Issue 289

Issue: 289May 10 - May 16, 2013 www.thesuthanthiran.com ,ytrk;Volume: 12

DR.VANATHY T.JEEVAOpen Mon – Friday 10.00 – 7.00 Sat 9.00 – 4.00 (Sun by Appt only)

Bovaird Dental Centre

12 – 10025 Humanitarian St,

Brmpton L6Z 0E6. Tel: 905 846 9929.

Fax: 905 846 9771 (Hwy 10/Bovaird)

Dundas Dental Centre

29C Dundas St East

Mississauga, L5A 1V9

Tel: 905 281 0273/ Fax: 905 281 8792DENTIST

cUtikg;gpy; gj;jpupif cs;slf;fj;jpy; rQ;rpif

ABS MR. P. SINGARAJ

FAX 647-342-4299 jkpo; thu ,jo;TEL 416-840-9752

LETS TALK ABOUTYOUR FINANCIAL FREEDOM

jkpopy; Gj;jfk; ntspapl;l Kjy;

rPdg; ngz; fiykfs;

5 YR FIXED

2.60%

SUGANTHANTHAVARAJASINGAM, AGENT B.D.M

416.859.2564LIC # M08009621 FSCO 10473

,e;j rPd kq;ifapd; ngau; ]hx [pahq;. Mdhy;

,tu; jd;id jdJ jkpo;ngauhd fiykfs; vd;W

milahsg; gLj;JtijNa tpUk;Gfpwhu;. ,tu; jkp

opy; Gj;jfk; ntspapl;Ls;shu; vd;why; ek;g Kb

fpwjh? 15Mz;LfSf;F Kd; jkpio ,tu; gapy

njhlq;fpa NghJ ,tuhy; jkpo; vOj;JUf;fis

Gupe;J nfhs;s Kbahky; ,Ue;jpUf;fyhk;. Mdhy;

,g;NghNjh ,tu; jkpopy; Gj;jfNk vOjptpl;lhu;.

njhlu;r;rp gf;fk; 8

SuThAnThirAn Tamil Weekly

2 May 10 - 16, 2013 ‘Rje;jpud;’ thu ,jo;


‘Rje;jpud;’ thu ,jo; May 10 - 16, 2013 3





fz;zpYkpdpa Rje;jpuk; Nghdgpd;iffl;bg; gpisg;ghNuh?

kz;zpypd;gq;fis tpUk;gpr; Rje;jpuj;jpd;khz;gpid ,og;ghNuh - ghujpahh;

Publisher:

Selva Chelliah

Advertising Manager:

CHELVAN647 893 5049

DESiGn & LAYOuT:

SUGANTHAN T

EDiTOr

GANACHELVAN647 893 5049

reporter

Puthuvai Raman

Rje;jpud;ISSN 1703 - 9452

COnTACTTel: 416 840 9752 Tel: 647 893 5049Fax: 647 342 4299

web sitewww.suthanthiran.com

e-mail:[email protected]

MAiLinG ADDrESS36 Glenda Road

ScarboroughM1M 2H4

Office hours Monday to Friday

11am - 7pm

Rje;jpud; jkpo; thug; gj;jpupif fdlh> xd;uh upNahkhepyj;jpy;> nuhud;Nuh khefupy;> gpuRupf;fg; gLfpd;wJ.,g;gj;jpupifapy; ntspahFk; Mf;fq; fspy; cs;sfUj;Jfs; mtw;iw vOjpatU ila mgpg;gpuhaNkjtpu gj;jpupifapd; vz; zj;ij gpujpgypg;gitmy;y. ,t;tpjopy;> ntsp ahFk; tpsk;guq;fs;>midj;Jf;Fk; rk;ke;jg; gl;lth;fNs nghWg;ghthh;fs;.Rje;jpud; nghWg; Ngw;f khl;lhJ.

vy;yh cupikfSk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. Rje;jpud;mDkjpAld; khj;jpuNk> ,t; tpjopy; ntspahFk;tpsk;guq;fs;> KOikahfNth my; yJ gFjp gFjpf-shfNth> kWgpuRuk; nra;a Kb Ak;.

The Tamil weekley SUTHANTHIRAN is published inToronto, Ontario, Canada. The views expressed by indi-vidual writers are those of their own and do not neces-sarily reflect the opinion of SUTHANTHIRAN. Advertisersare responsible for their respective advertisements.SUTHANTHIRAN will not bear any responsibility.

All rights reserved. The contents of this publication maybe reproduced in whole or in parts only with the consentof SUTHANTHIRAN.

Rje;jpupd; ghh;itapy; - thrfd; ul;zJiu

j.Nj. $l;likg;G murpay; fl;rpahf gjptijtpl

Nghuhl;l mikg;ghf kf;fs; kdjpy; gjpaNtz;Lk;jkpo;j; Njrpa$l;likg;gpy; cs;s

jkpouRf; fl;rpia xJf;fptpl;L kw;

wa ehd;F fl;rpfSk; ,ize;J

‘jkpo; Njrpaf; $l;likg;G’ vd;w

ngaupy; gjpT nra;a jpl;lkpl;Ls;sd.

jkpou; tpLjiyf; $l;lzp> <.gp.

Mu;.vy;.vg;> GNshl; kw;Wk; nlNyh

Mfpa ehd;F fl;rpfSk; ,iz

e;J ‘jkpo; Njrpaf; $l;likg;G’

vd;w ngaupy; xU Gupe;Jzu;T xg;

ge;jj;ij Vw;gLj;jp mjd; mbg;g

ilapy; xU Kd;dzpf; fl;rpahf

gjpTnra;a eltbf;if vLf;f

Ntz;Lk; vd - rdpf;fpoik khiy

jpUNfhzkiyapy; eilngw;w

nlNyh khehl;by; jPu;khdk; epi-

wNtw;wg;gl;Ls;sJ.

gjpT nra;tjw;fhd ,Ogwp epiy-

fis ePf;Ftjw;F kd;dhu; ,uh[

g;G N[hrg; Mz;lif jiyikap

yhd Gj;jp[Ptpfs;> rptpy; r%fk;

vLf;Fk; Kaw;rpfSf;F G+uz Mj

uit toq;FtJ vdTk; ,yq;if

jkpouRf; fl;rpAld; jkpo; <o tpL

jiy ,af;fk; Neub Ngr;Rthu;j;

ijfis elj;jp RKf epiyfis

vl;Ltjw;fhf KO Kaw;rpfis

vLf;f Ntz;Lk;. Vida fl;rpf-

shd jkpou; tpLjiyf; $l;lzp>

<.gp.Mu;.vy;.vg;> GNshl; Mfpa

fl;rpfSld; xw;Wikia gyg;g

Lj;j KO Kaw;rpfs; ,U thuq;f

Sf;Fs; vLf;fg;gl Ntz;Lk;.

,e;j Kaw;rpfs; ntw;wpngwKb

ahj R+o;epiyNaw;gLkplj;J ,J

tiu ,zf;fk; fz;Ls;s jkpou;

tpLjiyf; $l;lzp> <.gp.Mu;.vy;.

vg;> GNshl;> nlNyh Mfpa ehd;F

fl;rpfSk; ,ize;J jkpo; Njrpa

$l;likg;G vd;w ngaupy; xU

Gupe;Jzu;T xg;ge;jj;jpd; mbg;gi-

lapy; tpiutpy; xU Kd;dzpahf>

jdp murpay; fl;rpahf gjpT

nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;W jPh;kh

dpf;fg;gl;ljhf nlNyh mikg;gpd;

jiyth; milf;fyehjd; njuptpj;jhh;.

,Njrkak; Kd;dhs; ,uhZt

FOf;fs; jkpo;j; Njrpa $l;l

ikg;gpy; ,Uf;Fk;NghJ mjid

Xu; murpay; fl;rpahf gjpT

nra;Ak; rhj;jpak; ,y;iy vd

ehlhSkd;w cWg;gpdu; ,uh. rk;

ge;jd; jiyikapyhd ,yq;if

jkpouRf; fl;rp $wpAs;sJ. tl

khfhz rig Nju;jYf;F Kd; du;

jkpo;j; Njrpa $l;likg;gpy; gpsT

Vw;gLtij jLg;gjw;F kd;dhu;

Mau; kw;Wk; rptpy; r%f mikg;

Gf;fSk; Kad;W tUfpd;wd.

kd;dhu; Mau; ,uhag;G N[h]g;G

ld; NgrpaNghJ ,yq;if jkpou

Rf; fl;rpapd; jiytu;fshd ,uh.

rk;ge;jd; kw;Wk; vk;.V.Rke;jpud;

MfpNahu; ,jidj; njuptpj;jdh;.

jkpo;j; Njrpa $l;likg;ig murpay;

fl;rpahf gjpT nra;a Kw;gl;lhy;>

murhq;fk; rl;lg; gpur;rpidfis

Vw;gLj;Jk; vd;W $l;likg;gpd;

ehlhSkd;wf; FOj; jiytu;

,uh.rk;ge;jd; njuptpj;Js;shu;.

Kd;dhs; Nghuhl;l FOf;fs; jkp

o;j; Njrpa $l;likg;gpy; mq;fk;

tfpf;Fk;NghJ mjid gjpT

nra;a KbahJ. ,e;j Nghuhl;l

FOf;fspd; Kd;dhs; ,ioj;j

nfh^uq;fs; gw;wp murhq;fk; jf

ty;fis Nru;j;Jitj;jpUg;gjhf

,yq;if jkpouRf; fl;rp fU-

Jfpd;wJ. vdNt ,g;NghJ gjpT

nra;a Kw;gl;lhy; murhq;fk; rl;l

gpur;rpidfis fpsg;g KbAk; vd

fl;rp ek;Gfpd;wJ. MapDk;> ,y

q;if jkpouRf; fl;rp> mtu;fSld;

Nju;jy; xg;ge;jj;jpw;F jhahuhfTs;

sjhf ,uh.rk;ge;jd; $wpAs;shh;.

jkpo;j; jiyth;fs; Njh;jiy

kl;Lk; Nehf;fhff; nfhz;Ljhd;

,aq;Ffpwhh;fs; vd;w Fw;wr;rhl;L

Vw;fdNt gykhfNt cs;sJ.

,e;j epiyapy; Njh;jYf;fhf

kl;LNk xU $l;L Njitnad;W

jkpouRf; fl;rpapdh; epidg;gJ

kf;fsplkpUe;J mth;fis tpiu

tpy; me;epag;gLj;j;ptpLk; vd;gij

mth;fs; kwe;JtpLfpd;whh;fs;.

fle;j rpy khjq;fshf $l;likg;

gpdh; elj;jpa Nghuhl;lq;fs; $l

– jkpo;j; Njrpa kf;fs; Kd;dzp

apdh; Nghuhl;lq;fis elj;Jfp-

whh;fs; vd;gjhy; jhKk; Nghl;b

f;F elj;jNtz;Lk; vd;W elj;jg;

gl;lNj jtpu kf;fspd; Njitf

Sf;fhf - elj;jg;gl;ljhfj; njupa

tpy;iy.

Kd;dh; N[tp.gpia ,yq;if

muNr jil nra;J Mapuf;fzf;

fhd rpq;fs ,isQh;fis mJ

nfhd;W Ftpj;jJ.

mNjrkak; N[.tp.gpAk; xU MAjg;

Nghuhl;lf; FOthfNt ,Ue;jJ.

gpd;dh; mth;fs; muRld; ,ize;J

Njh;jy;fspy; Nghl;bapl;bUe;jdh;.

nrhy;yg;Nghdhy; njhlh;e;J Rje;

jpuf; fl;rp Ml;rpapy; ,Ug;gjw;F

N[.tp.gpapd; gq;fspg;Ng fhuzk;

vd;why; mJ kpifahfhJ.

,e;j epiyapy; Kd;dhs; Nghuh-

spf; FOf;fis murhq;fk; murpa

ypy; <Lglj; jiltpjpf;Fk; vd;Nwh

mth;fSld; ,iztjhy; gpur;

rpid tUk; vd;W epidg;gNjh

Vw;Wf;nfhs;sf; $bajy;y.

fle;j Njh;jy;fspy; jkpouRf; fl;rp

apdh; tpLjiyg; Gypfis Mjupj;

jpUe;jdh;.

vdNt MAjg;Nghuhl;lj;ij tupj;

jth;fSld; ,ize;jpUg;gij

,yq;if muR tpUk;ghJ vd;W

$Wtij Vw;Wf;nfhs;s KbahJ.

Kd;dh; $l;likg;G mjhtJ jkpo

uRf;fl;rp - GypfSld; ,ize;jp

Ue;j fhuzj;jhy; - $l;likg;ig

,yq;if muR jil nra;ayhk;

vd;Nwh Njh;jypy; Nghl;bapl mD-

kjpfhJ tplyhk; vd;Nwh ,th;fs;

Vd; mQ;rtpy;iy.

,yq;if muR mg;gbr; nra;a

KbahJnjd;gJ cz;ik.

fhuzk; Gypfspy; ,Ue;J fUzh>

gj;kehjd;> gps;isahd;> jah

kh];lh; vd;Nghh; ,g;NghJ muR

ld; cs;sdh;.

mg;gbnad;why; tpLjiyg; Gyp

fs; Nghh;f;Fw;wq;fspy; <Lgltpy;

iynad;wh muR $Wfpd;wJ.

jah kh];lh; muR rhh;gpy; khfh

zrigj; Njh;jypy; Nghl;baplg;

Nghtjhf NtW nra;jpfs; mb

gLfpd;wd.

mNjrkak; rk;ge;jd; Fwpg;gpLk;

Kd;dhs; Nghuhspfs; Kjypy;

murhq;fj;Jld; ,ize;jpUe;Nj

nraw;gl;lth;fs; vd;ij ,uh.

rk;ge;jd; kwe;jNjd;.

Mde;jrq;fup xUth;jhd; tpLj

iyg; Gypfs; cl;gl rfy Nghuh-

spf; FOf;fisAk; vNjh xU fh

yj;jpy; vjph;j;jth;.

mg;gbnad;why; mtiu kl;Lk;

jhd; jkpo;j; Njrpa $l;likg;gpy;

Nrh;f;f Ntz;Lk;. GypfSf;F

mth; vjpuhdth; vd;gjhy; kl;LNk

,g;NghJk; mth; xJf;fpitf;fg;

gl;Ls;shh; vd;gJ cz;ik.

jkpo;j; Njrpa $l;likg;ig

kfpe;j uh[gf;r jil nra;jhy;

nra;Jtpl;Lg; Nghfl;Lk;. mjdhy;

vd;d te;Jtplg; NghfpwJ.

cyfj;jpw;F Ngupdthj murpd;

xU Kfk; njspthfj; njupag;

NghfpwJ. mJ ey;yJjhNd.

X! mjdhy; jq;fSf;F vd;d

gad; vd;W Nfl;fpwhh;fs; NghYk;.

njhlu;r;rp 7k; gf;fk;...


6 Dec 21 - 27, 2012 ‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

khngUk;kypT tpw;gid

,yq;iff;F nrd;W tUgtu;fSf;fhf fhiy 9 kzpf;F fil jpwf;fg;gLk;.

,yq;iff;F nrd;W tUgtu;fSf;fhf fhiy 9 kzpf;F fil jpwf;fg;gLk;.

,yq;i

ff;F n

rd

;W t

Ugtu;f

Sf;fhf

fhi

y 9 k

zpf;F f

il j

pwf;fg;gLk;. - ,

yq;i

ff;F n

rd

;W t

Ugtu;f

Sf;fhf

fhi

y 9 k

zpf;F f

il j

pwf;fg;gLk;.

,yq;i

ff;F n

rd

;W t

Ugtu;f

Sf;fhf

fhi

y 9 k

zpf;F f

il j

pwf;fg;gLk;. - ,

yq;i

ff;F n

rd

;W t

Ugtu;f

Sf;fhf

fhi

y 9 k

zpf;F f

il j

pwf;fg;gLk;.

mtru NjitfSf;F mioAq;fs;

416-495-1287, 416-871-2565

kw;Wk; rhwpfs;> gQ;rhgpfs; vy;yk;

kpf Fiwe;j tpiyapy; tpw;fg;gLk;.

mk;ghs; rpy;f;

2950 Birchmount Road, (Birchmound & Finch)

T.Nrl; cz;iktpiy $17.50

tpw;Fk; tpiy

$5.00

nrapl; fTd;fs;

$6.00,Ue;J

Nrl; cz;iktpiy $17.50

tpw;Fk; tpiy

$5.00

fhg;Gfs;>NjhLfs;

$1.00,Ue;J

ngz;fs; Nky;rl;ilfs; $10

tpw;Fk; tpiy

$5.00

Gjpa uh[FUrhwpfs; kpfTk;

Fiwe;jtpiyapy;...

Mens PartyPants $15

Boys Party Pants $8

Kids Denim $8

Sudithar from $15

Skirts $8, $10, $15

COST PRICE: $8.50 COST PRICE: $8.50

Starts at

$3nef;fps];

tpohtpNyh> nkhj;j

tpw;gidahsu;fsplNkh

fpilf;fhj mjpul kypT

tpiyapy; nghUl;fis

nghw;Wf;nfhs;syhk;.



Rje;jpupd; ghh;itapy;....

cz;ikjhd; mjdhy; jkpoh;fS

f;Fj; jhd; ey;yJ elf;Fk;. murp

ay; thjpfSf;F gadpy;iyj;jhd;.

Njh;jypy; Nghl;bapl Kbahtpl;lhy;

vjw;fhff; fl;rpia elj;JtJ

vd;W Nfl;fpwhh;fs; NghYk;.

jkpo; kf;fSf;fhfg; NghuhLtjw;F

fl;rpiag; gjpe;jhy; vd;d gjpah

tpl;lhy; vd;d?

,d;W kf;fs; - jq;fs; gpur;rpidf

Sf;fhfj; jhd; tPjpapy; ,wq;fp

NghuhLfpd;whh;fNs jtpu> xU

fl;rp mioj;jjw;fhf my;y vd;

gij ,th;fs; ,d;dKk; Gupahjth;

fshNt cs;sdh;.

kf;fSf;Fj; njupfpwJ ahh;

cz;ikapy; kf;fSf;fhfg;

Nghuhlj; jahuhTs;sdh; vd;W.

ahh; ,e;jpahtpd; nrhy;iyf;Nfl;L>

mjd;gb kf;fis iftplj; jahuh

Ts;sdh; vd;gnjy;yhk; kf;fs;

Gupe;Jnfhz;NlAs;sdh;.

,e;jpahtpd; nrhy;iyf; Nfl;Nl

jkpouRf; fl;rp nuNyh <.gpMh;vy;

vt; vd;gtw;iwr; Nrh;j;Jf; nfhz;

lhh;fs; vd;gJ cz;ik

,e;jpahtpd; nrhw;Nfl;Nl ,d;dKk;

jkpo;j; Njrpa kf;fs; Kd;dzpA

ld; NruKbahJs;sdh; vd;gJk;

cz;ik.

jkpo;j; Njrpa kf;fs; Kd;dzpapd;

jiyth; fN[e;jpuFkhh; nghd;dk;

gyk; ,g;NghJk; $l;likg;gpd;

miog;Gf;F epge;jid tpjpj;Js;

shh;.

jkpo; Njrpaf;$l;likg;G 19 Nk

2009 ,w;F Kd;djhf vt;thwhd

nfhs;iffspd; mbg;gilapy;

nraw;gl;lNjh ,dpAk; mt;thW

nraw;gLNthnkd $wl;Lk; ehq;fs;

vkJ fl;rpia fiyj;J tpl;L

$l;likg;Gld; ,ize;J nraw;gl

jahuhf ,Ug;gjhf jkpo; Njrpa

kf;fs; Kd;dzp jiytu;

fN[e;jpuFkhu; nghd;dk;gyk; njup

tpj;Js;shu;. Gjd; khiy tlkuhl;

rpapd; funtl;bg;gFjpapy; eil-

ngw;w fl;rpapd; Nkjpdf;$l;lj;jpy;

fye;J nfhz;L NgRifapy; mtu;

,t;thW njuptpj;jhu;.

jw;NghJ $l;likg;Gf;Fs; epytp

tUk; Kuz;ghLfspd; kj;jpapy;

xt;nthU jug;Gk; jk;NkhL Ngr;R

elj;j miog;G tpLj;JtUfpd;wdu;.

vk;ik nghWj;j tiuapy; fl;rpNah

gjtpNah Kf;fpakpy;iy. Njitah

dhy; fl;rpapid fiyj;JtplTk;

jahu;. Mdhy; Ks;sptha;f;fhYf;F

Kd;djhf ve;j nfhs;ifapid

Kd;itj;J $l;likg;G nraw;

gl;lNjh me;j epiyf;F Kjypy;

jpUk;gNtz;Lk; vd;Wk; fN[e;jpu

Fkhh; nghd;dk;gyk; njuptpj;jhh;.

ehk; $l ,e;jg; gFjpapy; gy jl-

itfs; Fwpg;gpl;Ls;Nshk;.

,e;jpahtpy; her;rpag;gd; jiyik

apy; eilngw;w vl;Lj; jkpo;f;fl;rp

fspd; $l;lj;jpy; fN[e;jpuFkhh;

nghd;dk;gyKk;> $l;likg;gpd;

Rke;jpuDk; ,ize;J jahupj;j

jkpo; kf;fspd; jPh;Tg; nghjpapy;

mg;NghJ VNjh fhuzq;fSf;fhf

jhk; ifnahg;gkpltpy;iy vd;W

$l;likg;gpdh; njuptpj;jdh;.

Mdhy; ,g;NghJ mth;fs; mjpy;

ifnahg;gkplj; jahuh?

mjid Vw;Wf;nfhs;stjhf $l;l

ikg;G gfpuq;fkhf mwptpf;Fkh?

mg;gb mwptpj;J mjd; kPjhd

Nfhupf;ifia Kd;itj;J $l;l

ikg;gpdh; jkpo;j; Njrpa $l;l

ikg;ig gjpaNtz;lhk;. jkpouRf;

fl;rpapd; nfhs;ifahf mjid

Vw;Wf;nfhz;lhy; $l mjDld;

Nrh;e;J Nghuhl Gyk; ngah;

jkpoh;fSk; jahuhTs;sdh;.

$l;likg;gpdh; nra;thh;fsh?



,e;j rPd kq;ifapd; ngau; ]hx[pahq;. Mdhy; ,tu; jd;id jdJjkpo; ngauhd fiykfs; vd;Wmilahsg; gLj;JtijNa tpUk;Gfpwhu;. ,tu; jkpopy; Gj;jfk; ntspapl;Ls;shu; vd;why; ek;g Kbfpwjh?15Mz;LfSf;F Kd; jkpio ,tu;gapy njhlq;fpa NghJ ,tuhy;jkpo; vOj;JUf;fis Gupe;J nfhs;sKbahky; ,Ue;jpUf;fyhk;. Mdhy;,g;NghNjh ,tu; jkpopy; Gj;jfNkvOjptpl;lhu;.

rPd murpd; gd;dhl;L thndhypapy;cs;s jkpo; gpuptpy; Ntiy ghu;f;Fk; ,tu;, jkpof jkpou;fs; fyg;Gj; jkpopy; ciuahLtJ Nghy;my;yhky; J}a jkpopy; njspthfciuahLfpwhu;. Rkhu; 25,000 urpfngUkf;fis jd;dfj;Nj <u;j;Js;shu;. mJTk; ,e;j urpfu;fs; midtUk; jkpofj;ij Nru;e;jtu;fs; vd;gJ Fwpg;gplj; jf;fJ. jkpofj;jpw;Fk; rPdhtpw;Fk; cs;s njhlu;igCf;fg; gLj;Jk; epkpj;jkhfNt,tu; jkpopd; Nky; Mu;tk; nrYj;jj; njhlq;fpdhu;.

,tuJ Kjy; Gj;jfkhd ‘rPdhtpy;

,d;g cyh ‘vd;Dk; Gj;jfk; ,g;

NghJ eilg; ngw;Wf; nfhz;bUf;

Fk; nrd;id Gj;jf fz;fhl;rpapy;

tpw;gidf;F itf;fg;gl;Ls;sJ.

nfsjk; gjpg;gfk; ,ij fz;fhl;rpapy;

tpw;gidf;F nfhz;L te;Js;sJ.

,g;Gj;jfj;jpy; rPdhtpd; jiyef

uhd nga;[pq;, ~hq;fha; efuk;

kw;Wk; jpngj;jpd; tuyhW kl;Lk;

fyhr;rhuq;fs; Fwpj;J fiykfs;

vOjp cs;shu;. jkpof kf;fspd;

ftdj;jpw;F ,ij vLj;Jr; nry;y

Ntz;Lk; vd;w fhuzj;jpw;F jhd;

,g;Gj;jfk; vOjg;gl;lJ vd;W $W

fpwhu; fiykfs;.

,g;Gj;jfj;ij vOj J}z;batu;fs;

,tuJ thndhyp Neau;fNs. ,tu;

fNs fiykfSf;F Mapuf;fzf;

fpy; jiutop mQ;ry; kw;Wk; kpd;dQ;

ry; mDg;gp rPdh gw;wp jhq;fs; mwp

e;J nfhs;s jkpopy; E}y; ntspapl

Ntz;Lk; vd;W Nfl;Lf; nfhz;ldu;.

rPd thndhyp Mz;nlhd;Wf;F Rkhu;

Ie;J yl;rk; mQ;ry;fis jdJ

thrfu;fsplk; ,Ue;J ngWfpwJ.

rPdhtpy; cs;s 60 gd;dhl;L th

ndhyp Nritfspy; jkpo; nkhopg;

gpupTf;F jhd; ,j;jid fbjq;fs;

mDg;gg; gLfpwJ . fhuzk; jkpo;

Neau;fs; ,e;jpah> ,yq;if> kNy

rpah> rpq;if kw;Wk; INuhg;ghtpy;

,Ue;J rPd thndhypia Mu;tK

ld; Nfl;fpd;wdu;.

rPdhtpy; cs;s jfty; njhlu;G gy;

fiyapy; fiykfs; jkpo; nkhop

apy; ,sq;fiy gl;lk; ngw;Ws;shu;.

rPdhtpy; jkpo; nkhop fw;Wf;

nfhLf;fg;gLk; xNu gy;fiyfofk;

,JNt MFk;. gl;lg; gbg;G Kbj;j

Tld; ,tu; rPd thndhypapy; mwp

tpg;ghsuhf Ntiyf;F Nru;e;jhu;.

jkpo; gbf;Fk; rPdu;fis mjpf ms

tpy; rPd thndhyp Ntiyf;F mku;

j;JfpwJ. jkpo; gbj;jhy; jkpo; ehl;

by; Ntiy ,y;iy vd;w epiy

,q;fpUf;f> jkpo; gbj;jhy; rPdhtpy;

Ntiy cs;sJ vd;gJ ekf;F

kfpo;r;rpia jUfpwJ.

fiykfs; jkpo;ehl;by; gy ,lq;f

Sf;F gazpj;Js;shu;. gl;b njhl;b

vq;Fk; nrd;W te;Js;shu;. ,tupd;

jkpo; thrfu;fis re;jpf;Fk; epkpj;j

khfNt ,tu; 2003 Mk; Mz;L

jkpofj;jpw;F Rw;wyh Nkw;nfhz;

lhu;. jw;NghJ jkpo; ehl;by; Xuh

z;L jq;fp jkpo; gbf;fr; Ntz;Lk;

vd tpUk;Gfpwhu;. nghJthf rPd

kf;fSf;F ,e;jpa vd;whNy GJ

nly;yp jhd;, tl,e;jpah jhd; vd;w

vz;zj;ij khw;wp njd; ,e;jpah

, jkpofk; Fwpj;j tpopg;Gzu;it

rPd kf;fSf;F nfhz;L Nru;f;f

Ntz;Lk; vd ,tu; Gj;jfk; vOj

cs;shu;. ,jd; %yk; rPd gazp

fs; jkpofj;jpw;F mjpf mstpy;

tUthu;fs; njd; ,e;jpahtpd;

gz;ghLfis mwpe;J nfhs;thu;fs;

vd;W $Wfpwhu; fiykfs;.

iyg; xg; ig vd;w Mq;fpy jpiu

glj;jpd; ntw;wpia njhlu;e;J rPd

kf;fSf;F njd;dpe;jpah Fwpj;J

Mu;tk; mjpfkhfp cs;sJ vd;W

fiykfs; $Wfpwhu;. ,g;glk; GJ

itapy; vLg;gl;lJ vd;gJ Fwpg;gp

lj;jf;fJ.

fiy kfs; Nghd;w rPdu;fs; jkpo;

nkhop gz;ghl;bd; kPJ ,t;tsT

Mu;tk; fhl;Lifapy; jkpof kf;

fNsh jkpopy; NgRtij jkpopy;

ngau; itg;gij Nftykhf vz;Z

fpd;wdu; vd;gJ frg;ghd cz;ik

jhd;. ,tiu ghu;j;jhtJ jkpou;fs;

,dp jpUe;j Ntz;Lk;. jkpo; nkhop

apd; rpwg;ig czu;e;J jkpou;fs;

jq;fs; nkhopia Nghw;w Ntz;Lk;.

fiykfSf;F jkpo; $Wk; ey;Y

yfk; jdJ tho;j;Jfis njuptpj;

Jf; nfhs;fpwJ.

jkpopy; Gj;jfk; ntspapl;lKjy; rPdg; ngz; fiykfs;.



fyh gpupd;]; 416 278 0413

midj;J tif nry;Nghd;fSf;Fk;

GLOBAL TRADERS

Cellphones - Whole sale & Retail

rfytpjkhd etPd nry;Nghd;fSk;

kypT tpiyapy; ngw;Wf;nfhs;s

VIDEO 992852 ELLESMERE RD, SCARBOROUGH (ELLESMERE & NEILSON)

Tel: 416 897 5011, 416 564 4559, Fax: 416 283 8521

MobilicitynjhiyNgrpfisAk;

,q;Nf

ngw;Wf;nfhs;syhk;

rhwp gpsT]; kw;Wk; rfy

ijay; NjitfSf;Fk;

wpNkhh;l;

];uhh;lh;CAr rEMOrT

STArTEr

416 648 7150

jpU mfpy; mtHfspd;mupa rhjidvOJtnjd;gJ> mJTk; xU mDgtj;ij my;yJ cs;sj;jpy; cjpf;fpd;w

czHT g+Htkhd ce;Jjiy vOj;jpy; tbg;gnjd;gJ rhjhuz Kaw;rp

,y;iy. Nahrpj;J Nahrpj;J vOJtjpy; ntWk; thHj;ijfs; jhd; ntspg;g

LNk jtpu thrpg;gtUf;F mjpy; Urp Vw;glhJ. cs;sk; nrhy;tij> mJTk;

mJ czHe;J nrhy;tijf; if vOj Ntz;Lk;. mJ jhd; vOj;jpd; rpwg;G.

mg;gbg;gl;l vOj;Jf;fs; jhd; thrfidj; njhLk;. ,g;gb vOJtjw;F

,iwaUSk;> nkhop tsKk;> czHr;rp nghq;Fk; cs;sKk; jhd; Njit.

vdNt jhd; vOj;jhsHfSf;nfd;W xU jdp kjpg;G ,e;j rKjhaj;jpy;

,Ue;J tUfpd;wJ.

mg;gbg;gl;l vOj;jhsHfspy; rkPgj;jpy; jkpo;ehl;bd; thrfHfshy; kpf mjp

fk; ftdpf;fg;gl;ltH> ftug;gl;ltH jpU mfpy; rhk;grptk;. fdlhtpy; cs;s

jkpo; kf;fspy; gyUf;F ,tiuj; njupe;jpUf;Fk;. rpy NgUf;Fj; njupe;jpUf;f

hJ. Gyk; ngaHe;J tho;fpd;w vOj;Jyfk; rhHe;j gilg;ghspfspy; xU-

tuhd> <ok; je;j jpU mfpy; rhk;grptk; mtHfs; Vw;fdNt jhaf rQ;rpif

fspYk;> ,q;Fs;s cjad;> <oehL Nghd;w gpugy jkpo; gj;jpupiffspYk;

jkJ Jbg;G kpf;f rpWfijfshYk;> njhlHfijfshYk; kf;fspd; ftdj;

ijf; ftHe;jtH. ,yq;ifapy; Qhdk; vd;w gj;jpupifapy; gy gupRfs; ngw;w

tH. mikjpahfTk; kpff; fbdkhd ciog;gpd; thapyhfTk; cyfpYs;s

rpwe;j vOj;jhsHfSld; neUq;fpa el;Gk; njhlHGk; nfhz;L xU tiy

jsj;jpd; thapyhf vOj;jhsH el;G tl;lj;ij cUthf;fpatH jpU mfpy;.

ve;jtpj vjpHghHg;Gk; ,d;wpj; jdJ vOj;Jg; gzpiaj; njhlHe;J Nkw;

nfhz;bUe;j jpU mfpYf;F nrd;w tUlk; kpfr; rpwe;j xU tUlkhf mik

e;jJ. gyd; fUjh ciog;gpw;F ,iwtdpd; mq;fPfhuk; epr;rak; fpilf;Fk;

vd;gijj; jhd; ,J fhl;LfpwJ. nrd;w 2012 Mk; Mz;L jpU mfpy; rhk;g

rptj;jpw;F jkpo; ehl;bYk;> ghz;br;NrupapYk;> kpfg; ngupa mq;fPfhuKk;>

ghuhl;Ljy;fSk;> urpfHfspd; xg;GaHtw;w tuNtw;Gk; fpilj;jpUf;fpd;wd.

mNjhL kl;Lkpd;wp mtuJ rpWfijj; njhFg;ghd '$Lfs; rpije;jNghJ"

vd;Dk; Gj;jfj;jpw;F nrd;w Mz;L njhlHr;rpahf VO tpUJfs; jkpo; ehl;bd;

gy;NtW mikg;Gfspd; %yk; fpilj;jpUg;gJ tpae;J ghuhl;Ljw;Fupa xd;W.

jkpofj;jpd; rpwe;j vOj;jhsHfspy; xUtuhd jpU VHthb uhjhfpU\;zd;

mtHfspd; ftpij cwT vd;Dk; rQ;rpif. jpU mfpy; rhk;grptj;jpw;F

R.rKj;jpuk; epidTg; guprpid toq;fp ,e;jj; njhlH tpUJr; rpwg;gpidj;

Jtf;fp itj;jJ.

mjid mLj;J ehfHNfhtpy; rpd;dg;g ghujp mwf;fl;lis tpUJ mfpypd;

$Lfs; rpije;jNghJ Gj;jfj;jpw;F fpilj;jJ. mNjhL ,y;yhky; jkpo;

ehl;by; kzpthrfH gjpg;gfk; rhHgpy; rpwe;j EhyhrpupaH tpUJ jpU

mfpiy te;jile;jJ. mjidj; njhlHe;J jhuh ghujp mwf;fl;lis mfp

ypd; Ehypw;Fg; guprpidAk; tpUijAk; toq;fpf; nfsutpj;Jg; ngUik

NrHj;jJ. Ehypd; ngUikia mwpe;j GJr;Nrup ez;gH tl;lk; vd;w ,yf;fpa

mikg;G jpU mfpiy tuNtw;W> kpfr; rpwe;j tifapy; tpUJk; ghuhl;Lk;

toq;fp nfsutg;gLj;jpaJ.

,jpy; Fwpg;gplj;jf;f rpwg;G vd;dntd;why;> GJr;Nrup gy;fiyf; fof

khztH xUtH jpU mfpy; mtHfspd; me;jg; Gj;jfj;ijj; jdJ Ph.D.,

Muha;r;rpg; gl;lg; gbg;gpw;F Ma;Tf;Fupa fijj; njhFg;ghf NjHe;njLj;J

mijj; jpwdha;T nra;J fl;Liu rkHg;gpj;J fyhepjp gl;lk; ngw;Ws;shH.

MwhtJ rpwg;ghfj; jkpo;ehL Kw;Nghf;F vOj;jhsH rq;fKk;> epAnrQ;Rup

Gf; `T]; vd;Dk; Gfo; ngw;w epWtdKk; ,ize;J jkpo;ehL fiy

,yf;fpag; Nguitapd; rhHgpy; rpwe;j fij Ehy; vd;Dk; tpUjpidAk;>

guprpidAk; mfpy; mtHfSf;F cupjhf;fp ,Uf;fpwJ.

vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf kpf mz;ikapy; jkpo;ehL muR> Gyk; ngaHe;J

mayfj;jpy; tho;fpd;w vOj;jhsH tpUJ vd;Dk; caupa ngUikiaj; jpU

mfpy; mtHfspd; $Lfs; rpije;jNghJ vd;Dk; rpWfijj; njhFg;gpw;F

toq;fpapUf;fpd;;w jfty; jpU mfpy; mtHfSf;Fj; njuptpf;fg;gl;bUf;fpwJ.

ngUikf;Fk;> tpag;gpw;Fk; cupa ,j;jid tpUJfs; ek;kpilNa tho;fpd;w

rpwe;j vOj;jhsuhd jpU mfpNy];tud; rhk;grptj;jpw;F fpilj;jpUg;gJ

ghuhl;bw;Fupa xU rpwg;G jfty; MFk;.

,e;jg; Gj;jfj;jpd; mwpKf tpoh ,q;F vjpHtUk; 11.05.2013 md;W ];fhgNuh

- fdlh fe;jrhkp Myaj;jpy; khiy 5 kzpf;F epfo ,Uf;fpd;wJ. VNjh

xU Gj;jf ntspaPl;L tpoh vd;W ,Ue;J tplhky;> vOj;jhsiug;

ngUikg;gLj;j Ntz;Lk; vd;w xNu fhuzj;jpw;fhfthtJ jkpo;; MHtyHfs;

jpushf ,e;j mwpKf epfo;tpw;F mtrpak; tu Ntz;Lk;. ek;kpy; xUtuhd

,isQH jpU mfpYf;F cq;fspd; tho;j;Jf;fisj; njuptpf;f Ntz;Lk;.

njhlHGfSf;F 416 822 6316

- tp[ah ,uhkd;



fbjj;jpd; gpujp

cq;fs; ghu;itf;fhf...



fNdbaj; jkpou; tu;j;jfrk;Nksdk; njhlu;ghdfle;j thur; nra;jpf;F gjpy;mDg;gpAs;s rk;Nksdk;

fle;j 03 Nk 2013 ntspahd <oehL thu ,jopy; fNdbaj;

jkpo;g; ghuhSkd;w cWg;gpdu; uhjpfh rpw;rigaPrd; mtu;fs;

Nkw;gb rk;Nksdj;jpduhy; mtkjpf;fg;gl;lhuh? vd;w jiyg;gpy;

ntspahd nra;jpapy; fle;j 27 Vg;uy; 2013

rdpf;fpoik eilngw;w tu;j;jf rk;Nksdk; rupahd Kiwapy; rup

ahd Neuj;jpy; mtUf;fhf miog;gpjio mDg;gp itf;ftpy;iy

vd;w Fw;wr;rhl;L mtuJ Mjuthsu;fs; gyuhy; Kd; itf;fg;gl;

ljhf njuptpj;jpUe;jJ.

Nkw;gb Fw;wr;rhl;il fNdbaj; jkpou; tu;j;jf rk;Nksdk;

td;ikahf kWj;Js;sJ.

midj;J murpay; gpuKfu;fs;> murpay;thjpfs; midtUf;Fk;

jFe;j Kiwapy; rk fhyj;jpNyNa miog;gpjo;fs; mDg;gg;gl;L

s;sJ vd;W njuptpj;j rk;Nksdj;jpd; Kf;fpa gpuKfu; xUtu;

mDg;gpa miog;gpjOf;F cupaKiwapy; gjpy; mspf;fhjJ

kl;Lky;y NtW itgtk; xd;wpy; fye;J nfhs;s Ntz;bAs;sJ

vd;W mtuJ mYtyfj;jpdhy; gjpy; mspf;fg; gl;lJ vd;Wk;

njuptpj;jhu;.

mj;Jld; tu;j;jf rk;Nksdj;jp dhy; 15 khu;r; 2013 jpfjp ,lg;gl;l

miog;gpjioAk; vkf;F mDg;gp itj;Js;sJld; tu;j;jf

rk;Nksdj;jpd; nrayhsu; jpU rptd; ,sq;Nfh mtu;fsJ kpd;

mQ;rypy; ,Ue;J ,uz;L jlitfs; mDg;gg;gl;l jftiyAk;

njupag;gLj;jpAs;sdu;.

,NjNghd;W fle;j khu;r; khjk; n[dpthtpy; eilngw;w kdpj

cupikg; Nguitf; $l;lj;njhlupy; fye;J nfhs;SkhW fNdbaj;

jkpou; Njrpa mit tpLj;j miog;G jdf;F cupa Kiwapy;

mDg;gg;gltpy;iy vd;Wk; fhyk; jho;j;jpNa mDg;gg;gl;ljhfTk;

jkp;o;g; gj;jpupifahsu;fs; re;jpg;G xd;wpy; uhjpfh rpw;rigaPrd;

mtu;fs; njuptpj;jpUe;jhu;. mtUila nra;jpiaAk; <oehL gpuR

upj;jpUe;jJ.

mJ njhlu;ghf jkpou; Njrpa mitiar; Nru;e;j Kf;fpa gpuKfu;

xUtu; el;GupikAld; vkf;Fj; njupag;gLj;jpa tplak; “MW

khjq;fSf;F Kd;dNu jhq;fs; miog;gpjo; mDg;gpajhfTk; mJ

gw;wp ve;jnthU gjpiyAk; uhjpfh mtu;fs; jutpy;iy vd;Wk;

,g;NghJ mtu; njuptpf;Fk; Fw;wr;rhl;il Mjhu©u;tkhf epUgp;f;f

KbAk;. Mdhy; fhyj;ij tPzhf;f tpUk;gtpy;iy vd;whu;. ,e;j

,UNtW tplaq;fisg; ghu;f;Fk;NghJ vkJ %j;j murpay;

thjpfs; Gjpa murpay;thjpfSf;Fr; nrhy;Yk; xU hu;j;ij. epiw

ag; gbf;f Ntz;Lk; vd;gNj. mJ uhjpfh mtu;fSf;Fk; nghUe;

Jk; vd;Nw nrhy;yj; Njhd;Wfpd;wJ.

ROOM FOR RENT

with furnished

Meadowvale and Kingston

647 344 0585



,yq;if tptfhuk; rh;tNjr

kag;gl;l epiyapy; - ,yq;if

kdpj cupik kPwy;fs; kw;Wk;

,Wjpg; Nghupd; Nghjhd

,dg;gLnfhiy njhlh;gpy;

rh;tNjrk; fle;j rpy

tUlq;fshf rpy Kaw;rpfis

Nkw;nfhz;L tUfpd;wd.

n[dpth kdpj cupik

khehlhfl;Lk;> eilngwTs;s

nghJeytha cr;rp khehlhfl;Lk;

,yq;if tplak; xU Kf;fpa

tplakhfNt mq;F fUjg;gl;lJ.

MdhYk; ,yq;ifia

xl;Lnkhj;jkhf fz;bj;J

xJf;fplNth> my;yJ mjid

tpyf;fpitf;fNth rh;tNjr rKfk;

tpUk;gtpy;iy.

mjpy; Kf;fpakhf rpy ehLfs;

,yq;iff;F Mjuthf

ele;Jnfhz;Ls;sd. mit

,yq;if tplaj;jpy; jsh;thd

epiyiaf; filg;gpbf;fpd;wd.

,yq;ifAldhd th;j;jf

eyd;fSf;fhf ,yq;ifia

kpul;Lk; xU fhuzpahf jkpoh;

gpur;rpidiaf; ifahoNt mit

Kay;fpd;wd. ,jw;fhf mit

$Wk; fhuzk; - ,yq;ifia

xNuabahf xJf;fpitj;jhy;

,dg;gpur;rpid njhlh;gpy;

,yq;iff;F mOj;jq;fisf;

nfhLf;f Kbahky; Ngha;tpLk;

vd;fp;d;wd ,e;j ehLfs;.

nghJeytha khehl;il

,yq;ifapy; elj;jf; $lhJ

vd;W gy ehLfs; $wpte;jd.

MdhYk; fhkd;nty;j; khehl;il

,yq;ifapy; elj;Jk; Kbtpy;

khw;wkpy;iy vd;W fhkd;nty;j;

nrayfk; mwptpj;Js;sJ. 23-tJ

fhkd;nty;j; khehL ,yq;ifapy;

vjpu;tUk; etk;gu; 15 Kjy; 17-k;

jpfjp tiuahd fhyg;gFjpapy;

elf;fTs;sJ.

yz;ldpy; ,e;jthuk;

eilngw;w fhkd;nty;j;

mikr;ru;fs; kl;lf; FOf;

$l;lj;jpy;> khehl;bd; ,lj;ij

khw;WtJ Fwpj;J vt;tpj

tpthjKk; ,lk;ngwtpy;iy vd;W

$l;lj;Jf;F jiyik jhq;fpa

tq;fNjr ntspAwT mikr;ru;

jpg;G Nkhdp $wpdhu;. ‘Mdhy;

kw;w tplaq;fs; njhlu;ghd

tpthjj;jpd; NghJ gy;NtW

ehLfisg; gw;wp xspTkiwT

,d;wp tpthjpj;Njhk;. mr;

rkaj;jpy; ,yq;if Fwpj;Jk;

ehq;fs; tpthjpj;Njhk;. Mdhy;

mJ Fwpj;J ehq;fs; ntspNa

gfpuq;fkhf $w KbahJ.

fhkd;nty;j; cr;rpkhehl;ilg;

nghWj;jtiu – mk;khehL vq;F

elf;Fk; vd;gij fhkd;nty;j;

cWg;G ehLfspd; jiytu;fs;jhd;

KbT nra;thu;fs;. mtu;fs;

,JFwpj;J Vw;fdNt KbT

nra;J tpl;lhu;fs;. me;j KbT

njhlu;fpwJ. ,J Fwpj;J

mikr;ru;fs; kl;lj;jpy; kPs;

guprPyid nra;a KbahJ’ vd;Wk;

mtu; $wpdhu;.

,Njrkak; NghUf;F gpe;ija

,yq;if gy Kd;Ndw;wq;fis

fz;bUg;gjhf fhkd;ntyj;

mikg;gpd; nrayhsu; ehafk;

fkNy]; ru;kh $wpAs;shu;.

,e;j Mz;by; jiytu;fspd;

cr;rp khehl;il rpwpyq;fhtpy;

elj;j mDkjpj;jjd; %yk;

kpfg;ngupa Nrhjid xd;wpy;

nfhkd;nty;j;

Njhy;tpaile;Js;sJ vd;W

fNdba ntsptptfhu mikr;ru;

N[hd; gahu;l; njuptpj;Js;shu;.

vdpDk; nfhkd;nty;j; mikg;gpy;

,Ue;J tpyFk; vz;zk; fdl-

hTf;F ,y;iy vd;Wk; mtu;

njuptpj;Js;shu;.

fNdba ehlhSkd;wj;jpd;

nghJr;rig ntsptptfhuf;

FOtpd; Kd;ghf ciuahw;wpa

mtu;> “rpwpyq;fhtpd; epiyikfs;

Nkhrkile;J tUtJ Fwpj;Jk;>

rpwpyq;fh murhq;fj;jpd;

mjpfhug;Nghf;F njhlu;ghfTk;>

ehk; Mo;e;j ftiy

nfhz;Ls;Nshk;.” vd;W

njuptpj;Js;shu;.

gpd;du; nra;jpahu;fsplk; Ngrpa

N[hd; gahu;l;> “fdlh kl;Lk;

jhd;> xl;Lnkhj;j nfhkd;nty;j;

mikg;gpYk; cs;s Nkhrkhd

epiyikia ntspg;gLj;jp

tUfpd;w xNu ehlhf cs;sJ.,J

xU Nrhjid vd;W ehd;

epidf;fpNwd;” vd;W

njuptpj;Js;shu;.

mNjNtis rpwpyq;fhtpy;

elf;Fk; nfhkd;nty;j;

khehl;ilg; Gwf;fzpf;Fk;

KbTf;F mg;ghy; fdlh vLf;ff;

$ba Vida eltbf;iffs;

vd;dntd;W N[hd; gahu;l;

$wtpy;iy. fNdba murhq;fk;

nfhkd;nty;j; mikg;gpy; ,Ue;J

tpyFk; vz;zk; cs;sjh vd;W

Nfs;tpf;F mtu;> “,g;NghJ

,y;iy” vd;W gjpyspj;Js;shu;.

mNjNtis> fNdba

murhq;fKk;> fNdba

,uh[je;jpupfSk;> ,e;j

tptfhuj;jpy; Vida

nfhkd;nty;j; ehLfSf;F

mOj;jk; nfhLj;Js;sjhfTk;

fNdba ntsptptfhu mikr;ru;

njuptpj;Js;shu;. MdhYk;> me;j

Kaw;rpfs; ntw;wp ngwhjjw;fhd

fhuzk; Fwpj;J fUj;J ntspaplg;

Nghtjpy;iy vd;Wk;

njuptpj;Js;shu;.

mNjNtis> nfhkd;nty;j;jpy;

,Ue;J tpyFtJ cs;spl;l vy;yh

tha;g;Gfs; Fwpj;Jk; fNdba

murhq;fk; MNyhrpf;f Ntz;Lk;

vd;W fdlhtpd; Njrpa [dehaf;

fl;rpapd; ntsptptfhuf; FO

cWg;gpdu; Nghy; Nltu;

njuptpj;Js;shu;.

nfhkd;nty;j; mikg;Gf;F epjp

toq;Fk; ehLfspy; fdlh

,uz;lhtJ ,lj;jpy; cs;sJ.

Mz;LNjhWk; fdlh toq;fp

tUk; 25 kpy;ypad; nlhyu; epjpia

fdlh epWj;jp itj;jhy;>

nfhkd;nty;j; ghupa neUf;fbia

vjpu;nfhs;Sk; vd;gJ

Fwpg;gplj;jf;fJ.

,yq;if tptfhuj;jhy; fdlh

nghJeytha ehLfs; mikg;gpy-

pUe;J tpyfNtz;Lnkd Gjpa

[dehaff; fl;rp Nfl;Ls;sJ.

nfhkd;nty;j;jpy; ,Ue;J

tpyFtJ cs;spl;l vy;yh

tha;g;Gfs; Fwpj;Jk; fNdba

murhq;fk; MNyhrpf;f Ntz;Lk;

vd;W fdlhtpd; Gjpa [dehaf;

fl;rpapd; ntsptptfhuf; FO

cWg;gpdu; Nghy; Nltu;

njuptpj;Js;shu;. nfhkd;nty;j;

mikg;Gf;F epjp toq;Fk; ehLf-

spy; fdlh ,uz;lhtJ ,lj;jpy;

cs;sJ. Mz;LNjhWk; fdlh

toq;fp tUk; 25 kpy;ypad; nlhyu;

epjpia fdlh epWj;jp itj;jhy;>

nfhkd;nty;j; ghupa neUf;fbia

vjpu;nfhs;Sk; vd;W Clfq;fs;

njuptpj;Js;sd.

rpwpyq;fhtpy; eilngWk;

nghJeytha ehLfspd; cr;rp

khehl;il Gwf;fzpf;fg; Nghtjhf

fdlh $wpAs;sij a];kpd; R+fh

ghuhl;bAs;shu;. rpwpyq;fhtpy;

Nghupd; ,Wjpf;fl;lj;jpy;

,lk;ngw;w kdpjcupik kPwy;fs;

njhlu;ghf> tprhupf;f I.eh

nghJr;nrayu; ghd; fP %d;

epakpj;j epGzu;fspy; xUtuhd

njd;dhgpupf;fhitr; Nru;e;j

a];kpd; R+fh> rpwpyq;fh jdJ

nrhe;j kf;fSf;F vjpuhd

kPwy;fis ,d;Dk; njhlu;e;J

tUtjhf Fw;wk;rhl;bAs;shu;.

mT];Nuypahtpd; Vgprp

thndhypf;F mspj;Js;s

nrt;tpapy; mtu;> rpwpyq;fhtpy;

kf;fs; njhlu;e;J rpj;jputij

nra;ag;gLtjhfTk;>

fhzhkw;NghtjhfTk;

njuptpj;Js;shu;. rpwpyq;fh

murhq;fj;jpdhy; ve;j

- Kfg;Gf; fl;Liu: thrfd; ul;zJiu -

,yq;if tplaj;jpy; cyfk;:cs;Ns itj;J cijg;gjhntspNa Juj;jp tpul;Ltjh!



eltbf;ifAk; vLf;fg;glh

tpl;lhy;> nfhkd;nty;j;

jiytu;fspd; cr;rp khehl;il

elj;j mtu;fis mDkjpf;ff;

$lhJ. mT];Nuypah cs;spl;l>

Vida ehLfs; jhk; khehl;by;

gq;Nfw;Nghk; vd;W gytPdkhd

Kiwapy; $wpAs;sJ Mr;rupak-

spf;fpwJ. mT];Nuypah Fwpj;J

vdf;F Mr;rupakhf cs;sJ. ,J

kpfTk; mjpu;r;rpaspf;fpwJ vd;Wk;

mtu; njuptpj;Js;shu;.

etk;gu; 2013y; rpwpyq;fhtpy;

elhj;jj; jPu;khdpf;fg;gl;Ls;s

nghJeytha mikg;gpd; cWg;G

ehl;Lj; jiytu;fs; gq;FngWk;

cr;rpkhehl;il NtW ehl;Lf;F

khw;w Ntz;Lk; vd nghJeytha

mikg;gpd; %j;j MNyhrfu; FO

gupe;Jiuf;f Ntz;Lk; vd kdpj

cupikfs; fz;fhzpg;gfk; Nfhu-

pAs;sJ. rpwpyq;fhtpy; ngh-

Jeytha mikg;gpd; cr;rpkhehL

elhj;jg;gl;lhy; ,e;j

mikg;ghdJ midj;Jyf

neUf;fbf;F Kfq;nfhLf;f

Ntz;bNaw;gLk;. Vnddpy; ngh-

Jeytha mikg;gpd;

Kjd;ikahd Nfhl;ghLfis rpw-

pyq;fh murhq;fk; kpf Nkhrkhf

kPwpAs;sJ vd kdpj cupikfs;

fz;fhzpg;gfj;jpd; Mrpa

,af;Fdu; gpwl; mlk;];

njuptpj;Js;shu;.

vjpu;tUk; etk;gu; khjk;

,yq;ifapy; eilngwTs;s ngh-

Jeytha ehLfs; jiytu;fs;

mku;tpy; gq;Nfw;fg; Nghtjhf

epA+rpyhe;J murhq;fk;

mwptpj;Js;sJ. fle;j fhyq;fspy;

,lk;ngw;w jtWfis jpUj;jpf;

nfhs;tjw;F ,yq;if Kaw;rpj;J

tUtjhf epA+rpyhe;J gpujku;

njuptpj;Js;shu;. gpupj;jhdpah

k`huhzp my;yJ mtuJ gpu-

jpepjp xUtu; ,yq;if

mku;Tfspy; gq;Nfw;ghu; vdTk;>

,e;j mku;Tfspy; gq;Nfw;f

Ntz;baJ mtrpakhdJ vdTk;

mtu; Fwpg;gpl;Ls;shh;

rpwpyq;fhtpy; eilngwTs;s

nfhkd;nty;j; cr;rp khehl;ilg;

Gwf;fzpf;FkhW> mT];Nuypahtpd;

Kd;dhs; gpujku; ky;fk; gpNwru;

cs;spl;l Kf;fpa gpuKfu;fs;

tpLj;j Ntz;LNfhis

mT];Nuypa ntsptptfhu

mikr;ru; epuhfupj;Js;shu;.

rpwpyq;fhtpy; eilngwTs;s

nfhkd;nty;j; khehl;ilg;

Gwf;fzpf;Fk; Kbit vLj;Js;s

fdlhTld; ,ize;J nfhs;s

Ntz;Lk; vd;W Kd;dhs;

mT];Nuypag; gpujku; ky;fk; gpN-

wru; cs;spl;l 2700 Ngu; if-

naOj;jpl;l kD mT];Nuypa

murhq;fj;jplk;

ifaspf;fg;gl;Ls;sJ.

“ehk; khehl;by; gq;Nfw;ff;

$lhJ.

Ngu;j;jpy; eilngw;w

nfhkd;nty;j; cr;rp khehl;by;

ehk; rpwpyq;fh nghUj;jkhd ,lk;

,y;iy vd;W thjpl;bUf;f

Ntz;Lk;.

rpwpyq;fhtpy; ,Ue;J

fpilf;fpd;w vy;yh mwpf;iff-

SNk mq;F kdpjcupik

kPwy;fs; ,d;Dk; njhlu;e;J

nfhz;bUf;fpd;wd” vd;Wk; ky;fk;

gpNwru; njuptpj;Js;shu;.

vdpDk;> kdpjcupik kPwy;

Fw;wr;rhl;Lfspd; fhuzkhf rpw-

pyq;fhtpy; eilngwTs;s

nfhkd;nty;j; cr;rp khehl;il

mT];Nuypah Gwf;fzpf;fhJ vd;W

mT];Nuypa ntsptptfhu

mikr;ru; nghg; fhu;

njuptpj;Js;shu;.

Mdhy;> rpwpyq;fhtpy; kPwy;fs;

njhlu;tjw;F Mjhuq;fs; ,y;iy

vd;W mT];Nuypa ntsptptfhu

mikr;ru; $wpAs;shu;.

“khehl;ilg; Gwf;fzpf;Fk;

ve;jnthU MNyhridAk;

vjpu;kiwahd tpisitNa

Vw;gLj;Jk;. mJ rpwpyq;fhit

jdpikg;gLj;Jk;. midj;Jyf

fUj;Jfis jfu;j;J tpLk;.

NkYk; Kd;Ndw;wq;fs;

Vw;gLtjw;F> Fwpg;ghf tlf;fpy;

ey;ypzf;fj;ij Vw;gLj;Jtjw;F

mOj;jq;fisf; nfhLf;f

Ntz;baJ jhd; vkJ rthy;.

vy;yh nfhkd;nty;j; ehLfSk;

rpwpyq;fh khehl;by; gq;Fw;Fk;

vd;W vjpu;ghu;f;fpNwd;.

fdlhitj; jtpu>

nfhkd;nty;j; mikg;gpYs;s 55

ehLfspy;> NtW ve;j ehLk;

,jidg; Gwf;fzpf;Fk; vd;W

ehd; fUjtpy;iy vd;Wk; mtu;

NkYk; $wpAs;shu;.

,yq;if tptfhuk; njhlu;gpy;

mT];jpNuypa mrhq;fj;jpd;

,ul;il epiyg;ghL mjpUg;jp

mspg;gjhf me;ehl;L fpwPd;];

fl;rpapd; jiytp fpwp];Bd;

ikyPd; njuptpj;Js;shu;.

cs;ehl;L murpay; Nehf;fq;fis

G+u;j;jp nra;J nfhs;tjw;fhf

,yq;if kdpj cupik

epiyikfis cjhrPdk;

nra;Ak; murhq;fj;jpd; epiyg;ghL

Vw;Wf;nfhs;sf; $bajy;y

vd mtu; Rl;bf;fhl;bAs;shu;.

,yq;ifapy; vjpu;tUk; etk;gu;

khjk; eilngwTs;s

nghJeytha ehLfs; jiytu;fs;

khehl;il mT];jpNuypa

murhq;fk; Gwf;fzpf;f

Ntz;Lnkd mtu; kPz;Lk;

typAWj;jpAs;shu;.

cs;ehl;L murpaYf;fhf kdpj

cupik kPwy; tplq;fis

ftdj;jpw; nfhs;shik

Vw;Wf;nfhs;sf; $bajy;y vd

mtu; Rl;bf;fhl;bAs;shu;. ngh-

Jeytha ehLfs; jiytu;fs;

khehl;by; fye;J nfhs;tjd;

%yk; kdpj cupik kPwy;fs;

Fwpj;j tplaj;jpy; mT];jpNuypa

murhq;fk; fz;%bj;jdkhf

nraw;gLfpd;wJ vd;Nw

mu;j;jg;gLk; vd fpwPd;]; fl;rpapd;

jiytp fpwp];Bd; ikyPd;

njuptpj;Js;shu;.

nghJeytha ehLfs;

jiytu;fs; mku;it ,yq;ifapy;

elj;jf; $lhJ vd;w

epiyg;ghl;by; khw;wk; fpilahJ

vd jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd;

ghuhSkd;w cWg;gpdu; Rke;jpud;

njuptpj;Js;shu;. nghJeytha

ehLfs; Clftpayhsu;

mikg;gpd; miog;ig Vw;W

jhk; yz;lDf;F tp[ak;

nra;jpUe;jjhff; Fwpg;gpl;Ls;shu;.

,jd; NghJ ,yq;ifapy;

nghJeytha ehLfs; mikg;gpd;

nfhs;iffs; gpd;gw;wg;gltpy;iy

vd;gjid jhk; typAWj;jpajhfj;

njuptpj;Js;shu;. Fw;wr;

nray;fSf;F jz;lid tpjpj;jy;

njhlu;gpy; murhq;fk; cs;ehl;L

kw;Wk; ru;tNjr Nfhupf;iffis

cjhrPdk; nra;J tUtjhfTk;

mth; njuptpj;Js;shu;.

yz;ldpy; fle;j

nts;spf;fpoik eilngw;w

nfhkd;nty;j; mikr;ruit

eltbf;iff; FOtpd; $l;lj;jpy;>

rpwpyq;fhTf;F Mjuthf –

‘nry;thf;Fkpf;f‘ ehL xd;W

nraw;gl;ljhf nfhOk;G Mq;fpy

thu,jo; xd;W njuptpj;Js;sJ.

yz;ldpy; cs;s ,uh[je;jpu

tl;lhuq;fis Nkw;nfhs;fhl;b

ntspaplg;gl;Ls;s jfty;fspd;

gb> nts;spf;fpoik $l;lj;jpy;

rpwpyq;fhtpy; ,Ue;J

nfhkd;nty;j; cr;rp khehl;il

,lkhw;wk; nra;Ak; tptfhuk;

Fwpj;J Muhahky; jLg;gjpy;

,e;jpahNt nry;thf;Fr;

nrYj;jpAs;sJ.

nfhkd;nty;j; mikr;ruit

eltbf;iff; FOtpy; ,e;j ehL

mq;fk; tfpf;ftpy;iy vd;Wk;>

vdpDk; rpwpyq;fhTf;fhf ,e;jpah

gug;Giu Nkw;nfhz;bUe;jjhfTk;

nfhOk;G Mq;fpy thu,jo;

Fwpg;gpl;Ls;sJ. rpwpyq;fhTf;Fk;

,e;jpahtpw;Fk; ,ilapyhd

cwTfs; fPo; Nehf;fpr; nrd;W

nfhz;bUe;j epiyapy;> ,Ujug;G

fye;Jiuahly;fspd; %yk;

cwTfs; NkYk; Kd;Ndw;wki-

laj; njhlq;fpAs;sjhfTk;

yz;ld; ,uh[je;jpu tl;lhuq;fs;

$wpAs;sd. mj;Jld;

Nfs;tpf;Fs;shfpapUe;j rpy $l;L

jpl;lq;fSf;Fk; jw;NghJ Gj;Japu;

nfhLf;fg;gl;Ls;sd vd;Wk;

nfhOk;G thu,jo;

njuptpj;Js;sJ.





gtu; ];lhu; my;y gpuhL ];lhu; rPdpthrd;:

FtpAk; Nkhrb

Gfhu;fs;

Nkhrb tof;fpy; ifjhfp NtY}u;

rpiwapy; ,Uf;Fk; gtu; ];lhu;

rPdpthrd; kPJ Gfhu;fs; te;J Ftpe;j

tz;zk; cs;sd. Me;jpuhitr;

Nru;e;j njhopy; mjpgu; uq;fehjd;

vd;gtUf;F &.20 Nfhb fld;

thq;fpj; ju &.50 yl;rk; fkp\d; ngw;W Vkhw;wpatu; ebfu; gtu; ];lhu; rPdpthrd;.

,ijaLj;J uq;fehjd; nrd;id NghyP]; fkp\du; mYtyfj;jpy; nfhLj;j

Gfhupd;Ngupy; gtu; fle;j 26k; Njjp ifJ nra;ag;gl;L Goy; rpiwapy;

milf;fg;gl;lhu;. mjd; gpwF NtY}u; rpiwf;F khw;wg;gl;lhu;. gpd;du; mtu; NkYk; 3

tof;Ffspy; kPz;Lk; ifJ nra;ag;gl;lhu;. gtiu Vw;fdNt jq;fs; fhtypy; vLj;J

tprhupj;j NghyPrhu; jw;NghJ mtiu kPz;Lk; 3 ehl;fs; fhtypy; vLj;J tprhuiz

elj;jp tUfpd;wdu;. nrd;id NghyP]; fkp\du; mYtyfj;jpy; New;W ,uT Kjy;

gtuplk; NghyPrhu; tprhuiz elj;jp tUfpd;wdu;. tprhuiz Kbe;j gpwF mtiu

ePjpkd;wj;jpy; M[u;gLj;jp

rpiwapy; milf;ftpUf;fpd;wdu;. ,e;epiyapy; nrd;id NghyP]; fkp\du;

mYtyfj;jpy; gtu; ];lhu; kPJ VuhskhNdhu; Gfhu; nfhLj;J tUfpd;wdu;.

yl;Rkp uha; 25: eLf;flypy; Nff; ntl;b nfhz;lhl;lk;

ebif yl;Rkpuha; jdJ 25 tJ gpwe;j ehis

eLf;flypy;, 'Nff;' ntl;b nfhz;lhbdhu;.

I.gp.vy; Nkl;r; Muk;gpj;jhNy Nlhzp - yl;Rkp

uha; fpR fpR Muk;gpj;J tpLk;. me;j mstpw;F

nrd;idapy; NlhzpAld; igf;fpy; Rw;wpatu;

yl;Rkp uha;. jpUkzj;jpw;Fg; gpd;du; ,e;j fpR

fpR ,y;iy vd;whYk; Nk 5k; Njjp gpwe;j ehs;

nfhz;lhl;lj;jpd; NghJ yl;Rkp uha;f;F

Nlhzpapd; epidT tuhky; ,Uf;fhJ.

yl;Rkpuha; jdJ gpwe;j ehis xt;nthU

tUlKk; kpf rpwg;ghf nfhz;lhLtJ tof;fk;.

,e;j Mz;L gpwe;jehis eLf;flypy;,

nfhz;lhl KbT nra;jhu;. ,jw;fhf,

Kk;igapy; cs;s jdJ FLk;gj;jpdUld; 2

glFfspy; Vwp eLf;flYf;Fr; nrd;wdu;. mq;Nf

yl;Rkpuha; 'Nff;' ntl;b jdJ gpwe;j ehis nfhz;lhbdhu;. mtUila

FLk;gj;jpdu; mtiu tho;j;jp, gpwe;j ehs; ghliy ghbdhu;fs;. gpd;du;,

yl;RkpuhAk; FLk;gj;jpdUk; gj;jpukhf fiuf;F jpUk;gpdhu;fs;. ngq;fShiu

Nru;e;j yl;Rkp uha;f;F Kk;igapYk; nrhe;jkhf tPL ,Uf;fpwJ. ,g;NghJ Kk;igapy;

cs;s me;j tPl;by;jhd; FLk;gj;jpdUld; trpj;J tUfpwhu;.

%d;whtJ Kiw ifNfhu;f;Fk; tpf;uk;- ghyh! ,af;Feu; ghyhTk; ebfu; tpf;uKk;

%d;whk; Kiwahf ,izfpwhu;fs;.

\q;fupd; I glj;ij Kbj;j ifNahL

,e;jg; glj;jpy; ebf;fpwhuhk; tpf;uk;.

tpf;uk;, ghyh ,UtUNk jpiuAyfpy;

xd;whfj;jhd; tho;f;ifiaj;

njhlq;fpdhu;fs;. ghyhit tpl

gj;jhz;Lfs; Kd;Ng rpdpkhtpy; ebf;f

Muk;gpj;jhYk;, NrJ glk;jhd;

,UtUf;FNk ngupa gpNuf; Mf mike;jJ.

njhlu;e;J gpjhkfd; glj;jpy; ghyhTk;

tpf;uKk; rpfuk; njhl;ldu;. ,e;jg; glk;

tpf;uKf;F Njrpa tpUjpidg; ngw;Wj; je;jJ. jkpo; rpdpkhtpd; Kf;fpa glkhff;

fUjg;gLfpwJ. mjd; gpwF ehd; flTs;, mtd; ,td;, guNjrp vd %d;W

glq;fisr; nra;Jtpl;lhu; ghyh. Mdhy; ,UtUk; kPz;Lk; ,izatpy;iy.

,g;NghJ ghyhTk; tpf;uKk; kPz;Lk; ifNfhu;f;f jpl;lkpl;Ls;sdu;. ,e;jg;

glj;Jf;F, guNjrp gl xspg;gjpthsu; nropad; xg;ge;jk; nra;ag;gl;Ls;shu;. [ptp

gpufh\;FkhNu ,e;jg; glj;Jf;Fk; ,ir mikf;fpwhu;. Kjy; Kiwahf efuj;Jg;

gpur;rpidfis ikag;gLj;jp ,e;jg; glj;ij cUthf;Ffpwhu; ghyh. glk; Fwpj;j gpw

tptuq;fs; tpiutpy; ntspahFk; vd;W njupfpwJ.





rpy re;jh;g;gq;fspy; tho;thdJ

jPh;NtJk; ,y;y;hj Ghpahg;Gjpuhf>

Gjpuhfj; Njhd;Wfpd;wJ. kpfTk;

mj;jpahtrpakhd njhd;W mq;F

,y;yhJ ,Ug;gJ ,jw;fhd

fhuzkhf ,Uf;fyhk; vd

kfuh[p $Wfpd;whh;. kf;fs; jk;

tho;tpy; fhzhkw;Nghd me;j

tplaj;ij fz;Lgpbj;J jk;

tho;tpd; rhj;jpaj;ij epiwT

nra;tjw;F cjTtjw;fhf kfuh[p

jd; tho;it mh;g;gzpj;J

tUfpd;whh;.

mz;ikapy; ngUe;jpushd

ghh;itahsh;fspd; Kd; kfuh[p

eifr;Rit xd;Wld; jdJ

Ngr;ir Muk;gpj;jhh;.

njUNthuj;jpy; epd;W

nfhz;bUe;j xUkdpjd; NtW

,Utiuf; ftdpj;Jf;

nfhz;bUe;jhd;. mtd;; fz;lij

mtdhy; ek;gKbatpy;iy.

Vnddpy; xUtd;

fplq;nfhdd;iwf; fpz;bf;

nfhz;bUf;f kw;wtd; mtd;

gpd;dhy; ,Ue;J mf;fplq;if

epug;gpf;nfhz;bUe;jhd;. Mth;fs;

tPjpapy; njhlh;;e;J mijNa

nra;J nfhz;bUe;jhh;fs;. xUtd;

Fopiaj; Njhz;LtJk; kw;wtd;

mij epug;GtJkhf ,Ue;jhh;fs;.

rpwpJ Neuj;jpd; gpd; mijg;

ghh;j;Jf;nfhz;bUe;j kdpjdhy;

mij NkYk; rfpj;Jf; nfhs;s

Kbatpy;iy. mtd; mth;fsplk;

nrd;W ePq;fs; vd;d nra;J

nfhz;bUf;fpd;wPh;fs; vd;W

Nfl;lhd;.

,J ghh;g;gjw;F cz;ikapNyNa

tprpj;jpukhdnjhd;whfj;jhd;

,Uf;Fk; vd;W me;jf; fplq;if

ntl;batd; $wpdd;. Mdhy;

cz;ik vd;dntd;why; ehk;

%th; Nrh;e;J xU FOthf

Ntiy nra;fpd;Nwhk;. ehd;

fplq;if ntl;LNtd;. xUth;

kuj;ij ehl;Lthh;. kw;wth;

Fopia kz;zhy; %Lthh;. ,d;W

kuk; eLgtUf;F Rfkpd;ikapdhy;

mth; tutpy;iy. Mdgbahy;

ehk; ,UtUk; mth;

,y;yhkNyNa vkJ Ntiyiaj;

njhle;J nra;Jnfhz;L

,Uf;fpd;Nwhk; vd;W $wpdhd;.

vjw;fhf ehd; ,e;j eifr;Ri-

tiar; nrhd;Ndd; vd;why;

mq;F kpf Kf;fpakhd mbg;gil

tplak; xd;W cs;sJ. mJ

mq;Nf ,y;yhtpl;lhy; vk;

tho;tpy; ehk; vijr; nra;jhYk;

ehd; nrhd;d ,e;j eifr;Ri-

tiag; Nghd;Nw ,Uf;Fk;.

me;j kpf Kf;fpakhd mbg;gil

tplak; mikjpjhd; vd kfuh[p

$Wfpd;whh;.

ehk; vkJ tho;tpy; vijr;

nra;fpd;Nwhk;; vd;gjy;y tplak;.

Tplak; vd;d? vkJ tho;tpy;

mkikjp ,Uf;fpd;whjh

vd;gJjhd; tplak;. vk;kplk;

mikjpapy;yhtpl;lhy; me;j

Kf;fpakhd tplak; mq;F

,y;iy.

tho;T njhiy Nghrpfisg;

gw;wpaNjh ifalf;fj; njhiy

Ngrpfisg; gw;wpaNjh my;y.

re;jpuDf;Fg; Nghtijg;

gw;wpaNjh tpz;ntsp Muha;r;rp

gw;wpaNjh my;y.

nghUshuhjj;ijg; gw;wpNjh

my;yJ murpaiyg; gw;wpaNjh

my;y. kf;fs; <LghLfhl;Lk; ve;j

tplaq;fisg; gw;wpaJk; my;y.

cz;ikapNyNa Nfs;tp vd;d

ntd;why;> kdpjd; vd;w uP;jpapy;

xU Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;F

thog;NghFk; cq;fs; tho;tpy;

mikjp cs;sjh?

rpyUf;F jq;fs; tho;;tpy;

mikjpiaf; fhz;gJ rypg;g+l;Lk;

tplakhf cs;sJ vd kfuh[p

$Wfpd;whh;. mth;fs; jk;

tho;tpy;; ey;y nra;jpia> jkf;Fr;

rhjfkhd nra;jpiaf; Nfl;f

tpUk;Gfpd;whh;fs;. mJ gjtp

cah;thfNth my;yJ ey;ynjhU

gjtpahfNth ,Uf;fyhk;.

mikjp vd;gJ xU ey;y nra;jp.

Vnddpy; kpf mw;GjkhdnjhU

rYif cq;fs; trk; cs;sJ

vd kf;fSf;F kfuh[p

$Wfpd;whh;.

ehd; cq;fSf;F tpNrl rYif

cz;L vd;W $WtJ Vd; vdpy;

ePq;fs; capUld; ,Uf;fpd;wPh;fs;.

ve;j tpjkhd

#o;epiyapypUe;jhYk; cq;fSf;F

mJ ntw;wpNa my;yhky;

Njhy;tpay;y. ePq;fs; capUld;

,Uf;Fk;tiu cq;fSf;F

mikjpf;fhd Njit ,Ug;gij

tpsq;fpf;nfhs;s Ntz;Lk;. mJ

,y;yhky; ,e;j cyfpw;F ePq;fs;

ntWk; ifAld; te;J

ntWf;ifAlNdNa ,e;j cyif

tpl;L Nghfg; Nghfpd;wPh;fs;.

mikjpiag; gw;wp kpff; Fiwe;j

mstpNyNa

Ghpe;Jnfhs;sg;gl;Ls;sJ.

mikjpgw;wp kf;fsplk; ehd;

$Wk;NghJ ehd; cz;ikapNyNa

vijg;gw;wpg; NgRfpd;Nwd; vd;W

mth;fSf;Fj; njhahJ. rpyu; X

mth; cyf mikjpiag; gw;wp

Fwpg;gpLfpd;whh; vd;ghh;fs;.

mjd;gpd; mJ xUNghJk; eil-

ngwg;Nghtjpy;iy vd;W

$Wthh;fs;.

mth;fs; vijf; $Wfpd;whh;fs;

vd;why;> ,e;j cynfd;Dk;

milahsk; fhzKbahj

xd;wpw;Nf mikjp Njit vd;Wk;

jq;fSf;F my;y vd;Wk;

$Wfpd;whh;fs;. mjw;Fk; Nkyhy;

tplaq;fis Nkhrkhf;Ftjw;fhf

mjpfsT Nguhir ,Ug;;gjdhYk;>

epiwa gpur;rpidfs;

,Uf;fpd;wjhYk; ,J xUNghJk;;

elf;f KbahJ vd;Wk;

$Wfpd;whh;fs;.

mikjp Njitg;gLtJ

cyfj;jpw;F my;y vd ehd;

$Wfpd;Nwd;. jdpg;gl;l Kiwapy;

kdpjh;fshfpa vkf;Fj;jhd;

mikjp Njitg;gLfpd;wJ. mJ

vq;Nf cs;sJ?. ePq;fs; NjLk;

me;j mikjp> e;Pq;fs; NjLk;;

me;j Mde;jk;> ePq;fs; NjLk;

me;j vspik> ePq;fs; NjLk;

me;j Ghpe;Jzh;T mij vd;d

nrhy;yp mioj;jhYk; mJ

Vw;fdNt cq;fs; cs;NsNa

,Uf;fpd;wJ.

cq;fs; Nfs;tpfs;

vy;yhtw;wpw;Fk; gjpy; cs;sJ.

mg;gjpy; cq;fs; cs;NsNA

cs;sJ. mijf; fz;L

nfhs;Sq;fs;.

ehd; vd;d nra;fpd;Nwd;?

cq;fs; cs;Ns cs;s

mikjpapd; mDgtj;ij

vd;dhy; rhj;jpakhf;f KbAk;.

mJ rhj;jpaNk. ehd; ,ij

ePz;l fhykhfr; nra;J

tUfpd;Nwd;. ,it nrhw;fs;

kl;Lky;y> vd; $w;iw ehd;

rhj;jpakhf;Ffpd;Nwd;.

cq;fspd; ,e;j tho;tpy; mikjp

rhj;jpaNk. Xt;nthU ehSk;

cq;fs; cs;Ns mikjp

cs;sJ. me;j mikjpia

czUk;NghJ mJ cq;fs;

cs;sj;ij ed;wpAzh;thy;

epug;Gk;. mJjhd; cz;ik epiy.

kfuh[p gw;wp NkYk;

mwpe;J nfhs;s

416 431 5000www.wopg.orgwww.tprf.org

Missing Peace

njhiye;JNghdmikjp











WE HAVE PRIVATE FUNDS AVAILABLE!











fzpjg; Gyikahsu; rFe;jyh Njtp fhykhdhu;

“cyfpd; Ntfkhd kdpjf; fzpdp” vd;W

Gfo;ngw;w fzpjg; Gyikahsu; rFe;jyh

Njtp Qhapw;Wf;fpoik fhiy fhykhdhu;.

mtUf;F taJ 83.

Muk;gj;jpy; Rthr Nehapdhy; gPbf;fg;gl;b

Ue;j mtu;> gpd;du; ,ja kw;Wk; rpWePuf

Neha;fspdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;jhu;. njhlu;

,yf;fq;fisf; nfhz;l kpfr;rpf;fyhd fzf;

FfSf;F $l kpff;FWfpa Neuj;jpy; kdf;

fz;zpNyNa jPu;Tfhz;gjpy; ty;ytu;

vd;W rFe;jyh Njtp Gfo; ngw;wtu;.

mtu; rpWtajpy; Kiwahd fy;tpiag;

ngwtpy;iy. Mdhy; jhdhf te;j mwpitf;

nfhz;Nl mtu; ,e;jf; fzf;Ffisj;

jPu;f;fg; gofpf; nfhz;Ls;shu;.

gioa E}w;whz;nlhd;wpd; jpfjpiaf; $wp

dhy; kWnehbapNyNa mjd; ehis (fpo

ikia) nrhy;YksTf;F mtu; jpwik

nfhz;ltu;. cyfpy; 58 kpy;ypad; Ngupy;

xUtu; jhd; ,tiug;Nghy jpwiknfhz;l

tuhf ,Ug;ghu; vd;W tpw;gd;du;fs; fUJ

fpd;wdu;.

,tuJ FLk;gj;jpYk; vtUk; gbj;j tu;fs;

,y;iy. mtuJ je;ij xU khah[hy

tpj;ijf;fhuu;.

1939-,y; fu;ehlfhtpy; gpwe;j rFe; jyh

Njtp> mtuJ jpwikf;fhf fpd; d];

rhjidg; Gj;jfj;jpYk; ,lk; gpbj;jtu;.

24 fpNyhkPw;wu; ele;J nrd;W gapYk;

4 Mk; tFg;Gkhztd;ghlrhiyf;F nry;tjw;fhf ehnshd;Wf;F 24 fpNyh

kPw;wu; elf;Fk; ehd;fhk; tFg;gpy; gapYk; khztd;

xUtd; ,uj;jpdGup> gyhq;nfhil ehd;ngupay;y

Njhl;lj;jpy; ,Uf;fpd;wik fz;lwpag;gl;Ls;sJ.

,e;j khztu; tpNtfhde;jh tpj;jpahyaj;jpNyNa

fy;tpgapd;W tUfpd;whu;. ,e;j ghlrhiy kw;WnkhU

Njhl;lj;jpNyNa ,Uf;fpd;wJ.

rg;ufKt khfhz rig cj;jpNahf];ju;fs; mlq;fpa

FO Kjyikr;ru; k`pghy N`uj;Jld; ,g;gFjpf;F

tp[ak; nra;jJ.

ehd;fhk; tFg;gpy; fy;tpg;gapYk; khztd; ghlrhiy

nry;tjw;F mjpfhiy 4 kzpf;Nf tPl;bypUe;J Gwg;

gl;LtpLthu; vd;Wk; ghlrhiy Kbe;J tPl;Lf;F jpUk;

Gtjw;F ,uT 7 kzpahfptpLk; vd;Wk; ,e;j FOtpdu;

fz;lwpe;Jf;nfhz;ldu;.

FLk;gj;jpy; %j;jgps;isahd ,tu; jdJ ngw;NwhU

ld; nef;FNud; Njhl;lj;jpy; trpj;J tUfpd;whu;. ,e;j

Njhl;lk; rg;ufKttpy; mjpAaukhd gFjpapNyNa

,Uf;fpd;wJ.

kiyg;ghq;fhd ,g;gFjpapy; Nghjpasthd cl;fl;l

ikg;G trjpfs; ,y;iy. tPjpfSk; Fj;Jrupthd-

jhfNt ,Uf;fpd;wJ.

rpy fhyq;fspy; tPRfpd;w gykhd fhw;W nghJ kf;f

spd; Nghf;Ftuj;jpw;F $l jilahf mike;JtpL

fpd;wJ. ,e;j Njhl;lk; fly; kl;lj;jpypUe;J 7200

mb cauj;jpYk; gyhq;nfhilapypUe;J 32 fpNyh

kPw;wu; njhiytpYk; ,Uf;fpd;wJ.

,e;j Njhl;lj;jpy; tho;fpd;w 16 gps;isfspy; ,tu;

kl;LNk ghlrhiyf;F nry;fpd;whu;. ,e;epiyapy;

Vida 15 khztu;fSf;Fk; fy;tpia toq;Ftjw;

fhd eltbf;iffis Nkw;nfhs;SkhW Kjyikr;ru;

mjpfhupfSf;F gzpj;Js;shu;.

Fwpj;j khztid re;jpj;j Kjyikr;ru; ,t;tsT

f~;lj;jpw;F kj;jpapYk; fy;tpia njhlu;tjidapl;L

mtUf;F jdJ ghuhl;Lf;fis njuptpj;Js;shu;.

,e;jpaj; jkpoUf;F kdpj cupik tpUJ2012k; Mz;Lf;fhd kdpj cupikfs; Jy;g; tpUij

,e;jpahitr; Nru;e;j khupKj;J gujd; ngw;Wf;

nfhz;lhu;. jypj;Jfspd; ey; tho;Tf;fhfg; NghuhLtj

dhy; neju;yhe;J murpdhy; ,e;j tpUJ toq;fg;gl;

Ls;sJ. 2012k; Mz;Lf;fhd kdpj cupikfs; Jy;g;

tpUij ,e;jpahitr; Nru;e;j khupKj;J gujd; ngw;

Wf;nfhz;lhu;

neju;yhe;J murpdhy; 2008k; Mz;L cUthf;fg;gl;l

kdpj cupikfs; Jy;g; vd;w mikg;G xt;nthU

Mz;Lk; cynfq;Fk; cs;s kdpj cupikg;Nghuh-

spfspy; xUtiuj; njupT nra;J tpUJfis toq;fp

tUfpwJ. ,e;j tifapy; nrd;w Mz;L ,g;gupR

rPdhitr;Nru;e;j eP Ayhd; vd;gtUf;F toq;fg;

gl;lJ. ,k;Kiw 2012k; Mz;Lf;fhd kdpj cup

ikfs; Jy;g; tpUij ,e;jpahitr;Nru;e;j khupKj;J

gujd; vd;Dk; jkpou; ngw;Wf;nfhz;Ls;shu;.

rhjpa xLf;FKiwapdhy; kpFe;j xLf;FKiwf;Fk;

cly; cs ,d;dy;fSf;fSf;Fk; cs;shFk; jypj;

Jfspd; ey;tho;Tf;fhfg; Nghuhbf; nfhz;bUg;g

jdhNyNa mtUf;F ,e;j tpUJ toq;fg;gl;Ls;sJ.





rh];jpu Kiwfs; gw;wp xd;Wk;

njupahtpl;lhy;> jf;f ngupatHf-

shd rhd;NwhHfisr;

nrd;wile;J mtHfs; $Wfpd;w

ey;Yiufspd;gb nray;gl Kw;gl

Ntz;Lk;. rj; rq;fj;ij rhHe;j

tpjj;jpy; tho;f;ifia

mikj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.

‘cdf;F kw;wtH vd;d nra;a

Ntz;Lk; vd;W eP vjpHghHf;fpwh-

Nah mij eP kw;wtUf;Fr; nra;!”

vd;W mNdfkhf vy;yh

kfhd;fSNk

nrhy;ypapUf;fpd;wdH. ,e;j

newpia kl;Lk; ehk; ek;

,ay;ghf Vw;Wf;nfhz;L

ele;jhy; kw;w vy;yh nja;tPfg;

gz;GfSNk ,jidg;

gpd;njhlHe;J ek;kplk; te;J

NrHe;JtpLk;. Vnddpy; vjpupy;

,Ug;gtiu ehkhf

epidf;fpd;wNghJ mtHfsplk;

mtkjpg;ghf> md;gpd;wp>

mRuj;jdkhf ele;Jnfhs;s

ek;khy; KbahJ.

NkYk; ghHj;jrhujp mUspa

nja;tPf newpfis Kiwahf ehk;

gpd;gw;wp tUfpd;wNghJ ek;kplk;

cs;s ,ayhik> Mw;whik

Nghd;w FiwghLfSf;Fk; mJ

xU md;ghd rpfpr;ir Kiwahf

mikAk;. NkYk; njspe;j mwpTk;>

gFj;jwpfpd;w jd;ikAk;

nfhz;ltHfshf ehk; ,Ue;jhy;>

VjhtJ xU fl;lj;jpy; ehd;

nra;tJ gpio> ehd; nry;fpd;w

ghij jtwhd ghij vd;w

cz;ik Gupe;JtpLk;.

vdNt mRu ,ay;G nfhz;L

,Jtiu tho;e;jtHfs; fPij

nrhd;d cz;ikfisr; rupahfg;

Gupe;Jnfhz;L cldbahf

Md;kPf topiaj; NjHe;njLf;f

Ntz;Lk;. md;Gs;sk;

nfhz;ltHfshf khw Ntz;Lk;.

gf;jp newpapy; <Lgl Ntz;Lk;.

rhj;tPfkhd irt czitNa

cz;zg; gof Ntz;Lk;. rj;

rq;fj;jpw;Fr; nrd;W mjpy; NrHe;J

gadila Ntz;Lk;. Md;kPf

Ehy;fisg; gbg;gijAk;>

Qhdpfs;> kfhd;fs; MfpNahupd;

tho;f;if Kiwfisg; gbj;J

mwptijAk;> gftj;fPij>

,jpfhrq;fs; Mfpatw;iwg;

gbf;fTk; MHtk; nfhs;s

Ntz;Lk;. ey;y kdpjHfsplk;

el;Gnfhs;s tpUg;gk; Vw;gl

Ntz;Lk;. mNjhLkl;Lkpd;wp

ek;kplk; cs;s jPa gof;f

tof;fq;fisg; gbg;gbahff;

iftpl Ntz;Lk;.

nja;t mUSk;> g+Htn[d;kg;

Gz;zpag; gyDk; ,Ue;jhy;

mRu Fzq;fs; nfhz;ltHfshf

tho;e;jhYk; VjhtJ xU

fl;lj;jpy; me;jj; jPa kdpjd;

kdk; jpUe;jp Mz;ltid

topgl;L> Nkd;ikiag; ngw

Kad;why; mtDf;F epr;rak;

ew;gyd; fpl;Lk;.

mg;gbg;gl;ltHfs; jq;fspd; kd

khw;wj;jhy; tpiutpNyNa

mwnewpr; nry;tHfshf khw

KbAk;. jpUe;jp Nkk;gl;l mj;ji-

fatHfsplk; ew;gz;Gfshfpa

,iwaUl;nry;tk; tsUk;.

gftj;fPijiag; gbg;gjw;Fk;>

ahuhtJ cgNjrkhf

nrhy;tijf; Nfl;gjw;FNk

,iwaUs; ,Ue;jhy; jhd; KbAk;

vd;W vk; FUehjH mbf;fb

nrhy;thH. vy;NyhuhYk; ,jidj;

njhlHe;J Nfl;fNth my;yJ

thrpf;fNth KbahJ. vj;jidNah

jilfs; tUk; vd;ghH mtH.

mg;gb vOfpd;w

jilfisnay;yhk; kPwp

,f;fl;Liuj; njhliuj; njhlHe;J

thrpj;J tUfpd;w ngUkf;fs;

epr;rakhfj; nja;tPf

,ay;Gfisj; jk;kpy;

epiwj;Jf;nfhz;ltHfshfj;jhd;

,Ug;ghHfs;;. mRuj;jd;ikapy-

pUe;J tpLgl Ntz;Lk; vd;Dk;

tpUg;gk; nfhz;ltHfshfNt

,Ug;ghHfs;.

,ij thrpg;gNjhL epWj;jp

tplhky; ed;whf ,ijg;gw;wp

rpe;jpf;f Ntz;Lk;. jq;fSf;Fj;

jhq;fNs mbf;fb Ra gupN-

rhjid elj;jp kjpg;gPL nra;a

Ntz;Lk;. jkJ mwpahikia

czHe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. Fiw

epiwfisj; njupe;Jnfhs;s

Ntz;Lk;. Vw;fdNt ,Uf;fpd;w

ew;Fzq;fis NkYk; tsHj;J>

Ntz;lhj jPa Fzq;fisg;

gbg;gbahfg; Nghf;fpf;nfhs;sTk;

Ntz;Lk;. mjhtJ ,Jtiu

,Ue;j jkJ Nghf;if

khw;wpf;nfhs;s Ntz;Lk;.

ehd; khwkhl;Nld;! eP cd;id

vdf;F Vw;whw;Nghy;

khw;wpf;nfhz;L> vd;id

mDrupj;J ele;Jnfhs;! vd;W

gpwiu tw;GWj;jhky;> jkJ

jtwhd Nghf;if czHe;J gpwH

tpUk;Gk;gb> gpwH kjpf;Fk;gb ,dp

ehk; ele;Jnfhs;s Ntz;Lk;. gp-

wiuj; jpUj;j Kw;glhky; my;yJ

Fiw $whky; ehk; jpUe;j Kay

Ntz;Lk;. ,g;gbnay;yhk;

njhlHe;J ek;ik ehNk ftdpj;J

tuTk;> mUs;newpapy;

midj;ijAk; nra;ag; gofTk;

Muk;gpj;jhy;> epr;rak; fz;zd;

fhl;ba top ekf;F Nkd;ikiaj;

jUk;. epk;kjpiaj; jUk;.

kjpg;igf; nfhz;L tUk;

vd;gJ cWjp.

mj;jpahak; 17: rpuj;jh j;ua Nahfk;

rpuj;ij vd;w nrhy; jhd; ,q;F

rpuj;jh vd;W

nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ. rpuj;ij

vd;why; ek;gpf;ifAk;> mf;fiwAk;

MFk;. j;uak; vd;w nrhy;Yf;F

%d;W vd;W nghUs;. ‘rpuj;jhthd;

ygNj Qhdk;” vd;fpwJ fPij.

mf;fiwAk;> ek;gpf;ifAk;

nfhz;ltUf;Fj;jhd; Qhdk;

Vw;gLk;. mjhtJ rhj;jpuq;fs;

nrhy;fpd;w cz;ikfspd; kPJk;>

mtw;iw vLj;J Nghjpf;fpd;w

FUtpd; kPJk; ek;gpf;if nfhz;L>

mtH cgNjrpf;fpd;w> ek;ikj;

jpUj;jp caHj;jf;$ba Qhd

ey;Yiufis ehk; Vw;W>

Nfl;lNjhL tpl;Ltplhky; mf;fi-

wAld; mtw;iw ekjhf;fp ek;

tho;f;ifiar; nrk;ikAw tho

Ntz;Lk;.

,e;j rpuj;ij vd;gJ

nja;tPfkhdJ> nja;tPfky;yhjJ>

muf;fj;jdkhdJ vd %d;W

tifg;gLk;. mf;fiwAlDk;>

ek;gpf;ifAlDk; ehk; fw;fpd;w

rhj;jpu mwpT cly; cghijf-

spypUe;J> kd czHr;rpfspd; gp-

bapypUe;J> Gj;jpapd;

rpf;fy;fspypUe;J ek;ik

tpLtpf;fpwJ. ,J jHkk;> ,J

mjHkk; vd ekf;Ff;

fw;gpf;fg;gLfpd;w newpKiwfNs

rhj;jpu jHkk; MFk;. ,ijj;jhd;

ehk; ekJ fyhr;rhuk;;;; vd;W

Nghw;wpg; ghJfhj;J tUfpNwhk;.

,uhkhazk;> kfh ghujk;

Nghd;w ,jpfhrq;fspYk;>

Guhzq;fspYk; ,e;j jHknewpfs;

kpf tpupthfTk;> njspthfTk;

nrhy;yg;gl;bUf;fpd;wd. Mdhy;

ehNkh me;jf; fijfspy;

tUfpd;w Kuzhd fUj;Jf;fspy;

kl;Lk; ftdj;ijr; nrYj;jp

tPz; tpthjk; Gupe;J

nfhz;bUf;fpd;NwhNk

jtpu mg;gbr; nrhy;yg;gl;Ls;s

jHknewpfis kdjpy;

gjpj;Jf;nfhz;L mjd;gb elf;f

Kay;tjpy;iy. ,ijj;jhd;

‘gbg;gJ ,uhkhazk; ,bg;gJ

ngUkhs; Nfhapy;” vd;w gonkhop

Rl;b epw;fpwJ NghYk;. Mapuk;

Gj;jfq;fs; gbg;gjhy; gadpy;iy.

cs;sk; gz;gl Ntz;Lk;.

gf;Ftg;gl;l kdk;jhd;

nja;tPfkhf khWk;. kyUk;..

(njhlUk;..)

kdpjd; vd;gtd;nja;tkhfyhk; - 63

jpUkjp tp[ah uhkd;

647 760 7075



Maple Groceries

& Show Time Video

,yq;if> ,e;jpa kw;Wk; fdba

kuf;fwpfs;... ehlfq;fs; Gjpa>

gioa (,e;jp> jkpo;) jpiug;glq;fs;>

kw;Wk; gzkhw;W Nritf;Fk;

ehLq;fs;...

FOR INFO : 905.417.6069

9699 Jane St, Unit 25 Maple l6a 0a4

rhwp gpsT]; kw;Wk; rfy

ijay; NtiyfSf;Fk;

fyh gpupd;];

647 836 6484





mnkupf;f J}Jtu;

Gypfspd; ru;tNjr tiyaikg;ig Klf;f

mkupf;fhNt Kd;dpd;W nraw;gl;lJ.

tpLjiyg; GypfSf;Fk;> murhq;fj;jpw;Fk;

,ilapyhd ,Wjpg; Nghupy; ,uhZtj;jpduhy;

Nkw;nfhs;sg;gl;ljhf $wg;gLk; Nghu;

Fw;wq;fSf;F nghWg;ghdtu;fis rl;lj;jpw;F

Kd; epWj;JtJ jhkjg;gLj;jg;gLkhapd;>

,yq;ifapy; jkpo; kf;fs; kPz;Lk; Nghu;

xd;wpy; <Lgl Neuplyhk; vd mnkupf;fhtpd;

,yq;iff;fhd J}Jtu; kpr;Nry; rprd;

njuptpj;Js;shu;. [dhjpgjpahd uzrpq;f

gpNukjhritf; $l nfhiy nra;j

tpLjiyg;Gypfspd; gaq;futhjj;ij KbTf;F

nfhz;Ltu mnkupf;fh midj;J tifapYk;

cjtpaJ. mnkupf;fhTk; gaq;futhjj;ij

vjpu;Nehf;fpAs;s ehL vd;w tifapy;>

gaq;futhjk; fhuzkhf ehl;by;> r%fj;jpy;

Vw;glf; $ba ghjpg;Gfis ed;F

mwpe;Js;sJ. tpLjiyg;Gypfis ru;tNjr

uPjpahf jilnra;Ak; Ntiyj;jpl;lj;jpd;

mjpfsthd gq;fis mnkupf;fhNt tfpj;jJ.

,e;j jilf;fhuzkhf tpLjiyg; Gypfspd;

ru;tNjr uPjpapyhd cjtpfs; fpilf;Fk;

tiyaikg;ig Klf;fTk; mjid KbTf;F

nfhz;L tuTk; Kbe;jJ. Gypfs; mikg;G

,d;Dk; mnkupf;fhtpy; jilnra;ag;gl;l

mikg;ghFk; vdTk; mnkupf;f J}Jtu;

njuptpj;Js;shu;.

rp.tP. tpf;Nd];tud;

tlf;fpy; khfhzrigj; Nju;jy;eil

ngwf;$ba rhj;jpaq;fs; fpilahJ vd

Kd;dhs; cau; ePjpkd;w ePjpauru; rp.tP.

tpf;Nd];tud; njuptpj;Js;shu;. murhq;fj;jpd;

tl khfhzrigj; Nju;jy; Fwpj;j

mwptpg;ghdJ ntWk; khiaNa vd mtu;

Rl;bf;fhl;bAs;shu;. tlf;F kf;fSf;F

gpur;rpid Vw;glf; $ba tifapyhd gy;NtW

jpl;lq;fs; jw;NghJ Kd;ndLf;fg;gl;L

tUtjhfTk; ,jdhy; khfhzrigj; Nju;jy;

elj;jg;glf; $ba rhj;jpak; fpilahJ vd

mtu; njuptpj;Js;shu;. jw;Nghija fhyr;

R+o;epiyapy; tl khfhzrigj; Nju;jy;

elj;jpdhy; mJ murhq;fj;jpw;F ghjf KbT-

fis nfhz;L tUk; vdTk;> ,jdhy; ,e;j

Mz;by; Nju;jy; eilngwf;$ba rhj;jpak;

kpfTk; mupJ vd mtu; Rl;bf;fhl;bAs;shu;.

etk;gu; khjk; nghJeytha ehLfs;

jiytu;fs; khehL eilngwTs;s

fhuzj;jpdhy; ,t;thW tlf;F khfhzrigj;

Nju;jy; Fwp;j;J mwptpf;fg;gl;Ls;sjhfTk;>

nka;ahfNt Nju;jy; eilngwf; $ba

rhj;jpaq;fs; kpfTk; FiwT vdTk;

rp.tp.tpf;Nd];tud; njuptpj;Js;shu;.

jp];] mj;jehaf;f

tl khfhzrig Nju;jypy; jah kh];lu;

Nghl;bapLfpd;whu; vd;gij Nfl;lhNy kf;fs;

rpupf;fpd;wdu; vd;W If;fpa Njrpa fl;rpapd;

nghJr; nrayhsu; jp];] mj;jehaf;f

njuptpj;jhu;. ,uhZt NjitfSf;fhfTk;

mgptpUj;jp NjitfSf;fhfTk; tlf;fpy;

fhzpfs; RtPfupf;fg;gLfpd;wd. kf;fspd;

ghuk;gupakhd fhzpfis murhq;fk;

RtPfupg;gij murhq;fk; cldbahf epWj;j

eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;. kPs;FbNaw;w

eltbf;iffs; rpwg;ghf ,lk;ngwtpy;iy.

kPs;FbNaw;wk; nra;ag;gl;Ls;s rpy

gpuNjrq;fspy; xU tUlk;

Kbtiltjw;Fs;NsNa nfhl;by;fs;

cile;J fhzg;gLfpd;wd. ke;j fjpapNyNa

kPs;FbNaw;w eltbf;if kw;Wk; gpuNjr

mgptpUj;jpfs; ,lk;ngw;W tUfpd;wd.

,tw;iw Neupy; ghu;f;Fk; NghNj vkf;F

mwpe;Jnfhs;s $bajhf ,Ue;jJ.

td;dpg;gFjpapy; thOk; kf;fs; xU fUj;ijf;

$l ntspapl KbahJ mr;r epiyapNyNa

tho;fpd;wdu; vd;W ,uh[fpupatpy;

,lk;ngw;w If;fpa Njrpaf; fl;rpapd;

Clftpayhsu; khehl;by; jp];r

mj;jehaf;fh njuptpj;jhu;.

fhzp mikr;rh;

,uhZtj;jpduhy; ifg;gw;wg;gl;l fhzpfs;

kPsTk; mspf;fg;gl;Ls;sjhf murhq;fk;

mwptpj;Js;sJ. murpay; NjitfSf;fhf

,e;jf; fhzpfs; gfpu;e;jspf;fg;gltpy;iy vd

fhzp kw;Wk; fhzp mgptpUj;jp mikr;ru;

[df gz;lhu njd;df;Nfhd; njuptpj;Js;shu;.

tlf;fpy; ,uhZtj;jpduhy; ifg;gw;wg;gl;l

12000 Vf;fu; fhzpfs; kPsTk; nghJkf;fsplk;

xg;gilf;fg;gl;Ls;sjhfT;k> gyhyp tpkhd

epiyaj;ij mz;ba gFjpapy; gilapduhy;

ifg;gw;wg;gl;l NkYk; 5000 Vf;fu; fhzpfSk;

kf;fsplk; xg;gilf;fg;gl;ljhfTk; fhzp

mikr;rh; Fwpg;gpl;Ls;shu;.

Rke;jpud;

rpWghd;ikapdu; vd;W vtUk; ,Uf;f

khl;lhu;fs; vd;W [dhjpgjp $wpaikapd;

mu;j;jk; ,d;W GupfpwJ vd;W jkpo;j; Njrpaf;

$l;likg;gpd; ehlhSkd;w cWg;gpdu;

Rke;jpud; njuptpj;jhu;. tlf;F fpof;fpy;

cs;s fyhrhu> ,dj;Jt> kw;Wk; rka

Mf;f mikit khw;WtjpYk; Nkyhjpf;f

fyhrhuj;ij ,g; gFjpfspy; gyte;jkhfj;

jpzpg;gjpYk; murhq;fKk; ,uhZtKk;

,ilawhJ <Lgl;Ls;sd. fhzp mgfupg;Gk;

mjidj; njhlu;e;J eilngWk;

FbNaw;wq;fSk; tlf;F fpof;fpd; kf;fs;

njhif ,dg;guk;giy khw;wpaikg;gjw;fhd

njspthd Kaw;rpfshFk;. Aj;jk;

KbTw;wijj; njhlu;e;J “rpWghd;ikapdu;

vd;W vtUk; ,Uf;f khl;lhu;fs;” vd;W

[dhjpgjp kfpe;j uh[gf;r $wpaJ ,e;jr;

R+o;epiyapy; GjpanjhU mu;j;jj;ij

nfhz;bUf;fpwJ vd Rke;jpud; njuptpj;jhu;..

k`pe;j `j;JUrpq;f

gyhyp tpkhd epiyaj;ij ru;tNjr juj;jpw;F

cau;j;j mg;gFjpapy; 2 Mapuk; Vf;fu;

fhzpia ngw;Wf;nfhs;s jPu;khdpj;Js;Nshk;

vd;W aho;. fl;lisj; jsgjp Nk[u; n[duy;

k`pe;j `j;JUrpq;f njuptpj;jhu;. tlf;fpy;

ngw;Wf; nfhs;sg;gLk; fhzpfSf;F cupa

kjpg;Gj; njhifia epy cupikahsu;fSf;F

toq;FNthk;. cz;ikf;F Kuzhd

gpurhuq;fis gug;gp tlf;fpy; murpay;

fl;rpfs; Mu;g;ghl;lq;fis Nkw;nfhz;L

tUfpd;wd. me;j Mu;g;ghl;lq;fspy; ntWk;

50w;Fk; Fiwthdtu;fNs gq;Fgw;Wfpd;wdu;.

vt;thwhapDk; ,e;jg; Nghuhl;lq;fis ehk;

nghUl;gLj;j Ntz;bajpy;iy vd;Wk; mtu;

Fwpg;gpl;lhu;. ,uhZtk; xUNghJk; tlf;fpy;

nghJ kf;fspd; fhzpfis RtPfupf;ftpy;iy.

Fw;wr;rhl;Lfs; midj;JNk cs;

Nehf;fq;fisf; nfhz;lit vd;Wk; k`pe;j

`j;JUrpq;f $wpdhu;.

gh.mupaNej;jpud;

mk;ghiw khtl;lj;jpy; cs;s rk;khe;Jiw

fhspNfhtpYf;F Kd;ghf ,Ue;j gps;isahu;

tpf;fpufk; cilj;J Nrjkhf;fg;gl;likf;F

nrhd;dhh;fs;

,th;fs;,g;gbr;



jkpo; Njrpa $l;likg;G ghuhSkd;w

cWg;gpdu; gh.mupaNej;jpud; fz;ldk;

njuptpj;Js;shu;. fle;j gq;Fdp khjk;

9k; jpfjpAk; ,g;gps;isahu; rpiy

cilf;fg;gl;L kPs epWtg;gl;bUe;jJ.

,e;j ehrfhur; nraw;ghl;il gy

Nfhzq;fspYk; Nehf;fNtz;b ,Ug;gjhf

mtu; njuptpj;Js;shu;. ,e;j gpuNjrj;jpy;

,e;Jf;fis thotplf;$lhJ vd;gjw;fhf

xU rhuhu; jpl;lkpl;L ,e;jf; fhupaj;ij

nra;jpUf;fyhk;. my;yJ jkpo; K];yPk;

kf;fspilNa ,dKuz;ghl;il Vw;gLj;Jk;

Nehf;fj;JlDk; ,e;ehrfhu nraiy

nra;jpUf;fyhk; vd mtu; njuptpj;Js;shu;.

gw;wpf; ntd;nuy;

rpwpyq;fh kPJ mnkupf;fh NeubahdmOj;jq;fisf; nfhLf;Fk; vd;W mnkupf;f,uh[hq;fj; jpizf;fsg; gjpy; gpujpg;Ngr;rhsu; gw;wpf; ntd;nuy; njuptpj;Js;shu;.rpwpyq;fhTld; ,ize;J ,Ujug;G uPjpapy;njhlu;e;J gzpahw;wTs;Nshk;. mj;Jld;midj;Jyf r%fj;jpy; rpwpyq;fh njhlu;ghfMo;e;j fuprid nfhz;Ls;s> tpUg;gk;nfhz;Ls;s jug;GfSld; njhlu;e;J ehk;ntspg;gilahd Kiwapy; gzpahw;WfpNwhk;.,Ujug;G uPjpahfTk;> ehk; njhlu;e;J nra;aNtz;bAs;sJ. Mdhy;> midj;Jyfr%fj;jpd; Vida cWg;gpdu;fSld;,ize;Jk; njhlu;e;J nra;a Ntz;bAs;sJ.I.eh kdpjcupikfs; Nguit kw;Wk; Vidamikg;Gfspy; ,e;j tptfhuk; cs;sJ. vdNtvkJ ftiyfis ehk; Neubahf njhlu;e;JtypAWj;JNthk; vd;W mnkupf;f ,uh[hq;fj;jpizf;fsg; gjpy; gpujpg; Ngr;rhsu; gw;wpf;ntd;nuy; njuptpj;Js;shu;.

mnkupf;fj; J}jufk;

rpwpyq;fhtpd; ePjpj;Jiwia

Nkk;gLj;Jtjw;fhf toq;fg;gl;l

450 kpy;ypad; &gh ed;nfhilia

mnkupf;fh jpUk;gg; ngw;Ws;sJ. rpwpyq;fhtpd;

ePjp mikr;R my;yJ nghUshjhu mgptpUj;jp

mikr;rpd; nraw;jpwdpd;ik kw;Wk; myl;rpak;

fhuzkhfNt mnkupf;fh ,e;j epjpia

kPsg;ngw;Ws;sjhf nfhOk;G Mq;fpy Clfk;

xd;W njuptpj;Js;sJ. rpwpyq;fhtpd;

ePjpj;Jiwia juKau;j;Jk; Nehf;fpy;>

rl;luPjpahd jhkjq;fis jtpu;f;Fk;

tifapy;> etPd njhopy;El;gq;fis

gad;gLj;Jtjw;fhfNt ,e;j ed;nfhilia

mnkupf;fh toq;fpaJ. rpwpyq;fh murhq;f

mjpfhupfSld; ,zf;fg;ghl;Lf;F tuKbahj

epiyapNyNa mnkupf;fh ,e;j epjpAjtpia

jpUk;gg; ngw;Ws;sJ. ed;nfhil jpUk;gg;

ngwg;gl;Ls;sij nfhOk;gpYs;s mnkupf;fj;

J}juf mjpfhup xUtu; cWjpg;gLj;jpAs;shu;.

vjpu;fhyj;jpy; ,j;jifa ed;nfhilfs;

Fwpj;J mDkhdpf;f KbahJ vd;Wk;

mnkupf;fj; J}jufg; Ngr;rhsu; NkYk;

njuptpj;Js;shu;.

rgPf; u[hg;Bd;

murhq;fj;Jf;F vjpuhf fLikahd

jPu;khdj;ij vLf;fTs;sjhf ];uPyq;fh

K];ypk; fhq;fpu]; mwptpj;Js;sJ. vjpu;tUk;

07Mk; jpfjp ehlhSkd;w fl;blj;njhFjpapy;

eilngWk; fl;rpapd; cau;g;gPlf;$l;lj;jpy;

,e;j jPu;khdk; vLf;fg;glTs;sjhf me;jf;

fl;rpapd; Njrpa mikg;ghsu; rgPf; u[hg;Bd;

njuptpj;Js;shu;. K];ypk; kf;fs; vjpu;Nehf;Fk;

gpur;rpidfSf;F murhq;fj;jplk; ,Ue;J

cupa jPu;T fpilf;fhikia Ml;Nrgpj;Nj

,e;j jPu;khdk; Nkw;nfhs;sg;glTs;sjhf

u[hg;Bd; Fwpg;gpl;lhu;. K];ypfSf;nfjpuhf

mz;ikf;fhyfkhf Ngupdthj rf;jpfspdhy;

Nkw;nfhs;sg;gl;LtUk; neUf;fbfSf;nfjpuhf

rpwPyq;fh K];ypk; fhq;fpu]; cupa eltbf;if

vLf;ftpy;iynad;w ghupa Fw;wr;rhl;L me;jf;

fl;rpapd; kPJ Rkj;jg;gl;Ls;sJ. ,e;j

epiyapy;> jhk; R+o;epiyf; ifjpfshf

,Ug;gjhf rpwpyq;fh K];ypk;

fhq;fpu]pd; jiytUk;> ePjpaikr;rUkhd

uT+g; `f;fPk; aho;g;ghzj;jpy; itj;Jj;

njuptpj;jpUe;jhu;. ,e;j epiyapy;>

murhq;fj;jpw;nfjpuhd fLikahd

jPu;khdq;fs; vLf;fg;glTs;sjhf me;jf;

fl;rp mwptpj;Js;sJ.

uzpy; tpf;ukrpq;f

Aj;jk; ,lk;ngw;w fhyj;jpy; fhzhky;

Nghdwtu;fs; gw;wpa jfty;fs; ghuhSkd;wpy;

rku;g;gpf;fg;gLk; vd vjpu;f;fl;rpj; jiytu;

uzpy; tpf;ukrpq;f njuptpj;Js;shu;. Aj;jk;

,lk;ngw;w fhyj;jpy; kd;dhu; khtl;lj;jpy;

fhzhky; Nghd 472 Ngu; gw;wpa jfty;fs;

,t;thW rku;g;gpf;fg;gl cs;sJ. 2009k;

Mz;by; ,lk;ngau; kf;fs; jq;fsJ nrhe;j

,lq;fspy; kPs;FbNaw;wg;gLtu; vd If;fpa

ehLfs; mikg;gpw;F murq;fk; thf;FWjp

mspj;jpUe;jjhfTk;> me;j thf;FWjp

epiwNtw;wg;gltpy;iy vdTk; uzpy;

tpf;ukrpq;f njuptpj;Js;shu;.

,. nrgkhiy

,yq;ifapd; vjpu;f;fl;rp jiytUldhd

re;jpg;G kd;dhu; kf;fSf;F ve;jtpjkhd

gpuNahrdKk; ,y;yhj xU re;jpg;ghf

mike;jjhf kd;dhu; gpui[fs; FOtpd;

jiytuhd mUl;je;ij ,. nrgkhiy

njuptpj;Js;shu;. jhk; fhzpfs; gpur;rpidfs;

njhlu;gpy; vjpu;f;fl;rp jiytuplk;

Kiwapl;ljhfTk;> fhzhky; Nghdtu;fspd;

FLk;gj;jpdu;> kd;dhupy; fhzhky; Nghd 472

Ngupd; gl;baiy mtuplk; nfhLj;J mit

Fwpj;J ehlhSkd;wj;jpy; NgRkhW vjpu;f;fl;rp

jiytiuf; NfhupajhfTk; $wpdhu;. Mdhy;>

vjpu;f;fl;rp jiytNuh mit Fwpj;J ve;j

tpjkhd gjpy; fUj;Jk; $wtpy;iy vd;Wk;

khfhzrigj; Nju;jy; Nghd;w tplaq;fs;

Fwpj;Nj NgrpajhfTk; mtu; $wpdhu;. ,jdhy;

jkJ khtl;l kf;fSf;F mtUldhd me;jr;

re;jpg;gpdhy; ve;jtpjkhd gyDk; fpilahJ

vd;Nw jhd; ek;GtjhfTk; mUl;je;ij ,.

nrgkhiy $wpdhu;.

re;jpupf;fh

,yq;if rpq;fs ngsj;ju;fSf;F

nrhe;jkhdJ vd;w fUj;jpy;

cz;ikapy;iy vd Kd;dhs; [dhjpgjp

re;jpupf;fh gz;lhuehaf;f njuptpj;Js;shu;.

rpy murpay;thjpfs; ,yq;if rpq;fs

ngsj;ju;fSf;F nrhe;jkhdJ vd gpur;rhuk;

nra;J tUfpd;wdu;. vdpDk;> ,jpy; vt;tpj

cz;ikAkpy;iy. rpq;fs> K];ypk; kw;Wk;

jkpo; kf;fs; xw;WikAld; tho eltbf;if

vLf;fg;gl Ntz;Lk;. ,d> kj> Fy

Ngjq;fis fise;J rkhjhdj;Jld; tho

midtUk; eltbf;if vLf;f Ntz;Lk; vd

re;jpupf;fh gz;lhuehaf;f njuptpj;Js;shu;.

k`pe;j uh[gf;r

,dg;gpur;ridf;F murpay; jPu;T

fhz;gjw;fhd Ngr;Rf;fs;

];jk;gpjkile;jpUg;gjw;fhd

KOg;nghWg;igAk; jkpo; Njrpa $l;likNg

Vw;Wf; nfhs;sNtz;Lnkd [dhjpgjp k`pe;j

uh[gf;�r njuptpj;jhu;. Ngr;RfSf;fhd

fjTfs; vg;NghJk; jpwe;Nj cs;sjhfTk;>

Mdhy; mjid ftdj;jpy; nfhs;shky;

tPzhf muir Fw;wk; rhl;LtJ mu;j;jkw;wJ

vd;Wk; Fwpg;gpl;lhu;. Kd;djhf nfhOk;gpy;

eilngw;w je;ij nry;thtpd; epidT jpd

epfo;tpy; ciuahw;wpapUe;j ,uh. rk;ge;jd;

jPu;Tg;Ngr;Rf;fs; ];jk;gpjk; mile;Js;sikf;

fhd KOg;nghWg;igAk; ,yq;if muNr

Vw;f Ntz;Lk; vd $wpapUe;jhu;. rk;ge;jdpd;

,e;jf; Fw;wr;rhl;Lf;Fg; gjpyspf;Fk; tifapy;

fUj;J ntspapl;l [dhjpgjp k`pe;j

uh[gf;�r - ehlhSkd;w njuptpf;FOTf;F

tuhky; ,Oj;jbg;G nra;J nfhz;L jiytu;

rk;ge;jd; ,g;gb nghJ ,lq;fspy; Fw;wk;

rhl;LtJ epahakhdjy;y vd;whh;.. ehlh-

Skd;w fl;likg;G vd;gJ vy;NyhupdJk;

ek;gpf;iff;FupaJ. vd;gjid mtu;fs; Gupe;J

nfhs;sNtz;Lk;. ,dg;gpur;rid jPu;Tf;fhd

ehlhSkd;wf; njupTf;FO vd;gJ k`pe;j

uh[gf;�\;tpd; nrhj;jy;y. mJ Fwpj;J mtu;fs;

gag;gplNtz;ba mtrpaKk; ,y;iy vd;W

$wpdhu;.

uzpy; tpf;fpukrpq;f

jkpou; gpur;rpidf;Fj; jPu;T k`pe;j murplk;

,y;iy; vd;W vjpu;f;fl;rpj; jiytUk; If;fpa

Njrpaf; fl;rpapd; jiytUkhd uzpy;

tpf;fpukrpq;f njuptpj;jhu;. “k`pe;j uh[gf;\

murpd; fhyj;jpy;jhd; mjpfkhd jkpo; kf;fs;

fhzhky;NghAs;sdu;. Mdhy;> muNrh

fhzhky;Nghdtu;fs; vd;W vtUk; ,y;iy

vdg; ngha;fisf; $wp ehl;ilAk;>

ru;tNjrj;ijAk; Vkhw;w KidfpwJ. ,e;j

murhy; ehl;by; jkpou; gpur;rpid cl;gl

ve;jnthU gpur;rpidf;Fk; jPu;itf;

fhzKbahJ. vdNt> khw;W muR xd;W

fl;lhak; Njit. me;j muR If;fpa Njrpaf;

fl;rpapd; jiyikapy; tuNtz;Lk;. vjpu;tUk;

[_d; khjj;jpypUe;J k`pe;j muRf;F vjpuhf

If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; jiyikapy; kf;fs;

Nghuhl;lk; Muk;gkhfTs;sJ vd;W- kd;dhupy;

fhzhky;Nghdtu;fspd; cwtpdu;fspd;

Kd;dpiyapy; uzpy; tpf;fpukrpq;f njuptpj;jhu;.

mnkupf;f J}jufk;

,yq;ifapd; fly; ghJfhg;Gf;F xj;Jiog;G

toq;f mnkupf;fh Kd;te;Js;sJ. nfhOk;gpy;

cs;s mnkupf;f J}jufk; tpLj;Js;s

mwpf;if xd;wpy; ,e;j tplak;

njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,jd;gb vf;Nkh vd;Dk;

mnkupf;f flw;ghJfhg;G jpl;l gapw;rpia

,uz;lhtJ jlitahfTk; mnkupf;fh

,yq;ifapy; toq;FfpwJ. ,jd; gb

mnkupf;f flw;gil mjpfhupfs; %d;W NgUk;>

,yq;ifapd; flw;ghJfhg;G fhtw;Jiwapy;

,Ue;J 10 NgUk; flw;gilapy; ,Ue;J 4

NgUk; ,e;j gapw;rpapy; <LglTs;sdu;. ,jd;

%yk; ,yq;ifapd; gpuhe;jpa flw;gug;gpd;

ghJfhg;gpid tp];jPupg;gJld; rl;ltpNuhj

nraw;ghLfis KOikahf

fl;Lg;gLj;jf;$bajhf ,Uf;Fk; vd;W>

nfhOk;gpy; cs;s ,yq;iff;fhd mnkupf;f

J}Jtu; kpr;ry; N[ nrNrhd; njuptpj;Js;shu;.



Ky;iy kPdtu;fs; rpq;fsth; kw;Wk; K];ypk;fshy; elj;jg;gLk; fly; Mf;fpukpg;ig jLj;J

epWj;JkhW Ky;iy kPdtu;fs; $l;lhff; Nfhupf;if tpLj;Js;sdh;.

Ky;iyj;jPT> GJkhj;jsd; flw;gFjpapy; murpay;> ,uhZt MjuTld;

fly;ml;il gpbj;J tUgtu;fisj; jLj;J epWj;jp vkJ tho;thjhuj;

njhopiyg; ghJfhj;Jj; ju ahUk; Kd;tutpy;iy vd Ky;iyj;jPT

kPdtu; rq;fq;fs; Fw;wk; rhl;bAs;sd. GJkhj;jsd;> nghf;fiz>

tiyQu;klk;> Ks;sptha;f;fhy; Mfpa gFjp kPdt rq;fq;fNs

,e;jf; Fw;wr;rhl;il Kd;itj;Js;sd. ,J njhlu;gpy; jkJ

vjpu;g;ig ntspg;gLj;Jk; tifapy; $l;lk; xd;iw ,e;jr; rq;fq;fs;

,ize;J elj;jpapUe;jd.

gpujPg kdNke;jpu ngz;fs;> Foe;ijfs; tpw;gid nra;ag;gLk; cyfpd; kpfg; gpujhdkhd

ehlhf ,yq;if jpfo;fpd;wJ vd kdpj cupik Mizf;FOtpd;

Mizahsu; gpujPg kdNke;jpu njuptpj;Js;shu;. flw;ghJfhg;G

Vw;ghLfs; nra;ag;gl;bUe;jhYk; jq;fhiy fiuapd; Clhf l;Nuhyu;

glifg; gad;gLj;jp 35 ehl;fspy; mT];jpNuypahtpw;F Ml;fisf;

flj;Jfpd;wdu;. tuyhw;Wf; fhyj;jpy; fhzg;gl;l mbikr; Nrtf

Kiwik ,d;W rl;ltpNuhj Ml;flj;jy; eltbf;ifahf

khw;wkile;Js;sJ vd njuptpj;Js;shu;.

gj;Njfk rkpj;j FNuhjq;fis vw;gLj;Jk; tifapy; nraw;gLk; ,dthj

,af;fq;fSf;F vjpuhf midtUk; xd;W jpusNtz;Lk; vd;W

njd; khfhz rig cWg;gpdu; gj;Njfk rkpj;j Njuu; njuptpj;jhu;.

ehl;by; Aj;jk; Kbe;J mikjpahd R+oy; epytp nfhz;bUf;Fk;

,f;fhyg;gFjpapy; rpy ,af;fq;fs; ,dthjk;> kjj; JNtrk; kw;Wk;

FNuhjq;fis Vw;gLj;Jk; tifapy; nraw;gl;L tUfpd;wd. ,t;thW

nraw;ghLfshy; ehl;by; ghupa ,d;dy; Njhd;whyhk;. vdNt

,t;thwhd eltbf;iffis Nkw;nfhs;Sk; ,af;fq;fspd;

nraw;ghLfis ,y;yhnjhopf;f midtUk; xd;W gl Ntz;Lk; vd

njd; khfhz rig cWg;gpdu; gj;Njfk rkpj;j Njuu; njuptpj;jhu;.

‘vk;ik ehNk ntw;wpailjy; Mapuk; Aj;jq;fspy; ntw;wpailtjpYk;

rpwg;ghdJ” vd;w njhdpg;nghUspy; xUikg;ghl;Lf;fhd Nguzp

nfhOk;G jhkiu jlhfk; khtj;ijapy; mikjpg; Nguzp xd;W

Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. ,jd;NghJ fUj;J njuptpf;Fk; NghNj mtu;

,jidj; njuptpj;jhu;.

khit Nrdhjpuhrh jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; gpuNjr rig cWg;gpdu;fis If;fpa Njrpaf; fl;rpAld; ,izj;Jf; nfhs;tJ Gupe;Jzu;T mbg;gilapyhdnraw;ghLfSf;Fj; jilahf mikAk; vd jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;GRl;bf;fhl;bAs;sJ. tlf;fpw;F tp[ak; nra;Js;s INjf jiytUk;>vjpu;f;fl;rpj; jiyUkhd uzpy; tpf;ukrpq;f cs;spl;l FOtpdiu jkpo;Njrpaf; $l;likg;gpd; ehlhSkd;w cWg;gpdu;fs; fpspnehr;rpapy;fye;JiuahLk; nghOJ $l;likg;gpd; nghJr; nrayhsu; khit Nrdhjpuhrh ,t;thW Rl;bf;fhl;bAs;shu;. jkpo; Njrpa $l;likg;gpd;rhtfr;Nrup gpuNjr rig jiytu; tp[aul;zk; vl;tpd; lhdpay; If;fpaNjrpa fl;rp cWg;gpduhf epakdk; ngw;Wf; nfhz;lik njhlh;gpNyNa,e;jf; fz;ldk; ntspaplg;gl;lJ. aho;. fpwPd; fpwh]; tpUe;jpdu; tpLjpapy; If;fpa Njrpa fl;rpapd; jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;f kw;Wk;ehlhSkd;w cWg;gpdu; tp[afyh kNf];tud; cl;gl If;fpa Njrpafl;rpapd; cWg;gpdu;fspilNa re;jpg;G ,lk;ngw;wJ. mr;re;jpg;gpd; NghJ> jkpo; Njrpa $l;likg;gpd; rhtfr;Nrup gpuNjr rig jiytu; -If;fpa Njrpa fl;rpapd; cWg;gpduhf uzpy; tpf;fpukrpq;f Kd;dpiyapy;>ehlhSkd;w cWg;gpdu; tp[afyh kNf];tud; jiyikapy;rj;jpag;gpukhzk; nra;J nfhz;lhu;.

khit Nrdhjpuhrhtlkhfhz K];ypk;fspd; kPs;FbNaw;wk;> fhzpg;gq;fPL cl;gl

midj;J tplaq;fs; njhlu;gpy; mikr;ru; wprhj; gjpAjPDlNdh my;yJ

Vida K];ypk; fl;rpfSlNdh Ngr;Rthu;j;ij elj;jp RKfkhd

jPu;nthd;wpidf; fhz;gjw;F jkpo; Njrpaf; $l;likg;G njhlu;e;Jk;

jahuhfNt cs;sJ vd ehlhSkd;w cWg;gpduhd khit Nrdhjpuhrh

njuptpj;Js;shu;. tlkhfhz K];ypk;fspd; gpur;rpidfis murpay;

kag;gLj;jpNah my;yJ murhq;fj;jpd; epfo;r;rp epuYf;F Vw;gNth

Kd;ndLj;J jPu;Tfhz Kaw;rpf;Fk; NghJ ghjpf;fg;gLgtu;fs;

mg;ghtpj; jkpo;> K];ypk; kf;fNs. ,jidr; rk;ge;jg;gl;l jug;Gfs;

Gupe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. kd;dhu; cl;gl tlkhfhzj;jpd; gy

gFjpfspy; K];ypk;fs; kPs;FbNaw;wk; kw;Wk; fhzpg;gq;fPL njhlu;gpy;

jw;NghJ vOe;Js;s gpur;rpidfSf;fhd fhuzk; rk;ge;jg;gl;l

K];ypk; jug;G ,e;j tplaq;fspy; murpd; epfo;r;rp epuypd; fPo;

nraw;gLtNjahFk; vd;Wk; khit Nrdhjpuhrh njuptpj;jhu;.







(rpthyaj;jpy; ,Uf;Fk; mk;kd; rd;djpNa nka;ahd rf;jp gPlk;)(rpthyaj;jpy; topghL nra;Ak; mbath;fs; fztd; kidtp cwtpy; rptd; rf;jpNghy; vg;NghJk; md;NghL thOthh;fs;)

1148 Bellamy Rd, Scarborough ON

(Bellamy & Progress)

416.907.7434 416.769.7747

HWY 401

Progress Ave

Ellesmere RdMcC

ow

an

Rd

Be

llam

y R

d

Ma

rkh

am

Rd

ngupaNfhtpy;];fhgNuh

fdlh mUzhrNy];tuk;

c rptkak;

Nk 17> 10 kzp nts;spf;fpoik nfhbNaw;wj;Jld; Muk;gk;

mk;kDf;Fk; rptDf;Fk; 25 ehl;fs; nfhbNaw;wj; jpUtpoh

nfhbNaw;wk; cgak;: cLg;gpl;b tPugj;jpuh; Nfhtpyb kf;fs;

25 ehl;fSk; tpujkpUe;J mw;Gjj; jpUtpohtpy; fye;J nfhz;L Njth;fisg;Nghd;W

mw;Gj FLk;gkhf> md;ghd FLk;gkhf ngUtho;T thof; fltPh;fshf

mjpf Gz;zpa gyd; ,Ug;gth;fNs rptjpUg;gzpf;F nfhLf;Fk; ghf;fpak; ngw;wth;fs;

rptjpUg;gzpf;Ff; nfhLg;gth;fSf;F gy Gz;zpa gyd;fNshL nfhLj;jJk; E}W klq;fhf

jpUk;gf; fpilf;Fk;. gy jiyKiwf;F nrhj;J tsUk;> rPNuhLk; rpwg;NghLk; thOthh;fs;.

[_d; 9> 11kzp Qhapw;Wf;fpoik Njh;j;jpUtpoh Muk;gk;

Njh;j;jpUtpoh cgak;:

gpugy th;j;jfh; jpU jpUkjp uhk;Fkhh;NahNf];thp FLk;gk;

rptFLk;gk; %d;W Njh;fspy; gtdptUk;mw;Gjkhd Njh;j; jpUtpoh

[Pd; 10> 11kzp jpq;fl;fpoikjPh;j;jj; jpUtpoh

jPh;j;jj; jpUtpoh cgak;:

Vrpad; nuf;];iuy;]; chpikahsh; jpU

jpUkjp RNu];Fkhh; jpUkfs; FLk;gk;

rpt jpUtpoh







Documents

Issue 289