7000 5000

الشروط:200 150 μ μ

μ

μ

μ μ μ

200 μ μ μ

μ

www.cmc.ae

áeÉ°ùàHG êhõJCG

μμ 12000

μ

μ " "μ

μ

1920μ "Úæ«d" μ « μ d

Ú« «« æ d d dd « « d d d «μd

« d d« d " d «

1930 « d " « æ μ d

æ « d « d æ Úd μ æ« d « d d d « " æ« « « “

d "Úæ«d « « "

…’ƒμ«f" Ú Ú μ d ƒμ ƒ d d μ " ƒ ƒμ ƒ μ ƒ μ " æ " d μ « æ ƒ ƒ ƒæ d …’ƒμ«f æ d … Úd d « « d d ’ ƒ « «d æ ƒ ƒ æ d « æ « « ƒ d d d ƒ μd æ … d ’ f " d ’ æ " « « μ « μ d ƒ «

μ " æ " æ … ’ ƒ ’ ƒ ƒ ƒd ’ ƒ

1980 1970 " « ƒdƒ f « μ d dƒ ƒμ°Sƒe" « ° e æ ° d « …ƒ " « ° d ƒ μ Ú " d ƒ ƒ° d d " «eƒ«f

Ú ° Úd ƒ° μd « ’ ƒ d ’ ° μd ° ’ f’ æ " °S " ƒ æ d d ƒd æ° æ ° …’ « «°S d d μ " « " ƒ

° d ° f e d

áÑàμª∏d á«°ùæ÷G IQÉKE’G Öàc "º«ëL"∞°ûμæj ƒμ°SƒÃ á«à«aƒ°ùdG

161 2 0 1 42 6 - 2 5

2 0 1 4 16026 - 2 5

4

GPS

ATM

?Éμ``````````jôeCG ‘ kGÒKCÉJ ô``````````ãcC’G á«aÉ≤ãdGh á``````````````````````````````````````````````````````````

2 0 1 4159 26 - 2 5

1982

VHS" " DVD CD

Tivoamazon com

Ipod mp3

youtube cameraphones realty TV

1300

" "

``````````````````````````````````````````````````````````jô```μ``Ø`dGh á``````````«``````````YɪàL’G äÉ``````````gÉ``````````Œ’G Ée

2 0 1 4 15826 - 2 5

25

–41

2 0 1 4157 26 - 2 5

" "" " "

"

" "

" "

24

" "

" "

AÉ«MC’G ìÓ°UEG

2 0 1 4 15626 - 2 5

" "the collector

" "

" "

" "

209 1950 " "" " " " " "

861 " " 176

(the collector ∞ëàdG ™eÉL)

d ƒ

"

" ""

"

"

"

"

Kayser

2 0 1 4155 26 - 2 5

150

"

"

" "

" "

" "

1912 " "

"

:»°ùæe »e ≈∏Y Üô◊G √òg"

,É¡JAÉfOh É¡àYÉ°ûH áfÉ°ùfEG »æà∏©L ,Qó≤dG ™e ájƒ°S

.ó©H ÉŸ §£NCG ’ ∫ƒ¡› ó¨dÉa

.QGóL ¬æ«Hh »æ«Hh ɪc mΩƒj πc ¢û«YCG oOôaCG ,ÒNC’G ¿Éc ƒd

".»JÉbÉW ¬d

:ÚgÉ°T âjOEG ¿hô©°ûj GƒfÉc" :óMGh ¢ùLÉ¡H

∫ƒ°UƒdG ! ∫ƒ°UƒdG ¿ÉμŸG ∂dP ¤EG ¬ qæμd ∫ƒ¡éŸG

,º∏◊G ¤EG ,ÜG qò÷G øjôLÉ¡ŸG πμc AGQh ¿hôéj øjòdG

kÉfÉ«MCG ô qîÑàj ÜGô°S."º¡jójCG ÚH øe

2 0 1 4 15426 - 2 5

" "

" "96

"

"

1990 1975 16

2 0 1 4153 26 - 2 5

:ÚgÉ°T âjOEG .."¢üªM ÒYGƒf Éj √BG" »eCG ⩪°S Iôe ºc

á≤jôW π°†aCG" ÉgôcòJ áæjóe ájƒg ójóëàd

ÉgÒYGƒf áYƒª› ¢üªM iô› ≈∏Y IOƒLƒŸG

»°UÉ©dG ô¡ædG ,»°UÉ©dG ≈∏Y ¬ªLÎJ âfÉc ɪc ¿B’G ≈Yój ¬fCG øe ºZôdG ,»©«°†J ød ¢ùàpfhQhC’G Gò¡a ÒYGƒædG âjCGQ GPEG."¢üªM ‘ ∂fCG »æ©j

:»°ùæe »e ¿ƒ«HÉgQE’G πNO ÉeóæY"

»eCG âeÉf Éæfƒ∏à≤«d â«≤Hh ,»eCG âJÉe ,Éæbƒa

ÉeCG ,Éjɶ°ûdG äòNCGh ÉfCG AGQh äCÉÑàNG »àdG ¬à≤«≤°T

."ΩÓμdG á¨d äó≤Øa ,QÉà°ùdG

" ""

" " "

" "

2 0 1 4 15226 - 2 5

"" " "

"

"

" "

" "

" "

2 0 1 4151 2 6 - 2 5

ájQƒ°ùdG áÑJÉμ∏d "á∏jƒ£dG »eCG á°üb ᪫©f ájGhQ" :ÚH ⩪L ácΰûe º°SGƒb á©HQCG»°ùæe »e á«fÉæÑ∏dG áÑJÉμ∏d "áWÉ«ÿG áæcÉe" ájGhQh ,ÚgÉ°T âjOEG á«°ùæ÷G á«∏«°ûJ π°UC’G

2 0 1 4 15026 - 2 5

zá∏jƒ£dG »eCG á°üb ᪫©f{ záWÉ«ÿG áæcÉe{hh

AGOQ ∞dCG …óJôJh ¬Lh ∞dCG òîàJ ájGhôdG

« d ° d d Ú d e e° e æ «« °

« ’ S æ ’ Ú ° e ° æ « d d « d ° d

Ú f æ ’ °S d æ° μd « d ° d μ d f æ «°S °S’ ƒ ° ’ ’ d ° ’ ’ e μ d æ

d ° æd d « e ƒ d e d e μ° d « … e ° μ° d ° d d … æe e f e ’ æ ° ° μ d « d d ° d Ú æ «« d e ° ° ° d ° d ƒd æd d ƒ« d ƒ ƒ … e ƒ ƒ « ’ ƒd’ e ƒd « d ° d

« d d

spike jonzescarlett Johansson jeaquin phoenxs2014 - 2013

Academy Award

2 0 1 4149 26 - 2 5

" "

" "

" " " "

2 0 1 4 14826 - 2 5

™bGƒdG q’EG ™bGƒdG qπØj ’

« °S °S

° d æ d ƒ° d d "her" ° e d ƒ e ° ° ’ e’ d « f ƒd d d d « «d « ƒ e f μd d e d «d « eƒ e ° ƒ ƒd ƒd ƒ ƒ d æ« «« d d ° «° d ƒd

« ° e f ƒ e d

2 0 1 4147 26 - 2 5

1462 0 1 42 6 - 2 5

2010 – –

2008 –

2009 –

2011 –

2012 –

2013

" " " "

" " 25"" " " " "

2 0 1 4145 26 - 2 5

øe p∫ÉN ..OhOhh kGóL º«d øe ..á«YɪàL’G ܃«©dG

ó°ù◊Gh √ôμdG ∫Éμ°TCG

§«°ùH qÖfi Ö∏b äGP πeÉc lÖ∏b ..º«¶Yh ø°VÉM AÉYhh ..º°SódGáWôØe ájƒNCÉH ™«ªé∏d

2013 –

2006 –

2008 –

2009 –

2010

2011 –

2012 –

2013 –

2009 –

1442 0 1 42 6 - 2 5

" "" "

" "

" "2014 " "

" "

""

" "

""

" " " "

" " ""

" "" "

" "

" " " "

2006

2 0 1 4143 26 - 2 5

" "" "

" " " "

" " " " " "

" "

2 0 1 4 14226 - 2 5

™e QhóH â∏ªY ÚLôîŸG øe ójó©dG

∂ÄdhCG øe ,Ú«Mô°ùŸG º¡«dEG QÉ°ûj øjòdG

ó¡°ûŸG ‘ ¿ÉæÑdÉH»JGQÉeE’G »Mô°ùŸG

° Ú æ e e ° ƒ æ d « d’

° ’ ° f e « e ƒ d e f’ ° ’ ’ d ° d d ’ «° ° d

° ƒ ° d ° ° d f

e ° d … d « d æ ° ° d ƒ æ æ e « ƒ ° ° e ƒ æ ° S ° d « ° d …ƒ d Ú ° « ° æ ƒ ƒ … ° f’ d " æ " æ e f ƒ … d ’ μ ° 18 e e’ ° °S

Úæ°S ° 14 ° « ° e ° « d e ƒ d ’ ° ƒ d d ƒ°S ƒ d « d « d ° d « e d e ƒμ ° «eƒμd f ƒ d æe «° ° d « … d « æe μ° e « ° e ƒ æ °S f

e

141 2 0 1 42 6 - 2 5

»YÉ°ùdG QhóH

1402 0 1 42 6 - 2 5

° d Ú d ƒ d ° f’ ° æd « ƒ d ’ μd ƒ°S’ d ° ° d ’ e ’ æ d e ° d d e ° ƒ ° ° d d ° « ° « ’ °S … e «d d « … ° d ƒd æe

! RÉéŸG ôë°S ’EG É æ æ « G f G Éææμ æ G G É e μ d f ëf É e Ú° æ G d æ dG « É dG «° æ G ’ƒ G μ É «fÉ° fE’G fƒæ«μdG ° G μ æ G G G « ô dG G dG É f’G ° dG ÉfÉ dG ° ° G Ée ° G f « ’EG É° G ôë° dG e é ° G ÉŸ «° æ G G ôdG ƒ° ædG æ dG É° « ’G É ƒ dG G «æ dG É dG ° G G É dG ÉŸ dG É É e « é dG É« æ dG Éμ° G ô G ° dG Gô ŸG ôé ÉfƒfÉ ° G Ú 1770 æ°S

ôë° dG É ° dG G G É « é dG æ dG ƒ ƒe G ôdG ° ô É æeRG e ° ƒfG dÉ G Ée G ôdG É « Gƒ ô dG «æ dG «° æ G ƒ° dG G dG ! É G ’EG « é dG ° G ’EG æ dG Gƒ ° G ÉŸ É ’ƒd

É ’G É f’G ôë° dG Éë° fG e G ôdG ë° æ G G ô dG Ée É ° ’G G G G G « é dG e ƒ æ G G ƒ G « ° e μd ’ fG ƒ

! É G «d ° ’G

139 2 0 1 42 6 - 2 5

e μ° É ô° dG ô e ô dG G ’G ƒ ° dG Éμ° G e Éæ« Éæ« É dG Éμ° G ƒ æ dG G ô dG G dG É f’G Éμ° G e Éæ«

ôë° dG Éμ° G e μ° É É« ’G « é dG G Ú dG G μ … dG ôë° dG fEG f ° ôë° dG É « É É É Gƒe æ dG G ’ EG EG °S ŸG ÉfGƒ« G ° ô° dG e G ’G ƒ° G μ É ô ô° dG G ’G É ŸG « G ƒ dG ° ôŸG GôŸG É É ° É G ôë° dG É « æ R Gô e’G Gô ° ’G ô° dG G ’G G e É° G fÉ É e É É G fÉ ô° dG É

! ôμe e É d É É « f Ú dG É° ƒ « f G EG dÉæ

« ædG ôë°S « G « ô «æ G É G G ’EG ° e É É æ dG ƒ«° G dG °SÉæ É Gƒ e É dÉμ° G æ dG G G e e É °SÉæ É e É « É ’G Gô ’G É É ’G ƒ ° ŸG G GôŸG ôdG Ú ô ’ É e Ú° æ G É f’G G É dG ôë° dG EG É É μ É ƒdG ° d EG É G ôdG ƒμ

G fG ƒæŸG « É ’G e dG e ƒ É ô° dG É G ° …G « « é dG æ R æ dG G É° « é d « ô dG ôë° dG «æ dG ’’ dG e dG G Ú ° dG É ’ É ° dG « é d É ° dG ô G f dG G ° ŸG Ú d ƒ É dG G ° ƒdG É° ô° dG e

1382 0 1 42 6 - 2 5

137 2 0 1 42 6 - 2 5

∫ɪ÷G ¬ÑLƒj ’ ôeCG

« Ée G æ ŸG Éf É G μ f EG ’G EG Éæe μdG EG

’EG « é dG ô ô° dG G É° G e G G ô° dG dG G G d f eÉ

μ … dG ôdG GôŸÉ É é G ’ ° æ G

Éæe É° é Ée ƒ É e "…ô dG" É G EG « É° é É " æ ° ŸG" É G

«æ dG É dG G ° EG EG æ Éæe ë « ’G É ƒ dG

ë « é dG É« æ dG Éμ° G É° G É « Ú É dG É « Ú É dG

Ée ô°S d EG G æ dÉ «fÉ° fEG Éæ e É É

æf Éæ ƒ°S eÉ « é dG d fÉ dG dG « ’G d É É ôdG É EG G G ŸG

É° ædG É EG É° «! ÉeÉ G æe ° G d

""

G « μd É ô° dG ëf Éfô e « G dG ôŸG æ dG Éμ° G Ée ƒ ° ° É G æ R ° G d’G ’EG Gô ’G «d ô ’G ƒ ° dG G É dG æ É ’G μ ô dÉ° e æ dG μ ô° dÉ É É ƒ É ÉeÉ eÉ « dÉ° e É EG É ô G

… Gƒ dG Éμ°S d ƒ«dG ° ƒdG É ° ° æe d ôdG Gô ŸG ° É ’G É G É « É G É « ô G ° dG G É« dG ’É É «f G É Gô G ° G É fG G ô° ’G G É æ É ƒ É É° G Gƒ É ° e É°SG É É É « É G É « ° e G É « G É « æ ° ƒdG ° G G Éfƒ É ƒ R É « æ G É « ° G É ô É G ° G ƒe’G G e ôeG G É dG ôdÉ ŸG É ô ° ’ ô eG ƒ dG ƒ ° dG « G dG É dG d G É ’G ƒ d f É « ôdG G É G ƒ ƒ ô eG ƒ É«° ° G É« G ÉfÉ° «d fG ƒ ô dG É f’G ’G ædG æ dG É ’G

° G e G É … dG ôë° dG É° G « dG e’G d μ ƒ«dG « G æ R Gôf É

« dG °S

1362 0 1 42 6 - 2 5

ƒ« É e ƒe EG æ °SE’G É ƒë Gƒd’G G ’G Éæ dG É«

É dG ô dG ° ô «d É dG

135 2 0 1 42 6 - 2 5

æμe’G EG ° ’ Éæ G G μ!G G G ’G μ ô G Éæ« É É Éæ« « Éæd G ° ŸG ƒ

° ŸG °SÉ " É°S ƒæμ dG" « ° f É É°S fEG ° É «æ °Sô ôeÉ e É É° fE’G

2 0 1 4 13426 - 2 5

« dG G e μdG« GôμdG dG e

OÉ©HC’G »KÓK

°S e dG É EG … ƒ!…ôé° æ° æ ° … d ’

133 2 0 1 42 6 - 2 5

’G É ° G dƒ fÉμe «d G ƒ e æ É æ G

d μ° e ë G dRÉe

2 0 1 4 13226 - 2 5

¿É÷Gh ¢ùf’G ájôb

… É æe

2 0 1 4131 2 6 - 2 5

∫ƒ o°UƒdG oá∏ pÄ r°SnCG

æ e æ ŸG ÉfGÉ«° ’G É°S EG

° É ŸG ° dG

ôdÉ É G G ’É G ôdG G ÉŸ

G ƒëf É ÉÉŸG ƒ ŸG G

°SG ô Úe

É«° ’G G ° dG °

É ŸG

’G Gô dG e

ô dG Ée É ë É °SGô

ƒ° ƒdG °SG

… É°

É° «°S° G fG

ô G ƒ dG eÉ° dG G

É ôe«é G ô G

… GÉë° e

æ ŸG æ Gƒ ŸG ƒ Éæ É

dG É ÉeGô° μfG

ÉæGƒ Ú dG e

eÉ ô Éμ

É « °S ƒ

2 0 1 4 13026 - 2 5

..Éæ©HGQh ƒgh ÉfCG

äÉMƒdh Ió«°üb

Ée æ «° dG ÉfGƒe dG ƒ

É ôdG …ƒ μÉ° ŸG dG ÉfG

ƒdG Gƒ ÉfGôdG ƒd

Éμ dG Gƒ° GÉμ dG ÉfG

æ G ÉfGμdG Gô G e

ô dG ÉfGdG e

é° dG ÉfGÉ° É dG ÉfG

…ô ° É dG eÉfé e ’° «

…ô ° ° É

ôdG « É°e dG ° É

dG ÉfG… É° ƒ° d

ƒ° ’G ’G É ’

dG RÉ G

dG ÉfG’ μ

Éæe GƒdG ô … G

É μdG ô° fG°S’G

«° dG e ô ÉŸ ƒdG G

ëŸG É GôdG μë°

eÉ eÉG «° ° e

‹ƒM øedG

ŸG G É° MG«MƒdG ÉfG

ô dG É ° e e«

ÉfG ë° Gë° G ÉfG

« M Ge É dG ô°

G ÉŸÉeƒ ƒ°

dG ƒæ É « G É M

æ … dG ÉeÉ É dG

M fG EG« dG ° ° «

« eÉ

ô dG ƒ ° ÉfGædG GƒdG’G

É°S ë e… ô «ë ƒe

É Gô°S «°dG É ô ° G

øe É° EGÉ ƒ «°

É æ æ ŸG É° ÉfG

ƒdG É°ô ° dG É°S ƒ

ÉμM ô« dG É °

° ’G É ° ƒ ÉfG e Ée

»àjÉμM dG Ée

æ« ° dG ÉfG»à ô° G à«dG É

Gô ƒμG dG ÉfG

ƒ° dG ƒ ° ÉfGÉ «dG MG

»àdG ÉfG»æ ëj ôë ’

Éæ«e ’» É° ŸG »eô

… °° ƒ »æ°

Gƒ G « »àdG ÉfG

ô dG Ú »æ«É° e dG

G G ° GÉ ° dG ëà G

» MÉ° Éj »àdG ÉfGfƒ ° øe

ƒj»æà Ée

ƒ » É ƒdøμd

É ƒ ’G °

Ú°SÉj æ d

2 0 1 4129 26 - 2 5

ៃ©dG øY ájô©°T áMƒd

… G MG «æ Mƒd…ô G »æ

»e MG« dG É ° G É à ô°S

ôé dG SÉ fG ÉjôdG É à É°S eÉ° Ÿ

ô° dG É° EG É ôMGô dÉ É Gƒ

» ô G dƒ æe» M ø É«f dG à G ë ° G

… G ø »° ÉŸG É Ú ë G G

» Mô° dG MG ô° e d É°S

Ée dG ÉeÉæe MG É

ƒ ° ‹ °ƒ ŸG G

øe dG ƒd ø »æ MÉj ôdG G MÉ ƒμ° ŸG

ô° dG °S øM’G μ ø ÉμdG É

…ô G ’ ô° dG °S É°

MG øeR G É«° ’G

Ée ’ … G ’

ô° É G É æ« ô ƒàje G

ÉμŸ É É° G ô ô f … Gôé° …

SÉædG ÉjRGGƒ« G GƒfG àM GG É ôj É ôj

É μdG «° ÉjÉ«° ’G … àM

’G ƒ É Éeô dÉ ƒ ƒe dÉ

ô dG …RGƒj ƒ dG !! ô dÉ G

ÉàMG ° ƒ dG àMGƒ É ’G MG

» ô dG ° dG æeRG ƒ Éé à e ø ÉμdG »æ É

Éæ° M … Éæ° MGƒd’G MG ’G

ƒ ŸG G øeR « Gƒ° ŸG »° d e G

» ô dG ° dÉ…ƒe dG ô° dG ƒd »æ j

dƒà ŸG ° dG «ƒŸG ôé dG

…… d Éj Éæ° MÉj ° ’

° Éæ dG Éμ ° É ô° àƒ°SÉ G ô°

G G ’É «° G ôμ øe »° dÉ ô j G

ô G É ° æ ôμ dÉ…ôμ dG ô É GM ø ÉμdG É

ôμ ô É ƒ ’ …Gƒ à ŸG ƒ°SÉ G øeR

…ô ° dG G ô ° dG øedG G e

!ô R ƒ Ú É àj G Éeô° dG »° ÉŸG Gô ° É

dG ° »æ e! G É M

dG øeR Sƒ°SÉ ô Gø ÉμdG »æ É

G øeR øe É dG … d Éj ƒ ŸG

!… Éæ ô j É Gô

àéŸG j °

1282 0 1 42 6 - 2 5

60 198215

1990%93

" "

16

2 0 1 4127 26 - 2 5

" "

" "

1262 0 1 42 6 - 2 5

G É° G Éë° G … d «ë°S ƒ° æe É ô e É fG Gƒd’É dG j É Éæ à G EG Ée dG … d øj GôdG °S ’G ô° dG Ú° dG æ dG ° ’G ô° dG É «°S’ dG Éj àμ dG à « Gô G e É Ÿ ÉeGô ’G G ô° ’G ƒ ƒ dG Gƒe à°SG øj dG Újô° ŸG « dG Gƒd’G É G ô G dG É° M ÉjG ô dG éj É G É«eƒŸG É G ô M’G G ƒ ô dG «° « ôdG Gƒd’G É EG É° EG Éæ«°S ø ’ dG ƒfÉ dG Éà É

j R’G É æ« dG j É ŸG « °S

°SÉàdG ô dG øe É dG ° ædG «μjôe’G ëàŸG Éj’ƒdG É G ƒ dÉ … G àdÉ É à ’G G G R’G ô M’G ƒ° dG Éà É « Gô ’ Gƒd’G G à°SG ô » ô Éà G ÉeG ô° d dƒŸG 1877 É ÉàμdG ô° f °SƒμfÉ S ƒà dG dƒŸ G à ° G ƒ° dG ° 1887 É G É° fE’G ° æμ° ŸG É dG æŸG Gô G ° ’G É É É É«° ƒ d ƒ dG ƒ° dG É e Gƒæ M " É øj jG" ƒà d ô G Éà É ôeÉ ƒ MG … dG ŸG G G ’EG dG ô ƒ dG G à°S’ «dÉ°SG É«æ ƒ°Sƒe ŸG Éà ƒ "‹Éj É É° æ " »°S æ dG É dG j 1933 É É Gƒd’É dG » μ° ô ƒj G Ú e » ƒ° ƒd É « à° j »àdG « «μdG d ô° … dG « dG GƒdG SÉ«

» G ø ÉμdG

125 2 0 1 42 6 - 2 5

¿ƒ∏dÉH AÉØ°ûà°S’G

jR ƒ G MG

MEÉ ’G Gƒd’G à° »àdG j G dG ô « dG GôŸG G É eG à°SG É dG

à e ‹É G ƒdG dÉ G ô ƒ Gƒd’G G

« G ŸG « dG «° ædG É Éæ øe É° fE d

ô ƒ Gƒd’G G É μ ôμ dG É° fE d «° ædG dÉ G

ô ƒ G É° jG øμ « »° ° G Éj SÉ°S’G G ôŸG

« dG GôŸG É G à°SG É dG

dG d Gƒd’G Gôe’G

j ÉàdG Gƒd’É dG

1242 0 1 42 6 - 2 5

1924" "

19261930

1950

" "

31

" "

" "

.."™«ª÷G èdÉ©J ∂ë°†dGh ᪰ùÑdG"Ú«Ñ£dG ÚLô¡ŸG QÉ©°T ƒg Gòg

Ö©°UCG øe ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ êô¡ŸG πªY …òdG ¢üî°ûdG ¿C’ ⁄É©dG ‘ äÉ°ü°üîàdG

kÓ㇠¿ƒμj ¿CG Öéj ,≈°VôŸG ∑Éë°VEG ¬«∏Y∞gôe ÊÉ°ùfEG ¢ùëHh kGRÉà‡

2 0 1 4123 26 - 2 5

1968

-1905-1915

ô∏∏«e …Ôg ÖJÉμdG óæY êô¡ŸG ÜÉàc áØ°ù∏ØdGh õeôdÉH ᪩Øe á°üb »μëj

√Qƒ¶æe øe IÉ«◊G ᪫bh

øØdG ‘ êô¡ŸG QÉÑc √ÈàYG »∏«μ°ûàdG

áeÉN Ú«ŸÉ©dG ¿ƒfÉæØdGπ«μ°ûà∏d í∏°üJ Ió«L

2 0 1 4 12226 - 2 5

1837 – 1779

16

"

2 0 1 4121 2 6 - 2 5

2500

1818 …

2 0 1 4 12026 - 2 5

2 0 1 4119 26 - 2 5

É° ƒ° É ’G ƒ G É °SE’

øj dG

SÉædG øe j dG « eƒ ƒ MÉ°S ° j fƒ e e … ôj É° ô e ƒM

É dG Gƒd’É jô °SG ôdG É E’É μë° e É ôë ƒ j ô ŸG É

É Éà à°SG øjô° É G G É ’G É dG ë° d ŸG « ° ŸG ô dG

° e ø É ë SÉædG ô ôŸG ô dG àfG à Ée j É fÉ ô ŸG É æ« ô G

ë«ë° Sƒ øe é dG fÉ° G ÉfG »°SG G j °SG ô dG ø É« Éf Éæj M G «M éj μë° dG ƒ j ƒ ƒdG ° à j … dG ôdG G

« j É æe «° æ à «MÉ° ŸÉ μë° dG R æ e øe Éà j ƒ G « °S É« G

eƒ É M » j ƒ dG É μædÉ » e øeR Ée æ ô° ŸG ° » ôj G ô G

ø ëàf É EG ô ’G ƒæ dG ô ŸG ø ëàfÉ E’G É EG ’G ø dG

2 0 1 4 11826 - 2 5

»æ°ùM OÉ©°SGó«dGO

" "

2001 21

1944

" "

" "

913

" "

2 0 1 4117 2 6 - 2 5

" "17

2010

1945

- 18992 1961

21 2003 28

" "

1962 - 1926

- 193516 1977

" "1933-1987

3"

"

2 2014 1967-

1972 1899-1968

2 0 1 4 11626 - 2 5

1925-1970

" "

63

19951997 7

1941 - 188228

""

" " " "

2 0 1 4115 2 6 - 2 5

…Gƒ æ « °ùf EG d É«æ« ô

" "

1945

" "

1770 17

300" "

18

2 0 1 4 11426 - 2 5

É «° «e ƒ« ƒj Rƒd O «

" "

" "

" "

" "

12""

" "

" "

2 0 1 4113 2 6 - 2 5

ÚYóÑŸG QÉëàfG

É«M øe àdG M ƒ ŸG

dÉ° jô°

G ƒ øe ô©f ’ Éæ EG øjôëàæŸG ô G eÉ«d ø »μjôe’G ŸG ƒμj ød ó ° É° G É« ° à°ùŸG ô°SG ƒŸG É àfG øe ’ó É«M É fEG ô °

O ó°ùe jô EG ° É« G e à ’ °ù f à G Gô ôëàæŸG ó° j Gƒ ° d ÉëŸG Gƒeó G øe ° ƒ« e ‹Gƒë Éjƒæ°S øjôëàæŸG Oó ó j

É©dG É ƒ d É °SG ô° G øe ©éj Ée Új e ô° ‹GƒM

1122 0 1 42 6 - 2 5

""

""

"" "

"68

"

"

"

111 2 0 1 42 6 - 2 5

Gôj … ƒj

"

"

"

" "

" "

" " "

""

" "hip-hop

"" 1976

" ""

" " " "

" "

19831973

1977 " "

" "

" "

" ""

"

" "" " "

1993

"

2 0 1 4 11026 - 2 5

ƒ d Gƒùàæjƒ Sƒd ÉÉ ƒ« Éà G

" "1978

" " " ""

"

1978 197019674

" " 1978"

"

" "

"

109 2 0 1 42 6 - 2 5

j ƒ G

ájGhôdG á«μ«°ùμŸG

Iójó÷G

« dGó ó MG ô

G G ó ŸG ø eR É ë ° G ó j » G ô d " μdG °S" e É jG ƒ ’ " ƒæ G μ e" ƒ °ùæj O øe É° É° " » j j ÉMÉ M É ó æ e ŸE’ " ° ù«d ó ° É f’ ô æ d Éà ’ »àdG ë dG É ° jG Gƒ dG d ó ƒj «μ«°ùμŸG jG ôdG É ô ƒ° ƒŸG É dG °ùe ÉeÉμMG É ƒ ó ƒj É "ó Gô É " fÉ é ° » à dG « æ ’G ô ° æ dG O øμ É e G «ë É° É à ƒ àμj «°ùμŸG É G øe àj ƒ æ dG G ° ù G ó ŸG OG É àdƒ ƒ j … dG O’G fG É«°ùæ ƒdƒëàe É°ùeƒe G ó øe ƒ e SGô dG ƒ e Gƒ Éμ ° S ó G dG É ô G ô G e ó ° SÉ «æ ëæe øe Éæ « «° « μdG É ƒ° ƒŸG Éà Éæ G ’ « G ÉàμdG °ù«d øμd G ó ŸG ø É dG Ú °ù«d ’G d Ú«μ« ° ùμŸG Ú « G ô dG ø e ’G

É « æ « © ° ù dG ó ó « dGƒ e Oó G

1082 0 1 42 6 - 2 5

ƒ °ùæj O

2 0 1 4107 26 - 2 5

Gó G MG ÉfG "æ «M EG Oƒ G G ôμ G ’

ƒ° ƒdG æ G ’ëàj G G øe ój G ’« ƒdG »æ É° j «

»æe ù ° dG ëô É©dG ©àŸG

É «° G øe ój G ’"É M ƒ É j G ƒ°S

«ëà°ùŸG G ó G ÉfG "ôM óe ø ó G ó G

É É G °ù Gô É°ùŸG É æ É°SG

« dG É dG" « °ùdG ø G

"

"

" "

É É G dÉ É°d É éædG ƒëf ó

ÉëŸG É G d ÉÉæŸG jô éædG °ùëj

" "

"

"

"

"

ô GR ƒ G ó G ÉfG "« dG ô G É dG ô

eO É ô ° Éf É ó° ’G ôj G ƒ G ó G

ƒ « Gƒ ° dG ôjóæ «d øe

." ƒ dG »μ f

" "

"

"

fGG ""ô

ÉfG

2 0 1 4 10626 - 2 5

ƒdG ô G ó G ÉfG "» Ú øe ù ° dÉ

MôdÉ à ’G" ƒμ° ‹É« dG

""

""

1978"

"

""

" ":" "

ƒμ° Úæ É dG ó© ‹É«djƒ Ú ° É©dG «d Gƒ

2 0 1 4105 26 - 2 5

’G © àŸG G Éj » à GÉæ ©°ùj OÉ Ée ƒdÉøμj øμj … dG

." « øe « … dG

" "

" "

" "

" "

" ""

"

" "

" "

2 0 1 4 10426 - 2 5

« É°

Oô ƒ à« Ée Ée øe dG ƒ Ée » É Oƒ øe dG Oƒ °SG « M ƒ G É G É e » j « Éà«e Oƒ G G » j « dG Gƒ d jÉ ùμ©æj ø É e »°ù f Oƒ d ƒμ« …OÉŸG Gƒ d

É©e Úæ ’G øe Oƒ G G Gó ƒdG » ƒdG ÉjGôe Ée G É ’ É°ùàdG G » GO » É æ ƒ d ÉfGó° f ÉME d É«©°S øe dG ƒ e ô° É

. OÉ© G ójó

ziRÉéM{

" "

» ô G ÉeR G dÉ ô G ÉfG"« « ‹ … dG G

° MG G »æ É … dG « ‹»à° øe ô … dGd øMG ô G … dG

« M ƒ … dG

5

18

"

"

2 0 1 4103 26 - 2 5

4

1 - 4

RôμdG G ÉfG ..RôμdG MG ÉfG G ‹ »μ ƒeÉ fÉ

RôμdG øGRô É G G ô° àM

jô j dRô É æ« Rô É

G ÉfÉ«MG ..Rô É jó f ƒ. RôμdG

ƒμ dG É ° dG j É ô ô eG

GóÉe

É ƒ øe ó É àŸG ôdG G

É ° dGÉ ’G M

ù ° dG M

É° ©dG MOÉ ŸG M

«Mô d É »° É ° dG

É dG É° dG ôÉ dG É «°ùf eÉ

. É ° dG ÚààeÉ° Úæ«

1 - 4

2 0 1 4 10226 - 2 5

"

"

" " ë dÉ °Sô »à G"

.. ƒ Éæ «° ôdGÚà° © ôe Úà ° dG É j

É« G G à ôG μ jÉμ G » àæ

É »eG °É j ô° .. ô°

. ƒ°ù É ô É ° øe »à G æ

3

9

" "

" " "

"

2 0 1 4101 2 6 - 2 5

á¨d »≤à∏J á¨d ™e ádƒØ£dG

øe ¬∏ã“ Éà º∏◊G ∫É› êQÉN ÉjDhQ±ƒdCÉŸG ƒë°üdG

" " 1

"

"

"

"

" :play"

2

ájOô°ùdG áHÉàμdG á«é«JGΰSG»≤àŸG ¬∏dG óÑY ¢UÉ≤dG óæY

Úμ°ùe OÉ©°S .O

EG jó ædG °SG ódG ô ód …Oô°ùdG ° ŸG É e jÉ » àŸG G ó É dG « «« àdG É°ùf’G ô©e

μM »àdG «© ôŸG jƒ dG G É à G jOô°ùdG à ô

éæe øe à ô à G Ée G øe É àd’G ëà°ùj

jód ÉàμdG É° É æà°SG «æ àdG Ée «fÉμ«ŸG ô©àdG G øe É «dEG ó »àdG « Éμ G

. «° ° dG ŸGƒ «μ° óæ ƒ ƒdG øe ó ’ É «

« ’G °ù G ÉëŸG. OGRô °

dƒ dG ƒæ G

ÉàμdG Ée ÉàμdÉ » ƒdG

2 0 1 4 10026 - 2 5

" " " "

" "2008

" "

» É G ÉŸ É ° dG G Éj… É«© « fG «e

…ô f « G ødô ° ’G ƒμdG °ù

ô° dG ó ôj ’ »»æ Gôj ù dG ’

" ""

""

" "

" " " "

" "

2 0 1 499 26 - 2 5

" "

"1888 "

" "

" "

" "

"

" "

""

""

"

"

"

" "

" "

" "

¿CG øμÁ á«Ñ©°ûdG äÉaÉ≤ãdG ‘ ¿ƒ∏d í°VGƒdGh ÒÑμdG ôKC’G ¢ùª∏f

IÉ«◊G äGOôØe ‘ ôØ°UC’G

2 0 1 4 9826 - 2 5

1881 1821 " "

" " "

"

" "

" "

" "

õ«cQÉe πX ¬JÉ«M ∫GƒW

¿CG ó≤à©j AGôØ°üdG QƒgõdG

ß◊G Ö∏Œ

97 2 0 1 42 6 - 2 5

ôØ°UC’G ¿ƒ∏dGÚ«FGhôdG

äÉ«dɪL

IQƒ¨H áëÑ°U

áá©©««ÑÑ dG ô GGƒƒ G G øe ƒƒ ddGGμ° ÉÉÉÉ »»»àddG áá««°°««« ù« ôdG ô°° °ôô UÉæ©dG øe°°

UUUƒƒ°ƒƒ ædG dd É f°° É á«æ dG ÉMMƒƒ dGGÉÉ IQÉ E’’ É ÉÉ°ÉÉ ùee © á««HOO’GG°°

É ©à°àà SG ájÉ °° ù««dd áájjô©°° ddGG IIQQƒƒ°ƒƒ dG°° μdG « æ »HO’G GGóóHHE’’GG ƒ dGG Éjƒƒàà°°ààà ùùŸG «« éH «« ÉÑ QG dd H°°°°

jOO’’É ææddG ájj ÑÑ©©àdG á« ÑdG Gƒd’G ô àà°°àààà ùj Éæ ddGGG ee°°

Éé°éé ùf°° ’G IIóMMƒƒddGG °°SSÉÉæææææàààdddGGG RGƒàdG°° G ÉëjE’G ’’’óóóddddÉÉÉHHHHH Gƒƒd’’’’GGGG ôôôôôÉæ dG É ô à°àà ùj G dd ááájjjj ÑÑÑÑ©©©àààdddGGG «««« ddG°° É«° ’G ««°°«««« UUƒ «μμ°° ô ÉÉ° dG °°° øøμjj EG ÉÉææ«« ôôee’’GG E ù««dd GGƒƒƒd’’ÉÉHHHHH

ôe’’GG ’’ á«°«« SÉÉ°° °°ÉÉÉÉ ùù G á óóddGG áá¨̈ddÉÉHH á«°°°ædG ƒƒ ddGG ájjôô©©°° ó ©©©àààààjjjj

ƒ dG øe áá«HOO’’GG IIQQƒƒ°°ƒƒƒƒ dddGGG ƒ °°°° ’ ««««MMM ’’ódG àà° à° j ƒ dGG GGG ÉÉÉ á« É à ’G áá««°°°«««« ù æddG áá««ææææjóóddGG á«æ ddGGG°° UÉ Q O d áááájjjjQQQƒƒƒ °°S’’’GGG ááájjjj eôddGG °° ÉŸ ó àà°°àààà ùùj ó ƒ á«æ dG QQQƒƒƒƒ°°°° °°°ƒƒƒ ddddGG °°°

ô°ôô ’’G ôô MM’’ÉÉ IIôôô°°° ÉÉÑÑee « óójj°°É°ÉÉ jjj°° GG .. G «««HH’’’GGGG QRR’’G ôô °°°°UUUUUUU’’’’’’GGGG°°°°°°

QÉ ædG ««« dddÉÉÉ Iôô° ÉÑe «« óójj ÉŸŸóó ÉÉà d øe .... ddG QQƒƒædGÉÉÉ.ájô©° dG «°«« SƒƒŸŸÉÉHH ƒƒƒƒƒ dddddGG ÉÑ QQGG áá««°° G

2 0 1 4 9626 - 2 5

150260

9

2 0 1 495 26 - 2 5

á«Hô©dG á°†¡ædG IóYÉb

» Q ŸG á É

Éæ ÉàfEG æd á ÉëH ÉæfG æ© á O e á ÉM » H ÉMƒ° G ƒ«dG ÉH á dG EG Éæà ÉM G ó à G Qó° »àdG GO’G É É° à ’G ƒ ©dG æd á ÉëH øëf É° jG ƒ©° dG ’G – ô ’G ɨ dG EG »Hô©dG

.á«Hô©dG ᨠdG EG ô ’G ód

" ""

"

2 0 1 4 9426 - 2 5

" "

""

" "

""

"

"

"" "

2 0 1 493 26 - 2 5

" "

"

"":

"

""

"

"

" ""

"

"

" "

"

2 0 1 4 9226 - 2 5

Ö◊Gh ICGôª∏d ¿ÉàjGhôdG ô°üàæJ ∞°ûμjh ,á∏«ÑædG º«≤dGh íeÉ°ùàdGh

¬H Q qó°U …òdG óM qƒŸG AGógE’G ádÉ°SQ ôjô“ øY ¬«àjGhQ »ª«©ædG IQhô°V ócDƒJ πLôdGh ICGôŸG ¤EG πLCG øe ó¡÷G ɪ¡æe πc ∫òH

ôNB’G º¡a

" " " "

" " "

"

" "

" "

" "" "

" "

91 2 0 1 42 6 - 2 5

QOÉ dG óÑ »æe

ô ó É ÉàfEG á«HO’G SÉæ ’G G øe ƒ«dG á« GQÉeE’G ájG ôdG ó© øj dG ÉÑ° dG « øe Oó Éà QGô ô É e É ô©æe I ’G Gƒæ°ùdG É° e á« É à ’G á«fÉ°ùfE’G eƒ ùμ© ájOô°S É G áHÉà Gƒ μ ¨àŸG GƒdG G ° ô ó .á«HO’G ájôμ dG ’ɨ° fG á« É dG à j É Ñ©à d G æe Oô°ùdG øe É HÉë°UG G ájG ôdG Iójó Gƒ°UG á« GóHEG Gƒ Éà f’ÉH ’ƒ É G °ùà ÉMƒ ÉeG øe °Sƒ f

.á É©ŸG ô dG øe Gƒ fÉ ’É Iójó G á « H » «©ædG GóÑ » GQÉeE’G » G ôdG ÉμdG áHô »

IQ ô° dÉH øjÉÑà »àdG QÉμ G °ù Gƒ ø © ÉÑ° dG ÉàμdG ód áHÉàμdG É° dG « G G QÉÑà G øμ d d Ú« GQÉeE’G Ú« G ôdG øe HÉ°ùdG « G e

.á QÉ dG É É °S É ° É° É GOó É d á« GQÉeE’G á É dG Iójó á ƒe

Gó ƒdG ù ædG Gƒ É°Uƒ¨ ÉàjG Q " ƒ«°ùfÉÑdG" "ƒ°ùj °SG"

á«ØWÉYh á«aÉ≤Kh á«fÉ°ùfEG ÉjÉ°†≤H ¿ƒμ°ùe

2 0 1 4 9026 - 2 5

" "

" "

"

""

2 0 1 489 26 - 2 5

…RÉàdG øjódG ó

" "

≥aóàe …ô¡f »YGóHEG ´hô°ûe

ƒÑ ° G dÉŸG óÑ .O

’G »Hô¨ŸG ƒ° dG …RÉàdG øjódG ó áÑ Gƒe ó ædG …Oô°ùdG GóHE’G É ÉàfEG

Qƒ ÉH øe G óH ÉeÉ Ú©HQG æe ô° ædG áHÉàμdG àjG Q EG ’ƒ°U 1978 "áæjóŸG GôHG" ’G

Gƒ ÉàμdG QÉæe "á«°ùdóf’G á jó G" I ’G »° ° » G Q G QÉ°ùŸG d H É 2013 ø ° Ée G . ájG Q 22 ’G ó »Hô¨e jO’ Qƒ àdG É G á« GóHE’G I ƒdG É G d Qƒ àdG G OÉ e SÉ°SG æe øe °ù f Oô ŸG

G É« ƒf GQƒ ádÉ ’ É« ÚH Rô j » μdG É É ƒ° ƒe à á«° ædG É H ó ° Ée ƒμj ’ G G É Oô°S Gô Oó©

..RÉ«àeÉH á«Hô¨ŸG ájG ôdG OGRô ° Ñ©àdG RÉ EG

2 0 1 4 8826 - 2 5

ô ’G á« ÉŸG ájƒ dG à ’G..áfƒæ«μdG G dG

… ° Ée QÉ « H ƒ ° U ø e æf ó ô`̀μ`̀Ø`̀j Õ" ``̀ HÉ``̀ à``̀ ``̀ ``̀°``̀ ``̀ … ```````dG áØ°ù ØdG É «Ñ RÉ E’ " O’G áØ°ù ØdG EG" à Q ƒ f á«HO’G ø á ° Øæe `̀ É`̀ `̀fG É`̀ á``̀«``̀HO’G © É éàæ »`̀à`̀dG á`̀HÉ`̀à`̀μ`̀dG É`̀μ`̀ °`̀ G IOô``̀ `̀«`̀ É`̀Ø`̀e O ø``e ô`̀μ`̀ »`` ájôμ G e ÉæÑH ô ’ É dÉ° jEG

á « G ø`` `̀ë`̀Ñ`̀dG `̀eó`̀ á`̀jô`̀ `̀f á`̀«`̀HO’G Uƒ° ædG .á«fÉ ôH á« ©H æ G O øe æ ©j ôμ » ° ô ’ à« ô° Ée °ùØf øμd " . `̀ Gô`̀ EG ô° à j

ôμØ d ƒ ájG ô d GóàÑe G É« Môe áHÉ E’G G ó à G ’ . «°UÉØàdÉH ø`̀ `̀dG ø°ùëà°S É`̀ `̀ŸG …ô``̀ë``̀à``̀dG »``̀°``̀ ``̀à``̀ ``̀j ````̀ ƒ````̀à````̀dG ’ ô° »`̀ ëàdG Gô à°S’G

á````̀HÉ````̀ E’G É``̀ ``̀Ø``̀°``̀ ``̀æ``̀ ø````̀d É````̀e Qó```̀ ```̀H ájó f É`̀°`̀SGQO à°ù á é©à°ùŸG Gƒ°ùdG »Øà`d É ŸG G ô° æ øe ° ’ øμd . ÉHÉ EG ó°UÉ e »àdG É``̀jG ô``̀dG EG É`̀«`̀ ó`̀Ñ`̀e ƒ`̀ `̀dG … ```̀dG É```̀©```̀dG ``̀eÉ``̀à``̀ »````̀ ô`````μ``Ø`` O É ó«° j … `̀dG É`̀©`̀dG ó«° É« «M ``̀ Gó``̀MG ó° ëH É`̀Ø`̀à`̀ ’G d O É`̀e á`̀jG ô`̀dG » ŸÉ©e

É ÉjÉμM d É O ô°S Oô

87 2 0 1 42 6 - 2 5

ô QÉ°S ƒH Éƒé« Qƒàμ«

ÉjOƒ É ô° e ó dG ᨠdG EG Qó° ŸG ᨠdG øe áØ°ù á« É dG á`̀jƒ`̀ `̀dG …ô`̀μ`̀Ø`̀dG °ùædG ``

.É æ G É æe ó` »àdG IÉ« G ø ó« ÉàdÉH à á«Hô©dG É à`Ñ` ájG ôdG EG ƒ G ô`̀ G ɨd ájOQÉH »ŸÉ©dG É jR ájG ôdG É`̀ `̀°`̀ ô`̀°`̀ ô``̀ É`̀ `̀ `̀ `̀°`̀SG ’ »`̀μ`̀d ``̀d É«ŸÉ ÉjR `μ° ’ á«Hô©dG áÑ G ’ ù«d ƒæ . É«ŸÉ ƒμj G ’EG øμ ’ Q óH » ëŸG μØàdÉ ’ `̀ù`̀«`̀d Ú`̀à`̀jG ô`̀``̀dG Ú`̀H ``̀à``̀ ’G ``̀d É`̀æ`̀e ` G ô`̀``̀ ’G óæ Ñ`°ù d á`©HÉ Éfóæ Ió` G …ô° ÑdG É` © d ƒμdG É°ù`fE’G jƒ`ÉàdG `«©j G ƒëæ ájójô°ù`àdG á« «« àdG Éæ É`°ùfG ’ H Ée d d . à ’G á Gôe É ` dG ÉàfEG EG á`̀jG ô`̀dG É`̀°`̀SÉ`̀ `̀e `̀ë`̀Ñ`̀ á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG á`̀Ñ`̀ G ``̀dGR áØ°ù ØdG É æ«H Ió``jó`` «°UÉØ ø`̀ á`̀jOƒ`̀ ƒ`̀dG É d ô`̀ G É ƒ°U á`̀jG ô`̀dG É``e O ó`̀ á`̀jOƒ`̀ ƒ`̀dG ù« G àfGRÉ Sƒμ«f "ÉHQ R" ô QÉ°S "¿É«`ãZ" ™e Qƒàμ« "¿É É ¿É " »μ°ùØ`jƒ`à°S O É«° °

.. ã Z ƒé« OGQG » « »Ø°ù ô° e ájG ôdG ¿EG ƒ f ó áØ°ù ØdG G OG ¿ O ôμØj ¿G á« GóHE’G áHÉàμdG ™ G .. « ° àdG QÉ`̀à`̀ G ó`̀jô`̀é`̀à`̀dG `̀fÉ`̀ ``d ``̀ ’ É G eÉà »`̀ É`̀©`̀dG eÉà áØ°ù á`̀jG ô`̀dÉ`̀ . àμ G àμ » ôμØ . °ùØf áHÉàμdG © eÉà É ŸÉ É H »æ`Ñ »àdG á«°ù G É« ©ŸG É QÉ«à G áHÉàμdG © ¿EG .OôéŸG æ©ŸG ƒ° É`̀«`̀ G Q »μëŸG Oƒ ƒdG ô° j ’ °ùØf ójô°ùàdG © á« G ôdG G Oƒ`̀ ƒ`̀dG HÉ°S Sƒ°ù øe É fG »`̀ Gó`̀HE’G ó«° j » GóHEG ãe fEG H IÉ ÉëŸG M’ ø à« ÉŸ ëÑj øeÉ Ñe æ©e ójô°ù

. «M ó ƒ » f `̀ `̀ á````̀jG ô````̀dG ¿É`````̀ H ¿É```̀ ```̀ ````̀jE’G EG ``` ```f ó````̀ ƒ `Ø`ŸG IQÉ©à°SG ¿ O É`̀``̀©`̀dG ø`̀ á°UÉ G É`̀ `̀à`̀j Q …RGƒ ájG ô`dG ¿’ .á«à`ëàdG É«`æ`H Éeódƒ`¨dG ’ ô G É© G àæ G ` Ñà`°ù G Ñ`°ù G ™` GƒdG ájG ô`dÉ . `̀UÉ`̀ G É ©` G `̀fEG Ñ`° j ’ `̀jRGƒ`̀j ójô°ù`àdG jô` ø É`© d É ó««``° É`æ G É ` G ájô` G ` G ` G ádGó`©dG É`©e

862 0 1 42 6 - 2 5

μ°ùØjƒà°S O Q Oƒ«

ù« G àfGRÉ Sƒμ«f

á`̀ `̀°`̀SGô`̀dG É dÉ©àdG EG ô ædÉH óMG É óM »àdG jQÉàdG » jôZE’G øe dG æe Éfƒμe Q Éëj °UÉØdG óŸG ëÑdG øμd . Ñ G Gô f áØ°ù ØdG °UƒH É «àHô ÚH ©dG ójôéàdG ëÑj É« « ƒàj É« «« É °ùf O’G °UƒH ``̀ë``̀H Q ó````````̀H ‹É````` ````` G É`````̀à`````̀eE’G áHôéàdG éàæ »`̀à`̀dG àdG »¨ j μH É ÉæàZG É`̀eƒ`̀ `̀ á`̀«`̀fÉ`̀°`̀ù`̀fE’G «` ëàdG μØàdG eÉàdG ÉfÉμeEG `̀ GO `̀ QÉ`̀ G O’G °ùf `` GO j G .É`` QGƒ`` G áØ°ù ØdG °ùf

¿G øμ Oƒ ƒdG ¿EG" °ùØf ƒ °SQG." à° ô H É j

Poétique ``````dG ø```̀e É```̀ ```̀à```̀f’G ¿EG àdOÉ … dG ô©° dG °ùf á« jôZE’G «« OÉ```̀ G á«fÉfƒ«dG áØ°ù ØdG É``̀ Oƒ``̀ É`̀ `̀à`̀ `̀ `̀°`̀S ø``̀ É`` `` É`` O É á«`Ñ Gô Éæ« G ™ à ø ° EG ô`̀ `̀æ`̀dÉ`̀H á©«Ñ dG É``̀ `̀ã`̀ŸG øe `̀Sƒ`̀°`̀ù`̀ë`̀ŸG `̀ `̀ ƒ`̀ `̀©`̀ŸG `̀``̀Ñ`̀°`̀S á«Hô©dG ájô©° dG øe É àf’G á ƒ``̀ ``̀```̀æ``̀dG IÉ```̀ É```̀ ``̀ ``̀ á``̀ ``̀ É``̀```̀ ``̀dG GOGó`̀``̀à`̀eG Q É`̀ë`̀j … ``̀dG " à`μŸG" Q Éëj ájOƒ ©dG á« ` ’G Gô`ë° dG

ÉÑ`°SG ø IÉ«` G ëÑj É`` Éæ É á øe Oƒ G Oƒ `° dG Oƒ` ƒdG »àdG á ë ŸG ájG ôdG EG á«fÉ É`̀ Oƒ`̀``̀ É`̀ `̀«`̀``̀ É © à G É Éæ«« É`̀ `̀ G ` »`̀ ƒ É©dG É°ùfG àμj … dG Oô°ùdG ¿EG ``«`` ``ŸG …ó`̀jô`̀°`̀ù`̀à`̀dG `̀ `̀°`̀ù`̀f »`̀æ`̀Ñ`̀j á©HQG Gƒ`̀©`̀H ƒ`̀Zó`̀ŸG É`̀ `̀à`̀f’G `̀d ô G ÉØàM’ Éë e ó j I jÉ àe É``̀fÉ``̀μ``̀eEG ```Z á```̀jG ô```̀ dG ô```̀j ’ `̀UÉ`̀ G É`̀ `̀HÉ`̀°`̀ù`̀ ƒ`̀°`̀ `̀ IOó``é``à``e

.»Ø°ù ØdG Gƒ°ùdG æ©e á QÉØe ° μj ô G ’É `àfG eÉàæ`d É HÉ` G ƒ``̀ ô```̀ É`̀©`̀«`̀ `̀ É «`©f ájG ôdG É àfG .ô`̀ G É ó«`° æd «°S ``̀ ô````̀ G EG á`̀ É`̀ `̀ ø``̀e G `̀ `̀ `̀ë`̀f ¿G ¿ O á`̀ `̀ ô`̀``̀à`̀dG »àdG ÉfÉ« G á dG á° É ŸG ``̀μ``̀H É````̀ ````̀ ````̀ ````̀ ƒ`̀ë`̀à`̀ á`````̀fÉ`````̀eG øe á`̀à`̀¨`̀H á```jG ô```dG » «« »```̀HOG °ùf °ùf EG ŸÉ Oô°ùj É`̀©`̀dG »μëj …Oô`̀°`̀S «dEG » àæ … `̀dG á É ãdG àæj G ájG ôdG É °SÉH ó``ë``à`` »``̀à``̀dG áà¨H .. °U’G ædG á¨d É dÉ àfG ájG ôdG Ñ°

… ° Ée QÉ«H

85 2 0 1 42 6 - 2 5

m∫DhÉ°ùJ ™ p°Vƒe hó¨J ÚM ,kÉeƒªY áØ°ù∏ØdGh ÜOC’G ÚH ábÓ©dG ¿EG,á«HOCG ⁄É©Ÿ áØ°ù∏ØdG ø tª°†J hCG ,á«Ø°ù∏a QÉμaC’ ÜOC’G ø tª°†J iqôëàj

»bÓàdG ‘h õq«ªàdG ‘h OƒLƒdG ‘ ɪ¡ s≤M ÚÑ£≤dG øe ÉqjCG »Øj ’ §«°ùH ìôW

ôμ` pØdG nÈ` nN h ájGhôdG CGó`àÑe

» É Ió«©°S

I ÉÑ æj ¿G QÉà G » « ô`μ ájG ôdG ¿EG G GóàÑe ƒ f ¿G Éæd ëjG. GóHE’G e e …ó d « áØ°ù ØdG

° GƒàdG d É©e ø á©à ëH á« Uƒ¨æ` Gƒ°ùdÉH ø dG ø°ùëf ó »æਠIO ó Z Iójó ’É àMG àØæf áØ°ù ØdG ájG ôdG ÚH HGôdG

° GƒàdG d ’É àMG ©Ñd «ã àdG øμ .Ú«fÉ°ùfE’G GóHE’G ôμØdG áÑàμe É H É °SG «ëj GQÉ«à ’G G .É ô° ¿G ¿ O É ° μ GQÉ«à G ù H Ée "¿É«ã¨dG" ô QÉ°S ƒH ¿É ÉãeG ájG ôdG á óÑe É°Uƒ° f Gƒ`Ñ`à áØ°S øe ÉÑà ©à°ùj ¿G ¿ O »HO’G óe øe Uƒ° ædG áHQÉ e ó ædG G

.ôμØdG Góe áØ°ù ØdG Éæe

ó`Z É``jG Q ó j GQÉ«à ’G É`̀ »Ø°ù ØdG Gƒ`̀°`̀ù`̀ `̀d á`̀ë`̀°`̀ G É``©``e á`̀jG Q «Ñ ø`̀e áØ°ù ØdG jQÉàd G øjÉà°Sƒ »éj d " ƒ°U É " QÉ```̀ ```̀dG »`̀ ó`̀à`̀°`̀ù`̀ »``̀à``̀dG QOQÉ``````̀Z á H á Gôe EG áëØ°U 800 O óM É à MQ ¿ƒ`̀°`̀Só`̀æ`̀eG ƒ`̀°`̀U á`̀jG ô`̀dG øe ‹Gƒ``̀°``̀S ™``e á`̀°`̀ `̀ ó`̀ŸG á`̀ `̀jƒ`̀ `̀dG S QO É©dG É øjG øe fG

.á GóàŸG áØ°ù ØdG øjôμØe «ëj GQÉ«à ’G dÉ Oô°ùdG ` É` G ó``̀ áØ°S `̀``̀é`̀«`̀ É```̀ã```̀eG `` ``à``dÉ``°`` »````̀ G ô````̀dG ƒ` ƒ` «`° «e Qƒ`μjQ ƒH ` É ƒd Z ó«©°S OQG OG Rƒ`d O «` Ió`̀jó`̀ GQƒ`̀°`̀ `̀ «` ÉØe á`̀°`̀SGQó`̀d

Oƒ ƒdG É©dG ™ àéŸG É`f’G ãe É«``° ’G É` ` G Oô`°ùdG øe `dG ``̀à``̀ ```̀ ’G á`````jƒ````` `````dG á``̀```̀ ô``̀```̀©``̀ŸG

.. ©dG Oƒ` ƒdG `Ñ`©dG É«° ` ° ° μj GQÉ`̀«`̀à`̀ ’G ™``̀HGQ `eÉ`à d I ` G GOQƒ`e `μ° á«` G Q Éfƒ«dG ÉãeG É æd »Ø`°ù `ØdG »``̀ G ô``̀dG OÉ``̀©``̀ŸG É````̀HQ R ù«°ùμ«dG IÉ« G ù« G àfGRÉ Sƒμ«f ëÑd eG ’" ƒ »àdG Ió É° d

. "ôM ÉfG ..É «° ° G ’ .. »° É°Uƒ° f ó`̀ `̀j GQÉ`̀«`̀ ``̀à`̀ ’G `̀ù`̀eÉ`̀ É « O ó``̀ G ™`̀°`̀ ©° j á«Ø°ù »Ø°ù ØdG ¿ƒ`̀μ`̀ŸG »``̀HO’G ¿ƒ`̀μ`̀ŸG Ú`̀H ° à«f É``̀ ``̀ G ™``e É```̀ G ƒ`` É ãe

.. Z ƒ°S Q OQÉé

«° ø``̀e `̀ù`̀«`̀d ø`` ``dG ¿É``°``ù``MEG ø`̀μ`̀d `̀d `̀d »`̀é`̀``̀ `̀æ`̀ŸG …ó`` ``æ``dG `̀``̀μ`̀Ø`̀à`̀dG É`` ``Z GQÉ``̀«``̀à``̀ ’G `̀ `̀ ™`̀°`̀ `̀ `̀ O’G `̀ Gó`̀e ø`̀e ó`̀ `̀æ`̀dG á`̀°`̀SGQó`̀ `̀d É« Môe »Øàμf ..Ú«fÉ°ùfE’G ôμØdG É`̀ ó`̀©`̀H á``̀jó``̀ ``̀æ``̀dG á```̀ Qƒ```̀dG ````̀ I Gô dG `̀ É° æ ƒ° Gƒ`̀ æ©ŸG ÉfÉμeEG ájG ôdG ƒM áØãμŸG æ©ŸG ``d ``̀ ’ `̀°`̀Sô`̀ »Ø°ù ØdG

.É«Ø°ù É«HOG á ëàe Éæ«« á`̀Ø`̀°`̀ù`̀ `̀Ø`̀dG O’G Ú``̀H á`` ``©``dG ¿EG É`̀°`̀ù`̀ ™`̀°`̀ ƒ`̀e ó`̀¨`̀ Ú``M É`̀eƒ`̀ `̀ á«Ø°ù QÉμ ’ O’G ø ° ôëàj ô á«HOG É©Ÿ áØ°ù ØdG ø ° G É M ÚÑ dG øe ÉjG »Øj ’ «°ùH » àdG « àdG Oƒ`̀ ƒ`̀dG

842 0 1 42 6 - 2 5

¡ 16%

æ

83 2 0 1 42 6 - 2 5

äGƒæ°ùdG ‘ ¿ƒjôKC’G øμ“ á°ùªN ≈∏Y Qƒã©dG øe IÒNC’G

kÉeôg ô°ûY

âfÉc áÑMQ øjOÉ«eh äÉ«°VÉjôdG ‘ Ωóîà°ùJ

áØ∏àîŸG

¡

¡

¡

1975 - 1939

2012

49%

2 0 1 4 8226 - 2 5

¡

¡

¡

81 2 0 1 42 6 - 2 5

ÉjÉŸG IQÉ°†M áØdDƒe âfÉc ÚjÓŸG øe ô°ûÑdG øe

GƒJÉe øjòdGh πμ°ûHhÅLÉØe

™°SÉàdG ¿ô≤dG ¿Éc …Ó«ŸG ÌcC’G IÎØdG »àdG ÉaÉØL ≈∏Y äôe á≤£æŸG

á©Ñ°S ∫ÓNáæ°S ±’CG

¡

¡

365

3114

¡

¡

1880

¡

¡

2 0 1 4 8026 - 2 5

ó øH øøø°°ùùMMMM

áá æŸG jƒƒ OÉ°S »»ààddG áá óó ddGG á«fÉ°ùfE’G GQÉ°ÉÉ GG °° G øe IóMG ÉjÉŸG IQÉ°ÉÉ MM à©°° óó dd .ÉÉÉμμμjjjQÉà°Sƒƒ Gƒƒ QQQÉμμ«f SSGQ óffƒƒ QQ OÉØ °ùddG ’’É «« GGƒƒ «««°ùμŸŸG øe ƒƒ«dG ° »àdG°°

óó dd ..……OOOOO «e ô°ôô SOOÉÉ°ùdG ¿ô ddG àMM ôô àà°°SSGG áájOOO ««ee °° 25252 00 áææ°SS IIIIQÉ°ÉÉ G ô ORG°° ááeóó ààee áá«« á«°«« ÉÉjjQQ °° ’’OÉ©e Ió RÉ E à GôôH á ôô©©ŸŸŸŸGG ©dÉHH ب̈E °¨̈ ÉÉjjÉÉŸŸGG ©©°° °°©© øø ôôô°°°

.ááá ° ddGG ÉÉÑÑŸŸŸŸG QÉ ©©ŸŸGG ÉÉéé øøe ójó©dG ó««°° °°«« ÉÉÉÉ ØdG OÉÉjjQQ øø °°°°ø

°°°

79 2 0 1 42 6 - 2 5

IQÉ°†MÉjÉŸG

782 0 1 42 6 - 2 5

" " " " " " " "" "

"

2 0 1 477 2 6 - 2 5

" "" "

1984

""

" " " "1944

2 0 1 4 7626 - 2 5

,ÜGOBÓd πHƒf IõFÉL íæe 1984 áæ°S ‘ áæé∏dG äGQÉÑY äAÉL IõFÉ÷G ¿É«H ‘h ôYÉ°T ÈcCG" :»JB’G ƒëædG ≈∏Y á«μ∏ŸG

ÜOC’G ‘ áæ°S ∞dCG ∫ÓN ÊGóLh øe ÒÑc º∏©e ¬fCG ɪc »μ«°ûàdG

»ŸÉ©dG ô©°ûdG »ª∏©e

" " 1965

2 0 1 475 2 6 - 2 5

IQƒ ° ŸG GôH Qƒ°ù

Qƒ ° e ©e GôH GôdG «ÑdGÉ©dG ƒM ƒ«ÑdG ôZG ø ° æ° e

" "

" " " "

19011986

1984

" " " "

" 1921"

"" " " "

" " "

" " "" " "

2 0 1 4 7426 - 2 5

ìììììììÉÉÉÉÑÑÑÑÑÑÑ°°°°°°°üüüüüüüüüeeeeeeeeeeee øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøHHHHHHHHHHHHH »»»»»»»»ééééééééæææææææææeee

ááááá°°° HHHHHHHHÉÉÉÉÉÉÉææææædddGG °°SSSSƒƒƒdddddddGGGG ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ôôôôôô dddddddGGG áááááááááááááæææææææææjjjjjjjjóóóeeee »»»»»»»»» ôôôôôôôôôôôôHHHHHHHHHHHHH ááááááááááááá ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸGGGGGGGGG ááááááááááææææææjjjjóóóee °° GGGG ááááááá«««««««ÑÑÑÑÑÑÑ dddddGGGGG áááááæææææææææææjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjóóóóóóóóóóóóóóóŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸGGGGGG GGGGGGGGôôôôôôôôôôHHHHHH ÉÉÉÉμμμμμμ ÉÉ jjOO’’’’’’GGGGGG ááááááááááááææææææjjjjjjjjóóóóóóeeee ááááájjôμμØØØddddGGGG áááá«««« ÉÉÉÉÉ ããããããdddddddddGGG ááá««««MMÉÉÉææædddddG øøøøøeee »»»»» ááááááááájjjjjjƒƒƒƒ««« GGGGG IIIIIIÉÉÉÉÉ«««««««« ÉÉÉÉHHHHHHHHHHH««««««««

EGG OOGGG »»àààddddGGG ""GGG áá«««« ŸŸGG IIQQƒããddGG" »»»» °°SS ÉÉÉÉeeeee ÉÉÉÉÉ RRRRRRR óóóóóMMM°° GGGG ¿¿¿¿¿¿¿ÉÉÉÉ ……………… ddddddGGGG ÉÉÉÉÉ °°°°°ùùù ÉÉÉ°°°°»°»» SSÉÉ««°° °«« ùdG » ƒddG ÑÑÑÑÑ QQQQGGG ááááææææjjóóee »»»»»»» °° 19191919898988 áááæææ°ææ S »» ƒƒƒƒ««°° °«« dddddGGGG ÉÉÉÉÉ æææædddGGG ÉÉ°° °°SSEE°°° GG

QQQóóóóóæææææ°°°°æææææ ùùùμμdd°°°°° G" «««« ÉÉMM ………… ddddGGG "" GGGôôôôôôHHHH ™™™™««««HHHHQQQQ""" »»»»»»» °°SSS ÉÉÉÉeee øøøee ÉÉ««ææ««àà°°°° °°àà ùùddGGG »»ŸŸÉÉ©©dGG°°°° MM øøøeeee OOOOO ùùùù °° ÉÉÉ OOOÉÉÉÉÉÉ ÉÉÉÉÉÉ °ÉÉ ùùfffEE°° G GG ááá«« GGEE °° GG °°° "" «««°°«««« àààHHHHH OOO°°

..1991991966688866 ááæ°°°ææææææ SSS ááááHHHôôôôéééàààdddGGGG ƒƒƒƒƒ°°°° °°°ƒƒƒ SSQQQQGG°°°

73 2 0 1 42 6 - 2 5

..ÆGôH

722 0 1 42 6 - 2 5

2 0 1 471 2 6 - 2 5

2 0 1 4 7026 - 2 5

" "

" "

2 0 1 469 26 - 2 5

" "1071 – 1070

" "

2 0 1 4 6826 - 2 5

Oƒ øH á É

IôMÉ°ùdG ¿Gó ÑdG á °üH óéà°S É « Ée óéà°S ° É © É OôØ É ¿Gó H ¿ O øe É óM É «dEG . É©dG I ©ÑŸG Q’G IôMÉ°ùdG ¿Gó ÑdG øe ô¨ŸG á É° EG ™jóH É éH OôØæ »àdG … dG » jQÉàdG ©dG EG IÉ« G « á«°Uƒ°ü H É Oô G

..Éé ƒ É ój á« É à ’G ¨ ô¨ŸG Q ¿G øμ ’ áæjóŸG Gôe ø ô°üÑdG Ée É f’ d °ù Gô G . Q d É É àf’ á« G É »àdG G ÉæÑdG É æe Gô G áH dG áæjóŸG ƒ«H ¿’G EG ™æ°ü ô É «dÉ G É É ô Iô ØdÉH á °U Q’G øe áÑ« ì Q d d Mô É ÉH »Øà IÉ« G

.É QG H óéà°S Gôe áæjóe Iô°S I ° dG áMÉ°ùdG °ùØf SÉædG É « Éj »àdG áMÉ°ùdG É©dG »àdG áMÉ°ùdG ƒ° ¨° μH G ôdG ¿Gƒd’G É « à ÉZ’G É « à Gƒ°U’G É àj É©d’G Éμë° dG

.. É ÉH É G É «

2 0 1 467 26 - 2 5

IÉ«◊G ¿GƒdCG ..¢ûcGqôe

2 0 1 4 6626 - 2 5

…ô ØdG »°SÉØdG QOÉ dG óÑ

2 0 1 465 26 - 2 5

1913 - 18571916

2 0 1 4 6426 - 2 5

á«≤«Ñ£àdG äÉ«fÉ°ù∏dG äÉ«fÉ°ù∏dG ≈∏Y ∫ƒ©J

πM ‘ ájô¶ædG ᫪∏©dG πcÉ°ûŸG

,á¨∏dÉH §ÑJôJ »àdG¬JGòH ºFÉb º∏Y »gh

°Sƒ°S O

2 0 1 463 26 - 2 5

1950

á ƒH °SE’G «°S ó

É«fÉ°ù dÉH Ñ ôj É QÉ EG á« «Ñ àdG É«fÉ°ù dG æà á« ©dG « GRQÉH GQ O É àjOÉ É æ « à áeÉ©dG

’ É°ùàdG à « É fEG «M É à« ô á« « ©àdG É«fÉ°ù dG ᨠdG ©e Gƒ »àdG á« ƒZGó«ÑdG á« ©dG ô°üëj … dG óMG fÉ ô°üà ’ á« «Ñ àdG

ƒ G øe ãμdG àØæ H á« « ©àdG ©ÑdG É«fÉ°ù dG á«d’G É«fÉ°ù dG É©ŸG á Éæ°U ãe á« ô©ŸG

« ëàdG …ƒ¨ dG « àdG á«°ùØædG á« É à ’G á É° EG μdG GôeG ædG ƒ« É dE’G »Hƒ °S’G ɨ dG Oó© » É°üME’G ᨠdG áHÉàμdG á fG EG Ú°ü°ü àŸG øe ãμdG É ó©j »àdG á dG ™ àéŸG á«ŸÉ©dG áHôéàdG QÉ ãà°S’ ÉÑ°ü ÉfGó«e ÉéŸG G »àdG á« HÉ àdG É«fÉ°ù dG á« «Ñ àdG É«fÉ°ù dG É øe ɨ dG « © Gô á« d Ñ μ° H ƒ Qƒà ódG ƒ j Oó°üdG G á dG « © á

øe É ô É Ø°UƒH á« HÉ àdG É«fÉ°ù dG ¿EÉ É°ùM ó MG á dG M »eG dE’G Qƒ° G á« ô° É d á« «Ñ àdG É«fÉ°ù dG

á °S’G øe ãμd É« Gô EG É«© ôe IR ©e á« É á« ÉHÉ EG ó àd Gƒ©dG ÉHƒ©°üdG d àd ø°ùd’G ÚH GóàdG á«dÉμ° EG É ã »àdG

á d » « ©àdG °SƒdG É©e É G dÉ dG G Éà°S’G © »àdG. É É ãdG ø°ùd’G Oó©àe É °S Ø°UƒH

ÉàμdG ¿Gƒæ á« «Ñ àdG É«fÉ°ù dG

« © Éjɰɨ dG ©

dƒŸGdÉe ø°ùM.O

ÉHQÉ e GQƒ° æe 2013 ’G á©Ñ dG. °ü ’G ô¨ŸG SÉ.132 ÉëØ°üdG Oó

á«≤«Ñ£àdG äÉ«fÉ°ù∏dGäɨ∏dG ᫪«∏©J ÉjÉ°†bh

2 0 1 4 6226 - 2 5

2 0 1 461 2 6 - 2 5

á q«Hô©dG á¨q∏dG ¢SuQóe ó t«≤J ¬HÓW π©éj º«∏ q°ùdG ≥£qædÉH

á∏HÉb á q«Hô©dG á¨q∏dG q¿CÉH ¿ƒæeDƒj äÉeƒ∏©e â°ù«dh ,≥«Ñ£qà∏d OÉ© ojh ß nØ r o–h O nô r°ù oJ á qjƒ rë nf

ï u°Sôjh .äÉfÉëàe’G ‘ É¡LÉàfEG QGô°UEG º¡°SƒØf ‘ ¿ÉÁE’G Gòg

º«∏ q°ùdG ≥£qædG ≈∏Y º¡°SuQóeÉ¡q∏c ¢S rQ sódG ä’ÉM ‘

¿ÉÁE’G Gòg ≥aGÒ°Sh,á qjƒ¨q∏dG º¡à≤FGP ‘ wƒ‰º«∏ q°ùdG ≥£qædG ¿ƒ©ª°ùj PEG

iôNCG ó©H I qôeº¡fGPBG ‘ ¿ sƒμààa

õ««ª qàdG IQÉ¡e√ÒZh º«∏ q°ùdG ≥£qædG ÚH

2 0 1 4 6026 - 2 5

2 0 1 459 26 - 2 5

º«∏ s°ùdG ≥£tædG

°ü«ØdG »M Q ô °S .O

Z áeÉ á«Hô Iô É Uƒ°üædG I Gô G f Éæ G É μdG ô G G ø É°ùdÉH ƒ ƒdG Ñ°UG ÉëŸG Ú μàŸG øjô° ÉëŸG Ú°SQóŸG øe ã ƒ M fÉ .ᨠdG IGó° ©dG áÑ Iô°üà e

. ô G á« ô©e ƒ ëH Ú«°UÉ°üà G GƒfÉ G É HGOG á«Hô©dG ᨠdÉH Ú«°UÉ°üà G GƒfÉ G Gƒ°S «dEG á°UÉ G áeÉ©dG Gô …ƒØ° dG ãjóM Éæ G ¿ƒHQÉ àe G ¿ƒ HÉ° àe ÉÑ ’G ’ƒ Iô É dG ÉÑ G »jGQ ’ƒ

. GQ ô° ©° Gƒe ƒdG GôZG Z ¿ƒμ°S EG á ô G ¿ƒdƒëj EG áHƒàμŸG Uƒ°üædG óMG ° j ’ á É ãdG ’É Q øe Oó øjô° ©dG ¿ô dG É «dEG É O ó Iójó °ù«d Iô É dG ¿G ô©ŸG øe É°ü ø É°ùdG ƒ ƒdG EG Gƒ O fG ø áMGô°U ¿ƒØ ãŸG ’ƒ ó .ájƒ¨ dG Éjƒà°ùe É«f

.É fÉ EG É dÉ ©à°SG á«Hô©dG ᨠdG « © ƒ©j ©°U Gô E’G G ¿G EG d G óæà°SG Gô E’G

2 0 1 4 5826 - 2 5

á ©dG °ùμ©fG « .á « à«d ƒ°ùe ©éj ÉØæÉæÑjOG IÉ«M ¿É°ùZ ô ¿Éfó ÚH

… dG "ájƒ e fÉ ÉëØ°U" à«°U G … dG HÉà jGQ à« G Ée .. ’G ÉØæ ¿É°ùZ ø « óëà

Ø«dÉ EG É G ¿É G Ée

É æe á`̀«`̀ `̀°`̀Sô`̀dG á`̀«`̀ É`̀ `̀ã`̀dG É`̀°`̀ù`̀°`̀Sƒ`̀ŸG ¿G ô``̀ `̀ O’G É```̀ É`̀ `̀«`̀ `̀ `̀ ƒ`̀à`̀j É``̀ É```̀ ó``̀ á```«``` ``` ’G Ée Qƒ°ü ÉØæ ¿É`̀fó`̀ ø`` `` »æ« °ù ØdG

É°ù°SƒŸG àd ‹ÉãŸG Q ó d

2 0 1 457 2 6 - 2 5

2010

ÉÑ©°U ájG ôdG I °ü dG á°ü dG ÚH QÉàdG ¿É ÉjG Q QÉ d ó … dG ÉØæ ¿Éfó óÑ d áÑ°ùædÉH

" eôdG Iô GO" "áã G" "á©HGQ" " óH" ãe

G ã Ñà QG ``̀fEG HÉ°S ¿ O ¨dG ô©° GO ô©° dG ÚH á ©dG ô « .. G ø ô Gƒ G øe

ø ƒdG G " "

" "

Iô G dG É° ô øe É° ô «ÑdG ìÉàØe μ° j ¿ƒ«æ« °ù ØdG `̀Uô`̀M ó``̀ á«æ« °ù ØdG á`̀«`̀æ`̀ ƒ`̀dG ó É°ü ÉjG Q °ü°ü ƒf ój ¿G É GO »æ©j G Ée . ÉØæe H Gƒ Øàëj ¿G Gƒ°UôM É ãe à«H « ÉØ Øà dR Ée «ÑdG ìÉàØe d

… É É«dG

¿É°ùZ ó« ° dG ƒ Ñ Éμd É`` G ÉÑ É ¿ƒμ ¿G

2 0 1 4 5626 - 2 5

á`̀«`̀æ`̀«`̀ `̀°`̀ù`̀ `̀Ø`̀dG á``̀eÉ``̀ á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG á`̀Ñ`̀à`̀μ`̀ `̀ `̀d ```eó``` Gó```̀HE’G ¿ƒ`̀æ`̀ à É`̀HÉ`̀à`̀ ô° á©° H á`̀°`̀UÉ`̀ É æe IOó`̀©`̀à`̀e á«°ü°ü É ƒ é QÉ`̀ `̀dG `̀©`̀à`̀eG ¿G É G" " ÉHô¨dG QƒÑ " "ìÓ°ùdG CGó°üj ÚM" á°ü dG d »æ© G Ée ô ..É Z "ìÉÑ°üdG »æ Qój

I °ü dG

" "

" ƒdÉ dG" É fGƒæ á«°ü°ü á ƒ …ô f àØd CG »æfCG Z üædG ìÉàØe ¿Gƒæ©dG ¿CG ô©e ë° Ó .… eôdG É ó©H CG .á μdG æ©e

d ‹

ÊÉØæc ¿ÉfóY»eRC’G ájOÉf Q ÉM

Oô° àdG ìÉjQ H dCG àdƒØ Gƒæ°S É É « É « ód Ú °ù ÉHOCG øe óMG ÉØæ ¿Éfó ¿Éfó μj ’ . ó É°ü ÉjG Q °ü°ü « °ùdG ø ƒdG ø ó° æ«d áHô¨dG OÓH »ØædG." ódG áeÉ EG ôj ¿CG áe É ŸG OCG " ájôë°ùdG QÉÑ É GO OOôj áHÉàμdG ø GóHCG ÉØæ

.QGƒ G G ¿Éμ á °SC’G øe á ƒ Éæ©° »æ« °ù ØdG OC’G á eÉ°ùdG àeÉ ÉeCG

2 0 1 455 2 6 - 2 5

™jô GR Ée « G « °Uƒ«°ùdG

ƒ`` CG »æ« É°ù ° MCG ÉfCG!!»`æ¨j ÉMô .. ódG ``«dɨe

ƒ`` ÉæfCG ùMCGÉ° ædG ø àf ’..ÉæfC’ƒ° « ¿ O ó«©f ÉæfC’

!! É ôdG »Ø d ...ÉæfC’

¿G MCG °S æ ’RÉfdG

» H ƒe »æ°üà .. ’RÉfó dG G MCG É QÉ°U

.. »æ« ôMCG ! »æ« ôMCG !! »° C’

" "

" "

»° eCG áeÉ dG °üàæe»° eCG áeÉ dG ƒ ôe¿ƒàjR áØ°ü »Ø ..»° ©f »Øà

2 0 1 4 5426 - 2 5

""

""

""

" "

ô ’ á ô°U ÉZC’G ©H"GƒÑ° ZG ÉZCG μ Øà°SG G EÉ

‹ æe Gô Ú ° æe Éj

à á f Gô G »Ñ Éàe ô°SCG ÉfCG G

"GƒHô° É ..»æ¨j »Ø »eO

» àæj’ Éæ G « «° j Iójó G Gô¨ãdG ™°ùà

°ùdG ô ø Ø à«H ¿GQó

G dG ƒG á «° ŸG ÉÑH fCG

« É©dG Qƒ°üdG øe UÉ°UôdG jQGƒ°üdG ô°ùe ™Ñà

«d æŸG É«° CGHÉæ dG ÉjÉ ° ƒ »°ü

ÉædG á Ø dG ó°ù ÉædG É ©HÉ°UCG ™ ° ã

ô``` j j eGó dG Ó°SCG O»æe

2 0 1 453 2 6 - 2 5

" " " "

""

2014" "

" " "" " " "

"

" "" "

" " " " "

¥OÉæÑdÉH áaƒ≤``````````°ùe kAÉ`ª````°S ¥ô`à`îj ó``YôdG ô`FÉ`W

»æ« M °Sƒj .O

ƒ°S óMCGG ôô©jj ’ 1993939ƒjƒ Ée QÉjCG ô ° ÉjCG øe ƒj °° ÉÑjôZ Gó«M É«fódG ô É°ÉÉ d°° G É jCG ó ædG ô©G °©© d°° G ÉÉHHHÉÉàà Úà°S ój j É SÉædG ¨°¨̈ É«fód°° G CÓe Ó° Éæe °° Gô ÉG °ÉÉ É QOɨ °° eCG

àj … dG »Hô©dG QQÉÉ ddGG ô©j »μμd á« É É æe áà°S fÉ ÉHÉà ¿ƒà°S ..ó ædG ájG G ôdG G ìô°ùŸG GG.¿ô °üf øe CG óóee ô©°° °©© dd°° GG øøe ©à »àdG á«Ñ dG Iôéæë d É ŸG ƒ°ƒƒ ü d°°

2 0 1 4 522 6 - 2 5

51 2 0 1 42 6 - 2 5

iòdG iô°ûÑdG ô°üæ©dG πμ°T ≈a IQƒ£°S’G äɪæªæŸG äó°ùL kÉ°†jG äQƒ°Uh É¡«∏Y ô°üàæjh á«aGôÿG äÉfGƒ«◊G øe √AGóYCG ´QÉ°üj

(á∏ÑYh ÎæYh ≈∏«dh ¢ù«b) ΩGô¨dGh ≥°û©dG ¢ü°üb ô¡°TG

167

1844

1839-1861

2 0 1 4 5026 - 2 5

– –

2 0 1 449 26 - 2 5

2 0 1 4 4826 - 2 5

äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ¬fCG ’EG Iôé¡dG øe ≈fÉãdG ¿ô≤dG òæe ¥QƒdG ≈∏Y º°SôdG ¿ƒª∏°ùŸG ±ôY

ô°ü©dG ájÉ¡æd É¡îjQÉJ Oƒ©j á«æa ™£≤d âfÉc ÚãMÉÑdGh ÚNQDƒŸG É¡«dG π°UƒJ »àdG…ƒe’G ô°ü©dG ájGóHh »°SÉÑ©dG

áªæªæŸGôMÉ°ùdG ⁄É©dG ∂dP

∫É«ÿÉH á≤«≤◊G ¬«a êõà“ …òdG

‹ó É° Q

™ GƒdG « à j dG ÑŸG ¨°üdG É©dG G ƒ É ôM QGôμàH É °ùØf Ñ° àdG á μdG á æ æŸG øe á É°ùH G É fCG ó É° d ô fÉ ¿CG É æ æŸG M ôdG ™e OÉŸG ô°üæ©dG « à É« G ™e

¿G ¿ÉæØdG éj Gó I ¨°üdG áMÉ°ùŸG ¿C’ ¿ƒæØdG ©°UG øe ùμ©dG É fCG ’EG ô ’G ¿ƒæØdG á «fC’G á « ôdG ƒ G ¿ÉæØdG É « ó à°ùj É «°UÉØàH IôμØdG ó É° d °üàd « O ó« μ° H ô j

óéæ © GƒdG É©dG øe dƒM ôj É « ù«d ƒ ŸÉ ó° æj Gôj Ée G ©H °ü«d á ÉØ° dG ¿GƒdC’G OÉ« G ó«dÉ GOÉ øe É ©e æ ° É IÉ« G °SQ ƒ ’G É C’G Ú«°ù Q Ú É C’ éàj É æ æŸG ø ¿CG ô j ¿CG ƒ fÉãdG É C’G É°S’G É Gô É á«Ñ©° dG á« É ãdG É QƒŸG É° jG ÉMƒà ôM ÉÑ°SÉæe

.ájOÉŸG IÉ« G ø ó«©H ÉM Q μ° H á«© GƒdG É «°UÉØàH GóMC’G ¿ÉæØdG

2 0 1 447 26 - 2 5

d

2 0 1 4 4626 - 2 5

Peter Blake

Margaret MsllisKurt schwitters

Kommerz Merz

Nita Leland

QÉ«¡fÉH ºgÉ°Sh åjó◊G øØdG ‘ Qô–h ¥Ó£fGh ∫ qƒ– á£≤f (ê’ƒμdG) π qμ°T»∏«μ°ûàdG øØdG ¢SÉæLCG ÚH á q«fÉ≤àdG Ohó◊G

2 0 1 445 26 - 2 5

Juan Gris

C D

Ohó°ùe §FÉM ΩÉeCG ô°UÉ©ŸG »∏«μ°ûàdG øØdG GÒeÉμdG ´GÎNG ™°Vh

2 0 1 4 4426 - 2 5

1914

1912

1914

2 0 1 443 26 - 2 5

1914 1907

2 0 1 4 4226 - 2 52 0 1 41 2 3

Coller Collage

2 0 1 441 2 6 - 2 5

Installalion

Semulacre

2 0 1 4 4026 - 2 5

Collage

2 0 1 439 26 - 2 5

2 0 1 4 3826 - 2 5

ê’ƒμdG á«æ≤J

Ú É° Oƒ .O

« ƒàdG jQCÉàdG ájó« àdG É Ø É É eÉ e á« «μ° àdG ¿ƒæØ d á« ƒ° dG IQƒ°üdG á MG e ™e É © Ée O ó°ùe ÉM ÉeCG ¿ƒæØdG ©° áØ à ŸG É HÉ MCG á«fÉ°ùfE’G IQÉ° G I °ùŸ øe É Ø QGƒàj É Gó«©H á«fÓμ° dG É ÉM ô CG ájô°üÑdG É à¨d É GRÉ EG ô°üëàd Øμæ

É « ¨à° j »àdG É°SƒdG É°SƒdG Qƒ j ô°UÉ©ŸG » «μ° àdG ¿ÉæØdG CGóH G μ . É©e QÉμ CG É QG OCG áj eôdG É ’’O ájôμØdG É ÉM ô É°ùM É d eGó à°SG «dÉ°SCG Gô ƒæj áMÉ° EG CÉàH ód »àdG Iô°UÉ©ŸG áãjó G á« «μ° àdG á«æØdG É É ’G IO’ƒd ó e Ée á« É à ’G

«dEG GO ó° e H ÉfƒàØe … dG Ée ôdG » jôZE’G »æØdG QƒŸG ø ô f »H Q C’G ¿ÉæØdG É«°SG ƒ©° d á ó dG GQÉ° G ƒëf á«M Q á« Qƒ°ù ó eÉ« øe dG øe Ójƒ ÉMOQ

Ú QÉ° G « » É° á©« Q á«æ « æàμ É fCG ° à G «M á«æ« ÓdG ÉμjôeCG É« jô CG É É G É « æH á ô°ùH « dG »H Q C’G ¿ÉæØdG . É Ñ ¿EG á«fÉe ôdG á« jôZE’G

á«dÉjQƒ°ùdG á«Ñ«©μàdG á« ÉÑ f’G CG áj CÉàdG É æe áãjó G á«æØdG á«HOC’G ájôμØdG.É Z ...á« « ÉØŸG á«©« dG ájójôéàdG áj Ñ©àdG á« GOGódG

2 0 1 437 2 6 - 2 5

2 0 1 4 3626 - 2 5

2 0 1 435 2 6 - 2 5

– – –

2 0 1 4 3426 - 2 5

" "" " " "

" "

2 0 1 433 2 6 - 2 5

""

" "

2 0 1 4 322 6 - 2 5

" "

2 0 1 431 2 6 - 2 5

ô°SoC’G ‘ âNC’ÉH êGhõdG AÉeó≤dG ¿ƒjô°üŸG OÉàYG kÉ°UôM ÖjôZ ¢üî°T ¤EG ºμ◊G π≤àæj ’ ≈àM á«μ∏ŸG

!»μ∏ŸG ΩódG ≈∏Y

! áÑ«Ñ◊G áLhõdG »g á«Yô°ûdG áLhõdG ó∏ n÷ÉH ¬«∏Y ºμëoj êhõdG É¡ qÑ°S GPEGh

¬dGƒeCG øe ¬fÉeôMh

áæYGôØdG øeR êGhõdGh qÖ o◊G

« GôHEG ó

©dG ô G °ù H É°S ó É ƒ M á ÉμH ™à à áæ GôØdG ó ICGôŸG fÉ fÉ .. ô©dG ‹ƒ μ G á°SÉ«°ùdG øjódG É e GQ O Ñ©d ™æ°üŸG G æŸG

à ë° É R Ú© á R CG É O’ CG É É Ñ G …Oƒ ÉeCG °SQÉe á«æjódG IÉ« G ICGôŸG QÉ° É° jCG ..Ú©dG ôjô ©éj Ée É M Q øe « Øæ

.» G É«ãdG MCG ó QG ÓØ ÉH ©à à°SG á° ÉjôdG ¿GƒdCG

2 0 1 4 3026 - 2 5

á«°ù« Q É°ù CG á Ó EG á«f μdE’G àμdG Éμ° CG " ô° f á jô H áàHÉãdG àμdG ô° æ Static Books áàHÉãdG àμdG áàHÉ Éeƒ ©e ÉëØ°U IOÉ …ƒà I Gô dG IôØ° e á jô H CG á« ƒ° UGô CG ô° æ Ée IOÉ

.É « áHÉàμdG øμ UGô CG G `̀à`̀μ`̀dG …ƒ`̀à`̀ Dynamic Books á`̀ ô`̀ë`̀à`̀ŸG `̀à`̀μ`̀dG

.ádƒ °ùH É °ü É°ü «¨ øμ ÉëØ°U á ôëàŸ ÉëØ°U «¨ øμ Living Books á`̀«`̀ G àμdG »àdG Éeƒ ©ŸG ¨à É á« ÉØ á jô H á« G àμdG

.QGô à°SÉH àμdG É æ ° à É «Ñ àdG `̀eG `̀dG É`̀©`̀H á`̀«`̀f `̀μ`̀dE’G àμdG Ñ ô «°ùæàdG áHÉàμdG á°ü°ü àŸG eG dG Software Éeƒ

eG dG CG øe ™jRƒàdG ô° ædG á ÉÑ dG

Microsoft Word »`̀ MS office á«ÑàμŸG á ƒ éŸG …Excel PowerPoint etc

ƒ`̀ PDF ᨫ°üH á`̀«`̀f `̀μ`̀dE’G `̀à`̀μ`̀dG OGó```̀ EG `̀eÉ`̀fô`̀H ƒ á«f μdE’G àμdG …QÉ eÉfôH Adobe Acrobat

.áØ à ŸG QGó°UEÉH Adobe Reader Adobe Flash Player eÉfôH É CG øe ÓØdG eGôH

.SWF ᨫ°üH á«f μdE’G àμdG «¨° àd I Gô d WinZip WinRAR ãe ÉØ ŸG ¨° eGôH

.rar zip ᨫ°üH á ƒ¨° ŸG àμdG ãe Djvu ᨫ°üH á`̀«`̀f `̀μ`̀dE’G àμdG «¨° `̀eGô`̀H

.DJVU Reader eBook ãe EXE ᨫ°üH á«f μdE’G àμdG OGó EG eGôH

.Workshop.Foxit reader ãe PDB ᨫ°üH àμdG «¨° eGôH

¿ÉZQƒj É«fÉŸCÉH Éàμ d QƒØμfGô ô©e ôjóe ô ó á« É à ’G ÉμÑ° dG ójó G Ó`̀ E’G É°S ¿EG" SƒH á« ôdG àμ d ô° ædG á« I Gô dG á É ô° f É°S Q O QÉ fCG ¿ƒμj ¿CG éj Ée ƒ " á«f μdE’G

.á°UÉ G á«eƒμ G á«Hô©dG ô° ædG øe ã Qƒ » É à ’G °UGƒàdG ™ Gƒe °SCG É ƒH ù«ØdG øe G óH øj dG Oó G ÉàμdG áHÉ° dG GƒŸG GƒëÑ°ü«d ô° ædG Q O EG Gƒ fG `̀ É`̀f ó`̀ŸG `̀jƒ`̀

. ÉÑ° d É°Uƒ°ü áHÉàμdG É Éeƒ É « dG É é d á« É ãdG ÉH ô G ©H Qƒ ó É°S ©e `̀°`̀UGƒ`̀à`̀dG `̀ã`̀μ`̀dG á`̀d É`̀ EG á« °SôdG á« É ãdG CG É`̀à`̀ ø`̀ É`̀eƒ`̀ `̀©`̀ `̀ á« É É`̀eó`̀ `̀ `̀ ƒ°üë d

.… É É d ¿Éμe CG I óf ó ƒe ø QÉ°ùØà°SG ™`̀ Gƒ`̀ŸG ô`̀jƒ`̀ `̀ á`̀«`̀ `̀ CG `̀ `̀ á`̀jÉ`̀ `̀æ`̀dG ó`̀«`̀ CÉ`̀à`̀dG `̀é`̀j ó© ’ É æe G ã ¿EG «M á«Hô©dG á« É ãdG á«f μdE’G Gƒæ°S Ió`̀ ’EG É « ¿ƒ ° ŸG ¨àj ’ á« μ° ™ Gƒe ô° É G Ó`̀ EG ƒ ójó G Ó`̀ E’G ¿CG øe É Ó fG d IÉ« G °S ° ôØ »©«Ñ Qƒ ád æ ƒ Ñ à°ùŸG ù«ØdG Éf óŸG ãe G OCG Q O ÉØZEG øμ ’ ™ GƒdG ójó G Ó E’G G OCG øe É Z ƒ« ƒj jƒ ƒH

ájôμØdG á« É ãdG Éæ É«M GóMC’G øe ã áZÉ«°U

29 2 0 1 42 6 - 2 5

Software ÉeƒªY äÉ≤«Ñ£àdGh èeGÈdG ⁄É©H á«fhÎμdE’G ÖàμdG §ÑJôJ™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£dGh ≥«°ùæàdGh áHÉàμdG ‘ á°ü°üîàŸG èeGÈdGh

ó`̀ ƒ`̀j ’ ``̀d ``̀d ```̀μ```̀dE’G É`̀à`̀μ`̀ dG É`̀Ø`̀jô`̀©`̀ Oó`̀©`̀à`̀ fCÉH ô©f ¿CG øμ Éææμd `̀d ó à©e jô© ¿C’G »àM áHÉàμdG É`̀μ`̀°`̀ CG `̀ á«°üædG ÉëØ°üdG ø`̀e á ƒ "

."óMG e á© á« Q IQƒ°üH á ƒØ Qƒ°üdG μdE’G ÉàμdG Oƒ ƒd á É G ¿CG EG IQÉ° E’G Qó`̀

» eGƒ Ió©d ™ ô. ÉfÉ«ÑdG Éeƒ © d ƒ°UƒdG á ô°ùdG

.á«æj àdG É°Sƒ d I ÑμdG á©°ùdG .»°SÉ« ôjƒ àdG CG jó©àdG á«fÉμeEG

áÑàμe « øμ á ° dG àμ d É àf’G ádƒ °S . ô¨°UC’G ™Ñ°UC’G éëH USB àμdG ’G É H á eÉ

QƒdG QÉ©°SCG ÉØ QG á« QƒdG àμ d ájOÉŸG áØ μàdG .á ÉÑ dG

ô°SC’G ©e …ód I Ñ IQƒ°üH f fE’G ƒ ô Gƒ . ÉÑ° dG á Ød áÑ°ùædÉH É°Uƒ°ü ƒ«ÑdG

ó`̀ IQƒ``à`` ó``dG ô`̀ `̀ É`̀ `̀ ƒ`̀ `̀ ```μ```dE’G ô`̀°`̀ `̀æ`̀dG É```̀eCG ÉØ e É« Q É f Éeƒ ©ŸG « á« " …Oƒª©dG

°SÉæàe dÉ É Éæ É ó É ©e °ùj á«f μdEG Éμ° CG ªà° «ëH É« Q CG É«ª Q É ÉàfEG øμ á HÉ ƒ`̀°`̀SQ CG Qƒ`̀°`̀U CG Uƒ°üf `̀fÉ`̀ Gƒ`̀°`̀S É`̀eƒ`̀ `̀©`̀ŸG

." á É G μ° dG jó©à dÉeƒ ©ŸG ô Gƒ á jô °ùM μdE’G ÉàμdG GƒfCG ÉeCG

. f fE’G á° ô©ŸG àμdG CD á óe UGô CG CG áÑ °U UGô CG áf ŸG àμdG

.USB ádƒª á«æj GóM OQGƒ```̀ŸG QOÉ`̀°`̀ü`̀ŸG É`̀fÉ`̀«`̀Ñ`̀dG ó`̀ Gƒ`̀ `̀ `̀ á`̀MÉ`̀à`̀ŸG `̀à`̀μ`̀dG

.ájƒ° CG É G ° G à »àdG á«f μdE’G ÉéŸG G H Ñ ô »àdG Éë °üŸG øe ójó©dG ó ƒ Electronic Book CG eBook `̀μ`̀dE’G ÉàμdG É ª CG eBook Reading ```̀μ```̀dE’G É`̀à`̀μ`̀dG I Gô````̀ I ``` ``` CG áMƒ dG Electronic Reader μdE’G QÉ dG Device ƒà eBook Content Digital Tablet á`̀«`̀ª`̀ ô`̀dG

.Digital Content »ª ôdG ƒàëŸG μdE’G ÉàμdG ÉàfEG μdE’G ÉàμdG" HÉà jÉ óªMCG .O °ù j

2 0 1 4 2826 - 2 5

..á«fhÎμdE’G ÖàμdGπÑ≤à°ùŸGh ™bGƒdG

¿¿¿¿¿¿ÉÉjQ ó«°S óª

OôôØØdG I Gô °Sƒàe ¿¿¿¿CGGGG EG ""GG ƒƒμ°ùfƒ«dG" á É ãdG ƒƒ ©©dG áá««HHH dd IóëàŸG C’’G ᪠æee ÉÉ«« É°ÉÉ üME°° GE °°°°°°°° Ée …CG ô¨ d áææ°°ùùddGG ááá « O dCG 12 HÉ e ááëØØ°ØØ UU ™™™HHHQ ddó©e Ée ……C°°°° GG ááæ°ùdG ÉÉ O 6 HH áá«Hôô©©dddGGG ááá æŸG ™HGôdG dddddÉÉÉãããdddGG á«Hô©dG á« É ãdG á««ªªææààdG ôjQÉ Ø°ØØ ÉÉ j d à °° 77 »μjôeCCÓÓdddd 77 ÉÉÉÉHHÉÉàà 11 øe ôô jj

GGƒƒƒeeÉÉ ô©dG ¿C « μG °μμ HH QQƒƒƒ óóó ô©dG ÚÚHH II GGô dG áÑ°ùùff ¿CC°° G »»HHôô©©ddGGG ôôôμμμØØdG á°ù°Sƒe ÉÉ QQóóƒƒ °óó ü »»àdGG°° ° ƒ ÉÉàà ¿¿ƒƒ««« e ™HQ «ªëëààHH GGƒƒeÉ Éªæ««HH á««ææZZC°° ««« ¿¿ƒƒ« e CGG 43 ƒëf ««ªëëààH GGƒƒææ°°ùùddG ©©HH

ƒàëŸG á«°°«« Iójjjóóó G á« É ãddGG ÉÉ°SÉ«°ùdÉH ɪàà°° ’’G øøøøee óóóHH’’’ I Gô dG IOÉ ™™ Gô ffCCG ÉÉ«« ÉÉ°ÉÉ üME’G°° OOƒƒ©©«°S »»»°°»»»» °°°° ° ÉÉfff Z »»ee°° ÓÓ ƒà OOƒƒ ààMM CÓÓ GG ó« ƒà Oƒƒ ó ¿¿CGG ááá°°áááá UUÉÉ ff ffE’G °°°° ¿ O øøøøeee ÉÉÉ fE ájjQQÉÉÑÑ E’’G ᫠ɪªààEÉÉ ’’G ÉÉÉμμμÑÑÑÑ°°ÑÑÑÑ ddGG ᫪ C°°° G øe ZôôddGG ©© óójóó G «« G áá ««°°SS áéé««ààææH

¿¿¿¿ÉÉÉ°ùùfEÓd ’É ™™°™™ °° ’ ájOÉee « dd «««°Sô Ñ°ÑÑ ü É©ªªààé韟GG É««°° ÓÓ CÓÓ G G ù°SCCG ƒ áá É IIó« áZÉ«°«« U°°...»ææ ŸG »°»» ü°° ° dGG ÑÑ àà°°ùùee C°° G ÉÉMMƒƒªª CCG ª« CGG

2 0 1 427 2 6 - 2 5

404

–

–

262 0 1 42 6 - 2 5

OQÉ QÉ á©eÉ ¿É¨« «dCÉô ƒ óª jó°U .O ᪠ô

àM Qó°U á°SGQO CG ÉàμdG ó©j áØ°ù Éæà »ŸÉ©dG ƒà°ùŸG ¿’G dƒŸG óÑj «M Iô°UÉ©ŸG ƒ ©dG jô àdG EG ó j Gójô É«ãëH Éé æe á« Éªà ’G á«©«Ñ dG ƒ ©dG ÚH ô G ÉàμdG ó°ùéj ɪ É«fÉ°ùfE’G á«é æŸG Óμ° ŸG á« ô©ŸG GQƒ àdG »àdG Éjô ædG óMCG »ª ©dG ëÑdG ¿CG I Ó áãjó G ƒ ©dG É Rô CG É« ©ŸG øe G Ñ GOó ó j ÉàμdG Éë °üŸG á« ƒdƒªà°ùHE’G ájôμØdG øjô° ©dG …OÉ G ¿ô dG Ió«d ᫪ ©dG á« OÉ C’G áMÉ°ùdG ìô »àdG ëæd ŸG ô ° G É C’G Iôª d »àdG Iójó G Éë °üŸG Gô°. Ñ øe á«Hô©dG ᨠdG «ãe É d øμj

2 0 1 425 2 6 - 2 5

çÓãdG äÉaÉ≤ãdG

øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG »`a2 0 1 4 2426 - 2 5

" "

2 0 1 423 2 6 - 2 5

222 0 1 42 6 - 2 5

¢ùfƒj ó«°S

Ú`̀à`̀°`̀UÉ`̀ `̀ É`̀«`̀ É`̀é`̀°`̀ `̀f `````̀ C’G ƒ`` ``©``dG ``̀jQÉ``̀ `̀ª`̀ë`̀j É « ƒ ƒdG ó á «°UC’G Óμ° ŸG ¿CG É ’ CG .Úà«°SÉ°SCG É©dG ÉéŸG É °ùØf ¢ ô© fÉ »àdG ÉHƒ©°üdG ™ G øe Ó øe QÉædG ¿É°ùfE’G °üM «M .á« ª©dG É°SQɪŸG OGO É«° C’G ¿CG « á MÓe É ° ©ÑH IQÉé G " M" ™° øe jƒ Ñ d ¢ ©ÑH É ÉμàMG óæ É QGôM »àdG á«eƒ«dG G G ãe ôØ°SCG ó .IQGô G ájô f QÉædG d á«©«Ñ dG ô Gƒ dG ™e °ùàe Z μ° H ó á ô G d ƒªæ IQGô``̀ G ƒ Øe ™° ø`̀ ájÉ ædG eCÉ óæ ’EG ƒ ØŸG G d ó É fCG Z .á« j G á«°UÉ G ƒ ójô ¿ O øe ɪ .á«©«Ñ dG ô Gƒ dG ¢ ©H á«ëæ á`̀«`̀°`̀SÉ`̀°`̀SCG áØ°üH æ©j ó`̀jô`̀é`̀à`̀dG á`̀«`̀fÉ`̀ã`̀dG á ƒdCÉŸG á« ª©dG I `̀ G ó©H ø ÉÑfÉ ô`̀ `̀dG OGƒ`̀ G

.… æàdG CG » eCÉàdG É°ü à°S’G EG ’ƒ°U

ƒªædG á«gÉaQ ìÉàŸG øe ¢ù«d äÉjô¶æ∏d »éjQóàdGh A»£ÑdG

…Qhô°V •ô°T ƒg …òdGhº∏©∏d »≤«≤◊G ¢ù«°SCÉà∏d

2 0 1 421 2 6 - 2 5

ájƒHÎdG á°SQɪŸG

202 0 1 42 6 - 2 5

4

EG ƒdƒ d ᪠μdÉH °Sƒàj É`̀ Gó`̀HEG fƒ μëH OC’G ¿EG ’EG ™`̀ Gƒ`̀dÉ`̀H °üà ’ …CG á`̀«`̀°`̀ G `̀ G á©«Ñ É`̀«`̀ G á« jQÉ á « EG ¢üædG ƒëàd « ƒd QÉØàd ©j ¿CG ÉM ó . GóHE’ÉH á°üà ŸG ɪ°ùdG æ °ù á`̀«`̀ Gó`̀HE’G É`̀ª`̀ C’G É`̀©`̀e É`̀°`̀ü`̀Ø`̀f’G É`̀°`̀ü`̀ ’G G `̀ ø`̀ μjÉe ô¨dG É ÉæH IOó©àŸG É°SƒdG ó »àdG »° G ’G ™ GƒdG áØ°ù Éà Michael Heim É á«© GƒdG ájG Q Éà á Éæ°S óª ô° dG 1998 "»° G ’G ™ GƒdG" °ü 2004 á`̀«`̀°`̀ G `̀ ’G IóeÉ °ù«d Éë °üŸG ¿CG á « G .Virtual Reality «μ° `̀f `̀fE’G ƒ`̀ ó`̀d IôμÑŸG G `̀Ø`̀dG É Mô jó©àdG áMGREÓd ¢ ô©à ød É fCG »æ©j ’ É ãdG Gô G OC’G © É« ƒdƒæμàdG É`̀ á QÉ°ùàŸG GQƒ àdÉ »`̀°`̀ G `̀ G `̀°`̀S μ° àj É``̀e `̀ `̀ `̀ `̀ `̀j »``̀°``̀ G ``̀ ’G Oƒ ƒŸG OC’G É`̀ G ƒ ɪ É« ƒdƒæμàdG ó à°ùj

.á«° G ’G É©ªàéŸG «M » Éªà ’G °UGƒàdG ™ Gƒe " É° " "óMGƒdG Ó " ÉjG Q ¿EÉ G É°ù«°SCÉ ájG ôdG" `̀æ`̀©`̀e ø`̀ª`̀°`̀ »``̀ á`̀ `̀ É`̀æ`̀°`̀S ó`̀ª`̀ë`̀Ÿ "™« °U" ."á«° G ’G á«© GƒdG" æ©e øª° °ù«d "á« ÉØàdG øª° ƒ » Éªà ’G °UGƒàdG ™ Gƒe OCG øe àμj Ée øe Qóëæj ¢üædG àæe ¿C’ "»° G ’G OC’G"

.¢üædG QÉ d É©ªàéŸG ¢SÉædG áæ°ùdCG ™«° j Ée ¿CG ájÉ ædG ó« CÉ øμ Ée »° É`̀ª`̀ ``̀μ``̀ dE’G OC’G »`̀ª`̀ ô`̀dG OC’G `̀æ`̀©`̀ OC’G » HG dG OC’G øμd CG á«MÉf øe G óMG ’ áØ à Éë °üe »° G ’G OC’G »` ÉØàdG É`̀eCG .á«fÉ á«MÉf øe G `̀ á`̀ OG `̀e É eGó à°SG øμ ø`̀e ````̀Z ``̀ ``̀ "»ª ôdG OC’G" `̀ `̀ `̀ °`̀ü`̀e á`̀æ`̀ª`̀«`̀ Ú óÑŸG ód Éæ©e ìÉ° G ó »æ©j ’ ó Éë °üŸG É°üàdG Qƒ dG á« Ñ°SC’G EG Oƒ©j `̀H OÉ ædG CG É fEÉ 02 EG 01 øe Qƒ ¿EG àM á dÉH

᫪ Q Ñ

19 2 0 1 42 6 - 2 5

3

øe `` CG G `̀°`̀ G Iôμ °üŸG G `̀ ICÉ° f ÑMÉ°U °ùj QÉ d áMÉ°ùe É EG CG ¢üædG ÉàfEG É ¿É ƒd àM É« ÉØ OC’G ª°ùj ’ .¢üædG ÉæÑH É « «°SƒdG øμj Ée QƒdG á HÉ°ùdG IQƒ°üdÉH ÉHƒàμe Gó à°SÉH ¿É``̀ Gƒ`̀°`̀S É`̀«`̀f `̀μ`̀ dEG OC’G G `̀ `̀d `̀ É`̀æ`̀dG Iô° ÉÑe áHÉàμdÉH CG ƒ°SÉ G I É G eG dG Ñ°S Ée ÉH IOó©àŸG É°SƒdG ô°ü ƒ óH . f fE’G »àdG » ÉØàdG OC’G Éμ° CG óMCG ¿’G æ jó G ᪠μdG ° »àdG á« ÉØàdG á`̀jG ô`̀dG É æe «μ° IOó©àŸG É°SƒdG ™e É « »©ª°ùdG OC’G `̀æ`̀©`̀ŸG ó j … `̀dG …ô°üÑdG ᫪°ùàH ƒjó«ØdG ɪ Digital poem ô É° dG ó É°ü É G ƒ M. D. Norman ¿É`̀eQƒ`̀f …O »μjôeC’G "܃«Jƒ«dG" `̀ `̀ QRC’G ©æe »`̀Hô`̀¨`̀ŸG ô`̀ É`̀°`̀ `̀dG ó`̀ É`̀°`̀ü`̀ øe » ÉØàdG ÜOC’G «« ¢ù« ôdG ëŸG ©éj É`̀e G `̀ YouTube ø©e ¢SÉÑ Éà° e ô É° dG á ƒª ¿EG . QƒdG EG ƒàëŸG ƒ ádÉëà°SG ƒ »ª ôdG ÜOC’G øe ZôdG » ÉØàdG ÜOC’G EG »ªàæJ ÉãŸG «Ñ°S " QRCG É ° ©H I °ùd ᫪ Q jQÉÑJ" ô°UÉæ É à«æH ô° M «M ©° àŸG ¢üædG ó à°SG fC’ É « àμ«d QÉ d áMÉ°ùe ôJ ó «ëà°ùj «ëH á ô G ¿ƒ dG ƒ°üdG IQƒ°üdG ᪠μdG É æe æ©ŸG «μ° J Iô É° àe

. QƒdG EG ª©dG ƒëàj ¿CG Interactive "» ÉØàdG ÜÉàμdG" ª°ùj Ée á°UÉ H « ©àdG É I C’G Gƒæ°ùdG CÉ° f G d ᨫ°U EG jƒ ô`̀ … `̀dG »ª ôdG CG `̀μ`̀dE’G ø`̀ É« É Óà G à j ƒ`̀ Book ƒjó«ØdG EG á É° EG á HÉ°ùdG ô°UÉæ©dG ô É° J Jôμ ƒ J .IQÉ° E’G Ñ°S ɪ PDF »Ø° j É Éë«° ƒàdG ÉM ô° dG ™° á«fÉμeEG É d IOóëŸG ÉMÉ°ùŸG áHÉàμdG I «e ô CG ô°UÉæ©dG .» QƒdG ÜÉàμdG IO óëŸG ÉfÉμeE’G øe Qô ájƒ«M á©àe I Gô dG CG EG áàHÉãdG IQƒ°üdG ᪠μdG ø Gƒ``̀MC’G ø°ùMCG ᪠μdG QÉ°üà G ø ÜÉàμdG "á« ÉØàdG IQƒÑ°ùdG" ª°ùj Ée É° jCG « ©àdG É CÉ° f . QƒdG H ¢ æj ¿CG «ëà°ùj MQCG á« dG IQƒÑ°ùdG ãe É °ù ÉæJ ô CG Éë °üe Oƒ øe ZôdG Interactive Board áHÉàμdG ãe ô CG G «e EG á É° EG I Ñ Üƒ°SÉM á° É° EG ƒëà«d f fE’ÉH É dÉ°üJG ¿EÉ Ü j Ée CG QƒdG É jOƒj ¿CG «ëà°ùj É …OƒJ É fCG »æ©j É ƒ É Ñjƒ°üJ á«f μdE’G

.É óM áHƒàμŸG ᪠μdG ªëH ¢ æ«d æe

182 0 1 42 6 - 2 5

2

É àf’G Hyperlink ©° àŸG HGôdG ô ædG ìÉJCG ó d ¿É ¿EG `̀HGô`̀dG G `̀ ¿ƒμj Ée IOÉ`̀ ô`̀ G EG ¢üf øe Oƒ``̀ `̀ `̀ ’ó`̀à`̀°`̀SÓ`̀d QRC’G ¿ƒ`̀ `̀dG àj É`̀«`̀HÉ`̀à`̀ …CG Hypertext ©° àŸG ¢üædG É ªé á« ª©dG ª°ùJ ¿ƒμj ¿CG ° j ’ .ô`̀ G ¢üf EG ©° J … dG ¢üædG CG GQƒ°U ¿ƒμj ¿CG øμ H áHƒàμe IOÉe ¢üædG G j G μ . É°SƒdG øe d Z CG ƒjó« ™ É e EG ©° àj … dG »HOC’G ¢üædG "» HG dG ÜOC’G" I Gô dG á«é«JG °SG É «° à J ô`̀ CG ¢Uƒ°üf CG ¢üf óª `̀JÉ`̀μ`̀ `̀d I `̀°`̀ü`̀ `̀dG ¢`̀ü`̀°`̀ü`̀ `̀dG É```̀ G ƒ`` É`̀ª`̀ G EG ."ä’ɪàMG" "äÉ " «à ƒª áμjƒ° G 2008 É« ƒdƒæμàdG áHÉàμdG »μj dG áª É ™e ÉæÑ ©° àdG ó«« àdG ój HG dG ¿CG 147 ̀141¢U »`̀ª`̀é`̀©`̀ŸG `̀æ`̀©`̀ŸG `̀ `̀ GOÉ`̀ª`̀à`̀ G ô`̀Ø`̀à`̀dG `̀ `̀ ó``̀j ÜOC’G" ª°ùe ÜOC’G øe ªædG G f ¿CG øμ ó«e ™ ƒe áeÓ°S Ñ Éæ«dEG f ó d "»Ñ©° àdG Ó© °üŸG G 2005 ª°ùjO 21 øjÓf CG °ùjEG "á°ü I dG" øe OÉ ædG Gƒe ø ó ɪæ«M

.1996 ¢ùjƒ μjÉe » G ô d øe «ëj » HG dG ÜOC’G ¿CG Éæ «dEG QÉ° j Ée øμd àM « ô GƒàJ ’ ô`` G ܃àμe ¢üf EG ܃àμe ¢üf «à ƒª áμjƒ° G © É`̀e ƒ`` á`̀à`̀HÉ`̀ã`̀dG IQƒ`̀°`̀ü`̀dG ᪠μdÉH Gó« e óÑj ©° àŸG ¢üædG ¿Éμ Úà«°ü°ü dG óÑàd É æe GQôëàe ©° àŸG ¢üædG ¿É G EG ÉeCG .É óM ɪ Z ƒjó«ØdG IQƒ°üdÉ IOó©àe ô°UÉæ øe IóMG á ø`̀e `̀Zô`̀dG `̀ `̀ "»Ñ©° àdG ÜOC’G" °üe ¿EÉ``̀ ÉÑ°SÉæe ¿ƒμj ¿CG øμ Ú°SQGódG OÉ ædG ód eGó à°SG

. ª©dG á©«Ñ ád’ó d

17 2 0 1 42 6 - 2 5

IQhÉéàŸG äÉë∏£°üŸGh »ªbôdG ÜOC’G

ë e óªMCG « GôHEG .O

Digital Literature »ª ôdG ÜOC’G æ© äÉHÉàμdG ¢ ©H ™«° J äÉë °üe Éæ Connection » HG dG ÜOC’G Electronic Literature μdE’G ÜOC’G É æe Virtual »° G ’G ÜOC’G Interactive Literature »` ÉØàdG ÜOC’G Literature

ô° dG É «fÉ©e ¿ƒ°SQGódG Øàj óMG »° äÉë °üŸG Literature Ée G .äÉë °üŸG øe Z "»ª ôdG ÜOC’G" °üe á檫 ô°S Ée Üô¨dG

.äÉeƒ ©ŸG á«æ J ™e á dÉ©àŸG ájó ædG á ƒdG øe É ŸG d Éæà«°S

1

QÉ d ¢ ô©J ÜOC’G EG »ªàæJ »àdG ¢Uƒ°üædG °UƒJ ɪ à J ’ IQƒ°üH á`̀«`̀f `̀μ`̀dE’G É°SƒdG ó``̀MCG `̀ EG °UƒdG óà ᫪ Q É fCÉH Qƒ``̀dG eó j ¿CG øμ á ƒªéŸG « PDF ᨫ°U EG dƒM »àdG àμdG QóëæJ .á«f μdE’G áÑàμŸG CG ᫪ ôdG áÑàμŸG É æe fÉ «M äÉjGóÑdG øeR á dG á©«Ñ øe ᫪°ùàdG á«fÉ áZÉ«°üH CG 01 »ª ôdG » ÉæãdG É ædG Gó à°SÉH Gô`̀Ø`̀dG I ```̀ CG áZÉ«°üH CG 1 »`̀ `̀«`̀ `̀ G 0 `̀ G `̀ dG f fE’G …QƒØdG ô° ædG EG äQƒ J »àdG áHÉàμdG

.» Éªà ’G °UGƒàdG ™ Gƒe É`̀ G ƒ ɪ 02 EG μdE’G ÜOC’G OGôj »ª ôdG ÜOC’G ¿EÉ æ©ŸG G H

.ɪ «æ©e ÚH QÉ ’ ÜOC’É`̀H á°üà ŸG ™ GƒŸG É eó J »àdG ó É°ü dG ¿EG ᫪ Q ó É°ü » QƒdG áHƒàμe É fCÉ f fE’G á°ü°ü àŸG ™``̀ Gƒ``̀ŸG É`̀ `̀«`̀dEG ™`̀ª`̀à`̀°`̀ù`̀f »`̀à`̀dG ó`̀ É`̀°`̀ü`̀ `̀dG É fC’ á«©ª°S ᫪ Q ó É°ü » Ée ô É° d ƒjó«ØdÉH jô° CG ƒ`̀jó`̀«`̀Ø`̀dG `̀ `̀«`̀°`̀ `̀J ’ Qƒ```̀dG ø`̀e CGô`̀ `̀J øjƒ J »`̀ `̀ `̀ŸG `̀ ó`̀J ¿EG ’EG ô`̀ `̀j `̀æ`̀©`̀e É`̀ª`̀à`̀°`̀S’G É ô j ’ É° jCG óàdG G æ©ŸG RGô`̀HE’ 䃰üdG

.᫪ ôdG É f øe

162 0 1 42 6 - 2 5

ÚLƒjO áØ°SÓØdG `̀MCG øe Ú ƒjO j I Q ```̀dG H ó .…ó``̀d Ú«Ñ μdG ¿CG ’ É É«fódG Éàe Ñf ó dG øe äCÉ`̀à`̀e É ° ¿CG ¢SÉæ d Ñãj É`̀ `̀Ñ`̀fGƒ`̀ IÉ``̀«``̀ G `̀ `̀ `̀ `̀μ`̀dÉ`̀ `̀J É`̀ `̀fCG ø`̀jó`̀ `̀à`̀©`̀e á`̀°`̀ü`̀«`̀ ô`̀dG á``̀jOÉ``̀ŸG IOÉ©°ùdG `̀ `̀d `̀ `̀ ¿CG `̀ `̀ IQOÉ```̀ àM . ÑfÉ øe IɨàÑŸG Iƒ ôŸG `̀ `̀JÉ`̀«`̀M ø``e I ````̀ C’G á`̀ `̀ë`̀ `̀dG É«Øàμe `̀«`̀eô`̀H ¢ «©j Ú`̀ ƒ`̀jO É°ü Gô °S ãe ø° © à°ü . Ñ G « ™° j ¿É ¢ù« Ió É° J ó ŸG Qóæμ°SE’G ™e á Ó ™Ñ j Ée øe Oô äG ¿É```` ó`` `` . ƒ``̀μ``̀ë``̀ŸÉ``̀H ``` É``` G QƒæH ™àªà°ùj «eôH É°ùdÉ ƒj Qó`̀æ`̀μ`̀°`̀SE’G ``̀eÉ``̀eCG ``̀ É`̀Ÿ ¢ùª° dG `̀Zô`̀j ¿É``̀ ¿EG `̀dCÉ`̀°`̀ù`̀«`̀d ÜQÉ``̀ë``̀ŸG HGƒ ¿Éμ Ée »° ƒ°ü G ‹ ìÉàj àM Ó« ëæàJ ¿CG « "

."!¢ùª° dG QƒæH Éàªà°S’G

QhÉ¡æHƒ°T

" "

" "

§fÉc àeGô°üH é©e CG Z « dG ƒ°S fÉ áØ°ù øe CG ’ G Ñ ÉeG MG øμj ¿É fCG øe ZôdÉH . ª©dG ÉÑ° fÉH à óH áàÑdG QOɨj fCG ɪ .ájÉ ædG àM Ü CG ¢ «©dG ° fEÉ á É© d àM .1804 É ƒJ É « 1724 É É « ód »àdG " QÉÑ°ù¨«fƒ " É H ó« J »àdG É °ùØf äGOÉ©dG É É JÉ«M øe C’G ƒ«dG ¿É Ü ô¨dG óæ É°ùe »Ø .» QÉ G É©dÉH à Ó ª 䃫ÑdG äÉ`̀HQ fÉ ƒdG á óH ãÑ° J Ñ°ùH .É °ùØf ádƒ ÉH ƒ j ÉeCG ô Éeóæ QÉædG É°ù G ø©° j »μd ƒdG ¿ÉM fCG ø Qój Éeóæ fÉ á«eƒ«dG JGOÉ É « "¿É " »àdG Ió«MƒdG IôŸG .ø Jƒ«H

!É° jCG °ùØf »°ùf ƒdG »°ùæ ƒ°S ôd " «eEG" ÜÉà I Gô ôZ

á°ûà«f áæJÉØdG ICGôŸG »eƒdÉ°S ¢SÉjQófCG ƒd ÉÑ° ™ j ¿CG øe ©æ d ¿CG Z É°ùæ d Gójó° GQÉ àMG øμj ° à«f ¿É ¿ƒæ G ôZCG … dG ƒ É ÑM ° ©d .ÜOC’G ôμØdG Iô ÉÑ øe øj ãμdG ƒ ©H " Ñ©d" »àdG á É ãdG á©°SGƒdG

!¢ É©J ¿CG ëà°ùJ ’ I M áÑ©d É fCG ƒd ɪ IÉ« G EG ô æj Iƒ dG óé ¿É … dG ƒ ©

ƒéj ¿É ¿ ôjÉH OQƒ dGQGƒ° dG fÉ°üM ô

Ñ©d »àdG áæJÉØdG ¢SÉjQófCGIô ÉÑ©dG øe øj ãμdG ƒ ©H

2 0 1 415 2 6 - 2 5

áØ°SÓØdG Ò°S»MÉÑ°üŸG áfƒ°ùM

•Gô≤°S

""

Ú£°ùZCG ¢ùjó≤dG

" " " "

""

¢ù£«∏bôg ód «M "¢S « CG" EG Ñ ¢ù « ô d ÉeGô EG á`̀«`̀fÉ`̀ŸC’CG »`̀à`̀ R áÑë°üH °ù©dG ô ° »° C’ CÉ° f ©à° G ó Gô G fÉ Éeóæ 1990 É «°U ¢ « G G Z ¿CG ó©H °S C’G ô° dG á æe GOó äÉ©ØJôe ¢ù CG æ äG É°ùŸG . jƒμdG » Gô©dG … dG ¢ù « "äGQƒ CÉe" I Gô Gó«©e "¢S « CG" .᪠GO á ôM »° . «°ùj »° " ƒ j ¿É

."ÚJôe ô ædG Ñ°ùf ¿CG ™« à°ùf ’ øëf d d

Ú ƒjO

2 0 1 4 142 6 - 2 5

" "

" "

" " " "

" " " "

– –

" "

13 2 0 1 42 6 - 2 5

¢ù QÉH óf’ Q

… dÉ ƒH

" "

" " " "

" "

–

"

122 0 1 42 6 - 2 5

Hƒ Éà°Sƒ°S ôH «°SQÉe

la génétique textuelle

" – – " " l’avant – texte

" – "

" "

2 14 3

5

2 0 1 411 2 6 - 2 5

óëæH ó«° Q .O

QÉ Oô ôMC’ÉH CG ó Éf à ô©j ¿CG ª j …OÉ Ió«°ü É à© »àdG MGôŸG

Gô G QG OE’ ájG Q CG ¢ù«f OC’ jój ÚH ƒ°SôJ ¿CG Ñ Óãe

« ... øμd ƒÑ e ÜÉà á « ¿É G EG ɪ«°S’ É ô©j ¿CG d øμ

¢ù«f OCG Gô G øe G ƒ °Uƒ°üf äGOƒ°ùe

É ¿CG GôM ɪ æe ¢ù«dCG ’ àM É ôëj ¿CG H É° G EG ¿CG fCÉ° øe ô CG …CG É æe Ñj Rƒéj ’ Ée QGô°SC’G øe ° Øj

ô©j ¿CG QÉ d

Üô©dG AÉHOCG Éj Gƒbô– ’ äGOƒ°ùe!ºμ°Uƒ°üf

" "

Paul Valéry 1945 - 187130 800

1917 1912 La Jeune Parque504

232

102 0 1 42 6 - 2 5

ÉØæ ¿É°ùZ

ƒZÉŸG

ƒØ «

»Ñ ° …

ÉÑ QG f

»HÉ° dG °SÉ dG ƒHCG

»HÉÑ° G e ƒ °ùJ É Q

¿G CG É CG øe …óÜGƒ

…QÉ©° CG ô É Q »Ñà

ÜÓμ d »ª © J É Q Éæàjô ÑJ É Q

Q ¢SƒHÉ ød øμd ¢ùª° dG ó Éj

É°SCG » ô ¢ Ñf ô G EG

. É CÉ°S

2 0 1 49 2 6 - 2 5

Oƒª «MôdG óÑ

É «¨dG

¢ j QO Oƒª

jóæ »°ùæŸG

IOÉjR « ƒJ

¢Sƒf G ó©°S

øe ° ô G »æÑ °ùJ É Q»HGôJ

øé°ù d © J É Q

2 0 1 4 82 6 - 2 5

ƒà ƒ ¿É

…ô Gƒ G

°SÉ dG ª«°S

¿É ƒ « GôHEG

…O QÉÑdG »eÉ°S Oƒª

¿É ƒ ó

2014

2 0 1 47 2 6 - 2 5

!!¿ƒYóÑŸGh AGô©°ûdG ÉfQOɨj ÚM

ÉZBG ¿É°ù©f ¢VÉjQ .O

øjôμØŸG Ú óÑŸG QÉÑμdG Gô©° dG ¿EÉ …óHC’G ÜÉ«¨dG »æ©j 䃟G ¿É G EG H øjô°VÉM ¿ƒ Ñj æμd ƒà ƒ ¿É ƒ j ɪ 䃟ÉH ¿ ô É àj

Iójó IO’ ó°ù G äƒe ÜÉ«¨dG ëæ ÚM á° óe á QÉØŸG óÑJ ܃ dG É« C’G É QGƒàJ ¿É«°ùædG á«°ü °üJ ¢SÉædG ¿Gó ¿ƒ óÑŸG °üj G μ ôjó J G MG áfÉ°üM áeC’G É ëæ ƒ ©dG

.É JQÉ° M É à É øj Éæ áeCG RƒeQ

»Ñæઠd Éã

2 0 1 4 62 6 - 2 5

ï«°ûdG ƒª°S

مجلة شهرية ُتعنى بشؤون الثقافة والفكرـــالم وا!ع للثقافة ـــد زاي ــن ب ســلــطــان مــركــز ــن ع تــصــدر

ô``jô`ë`àdG äÓ°SGôe

dr.fatehz@gmail.com00971 2 2223000

00971 50 6251829

™jRƒàdG ƒ°ùe

marketing@cmc.ae00971 56 3150303

ô``jôë`àdG QÉ°ûà°ùe

ô``jôë`àdG ô``jó`e

êô````````îŸG

:Qƒ``°ü`ŸG :…QGOE’G ô```«`Jô`μ`°ùdG

ô``jôëàdG ¢ù« Q É`````©dG ô````°ûŸG

»``̀ ``̀à``̀ŸG Gó``````Ñ```````̀Ø`̀ `̀°`̀ü`̀e I ```̀ jÉ```̀

‹ó`````````` É````````````̀°````````````̀ QOƒª øH ᪠Éø```````̀j ```````̀dG ó``````````````̀

-----

Üô`````̀¨`````̀ŸGô`̀ G `̀ Gô````̀°````̀ü````̀e¢```̀ù```̀ fƒ```̀J¢```ù```jQÉ```H

¿ƒ °SGôŸG

dG

``̀̀``̀̀̀Q

É``̀̀̀̀̀

– 6

– 10

– 14

– 16

– 20

24

– 27

– 30

– 36

– 46

– 52

– 55

– 58

– 62

– 66

72

– 78

– 84

– 88

– 90

– 94

– 96

– 100

– 104

– 108

– 112

– 118

– 124

– 128

– 129

– 130

– 131

– 132

– 136

– 140

HER 146

– 150

156

162

äÉ``````jƒ`````à````ë`e

ô````jô``ë``àdG ¢ù`«`FQ»````ã````«````eô``dG ó```«``©``°S ó``ª``MCG

kÉaôJ â°ù«d áaÉ≤ãdG

zÚ«JGQÉeE’G ÚfÉæØdG ¢Vô©e{ øe

حين يغادرنا الشعراء والمبدعونºμ°Uƒ°üf äGOƒ°ùe Gƒbô– ’ ..يا أدباء العرب

الكتب ا�لكترونية..المنمنمة..

تقنية الكوالج..مراكش.. ألوان الحياة

«اسبرسو» و»البانسيون» وخبر مبتدأ

جمالياتانتحار المبدعين..

المهرجون..

حضارة المايا

™bGƒdG πØj ’™bGƒdG ’EG

º∏«azÒg{

العدد 26/25 ـ سبتمبر / أكتوبر ـ أيلول/تشرين ا�ول ـ 2014 كر

الفة و

افثق

ن الؤو

شى ب

عنة ُت

هريش