Embed Size (px)
DESCRIPTION
Vol 5 No 37
Citation preview
Mob:9847933775
VOL-5 No. 37 ISSUE - 244 DATE: 24-04-2011
www.tripunithuranews.in
@ YOUR HOME EVERY SUNDAY
PAGE 1
2 SUNDAY April 24 to 30, 2011Pages 12Published every Sunday
hn. hnjvWp-Ip-am¿
]{Xm-[n-]¿
Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those ofTripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein inany manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the informationpublished in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibilityfor any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss ordamage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/heraccepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may bereproduced in any form without the written permission of the publisher.
Edit Page
]u
Life is like a ten-speed bike. Most of us have gears we never use - Schultz
cmWnI sshZnI A\p-jvTm-\-am-b, 12 Znhkw \o≠ bmKw Bb AXn-cm-{X-Øn\v Xriq-cn\v 35 Intem-ao-‰¿ AI-se, sjmd-Æq-cn\v kao]w{]ap-J-cmb kma-th-Zn-I-fpsS \mSmb ]m™m-fn¬ ]cn-k-am-]vXn-bm-bXv
AXn-cm{Xw
kmwkvIm-cnI tIc-f-Øn\v \thm-t∑jw ]I¿∂ Hcp A]q¿h A\p-`-h-am-bn. ]{X-dn-t∏m¿´p-Iƒ {]Imcw hnizmkn kaq-lsØ km£n-bm°n b⁄-\n-jvT-Iƒ°-\p-k-cn®v bmK-ime A·n°v ka¿∏n-®p-sIm-≠mWv AXn-cm-{X-Øn\v kam-]-\-am-b-Xv.A·n-tlm-{X-im-e-bnse k‡p-tlm-a-Øn-\p-tijw NnXn-bn¬ (k-hn-ti-j-amw-hn[wcq]-I-ev]\ sNbvX 1110 C„n-I-Iƒ tN¿Øv \n¿an® Kcp-Vm-Ir-Xn-bn-ep≈ bmK-th-Zn) \S∂ hntam-I-tlm-a-Øn¬ NnXn-bnse Bl-h-\o-bm·n Im´p-Xo-sb∂ k¶-ev]-Øn¬ Ac-Wn-bn-tebv°v Bhm-ln-®Xv bP-am-\≥ `´n ]pØn√Øv cmam-\p-P≥A°n-Øn-cn-∏mSpw ]Xv\n [\y ]Ø-\m-Snbpw a‰v EXzn-°p-Ifpw G‰p-hmßn imehn´n-d-ßn-b-tXmsS ]cn-I¿an-Iƒ Nq´p sImfpØn bmK-im-ebv°v Xobn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. bP-am-\-\n-√mØ bmK-ime Bflmhv shSn™ ico-c-Øn\v ka-am-sW∂ k¶-ev]-Øn\v \nc-°pw hn[-am-bn-cp∂p bmK-ime A·n°v ka¿∏n-®-Xv. AsX-¥m-bmepw A·n ka¿∏-W-Øn\v km£yw hln-°m≥ Hcp h≥ P\-°q´w Xs∂]m™m-fn¬ XSn-®p-Iq-Sn-bn-cp-∂p. {]uV-Kw-`o-c-ß-fmb H´-\-h[n NS-ßp-Iƒ Bbn-c-°-W-°n\v bmK-t{]-an-Isf BI¿jn-®p-sIm≠v AXn-cm{X \mfp-I-fn¬ Ac-tß-dn-bXpw as‰mcp {][m-\-s∏´ Imcy-am-bn. Ah-km\ Znh-ksØ EtKz-Z-Ønse Bbncwa{¥-ß-fp≈ Bizn\w ikv{Xw, bmK-Ønse apJy-tlm-a-{Z-hy-amb tkma-ckw\¬Inb tkma-e-Xsb tkma-cm-P-s\∂v k¶-ev]n®v {]m¿∞\m a{¥-߃ sNm√n{]oXn-s∏-Sp-Øp∂ tkma-c-k-tlm-aw, ]c-kv]cw Ie-ln-°p-Itbm ]gn Nmcp-ItbmsNøn-s√∂v AXn-cm-{X-Øns‚ aq∂mw Zn\-Øn¬ EXzn-°p-Iƒ XΩn-ep-≠m-°nb kJy-Øns‚ th¿]n-cn-b¬ cq]-amb kJyhnk¿Kw, {iuX-I¿a-ß-fnepw thtZm-®m-c-W-ß-fnepw kw`-hn-t®-°m-hp∂ sX‰p-Iƒ°p≈ {]mb-›nØ tlmaw, bmK-Øns‚H∂mw Zn\w Zo£ kzoI-cn-®-tijw bP-am-\\pw bP-am-\-]-Xv\nbpw Ah-km-\-\m-fn¬ ]pd-Øn-dßn \n¿Δ-ln® Ah-`r-X-kv\m-\w, HSp-hn¬ bmK-ime t]mepw shSn-™p-sIm-≠p≈ A·n-k-a¿∏-Ww. CXn-\n-S-bn¬ A·n-{]-bm-Whpw bPp¿th-Z-ØnseNaI a{¥m-em-]-\-Øns‚ AI-º-Sn-tbm-sS-bp≈ htkm¿[m-cbpw {]h¿Kyhpw NnXnkwkvIm-c-hpw. A¿Y-k-ºp-„-am-bn-cp∂p F√m NS-ßp-Ifpw. km¿h-tZ-iob kmtlm-Z-cyhpw kam-[m-\hpw sFIy-Zm¿Vy at\m-`m-hhpw sFiz-cy-k-ar-≤nbpw B[ym-flnI {]_p≤-Xbpw hf¿Øm≥ e£y-an-´p≈, \ºq-Xncn kap-Zm-b-Ønse thZ-]-WvUn-X-∑m¿ t\XrXzw \¬Ip∂ bmKw ho£n-°m≥ Bbn-c-ß-sf-Øn-bn-cp-∂Xvamdp∂ Ime-Øns‚ IqSn kqN-\-bmbn hne-bn-cp-Ø-s∏-´Xpw {it≤-b-am-bn.
AXn-cm-{X-Øn¬ Dcp-°-gn-°-s∏-´n-cp∂ EtKz-Z-a-{¥-߃ {][m-\-ambpw Bcy-∑m-cpsS `uXnI kar-≤n-°m-bp≈ {]m¿∞-\-I-fm-sW∂ thZ-]-WvUn-X-∑m¿ IqSn-bmbNcn-{X-Im-c-∑m-cpsS Is≠-Ø-ep-Iƒ, A\¿L-ß-fmb sshZnI kmln-XysØ sNm√n-bp≈, AXns\ Nqgv∂v \n¬°p∂ \nKq-V-X-Isf \n¿am¿P\w sNøp-∂p-≠v. thZ-߃ hnti-jn®v EtKzZw ]c-Xp-tºmƒ e`n-°p∂ Nn{Xw Im¿jn-I-hr-Ønsb Bg-Øn¬ ]cn-N-b-s∏-´n-´n-√m-Ø, Hcp B´n-Sb kaq-l-Øns‚ ssZ\w-Zn\ Pohn-X-Øns‚Nn{X-am-sW∂v {]ikvX am¿IvknÃv Ncn-{X-Im-c≥ B¿.-F-kv. i¿a "sa‰o-cn-b¬Iƒ®¿ B≥Uv tkmjy¬ t^m¿ta-j≥kv C≥ G≥jy‚ v C¥y' F∂ {KŸ-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn- p-≈Xv Hcp DZm-l-c-W-ambn Nq≠n-°m- mw. I∂p-Imen kºØvapJy-amb [\m-K-a-am¿K-ambn IW-°m-°p∂ EtKzZ P\-X-bpsS \nL-≠p-hn¬, bp≤wapX¬ cmPXzw hsc-bp≈ ]Zm-h-en-bn¬ AXp-ambn _‘-s∏´ ]ZP\y-cq-]-߃IS-∂p-h-∂-Xn¬ A¤p-X-an-s√∂v Npcp-°w. "tKmaXv' [\n-Is\ kqNn-∏n-°p∂ ]Zhpw"tKm]Xn' cmPm-hns\ tZymXn-∏n-°p∂ hm°p-am-bXv Aß-s\-bm-Wv. Imen hf¿Ø-ep-ambn _‘-s∏´ ]Z-߃ Cßs\ Ht´-sd-bp-s≠-¶nepw Irjn-bp-ambn _‘-s∏´ hm°p-Iƒ EtKzZ P\-Xbv°v A[nIw ]cn-N-b-an√m-bn-cp-∂p-sh∂v as‰mcp{]K¤ am¿IvknÃv Ncn-{X-Im-c≥ ZzntP{μ \mcm-b¨ Qm "G≥jy‚ v C¥y' F∂{KŸ-Øn¬ \nco-£n-°p-∂p-≠v. EtKz-Z-Øn-\p-tijw hcp∂ thZ-ß-fn¬ Ad-_n-°-S-en-s\-°p-dn®pw C¥ym kap-{Z-sØ-°p-dn®pw Nne lnam-e-b≥ ]¿hX\nc-I-sf-°p-dn®pw ]cm-a¿i-ap-≈-Xn-\m¬ ]n¬°me thZ-Ir-Xn-Iƒ (1000 ˛ 600 _n.-kn.) C¥y≥`qan-im-kv{X-sØ-°p-dn®v IqSp-X¬ Ah-t_m[w {]I-Sn-∏n-°p-∂p-s≠∂p Un.-F≥.Qm ]d-bp-∂p.
]m™m-fn¬ CXm-Zy-am-bn-´√ AXn-cm{Xw Ac-tß-dp-∂-sX∂v \ap-°-dn-bmw.{]ikvX Ct¥m-f-PnÃpw s_¿°ven-bnse Imen-t^m¿Wnb k¿h-I-em-im-e-bnseXXz-im-kv{X-Øn-t‚bpw Z£nW/Z£n-W-]q¿h Gjy≥ ]T-\-ß-fp-tSbpw Fan-c-‰kvs{]m^-k-dp-amb {^n‰vkv Ãmfns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 1975¬ Hcp AXn-cm{Xw bmK-߃°v ^e-`q-bn-jvT-amb ]m™m-fn¬ \S-∂n-´p-≠v. B A\p-`-h-Øns‚ shfn-®-Øn¬ {^n‰vkv Ãmƒ AXn-cm-{X-sØ-°p-dn®v c≠v hmeyw hcp∂ Hcp {KŸhpwXøm-dm-°n-bn-´p-≠v. thZ-a-{¥m-em-]-\-Øn¬ Zo£n-t°≠ k¶o¿Whpw kq£va-hp-amb {Ia-ßfpw Ahsb Bkv]-Z-am-°n-bp≈ hn]p-e-amb A\p-jvTm\ I¿a-ßfpws{]m^. Ãmƒ B {KŸ-ØnemWv hni-Z-am-°n-bn-´p-≈Xv.
Letters to the Editor
h¿j߃°p-ti-jw, XnI®pw A{]-Xo-£n-X-am-bm-sW-¶nepw Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬ Hcp `c-W-am‰w bmYm¿∞y-am-b-t∏mƒ Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb Fs¥-¶n-ep-sam-s°, ]pØ-\®n ]pc-ap-Iƒ Xq°p-sa∂p ]d-™-Xp-t]m-se, Bcw- -iq-c-Xz-am-bn- m-sW-¶n¬ t]mepw ]eXpw sNbvXp-I-f-bp-sa∂ {]Xo£ s]mXp P\-a-\- p-I-fn¬ D≠m-bn-cp-∂p. ]s£ ]gb A\p- -h-߃Xs∂ ]q¿Δm-[nIw wKn-bmbn XpS-cp-∂-X-√msX ]pXp-Xmbn bmsXm∂pw kw`-hn-®n- n-s√-∂-XmWv kXyw. DZvLm-S-\-ßfpwBiw-km-{]-kw-K-ßfpw Ign-™n v ]pXnbsNb¿am-\v, "Ae-s°m-gn-™n v Ieym-W-Øn-\p-t]m-Im≥ t\c-an-s√∂p ]d-™-Xp-t]mse' as‰m-∂n\pw kabw In´p-∂n-s√∂ptXm∂p-∂p. Im\-I-fn¬ hn{i-an-°p∂ km[-\-߃ amk-Øn-sem-cn-°epw kw{Im-¥n°pw tImcn Ic-bn¬ hnf-ºp-Ibpw ags]øp-tºmƒ Ah ho≠pw Hen-®n-dßnIm\-I-fn¬Øs∂ A`bw {]m]n®v hn{i-
F√mw ]g-b-]-Sn-Xs∂!
s]mXp ÿe-ß-fn¬ {]tXy -In®v_kvÃm‚ v, sdbn¬th-tÃ-j≥, k¿°m¿ÿm]-\-ß-fpsS ap≥hiw F∂n-hn-S-ß-fn¬]pI-h-en-°p-∂Xv in£m¿l-am-sW∂v a\- n-em-°mØ P\-k-aq-l-ap-≠n-hnsS F∂va\- n-em-°p-∂p. Cub-SpØ Znhkwcmhnse Xr∏q-Wn-Øpd _kvÃm‚n¬ ]pI-®p-cp-fp-I-fmbn henbv°p-∂-Xn¬ Aev]w\ockw {]I-Sn-∏n® Fs∂ ]d™ Ak-`y-hm-°p-Iƒ Gsd-bm-Wv.
c≠p am\y-∑m¿ XΩn¬ kw`m-j-Whpw]pI-h-en-°p-Ibpw sNøp-∂Xv ImWm≥
an-°p-Ibpw sNøp∂ at\m-l-c-amb {]{In-b, \h-\-K-c-`-c-W-Øn≥ Iognepw XS- -c-ln-X-ambn XpS-cp-∂p. ag-°mew Bcw- n-°m-dm-bn-cn-°p-∂p. ag XpS-ßn-°-gn-™m¬ Im\-I-fn¬°n-S-°p∂ Aaq-ey-h-kvXp-°ƒk¿Δ-tcmK kwc-£-I-cmbn amdp-∂p.At∏mƒ s\t´m- hpw Ipdn-tbm- hpw HmSn-bn v Imcy-sam-∂p-an-√. KXm-K-X-°p-cp-°p-I-fp-tSbpw {]Jym-]n-°-s∏´ a‰p ]≤-Xn-I-fp-tSbpw KXnbpw XssY-h. P\-ß-fpsS GXp{]iv\-߃°pw ap∂n-ep-≠m-Ip-sa∂v sXc-s™-Sp∏p {]N-c-W-th-f-bn¬ Bcpw Bh-iy-s∏-Sm-sX-Xs∂ "`ojWn' Db¿Øn-b-h¿Iu¨kn-e¿am-cmbn°gn-™-t∏mƒ ajn-bn´p t\m°n-bn´pw s]mSn-IqSn Z¿in-°m≥Akm-≤y-amb Ahÿ!
Hcp ]cm-Xn-bp-an√; ]cn-`-h-hp-an-√.kXyw kqNn-∏n®p F∂p am{Xw.
˛ sI.-]n. tKm]n-\m-Yv,
Xr∏q-Wn-Øpd
[qa-]-SewAev]w Zqsc kv{XoI-f-S°w ]ecpw \n∂n-cp-∂p. \nbaw {]Jym-]\w sNøm-\p-≈Xvam{X -amtWm AtXm AXv{]mh¿ØnIam°p-I-bmtWm sNtø-≠-Xv.H∂v a\- n-em-°m≥ Ign-™-sX-s¥-∂m¬ChnsS cm{„o-b-°m-cpsS CS-s]-S¬ aqewin£ \S-∏m-°m≥ _‘-s∏-´-h¿ apXn-cp-∂n√ F∂-Xp-X-s∂. CXn\v AdpXn hcp-Øntb aXn -bm-Iq. s]mXp-ÿ-eØvt\m´okv ]Xn®v th≠Xv sNø-W-sa∂vRm≥ At]-£n-°p-∂p.
˛ Xr∏q-Wn-Øp-d-b∏≥
Ccpº\w sslkv°q-fnse Ip´n-Iƒ°v -ip -≤-Pe hnX-c -W-Øn-\mbn Fcq¿eb¨kv ¢∫v kw`m-h\ sNbvX bp.-hn.hm´¿ ^n¬´¿ kwhn-[m\w eb¨kvUnkv{SnŒv Kh¿Æ¿ tUm. _nt\mbv
DZvLm-S\w sNbvXp
aØmbn DZvLm-S\w sNbvXp. tbmK-Øn¬ap\n-kn-∏¬ sshkv sNb¿am≥ Xntem-Øa kptc-jv, Iu¨kn-e¿ kptc-jv,eb¨kv {]kn-U≠v kn.-Pn. {ioIp-am¿F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.
]n.-F-kv.-kn. ]co£]cn-io-e\ skan-\m¿Xncphm¶pfw almflm amXr-`qan ÃUnk¿°nƒ, Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn-∏¬ XpS¿hnZym-tI{μw F∂n-h-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬sabv am-k-Øn¬ \S-°p∂ ]n.-F-kv.-kn.F¬.-Un. ¢m¿°v ]co-£bv°v Xøm-sd-Sp-°p-∂-h¿°p-th≠n am\-knI tijn, ]cn-tim-[\, ae-bmfw F∂o hnjb-ßsfBkv]-Z-am°n sabv 1, 8 Znh-k-ß-fn¬D®bv°v 1.30 apX¬ 5 aWn-hsc Xncp-hm-¶pfw ap{Z C≥Ãn-‰yq´v lmfn¬ \S-°pw.sabv 1\v saΩdn sSIv\n-°p-Isf IqSnBkv]-Z-am°n ¢mkv \S-°pw. skan-\m-dp-Iƒ°v sF.-Fw.-Pn. (Im-°-\m-Sv) m°¬Sndjo-Zv, a´m-t©cn Sn.-Un. Sn.-Sn.sF. A≤ym-]-I≥ tUm. kn.-F≥. DÆn-Ir-jvW≥F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ipw.
{ioaZv mK-hX k]vXmlwXmacw-Ip-f-ßc {io[¿Ω-imkvXm t£{X-Øn¬ sabv 1 (Rmb¿) apX¬ sabv 8hsc Xr∏q-Wn-Øpd kwK-ta-i≥ Xºp-cms‚ t\Xr-Xz-Øn¬ {ioaZv `mK-h-X-k-]vXmlw \S-Øp-∂p. CtXm-S-\p-_-‘n®vsabv 5, 6, 7, 8 Xob-Xn-I-fn¬ AΩ-∂q¿cP-\ojv NmIym¿ sshIo´v 7 apX¬NmIym¿IqØpw Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. IY:cmP-kq-bw.
{]`m-jWw C∂vFcq¿ {KmaoW hmb-\-im-e-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ "[m¿ΩnI cm{„obw {]iv\-ßfpw]cn-lm-c-ßfpw' F∂ hnj-bsØ A[n-I-cn®v C∂v sshIo´v 5 aWn°v hmb-\-imem lmfn¬ Xpd-hq¿ hnizw-`-c≥ {]`m-jWw \S-Øp-∂p. XqenI Isø-gpØpamkn-I-bpsS ]pXnb e°-Øns‚ {]Im-i\ I¿Ωhpw AtXm-S-\p-_-‘n®v D≠m-bn-cn-°pw.
3 SUNDAY April 24 to 30, 2011Pages 12Published every Sunday
PAGE 3 APRIL 24 TO 30, 2011
Third yearin a row
Students 13 & aboveEnglish Grammar Classes
(10 days only)Starting April Ist (Batch One)
Contact:Ph: 9495973825
Xr∏qWn-Øpd Fcq¿
{Ku≠v ^vtfm¿
hoSv hnev]-\bv°v35 e£w ˛ t{_m°¿ th≠
Contact: 9995327995.Rental TwoBedroom
Furnished FlatStatue Junction
Tripunithura
SaleMaruti Omni Van - 2008 ModelPh: 9847310315, 9961310315.
hy‡nXz hnI-k\ t{]m{KmwssN¬Un¬sk‚¿ t^m¿ sl¬Øv, C‚-en-P≥kv, teWnwKv B‚ vsUh-e-]vsa‚ v (CHILD), G{]n¬ 25 apX¬ 30 hsc]Øn\pw ]Xn-\-©n\pw CSbv°p {]mb-ap≈ Ip´n-Iƒ°mbn ka{K hy‡nXz hnI-k\ t{]m{Kmw \S-Øp-∂p. sse^v kvIn¬ hmeyq-kv, hy‡nXz hnI-k-\w, {Intb-‰ohv tam´n-th-j≥, F\¿Pn F≥Xq-kn-bm-kw, ssa≥Uv ]h¿ F∂o ¢mkp-I-fmWv t{]m{Km-an¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. ¢mkp-Iƒ \bn-°p-∂Xv kp`-{Z, Cμp sI.-F-kv., tSmwkv, IrjvW-a-Wn,t_mWn ItÆmØv F∂n-h-cm-Wv. ssN¬Uns‚ Xr∏q-Wn-Øp-d-bnse sk‚-dn¬ sh®mWv t{]m{Kmw kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. kabw cmhnse 9.30 apX¬ sshIp-t∂cw 4.30 hsc. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v: 0484- 2782582,9895052980 F∂o \º-dp-I-fn¬ _‘-s∏-Sp-I.
hm¿jnI ktΩ-f\w 28- \vsI.Fkv.-C.-_n. s]≥j-t\gvkv Atkm-kn-tb-j≥Xr∏q-Wn-Øpd Unhn-j≥ ktΩ-f\w Cu amkw 28-˛\v Xr∏q-Wn-Øpd hS-t°-tIm´ hmXn-en-ep≈"{]im¥v' HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v cmhnse 9.30\v \S-Øp-∂-Xm-Wv. tI{μ t\Xm-°ƒ ]s¶-Sp-°p∂ ktΩ-f\w Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn-∏¬ sNb¿am≥ B¿.thWp-tKm-]m¬ DZvLm-S\w sNøpw.
B¿ v FIvk¬ tImgvkv Im™n-c-a-‰ØvB¿´v Hm^v enhnw-Kns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ 8 apX¬14 hsc hb p {]mb-ap≈ Ip´n-Iƒ°p-th≠n hn`m-h\w sNbvXn- p≈ B¿ v FIvk¬ tImgvkv G{]n¬25 apX¬ 28 hsc (cm-hnse 10 aWn apX¬ 4 aWn-h-sc) Im™n-c-a‰w sP.-_n. kvIqfn¬ \S-Øp-∂p.
Ip´n-I-fpsS am\- n-Ihpw imco-cn-Ihpw km∑m¿Kn-I-hp-amb hf¿®bv°v Bh-iy-amb ]cn-io-e\w CutImgvkn-eqsS e`n-°p-sa∂pw GIm-{KX h¿≤n-∏n®v_p≤n-i-‡n, Hm¿Ω-i‡n XpS-ßn-bh sa®-s∏-Sp-Øp-hm≥ Ip´n-Isf klm-bn-°p-sa∂pw kwLm-S-I¿ ]d-™p. IqSp-X¬ hnh-c-ß-ƒ°v 9633435298 F∂ \º-dn¬ _‘-s∏-Sp-I.
kwÿm\ IΩ-‰n- tbmKw C∂vHmƒ tIcf KuU kmc-kzX {_m“W s^U-td-j≥ kwÿm\ IΩ‰n tbmKw C∂v Xr∏q-Wn-ØpdF≥.-F-kv.-F-kv. bqWn-b≥ lmfn¬ cmhnse 10aWn°v tNcp-∂p. kwÿm\ t\Xm-°-fmb Xºm-∂q¿tKmhnμ \mb-vIv, ]n.-F-kv. k®n-\-Zm-\μ \mbvIv, tUm.apc-fo-[-c-ti-Wm-bn, {]`m-Ic \mbvIv F∂n-h¿ ]s¶-Sp-°pw.
alm-cp{Z IΩ-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ alm-cp{Z alm-b⁄w C∂v Xr∏q-Wn-ØpdaT-∏n≈n kaq-lm-¶-W-Øn¬\S-°pw. 132 sshZoI t{ijvT-∑m¿ ]s¶-Sp-°p∂ alm-b⁄w Btcm-Kyw, a\x-im-
C∂v alm-cp{Z alm-b⁄w¥n, Krl-im¥n apX-embkuJy-߃ {]Zm\w sNøp-sa-∂mWv hnizm-kw.
C∂se sshIp-t∂cwssXØ-co-tbm-]-\n-jXv ]mcm-b-Whpw hnjvWp-k-l-{k-\m-ahpw Aiz-ta-[-{]-iv\ ]mcm-
b -Whpw \S -∂p. C∂vcmhnse 3.30\v A„-{Zhyalm-K-W-]-Xn-tlm-ahpw 4.30apX¬ alm-cp{Z alm-k-¶-ev]w, alm-\ymk P]w,GIm-Zi cp{Z-P-]w, GIm-Z-im-`n-tj-I-߃, {iocp-{Z- -N-a-{I-
am¿®\ tlmaw F∂n-h-bpw\S -°pw. 11 .30 -\p≈htkm¿[m-c -bv°p-tijw]p\x-]q-Pbpw 121 Ie-im-`n-tj-Ihpw Zo]m-cm-[-\bpw \S-°pw. 12.30\v kam-cm[\D≠m-bn-cn-°pw.
"\∑' DZvLm-S\wC∂vs\´qcnse Poh-Im-cpWykwL-S-\-bmb "\∑' C∂vUnkv{SnŒ v B≥Uvskj≥kv PUvPn sI.Iam¬ ]mj DZvLm-S\wsNøpw. s\´q¿ A¥m-cm{„am¿°‰v ssaXm -\n -bn¬sshIo´v 7˛\v \S-°p∂ NS-ßn¬ Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-߃°m-bp≈ BZy kw`m-h\ teIvtjm¿ Bip]{Xnamt\-PnMv Ub-d-Œ¿ tUm.^nen∏v AK-Ãn≥ kzoI-cn-°pw. XpS¿∂v hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \S-°p-sa∂v\∑ {]kn-U‚ v sI.-Fw.A≥km¿, am¿°-‰nMv IΩn‰nsNb¿am≥ dnbmkv sI. apl-ΩZv F∂n-h¿ ]{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]d-™p. Poh-Im-cp-Wy-cw-KØv XXv]-c-cmb A≥]-tXmfw bphm-°ƒ tN¿∂mWv\∑bv°v cq]w \¬In-b-Xv.]{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]n.-Fw.A_vZpƒd-km-Jv, kemw_plmcn F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.
IpSpw-_-kw-KawC∂vshwªmt»cn IpSpw-_-kw-KawC∂v Xr∏q-Wn-Øpd sk≥{S¬F≥.-F-kv.-F-kv. Ic-tbmKwPq_nen aμn-c-Øn¬ {]kn-U≠v tKm]m-e-Ir-jvW-ta-t\ms‚ A≤y-£-X-bn¬ \S-°pw. XpS¿∂v ]pXnb mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-°pw.tUm. Pb{io thWp-tKm-]m-ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Ip´n-I-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw Ac-tß-dpw.
27 h¿jw apºv th¿]n-cn™{]ikvX I¿Wm-SI kwKo-X-⁄≥ Fw.-Un. cma-\m-Ys‚ A\p-kva-c-Wm-tLmjwG{]n¬ 30\v i\n-bmgvNXr∏q-Wn-Øpd Ifn-t°m´]me-kn¬ Fw.-Sn. hmkp-tZ-h≥\m -b¿ DZ vLm -S\w
Fw.-Un.-B¿. Zn\w Ifn-t°m-´-bn¬Fw.-Sn. hmkp-tZ-h≥\m-b¿ DZvLm-S\w sNøpw
sNøpw. {]n≥kv cma-h¿a, hn.kptc-jv, Sn.-hn. tKm]m-e-Ir-jvW≥ F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-°pw. sshIo´v A©n-\mWv NS-ßv.
AXn-\p-tijw Fkv. hc-Z-cm-P≥ (h-b-en≥), _n. lcn-Ip-am¿ (ar-Zw-Kw), hn. kptcjv
(L-Sw) F∂n-h-cpsS AI-º-Sn-tbmsS Sn.-hn. tKm]m-e-Ir-jvW≥ kwKo-X-I-t®cn Ah-X-cn-∏n-°pw. CXv XpS¿®-bmbHºXmw Xh-W-bmWv Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ Fw.-Un. cma-\m-Y≥ A\p-kva-cW NSßv \S-°p-∂-Xv.
IYIfnbn¬ ]pd-∏m-Sn\papºmbn Xnc -»o -ebv°p]n∂n¬ Ah-X-cn-∏n®p h∂n-cp-∂Xpw Ac \q‰m-t≠m-f-ambn cwK-Ø-h-X-cn-∏n-°m-Xn-cp-∂-Xp-amb tXmSbw cwKØvAh-X-cn -∏n -®p-sIm-≠p≈Xr∏q-Wn-Øp-d-I-Y-Ifn tI{μ-Øns‚, Ifn-t°m- -bn¬ Ac-tß-dnb Ifn-b-cßp {it≤-b-am-bn. Zriy-a-√mØ ambm K-h-Xnsb kvXpXn-°p-∂-Xn-\m-emWv tXmSbw Xnc -»o -ebv°p ]n∂n¬ Ah-X-cn-∏n-®n-cp-∂Xv. ]me-°mSv kztZ-in-\n-I-fmb Bcy ]d-∏qcpwtcWp tKmIp¬Zmkpw Km\-ap-cfn icWy t{]a-ZmkvF∂n-h-cmWv tXmSbw Ah-X-cn-∏n-®-Xv.
XpS¿∂v IY-I-fn-bnsekmt¶-Xn -I-Xz -tØ-°mƒIpΩn, kmcn, ]¥Sn XpS-ßnb emfn-Xy-am¿∂ emky-
tXmSbw Ac-ßn\papºn-tebv°v
\r-Ø-Øns‚ \rØ-`wKn\nd™ _mW-bp-≤-ØnseDj Nn{X-te-J-bpsS cwKm-h-X-cWw \S-∂p. Nn{X-te-J-bmbn Iem. cmP-ti-J-c\pwDj-bmbn IpS-am-fq¿ apc-fo-Ir-jvW\pw cwK-sØ-Øn.]cn-]m-Sn-Iƒ°p apºmbn]fl{io hmtg-¶S Ip©p-\m-b-cpsS Pohn-XsØ Bkv]-Z-am°n hn\p hmkp-tZ-h≥kwhn-[m\w sNbvX tUmIyp-sa‚-dn-bpsS {]Z¿i-\hpw
hmtg-¶S hnP-bs‚ Ip©p-\m-b¿ A\p-kva-cW {]`m-j-Whpw \S-∂p.
Iem. IrjvW≥\m-b¿kvamcI ]pc-kvImcw t\SnbB¿-.F¬.-hn. Zmtam-Z-c-]n-jm-c-Snsb IY-I-fn-tI{μw A\p-tam-Zn -®p. Fw.-B¿.-F-kv.tat\m≥ Zmtam-Zc ]njm-c-Snsb kZ-kn\v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. tUm. F.-sI. k`m-]XnZmtam -Zc ]njm -c -S nsbs]m∂mS Nm¿Øn BZ-cn-®p.
hmb-\-°m¿°v
Xr∏q-Wn-Øpd
\yqkns‚ Cuÿ
Biw-k-Iƒ
4 SUNDAY April 24 to 30, 2011Pages 12Published every Sunday
Neighbourhood Events
Opp.Main Post Office, TripunithuraPh: 2777329, 94470 48861NANAS COFFEE
WORKSDealers in Quality
Coffee, Chicory & TeaOpp.Main Post Office, Tripunithura
Ph: 2777329, 94470 48861Opp.Main Post Office, TripunithuraPh: 2777329, 94470 48861
Dealers in QualityCoffee, Chicory & Tea
Opp.Main Post Office, TripunithuraPh: 2777329, 94470 48861
2 Bedroom Flat for Rent3 Bedroom Flat for Sale
At Trissur 3 BedroomFlat for Sale
16, 6, 5, 8 Cent Plot for Sale.Contact No. 8891618142,
9446744612.
3BED ROOM FLATFOR RENTAL
AT STATUE JUNCTION,TRIPUNITHURA.
1540 SQ. FT.RENT Rs. 8,000 PER MONTH.
ELECTRICITYCHARGES EXTRA.
CONTACTMOB. 8129255445MOB. 8129255445MOB. 8129255445MOB. 8129255445MOB. 8129255445
B¿ v Hm v enhnwKvAUzm≥kvUvsaUn-t‰-j≥ tImgvkvXr∏qWn-Øpd B¿´v Hm^v enhnwKv sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Kuco-i-¶¿ lmfn¬ G{]n¬ 28 apX¬ sabv1 hsc AUzm≥kvUv saUn-t‰-j≥ tImgvkv (]m¿´v 2)\S-Øp-∂p. ]qPy{io {io chn-i-¶¿ hn`m-h\w sNbvXn-´p≈ AUzm≥kvUv saUn-t‰-j≥ tImgvkv \bn-°p-∂XvKpcp-Pn-bpsS {]nb injy≥ iymwPn BWv.
_mlyhnj-b-ß-fn¬ kZm hym]-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ a\p-jy-a-\- ns\ t_m[-]q¿Δ-amb au\m-N-c-W-Øn-eqsS am‰n-sb-SpØv a\p-jy-tN-X-\-bpsS hnImkwe£y-am°n {]h¿Øn-°p-∂-Xn\v Cu ]cn-io-e\]≤Xn klm-bn-°p-sa∂pw t_knIv tImgvkv ]q¿Øn-bm-°nb F√m-h¿°pw CXn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-sW∂pw kwLm-S-I¿ Adn-bn-®p.
IqSm-sX, ko\n-b¿ So®¿ cm[m-aWn \bn-°p∂kl-P-k-am[n saUn-t‰-j≥, B¿ v Hm v enhnwKv So®¿Cμncm \μ-Ip-am¿ -F-Sp-°p∂ F‰¿\n‰n t{]mkkvF∂n-hbpw D≠m-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-߃°pwcPn-kvt{S-j\pw _‘-s∏-tS≠ sSe-t^m¨ \º-cp-Iƒ:9995076070; 9446024047; 9495716716; 9447407565.
_me-tKm-Ipew {]tNm-Z\wkr„n-°p∂p tUm. Fw.-hn. \tS-i≥tZhme-b-Ønepw a\p-jym-e-b-Ønepw hnZym-e-b-ØnepwC∂v kzm¿∞-X-bn-eq-∂nb hnI-e-amb {]h-W-X-IƒDb¿∂p-h-cp∂ kmaq-ln-Im-¥-co-£-Øn¬ \mSns‚kwkvIm-cw Adn™p hf-cm≥ Ip´n-I-fn¬ _me-tKm-Ipew {]tNm-Z\w kr„n-°p-∂p-sh-∂Xv Gsd al-Ømb{]h¿Ø-\-am-sW∂v BK-am-\μ ]pc-kvImc tPXmhpwImeSn {ioi-¶-cm-Nmcy kwkvIrX k¿Δ-I-em-imes{]m -k-dp-amb tUm. Fw.-hn. \tS-i≥ A`n-{]m-b-s∏-´p. km[mcW sXmgn-emfn IpSpw-_-Øn¬ P\n-®p-h-f¿∂ Xs‚ Pohn-X-Øn¬ Gsd kzm[o\w kr„n-°p-hm≥ _me-tKm-Ipew t]mep≈ {]ÿm-\߃°vkm[n-®n-´p-s≠∂pw \ΩpsS IpSpw_ k¶ev]w F∂hnj-b-Øn¬ apJy-{]- m-jWw \S-Øth At±lw A`n-{]m-b-s∏- p.
DZ-bw-t]-cq¿ en‰n¬ ^vfh¿ F¬.-]n. hnZym-eblmfn¬ \S∂ hnjp-{Km-tam-’hw IpSpw-_-kw-K-a-Øn¬]n.-hn. N{μ-t_mkv A≤y-£X hln-®p. _me-tKm-Ipew Pn√m _me-k-anXn AwKw Kmb{Xn IrjvW-Ip-am¿ DZvLm-S\w \n¿Δ-ln® NS-ßn¬ tUm. Fw.-hn.\tS-is\ BZ-cn-®p.
tUmŒsd \nb-an®pDZbwt]cq¿ Kh. nj-dokv Bip]-{Xn-bn¬ ]pXnbtUmŒsd \nb-an-®-Xmbn sI. _m_p Fw.-F¬.-F. Adn-bn-®p. Pn√m saUn-°¬ Hm^o-k-dp-ambn Bip]-{Xn-bn¬ tUmŒ-dn-√mØ hnjbw N¿® sNbvX-Xns\XpS¿∂mWv tUmŒsd \nb-an-°m≥ \S-]-Sn-bm-b-sX∂vAt±lw ]d-™p.c≠m-gvN-bn-te-sd-bmbn tUmŒ-dn-√m-Xn-cp-∂-Xp-aqewNnIn’ tXSn ChnsS FØp-∂-h¿ Zpcn-X-a-\p- -hn-°p-I-bm-bn-cp-∂p-.
DZbw-t]-cq¿ Kh¨sa‚ v ^nj-dokv Bip]-{Xn-bn¬tUmŒsd \nb-an-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏ v tlmkv]n-‰-en\vap∂n¬ \S∂ [¿W hn.-B¿ hnP-b≥ DZvLm-S\wsNøp-∂p. ]n.-Pn. Pb≥, ]n.-F≥. Ip´≥ F∂n-h¿t\XrXzw \¬In.
Xr∏qWn-Øpd {io]q¿Æ-{X-boi t£{X-Ønse {iotIm-hn¬ ]p\-cp-≤m-cW tPmen-I-fpsS ta¬t\m´Øn\v c≠vDtZym-K-ÿsc sslt°m-SXnNpa-X-e-s∏-Sp-Øn. t£{X-tZ-hkzw Hm^o-k¿ C.-sI. AP-b-Ip-am¿, Akn. F≥Pn-\o-b¿ Fw.-sI. \nXojv F∂n-h¿ AXns‚ Npa-Xe hln-°pw. DØ-c-hm-ZnXzw hy‡n-]-c-ambn Gs‰-Sp-Øp-sIm≠vsslt°m-SXn DØ-c -hp -
{iotIm-hn¬ ]p\-cp-≤m-cWØn\v tImSXn DØ-chvIƒ°-\p-kr-X-ambn ]q¿Øn-bm-°p-Ibpw a‰p tPmen-Iƒc≠v DtZym-K-ÿcpw Gs‰-Sp-t°-≠-Xn -s√∂pw AXv]q¿Øn-bm -Ip -∂-Xp -hscÿew-am-‰-Øn\v hnt[-b-cm-I-cp-sX∂pw sslt°m-SXn\n¿t±-in-®p.{iotIm-hn-ens‚ `mK-Øp-\n∂v \o°n-bn-´p≈ ]gbsNºp XIn-Sp-Iƒ tZhkzwt_m¿Uv A[n-Ir-X¿ kq£n-t°-≠-Xm -sW∂pw Ah
Hmw_pUvkvam-t‚bpw tImS-Xn-bp-tSbpw DØ-c-hp-Iƒ°p-tijw Xo¿∏m-°m-\p≈ \S-]-Snbpw thWw. ]p\-cp-≤m-c-W-Øns‚ mK-ambn ]pXnbsNºp-X-In-Sp-Iƒ hmßm≥tImSXn A\p-aXn \¬In-bn-´p-≠v.sabv H∂mw XobXn apX¬tPmen XpS-ßm≥ Ign-bp-sa∂v ]q¿W-{X-boi tkhm-kwLw tImS-Xn-bn¬ ]d-™p. Pq¨ 8˛mw Xob-Xn-
tbmsS Akn. F≥Pn-\o-b¿dnt∏m¿´v \¬I-W-sa∂pwAdn-bn-®p.
am∂m-dn¬ \n∂v hnZ-Kv[-cmb tPmen-°m-cmWv ]p\-cp-≤m-cW tPmen-Iƒ°v FØn-bn-´p-≈-Xv. {]Xn-Zn\w F´vaWn-°q¿ tPmen sNbvXm¬90 Znh -k-Øn -\p -≈n¬]q¿Øn-bm-°m-≥ Ign-bp-sa∂vsXmgn-emfn {]Xn-\n[n tImS-Xnsb Adn-bn-®p.
Fcq¿ sIm®-\n-b≥-˛-cm-a-Ir-jvW≥ Km\-c-N-\bpw Ne-®n{X kwKoX kwhn-[m-b-I≥kPohv cma≥ kwKoX kwhn-[m-\hpw \n¿Δ-ln® ]c-º-cm-KX coXn-Iƒ Dƒs°m-≈p∂ ]Xn-s\m∂p Km\-ß-f-S-ßnb "tZho ssNX\yw'F∂ ‡n-Km\ knUn-bpsS{]Im-i-\-w amØq¿ t£{X-k-∂n-[n-bn¬ sh®v kn‘phnjvWp t£{Xm[nIm-cnbpw]qPmcnbpamb {io[-c-°p-dp-∏n\p \¬In-s°m≠v \n¿Δ-
knUn {]Im-i\w sNbvXpln-®p. kn.-Un.-bpsS BZy-hn-ev]\ ap≥ Iu¨kn-e¿ambm-tZhn \S-Øn. amØq¿`K-h-Xn, tNm‰m-\n-°c AΩ,t]m´-bn¬ K-h-Xn, IWn-®p-Ip-f-ßc tZhn, N°p-f-Ø-Ω,Aø-∏≥, ssh°-Ø-∏≥,Kpcp-hm-bq-c-∏≥, {ioap-cp-I≥XpS-ßnb Km\-߃ Be-]n-®n-cn-°p-∂Xv Ipamcn tPymXn,amÿ DÆn-Ir-jvW≥, im¥nXpd-hq¿, tZhm-\μv (kn-\nam]n∂-Wn-Km-b-I≥), Iq‰p-then_me-N-{μ≥ F∂n-h-cmWv
Fcq¿ tPymXn-IrjvW HmUn-tbmkv (9744885694) ]pd-Øn-d-°nb Cu knU-bpsS hne50 cq]-bm-Wv.NS-ßn¬ knUn-bpsS AWn-bd {]h¿Ø-Icpw D’-hm-tLmj IΩn‰n `mc-hmlnkptc-jvIpam¿, hnP-b≥Fcq¿ XpS-ßn-bhcpw `P\kwLmw-K-ßfpw kw_-‘n-®p.D’-hm - tLm -j -° -Ωn‰ nsk{I-´dn DÆn-°r-jvW≥\μn-]-d-™p.
kpioe h¿a
Xr∏qWn-Øpd `m\p-`-h≥] m e - k n ¬]tc -X -\ mbchn-h¿a Xºp-cms‚ `mcys\Snbw ho n¬kpioe h¿a(88) A¥-cn-®p.a°ƒ: Zmtam-Z-c≥ (^m-Œv),hrμ, ANyp-X≥ (_n-kn-\-kv), ]fln-\n. acp-a-°ƒ:tUm. Xmc, tKm]-Ip-am¿Ipdp-∏v, tim`, taml≥Zm-kv.
Ip∂Øp-Ip-f-ßc `K-hXnt£{X-Ønse Xncp-hp-’hw1186-˛m-am≠v taS-amkw 19, 20,21 (2011 sabv 2, 3,4, Xn¶ƒ,sNmΔ, _p[≥) Aiz-Xn, c-Wn, Im¿ØnI F∂o \mfp-I-fn¬ B {]tZ-i-Øns‚sFizcyw IqSn Db¿Øp-amdvkap-Nn-X-ambn BN-cn-°pw.]p\-cp-≤m-c-W-Øn-\p-tijwhfsc Npcp-ßnb Ime-b-f-hn¬ \m´p-Im-cpsS kl-I-cWw H∂p-sIm≠v am{Xw]ptcm-KXn {]m]n® t£{X-am-Wn-Xv. t£{X-ssN-X\ywh¿[n-∏n-°p∂ {]{In-b-bmWvt£t{Xm-’hw F∂ hnizm-k-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-emWv CØ-h-WsØ Xncp-hp-’-hhpw hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS sIm≠m-Sp-∂-Xv.{]`m-j-Ww, `‡n-Km-\-ta-f,tkm]m-\-kw-KoXw XpS-ßn-b-h-bmWv {][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.AXp-t]mse Cu t£{X-Ønse \memw ]p\x-{]-Xn-jvTm-Zn\w 1186- m-am≠v anYp-\-amkw 11-˛mw XobXn (2011Pq¨ 26) Rmb-dmg vN
Ip∂-Øp-Ip-f-ßc K-hXnt£{X-Ønse Xncp-hp-’hw
AizXn \mfn¬ sIm≠m-Spw.
F√m Znh-khpw cmhnse5.00\v \S-Xp-d∏pw \n¿Ωm-ey-Z¿i\hpw, 6.00\v KW-]-Xn-tlm-aw, 7.00\v Ie-i-]q-PbpwA`n-tj-Ihpw D≠m-bn-cn-°pw.c≠mw Znhkw (03.05.2011)sNmΔmgvN 7.00\v Ie-i-]qPam{Xta D≠m-bn -cn -°pIbp≈p. F√m Znh -khpw sshIo v 5.00\v \S-Xp-d-°¬, 6.45\v \nd-am-e, hnf-°p-hbv]v, Zo]m-cm-[\ F∂n-h-bp-ap-≠m-Ipw.
H∂mw Znhkw (02.05.2011)Xn¶-fmgvN sshIo´v 7.00\v`P\ (N-°w-Ip-f-ßc P-\-k-an-Xn), 8.00\v {]`m-jWw (kn.-F-kv. cmtP-{μ≥, sNdm-bn).
c≠mw Znhkw (03.05.2011)sNmΔmgvN cmhnse 8.30\vs]m¶me Zo]w sImfp-ج,10.30\ v Ie-iw, 11 . 15\ vs]m¶me ka¿∏-Ww.sshIo´v 8.00\v Xmew hchv˛ lcn-l-c≥ amS-t»cn Iºn-th-en-°Iw tImf-\n, Nßw-]pX F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂pw
Bcw-`n-°p-∂p. 8.10\v Icn-a-cp∂v {]tbm-Kw, 8.30\v Bº-√q¿ km_p Ah-X-cn -∏n -°p∂ ‡n-Km-\-ta-f.
aq∂mw Znhkw (04.05.2011)_p[-\mgvN cmhnse 8.30\vIf- m- n-tj-Iw, 11.30 apX¬ 2hsc A∂-Zm-\w. sshIo´v7.00\v tkm]m-\-kw-KoXw ˛Aº-e-∏pg hnP-b-Ip-am¿(BIm-i-hmWn/kqcy Sn.-hn.s^bnw). 9.00\v henb Kpcp-Xn.
Ncaw
5 SUNDAY April 24 to 30, 2011Pages 12Published every Sunday
kp`m-jnXw
]p≥ \mavt\m \c-Im-Zy-kvam˛
{XmbtX ]nXcw kpXx
XkvamXv ]p{X CXn t{]m‡x
kzb-tah kzbw- phm (a-\p-
kvar-Xn)
"]pØv' F
∂p t]cmb
\c-
I-Øn¬ \n∂
v ]nXm-
hns\ ta
mNn-∏n-°p-∂
-h-
\m-b-Xn-\m¬
"]p{X≥'
F∂v ]d-b-s∏-Sp-∂p.
˛ sI
. {i
odmw
FOR SALETwo Bedroom Flat for
immediate sale.Near Sanskrit College Road
Tripunithura.Contact: 9895406057
FOR RENT3BED ROOM FLAT
FOR RENTAL AT STATUEJUNCTION,
TRIPUNITHURA.1540 SQ. FT.
RENT Rs. 8,000 PERMONTH.
ELECTRICITY CHARGESEXTRA.
CONTACT MOB.8129255445
fntIc-Øns‚ \m´n-se-\n-s°mcp \mgn-bn-S-ßgnaÆp≠v' F∂v adp-\m-S≥ ae-bmfn ]mSp-tºmƒ
C\n\ap°vCf-\o¿IpSn°mw
hoSns‚ tK‰ns‚ c≠-‰Øpw sNs¥ßv Nmh-°mSv Uzm¿^vHmd©v (Chawghat dwarf orange) h®p ]nSn-∏n-°p-∂XvHcp-Im-eØv k¿Δ-km-[m-c-W-am-bn-cp-∂p. Nmh-°mSv {Ko≥(Chawghat dwarf green) (]-Xn-s\´mw ]´), Nmh-°mSvsbt√m (Chawghat dwarf Yellow) F∂o h¿Æ-ß-fn-ep≈Ipdnb C\ßfpw Cf-\o-cn-\p-th≠n ho´p-h-f-∏n¬ hf¿Øn-bn-cp-∂p. C∂pw Nne hoSp-I-fn¬ Ae-¶m-c-Øn-\p-th≠nCu C\-߃ \´p-h-f¿Øn-bn-cn-°p-∂Xp ImWmw.
[\m-Vy-cpsS hoSp-I-fn¬ t]mepw Cf-\o¿ IpSn-°pIA]q¿Δ-am-Wv. IS-I-fn¬ \nt∂m hgn-h-°n¬ \nt∂mIcn°p IpSn-°p-∂-h-cpsS FÆw Xptemw Ipd-hmWv. I¬°-´-bn¬ shfp-∏n\v aq∂c aWn-°p-Xs∂ Cf-\o-cp-ambn am¿°-‰n¬ ]e-Xcw h≠n-Iƒ FØn-Øp-S-ßp∂ ImgvN IuXp-I-I-c-am-Wv. AhnsS ssk°nƒ dn£-bnepw dn£m h≠n-I-fnepw mc-h-≠n-I-fnepw Hmt´m-dn-£-I-fn-ep-sams° {][m\hoYn-I-fn-eq-sS-bp≈ bm{X Ahn-kva-c-Wo-b-am-Wv. ]e-ÿ-eØpw, hnf™ \mfn-tI-c-tØ-°mƒ Aev]w hne IqSp-X-em-bn-cn°pw Icn-°n-\v. I¿Wm-S-I-bn¬ Imf-h-≠n-I-fnepwssk°n-fn-ep-amWv A[n-Ihpw Cf-\o¿ bm{X. DZym-\-\-K-cn-bmb _mw•q-cn¬ \n∂v sIm´m-c -\-K-cn-bmb ssakq-cn-te-bv°p≈ hgn sNs∂-Øp-∂Xv "a±q¿' F∂ sIm®p-{Km-a-Øn-emWv. F√m _p[-\m-gvN-Ifpw Cu {Kmaw DW-cp-∂XvCf-\o¿ sIm≠p-h-cp∂ hml-\-ß-fpsS i_vZw tI´p-sIm-≠m-Wv.
Ir{Xna ]m\o-b-ß-fp-ambn Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øp-tºmƒ \nc-h[n Huj[ KpWß-fp≈ Cf-\o-cns‚ hne Xptemw Ipd-hm-Wv.
O¿±n AXn-kmc tcmKn-I-fpsS ico-c-Ønse Pemw-ihpwBtcm-Kyhpw \ne-\n¿Øp-∂-Xn\v {]IrXn Hcp-°nb "•qt°m-kmWv' Cf-\o¿. CXv t{]m´os‚ Imcy-Øn¬ ]ip-hn≥ ]men-t\-°mƒ kº-∂-am-sW∂ A`n-{]m-bhpw tUmŒ¿am-cpsSCS-bn-ep-≠v. am{X-a-√, a\p-jy- i-co-c-Øn-\m-h-iy-amb hnhn-[-bn\w [mXp-°fpw Poh-Ißfpw Cf-\o-cn¬ AS-ßn-bn-´p-s≠-∂mWv ]T-\-߃ sXfn-bn-®n-´p-≈-Xv. Ie¿∏pw amen-\y-hp-an-√mØ Btcm-Ky-Zm-b-I-amb Hcp ioX-f-]m-\obw Cf-\o¿ am{X-am-sW∂v ss[cy-]q¿Δw ]d-bm≥ Ign-bpw.
Cf-\o-cns‚ Huj-[-ta∑ I≠-dn-™-Xp-sIm-≠mImwt_mws_ \K-c-Ønse {][m\ Bip-]-{Xn-I-fn-se√mwtUmŒ¿am¿ Gsd kpc-£n-X-ambn IpSn-°p-∂-Xn\v \n¿t±-in-°p∂ ]m\o-bhpw Cf-\o¿ Xs∂-bm-Wv. Ct∏mƒXs∂t_mws_bnse kzImcy Bip-]-{Xn-I-fn¬ \ntXy\ tcmKn-Iƒ°p \¬Ip-∂-Xn-\mbn icm-icn aq∂p e£-Øn-e-[nIwCf-\o¿ Bh-iy-ambn h∂n-´p-≠v. CXv Cf-\o¿ I®-h-S-°m-cpsS A`n-{]m-b-am-Wv.
tIc-f-Øn¬ Cf-\o-cns‚ Bhiyw IqSp-∂Xv i_-cn-aekok-Wn-em-Wv. Ign™ aWvUew aI-c-hn-f-°p-Im-eØv
]º-bnepw k∂n-[m-\Øpw Cf-\o¿ hnev]\ k¿Δ-Imesd°m¿Um-Wv. \mem-bn-c-tØmfw hcp-∂ Hcp temUv Cf-\o¿ aWn-°q-dp-Iƒ°p-≈n¬ hn‰p-Xo-cpw. ChnsS {]tXyIwHm¿t°≠ Hcp Imcyw, ae-bm-fn-I-tf-°mƒ IqSp-X-embnIcn°p]tbm-Kn-°p-∂Xv Xan-gv\m-´p-Imcpw B{‘m-{]-tZ-i-Øp-Imcpw I¿Æm-S-I-bn¬ \n∂pw hcp∂ `‡-P-\ß-fp-am-Wv. i_-cn-a-e-bn¬ e`n-°p∂ Cf-\o¿ A[n-Ihpw hcp-∂Xv Xan-gv\m-´nse Iºw, tX\n XpS-ßnb {]tZ-i-ß-fn¬ \n∂m-Wv. \mw IpSn-®n-s√-¶nepw Icn°v hn¬°m≥\ap°p aSn-bn-√. th\¬Nq-Sns‚ ImTn\yw Gdn-h-cp∂C°m-eØv ioX-f-]m-\o-b-߃ Ign-t°-≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv. a‰p ]m\o-b-߃ Fßns\ hniz-kn®p Ign-°m-\m-Ipw? F√m C\w ]g-h¿§-ßfpw ambw tN¿°-s∏-´-Xm-sW∂ ]{X-hm¿Ø-Iƒ \sΩ `oXn-bpsS \ng-en¬\n¿Øp-tºmƒ Cf-\o¿ am{X-amWv \ap-s°m-cm-izm-kw.
Hmd©pw ap¥n-cnbpw amº-ghpw ssIX-®-°-bp-sa√mwIoSm-in-\n-I-fmepw a‰p cmk-]-Zm¿∞-ß-fmepw aeo-a-k-am-°-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p∂ kml-N-cy-Øn¬ Ah-bpsSPyqkv Fßns\ IpSn-°m≥ Ignbpw? DZm-l-c-W-Øn-\v,ap¥n-cn. AXp Irjn-sN-øp∂ tXm´-ß-fn¬ sN∂m¬\ap°p t\cn´p t_m[y-s∏-Sp∂ Hcp hkvXpX IoS-\m-in-\n-bpsS {]tbm-K-am-Wv. _°-‰n¬ IoS-\m-in\n Ie°nap¥n-cn-°pe ]q¿Æ-ambpw AXn¬ apß-Ø-°-hn[w_°‰v apI-fn -te-bv°p-b¿Øn ]nSn -°p-∂p. Aev]wIgn™v ASpØ Ipe-bn-te-bv°v. Cu {]{Inb XpS¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p, tXm´w apgp-h-\pw. shfpØ \nd-Øn-ep≈ Cu IoS-\m-in\n DW-ßp-∂-tXmsS Hmtcm ap¥n-cn-bnepw AXv ]‰n-∏n-Sn-®n-cn-°p∂Xp ImWmw. ]®-\n-d-Øn-ep≈ ap¥n-cn-°p-e-I-fn¬ CXv A{X-I≠v Adn-bp-I-bn√msb∂p am{Xw. hnev]-\bv°p h®n-cn-°p∂ ap¥n-cn-°p-e-bn¬ \n∂v ct≠m aqt∂m FÆw AS¿Øn-sb-SpØpIgn-°p∂ apXn¿∂-hcpw Ip´n-Ifpw C°mcyw {i≤n-°m-dn-√. Npcp-ßn-bXv Hcp aWn-°q¿ t\sc-sa-¶nepw Hgp-In-s°m-≠n-cn-°p∂ sh≈-Øn¬ (Running water) C´p-sh-®m¬ am{Xta Cu A]-I-S-Øn¬ \n∂pw \ap°p X¬°m-e-tØ-bvs°-¶nepw c£-s∏-Sm-\m-Iq.
Atam-Wn-b-bpsS {]h¿Ø\w amº-g-tØbpw amc-I-ambn _m[n-°p-∂p. AXp-t]mse a‰p ]e-Xn-epw.
Cu kml-N-cy-Øn¬ Cf-\o¿ IpSn-°p-∂Xv Hcp ioe-am-°p-I-bmWv A`n-Im-ayw. {]tXy-In-®v, Cu ao\-˛-ta-S-amkhdp-Xn-bn-se-¶n-epw. cpNn-I-chpw ip≤hpw BtcmKyZmb-I-hp-amb \ΩpsS kz¥w ]m\o-bsØ ]mtS Ah-K-Wn-®p-sIm≠v "tImf-Iƒ'°p ]n∂mse ]mbp∂ bphm-°ƒ°pw Ip´n-Iƒ°pw apXn¿∂-h-sc-¶nepw amXr-I-bm-tI-≠-Xt√? AsX, \ap°p {]Ir-Xn-bn-tebv°p aS-ßm≥ka-b-am-bn.
\m˛ Sn.-F. taml-\≥
tIchpw tIc-fhpw XΩn-ep≈ At`-Zy-amb _‘-sØ-bmWv AXp kqNn-∏n-°p-∂Xv. ]s£ CXv ]g-¶-Y. tIc-f-Øn¬ tIc-I¿j-I-cpsS FÆw Zn\w-{]XnNpcp-ßn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. AXn-\p≈ {][m\Imc-Ww, Irjn-bn-S-ß-fpsS Ipd-hp-X-s∂-bm-Wv.as‰m∂v tIc-Irjn em`-I-c-a-√m-Xm-bn-Xo-cp-∂p-sh-∂-Xpw. Dev]m-Z-\-£-a-X-bpsS Imcy-Ønepw tIcfw]n≥X-≈-s∏- p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Xan-gv\mSpw B{‘m-{]-tZipw I¿Æm-S-Ihpw ap≥]-¥n-bn-se-Øn-b-Xns‚]n∂n¬ ÿe e`yX am{X-a-√, ITn-\m-≤zm-\-hp-ap-≠v.
tIc-Ir-jn-tbmSv tIc-fo-b-cpsS Ah-K-W-\ -Xp-S-ßn-bn´v \mtf-sd-bm-bn. Irjn-°m-c-\mbn Adn-b-s∏-Sm≥ B{K-ln-°mØ ae-bmfn adp-\m-´n¬ A`bwtXSp-∂p. tIc-f-Øn¬ Hcp Kpa-kvX-\m-bn-cp-∂m¬t]mepw ae-bmfn Xr]vX-\m-Wv. A≤zm-\n-°m≥ Xøm-d-√. A©p-sk‚ v ÿeØv c≠v sXßp-s≠-¶n¬AXn¬\n∂pw Hcp IpSpw-_Øn-\m-h-iy-ap≈ \mfn-tIcw Dev]m-Zn-∏n-°m≥ A[n-I-sam∂pw I„-s∏-tS-≠-Xn-√. amen\yw F∂p-]-d™v \mw X≈n-°-f-bp∂]eXpw sXßns‚ hf-am°n am‰m≥ Gsd _p≤n-ap-t´-≠-Xp-an-√. `£y-h-kvXp-°-fmb ]g-ß-fp-tSbpw]®-°-dn-I-fp-tSbpw F¥n-\v, a’y-amw-k-ß-fpsSamen\yw t]mepw sXßn\v hf-ambn D]-tbm-Kn-°m≥Ign-bpw.
tIc-fo-b¿ s]mXpsh Cf-\o¿ Ign-°m≥ hnap-JX ImWn-°m-dp-≠v. AXns‚ ImcWw C∂pwA⁄m-X-am-Wv. Xan-gv\m-Sv, I¿Æm-S-Iw, B{‘m-{]-tZ-iv, ]›n-a-_w-Kmƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬ bm{X sNøp-tºmƒ ImWp∂ ImgvN \sΩ A¤p-X-s∏-Sp-Øpw.hgn-tbm-c-ß-fnse XW¬ ac-®p-h-´n¬ sI´n-Øq-°n-bn-´n -cn -°p∂ Icn-°n≥ Ipe-Iƒ \ΩpsS {i≤BI¿jn-°pw. hml-\- bm-{X-°m¿ ]e-t∏mgpwAhnsS Cdßn Icn°p IpSn®pw AXns‚ Imºv`£n®pw hn{i-an-°p-∂Xp \ap°p ImWmw. B{‘-bn-tebpw I¿Æm-S-I-bn-tebpw ÿnXn hyXy-kvX-a-√. AXyp-ev]m-Z\ tijn-bp≈ k¶-c-bn\w sXßp-I-fmb SnxUn, UnxSn F∂n-h-bn¬ \n∂pw e`n-°p∂Cf-\o-cn-t\-°mƒ tIc-fo-b¿ Aev]-am-{X-am-bm-sW-¶nepw Cf-\o-cmbn D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv shÃv tImÃvSmƒ (West Coast Tall) \mS≥-C-\-am-Wv. Hm¿W-sa‚¬ πm‚ v (Ornamental plant) F∂ coXn-bn¬
Neighbourhood Events
6 SUNDAY April 24 to 30, 2011Pages 12Published every Sunday
April 24 to 30, 20116 SUNDAY
Bfl-hn-ImkvkuP\y ]T\ ¢mkvssh‰ne {iocm-a-Ir-jvW-a-T-Øn¬ Afl-hn-Imkv kuP\y]T-\-¢mkv 25- mw XnbXn Xn¶-fmgvN apX¬ Bcw- n-°pw.
thZ a{¥-߃, {]m¿∞-\, P-\, KoX XpS-ßnb hnj-b-ß-fmWv ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. kabw cmhnse Hº-Xc apX¬11.30 hsc. F√m Rmb-dm-gvNbpw cmhnse ]Øp apX¬]Xn-s\m-∂p-hsc "[ym\hpw B≤ym-flnI Pohn-Xhpw' F∂hnj-b-Øn¬ Cw•ojv {]`m-j-Whpw D≠m-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v t^m¨: 0484- 2301860.
7 SUNDAY April 24 to 30, 2011Pages 12Published every Sunday
SUNDAY April 24 to 30, 20117 Festival
C∂v
Cuÿ
∂mWv Cuÿ BtLm-jw.tbip-{InkvXp F∂ \ΩpsSc£-I≥ arXyp-hn¬ \n∂v
\ne-\n-ev]v. {InkvXp injy\pw {]hm-N-I-\p-amb t]mƒ hmZn-°p-∂-Xp-t]mse Db¿sØ-gp-t∂ev]v kw`-hn-®n-√m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬, \ΩpsS aX-{]-`m-j-W-ßfpw D]-tZ-ißfpw hy¿Y-am-Ip-am-bn-cp-∂p. \Ωƒ ssZhsØsX‰mbn {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-am-bn-cp-∂p.\ΩpsS hnizmkw \njv{]-tbm-P-\-am-Ip-am-bn-cp-∂p. \ap°pw Hcp Dbn¿sØ-gp-t∂ev]v km[y-am-Ip-am-bn-cp-∂n-√.\Ωƒ \ΩpsS ]m]-ß-fn¬ ac-W-s∏-´p-t]m-Ip-am-bn-cp-∂p. \n߃ {InkvXp-hn¬ B\-μn-°pI. ac-W-Øn\pw]m]-Øn\pw ta¬ \ΩpsS \mY≥ssIh-cn® hnPbw BtLm-jn-°p∂Zn\-am-Wn-∂v.
{InkvXp Ipcn-ip-a-c-W-Øns‚aq∂mw \mƒ Dbn¿sØ-gp-t∂-‰p-sh-∂-XmWv hnhn[ kphn-ti-j-{]-Im-c-ap≈hnizm-kw. F.-Un. 26\pw 36-\p-an-Sbv°vFt∂m BWv IW-°p-{]-Imcw At±-l-Øns‚ ac-Whpw Dbn¿sØ-gp-t∂-ev]pw.-AXv 33 BsW∂v km{º-Zm-bn-
I-ambn IW-°m-°n-t∏m-cp-∂p. s]k-lm-hym-gm-gvNbpw ZpxJ-sh-≈nbpwCuÃdpw AS-ßp∂ hnip-≤-hmcw{InkvXym-\n-Isf kw_-‘n-®n-S-tØmfw henb {]m[m-\y-ap≈ Hcm-gvN-bm-Wv. s]mXpsh {InkvXym-\n-IƒCu BgvN ]≈n-I-fnepw Krl-ß-fn-ep-ambn ‡ym-Z-c-]q¿Δw sNe-hn-Spw.
s]klm hymgmgvN Znh-k-amWv12 t]cpsS Im¬I-gp-Ip-∂-Xv.-sh-≈n-bmgvN Znhkw hnhn-[-bn-S-ß-fn¬tbip -hns‚ {]Xna sshIo´ vtkm’mlw {]I-S-\-ambn sIm≠p-t]m-Ipw. CuÃ-dn\v Xte-∂mƒ ]≈n-a-Wn-Iƒ Iq´-tØmsS apg°n tbip-hns‚ D-bn¿sØ-gp-t∂ev]v hnhcwAdn-bn-°pw. Nne ]≈n-I-fn¬ hnizm-kn-Iƒ sagp-Ip-Xn-cn-Iƒ sImfpØnKrl-ß-fn-tebv°v sIm≠p-t]m-Ipw.Dbn¿sØ-gp-t∂-ev]ns‚ {]Imiw{]Xo-I-h-XvI-cn-°p∂ H∂m-Wn-Xv.Cuÿ Zn\-Ønse D®-hn-cp-∂n\pwhenb kmwK-Xy-ap-≠v.
CDbn¿sØ-gp-t∂‰v Cu qtemIwCtX-hsc {ihn -®n -´ n -√mØG‰hpw Icp -Øm¿s∂mcp{]kvXm-h\ ]pd-s∏-Sp-hn® Zn\w˛ tbip ssZh-am-sW∂pw ]m]-tØbpw ac -W-tØbpwtXmev]n® hnPbn BsW-∂p-am-bn-cp∂p B {]kvXm-h-\. tbip-hns‚ Dbn¿sØ-gp-t∂-ev]n-eqsStemIw Z¿in® G‰hpw henbXymKsØ \mw Hm¿°p-∂p.\ΩpsS ]m]-߃°mbn Poh≥_en-b¿∏n® B PK-∂n-b-¥m-hn-s\-∏-‰n-bmWv Hm¿a. ssZhsØA{X-b-[nIw R߃ kvt\ln-°p-∂p.
ac-W-Øn¬ \n∂p≈ tbip-hns‚ Dbn¿sØ-gp-t∂ev]v F∂bmYm¿∞ysØ B[m-c-am-°n-bmWv \ΩpsS hnizm-k-Øns‚
Imew sNbvX I¿±n-\mƒam¿. h¿°n hnX-b-Øn¬˛ Hm¿Ω-bn¬˛ tUhnUv hnX-b-Øn¬
F\n°v A¤p-X-߃ {]hr-Øn-°m-\m-hn√;ssZh-Øn-\m-hpw. Rm≥ ssZh-Øn¬ B{i-bn-°p-∂p. F\n°v {]Xo-£-bp-≠v. {]iw-ktbm hna¿i\ eLp-te-J-Itfm Rm≥Imcy-am-°p-∂n-√. \msf Rm≥ ]pd-¥-≈-s∏-´m¬ Rm≥ t]mIpw. ]s£ Rm≥ Hcn-°epwk`sb A\p-k-cn-°m-Xn-cn-°n-√.
I am a bird in passage. I am at the goodwillof His Holiness. The other new Bishops havemore permanence. Your Prayers are solicited todischarge my duties as the Apostolic Adminis-trator of the Syro-Malabar Church and that ofErnakulam Archdiocese.
kotdm ae-_m¿ k -sb-°p-dn®v Bg-ambNcn-{X-]-T-\hpw ka-Im-eo\ kw -h-ß-sf-°p-dn®v Ah-t_m-[hpw D≠m-bn-cp∂ Hcp taP¿B¿®v _nj∏v. doØp hyXym-k-ßsf tX®p-am-®p-I-f-bmt\m ]cn-[n-hn´v DuXn ho¿∏n-°mt\m k∂-≤-\-√mØ Hcp al¬hy-‡n.am\p-jn-I-ambn ]cm-P-b-s∏-Sm-hp∂ CuZuXysØ hnP-bn-∏n-°p-hm-\p≈ hnip-≤nbpwhn\-bhpw AXn-ep-]cn ssZhm-{ib t_m[-ap≈ Hcp Bflob t{ijvT≥. P∑-kn-≤-ambal-Xz-ß-fn¬ B{i-bn-°m-sX, I¿Ω-^-e-amb kpIr-X-Øn¬ B{i-bn®v Cu k`sb\bn® Atßbv°v hnX-b-Øn¬ IpSpw-_mw-K-ß-fpsS AKm-[-amb ZpxJw {]I-Sn-∏n-°p-∂-tXm-sSm∏w ]nXm-hns‚ ]mh-\m-flm-hn\v\nXy-im¥n \¬I-s -sb∂v {]m¿∞n-°p-∂p.""F√m-h-tcbpw AwKo-I-cn-°p-I, AtXm-
sSm∏w \mw \Ωn-ep≈ Ign-hp-Isf Is≠-Øp-I, \ap-°p≈ Ign-hp-Iƒ ]cn-an-X-am-sW-¶nepw AXv a‰p-≈-h-cp-ambn ]¶p-h-bv°p-hm≥ a\ p ImWn-°p-I. \mw Bbn-cn-°p-∂n-SØv \∑-bpsS {]Imiw Ign-bp-∂n-S-tØmfw ]c-Øp-hm≥ {ian-°p-I.'' ˛]nXm-hns‚ ap{Zm-hm-Iyw.
8 SUNDAY April 24 to 30, 2011Pages 12Published every Sunday
Tripunithura's Durbar
Kottavathil Jokes
inYne Nn¥-IƒNne Nn√-d-°m-cy-߃
kn
]\-Ømgw
Xmc-{]-`bv°v aß-te‰kpμ-c-\n-an-j-߃!
\nam-Xm-c-ßsf Cuiz-c-\p-Xpeyw Bcm -[n -°p -Ibpwkvt\ln-°p-Ibpw _lp-am-\n-
°p-Ibpw Ah¿°v Aºew ]Wn-bp-Ibpw Hs° sNøp∂ Hcp P\-X-bmWv Xan-gv\m-´n-ep-≈-Xv. C°m-cy-Øn¬ I¿Wm-S-I-°mcpw tami-°m-c-√. {]kn-≤cpw {]nb-s∏-´-h-cp-ambNe-®n{X \So-\-S-∑m¿°p-th≠nF¥p sNøp-hm\pw kZm k∂-≤-cmWv Xan-g¿. Xß-fpsS {]nb-cmbsh≈n-Øn-c-bnse \£-{X-߃°p-th≠n acn-°p-hm\pw h[n-°p-hm\pwaSn {]I-Sn-∏n-°mØ ip≤ lrZ-b¿!
Ne-®n-{X-ß-fnse hoc-\mbI¿`c-Wm-[n-Im-cn-I-fmbn amdn-b-t∏mƒkwK-Xn-Iƒ BsI amdn-a-dn™pt]mbn F¶nepw tNcnXncn-™p-\n∂v Xß-fpsS C„ \£-{X-ßsf]qPn-°p-hm\pw m≥kv Atkm-kn-tb-j-\p-Iƒ kr„n-°p-hm\pw H∂pwCu Ne-®n{X {`a-°m¿°v bmsXmcpaSn-bp-ap-≠m-bn-√.
]s£ \ΩpsS tIc-f-ØnseÿnXn t\sc adn-®m-sW∂p ]d-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p. A¿lXbpw Ign-hp-ap-≈-h-sc, Ah¿ GXp cwKØph¿Øn-°p-∂-h-cm-sW-¶nepw, Hcp]cn-[n-hsc kvt\-ln-°p-hm\pw_lp-am-\n-°p-hm\pw Bcm-[n-°p-hm\pw aSn {]I-Sn-∏n-°m-Ø-h-cmWvae-bm-fn-Iƒ. ]s£ kn\n-am-°m-tcbpw k¿°- p-Im-tc-bp-sam∂pwssZh-ß-fmbn Z¿in-°p-hm\pw Snbm-∑m¿°v Aº-ehpw B\-∏-¥epw]Wn-bp-hm\pw D≈ at\m-hn-Imcwae-bm-fn-°p-≠m-bn- n-√. {]i-kvXcpw{]K-¤-cp-amb ]e ae-bmf \mbI\£-{X-ßfpw cm{„o-b-Øn-tebv°pIS-°p-hm≥ Ign™ Ime-ß-fn¬]e Ah-k-c-ß-fnepw Xøm-sd-Sp∏p\S-Øn-sb-¶nepw £n{]w Ah-scms° AI-tØbv°p Xe-h-en-°p-I -bm -Wp -≠m -b -X v . kn\nam^o¬Un¬ A[n-I-sam∂pw {i≤]nSn-®p-]-‰p-hm≥ km[n-°msX cm{„o-b-Øn-tebv°p {]th-in®v I£n-cq-]o-I-cWw \SØn sXc-s™-Sp-∏n¬a’-cn-°p-hm≥ t]mepw Xøm-dm-b-Np-cp°w Nne Xmc-ß-fpsS C∂sØ]cn-Xm-]-I-c-amb Ah-ÿ-sb-°p-dn®v\ap-s°ms° \∂m-b-dn-bmw.
Xmc-Z¿i\ am{X-bn¬ ka-\nesX‰p∂-h-c√ ae-bm-fnIƒ F∂phy‡-am-°-s∏- -Xn\v G‰hpw HSp-hn-esØ Zr„m-¥-amWv C°-gn™\nb-a-k`m sXc-s™-Sp∏p Zn\-Øn¬ Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse Hcp\m´n≥]p -d -Øp≈ t]mfnwK v_qØn\p kao]w Ac-tß-dnb kw -hw.
"H‰-∏-Øn-bn -e-\-h-[n -bp -S -ep -IƒsI-Sp-]n-W-s™mcp aWn-\mKw't]mse-bp≈ Im¿Iq-¥¬ ]pd-tºm-°n¬ hncn-®n- v, Np≠p-Iƒ°n-S-bn¬Ne-®n-{X-®n-cnbpw n‰p sNbvXv, "Hm!Rm\n-Xp-t]m-se-bp≈ Iyq Hs°F{Xtbm I≠Xm' F∂ ]pO- m-h-Øn¬, hnhm-ln-®nSpw Ahn-hm-ln-X-bpsS Al-¶m-c-tØm-sS, _qØpe£y-am°n \mbnI \£{XwAek Ka\w sNbvXp \oßnbAh-k-c-Øn¬, thm´p tcJ-s∏-Sp-Øp-hm≥ Iyqhn¬ \n∂n-cp∂ Hcp
am\y (_-lp) thm´¿, hfsc im¥-\m-bn, "F√m-h¿°pw \nbaw Hcpt]mse-bm-sW∂pw thm´p sNøp-hm≥ Iyqhn¬ \n¬°-W-sa∂pw]d-™p.' "AsXms° AdnbmwtN´m, Adn-™p-sIm-≠p-X-s∂-bmWv h∂-Xv.' F∂m-bn-cp-∂p,NΩnb Nncn-tbmsS Xmcw samgn-™-Xv. AXm-bXv \nb-a-ß-sfms°Adn-™p-sIm-≠p-Xs∂ AXpewLn-°p-hm-\mWv Rm≥ h∂XvF∂-Xm-Wt√m Xmc-sam-gn-bpsScXv\-®p-cp-°w. XpS¿∂v \oXn-am\pwt]mfnwKv _qØns‚ k¿Δm-[n-Im-cn-bp-amb {]n-ssk-UnwKv B∏o-k¿, kv\m]-I-tbm-l-∂ms\ A\p-kva-cn-∏n-°p-∂- X-c-Øn¬ Ccp-ssI-Ifpw Db¿Øn-∏n-Sn-®p-sIm≠v \nc-bn¬ \nc-∂p\n∂n-cp∂ thm -d-∑m-tcm -Smbn tNmZn®p; "ChscIyqhn¬ \n¬°msX thm´p sNøn-°p -∂-Xn¬ B¿s°-¶nepwFXn¿∏pt≠m?' kpJ-c-ln-Xcpw{]mb-ta-dn-b-hcpw Iyqhn¬ \n¬°p-tºmƒ CSbv°p Ib‰n thm´psNøn-°p-∂Xp icn-b-s√∂pw AXn-\ - \ p - h - Z n - ° - c p - s X ∂ p wIyqhn¬\n∂pw {]Xn-I-c-W-ap-≠m-bn. Aßn-s\, Xmcw \ncm-i-X-tbmsS thm´p tcJ-s∏-Sp-ØmsXX¬°mew aS-ßp-Ibpw sshIp-t∂cw ho≠pw h∂v thm´p tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp F∂p-amWv IY. C≥Uy≥ {]kn-U≠vthm´p sNøp -hm≥ h∂mepw"Iyq'hn¬ \n¬°p-hm≥ \n¿t±iw\¬Ip-∂-Xn\v _m≤y-X-bp≈{]nssk-UnwKv B∏o-k¿, Xmc-Øn-\p-th≠n h°m-eØp ]nSn-°p-hm≥ X{X-s∏´v cwK-sØ-Øn-bXvicn-bmb \S-]-Sn-b-√ -F∂p ]d-bmsX hø. AXym-h-iy-ambnt]mtI-≠-Xp-≠m-bn-cp∂Xn\m-emWv Iyqhn¬ \n¬°m-Xn-cp-∂-sX∂ IYm-\m-bn-I-bpsS \ymb-hmZw tI´m¬ tXm∂p-I, ho´n¬a‰p tPmen-I-sfm-∂p-an-√m-Ø-Xp-sIm-≠mWv \qdp-I-W-°n\v kv{Xo ]pcp-j -∑m¿ sIm®p shfp -∏m≥ImeØp Fgp-t∂-‰p-h∂v hcn
\n¬°p-∂-sX∂v! Ah-k-c-Øn-s\m-Øp-b¿∂v Iqk-es\y {]Xn-I-cn® am\ythm´sd Bflm¿∞-ambn A\p-tam-Zn-°p-Ibpw apJw t\m°msX \nbaw ]men-°p-hm≥ \ntbm-Kn-°-s∏´ {]nssk-UnwKvB∏o-k-dpsS \s´-√n-√m-bva-bn¬ kl-X-]n-°p-Ibpw sNømsX Cu Ipdn∏vAh-km-\n-∏n-°p-∂Xv icn-bm-bn-cn-°p-I-bn -√. Xmc-tN-„-Iƒ Xcn -t]mepwtNmcmsX bYm-X-Y-ambn Iyma-d-bn¬H∏n-sb-SpØv hnÕn-s∏- n-bn-eqsS t{]£-I¿°p hnf-ºn-s°m-SpØ Nm\-ep-ImscCu Ah-k-c-Øn¬ A`n-\-μn-°msXhnSp-∂Xpw icn-b-√. bmsXmcp ambhpwIe¿ØmsX B I¿Ωw ChnsS \n¿Δ-ln-®p-sIm-≈p-∂p.
lc-W-^ew: Ah-i -Xsb ASp -°¬s®∂p ip{iq-jn°mw.]s£, Al-¥sb AI-se-\n∂pt\m°p-hm≥ t]mepw km≤y-a-√.
AgnaXn XS-b¬ e£y-an -´p≈"temIv]m¬' _n¬ ]m¿e-sa‚ns‚h¿j-Ime ktΩ-f-\-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°pw.
AXn\p apºmbn "]men'¬ Ipsd sh≈w tN¿°pw.Agn-a-Xn-bns√¶n¬ ]ns∂-sb¥v cm{„obw?
****sIm®n sat{Sm sdbn-en\v tI{μw ]Ww \¬In√ ˛Bkq-{XW IΩo-j≥sat{Sm sdbn-en-\mbn t\m¿Øv sdbn¬sh ]mew DS≥s]mfn-®p-\o°pw dnt∏m¿ v
sat{Sm Cs√-¶nepw ]me-Øns‚ s]mfn \S°s´.****
lcn-∏mSv tIm¨{Kkv {]h¿Ø-Isb cm{„ob sshcy-Øns‚ t]cn¬ aq{Xm- n-tjIw \S-Øn.
l¥ cm{„o-bta duUn-X≥ sabv tN¿∂m¬Fs¥¥p t{Zml-߃ sNøp-In√? (Nß-ºp-g-tbmSvam∏v)
****sshZypXn \nc°v bqWn-‰n\v 1½ cq] h¿≤n-∏n-°Ww˛ sdKp-te-‰dn IΩo-j≥
C\n-sbmcp 3½ sIm√-tØbv°v Xnc-s™-Sp-∏p-IƒH∂pw C√mØ ÿnXn°v sshZyp-Xn, ]m¬, _kv -Nm¿Pv, Pew, s]t{Smƒ, Uok¬, Kymkv XpSßn F√m-Øn-t‚bpw hne XpS¿®-bmbn h¿≤n-∏n-°mw.
****
hnh-cm-h-Imiw P\m-[n-]-Xy-Øns‚ h≥t\- -ß-fn-sem-∂mbn {]iw-kn® ap≥ \ymbm-[n-]≥ Xs‚ BZm-b-\n-IpXn IW-°p-Iƒ shfn-s∏-Sp-tØ≠ F∂ \ne-]mSv kzoI-cn-®p.
A≠n-tbm-S-Sp-°p-tºm-gt√ amß-bpsS ]pfn-b-dn-bq.
****
Xs‚ ]pXnb kn\n-a-bnse \mbnI Zo]nI ]Zp-tIm-Wn\v kuμcyw t]mcm. Zo]nI IqSp-X¬ kuμcywD≠m-°-Ww cP-\o-Im¥v
kpμcn \obpw, "kpμ-c≥ Rm\pw'tN¿∂n-cp-∂m¬......
****
Xs‚ C\n-bp≈ t]mcm´w Agn-a-Xn°v "FXnsc' ˛_me-Ir-jvW-]n≈
At∏mƒ CXp-hsc \S-Ønb "t]mcm- ßtfm' amtj?
****
s\´q-cn¬ ]p{Xs‚ ASn-tb‰v 80 Imc≥ ]nXmhv Bip-]-{Xn-bn¬
Cßn-s\-bmWv "]pw' F∂ \c-I-Øn¬ \n∂pw ]nXm-hns\ aI≥ "{XmW\w' sNøp-∂-Xv.
****
Cs°m√w H∂mw ¢mkn¬ tNcm≥ hb v 5.
hnZym-`ymk hmbv] F{X e£w th≠n-hcpw?
****
9 SUNDAY April 24 to 30, 2011Pages 12Published every SundayPages 12Published every Sunday
Parents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of Tripunithura
SREE
KU
MA
R. K
., B
VMER
OO
R
243
Io¿Øn
Through a weekly lucky drawone winner will get a Gift Sponsored byO
Just BornnExclusive Baby shop
Just Bornn Kids SpaceDear kids, Let our Tripunithura know what your talents are.
We do not and will not judge any of your contributions.This is your space. If space permits we will incorporate all
your contributions.For answers...read next week Issue
9142023675, 9496281788
SAMVRITHA AJITH,UKG B, NSS HSS,
TRIPUNITHURA
ABHIJITH S. RAO, STDIV-A, BHARATIYAVIDYA BHAVAN,
MANVILA,TRIVANDRUM
Just Bornn IntroducesFirst Time in Tripunithura
IMPORTED ‘DIVO’HAIR COMBS ON DISPLAY
FOR BEAUTY PARLORSAND DOMESTIC PURPOSE
10% DISCOUNT ONEVERY PURCHASEUPTO 30th APRIL ONLY*
10 SUNDAY April 24 to 30, 2011Pages 12Published every Sunday
Neighbourhood Events
MARKET STATUS
SATISH KUMARwww.ftalarms.com
]cmXnIfpw{]Xn-I-cWßfpw
Ab-®p-X-cnI
Xr∏qWnØpd \nhm-kn-I-fpsS kz¥w]{X-amb "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn'tebv°v]cm-Xn-Ifpw {]Xn-I-c-W-ßfpw Ab-®p-X-cn-I. hy‡n-]-ctam cmjv{So-b-]-ctam aX-]-ctamkzm¿∞-Xm-ev]-cy]ctam A√mØ Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb hm¿Øm {]m[m-\y-ap≈ Imcy-߃ FgpXn Adn-bn-®m¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂-XmWv.
FUn-‰¿, Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv,
hS-t°-t°m- , Xr∏q-Wn-Øpd
t^m¨: 2785007, 9895763536
Market Status on the daily chart is Bullish. However, a resistance is seen at around 5950. You may notice onthe chart, three black dots, where NIFTY failed to pierce through. In addition, however, a Doji like formation,occurred on the last trading day is a matter of concern. On Monday, if NIFTY gaps down and close below thatof the last close, it will make an Abandoned Baby pattern and, could trigger a fresh sell off. It is time to becautiously bullish, with physical stops placed religiously.
IÆp-Iƒ°p≈tabv°∏v1. ^ut≠j≥ C´-Xn-\p-tijw I¨t]m-fbv°p apI-fn¬ sFjmtUm t_kvI´n Ipd®v CS-Ww. CXn-\p-ap-I-fn¬ sFjmtUm CSp-I.hkv{X-Øns‚ \nd-a-\p-k-cn-®p-thWw sFjmtUm CSp-hm≥. IÆn\p \Sp-hn¬IrjvW-a-Wn°p apI-fn-embnhcp∂ I¨t]m-f -bpsS`mKØv tKmƒU≥ If¿CSp-∂Xpw wKn-tb-Ipw.
2. IÆns‚ BIr-Xn-b-\p-k-cn®v sFsse-\¿ hc-bv°-Ww. IÆn\p ]pdta hc-b v°p -∂Xp IqSm -sX,AIØv ho≠pw hc-bv°p-∂Xv ^mj≥ am{X-a√IÆp-Iƒ°v Xnf-°hpw\¬Ipw.
3. apI-fn-esØ I¨]oensF -emjv If¿ sIm≠v hc-bv°-Ww. IÆp-Iƒ hnS¿∂n-cn-°m≥ CXp klm-bn-°pw.
4. AXn-\p-tijw akvImcCS-Ww. ]oen-bpsS Hc‰wapX¬ at‰ A‰w-h-sc-bmWvakvImc sNtø-≠-Xv. F√m-Øcw IÆp -Iƒ°pwakvImc D]-tbm-Kn-°mw.apI-fn -esØ ]oen-bn¬Xmsg \n∂v apI-fn-tebv°pwXmgsØ ]oen-bn¬ apI-fn¬\n∂p Xmtg-bv°p-amWvakvImc CtS-≠-Xv.
1. Ipcpap-fIv At∏m-g-t∏mƒXcp-X-cp-∏mbn s]mSn®v ]mI-Øn\v IpS™v sh®m¬ km[-\-߃°v cpNn IqSpw.2. ]gpØ X°mfn D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v apºv am{Xta apdn-
°m-hq. apdn®v A[n-I-k-abw sh®n-cp-∂m¬ sh≈wDu¿∂v cpNn Ipd-bpw.3. ]gpØ X°mfn GXp Idn°pw tN¿°mw. AXvtN¿Øm¬ Idn°v \√ \ndhpw sImgp∏pw am{X-a√\√ kzmZpw D≠m-Ipw.4. X°m-fn-bpsS ]®-®ph amdm-\mbn FÆ-bn¬ hg‰naq∏n®v Idn-bn¬ tN¿Øm¬ cpNn h¿≤n-°pw.5. ]pfn IqSp-X-ep≈ \mS≥ X°m-fn-bpsS IpcphpwI\w Ipd™ ]mS t]mse-bp≈ sXmenbpw If-b-Ww. X°mfn Ipd®v kabw Xnf® sh≈-Øn¬C´m¬ sXmen If-bm≥ Ffp-∏-am-Ipw.
A TRICK THAT WORKSPuts forward a novel way
to make it to topS. Sangameswaran
Every one of us is not a job hop-per or a high-jumper. But thatdoes not mean that we cannotreach the top of the ladder stepby step.
Even those who could neverboast of a class or a rank in theiracademic career have achievedunquestioned success in life byvarious means. For instance, afriend of mine who joined as aclerical assistant in a private lim-ited company, now himself ownsa flourishing business concern.He adopted an altogether differ-ent way to achieve success.
“I’ll tell you the secret of mysuccess,” he said. “It was a smalltrick I played on myself. I pre-tended that I owned the business.No matter where I worked, I pre-tended that I owned the place,lock, stock and barrel!”
You could hardly find a morepositive approach. If everyonewho received salary from a com-pany - any company - took asmuch interest in the business asthe owner did, the companywould have few of the internalproblems which often plaguebusinesses. Everyone would worktogether.
Many employees are ownersof the business in the strictestsense. They own shares andtherefore are partners in thebusiness. They have investedtheir money in hopes of getting agood dividend.
But employees who do not
own a single share are ownersas well in a broader sense. Theyhave invested their time, ener-gies, efforts and creative talentsto help make their company suc-cessful. They have invested them-selves.
Too often we tend to think of“the company” as an abstract,impersonal thing. We forget thatthe company is a body of people
with the common goals ofgood service and a goodreturn. We the employeesare members of that body.Each of us has an importantplace in making it success-ful. It is a matter of fact thateach position is essential.
It follows that the ulti-mate success or failure ofthe business depends onhow well each employeeaccepts the responsibilitiesassociated with his position.To make it more personal,how well you do your jobdetermines the success ofyour business.
To see if you are actinglike the owner of the busi-ness, ask yourself a few
questions:- Do try to find bet-
ter ways to do my joband at less cost?
- Am I willing to trysomething different?
- When a customerhas a problem, do I per-sonally try to solve it?
- Am I willing to givemore of myself?
- Do I co-operatewith my boss and otheremployees so that wecan perform efficiently?
If you answer ‘yes’to these kinds of ques-tions, you’ve on the wayto becoming the ownerof the business in thedeepest sense.
11 SUNDAY April 24 to 30, 2011Pages 12Published every Sunday
hnev]-\bv°vEsteeem VX Car (Full Option,
40,000 KM)
hn¬°p-hm-\m-{K-ln-°p-∂p.
Xmev]-cy-ap-≈-h¿ hnfn-°pI
t^m¨: 9847684313
Classifieds
ALL FOR KIDS - PEDIATRIC CLINIC : 6 4 5 2 7 7 2 ,6492772
AMBERMOLI HOMES : 9895201552, 6461232THE BASICS DAY CARE : 9847422452CHARUTHA SILKS : 3019192COMPUTER SALES & SERVICE :9961710088,9961570088DOWN TOWN : 3019122ELECTRICAL & PLUMBINGWORKS (FAMS) : 9947047004, 3083113HEERA HOMES : 2 3 4 6 4 8 4 , 8 5 ,9847600088INSIGHTS (OPP.HOTEL PRASANTH) : 9495973825(ENGLISH TUITIONS, IELTS)DR. KUNAL’S : 2782878 9048055102MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINICJUST BORN DRY CLEANING : 9 1 4 2 0 2 3 6 7 5 ,
9946405120MANGALASSERIL : 9995886004HOMOEO CLINIC 2776361 (R), 2776004MARUTI HOMES : 2783840MERIDIAN HOMES : 2383795, 2353713NAVANEETH COLLECTIONS : 9846153528(DANCE ITEMS ETC.)NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587R.C.M. EYE HOSPITAL : 2777317SAI DEEPAM CLASSESFOR TUITION : 9446211058, 2779021SHEEBA GARMENTS : 2774522SHANTHIVANAM : 98460 33230
93497 56668SLIM BEAUTY : 2783998, 9446070998SAI SERVICE PETA : 9645105091SEPTIC TANK CLEANING : 9 3 8 7 0 7 6 5 1 6 ,
9656134068SREE MURUGA JEWELLERY : 2781034, 2775525SOUNDARYAHERBAL BEAUTY PARLOUR : 9947043597, 2780161TOM & JERRYPLAY SCHOOL & DAY CARE : 9947043597, 2780161VIVEKANANDHA TRAVELS : 2775557, 9447302756VIOLIN, ORGAN GRADE EXAM& NORMAL CLASS : 9847091090ZIGMA NDT SERVICES : 94477 35647
""aZyw F√m
Xn∑-I-fp-tSbpw
amXm-hm-Wv...!''
{]hm-N-I≥
apl-ΩZv \_n
(k)
Spoken English &Grammar classes for school goingchildren are held at V.M. Residency
Near Petta Bus stop.For Details Please
Contact8086399250 Or
0484-2305737
Drivercum
office staff
Contact No.9895763536
Bh-iy-ap≠v
hoSv Bh-iy-ap≠vXr∏q-Wn-Øpd ]cn-k-cØv
1500 kvIz.-^o-‰n-ep≈ hoSv
Bh-iy-ap-≠v.
t^m¨:9446546657, 9249722299
ho´ptPm-en-°msc Bh-iy-ap-≠v.
Xr∏q-Wn-Øpd t]´ PwKvj-\-Sp-Øv.
_n.-Fw. dkn-U≥kn
t^m : 2305737, 9447165290.
{io cmtP-izcn an\n am¿´vIrjvWm-{i-bv,
F≥.-F-kv.-F-kv. tImtf-Pn\v FXn¿hiw
Xr∏q-Wn-Øp-d, Fd-Wm-Ipfw
Ph: 0484-2778768/27778968s{]mhn-j≥, t_°-dn, _pIvÃmƒ
Email: [email protected]
Weak inEnglish?
A chance to improveEnglish skills
Improve Your EnglishAge 8 - 12 YearsStarting April 4th
Contact:Ph: 9495973825
HOMECOACHING
(for ladies and children)YOGA, Music (Vocal),Bharatanatyam, Cin-
ematic Dance, JewelleryMaking, Mime
(also stage programmes)
Ph: 9562148754
free homedeliveryRs 250 &above
9526444676
hoSvhnev]-\bv°vXr∏qWn-Øpd Fcq¿{Ku≠v vtfm¿ hoSv
hnev]-\bv°v35 e£w t{_m°¿
th≠
Contact:9995327995.
No.7, new municipal complex,layam road, tripunithura
LADIES GARMENTS,FANCY ITEMS &
STICHING WORKS
MOB: 9645083919
Iogvim-¥nsbBh-iy-ap≠v
(\-ºq-Xn-cn,
F{ºm-Xn-cn)
CONTACT:
9447587969
WANTED BANGKOK& PATTAYA
TRIP @JUST FOR
10,000 Rs*
PH: 9072793446
*Conditions Apply
Basic English Grammar&
Basic Mathsfor
High School Students (Starting May 5th)Ph: 9495973825 / 65
Insights OffersTuitions
EnglishMaths
ScienceAccountancy
Ph: 9495973825N.F. Gate
RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Viani Printing, Lisie Hospital Road, V P No: 1916, Kochi - 18.
Published at Sreelakshmi, 1st floor, Above Vandana Medicals, N.F.Gate, Tripunithura. Editor: V. Vishnukumar Ph: 0484-2785007, 9895763536E-mail : [email protected] Web site : www.tripunithuranews.in
SUNDAY April 24 to 30, 201112
Iem-a-WvUew tIi-h≥ A\p-kva-cWwNߺpg kmwkvIm-cnI tI{μw, CS-∏≈nIY-Ifn Bkzm-ZI kZ-kv, CS-∏≈nkwKoX kZkv F∂n-h-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Iem. tIi-h≥ A\p-kva-cWw Nß-ºpg ]m¿°n¬ C∂se sshIo v 6\v tUm.sI.-Pn. ]utemkns‚ A\p-kva-cW {]`m-j-W-tØmsS XpSßn.
C∂v sshIo´v 6\v A\p-kva-cW {]`m-j-WØn\p-tijw {]Whw i¶-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS kwKo-X-°-t®-cn. Xn¶-fmgvN sshIo´v4 \p tNcp∂ ktΩ-f-\-Øn¬ AUz.cRvPn\n kptc-jv, tUm. F≥. IrjvW≥,kZ\w cma-Ir-jvW≥ F∂n-h¿ A\p-kva-cW{]`m-jWw \S-Øpw. CS-∏≈n IY-Ifn
Bkzm-ZI kwL-Øns‚ ]pc-kvImcw kZ\wcma-Ir-jvW\v sI. _me-N-{μ≥ kΩm-\n-°pw.XpS¿∂v Iem-a-WvUew tIi-h≥ cNn® "Aiz-kvXmam' IY-I-fn. Iem-a-WvUew cma-N-{μ≥DÆn-Øm≥, {ioIp-am¿, ^mŒv ]fl\m-`≥,B¿.-F¬.-hn. cm[m-Ir-jvW≥ XpS-ßn-b-h¿Ah-X-cn-∏n-°pw.
