issue 200

issue: 200aug 05 - 11, 2011 www.suthanthiran.com ,ytrk;volume: 08

DR.VANATHY T.JEEVAopen mon – friday 10.00 – 7.00 sat 9.00 – 4.00 (sun by appt only)

Bovaird Dental Centre

12 – 10025 Humanitarian St,

Brmpton L6Z 0E6. Tel: 905 846 9929.

Fax: 905 846 9771 (Hwy 10/Bovaird)

Dundas Dental Centre

29C Dundas St East

Mississauga, L5A 1V9

Tel: 905 281 0273/ Fax: 905 281 8792DENTIST

cUtikg;gpy; gj;jpupif cs;slf;fj;jpy; rQ;rpif

aBs mr. P. sIngaraJ

SHAN KATHIRAVELU

tPL thq;f tpw;f...

For all your real estate needs....

HomeLife future reaLty inc Brokerage

7 eastvaLe Dr, unit 205, markHam on L3s 4n8

“Choosing The Right Sales Representative Saves You Thousands od Dollars”

Cell 416.876.0923 Office 416.264.0101

mortgage rates suganthan.ca

Broker

Dhayalini RajahSales Representative

Homelife/Future Relty Inc.Independently Owned and OperatedTel: 905.201.9977 Fax: 905.201.9229 205-7 Eastvale Drive, Markham ON L3S 4N8 416.807.2322

a tesenprhal RepShales R tayyhSD205-7 Eastvale Drive, Markham ON L3S 4N8el: 905.201.9977 Fax: 905.201.9229 TTel: 905.201.9977 Fax: 905.201.9229

Independently Owned and OperatedHomelife/Future Relty Inc.

alini Ri e ajj tiv

416.807.2322jahj

22

nts;is epw

ey;yghk;GIe;J mb ePsk; nfhz;l

mG+u;tkhd nts;is epw

ehfghk;G xd;W gUj;jpj;Jiwapy;

cs;s xUtupd; tPl;bd; Nfhopf;

$l;by; gpbf;fg;gl;Ls;sJ.

gUj;jpj;Jiw> tpahghup%iy>

,uhthiy gFjpapy;

rp.,uhjhfpU];zd; vd;gtupd;

tPl;bYs;s Nfhopf;$l;by; ,e;j

nts;isepw ehfk; gpbgl;lJ.

Gyk;ngah;jkpoiu aho; Njh;jy;,lhg;gpy; ,izj;Jf;nfhs;s Vd; ,e;jj;jaf;fk;!?

Gyk; ngah;jkpoh;fspd; Mjuitg;ngw;Wf;nfhz;lhy; kl;LNk $l;likg;gpduhy;jPh;it Jupjg;gLj;jKbAk;!

Suthanthiran Tamil Weekly

2 Mdp 05 - 11> 2011 ‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

‘Rje;jpud;’ thu ,jo; Mdp 05 - 11> 2011 3


mississauga & BramptonIw illpay yourHST forlisting com m ision....

Castlemore/Mcvean

4 bedrooms, 4 Washrooms

Hurontario/Eglinton


Barondale/Hwy 10


Mavis/Bristol


Hwy 50/Cottrelle


Mavis/Derry


tPL thq;ftpw;f

$199,900 $379,900 $519,000

$389,900 $414,900 $649,900





jkpo;j; Njrpa $l;likg;Gf;Fk;

Gyk;ngah; jkpoh;fSf;Fk; ,ilapy;

xU ,ilntsp - ,Wjpg; NghUf;

Fg; gpd;dh; cUthfpAs;sJ. ,e;j

,ilntsp fle;j ehlh Skd;wj;

Njh;jypy; mjpfupj;jJld;> jw;

NghJ cs;Suhl;rpj; Njh;jiyj;

njhlh;e;J mJ - ,U jug;Gf;Fk;

,ilapyhd xU KWfy; epiy

iaj; Njhw;Wtpj;Js;sJ.

,jd; ntspg;ghlhf fle;jthuk;

$l;likg;gpd; ehlhSkd;w cWg;

gpdh; Rke;jpud; INuhg;gpa ehL

xd;wpy; $wpajhf ntspahd fUj;

Jf;fs; njhlh;gpy; Gyk; ngah;

kf;fs; ngUk; rpdkile;Js;sdh;.

jkp;o;j; Njrpa $l;likg;G cU

thFtjw;F Clftpayhsh;fSk;

Gyk; ngah; jkpoh;fSk; ngUk;

gq;fhw;wpapUe;jdh;. Gypfspd; ki-

witj; njhlh;e;J $l;likg;gpdh;

jkJ Rayhgg; Gj;jpiaf; fhl;L

tjhf Gyk;ngah; jkpoh;fs; Fiw

nrhy;yj; njhlq;fpapUe;jdh;.

fle;j ,U tUlq;fshf $l;l

ikg;gpdh; jhk; ,uh[je;jpu uPjp

apy; ele;Jnfhs;tjhff; $wp rpwp

yq;fh muRld; ,zf;f murpay;

elj;jj; Jzpe;jdh;.

tlf;fpy; mikr;rh;fs; fye;J

nfhs;Sk; epfo;Tfspy; jhKk; gq;

nfLj;Jg; glnkLf;f Ntz;Lnkd;

Wk;> mgptpUj;jpf; $l;lq;fspy; jq;

fisAk; Nrh;f;f Ntz;Lnkd;Wk;>

jk;Kld; muR NgrNtz;LNkd;

Wk; mth;fs; type;J Nfhupf;if

tpLj;J te;jdh;.

Mdhy; ngUk; Jd;gq;fis vjph;

nfhz;l kf;fSf;F xU epue;juj;

jPH;Nt mtrpak; vd;Wk; ,jd;

%yk; rfy gpur;rpidfisAk;>

mgptpUj;jp> kPs;FbNaw;w gpd;

jq;fiy epth;j;jp nra;ayhk;

vd;Wk; Gyk; ngah; jkpoh;fSk;>

jPtpug; Nghf;Fila rpy jkpo;

murpay; thjpfSk; $wpte;jdh;.

,jid ep&gpg;gJNghy; tlf;F

kf;fSk; murpd; rYiffis Gwk;

js;sp $l;likg;Gf;F thf;fspj;

Js;sdh;. Mdhy; $l;likg;gpdh;

mjidj; jtwhf mh;j;jg;gLj;jpf;

nfhz;ljhfNt njupfpwJ.

$l;likg;gpdh; Njh;jypy; ntw;wp-

ngwNtz;Lnkd;W Gyk; ngah;

jkpoh;fs; ngUk; ,izaj;jsg;

gpurhuq;fisAk; njhiyNgrp gpu

rhuj;ijAk; jkpo; kf;fsplk; elj;

jpapUe;jdh;. $l;likg;Ng jkpo;

kf;fspd; NgRk; rf;jp vd;gij

mth;fs; czh;e;jpUe;jNj mjw;

Ff; fhuzk;.

Mdhy; $l;likg;gpdh; Gyk;ngah;

jkpoh;fspd; gyj;ijj; njupe;Jk;

mjidg; Gwf;fzpf;Fk; eltbf;

iffspNyNa ,wq;fpte;Js;sd;h.

,yq;ifapy; ,U Njrk; vd;g

ijNa jkpoh;fs; typAWj;jp te;j

epiyapy;> cs;Suhl;rpj; Njh;jy;

KbTfSk; mijNa fhl;Ltjhf

Gyk; ngah; jkpoh;fSk;> tlf;fpy;

cs;s jPtputhj murpay; thjpf-

shd fN[e;jpud; Nghd;wth;fSk;

$wpAs;sdh;.

Gyk; ngah; jkpoh;fspd; Mju

itf; nfhz;Ls;s fN[e;jpud;.

fN[e;jpuFkhh;> rpth[pypq;fk; Nghd;

wth;fs; ,jdhNyNa fle;j ehlh

Skd;wj; Njh;jypy; xJf;fg;gl;l

dh;.

$l;likg;gpdh; - jkpoh;fspd; Kf;

fpa rf;jpahf ,d;W tpsq;Fk; Gyk;

ngah; jkpoh;fis Xuk;fl;Lk; el

tbf;ifspy; njhlh;e;Jk; <Lgl;L

tUtJld;> mth;fisf; nfhr;

irg; gLj;Jk; $w;Wf;fisAk; -

mth;fspd; Nghuhl;l Fzhk;rq;

fis xLf;Fk; fUj;Jf;fisAk;

ntspg;gLj;jp tUfpd;wdh;.

jk;ikf; Nfs;tp Nfl;Fk; Gyk;

ngah; jkpoh;fspd; Clfq;fis

Gwf;fzpg;gJld;> Gyk; ngah; jkp

oh;fspd; fUj;Jf;fis nrtpkLf;f

Tk; jaq;fptUfpd;wdh;.

$l;likg;Gf;Fs; Nghuhl;l Fzhk;

rk; nfhz;lth;fs; vtUk; ,g;

NghJ ,y;iy. ,Ue;jth;fs;

nfhy;yg;gl;Ltpl;ldh;. ,Ug;gth;

fs; muRf;Fg; gag;gLgth;fs;.

my;yJ ,e;jpahtpd; nry;yg;gps;

isfs; vd;W Gyk; ngah; jkpoh;

fs; $Wfpd;wdh;.

Mdhy; ,th;fis tpl kpfTk;

cj;Ntfk; cilath;fshf ghjpf;

fg;gl;l tlf;F kf;fs; cs;sdh;.

$l;likg;gpd; vk;.gpf;fs; muRf;

Fg; gae;J fl;rp khwp td;dpg;

Nghiug; gw;wp mtJ}whfr; rhl;rp

fs; $wpaNghJk;> td;dp kf;fs;

Jzpe;J muRf;F vjpuhf jkJ

capiuAk; nghWg;gLj;jhJ rhl;rp

gfh;e;jdh;.

mth;fspd; rhl;rpaj;ij itj;Nj

Gyk; ngah; jkpoh;fs; ntspehLf-

spy; Nghuhl;lq;fis Kd;ndLj;

jdh;. ,d;W rdy; 4 fhnzhsp>

I.eh epGzh; FO mwpf;if vd;

gd Gyk; ngah; jkpoh;fspd; el

tbf;iffshy; cUthdJ vd;gi-

jNah> mjdhy;j;jhd; Ngr;Rthh;

j;ij Nkirapy; $l;likg;gpd

Uf;F xU rpW nfsutkhftJ

murhy; toq;fg;gLfpwJ vd;gij-

Nah $l;likg;gpdh; kwe;J

tpl;ljhfNt njupfpwJ.

tpLjiyg; Gypfs; muRld; elj;

jpa Ngr;Rf;fspd;NghJ – ntsp

ehLfspypUe;J rpy gpujpepjpfs;

nrd;W fye;Jnfhz;ldh;. fdlh

tpypUe;J jw;Nghija ypguy;

fl;rpapd; jiyth; nghg;Nw mth;

fSk; rk];b gw;wpf; fijf;fr;

nrd;wpUe;jhh; vd;gJ Fwpg;gplj;

jf;fJ.

Mdhy; jw;NghJ $l;likg;gpdh;

jhk; elj;Jk; Ngr;Rthj;ijia

%L ke;jpukhfNt itj;Js;sdh;.

muR Nfl;Lf;nfhz;ljw;fhf mjid

,ufrpakhf itj;Js;sjhf Rke;

jpud; fle;j thuk; $wpdhh;. vO

j;J %yk; muR jdJ Ngr;Rf;f

spd; Nahrizfis rkh;g;gpf;fj;

jaq;Ftjhf gpNukr;re;jpud; fl

e;jthuk; fz;ldk; njuptp;j;jhh;.

,J mth;fspd; gytPdj;ijNa

fhl;Lfpd;wJ. muNrhL xj;Jg;

Nghtjpy; fhl;Lk; Mh;tj;ijAk;>

,e;jpah nrhy;tjhy; gzpe;JNgh

fpd;w Nghf;ifAk;> Gyk; ngah;

jkpoh;fsplk; $l;likg;G fhl;l

kWf;fpd;wJ.

muR vOj;J %yk; vijAk; $w

kWj;jhy; guthapy;iy. jhk; mu

Rf;F Ngr;Rthh;j;ij Nkirapy;

rkh;g;gpf;Fk; mwpf;iffis gfpuq;

fkhf mth;fs; ntspaplyhk;.

jq;fshy; murplk; toq;fg;gl;l

jPh;T Nahriz vd;dntd;gij

gfpuq;fg;gLj;j mth;fs; gpd;epw;fp

whh;fs;.

ahUf;fhf mth;fs; jPh;it Kd;

itf;fpwhh;fNsh me;j kf;fSf;

Fj; njupahky; NgrNt mth;fs;

tpUk;Gfpwhh;fs;. ,J muRf;Fr;

rhjfkhf mikfpd;wJ vd;gij

mth;fs; Gupe;Jnfhz;Lk; ahNuh

rpyupd; mOj;jq;fSf;Fg; gzpe;J

elg;gJ Nghy; njupfpwJ.

Gyk; ngah; jkpoh;fs; $l;l

ikg;gpdiu MsNtz;Lk; vd;W

epidg;gjpy;iy. $l;likg;gpdh;

epahakhd Kiwapy; nraw;gl

Ntz;Lk;. ,ja Rj;jpAld; mjp

$ba jPh;T xd;Wf;F ciof;f

Ntz;Lk;. ,ijj;jhd; Gyk; ngah;

rKfk; vjph;ghh;fpd;wJ. mjw;fhd

epjpia toq;fTk;> Nghuhl;lq;f

isr; nra;aTk; Gyk; ngah;

rKfk; jhahuhfNt cs;sJ. mu

rpdJk;> rpy ehLfspdJk; mOj;

jq;fshy; mr;RWj;jg;gLk; $l;l

ikg;gpdh; rpy fUj;Jf;fis gfp

uq;fkhf ntspaplTk;> rpy

fz;zpYkpdpa Rje;jpuk; Nghdgpd;iffl;bg; gpisg;ghNuh?

kz;zpypd;gq;fis tpUk;gpr; Rje;jpuj;jpd;khz;gpid ,og;ghNuh - ghujpahh;

Publisher:

selva chelliah

advertising Manager:

cHeLvan

647 893 5049

DESiGn & LaYOut:

sugantHan

EDitOr

ganacHeLvan

416 917 5049

reporter

Puthuvai raman

Rje;jpud;issn 1703 - 9452

COntaCttel: 416 840 9752

tel: 416 917 5049

fax: 416 321 6799

web sitewww.suthanthiran.com

e-mail:[email protected]

MaiLinG aDDrESS780 ellesmere road

(ellesmere & Birchmount)

scarborough

m1P 2W4

Office hours monday to friday

11am - 7pm

Rje;jpud; jkpo; thug; gj;jpupif fdlh> xd;uh upNahkhepyj;jpy;> nuhud;Nuh khefupy;> gpuRupf;fg; gLfpd;wJ.,g;gj;jpupifapy; ntspahFk; Mf;fq; fspy; cs;sfUj;Jfs; mtw;iw vOjpatU ila mgpg;gpuhaNkjtpu gj;jpupifapd; vz; zj;ij gpujpgypg;gitmy;y. ,t;tpjopy;> ntsp ahFk; tpsk;guq;fs;>midj;Jf;Fk; rk;ke;jg; gl;lth;fNs nghWg;ghthh;fs;.Rje;jpud; nghWg; Ngw;f khl;lhJ.

vy;yh cupikfSk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. Rje;jpud;mDkjpAld; khj;jpuNk> ,t; tpjopy; ntspahFk;tpsk;guq;fs;> KOikahfNth my; yJ gFjp gFjpf-shfNth> kWgpuRuk; nra;a Kb Ak;.

the tamil weekley sutHantHiran is published in

toronto, ontario, canada. the views expressed by indi-

vidual writers are those of their own and do not neces-

sarily reflect the opinion of sutHantHiran. advertisers

are responsible for their respective advertisements.

sutHantHiran will not bear any responsibility.

all rights reserved. the contents of this publication may

be reproduced in whole or in parts only with the consent

of sutHantHiran.

Gyk; ngah; jkpoh;fspd;Mjuitg; ngw;Wf;nfhz;lhy; kl;LNk $l;likg;gpduhy;jPh;it Jupjg;gLj;j KbAk;!

Rje;jpupd; ghh;itapy; - thrfd; ul;zJiu

kpFjp; 9k; gf;fk;...





thdtpy;2011tpoh> Ngr;Rg; Nghl;bfs;> xd;W $ly; gw;wpa mwptpj;jy;fs; cLg;gpl;b mnkupf;fd; kp\d;>

kfspu; fy;Y}upfspd; gioa khztu; rq;fk; elhj;jpLk; thdtpy; epfo;r;rpfs;

,k;Kiw 13-08-2011(rdpf;fpoik) md;W

Sir John A. Macdonald C.Imuq;fpy; rpwg;ghf eilngwTs;sJ.

,jid Kd;dpl;L thdtpy; Ngr;Rg; Nghl;bfs;

30-07-2011 md;W fhiy 9.00 kzpf;F

Sir John A. Macdonald fy;Y}upapy; eilngwTs;sJ. toik Nghy; ,t;thz;bYk; %d;W gpupTfspYk; Kjy; ,lj;ijg;; ngWk; Nghl;bahsu;fSf;F jq;fg;

gjf;fq;fSk;> gq;Fgw;Wk; midj;J khztu;fSf;Fk;

epidTf; Nflaq;fSk; toq;fg;gLk;.

vd;WNk vq;fs; thdtpy; Ngr;Rg; Nghl;bfs; vq;fs; fy;Y}upfSld; njhlu;Gila

gps;isfSf;fhf kl;Lk; kl;Lg;gLj;jg;gl;ljpy;iy. gue;j mstpy; ,lk;ngWk; vq;fs; Ngr;Rg;

Nghl;bfSf;Fupa tplaq;fisAk; tpz;zg;g gbtq;fisAk; ngw tpUk;Gk; jkpo; Mu;tyu;fs;

gpd;tUk; njhiyNgrp ,yf;fq;fSld; njhlu;G nfhs;SkhW Nfl;Lf; nfhs;Sfpd;Nwhk;.

416-261-0866> 416-697-1317> 416-419-5863mj;NjhL vq;fs; rq;f tUlhe;j xd;W $ly; 02-07-2011(rdpf;fpoik) md;W

fhiy 10.00 kzpf;F Scarborough Morningside Park, Area 2 ,y; ,lk;ngwtpUf;fpd;wJ.

vq;fs; rq;f mq;fj;jtu;fisAk;> fy;Y}up gioa khztu;fisAk;; gq;Fgw;wpr;

rpwg;gpf;FkhW md;Gld; miof;fpd;Nwhk;.





mkuh;. rpd;dj;Jiu guNk];tud; (Banker)

jq;Nfhil> fhiuefh;

jpjp: 10. 08. 2011

Mz;L xd;W nrd;whYk;

MwhJ vk; Jauk;

Ntz;b tzq;Fk; nja;tk; vy;yhk;

ntWk; ngha; vd;W MdJNth?

fhyk; vy;yhk; vk;ikf;

fhj;jpLtPh; vd;W ,Ue;Njhk;

fhyd; mtd; te;J ck;ikf;

fth;e;J nfhz;L nrd;whNdh?

top NkNy tpop itj;J ck;ik

thry; jpdk; NjLfpd;Nwhk;

gop vd;d nra;NjhNkh

ghtpah; ehk; MNdhNkh?

fz;zPUk; fhatpy;iy – vk;

ftiy ,d;Dk; jPutpy;iy

thdj;jpy; ,Ue;J vk;

thry; Njb tUtPNuh?

NghFk; top vJ vd;W vkf;F

nghd; nkhop xd;W nrhy;tPNuh

Nkfkha; NkNy te;J

G+ kio nghoptPNuh?

vkJ md;Gj; nja;tj;jpd; Mj;kh rhe;jpaila fhiuefh; <oj;Jr;

rpjk;guj;jpy; tPw;wpUf;Fk; nrse;juhk;gpfh rNkj Re;jNu];tug;

ngUkhid Ntz;LfpNwhk;.

Xk; rhe;jp! Xk; rhe;jp! Xk; rhe;jp!

gphpthy; JaUWk;

jha;> kidtp>;> gps;isfs;> kUkfd;> Ngug;gps;isfs;> rNfhjuq;fs;

Kjyhk; Mz;L

epidtQ;ryp

kz;zpy;

19

.

09

.

1952

tpz;zpy;

22

.

07

.

2010

Nfhupf;iffis> jPH;T Nahriz-

fis Kd;itf;fTk; gag;gLtJ

njupfpwJ. mth;fs; mj;jifa

Nahrizfs; fUj;Jf;fis Gyk;

ngah; r%fj;jpd; Clhf ntsp

apl;L jk;ikf; fhj;Jf;nfhs;s

yhk;. mjidr; nra;a $l;likg;G

kWf;fpd;wJ.

$l;likg;G vd;gJ xU rpy jiy

th;fs; vd;gJNghYk;> mth;fNs

$l;likg;G vd;gJNghyTk;

fhzg;gLtjhf Clftpayhsh;

tpj;jpahjud; ,e;jthuk; $wpAs;

shh;. $l;likg;G tlf;F fpof;

fpYk;> Gyk; ngah; ehLfspYk;

kf;fs; kag;gLj;jg;glhj epiy

fhzg;gLfpd;wJ vd;Wk; mth;

fz;ldk; ntspapl;Ls;shh;.

td;dpg; Nghh; Kbe;J ,uz;L tU

lq;fs; fle;jNghJk; - ,d;dKk;

Gyk; ngah; kf;fspd; epjpfis

xUq;fpizg;gjw;F xU njhz;lh;

epWtdj;ijNah> mikg;igNah

$l;likg;gpduhy; epWt Kba

tpy;iy. ahUf;F vg;gbg; gzk;

mDg;GtJ vd;gJ njupahj epiy

apy; Gyk; ngah; jkpoh;fs; cs;sdh;.

ntspehLfspy; jkJ $l;likg;

gpd; fl;likg;Gf;fis epWt cs;

sjhf $l;likg;gpdh; ,uz;L tU

lq;fSf;F Kd;dh; mwptpj;jpUe;j

dh;. Mdhy; ,d;dKk; mth;fshy;

mijr; nra;a Kbatpy;iy.

fhuzk; jhk; mikf;Fk; Gyk;

ngah; ehLfspd; fl;likg;Gf;fs;

jk;ikf; Nfs;tp Nfl;gijAk;>

jhk; muRld; ,zq;fpg; Nghtij

fz;bg;gijAk; mth;fshy;

nghWf;f KbahJ.

,jdhNyNa mth;fs; Gyk; ngah;

jkpoh;fsplKk;> tlf;F fpof;F

jkpo; kf;fsplKk; ,Ue;J tpyf-

pNa epw;fg; ghh;fpd;wdh;. Njh;jy;

rkaj;jpy; kl;Lk; thf;FfSf;fhf

tlf;F fpof;F jkpo; kf;fisAk;>

epjpf;fhf Gyk; ngah; jkpoh;fis

Ak; mth;fs; ehb epw;fpd;wdh;.

Gyk; ngah; jkpoh;fs; $l;likg;gp

duplk; Nfl;gnjy;yhk;..

tlf;F fpof;if mgptpj;jp nra;tj

w;fh xUeph;thf myifg;ngWtJ..

,j;jid ,og;Gf;fSf;Fg;

gpd;duhtJ xU rk];bj; jPh;tpd;

mtrpak;..

cyfNk kfpe;j FLk;gj;ij

Nghh;f;Fw;wthspfs; vd;fpNghJ>

mjw;fhd eltbf;if..

,jid $l;likg;gpd; jw;Nghija

eltbf;iffs; Gwk; js;Stjh

fNt njupfpwJ. my;yJ mth;f

shy; ,tw;iw Nehf;fp jdpj;Nj

efuKbahj epiyNa njupfpwJ.

,jid Nehf;fp mth;fs; efu

Ntz; Lkhapd; - xU Gyk; ngah;

ehl;L Clftpayhsd; vd;w tif

apy; ehd; nrhd;dhy; mth;fs;

Nfl;fkhl;lhh;fs;..

mjid mth;fspd; fl;rpiar;

rhh;e;j> mLj;j $l;likg;gpd; tl

khfhz Kjyikr;rh; Ntl;ghsh;

vd;W th;zpf;fg;gLk;> mth;fspd;

Clfkhd aho; cjadpd; Kf;fpa

ClftpayhsUk;> %j;j Clftp

ayhsUkhd tpj;jpahjud; thapyp

Ue;J te;j thh;j;;ijfspNyNa

nrhy;yp KbfpNwd;..

tpj;jpahjud; ,t;thW $Wfpwhh;…

‘jw;NghJ $l;likg;gpdUk; Gyk;

ngah; jkpoh;fSk; ,U jug;ghf

,Ue;J NkhJk; epiy fhzg;gL

fpd;wJ. Gyk; ngah; jkpoh;fNs

$l;likg;gpdh;> $l;likg;gpdNu

Gyk; ngah; jkpoh;fs; vd;w epiy

tuNtz;Lk;. jkpo;j; jiyik-

fSf;F cs;s ,d;iwa gyNk

Gyk; ngah; jkpoh;fspd; Mf;Nuhr

khFk;. Gyk; ngah; jkpoh;fspd;

Mjuitg; ngw;Wf;nfhz;lhy; kl;

LNk jPh;it Jupjg;gLj;j KbAk;.

cs;Suhl;rp kw;Wk; ehlhSkd;w

thf;Ff;fis kl;Lk; itj;Jf;

nfhz;L jPh;itj; Jupjg;gLj;j

KbahJ. kfpe;j uh[gf;rTld;

Ngr;Rf;fSf;Fr; nry;Yk; ,uh.

rk;ge;jd; ‘Gyk; ngah; jkpoh;fs;

jkf;Fg; gpd;dhy; ,Uf;fpwhh;fs;’

vd;W $Wthuhapd; mtUf;F

,Uf;Fk; typikia tpl

mjpfkhd typikiag; ngWthh;..’

- thrfd; ul;zJiu

Rje;jpupd; ghh;itapy; -njhlu;r;rp



aho;g;ghz

khtl;lj;jpd; ehlhS kd;w

cWg;gpdu;fspd; vz;zpf; ifia 9

,y; ,Ue;J rpwpyq;fh Nju;jy;

jpizf;fsk; 6 Mff;

Fiwj;Js;sJ. aho;.khtl;lj;Jf;F

1989k; Mz;L Nju;jypy; 11 ehlhS

kd;w Mrdq;fs; xJf;fg;gl;bUe;

jd. 2000k; Mz;L Nju;jypd; NghJ>

,e;j vz;zpf;if 10 MfTk;>

2004,y; mJ 9MfTk; Fiwf;fg;gl;

lJ. jw;NghJ ,e;j vz;zpf;if 6

Mff; Fiwf;fg;gl;Ls;sJ.

2010k; Mz;L thf;fhsu; gl;baypy;

Rkhu; 330>000 ,w;Fk; mjpfkhd

thf;fhsu;fspd; ngau;fis rpwp

yq;fh Nju;jy; jpizf;fsk; ePf;fp

aij mLj;Nj ,e;j eltbf;iffs;

Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ.

,jd; fhuzkhf aho;g;ghz khtl;

lj;Jf;F xJf;fg;gl;l 9 Mrdq;fs;

jw;NghJ 6Mf Fiwf;fg;gl;Ls;sJ.

aho;g;ghz khtl;lj;jpw;F ,Jtiu

xJf;fg;gl;l Mrdq;fs; njd;gFjp

rpq;fs khtl;lq;fSf;F xJf;fg;gl;

Ls;sd. FUehfy;> gJis> ,uj;jp

dGup Mfpa khtl;lq;fSf;Nf Nky

jpfkhf xt;nthU Mrdq;fs; xJf;

fg;gl;Ls;sd.

,J njhlu;ghd tu;j;jkhdp mwp

tpj;jy; ntspaplg;glTs;sJ.

,yq;ifapy; cs;s nkhj;j 225

Mrdq;fspy; 29 Mrdq;fs; Njrpa

g;gl;baYf;fhf xJf;fg;gLfpd;wd.

kpFjpAs;s 196 Mrdq;fspy;> xU

khfhzj;Jf;F ehd;F tPjkhf

xd;gJ khfhzq;fSf;Fk; 36

Mrdq;fs; xJf;fg;gLfpd;wd.

,yq;ifapd; nkhj;j thf;fhsu;

njhif 160 Mrdq;fshy; gpupf;fg;

gl;L xU Mrdj;jpw;Fupa thf;fh

su;fspd; vz;zpf;if jPu;khdpf;fg;

gLfpd;wJ. ,e;j xU Mrdj;jpw;

Fupa thf;fhsu; njhifapdhy; xU

khfhzj;jpYs;s thf;fhsu; njhi-

fia gpupj;Nj xU khfhzj;Jf;

Fupa ehlhSkd;w Mrdq;fspd;

njhif jPu;khdpf;fg;gLfpd;wJ. ,J

Nt Nju;jy; tpjpKiwfs; rk;ge;jkhf

ahg;gpy; cs;s ruj;Jf;fshFk;.

2010 Mk; Mz;by; aho;. khtl;lj;

jpy; gjpag;gl;Ls;s thf;fhsu;fs;

njhiff; fpzq;f Nju;jy; Miz

ahsUf;Fs;s mjpfhuq;fspd; mbg;

gilapNy aho;. khtl;lj;jpw;F

ehd;F

Mrdq;fs; Fiwf;fg;gl;Ls;

sJld; Vida rpy khtl;lq;f

Sf;F rpy Mrdq;fs; mjpfupj;

Js;sd.

aho;g;ghz khtl;lj;jpy; thf;f

shu;fspd; vz;zpf;if vjpu;

fhyj;jpy; mjpfupf;Fkhdhy; mq;F

ehlhSkd;w cWg;gpdu;fspd; gpu-

jpepjpj;Jtj;ij mjpfupf;f el

tbf;if vLf;fg;gLk; vd;W ,yq;

ifapd; Nju;jy;fs; Mizahsu;>

k`pe;j Njrg;gpupa cWjpnkhop

toq;fpAs;shu;. 2010 k; Mz;bd;

thf;fhsu; fzf;nfLg;gpd;gb 320

Mapuk; thf;fhsu;fs; aho;g;ghzj;

jp;;y; ,Ue;J ntspNawpAs;sdu;.

1989 Mk; Mz;L thf;fhsu;

gl;baypd; mbg;gilapNyNa fle;j

[dhjpgjp Nju;jYk; nghJj;Nju;j

Yk; elj;jg;gl;ld. ,e;jepiyapy;

murpay; mikg;gpd;gbNa jhk;

nraw;gl;ljhf k`pe;j Njrg;gpupa

Fwpg;gpl;lhu;.

1989 Mk; Mz;L aho;g;ghzj;jpy;

,Ue;J 11 ehlhSkd;w cWg;

gpdu;fs; njupthfpdu;. mJ> 2000 k;

Mz;L 10 MfTk; 2004y; 9 MfTk;

Fiwtile;jd.

mJNghy vjpu;tUk; fhyq;fspy;

thf;fhsu; vz;zpf;ifiag; nghW

j;Nj ghuhSkd;w gpujpepjpj;Jtk;

mikAk; vdTk; mtu; njuptpj;

jhu;.

rpwpyq;fh Nju;jy; jpizf;fsj;jpd;

,e;j KbTf;F jkpo;j; Njrpaf; $l;

likg;G fLk; vjpu;g;ig ntspapl;

Ls;sJ. ghuhSkd;w cWg;gpdu;

vz;zpf;if Fiwg;G njhlu;gpy;

Nju;jy; MizahsUld; Ngr;Rthu;

j;ij elj;jg;gLk; mNjNtis>

rl;l eltbf;iffSk; vLf;fg;gLk;

vd jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd;

ghuhSkd;w cWg;gpdu; nry;tk;

milf;fyehjd; njuptpj;Js;shu;.

,J njhlh;gpy; Mde;jrq;fup mth;

fs; ,t;thW $wpdh;h:

aho;g;ghz

khtl;lj;jpypUe;J fpspnehr;rp

gpupf;fg;gLtjw;F Kd;du;

aho;khtl;lj;jpw;F ,Ue;j gpujp

epjpj;Jtk; 11 MFk;. xU fl;lj;jpy;

tlf;Nf rPuw;w epiyik fhuzkhf

,U Mrdq;fs; Fiwf;fg;gl;l

NghJ ahUk; mijg;

ngupJgLj;jtpy;iy. jw;NghJ

jhq;fs; 9y; ,Ue;J Mrdq;fis 6

Mff; Fiwg;gJ vtuhYk;

Vw;Wf;nfhs;s KbahJ.

1948k; Mz;L ehL Rje;jpukila

Kd;Ndhbahf ,yq;ifg; ghuh-

Skd;wj;jpd; Kjy; Nju;jy; 1947k;

Mz;L eilngw;w NghJ 95 Mrd

qfs;; Nju;jy; njhFjpuPjpahfTk; 6

Mrdq;fs; gpujpepjpj;Jtg;glhjtu;

fis gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jtjw;fhf

vd nkhj;jk; 101 Mrdq;fspy;

aho; khtl;lj;jpw;F kl;Lk; fpilj;j

Mrdq;fs; 7 MFk;.

rl;luPjpahd rup> gpio xUGwk;

,Uf;f 101 Ngu; ,Ue;j rigapy; 7

Ngu; aho;khtl;lj;jpw;F ,Ue;j

epiyapy; 64 Mz;LfSf;Fg; gpd;

du; mNj rigapy; 225 Mrdq;f

Sf;F 6 Mrdq;fs; kl;LNk aho;g;

ghzj; Nju;jy; khtl;lj;jpw;F fpil

f;f ,Ug;gJ ntWk; Nfypf;$j;jhf

vdf;Fj; Njhd;Wfpd;wJ vd;whh;

Mde;jrq;fup

Gyk; ngah; thf;fhsh; gjpT:

Gyk; ngau; kf;fis thf;fhsuhfg;

gjptjw;F Nju;jy; Mizahsu;

,zf;fk; njuptpj;jpUg;gjhf If;fpa

Njrpa fl;rp ehlhSkd;w cWg;gp

du; Mu;. Nahfuh[d; njuptpj;jhu;.

aho;. khtl;lj;jpy; ehd;F ehlh-

Skd;w Mrdq;fs; Fiwf;fg;gl;

Ls;sJ njhlu;gpy;jhd; Nju;jy;

Mizahsiu Neupy; re;jpj;j

NghNj mtu; ,t;thW ,zf;fk;

njuptpj;jjhff; Nahfuh[d; Fwpg;

gpl;lhh;.

,J Fwpj;J Clfq;fspD}lhfg;

nghJkf;fSf;F tpsf;fkspf;Fk;

gbAk; jhd; Nju;jy; Mizahsiu

Nfl;Lf; nfhz;ljhfTk; Fwpg;gpl;l

Nahfuh[d; NkYk; njuptpj;jjhtJ>

,e;jpahtpy; mfjpfshf Rkhu;

80>000 Ngu; ,yq;if mjpfshfj;

jq;fpAs;shu;fs;. mtu;fSf;F ,e;jp

ahtpy; FbAupik ngw;Wf; nfhs;

tJ rhj;jpakpy;iy. mtu;fisAk;

thf;fhsuhfg; gjptjw;Fk; mDkjp

aspj;jy; Ntz;Lk;. mNj Nghd;W

ntt;NtW ehLfspYk; Gyk; ngau;

jkpou;fshf Rkhu; 10 ,yl;rk;

tiu jkpo;g; NgRk; kf;fs; tho;e;J

,tu;fspy; me;je;j ehLfspNy

FbAupik ngw;Wf; nfhz;ltu;

fisj; jtpu Vidatu;fis

,yq;ifapy; thf;fhsuhf gjp-

tjw;F mDkjpj;jy; Ntz;Lk;.

,J rk;ge;jkhd jkJ Nfhupf;

iff;F Nju;jy; Mizahsu; ,z

f;fk; njuptpj;Js;sJld; jw;NghJ

thf;fhsu; gl;bay;fs; GJf;fg;gpl;L

tUfpd;wd. etk;gu; khjj;jpy; thf;

fhsu; gl;baypy; jkJ ngau; Nru;f;

fg;gltpy;iy vdf; fz;lhy; Nkd;

KiwaPL nra;J jkJ ngaiur;

Nru;j;Jf; nfhs;syhnkd Miz

ahsu; njuptpj;jjhfTk; Fwpg;gpl;lhu;.

,Njrkak; ntspehLfSf;Ff;

fy;tp fw;fr; nrd;wtu;fs;> Ntiy

nra;tjw;Fr; nrd;wtu;fs; kw;Wk;

ntspehLfspy; epue;juf; FbAupik

ngwhjtu;fspd; ngau; tptuq;fis

thf;fhsu; ,lhg;gpy; gjpT nra;a

KbAk;. mtu;fspd; FLk;g cWg;gp

du;fspy; xUtNu mt;thW gjpit

Nkw;nfhs;s KbAk;. ,t;thW aho;.

khtl;lj; Nju;jy; jpizf;fs cj

tpj; Nju;jy; Mizahsu; M.R.

fUzh epjp njuptpj;jhu;. 2011 Mk;

Mz;L thf;fhsu; gjpT njhlu;

ghff; Nfl;lNghJ mtu; ,t;thW

njuptpj;jhu;.

mtu; NkYk; njuptpj;jit

tUkhW:

kf;fs; ,d;Dk; kPsf;Fbaku mD-

kjpf;fg;glhj gFjpfspy; kl;Lk;

2010Mk; Mz;L thf;fhsu; ,lhg;Ng

kPz;Lk; gad;gLj;jg;gLk;. mj;J

ld; 2010 Nk ,Ue;J 2011 Mk;

Mz;L Nk khjj;Jf;F ,ilg;gl;l

fhyg;gFjpapy; 18 taijg; G+u;j;jp

nra;jtu;fs; jk;ikg; Gjpa thf;fh

su; ,lhg;gpy; gjpT nra;J nfhs;s

KbAk;.

,jidj; jtpu 2010 Mk; Mz;L

thf;fhsu; ,lhg;gpy; ngau;fs;

gjpT nra;ag;glhjtu;fs; 2011 Mk;

Mz;L thf; fhsu;fshfg; gjpT

nra;tjw;F ,e;j Mz;L bnrk;gu;

khjk; tpepNahfpf;fg;gLk; cupikf;

Nfhupf;if gbtj;ijg; G+uzg; gL

j;jp rku;g;gpg;gjd; %yNk jk;ik

thf;fhsu;fshfg; gjpT nra;aKb

Ak;. ntspehLfspy; FbAupik ng-

whjtu;fspd; FLk;g mq;fj;jtu;fs;

aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;jhy; mtu;f

spd; ngau;fisAk; Gjpa thf;fh

su; ,lhg;gpy; gjpT nra;Jnfhs;s

KbAk; vd;whu;.

MdhYk; ,Njrkak; Gyk; ngah;

Gyk;ngah; jkpoiu aho; Njh;jy; ,lhg;gpy; ,izj;Jf;nfhs;s Vd; ,e;jj; jaf;fk;!?

- Kfg;Gf; fl;Liu: thrfd; ul;zJiu -

mLj;j gf;fk;...



jkpoh;fspd; thf;Ffisg; gjp

aNth> mtw;iwg; ngw;Wf;nfhs;

sNth jkpo;j; Njrpa $l;likg;

gpdh; ,d;dKk; Mf;fg+h;tkhd

eltbf;if vijAk; Nkw;nfhs;s

tpy;iy. ,J mth;fs; Gyk; ngah;

jkpoh;fs; kPjhd mtek;gpf;ifi-

aNa fhl;Lfpd;wJ.

aho; khtl;lj;jpw;fhd mq;fj;Jtj;

njhif Fiwg;Gf; Fwpj;J ftiyg;

gLk; $l;likg;gpdh; Vd; Gyk;

ngah; jkpoh;fspd; thf;Ffisg;

ngWtJ njhl;hgpy; mf;fiwg;gl

tpy;iy. Gyk; ngah; jkpoh;fs;

jkf;F thf;fspf;fhJ jPtputhjkhf

,aq;Fk; - ,U Njrq;fs; nfhz;l

xU Njrk; vd;w nfhs;ifAila

fN[e;jpud; - fN[e;jpuFkhhpd; kf;

fs; Njrpa Kd;dzpf;F thf;f

spj;J tpLthh;fs; vd;W mQ;R

tJk;> jkJ eltbf;iffis mth;

fs; tpkh;r;rpf;fj; jiyg;gl;L tpL

thh;fs; vd;W ftiyg;gLtNj fhu

zkhFk;.

aho;g;ghzj;jpy; ,d;dKk; kf;fspd;

tho;f;if ,ay;Gepiyf;F jpUk;g

tpy;iy. mq;F ,lk;ngau;e;j kf;

fs; ,d;dKk; kPsf; FbNaw;wg;gl

tpy;iy. mjpcau; ghJfhg;G tya

q;fs; ,d;dKk; mfw;wg;gltpy;iy.

typfhkk; tlf;Fg; gFjpapy; kap

ypl;b> FUk;grpl;b> tahtpshd;>

tPkd;fhkk;> ijapl;b> gyhyp> fhq;

Nfrd;Jiw> Nre;jhd;Fsk;> nfhy;

yd;fyl;b> njy;ypg;gio tlf;F>

khtpl;lGuk; njw;F> nry;tGuk;

Mfpa gFjpfspy; mjpcau; ghJ

fhg;G tyaq;fs; ,d;dKk; ePf;fg;

gltpy;iy. mq;F kf;fs; kPsf;

Fbaku;j;jg;glTkpy;iy.

,NjNghy; typfhkk; Nkw;F>

nghd;dhiy Nkw;F> ney;ypahd;>

RopGuk; Nkw;F> RopGuk; fpof;F>

rq;fhid> jpUtb epoiy Mfpa

gFjpfspy; ,d;dKk; kPs; Fb

Naw;wk; ,lk;ngwtpy;iy.tlkuhl;rp

fpof;fpy; ehfu;Nfhtpy; gFjpapy;

njhlu;e;Jk; mjpcau; ghJfhg;G

tyak; fhzg;gLfpwJ. mq;Fk;

kf;fs; ,d;dKk; KOikahf kPs;

FbNaw;wg;gltpy;iy. ,NjNghy;

fhiuefupy; fUq;fhyp> ghyfhL>

fpl;lq;fp> klj;JtsT> rPNehu;> Njhg;

Gf;fhL Mfpa gFjpfspYk; ,d;d

Kk; kPs; FbNaw;wk; ,lk;ngw

tpy;iy.

,t;thW Flhehl;by; mjpcau;

ghJfhg;G tyaq;fs; ,d;dKk;

ePf;fg;glhj epiy njhlu;tjdhy;

mq;F kf;fs; kPsf;FbNaw Kbahj

epiyik fhzg;gLfpd;wJ.

Flhehl;bypUe;J ngUksthNdhu;

,e;jpah kw;Wk; ntspehLfSf;F

Gyk; ngau;e;Js;sdu;. ,e;jpahtpy;

80 Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l jkpou;

fs; njhlu;e;Jk; Kfhk;fspy; jq;f

itf;fg;gl;Ls;sdu;. ,d neUf;

fbf;F cupa jPu;T fhzg;gLkh

dhy; mtu;fSk; FlhehL jpUk;G

thu;fs;. ,Nj Nghy; Flhehl;by;

,Ue;J NtW ehLfSf;F nrd;w

tu;fSk; ehLjpUk;Gk; R+oy; Vw;gLk;.

gak; fhuzkhfTk; Nghjpa tr-

jpfs; ,d;ik fhuzkhfTk;

tPLfs; kdpju;fs; FbNawp tho

Kbahj epiyapy; cs;sjhYk; jk;

tPLfSf;Fr; nry;y jaf;fk; fhl;L

fpd;whu;fs;. mNdf tPLfs; ghJ

fhg;G tyak; vd;w Nghu;itapy;

mfg;gl;Ls;sjhYk; NkYk; tPLfs;

,uhZtj;jpdu;; gyhj;fhukhf gpb

j;J itj;Js;sikapdhYk; mNd

fu; kPsf; FbNawtpy;iy.

nrhj;Jf;fs; midj;ijAk; ,oe;

Jk; capu; cl;gl vJtpj el;l <L

fs; ngwhj kf;fs; tho topapd;wp

FbNaw Kbatpy;iy.

Aj;jj;jpy; capupoe;j kf;fspd;

Gs;sptpguk; ,d;ikahy; ,tw;Ws;

mlq;Fk; thf;fhsu;fspd; epiyik

vd;dntd;W njupahik kw;Wk;

fhzhkhy; Nghdtu;fs;> flj;jg;gl;

ltu;fspd; epiyik vd;dntd;W

njupahky; cs;sikahy; thf;fh

su;fspd; gjptpy; rupahd fzf;Fr;

nrhy;y Kbahky; cs;sJ.

tPl;Lj; jiytu; jLg;Gf;fhtypy;

cs;sikahy; FLk;gj;jtu; nrhe;j

tPl;Lf;F NghfKbahj epiyik.

vdNt tlf;F fpof;fpy; ,ay;G

tho;f;if jpUk;gpa gpd;dNu Fl-

hehl;by; rdj;njhif fzf;nfLg;G

elj;jg;gl Ntz;Lk;. ,jd; %yNk

epahakhd ghuhSkd;w cWg;gp

du;fis Flhehl;L kf;fs; ngwK-

bAk;.

Gyk;ngau;e;Js;s Flhehl;L kf;f

isAk; thf;fhsu;fshfg; gjpT-

nra;Ak; nraw;ghl;bid Nju;jy;

jpizf;fsk; Nkw;nfhs;s Ntz;

Lk;. vdNt> ,dg; gpur;rpidf;F

cupa jPu;itf; fz;L rf[epiy

Vw;gl;L rdj;njhif fzf;nfLg;G

elj;jg;gLk; tiuapy; Flhehl;bd;

ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspd; vz;

zpf;ifapid xUNghJk; Fiwg;g

jw;F Nju;jy; jpizf;fsk; elt

bf;if vLf;fff; $lhJ.

vd;djhd; ,Ue;jhYk; ,yq;ifapd;

jw;Nghija murpayikg;gpy; jkp

oh;fsJ ghuhSkd;wg; gpujpepjpj;J

tj;jhy; Mfg;NghtJ vJKkpy;iy.

xNu ehL vd;w Nfhl;ghl;by;

jkpo;j; jiyth;fs; ,Uf;Fk; tiu

,g;gbahd mjpfhuf; Fiwg;Gf;fs;

,Uf;fNt nra;Ak;. ,U Njrk; xU

ehL vd;w epiyapy; murpay;

mikg;G khw;wg;gl;lhy; kl;LNk –

jkpoUf;fhd gpujpepjpj;Jtk; rpq;f

stUf;Fr; rkkhff; fpilf;Fk;.

mJtiu ,g;gbahd gpur;rpidf

fs; njhlUk;.

- thrfd; ul;zJiu

Kfg;Gf; fl;Liu njhlu;r;rp...



FbtuT - mfjpr; rl;lk;

refugee claim

appeal for rejected claimant

Humanitarian and compassionate application

Pre removal risk assessment (Prra)

Detention review (Bail Hearing)

independent application/ skilled Worker

entrepreneur / investor

Provincial nominee Program

federal court Judicial review

group sponsorship/ family

class sponsorship and appeal

ministerial relief/rehabilitation

stay of removal order

visitor visa/student Permit/ Work Permit

Live in care giver program

reaL estate LaW

Human rigHts LaW

ONE STOP

FOR ALL YOUR

IMMIGRATION

NEEDSPackialuxmi Vasan LL.BBarrister, solicitor & notary Public

Legal aid certificate accepted

rl;l cjtpg;gj;jpuk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.

services are offered in tamil, english and sinhalese.

jkpo;> Mq;fpyk; kw;Wk; rpq;fsk; Mfpa

nkhopfspy; Nritfs; toq;fg;gLk;.

Law office of Luxmi vasan

3852 finch avenue east, suite 300

scarborough, ontario, m1t 3t9

Phone: 416-335-8311Fax: 416-335-8312 Email: [email protected]







2850 SF Garage For Lease!

“First Come First Serve”

Serious Inquiry Only

Location, Zoning Please Call

647.406.6352

kPrhiy tPurpq;fk; kfhtpj;jpahya

gioa khztu; xd;W$lYk;

tpisahl;Lg; Nghl;bAk;fhyk;: QhapW> Mf];l; 14> 2011. K.g.

10.00 kzp Kjy; gp.g. 8.00 kzptiu

,lk;: ePy;rd; G+q;fh

,sQ;rpwhu;fs;> ,isQu;fs;> ngz;fs;> KjpNahu;

midtUf;Fk; Vw;w jdpj;Jtkhd NtWgl;l

Nghl;bfs; ,lk;ngWk;.

fug;ge;J> JLg;ghl;lk;> cijge;J Kjyhd

FOg;Nghl;bfSk; xOq;F nra;ag;gl;Ls;sd.

midj;J kPrhiy tPurpq;fk; kfhtpj;jpahya

gioakhztu;fisAk;> eyd;tpUk;gpfisAk; ,e;j

khngUk; epfo;tpy; fye;Jnfhs;Sk; tz;zk;

miof;fpd;Nwhk;.

Nkyjpf tpguq;fSf;F

N.utpuh[h (416)476-7417

jpUkjp. Nfhkjp n[fjP];tud; (905)837-0643




Location, Zoning

Please Call 647.406.6352

Drivers WanteDcourier company looking for delivery drivers

monday to friday 8:30 a.m - 5 p.m.

knowledgable of gta mississauga, Brampton and milton

call: 416-841-5483

car for saLe1998 toyota corrolla

for saLe

call: 416-822-2179











fle;j thuj; njhlh;r;rp

(gf;. 216).

,jdbahfNt Nru; nghd;.

mUzhryk; Njhw;Wtpj;j Ceylon

Tamil League (1923) Njhd;wpw;W.

,e;j epWtdj;ijNa ,yq;ifapd;

KjyhtJ jkpo;j; Njrpaf; Fuyhf;

nfhs;tu;.

gpd;Ndhf;fpg; ghu;f;Fk; nghOJ>

,yq;ifapd; rpq;fs - jkpo;

murp ay; cwtpy; ,J xU

Kf;fpa gpupNfhlhff; fpsk;gpaJ.

mjhtJ ",yq;ifj; jkpou;" vd;w

murpaw; gpuf;iQapy; ,J xU

Kf;fpa fl;lkhFk;.

,q;ifj; jkpou; vd;w murpaw;

gpuf;iQ tpUj;jpapy; gpd;tUk;

fhy fl;lq;fs;

Kf;fpakhditahFk;:

1921/3-1931 ru;t[d thf;Fupik

tUk; fhyk; tiu epytpa

gpujpepjpj;Jt Kiwikfspy;

epytpa fUj;Jg; gpsTfs;.

1933-1948 aho;. khztu;

fhq;fpurpd; murpay; gpuNtrk;.

mur rigapy; (State Council)

midj;Jr; rpq;fs mikr;ru;

mit. [p.[p.nghd;dk;gyj;jpd;

50f;F-50 Nfhupf;if. Nrhy;gupf;

fkp~d; tUif. 50f;F-50

Nfhupf;if Njhy;tp.

rpq;fs jkpo; ey;ypdf;f

tho;Tf;fhd fUj;njhUkpg;gpd;ik.

1948-1956 ,yq;if

Rje;jpunka;jpaik. 1948,y;

,e;jpa tk;rhtopapdupd;

gpu[hTupik ePf;fg;ngw;wik.

1949,y; ,yq;ifj; jkpouRf;

fl;rpapd; Njhw;wk;. ,yq;ifj;

jkpou; Nfhupf;ifapy; Kjy;

jlitahf Gtpapay; mbg;gil

nfhz;Ltug;gLjy;. tlf;F>

fpof;F khfhzq;fs; jkpo; NgRk;

kf;fspd; ghuk;gupag; gpuNjrk;

vd;w mbg;gilapy; jkpouRf;

fl;rpapd; rk\;bf; Nfhupf;if Kd;

itf;fg;gly;.

Kf;fpak;: ,yq;ifj; jkpouRf;

fl;rpapdu;> jkpo; NgRk; kf;fs;

vd;w murpay; vz;zf; fUit

(Political concept) mwpKfk;

nra;fpd;wdu;.

,yq;ifapd; tlf;F> fpof;F

khfhzq;fspy; tho;gtu;fs;

nkhopahy; xd;Wgl;l kf;fs; vd;w

Nfhl;ghL ,jd; %yk; Kd;

itf;fg;gLfpwJ. ,Ugjhk;

E}w;whz;bd; Kjy; jrhg;jj;jp

ypUe;J tsu;e;J te;j K];ypk;>

jkpo; ek;gpf;ifaPdq;fis

fistjhf mike;jJ.

Fwpg;G : vdpDk; ,t; murpay;

vz;zf;fU Xu; murpay;

ajhu;j;jkhf khwtpy;iy vd;gJ

njhlu;e;Jte;j murpay;

tuyhw;wpdhy; ep&gpf;fg;gl;lJ.

1956,y; K];ypk;fs; rpq;fsk;

kl;Lk; rl;lj;ij Vw;Wf;

nfhz;ldu;.

1948-56 Mk; Mz;Lf; fhyj;jpy;>

fpof;F khfhzj;jpy;

eilKiwg;gLj;jg;gl;l rpq;fsf;

FbNaw;wq;fs; fhuzkhf>

kl;lf;fsg;G> jpUNfhzkiyj;

jkpo; kf;fs; ,yq;ifj;

jkpou;fspd; murpay;

xUikg;ghl;Lf;fhd Njitia

czu;e;jdu;.

1956-1972 ,yq;ifj; jkpo;

murpay; xUq;FepiyAzu;T

,f;fhyj;jpy; td;ikAw;wJ.

rpq;fsk; kl;Lk; mur

nkhopahf;fg;gl;lik fhuzkhf

,yq;if tho; jkpou;fs; jq;fs;

ehl;L milahsj;ij tw;GWj;j

Ntz;ba xU Njit Vw;gl;lJ.

,J murpay;Jiwapy;

khj;jpuky;yhJ fiy> ,yf;fpaj;

JiwapYk; eilngw;wJ.

,f;fhy fl;lj;jpNyNa

kz;thrid ,yf;fpak; vd;w

Nfh\k;; Kd;itf;fg;gl;lJ.

,f;fhy fl;lj;jpNyNa <oj;jpd;

(,yq;ifapd;) rfy ghfq;fspYk;

thOk; jkpo; NgRk; kf;fspd;>

mt;tt; gpuNjrq;fisg;

gpujpgypf;Fk; Mf;f vOj;Jf;fs;

Njhd;wpd.

kiyafk;>njd;dpyq;if Nghd;w

gFjpfspd; Mf;f ,yf;fpaq;fs

<oj;J ,yf;fpaj;jpd; Xuq;fkhapd.

,f;fhyfl;lj;jpNyNa <oj;Jj;

jkpo; ehlfg; ghuk;gupak;> $j;J

kugpd; kPs; fz;Lgpbg;gpdhy;

capu;g;gpf;fg;gl;lJ.

,f;fhy fl;lk;> jkpo; kf;fspd;

epahaG+u;tkhd FiwghLfs;

epyTk; rl;lthf;f> epu;thf

mikg;Gf;fspd; %ykhfj;

jPu;f;fg;gl KbahJs;sik ed;F

Gydhapw;W.

1956y; rpq;fs kl;Lk; kNrhjhit

vjpu;j;j ,lJrhupf;fl;rpfs;>

1960fspy; rpq;fsk; kl;Lk;

epiyg;ghl;il Nkw;nfhz;lJ

khj;jpuky;yhky;> rl;lrig

Kiwikia vjpu;j;jJk; (1966)

xU Kf;fpa murpay;

epfo;r;rpahFk;.

gy;ypd ehlhfpa ,yq;ifapy;

cz;ikahd Njrpak; tsu;tjw;F

,df;FOf;fis ClWj;Jr;

nry;Yk; ,lJrhupf;Nfhl;ghL xU

Kf;fpa ,dr;rf;jpahFk;. nghJT-

lik fl;rpfspd; ,e;j khw;wk;

,yq;ifapy; Njrpa

xUikg;ghl;il cilg;gjhfTk;>

,yq;ifj; jkpoiu ,d uPjpapy;

xU jdp murpay; myfhf

xJf;FtjhfTk; mike;jJ.

,e;jg;Nghf;fpd; ngWNgW ngUj;j>

ghuJ}ukhd murpay;

tpisTfSf;F ,lk; nfhLg;gjhf

mike;jJ. mjhtJ ,e;j

Njrepiyg;ghuk;gupa

,lJrhupf;fl;rpfspd; ,e;j

epiyg;ghl;Lf;Fg; gpd; khf;]Pak;

vd;Dk; murpaw; Nfhl;ghl;bd;

tsu;r;rp $l ,df;FOk epiyap-

NyNa Nkw;nfhs;s KbAk; vd;w

epiyik Vw;gl;lJ.

,t;Tz;ikia ep&gpg;gjhf

mike;jJ. rpq;fs ,isQupd;

vOr;rpahd "[djh tpKf;jp

nguKd"tpd; Njhw;wk; (1971) jkpo;

kf;fspilNaAk; jPtputhjj;jpd;

Njhw;wj;Jld; (1974) khu;f;]Pa

epiyg;ghLila jkpo; ,isQu;

,af;fq;fs; Njhd;wj; njhlq;fpd.

[cjhuzk; : <Nuh]; (EROS)>

<.gp.Mu;.vy;.vg;.(EPRLF)] jkpo;

,isQu; ,af;fq;fs; ahTk;>

khu;f;]Paj;ij tw;GWj;jpd.

Raepu;za cupikiaAk;>

mjw;fhd Nghuhl;lj;ijAk;

tw;GWj;jpd.

1971,y; jkpo; khztUf;nfjpuhf

gy;fiyf;fofg; GFKfj; Nju;tpy;>

Fwpg;ghf njhopy; Kiwf; fw;if

newpf;fhd mEkjpf;F "Gs;spfs;

jug;gLj;jy;" (Standardisation of

marks) Kiwik

nfhz;Ltug;gl;lJ.

,yq;ifj; jkpo; ,isQu; jkJ

murpay; jdpikiaAk;>

jdpj;Jtj;ijAk; czu;tjw;fhd

xU Kf;fpa nraw;ghlhf

,e;eltbf;if mike;jJ.

1972-1988 ,e;jf; fhyfl;lk;>

,yq;ifj; jkpo; kf;fs;>

,yq;if vDk; murpay;

myfpypUe;J NkYk; NkYk;

me;epag;gLj;jg; gLjiyAk;>

<oj;jkpo;g; gpuptpidf; Nfhl;ghL

Kidg;GWtijAk; fhzyhk;.

,yq;ifj; jkpou;- ahu;> vtu;?

Nguhrpupau; fhu;j;jpNfR rptj;jk;gp

gFjp 4

njhlUk;...

fhyQ;nrd;w Nguhrpupah; rpte;jk;gp

mth;fspd; njhlh; fl;Liuahd

‘,yq;ifj; jkpoh; ahh; vth;’ md;dhupd;

kiwitnahl;b Rje;jpudpy; njhlh;e;J

ntspaplg;gLfpd;wJ.



















kidtpkhupd; er;rupg;gpypUe;JtpLgl fztd;khUf;F%ypif epthuzp

tPl;Lg; gpur;rpidfs; njhlu;ghf rjh fhyKk; kidtpkhupd; er;r

upg;gpypUe;J tpLgLtjw;F Mz;fSf;fhd ey;y nra;jpahf ,J

cs;sJ.

er;rupg;Gf;F vjpuhd kUe;njhd;W cyfpy; Kjy; Kiwahf mwpK-

fkhfpd;wJ. %ypif kUe;Nj ,e;j epthuzpahFk;. er;rupg;G njhlq;

fpaTld; mtu;fis ,e;j %ypif epthuzpahy; fl;Lg;gLj;j Kb

Ak; vd;W mjidj; jahupj;Njhu; $Wfpd;wdu;. Mz;fs;>ngz;fs;

,Ughyhuplj;Jk; ,e;j kUe;J Ntiy nra;Ankd mtu;fs; $W

fpd;wdu;. Fwpg;ghf ngz;fs; kj;jpapy; ,J rpwg;ghd Kiwapy; gad

spf;Fnkd mtu;fs; Vw;Wf;nfhs;Sfpd;wdu;.

kidtpkhuhy; ,uf;fkw;w Kiwapy; mlf;FKiwf;Fs;shFk; Mapuf;

fzf;fhd fztd;khUf;F ,J MWjiyaspf;Fk; vd;W $wg;gLfp

wJ. ngz;zpd; N`hu;Nkhd; rkepiyia ,e;j %ypif kUe;J Vw;g

Lj;jpf; nfhLf;Fnkd;W mtu;fs; $Wfpd;wdu;. mj;Jld; N[hbfspd;

jhk;gj;jpa tho;itAk; ,J Nkk;gLj;Jk; vdTk; Ma;twpf;iffs;

ntspg;gLj;Jfpd;wd.

mlhtbj;jdkhfTk; Mj;jpuj;JlDk; ,Uf;Fk; ngz;fs; kw;Wk;

Mz;fisAk; ,e;j %ypif epthuzp kfpo;r;rpahdtu;fshf khw;W

nkdTk; jdpg;gl;ltu;fSf;F MWjyhd kd epiyia Vw;gLj;J

nkdTk; jahupg;ghsupd; Ngr;rhsuhd ikf;Nfy; upNy vd;gtiu

Nkw;Nfhs;fhl;b gpupl;ldpd; nla;yp vf;];gpu]; gj;jpupif njuptpj;Js;

sJ. mNyhNtuh rPd kw;Wk; kUj;Jt %ypiffisf; fye;J

jahupf;fg;gLk; ,e;j epthuzpahdJ kdij mikjpg;gLj;JnkdTk;

Kuz;ghlhd czu;itf; Fiwf;FnkdTk; rkepiyaw;w jd;ikia

khw;WnkdTk; mtu; $wpAs;shu;. jpdrup ,U jlit ehf;Ff; fPNo

,jidj; njspf;f Ntz;Lk;. vl;L thuq;fspy; ,jd; ngWNgWf-

isf; fhz KbAnkd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. Mdhy;> ,e;j %ypif

epthuzp kypthdjy;y. Nghj;jy; xd;W 49 gTz;]hFk;.



Aj;jk; ,lk;ngw;w tyaq;fspy; ,lk;

ngau;e;J thOk; kf;fs; $Ljyhf cs

uPjpahd Neha;fis vjpu;Nehf;fp tUtjhf

mz;ika Ma;Tfs; Rl;bf;fhl;Lfpd;wd.

,lk;ngau; kf;fs;> Aj;jk; rhu;ghd kd

mOj;jk; my;yJ kd Neha;fspdhy;

ghjpf;fg;glf;$ba rhj;jpak; kpfTk; mjp

fkhFk; vd - mnkupf;fhtpd; Kjdpiy

kUj;JT Ma;T rQ;rpiffspy; xd;whd

N[u;dy; xg; mnkupf;fd; nkbf;fy; mN-

rhrpNard; vd;Dk; rQ;rpifapy; njuptpf;

fg;gl;Ls;sJ. 2009k; Mz;L [_iy khjk;

Kjy; nrg;lk;gu; khjk; tiuapy; tlf;fpd;

gy gFjpfspy; ,e;j Ma;T elj;jg;gl;Ls;

sJ. aho;g;ghz khtl;lj;jpy; cs;s

,uz;L ,lk;ngau; Kfhk;fs; kw;Wk; 1517

tPLfs; Mfpatw;wpy; Ma;T elj;jg;gl;Ls;

sJ. cs MNuhf;fpak;> Aj;jj;jpd; gpd;d

uhd kd mOj;jk;> mjpUg;jp Nghd;w fhu

zpfspd; mbg;gilapy; Ma;T elj;jg;

gl;Ls;sJ. Ma;T elj;jg;gl;ltu;fspy; 92

tPjkhdtu;fs; kNdh Neha;fspdhy;

my;yJ cs Rfhjhug; gpur;rpidfspdhy;

ghjpff;$ba mgha epiyapy; ,Ug;gjhf

Ma;tpy; Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ.

60 neLe;jPT Atjpfs; nfhOk;Ggazk;neLe;jPtpypUe;J 60 Atjpfs; flw;gil

apd; ijay; gapw;rpf;fhf fhypf;F mioj;

Jr; nry;yg;gl;Ls;sdu;. flw;gilapd;

fl;Lg;ghl;bYs;s neLe;jPTg; gFjpapyp

Ue;J 60 Atjpfs; flw;gilapd; tpNrl

ijay; gapw;rpf;fhf fhypf;F mioj;Jr;

nry;yg;gl;Ls;sdu;. mq;Fs;s nghJ

mikg;Gf;fspd; vjpu;g;Gf;fspd; kj;jpapy;

,tu;fs; 60 NgUk; mioj;Jr; nry;yg;

gl;Ls;sdu;. ,e;j epiyapy; flw;gil

apdupd; rP&il ijf;Fk; eltbf;iffSf;

fhfNt ,tu;fs; 60 NgUk; gapw;rpf;nfd

fhypf;F nfhz;L nry;yg;gl;Ls;sjhf

njupa tUfpd;wJ. flw;gilapd; mio

g;ig mLj;J ,tu;fs; gq;nfLj;jjhfTk;

vdpDk; ,tu;fSf;F MNyhrid toq;f

Kw;gl;l gyUk; nfhiy mr;RWj;jYf;F

cs;shf;fg;gl;ljhfTk; njuptpf;fg;gLfpd;

wJ. Vw;fdNt fpspnehr;rpg; gFjpapy;

,t;thW Ml;Nru;g;G eltbf;ifapy; <L

gl;l Ntis gy;NtW jug;GfSk; vjpu;g;G

eltbf;ifapy; <Lgl;ljd; fhuzkhf mk;

Kaw;rp iftplg;gl;bUe;jJ.

uzpy; fU#upa re;jpg;GIf;fpa Njrpaf; fl;rpapd; jiytu; uzpy;

tpf;ukrpq;ftpw;Fk;> fl;rpapd; ,izg; gpu-

jpj; jiytu; fU [aR+upatpw;Fk; ,il

apy; re;jpnghd;W eilngw;Ws;sJ. jiy

ikj;Jt ru;r;ir njhlu;gpy; ,UtUf;Fk;

,ilapy; ,e;jg; Ngr;Rthu;j;ij elj;jg;

gl;Ls;sjhff; Fwpg;gplg;gLfpwJ. uzpy;

tpf;ukrpq;ftpw;F gjpyhf fU [aR+upa

jiyikg; nghWg;ig Vw;Wf; nfhs;s

Ntz;Lnkd fU [aR+upatplk;> r[pj; gp-

Nukjhr jug;gpdu; mz;ikapy; Nfhu-

papUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ. ,NjNtis>

If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; jiyikg;

nghWg;G njhlu;gpy; njspTgLj;Jk;

tifapy; mwpf;if xd;iw rku;g;gpf;FkhW

fU [aR+upatplk;> uzpy; tpf;ukrpq;f

NfhupajhfTk; mjid fU [aR+upa epuh-

fupj;Js;sjhf fl;rp tl;lhuj; jfty;fs;

njuptpf;fpd;wd.

jkpofj;jpy; rpq;fsth; kPJjhf;Fjy;,yq;ifapypUe;J ,e;jpahTf;F ahj;jpiu

nrd;wpUe;j rpq;fstu;fs; kPJ Gjd;fpoik

nrd;idapy; itj;J jhf;Fjy; elj;jg;

gl;ljhf nfhOk;gpy; ,Ue;J nraw;gLk;

Mq;fpy ,izaj;jsk; xd;W nra;jp

ntspapl;Ls;sJ. ,yq;ifapd; vy;gpl;ba

gFjpapypUe;Nj ,tu;fs; nrd;wpUe;jjhf

Tk;> ,tu;fis rpq;fstu;fs; vd mil

ahsk; fz;l gpd;dNu ,tu;fs; kPJ

jhf;Fjy; elj;jg;gl;ljhfTk; nrd;idapyp

Ue;J jhf;FjYf;F cs;shdth;fs; $wpa-

jhf me;j Mq;fpy ,izaj;jsk; njup

tpj;Js;sJ.

td;dp kf;fSk; gilapdUk;td;dpapy; cs;s gilapdh; tq;fpfSf;Fr;

nry;Yk; jkpoh;fsplk; - jkJ rpq;fsf;

FLk;gq;fSf;Fk; gzk; mDg;GkhW Jd;

GWj;Jtjhf Gfhh; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

td;dpapy; cs;s jkpoh;fs; tq;fpfSf;Fr;

nry;Yk; NghJ mth;fis ,ilkwpf;Fk;

gilr; rpg;gha;fs; - mth;fsplk; jkJ

njd;gFjp tpyhrq;fisf; nfhLj;J Fwpg;

gpl;;l xU njhif gzj;ij mDg;GkhW

Nfl;fpd;wdh;. tq;fpapypUe;J jpUk;gp

tUk;NghJ Nrhjidr; rhtbapy; tq;fp

apy; gzk; fl;ba urPijf; fhl;LkhWk;

Nfl;fpd;wdh;. gzk; fl;ba rpyh; me;jg;

gzj;ij jUkhW Nfl;lNghJ gilapdh;

mth;fis ieag; Gilj;jJld; ,J

njhlh;gpy; Nkyjpfhupfsplk; Kiwapl

Ntz;lhk; vd;Wk; kpul;bAs;sdh;.

xNu ehspy; 203 tof;Ffs; jPH;g;GmEuhjGuk; ePjthd; jpUkjp ju;rpfh tp-

kyrpwp jpq;fl;fpoik - xNuehspy; 203

tof;FfSf;F jPu;g;G toq;fpAs;shu;.

,t;tUlk; [dtup 24 Mk; jpfjp ePjpkd;w

miwapy; Vw;gl;l jPtpgj;jpdhy; 203 tof;

FfspdJk; Nfhg;Gfs; mope;jjhf mwp

tpf;fg;gl;lJ. mijaLj;J Gjpa mwpf;if

fis tpiuthf jahupf;FkhW nghyp]h

Uf;F ePjthd; cj;jutpl;bUe;jik Fwpg;

gplj;jff;J. ,e;epiyapy; jpq;fl;fpoik

fhiy 11 kzpKjy; gpw;gfy; 6 kzptiu

203tof;FfSf;Fk; mtu; jPu;g;G toq;fpdhh;.

kuz jz;lidf; ifjp fh;g;gk;kuz jz;lid tpjpf;fg;gl;l ngz;> jhk;

Xu; fu;g;gpzp vd ePjpkd;wpy; njuptpj;jhh;.

Nghijg; nghUs; flj;jYld; njhlu;G

ila Fw;wr;rhl;Lf;fs; ep&gpf;fg;gl;ljd;

fhuzkhf nfhOk;G cau; ePjpkd;wpy; - 35

tajhd gpr;iruhrh FKjpdp vd;gtUf;F

kuz jz;lid tpjpf;fg;gl;lJ. 142 fpuhk;

vilAila n`Nuhapd; Nghijg;nghUis

itj;jpUe;jikf;fhf ,t;thW kuz jz;

lid tpjpf;fg;gll;lJ. kuz jz;lid

jPu;g;G mwptpf;fg;gLk; NghJ ePjpkd;w to

f;fj;jpd;gb kpd;tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;

lJ. mjd; NghJ jhk; Fw;wkw;wtu; vd

Tk;> %d;W gps;isfspd; jha; vdTk;> jw;

NghJ jkJ tapw;wpy; xu; Foe;ij tsu;

tjhfTk; Fwpj;j ngz; ePjpkd;wpy; fjwp

mOJs;shu;. ,e;j kd;whl;il nrtpkLj;j

ePjthd; ngz;zpd; fu;g;g epiyik Fwpj;J

mwpf;if xd;iw rku;g;gpf;FkhW nfhOk;G

rl;l itj;jpa mjpfhupf;F cj;juT gpwg;

gpj;Js;shu;. ,jidaLj;J ,e;j tof;F

vjpu;tUk; 4k;jpfjp tiuapy; xj;jp

itf;fg;gl;lJ.

aho;g;ghzj;jpy; jpUkzk; nra;a te;jNau;kd; khg;gps;is jufiuj; jhf;fptpl;L Xl;lk;Nau;kdpapy; ,Ue;J te;j khg;gps;is kzg; ngz;zpw;F

7 khjq;fNsahd jk;gp ,Ug;gij mwpe;J jdf;F rk;ge;

jk; Ngrpa jufiu ieag; Gilj;J tpl;L kPz;Lk; Nau;kdp

nrd;w rk;gtk; njd;kuhl;rpapy; ,lk;ngw;Ws;sJ. Nau;kdp

apy; 9 tUlq;fshf FLk;gj;jpdUld; trpj;J te;j 27 ta

jhd fpspnehr;rpiar; Nru;e;j ,isQDf;F mtdJ FLk;

gj;jpdu; jpUkzj; jufu; %ykhf aho;g;ghzj;jpy;

kzg;ngz; NjbAs;shu;fs;.

,e; epiyapy; mj; jufupdhy; fle;j Vg;uy; khjk; njd;

kuhl;rpg; gFjpiar; Nru;e;j xU ngz;iz epr;rag;gLj;jp

,Ue;Js;shu;fs;. jpUkzk; nra;tjw;fhf tUfpd;w Mtzp

khjk; ehs; vLj;J tpl;L khg;gpis jdJ jha; kw;Wk;

rNfhjupAld; ,U khjq;fs; tpLKiw vLj;J aho;g;ghzk;

te;Js;shu;.

aho;g;ghzk; te;j mtiu mg; ngz;zpd; jfg;gd;

re;jpj;jjhf njupatUfpd;wJ. jhDk; jdJ kidtpAk;

fle;j ehd;F tUlq;fshf gpupe;J tho;tjhfTk; Mdhy;

jdJ kidtpf;F jw;NghJ 7 khjf; Foe;ij ,Ug;g

jhfTk; je;ij njuptpj;Js;shu;. kpFe;j kJ Nghijapy;

,Ue;j mtuJ Ngr;ir ek;ghJ khg;gpis tPl;lhu; jpU

kzj; jufiu mioj;J tprhupj;J cs;shu;fs;. mg;NghJ

jpUkzj; jufu; jha;f;F Foe;ij ,Ug;gJ cz;ik vd

Tk; Mdhy; je;ij nrhy;tJ Nghy; ePz;l fhyk; gpupe;J

thotpy;iy vd;Wk; fle;j brk;gu; khjk; njhlf;fNk

je;ij gpupe;J tho;tjhfTk; $wpAs;shu;.

,jidf; Nfl;l jpUkzk; nra;a te;j ,isQd; gha;e;J

nrd;W jufiu ieag;Gilj;Js;shd;. mj;Jld; kzg;

ngz;zpd; jha;f;F ,t;thW Foe;ij ,Ug;gij Vd;

Kjypy; nrhy;ytpy;iy vd Nfl;Lk; jhf;Fjy; elhj;jg;

gl;Ls;sJ. jufu; jhf;fg;gl;lijj; njhlu;e;J mLj;j ehs;

kzg;ngz;zpd; jhapd; rNfhjuu; Fwpg;gpl;l ,isQdpd;

tPl;Lf;F kJ Nghijapy; te;J jfuhW nra;jjhfTk;

,jid mLj;J nghyp]; epiyaj;jpy; mtu;fs; Kiwapl;L

tpl;L jw;NghJ Nau;kd; jpUk;gpAs;sjhfTk; njupatUfpd;wJ.

‘,yq;if tho; K];ypk;fs; ntspNaw;wg;gl Ntz;Lk;’Nehu;Ntapy; jhf;Fjy; elj;jpa,];yhkpa vjpu;g;Gthjp ,yq;if> INuhg;gh> gpypg;igd;]; kw;Wk; rPdh Mfpa

ehLfspypUe;J K];ypk;fs; ntspNaw;wg;gl Ntz;Lnkd

mtu; typAWj;jpAs;shu;. Nehu;Nt gpujku; mYtyfk; kw;

Wk; ,isQu; Kfhk; xd;wpd; kPJ Fwpj;j egu; kpNyr;rj;j

dkhd jhf;Fjy;fis elj;jpapUe;jhu;. ,e;jj; jhf;Fjy;

fspy; ngUk; vz;zpf;ifapyhdtu;fs; capupoe;jJld;>

gyu; fhakile;jJld; nrhj;Jf;fSf;Fk; ghupastpy;

Nrjk; Vw;gl;bUe;jJ.

gpuptpf; njhlu;gpy; elj;jg;gl;l tprhuizfspd; NghJ>

INuhg;ghit Gwr; rf;jpfsplkpUe;J ghJfhf;Fk; Nehf;fpy;

jhf;Fjy;fis elj;jpajhfj; njuptpj;jpUe;jhu;. Mapuj;jpw;

Fk; Nkw;gl;l gf;fq;fisf; nfhz;l nfhs;ifg; gpufldk;

xd;iwAk; gpuptpf; ntspapl;Ls;shu;.

,e;jf; nfhs;ifg; gpufldj;jpy; etPd Nghu;j; je;jp-Nuhghaq;fs; kw;Wk; gaq;futhj mikg;Gf;fs; gw;wpRl;bf;fhl;bAs;shu;. INuhg;gpa Rje;jpug; gpufldk; vdme;j mwpf;iff;F ngau; R+l;bAs;s gpuptpf;> ,yq;ifapd;jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; mikg;G gw;wpAk; mwpf;ifapy;njuptpj;Js;shu;.

,yq;if tho; K];ypk;fs; ehL flj;jg;gl Ntz;Lk;

vdTk; mjw;F G+uz Mjutspg;gjhfTk; mtu; Fwpg;gpl;

Ls;shu;. ehd;fhk; jiyKiw Aj;jk; gw;wp Fwpg;gpl;Ls;s

gpuptpf;> MAjq;fis kl;Lk; gad;gLj;jp Aj;jk; Nkw;

nfhs;s KbahJ vdTk;> r%f fyhr;rhu kw;Wk; Vida

tpOkpaq;fs; gw;wpAk; Rl;bf;fhl;bAs;shu;. k`hj;kh fhe;

jpapd; m`pk;ir topg; Nghuhl;lk; njhlu;gpYk; mtu; fU

j;J ntspapl;Ls;shu;. mnkupf;fh kw;Wk; u];ah Mfpa

ehLfspdhy; INuhg;gh kPJ nrYj;jp tUk; jhf;fq;fSf;F

vjpu;g;ig ntspapl;Ls;shu;

Aj;j tya kf;fsplk; kdNeha;





,yq;if muRf;F vjpuhd gpNuuiz vd;.b.gp ehlh-Skd;wpy; rkh;g;gpf;Fk;,yq;if muR Nkw;nfhz;l Nghh;f;Fw;wq;fs;

njhl;hgpy; rh;tNjr RahjPdkhd tprhuiz xd;

Wf;F I.eh rigia typAwj;j Ntz;Lnkd;W

fdba vjph;fl;rpahd vd;.b.gp fl;rp Nfl;Ls;sJ.

I.eh epGzh; FOtpd; gupe;Jiufis epi-

wNtw;w fdlh mOj;jk; nfhLf;f Ntz;Lnkd;w

vd;.b.gp fl;rpapd; kdpj cupikfs; FOtpd;

nghWg;ghd ehlhSkd;w cWg;gpdh; thh;d;

khh;];ud; Wayne Marston Fwpg;gpl;lhh;.

Nfhil tpLKiw Kbe;J ghuhSkd;wk;

$Lk;NghJ – ghuhSkd;wpy; my;yJ ghuh-

Skd;w kdpj cupikfs; FOtplk; gpNuuiz

xd;W ,J njhlh;gpy; rkh;g;gpf;fg;gLk; vd;Wk;

mth; $wpdhh;. mNjrkak; rdy; 4 fhnzhsp

ghuhSkd;wpy; fhz;gpf;fg;gLtjw;fhf eltbf;if

vLf;fg;gLk; vd;Wk; mth; njuptpj;jhh;.

ehlhSkd;w cWg;gpdh; uhjpfh rpw;rNgrd;

Fwpg;gpLifapy; ‘ePjpf;fhf Nghupy; ghjpf;fg;gl;l

th;fs; fhj;jpUg;gjhff; Fwpg;gpl;lhh;. jkJ

kf;fs; kPJ elj;jg;gl;l mePjpf;fhd nghWg;ig

,Ujug;Gk; Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lnkd;Wk; mth;

Fwpg;gpl;lhh;.

fdlhtpy; Njlg;gl;L te;j,yq;if Aj;jf;Fw;wthspmnkupf;fhtpy; ifJrpwpyq;fhtpy; ,lk;ngw;w kdpj cupik kPwy;

fs; njhlu;ghf fNdba FbtuT kw;Wk; mfjp

fs; mjpfhu rigapdhy; Njlg;gl;L Aj;jf; Fw;w

thspahf mwptpf;fg;gl;bUe;j ,yq;if Fj;Jr;

rz;il tPuuhd ,se;jupNjtN` FyJq;f

mnkupf;f kpahkp rpiwr;rhiyapy; rpiwg;gpbf;

fg;gl;Ls;sjhf ru;tNjr Clfq;fs; njuptpj;

Js;sd.

Njlg;gl;Lte;j ,tu; fdlhtpy; ,y;iy

vd;gjdhy;> fNdba vy;iyg; ghJfhg;G Nrit

Kftu; mikg;G mnkupf;fhtpDs; Aj;jFw;wth-

spfs; CLUtpapUf;fyhk; vd mnkupf;fhTf;F

mwpTWj;jpajid mLj;J> ,se;jupNjtN`

FyJq;f vd;gtu; Vw;fdNt ifJ nra;ag;gl;

Ls;shu; vd mnkupf;fh njuptpj;Js;sJ. mtiu

rpwpyq;fhtpw;F jpUg;gp mDg;gNth my;yJ

mtiu fdlhtplk; xg;gilf;ff; $ba rhj;jp

af;$Wfs; ,Ug;gjhfTk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

Fj;Jr; rz;il tPuuhd ,se;jupNjtN` Fyj;

Jq;f 1994 Mk; Mz;L fdlhtpd; tpf;Nlhupah

efuj;jpy; ,lk;ngw;w nghJeytha tpisahl;

by; ,yq;if rhu;ghf Fj;Jr; rz;il tPuuhf

gq;Nfw;W ,Ue;jhu;.

Nghl;bapd; Kjy; Rw;wpy; gq;Nfw;W Njhy;tpAw;w

gpd;du; mtu; fdlhtpNyNa jiykiwthfp

tpl;lhu;. ,yq;ifapy; mg;ghtp kf;fis gL

nfhiy nra;jJ kw;Wk; kdpj cupik kPwy;f

spy; <Lgl;lJ njhlu;ghf fNdba FbtuT

kw;Wk; mfjpfs; rigapdhy; ,tu; Njlg;gLk;

Nghu;f;Fw;wthspahf mwptpf;fg;gl;lhu;.

,e;epiyapy; ,se;jupNjtN` Fyj;Jq;f fdlh

tpy; ,y;iy vd fNdba vy;iy ghJfhg;G

Nrit Kftu; mikg;gpd; ,izaj;jsj;jpy;

New;iwa jpdk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. n[Nuhk;

ngu;dhz;Nlh vd;w kw;WnkhU ,yq;ifaUk;

fdlhtpy; Njlg;gLk; Fw;wthspfs; gl;baypy;

cs;slq;fpAs;shu;. fle;j [_iy 21k; jpfjp 30

Aj;j Fw;wthspfs; fdlhtpy; kiwe;jpUg;gjhf

fNdba vy;iy ghJfhg;G Nrit Kftu;

mikg;G mwpf;if tpLj;jpUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ

Xrpad; Nyb fg;giyixOq;Fnra;j ehd;Fjkpou;fSf;Fg; gpiz,yq;ifj; jkpou;fs; 72 Ngiu Xrpad; Nyb

fg;gypy; flj;jpr; nrd;wjhf Fw;wk; Rkj;jg;

gl;bUe;j ehd;F jkpou;fs; epge;jidfspd;

mbg;gilapy; tpLjiy nra;ag;gl;Ls;sdu;.

gpupl;b]; nfhyk;gpah ePjpkd;wk; ,tu;fSf;Fg;

gpiz toq;fpaJ.

39tajhd fky;uh[; fe;jrhkp> 33tajhd tpf;d

uh[h Njtuh[h> MfpNahu; 5000nlhyu; gpizap

Yk;> 33tajhd gpuhd;]p]; me;Njhdp Kj;J

my;Nghd;R> 33tajhd 2000nlhyu; gpizapYk;>

32tajhd n[are;jpud; fdfuh[; 100nlhyu;

gpizapYk; nry;y mDkjpf;fg;gl;ldu;.

mj;Jld;> nlhuz;Nlhtpy; Fwpj;j ehy;tUk;

jw;NghJ trpf;Fk; KftupapNyNa njhlu;e;Jk;

jq;fpapUf;fNtz;Lk; vd cj;jutpl;Ls;s ePjp

kd;wk; fNdba FbtuT kw;Wk; mfjpfs;

rigapd; epakq;fSf;F Vw;g. flTr;rPl;L> tprh

kw;Wk; gaz Mtzq;fis ngw;Wf;nfhs;sf;

$lhJ vd;w epge;jidfisAk; tpjpj;Js;sJ.

mLj;j tof;F tprhuiz vjpu;tUk; nrg;lk;gu;

14 Mk; jpfjpf;F xj;jpitf;fg;gl;Ls;sJ.

K];ypk; gs;spthry;fspd;ghJfhg;G mjpfupg;Gfdlhtpy; K];ypk; gs;spthry;fspd; ghJ

fhg;ig cWjpg;gLj;JkhW Nfhupf;if tpLf;fg;

gl;Ls;sJ. Gdpj ukohd; khjj;jpy; ngUk;

vz;zpf;ifapyhd K];ypk;fs; fNdba gs;sp

thry;fspy; topghLfis Nkw;nfhs;sf; $Lk;

vd;W vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ.

,jdhy; gs;spthry;fspd; ghJfhg;ig gyg;g

Lj;JkhW mnkupf;f ,];yhkpa Nguit Nfhup

f;if tpLj;Js;sJ. ,];yhkpau;fis ,yf;F

itj;J Nehu;Ntapy; jhf;Fjy; elj;jg;gl;lj

idj; njhlu;e;J ,e;jf; Nfhupf;if tpLf;fg;gl;

Ls;sJ.

x];Nyhtpy; nfhy;yg;gl;l mg;ghtp kf;fSf;fhf

mDjhgk; njuptpg;gjhfTk; Nguit

Rl;bf;fhl;bAs;sJ.

,NjNtis gs;spthry;fspd; ghJfhg;G

Vw;ghLfis kPsha;T nra;AkhW gs;spthry;

epu;thfj;jpduplKk; Nfhug;gl;Ls;sJ.

re;Njfj;jpw;F ,lkhd rk;gtq;fs; kw;Wk;

Ml;fs; njhlu;gpy; mUfhikapy; ,Uf;Fk;

fhty; epiyaj;jpw;F mwptpf;FkhW Nfl;fg;gl;

Ls;sJ. vjpu;tUk; jpq;fl;fpoik Kjy; ukohd;

khjk; Muk;gpf;fpwJ. fdlhtpy; ngUk; vz;zpf;

ifapyhd Gyk;ngau; K];ypk;fs; tho;e;J

tUfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ.

fNdba nghUshjhuk;vjpu;ghuhj tPo;r;rp!fNdba nghUshjhuk; vjpu;ghuhj tpjkhf

tPo;r;rpia gjpT nra;Js;sjhfj; njuptpf;fg;g

LfpwJ. fdlhtpd; Ruq;fj;njhopy;> vupthA kw;

Wk; vz;nza; mfo;T Nghd;w njhopw;Jiwf-

spy; rLjpahd gpd;dilT Vw;gl;Ls;sjhf Fwpg;

gplg;gLfpwJ.

fNdba Gs;sp tpguj; jpizf;fsk; ntspapl;

Ls;s mwpf;ifapy; ,e;j tpguq;fs; ntspaplg;

gl;Ls;sd. ehl;bd; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jp

0.3 tPjj;jpdhy; tPo;r;rpaile;Js;sJ. ,e;j

Mz;Lbd; Muk;g fhyg;gFjpapy; nghUshjhuk;

XusT tsu;r;rpg; Nghf;if gjpT nra;jpUe;jJ.

vdpDk;> nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jp tPo;r;rpap

dhy; fNdba nlhyupd; ngWkjpAk; tPo;r;rpa

ile;Js;sJ.

fdpa mfo;T> vz;nza; kw;Wk; vupthA mfo;

Tg; gzpfspy; gpd;dilT Vw;gl;Ls;sJ. ,jd;

gb ,uz;lhk; fhyhz;by; ghupasT tsu;r;rpia

vjpu;ghu;f;f KbahJ vd;W mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.

Nghu;f;Fw;wk;Gupa MNyhrid$wpdhuhk; – ‘rd; rP‘apy;nrd;w kw;nwhUtiuAk;ehLflj;JfpwJ fdlh

‘rd; rP‘ fg;gy; %yk; fle;j Mz;L fdlhitr;

nrd;wile;j kw;nwhU jkpoiuAk; ehLflj;j

cj;jutplg;gl;Ls;sJ. rpwpyq;fhtpy; Nghu;f;Fw;

wk; Gupe;jjhf Fw;wk;rhl;lg;gl;Ls;sjhNyNa

mtiu fdlhit tpl;L ntspNaw;WkhW

gzpf;fg;gl;Ls;sJ.

tpLjiyg; Gypfs; ,af;f cWg;gpduhf ,Ue;j

,tu;> jw;NghJ ky;Ng wpl;[; Mz;fs;

rpiwr;rhiyapy; jLj;J itf;fg;gl;Ls;shu;.

Fwpg;gpl;l jkpou; tpLjiyg; Gypfs mikg;gpy;

,Ue;jNghJ Nghu;f;Fw;wq;fis GupAkhW

Vida cWg;gpdu;fSf;F MNyhrid $wpajh

fTk;> ,jdhy; mtiu fdlhit tpl;L ntsp

Naw;WkhWk; FbtuT kw;Wk; mfjpfs; ghJ

fhg;Gr;rig ntspapl;Ls;s jpUj;jg;gl;l Kbtpy;

$wpAs;sJ.



midj;J tif nry;Nghd;fSf;Fk;

GLOBAL TRADERSCellphones - Whole sale & Retail

rfytpjkhd etPd nry;Nghd;fSk;

kypT tpiyapy; ngw;Wf;nfhs;s

VIDEO 992852 ELLESMERE ROAD, SCARBOROUgH (ELLESMERE & NEILSON)

Tel: 416 897 5011, 416 564 4559,

Fax: 416 283 8521

mobilicitynjhiyNgrpfisAk;

,q;Nf

ngw;Wf;nfhs;syhk;





,e;j thu uhrp gyd

;Gjpa njhopy; njhlq;f jpl;lk;

jPl;LtPu;fs;> nrd;w ,lj;jpy;

nry;thf;F NkNyhq;Fk;>

fs];jpu top ed;ikAz;L>

mG+u;t re;jpg;Gz;L.

ed;ikfs; eilngWk; thuk;>

gps;isfshy; rpW tUkhdq;fs;

cz;L> maytu;fSld; Vw;gl;l

fUj;J NtWghLfs;

FiwtilAk;> ntspA+u;j;

njhlu;G tpuptilAk;.

Nklk;

Nfl;l ,lj;jpy; cjtpfs;

fpilf;Fk; thuk;> tPl;Lj;

Njitfisg; G+u;j;jp nra;J

nfhs;tPu;fs;> Rthu];akhd

epiyAz;L> njhopypy;

cw;rhfj;Jld; nraw;gLtPu;fs;.

gazq;fshy; gyd; fpilf;Fk;>

nfhs;ifg; gpbg;igf; nfhQ;rk;

jsu;j;jpf; nfhs;tPu;fs;>

MNuhf;fpak; rk;ge;jg;gl;l

tifapy; Vw;gl;l ftiyfs;

jPUk;.

nrhj;Jf;fshy; ,yhgKz;L>

gzj; Njitfs; G+u;j;jpahFk;>

gps;isfs; topapy; ngUikf;Fupa

rk;gtq;fs; eilngWk;> Rgr;

nryTfs; te;J NrUk;.

ngw;Nwhu; kPJ gpupak; $Lk;>

kdjpy; ,dk;Gupahj re;Njhrk;

Vw;gLk;> rNfhjuu; topapy;

Vw;gl;l rr;ruTfs; mfYk;>

cj;jpNahfj;jpy; vLj;j Kaw;rp

ntw;wp ngWk;.

tUkhdk; tUk; topiaf; fz;L

nfhs;tPu;fs;> je;ij topapy;

Vw;gl;l jfuhWfs; mfYk;> muR

topapy; vjpu;ghu;j;j rYiffs;

te;J Nruyhk;.

gf;Ftkhf ele;J nfhz;L

ghuhl;Lg; ngWk; thuk;>

gaznkhd;wpy; jpBu;khw;wq;fisr;

nra;Ak; R+o;epiy cUthFk;>

FLk;gj;jpdupilNa

Kd;Nfhgj;ijf; Fiwg;gJ

ey;yJ.

flfk;

kdjpy; cw;rhfKk; kfpo;r;rpAk;

mjpfupf;Fk; thuk;> fpilf;fhN-

jhntd epidj;j nghUs;

vspjpy; fpilf;Fk;> G+u;tPfr;

nrhj;Jf;fspy; ,Ue;j gpur;rpid

tpyFk;.

vjpu;ghuhj tifapy; tPz; gpur;

rpidfs; Vw;glyhk;> cly;

eydpy; $ba mf;fiw

vLf;fNtz;bNaw; glyhk;>

thfd gOJ ghu;j;jy; nryTfs;

mjpfupf;Fk;.

nja;t topghl;lhy; jpUg;jp

fhzNtz;ba thuk;> jpBu;

gazj;jhy; jpir jpUg;gk;

Vw;glyhk;> MNuhf;fpak; rPuhf

khw;W topia gpd;gw;W tPu;fs;>

RgnryTfs; Vw;glyhk;.

NjfhNuhf;fpaj;jpy; ftdk;

Njit> tof;fj;ij tpl $ba

Neuk; gzpGupa Neuplyhk;> rad

Rff;FiwTz;L> RgnryTfs;

mjpfupf;Fk; thuk;

nry;thf;F NkNyhq;Fk; thuk;>

kdjpy; ,dk;Gupahj re;Njhrk;

Fbnfhs;Sk;> nghUshjhu

epiy caUk; thuk;> Nghrd

RfKz;L.

kjpg;Gk;> kupahijAk; caUk;

thuk;> njhy;iy nfhLj;jtu;fs;

kdk; khwp njhopy; tsu;r;rpf;F

cjTtu;> muR top

mD$yKz;L> Rgnra;jpfs;

te;J Nruyhk;.

Jyhk;

MNuhf;fpak; rPuhfp Mde;jg;gLk;

thuk;> rNfhju top

xj;Jiog;ghy; ghfg;gpuptpidfs;

RKfkhf mikAk;> el;Gtl;lk;

tpuptilAk;> gzg;Gof;fk;

mjpfupf;Fk;.

vjpu;ghu;g;Gfs; vspjpy;

epiwNtWk;> kidapy; Rg

epfo;Tfs; eilngWtjw;fhd

mwpFwp Njhd;Wk;> Rg nryTfs;

mjpfupf;Fk;> gpuahz

miyr;rYz;L.

nghJ tho;tpy; Gfo; $Lk;

thuk;> njhopy; tsu;r;rpf;F

vLj;j Kaw;rp gad;jUk;> Gjpa

jpl;lq;fs; jPl;LtPu;fs;> Gj;jpuu;

top ed;ik Az;L.

cw;rhfkhfg; gzpGuptPu;fs;>

thfd khw;wk; gw;wpa rpe;jid

cUthFk;> njhopypy;

vjpu;g;ghf ,Ue;jtu;fs;

tpyFtu;> Rg nryTfs; mjp-

fupf;Fk;.

ngz;fspd; Rgfhupag;

Ngr;Rf;fs; Kbthfyhk;> el;G

tl;lk; tpuptilAk;> khiy

Neug; gazj;jhy; gpu-

gykhdtu;fspd; re;jpg;G fpl;Lk;>

gzg;Gof;fk; mjpfupf;Fk;.

tpahghu tpUj;jpf;F

tpj;jpLtPu;fs;> kiwKf

vjpu;ghu;g;Gf;fs; tpyFk;>

vjpu;ghu;j;j njhififf;F te;J

Nruyhk;> nja;tPf rpe;jid

NkNyhq;Fk;.

kfuk;

nrhd;d nrhy;iyf; fhg;ghw;w

Jbg;Gld; nraw;gLtPu;fs;> Rg

nryTfs; mjpfupf;Fk;> njhopypy;

Gjpa khw;wq;fis nra;Ak;

vz;zk; cUthFk;.

Gjpa ez;gu;fspd; mwpKfj;jhy;

nghUshjhu epiy caUk;>

tPl;L cgNahfg; nghUl;fis

thq;fp kfpOk; tha;g;Gz;L>

FLk;gj;jpy; FJ}fyk;

mjpfupf;Fk;.

Md;kPf ehl;lk; mjpfupf;Fk;

thuk;> nfhLj;j thf;if

fhg;ghw;Wk; vz;zk; NkNyhq;fk;>

Gfo; kpf;ftu;fspd; re;jpg;Gz;L>

ngupNahuhy; Vw;gl;l kd];jhgk;

FiwAk;.

fhupa ntw;wpf;F flTis topgl

Ntz;ba thuk;> rpy tpuaq;fs;

jtpu;f;f ,ayhky; NghFk;>

thfdq;fspy; nry;Yk; NghJ

tpopg;Gzu;r;rp Njit> nryTfs;

mjpfupf;Fk;.

tpUr;rpfk;

jDR

Fk;gk;

kPdk;fd;dpkpJdk;

rpk;kk; uprgk;



,yq;iff;F ,e;jpahcjthtpl;lhy; mq;Nf rPdh fhy; Cd;wp tpLk;;:kd;Nkhfd; rpq;!!!!,yq;if kPJ nghUshjhuj; jil tpjpf;f

KbahJ. ,yq;iff;F ,e;jpah cjthtpl;

lhy; mq;Nf rPdh fhy; Cd;wp tpLk;; vd;W

,e;jpag; gpujkh; kd; Nkhfd; rpq; $wpAs;

shh;. jk;ikr; re;jpj;j k.jp.K.f jiyth;

it.NfhghyrhkpaplNk ,e;jpag; gpujkh; ,t;

thW $wpAs;sh;h. ,yq;ifAldhd nghUsh

jhuj; njhlh;Gfis epWj;jpf; nfhs;s Ntz;

Lk; vd;W it.Nfh mth;fs; - ,e;jr;re;jpg;

gpd; NghJ gpujkhplk; Nfhupf;if tpLj;jhh;.

mjw;Fg; gjpyspj;j ,e;jpag; gpujku;> ‘,yq;

iff;F ehk; cjttpy;iy vd;why;> mq;Nf

rPdh fhy; Cd;wp tpLk;; vd;W $wpAs;shh;.

‘Vw;fdNt> ,yq;iff; flw;gilg; glFfspy;

te;j rPdf; flw;gil tPuu;fs; jkpof kPd

tu;fisj; jhf;fp cs;sdu;. ,yq;if xU

NghJk; ekf;F Mjuthf ,Uf;fhJ. rPdh>

ghfp];jhNdhLjhd; el;ghf ,Uf;Fk; vd;W

itNfh gpujkpuplk; njuptpj;jhh;.

uh[pj Nrdhuj;d rpwpyq;fhtpd; rpwg;G nghUshjhu fly;

tyaj;ij ,e;jpahTld; gq;FNghl;Lf;

nfhs;s ,yq;if kWj;Js;sJ. rpwpyq;fh

tpd; rpwg;G nghUshjhu fly; tyaj;ij

gfpu;e;J nfhs;tjd; %yk; ,e;jpa- rpwpyq;fh

kPdtu;fSf;F ,ilapyhd gpur;rpidf;Fj;

jPu;T fhzyhk; vd;W ,e;jpah Kd;itj;j

Nahrid ,uh[je;jpu neUf;fbiaj;

Njhw;Wtpj;Js;sJ. ,e;jpah Kd;itj;j ,e;j

Nahridf;F rpwpyq;fh muR vjpu;g;Gj;

njuptpj;jpUe;jjhf rpwpyq;fhtpd; flw;nwhopy;

mikr;ru; uh[pj Nrdhuj;d $wpdhh;.

lf;s]; Njthde;jh kiwe;j jkpoh; tpLjiyf; $l;lzpapd;

jiyth; mg;ghg;gps;is mkpu;jypq;fk; mth;

fSf;Fk; aho;g;ghzj;jpy; rpiyitf;fTs;

sjhf mikr;rh; lf;s]; Njthde;jh $wp

As;shh;. rq;fpyp kd;ddpd; rpiy jpiu

ePf;fk; nra;J itj;J ciuahw;Wk; NghNj

mtu; ,t;thW njuptpj;jhu;. rq;fpyp kd;d

dpd; cUtr;rpiy kl;Lkd;wp ke;jpupkid

Eiothapy;> [Kdhup Njf;fk; vd;gdTk;

jkpou; fiy fyhrhu gz;ghl;L tpOkpaq;f

isg; gpujpgypf;Fk; tifapy; tpiutpy; Gdu

ikf;fg;glTs;sjhff; Fwpg;gpl;lhh;. jiytu;

mg;ghg;gps;is mkpu;jypq;fk; cs;spl;l

jiytu;fs;> rkag; ngupahu;fs;> r%fj;jpd;

Kd;Ndhbfs; MfpNahupd; rpiyfSk; aho;.

khefu vy;iyf;Fl;gl;l gFjpfspy; epWtg;

gLnkdTk; ke;jpup kidapy; fiyf;$l

nkhd;iw epWtp mjD}lhf fiy EZf;

fq;fis ntspf;nfhzUk; fiyr;Nrit

nra;ag;glTs;sJld; gz;ghLfisg; ghJ

fhj;Jf;nfhs;Sk; tifapYk; mgptpUj;jp

eltbf;iffs; Kd;ndLf;fg;glTs;sjhfTk;

mikr;rh; lf;s]; Njthde;jh njuptpj;jhh;.

cjad; gj;jpupifapd; nra;jp Mrpupau; kPjhd

jhf;Fjy; xU jdpg;gl;l tplaNk vd;Wk;

mikr;ru; lf;s]; Njthde;jh njuptpj;jhu;.

kdpj cupikfs;fz;fhzpg;gfk;

,yq;ifg; ghJfhg;G mikr;R ntspapl;

Ls;s 'kdpjhgpkhd eltbf;ifapd; cz;

ikg; gFg;gha;T' vd;w ngaupyhd Gjpa

mwpf;ifia - epA+Nahu;f;ifj; jskhff;

nfhz;l> kdpj cupikfs; fz;fhzpg;gfk;

fz;bj;Js;sJ. ,J jkpoPo tpLjiyg; Gypf-

Sldhd Aj;jj;jpy; Fw;wq;fs; vJTk; eil-

ngwtpy;iy vd cyif ek;gr;nra;tjw;fhd

xU Kaw;rp vd mJ tpku;rpj;Js;sJ.

Aj;jj;jpd; filrp khjq;fspy; nghJkf;fs;

capupoe;jij ,yq;if murhq;fk; ,Wjp

ahf Vw;Wf;nfhz;Ls;sJ. Mdhy;> jpUg;jpa

spf;fhj tifapy;> mjw;F nghWg;Ngw;f

tpy;iy vd - kdpj cupikfs; fz;fhzpg;

gfj;jpd; Mrpa gzpg;ghsu; gpiuad; mlk;];

$wpAs;shu;. I.eh. epGzu; FO mwpf;ifapy;

rpghupR nra;ag;gl;l ru;tNjr nghWg;Gilik

Kaw;rpfis Muk;gpg;gjpw;F cz;ikj;

jd;ik Nfs;tpf;Fl;gLj;jg;gl;l ,e;j mwpf;

ifia rk;ge;jg;gl;l murhq;fq;fs; gad;

gLj;j Ntz;Lk; vd gpiuad; mlk;];

NkYk; $wpAs;shu;.

rptrf;jp Mde;jd;,Wjp Aj;jk; ,lk;ngw;w Ky;iyj;jPT khtl;

lj;jpd; Ks;sptha;f;fhy; kw;Wk; GJkhj;jsd;

cs;spl;l gpuNjrj;ij mjp cau; ghJfhg;G

tyaq;fshf mwptpf;f murhq;fk; jPu;khdpj;

Js;sjhf ehlhSkd;w cWg;gpdu; rptrf;jp

Mde;jd; njuptpj;jhh;. ,jd; mbg;gilapy;>

Fwpj;j gpuNjrq;fis nrhe;j ,lq;fshf

nfhz;l nghJ kf;fis> khw;W gpuNjrq;

fspy; FbNaw;w typAWj;jg;gLtjhf mtu;

$wpdhu;. ,jd;fhuzkhfNt Ks;sptha;fhy;

kw;Wk; GJkhj;jsd; gpuNjrj;ij Nru;e;j

kf;fs;> GJf;FbapUg;G – Nfhk;ghtpy; gpuN-

jrj;jpy; FbNaw;wg;gltpUg;gjhf mtu;

Rl;bf;fhl;bdhu;.

G&];ngapd; k`pe;jTf;F vjpuhd Ml;nfhzu;T kDit

mnkupf;f J}jufj;jpw;F mDg;g MNyhrid

nra;tjhf Kd;dhs; mnkupf;f rl;lkh

mjpgh; G&];ngapd; $wpAs;shh;. mnkupf;fh

tpy; k`pe;j ,uh[gf;rtpw;F vjpuhf Nghlg;

gl;l rpj;jputijfs; kw;Wk; kdpj Fyj;jpw;F

vjpuhd Fw;wr;rhl;Lf;fs; mlq;fpa tof;fpy;

k`pe;j ,uh[gf;rtpw;F rkd; mDg;gg;gl;

lJ. Mdhy; k`pe;j murhq;fk; mjid

Vw;f kWj;Jtpl;lJ. epA+Nahu;f;fpy; cs;s

,yq;if J}jufk; me;j kDit jpUg;gp

mDg;gp ,Ue;jhu;fs;. mjd; gpd;du; nfhOk;

gpy; cs;s [dhjpgjp khspiff;F mDg;

gg;gl;lJ. Mdhy; me;j rkDk; k`pe;j mu

rpdhy; jpUg;gp mDg;gg;gl;lJ. MfNt

mLj;j fl;l eltbf;ifahf k`pe;j ,uh[

gf;rtpw;F vjpuhd Ml;nfhzu;T kDit

nfhOk;gpy; cs;s mnkupf;f J}jufj;jpw;F

mDg;g ePjpgjpAld; MNyhrpf;fg;gl;L tU

tjhf Kd;ehs; mnkupf;f rl;l kh mjpgu;

G&];ngapd; njuptpj;Js;shu;. mj;Jld; mr;R

Clfq;fspy; me;j Ml;nfhzu;T kDit

gpuRupg;gjw;Fk; eltbf;if vLf;f MNyhrpf;

fg;gl;LtUtjhf G&];ngapd; $wpAs;shu;.

mj;Jld; ,e;j tof;fpy; Nfhj;jgha ,uh[

gf;ritAk; Fw;wthspahf Nru;f;fg;Nghtjhf

Tk; mtu; $wpAs;shu;.

Adpnr/g;,yq;ifapy; Nghu; epiwtile;J ,uz;L

tUlq;fs; epiwtile;j gpd;dUk;> 630

rpWtu;fspd; epiy vd;dntd;W njupatpy;

iynad ftiy ntspaplg;gl;Ls;sJ.

fhzhkw;Nghdtu;fspy;> rpyh; Gypfshy;

gapw;wg;gl;lth;fs; vd;Wk;> gyh; mur gil-

fspd; gpuNjrj;jpy; ,Wjpahff; fhzg;gl;l

jhfTk; Adpnr/g; mikg;Gj; njuptpf;fpwJ.

If;fpa ehLfs; mikg;gpd; cjtpAld;> ,y

q;if muR me;jg; gl;baiyj; jahupj;jJ.

me;jg; gl;baypy; cs;s rpWtu;fisj; Njbf;

fz;Lgpbf;Fk; eltbf;ifapy; If;fpa

ehLfs; mikg;gpd; cjtpAld; gapw;rp ngw;w

Ie;J Ngu; <Lgl;Ls;shu;fs;. Rkhu; 400

rpWtu;fs; Vw;fdNt fz;Lgpbf;fg;gl;L>

cwtpdu;fSld; ,izf;fg;gl;Ls;sjhfTk;

mwptpf;fg;gLfpwJ. me;jg; gl;baypy;

fhzhkw;Nghd guhakile;j 2000 Ngupd;

ngau;fSk; cs;sjhfTk; mwptpf;fg;gLfpwJ.

tpN[ajhr uh[gf;]

cyfpd; 194 MtJ ehL Njhw;wk; ngWtij

vtUk; jLf;f KbahJ vd;W vd If;fpa

Njrpaf; fl;rp ghuhSkd;w cWg;gpdu;

tpN[ajhr uh[gf;] $wpdh;. ,yq;iff;F

vjpuhf epyTfpd;w ru;tNjr R+oy; kw;Wk;

,yq;ifapd; murpay; fyhrhu epiyikfs;

jw;NghJs;sthW njhlu;e;jhy; - cyfpd; 194

MtJ ehL Njhw;wk; ngWtij vtUk;

jLf;f KbahJ vd If;fpa Njrpaf; fl;rp

ghuhSkd;w cWg;gpdu; tpN[ajhr uh[gf;]

Fwpg;gpl;lhu;. mt;thW eilngwhtpl;lhy;

khw;wPlhf ehL rPdhtpw;F fhydpj;Jt ehlhf

khw;wkilaf; $Lk; vd mtu; NkYk;

Rl;bf;fhl;bdhu;. murpay;thjpfspdhy; rpwe;j

jPu;khdq;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;lhYk; mit

cupa Neuj;jpy; eilKiwg;gLj;jg;glhtpbd;

KbTfs; vl;lg;glhJ vd mtu; tpN[ajhr

uh[gf;] Fwpg;gpl;lhh;.

jp];] mj;jehaf;f aho;.khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdu; vz;

zpf;ifia Fiwg;gjhy; $l;likg;Gf;Fk;

muRf;Fk; ,ilNaahd Ngr;Rthu;j;ij

Njhy;tpailayhk;; d;W If;fpa Njrpaf;

fl;rpapd; nghJr; nrayhsu; jp];] mj;j

ehaf;f njuptpj;Js;shu;.

,NjNtis> ghuhSkd;wpy; jkpo;g; gpu-

jpepjpj;Jtk; FiwtilfpwJ vdf; $WtJ

rhjhuz tplak; my;y. ,e;epiyapy;> tlf;

fpy; [dehaf uPjpahf ghuhSkd;wj;Jf;F

kf;fs; gpujpepjpfis njupT nra;Ak; Kiwia

njw;F kf;fs; gwpj;Jf; nfhs;fpwhu;fs; vd

tlf;F kf;fs; epidf;ff;$Lk;. [dehaf eP-

Nuhl;lj;jpy; tlf;F kf;fspd; [dehafj;ij

cWjpg;gLj;j Ntz;Lkhdhy; Kjypy; nra;a

Ntz;baJ aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J ghuh-

Skd;wpw;F njupthFk; egu;fis Fiwg;gJ

my;y> murpay; jPu;T Fwpj;j Ngr;Rthu;j;

ijia cWjpg;gLj;jp gq;Fgw;wy; njhl

u;ghd ek;gpf;ifia mjpfupf;f jpl;lq;fis

nraw;gLj;j Ntz;Lk; vd jp];] mj;j

ehaf;f njuptpj;jhu;.

Nfhj;jgha uh[gf;r nghJkf;fs; nfhy;yg;glhky; Nghu; xd;iw

elj;j KbahJ. ,Wjpg; Nghupd; NghJ

nfhy;yg;gl;l jkpo; kf;fspd; ,wg;Gf;fisg;

Gwf;fzpj;Jtplyhk; vd;W ghJfhg;Gr; nra

yhsu; Nfhj;jgha uh[gf;r $wpdhu;. vdpDk;

Nghupy; vj;jid jkpo; kf;fs; nfhy;yg;gl;

lhu;fs; vd;W mth; Fwpg;gpltpy;iy. tpLj

iyg; Gypfs; jiuapYk;> flypYk;> thdpYk;

jhf;Fjy;fis elj;Jk; msTf;F gyj;Jld;

,Ue;jjhfTk;> mJ xU kuGtopg; gilapd;

gyj;Jld; xg;gplf; $baJ vd;Wk; Nfhj;jh

ga uh[gf;r jdJ ciuapy; Fwpg;gpl;Ls;

shu;. tpLjiyg; Gypfis ,uhZt uPjpapy;

Njhw;fbf;f Ntz;Lkhdhy;> mijtplf;

$Ljyhd gyj;ij gpuNahfpf;f Ntz;b

apUe;jjhfTk; mtu; njuptpj;Js;shu;. ‘kdp

jhgpkhdg; Nghupd; cz;ikrhu;e;j gFg;gha;

Tfs; ‘ vd;w jiyg;gpy; 2006 [{iy khjk;

Kjy; 2009 Nk khjk; tiuapy; ,lk;ngw;w

Nghu; njhlu;ghd mwpf;if ntspaPL

nfhOk;G `py;ld; tpLjpapy; eilngw;wJ.

,th;fs; ,g;gbr; nrhd;dhh;fs;

38k; gf;fk; ghu;f;f...





,q;F ciuahw;wpa Nfhj;jhga

uh[gf;r> Nghu; ele;J nfhz;bUe;j

NghJ tpLjiyg; Gypfs; vtUk;

ruziltJ njhlu;ghf ahUk;

jd;Dld; njhlu;G nfhs;stpy;iy

vd;W njuptpj;Js;shu;.

ruj; nghd;Nrfh nfhOk;gpy; cs;s kd Nehah-

spfs; Nghu; gw;wp E}y;fis ntsp

aPL nra;J tUtjhf Kd;dhs;

,uhZtj; jsgjp ruj; nghd;Nrfh

njuptpj;Js;shu;. Nghu; ntw;wp

njhlu;gpy; jq;fsJ ngau;fis

kfh tk;rj;jpy; nghwpj;Jf; nfhs;t

jpy; ,tu;fs; mjpf Mu;tk; fhl;b

tUfpd;wdu;. Nghu; ntw;wpf;fhf

gilapdiu top elj;jpa jd;id

rpiwapy; milj;J tpl;ldu; vd;W

ruj; nghd;Nrfh $wpdhh;. Nghupy;

Kf;fpa gq;fhw;wpa 20 f;Fk; Nkw;

gl;l n[duy;fs; kw;Wk; gpupNfbah

fs; tPl;Lf;F mDg;gp itf;fg;gl;

Ls;sdu;. giltPuu;fSf;F toq;fg;

gl;l nfhLg;gdTfs; epWj;jg;gl;L

s;sd vd mtu; njuptpj;Js;shu;.

vk;.up. `]d; myp Gjpjhf mikf;fg;glTs;s ghuh-

Skd;wj; njupTf; FO %yk;

K];ypk; kf;fspd; gpur;rpidfs;

kl;LNk Ngrg;gLnkd jfty;fs;

ntspte;Js;sjhf K];ypk; fhq; fp

u]pd; nrayhsu; ehafKk; ghuhS

kd;w cWg;gpdUkhd vk;.up. `]d;

myp njuptpj;jhu;. K];ypk; r%fj;

jpd; gpur;rpidfSf;Fj; jPu;T fhz

j;jhd; ,e;jg; ghuhSkd;wj; njupT

FO vd;why; epr;rakhf ,jid

Vw;Wf; nfhs;sj; jahuhftpy;iy.

,Ug;gpDk;> ghuhSkd;w njupTf;

FOtpd; %yk;jhd; K];ypk; kf;f

spd; gpur;rpidfSf;Fj; jPu;T vd

xw;iwf; fhypy; muR epw;Fkhdhy;

rpy epge;jidfspd; mbg;gilap-

NyNa mJ mikf;fg;gl Ntz;Lk;.

tlf;F> fpof;F khfhzq;fisr;

Nru;e;jtu;fs; kl;LNk ghuhSkd;

wj; njupTf; FOtpy; ,lk;ngw

Ntz;Lk;. mj;Jld; fhy tiuaiw

tpjpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;Wk; vk;.up.

`]d; myp njuptpj;jhu;.

RNu]; gpNukr;re;jpud;,yq;if muR Aj;jj;ij ntw;wp-

nfhz;l kkijapy; ,Uf;fpwNj

jtpu> jkpo; kf;fspd; kdq;fis

ntd;W mtu;fs; Vw;Wf;nfhs;sf;

$ba epue;ju murpay; jPu;it Kd;

itg;gjw;F mJ jahupy;iy vd;W

jkpo;j; Njrpa $l;likg;G njup

tpj;Js;sJ. jkpo;j; Njrpa $l;l

ikg;gpd; Ngr;rhsh; RNu]; gpNukr;

re;jpud; nrd;idapy; itj;J ,j

idf; $wpdhu;. Aj;j ntw;wpiaf;

nfhz;lhLfpd;w ,yq;if muir

jkpo; kf;fspd; gpur;rpidiaj; jPu;

g;gjw;fhd topKiwfisf; fhZ

khW ru;tNjrKk; Fwpg;ghf ,e;jp

ahTk; typAWj;j Ntz;Lk;. mj

w;F ,e;jpahtpy; cs;s midj;Jf;

fl;rpfSk; xNu Fuypy; vkf;F Mj

utspf;f Ntz;Lk; vd;Wk; RNu];

gpNukr;re;jpud; Nfl;Lf;nfhz;lhh;.

uTg; `f;fPk;];uPyq;fh K];ypk; fhq;fpu]; ,e;j

ehl;by;; rpWghd;ik fr;rpahfNt

fUjg;gLfpwJ vd;W ];uPyq;fh

K];ypk; fhq;fpu]pd; jiytUk;

ePjp mikr;rUkhd uTg; `f;fPk;

njuptpj;jhu;. kiyafj;jpYk; tl

fpof;fpYk; ,d;Dk; gy rpWghd;ik

fl;rpfs; ,Uf;fpd;wd. mit jdJ

gpuNjr vy;iyf;F ntspNa nrd;W

Nju;jypy; Nghl;bapLtjpy;iy.

Mdhy; K];ypk; fhq;fpu]; jdJ

mjpfhu gpuNjrj;jpw;F ntspNa

ehL KOJk; nrd;W Nghl;bapl;L

jdJ rf;jpia fhz;gpj;Js;sJ

vd;W uTg; `f;fPk; njuptpj;jhu;.

K];ypk; fhq;fpu]; jdJ ed;wpia

[dhjpgjp mtu;fSfFj; njuptpf;f

Ntz;bAs;sJ. Vnddpy; mtu;

mjpfhuj;jpYs;s jdJ fl;rpAld;

,izahJ jdpj;Jg; Nghl;bapl

K];ypk; fhq;fpuRf;F mDkjp toq;

fpjhfTk; ut+f; ffPk; Fwpg;gpl;lhh;.

rptrf;jp Mde;jd;

tTdpah tlf;F neLq;Nfzp gpuNjr

nrayfj;Jf;F cl;gl;l jkpo; gpuNj

rj;jpy; rpq;fsf; FLk;gq;fs; Fb

Naw;wg;glTs;sjhf jkpo;j; Njrpaf;

$l;likg;gpd; td;dp khtl;l ehlh-

Skd;w cWg;gpdu; rptrf;jp Mde;

jd; njuptpj;Js;shu;. neLq;Nfzp

nfhf;fr;rhd;Fsj;jpy; ,e;jf; Fb

Naw;wk; eilngw;Ws;sjhfTk; me;j

,lj;jpw;Fr; rpq;fsg; ngau; R+l;lg;gl;

bUg;gjhfTk; mth; Fwpg;gpl;lhh;.

tTdpah khtl;lr; nrayfj;jpw;F

mwptpf;fg;glhkNyNa ,f; FbNaw;

wk; ,lk;ngWtjhfTk; ,J Fwpj;J

ehlhSkd;wj;jpdJk; - jkpo;j;Njrpa

$l;likg;NghL Ngr;Rf;fis elj;

Jk; mur jug;Gf; FOtpdJk; ft

dj;jpw;Fk; jhd; nfhz;L te;Js;s

NghjpYk;> mur jug;gpy; ,Ue;J

ve;jtpjkhd fUj;Jf;fSk; ntspapl

g;gltpy;iy vdTk; rptrf;jp

Mde;jd; $wpdhh;.

rhwp gpsT]; kw;Wk; rfy

ijay; NjitfSf;Fk;

fyh gpupd;]; 416 278 0413




Location, Zoning Call 647.406.6352





vjpupfis fhl;bf;nfhLf;Fk; fz;zhbngz;fspd; Ngr;ir ngUk;ghyhd

Neuk; Gupe;J nfhs;s KbahJ.

ez;gd; vd;W ek;gpf; nfhz;bUg;gtu;

gf;fj;jpNyNa Fop ntl;bf; nfhz;b

Ug;ghu;.

,J Nghd;w R+o;epiyia vjpu;nfh

z;L vr;rupf;Fk; %f;F fz;zhbia

mnkupf;f tpQ;Qhdpfs; cUthf;fp

tUfpd;wdu;.

%is kw;Wk; euk;Gfspd; xUtpj

ghjpg;G Ml;brk; vdg;gLfpwJ. ,j

dhy; ghjpf;fg;gl;ltu;fs; kw;wtu;fS

ld; neUq;fp Ngr Kbahky;> gof

Kbahky; rpukg;gLthu;fs;. r%fj;

jpy; ,Ue;J rw;W tpyfpNa ,Ug;

ghu;fs;.

kw;wtu;fs; vd;d epidf;fpwhu;fs;>

Ngr tUfpwhu;fs; vd;gij mtu;f

shy; rl;nld;W Gupe;J nfhs;s Kb

ahJ. ,e;j Fiwghl;il ePf;Fk;

tifapy; mnkupf;fhtpd; krhR+rl;];

khepy njhopy;El;g fy;Y}up(vk;.I.b)

njhlu;e;J Ma;T elj;jp tUfpwJ.

jw;nghOJ mtu;fs; vf;];Nu %f;F

fz;zhbia cUthf;fp tUfpd;wdu;.

,Jgw;wp Muha;r;rpahsu;fs; $Wtjh

tJ: ekJ %is ed;whf nray;gLk;

gl;rj;jpy; mLj;jtu;fspd; Kf ght

j;ij itj;J vd;d epidf;fpwhu;fs;

vd;gij fz;lwpa KbAk;.

Ml;brj;jhy; ghjpf;fg;gl;ltu;fshy;

,t;thW czu KbahJ. mtu;f

Sf;F trjpahf %f;F fz;zhbia

cUthf;fp tUfpNwhk;. ,jpy; muprp

msNt cs;s fnkuh nghUj;jg; gl;

Ls;sJ. ,J ghf;nfl; msT fzzp

Ald;(gpuhrru;) ,izf;fg;gl;bUf;Fk;.

kdpju;fspd; 24 tpjkhd Kf ghtq;

fs; ,jpy; gjpT nra;ag;gl;bUf;Fk;.

xUtUld; NgRfpNwhk; vd;why; ,e;j

vf;];Nu fz;zhbia mzpe;J

nfhs;s Ntz;Lk;. mtuJ Kfj;jpy;

Vw;gLk; rpW mirTfs;> RUf;fq;fs;

Mfpatw;iw fz;zhbapy; ,Uf;Fk;

fnkuh fz;fhzpj;Jf; nfhz;Nl ,U

f;Fk;. Neupy; vjpuhsp rpupj;jhYk;$l

mtuJ Kfj;jpy; Vw;gLk; Jy;ypa

mirTfis itj;J mtuJ kNd-

hghtj;ij gpuhrru; fzf;fpLk;.

mtuplk; ghrpl;bt; czu;Tfs;> Kf

ghtq;fs; njd;gl;lhy; fz;zhbapd;

cs; gFjpapy; ,Uf;Fk; rpf;dypy;

gr;ir tpsf;F vupAk;. njhlu;e;J

Ngryhk;> Mgj;jpy;iy vd;W Gupe;J

nfhs;syhk;.

mtu; ekf;F Mjuthdtu; my;y vd;

whNyh> ,dpf;f ,dpf;f Ngrp Ntl;L

itf;fpwhu; vd;Nwh njupate;jhy;

,e;j rpf;dypy; kQ;rs;> rptg;G

tpsf;F vupAk;. c\huhfp Ngr;ir

epWj;jpf; nfhs;syhk;.

vjpuhsp ve;j Nehf;fj;jpy; NgRfpwhu;

vd;gij ed;F Gupe;Jnfhs;s Kb

Ak;. "c~huh NgR" vd;W gpuj;Naf

];gPf;fu; %yk; fhJf;Fs; vr;rupf;F

khWk; tbtikj;Jf; nfhs;syhk;.

fz;zhb tbtikg;G gzpfs;

Vwf;Fiwa Kbe;Jtpl;lJ. jw;

Nghija mstpy; fz;zhb 64 rjtP

jk; ntw;wpfukhf nray;gLfpwJ.

cupa khw;wq;fs; nra;j gpwF fz;

zhb mwpKfkhFk;.

,iza epidT+l;ly;Nritfspy; Kd;dzp jsk;,iza epidT+l;ly; Nritfspy;

Kd;dzp jsk; vd;Nwh el;rj;jpu me;

j];J kpf;f jsk; vd;Nwh Fwpg;gplf;

$baitahf ve;j jsKk; ,Ug;g

jhf njupatpy;iy.Mdhy; 2upikd;l;

u]; jsj;ij tpupthd epidT+l;ly;

Nrit vd tu;zpf;fyhk;. fhuzk;

,e;j jsk; gpwe;j ehis epidtpy;

itj;jpUg;gjpy; Jtq;fp nra;a Ntz;

bait> jpl;lkpl;lit vk vy;yhtiw

Ak; epidtpy; itj;jpUf;f cjTfpwJ.

tz;zkakhd gpd;dzpapy; mike;

jpUf;Fk; ,e;j jsk; jiythry;

,iyapy; rhg;ghL NghLtJ Nghy

epidT+l;ly; trjpia gytpj mk;rq;

fNshL toq;FfpwJ. mbg;gilapy;

gpwe;jehSf;fhd epidT+l;ly; Nrit

vd;w NghjpYk; ,jd; ,ju mk;rq;

fisAk; gad;ghl;ilAk; Gupe;J

nfhs;tjpy; Fog;gk; Vw;glyhk;.

,jw;F khwhf vspikahd epdT+l;

ly; Nritia tpUk;Gfpwtu;fs; vk;

v]; [p kP.ml;> ghu; Nyl;lu; Nghd;w

Nritfis gad;gLj;jyhk;.

Rw;wp tisf;fhky; Neubahf tp~

aj;jpw;F tUtJ Nghy ,e;j jsq;

fs; kpf vspikahf epidT+l;ly;

Nritia toq;Ffpd;wd. kpd;dQ;

ry; %yk; Fwpj;j Neuj;jpy; epidT+l;

Lk; gzpia ,it Nkw;nfhs;fpd;wd.

ve;j tp~aj;ij kwf;fhky; ,Uf;f

Ntz;Lk; vd;W epidf;fpNwhNkh

me;j tptuj;ij ,e;j jsj;jpy; Fwpg;

gpl;L mjid epdT+l;l Ntz;ba

ehs; kw;Wk; Neuj;ijAk; njuptpj;J

tpl Ntz;Lk;. gpd;du; ehk; Fwpg;gpl;l

ehspy; kpd;dQ;ry; %yk; epdT+l;ly;

mDg;gp itf;fg;gLfpwJ.

vk; v]; [p kP.ml; ,izajsj;ij

nghUj;jtiu Kjypy; cWg;gpduhf

gjpT nra;J nfhs;s Ntz;Lk;.

mjd; gpwF epidT+l;ly; thrfj;ij

Ak; epidT+l;ly; jpdj;ijAk; Fwpg;

gpl;lhy; NghJkhdJ.

ghu; Nyl;lu; jsk; ,d;Dk; $l

vspikahdJ. gjpT nra;a Ntz;ba

fl;lhak; ,y;iy. ,jd; tbtikg;

Gk; kpd;dQ;ry; NghyNt ,Ug;gjhy;

nfhQ;rk; RitahdJ. kpd;dQ;ry;

Nghy cs;s gFjpapy; epidT+l;ly;

jiyg;igAk; mjd; fPo; epidT+l;ly;

tptuj;ijAk; ilg; nra;J tpl;L kpd;

dQ;ry; Kftupia rku;gpj;jhy; ehk;

Fwpg;gpLk; Neuj;jpy; me;j kpd;dQ;

ry; ek; ,d;ghf;]; Njb tUk;.

el;[;nkapy; ,izajsKk; ,Nj

Nghd;w Nritia toq;FfpwJ.

el;[; nkapiy vspikahdJ vd;W

nrhy;tjw;fpy;iy. Mdhy; kpd;dQ;

ry; %yk; epidT+l;liy ngwyhk;

vd;gNjhL ekf;F te;j kpd;dQ;riy

kw;wtu;fSf;F mDg;gyhk;.

INghd; cs;spl;l ];khu;l; Nghd;fsp

Yk; nray;gl$baJ. kPz;Lk; kPz;Lk;

$l epidT+l;liy ngwyhk;. $Fs;

ehl;fhl;bAld; xUq;fpizg;gJ

cs;spl;l $Ljy; trjpfs; cs;sd.

fl;lz NritAk; cs;sJ.



khit Nrdhjpuh[h

muRld; eilngWk; Ngr;Rf;fs; njhlh;gpy; -

jkpo; kf;fSf;Fk; ru;tNjrj;Jf;Fk; gjpy; $w

Ntz;ba nghWg;G jkpo;j; Njrpaf; $l;l

ikg;Gf;F cs;sjhf khit Nrdhjpuh[h Fwpg;

gpl;Ls;shu;. ,d;iwa Ngr;Rf;fs; Kd;ida

Ngr;Rf;fisg; Nghy; Njhy;tpaile;Js;sjhfTk;

mth; Fwpg;gpl;lhh;. murhq;fj;Jldhd Ngr;Rthu;

j;ij njhlu - 2 thuq;fs; fhyf;nfLTld;

epge;jidfis tpjpj;Js;sjhfTk;> ,jd;NghJ

,dg;gpur;rpidf;fhd jPu;T njhlu;gpy; cWjpahd

gjpy; xd;iw toq;fNtz;Lk; vd;Wk; mth;

$wpdh;h. ,uz;L thuq;fSf;Fs; gjpy; juhjtp

lj;J - murhq;fj;Jldhd Ngr;Rthu;j;ijia

njhlUtjh> ,y;iyah vd;gJ Fwpj;J rpe;jpf;f

Ntz;b tUk; vd;Wk; khit Nrdhjpuh[h

Fwpg;gpl;Ls;shu;.

,e;jpah muRjkpo; fl;rpfSld; muR elj;Jk; Ngr;Rthu;j;ij

- ,yq;ifapy; Vw;gl;Ls;s ey;ynjhU murpay;

khw;wj;jpd; milahsk; vd;W ,e;jpa kj;jpa

muR $wpAs;sJ. ,yq;if ,dg; gpur;rpid

ePz;l fhykhf cs;s gpur;rpid. jw;NghJ>

,yq;if cs;ehl;L mstpy; khw;wq;fis

Nehf;fpr; nrd;W nfhz;bUf;fpwJ. mjpy;> jkpo;

fl;rpfSld; muR elj;Jk; jpl;lkpl;l>

Kiwg;gLj;jg;gl;l Ngr;Rthu;j;ijAk; mlq;Fk;

vd;W ,e;jpa ntspAwTj;Jiw mikr;ru;

v];.vk;. fpU];zh $wpAs;sh;h. midj;Jj;

jug;gpdUk; Vw;Wf;nfhs;sf;$ba tifapy;>

vt;tsT tpiutpy;> epiyahd murpay; jPu;T

fhzg;gLfpwNjh mJ eyKilajhf ,Uf;Fk;

vd;Wk; me;j mbg;gilapy;> Njrpa ey;ypzf;

fj;Jf;fhff> murpay; jPu;T fhz vLf;fg;gLk;

Kaw;rpfisAk;> kWfl;likg;G kw;Wk; Nkk;ghl;

Lf;fhd Kaw;rpfisAk; ,e;jpah ghuhl;LfpwJ

vd;Wk; v];.vk;. fpU];zh njuptpj;js;shu;.

,yq;if gilapduhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Aj;jk;

Fwpj;j Nfs;tpnahd;Wf;F mikr;ru; fpU\;zh

gjpyspf;ifapy; ',e;jpa ,f;fupridfis ft

dj;jpw;nfhz;Ls;sJ vdTk; Mdhy; jkpou;f

spd; eyd;fs; Fwpj;Nj ,e;jpahtpd; ftdk;

Ftpf;fg;gl;Ls;sjhfTk; mtu; typAWj;jpdhu;.

,yq;ifg; gpur;rpid njhlu;ghf ehlhSkd;wj;

jpy; tpthjk; elj;j mDkjp Nfhup Vuhskhd

,e;jpa vk;.gp.f;fs; tpz;zg;gk; nfhLj;jpUe;j

epiyapy; - ehlhSkd;wj;jpy; jhkhf Kd;te;J

,yq;ifg; gpur;rpid njhlu;ghf mwpf;if xd;

iwj; fpU];zh jhf;fy; nra;;jpUe;jik Fwpg;

gplj;jf;fJ.

mLj;jfl;lg; Ngr;Rf;fhd jpfjpiaVw;Wf;nfhs;s $l;likg;G kWg;GNgr;Rf;f; njhlu muRf;F $l;likg;G2 thu fhyf;nfL epge;jid!!!

murhq;fj;Jldhd Ngr;Rthu;j;ij njhlu - 2 thuq;fs; fhyf;nfLTld; epge;jidfis tpjpj;

Js;sjhf tphaof;fpoik Ngr;Rf;fspd; Kbtpy; jkpo;jj; Njrpa $l;likg;G tpLj;j mwpf;ifapy;

njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,yq;if muR> Ngr;Rthu;j;ijfis ntspAyFf;F ey;ypzf;fj;ij

Vw;gLj;Jtjw;fhd xU Kaw;rpahf fhl;l KidAk; mNj Ntisapy;> cz;ikapy; ,it> xU

ntspj;Njhw;wj;ij cUthf;Fk; Kaw;rpahfNt mijj; jhq;fs; ghu;g;gjhf $l;likg;G

$wpAs;sJ. ,e;j Mz;L [dtupapy; njhlq;fpa ,e;jg; Ngr;Rthu;j;ijfspy;> cs;ehl;by;

,lk;ngau;e;j jkpo; kf;fspd; kPs;FbNaw;wk; kw;Wk; kWtho;T> cau;ghJfhg;G tyaq;fs;

mfw;wg;gLjy;> tlfpof;fpy; nraw;gLk; MAjf; FOf;fsplkpUe;J MAjq;fis fisjy;> murpay;

ifjpfspd; gpur;rpid Mfpait Fwpj;J Ngrpte;jjhf $l;likg;G $WfpwJ.

Mdhy; gj;Jr; Rw;Wg; Ngr;Rf;fSf;F gpwFk;> kPs;FbNaw;wk;> ifjpfs;> cah;ghJfhg;G tyak;>

MAjf;FOf;fs; Nghd;w gpur;rpidfspy; ve;jtpjkhd ngupa Kd;Ndw;wKk; fhzg;gltpy;iy

vd;W $l;likg;G Fw;wQ;rhl;bAs;sJ.

jkpo;j; Njrpa murpay; jPu;itg; nghWj;jtiu> $l;likg;G murhq;fj;jplk; nfhLj;j gpNuuizfs;

vjw;Fk; murplkpUe;J gy khjq;fshf ve;jtpjkhd gjpYk; tutpy;iy vd;Wk; mJ

Rl;bf;fhl;bAs;sJ.

vdNt murpay; jPu;Tg; gpur;rpidapy;> ve;jtpjkhd fhj;jpukhd tpthjKk; elj;j Kbatpy;iy

vd;Wk; jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; mwpf;if $WfpwJ.

,e;jr; R+o;epiyapy; Ngr;Rthu;j;ij vd;fpw “Vkhw;W topKiwia” njhlu Ntz;ba mtrpak;

,Uf;fpwjh vd;Wk; $l;likg;G Nfs;tp vOg;gpAs;sJ. rk];b mikg;gpd; fl;likg;G> kj;jpa

khepy muRfSf;F ,ilNaahd mjpfhug; gfpu;T> epjp mjpfhuq;fs; Mfpait Fwpj;J murhq;fk;

jd;Dila epiyg;ghl;il ,d;Dk; ,uz;L thuj;jpy; njspthf;f Ntz;Lk; vd;W $l;likg;G

$wpAs;sJ. mg;gb nra;jhy;jhd; vjpu;fhyj;jpy; Ngr;Rthu;j;ijfis njhlu KbAk; vd;Wk; jkpo;

Njrpaf; $l;likg;G jdJ mwpf;ifapy; njuptpj;Js;sJ.

r[pd; th]; Fztu;jdmurhq;fj;Jldhd mLj;j Rw;Wg; Ngr;Rthu;j;ijf;F jPu;khdpf;fg;gl;l jpfjpfis jkpo; Njrpaf;

$l;likg;G Vw;Wf;nfhs;stpy;iy vdTk; njhlu;e;Jk; mf;fl;rp Ngr;Rthu;j;ijfspy; gq;Fgw;WtJ

epge;jidapd; mbg;gilapyhdjhf ,Uf;Fk; vdTk; muhrq;fk; mwptpj;Js;sJ. If;fpa kf;fs;

Rje;jpu ehlhSkd;w cWg;gpdUk; Ngr;Rf;fspy; fye;Jnfhz;ltUkhd r[pd; th]; Fztu;jd

mwpf;ifnahd;wpy; ,jidj; njuptpj;Js;shu;. murhq;fj;Jf;Fk; jkpo;Njrpaf; $l;likg;Gf;Fk;

,ilapy; tpahof;fpoik khiy eilngw;w Ngr;Rthu;j;ijapd; gpd;du; ntspapl;l

mwpf;ifnahd;wpNyNa r[pd; th]; Fztu;jd ,t;thW $wpAs;shu;. Ml;rpKiwapd; fl;likg;G>

kj;jpa muRf;Fk; khfhz rigfSf;Fk; xJf;fg;gLk; Jiwfs;> tup kw;Wk; epjpapy; gutyhf;fk;;

njhlu;ghd tptfhuq;fs; njhlu;ghf 10 ehl;fSf;Fs; murhq;fj; J}Jf;FOtpdu; vOj;J %yk;

jkpo; Njrpaf; $l;likg;Gf;F mwptpf;f Ntz;Lk; mf;fl;rp typAWj;jpAs;sJ vd mtu; $wpdhu;;.

tpLjiyg; Gypfshy; ntspg;gLj;jg;gl;l mZFKiwia xj;jjhd jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd;

fhyf;nfLthdJ cjtpfukhdjhfNth rhjfkhd ngWNgnwhd;iw miltjw;F Mf;fG+u;t

nraw;ghlhfNth mikAk; vd ehk; vz;ztpy;iy vdTk; r[pd; th]; Fwpg;gpl;lhh;.





tho;tpNy Mde;jj;ij>

mikjpia mDgtpg;

gJ gw;wpa ,e;j nra;

jpapid Mapuf;fzf;fhd kf;fs;

my;y> ,yl;rf;fzf;fhd kf;fs;

Mu;tj;Jld; Nfl;fpwhu;fs;. ,e;j

nra;jpapidf; Nfl;gjd; %yk;

jkJ tho;tpy; khw;wk; Vw;gl;Ls;s

jhf $Wfpwhu;fs;. cq;fSf;Fk;

me;j rhj;jpak; cs;sJ. ,e;j

capu; tho;f;if cq;fSf;F kpfTk;

Mde;jkakhd xd;whf mika

KbAk;. ,jid Gupe;Jnfhs;s

Kaw;rp nra;Aq;fs;.

cq;fSf;F “,we;j gpd;du; Nkhl;

rk; fpilf;Fk;” vd;W xU thf;F

Wjp mspg;gJ kpfTk; ,yF. cq;

fSf;Fk; mJ njupAk;. vdf;Fk;

mJ njupAk;. mt;thW ,we;j

gpd;du; Nkhl;rk; fpilf;fhtpl;;lhy;>

cq;fshy; vd;d nra;a KbAk;?

Ngahf te;J thf;FWjp je;jtiu

gopthq;f NghfpwPu;fsh? vdNtjhd;

mJ kpfTk; ,yF. mq;Nf> thf;F

Wjpia fhg;ghw;w Ntz;Lk; vd;w

xU mtrpaNk fpilahJ. xU rpwp

jsT jd;Dk; mtrpak; fpilahJ.

xUtUk; jpUk;gTk; capNuhL

te;J Nkhl;rk; fpilf;ftpy;iy

vd;W $wp cq;fSld; rz;il

Nghlkhl;lhu;fs;.

Mdhy; ,e;j QhdtopKiw tpj;jp

ahrkhdJ. Vnddpy; ,J> ,e;j

capu; tho;f;ifia ntw;wpfukhf

Mf;Ftijg; gw;wpaJ. ehd; ehw;

ge;ije;J tUlq;fSf;F Kd;du;

“cq;fsJ tho;f;if KOtJk;

ePq;fs; ,e;j mikjpia czu

KbAk;” vd kf;fSf;F $wpNdd;.

me;j fhyj;jpNy gyUk; ,s

ikahf ,Ue;jhu;fs;. “cq;fsJ

tho;T KOtjpw;Fk;” vd;W $wpa

nghOJ> mtu;fshy; mjid

Gupe;J nfhs;s Kbahky; ,Ue;jJ.

Mdhy; gyUf;F mJ ,d;W cz;

ikahfp cs;sJ vd vd;dhNy

,d;W $wKbAk;. cz;ikapNyNa

mtu;fsJ tho;T KOtJk; mtu;f

sJ cs;sk; jpUg;jpapdhNy epuk;gp

cs;sJ. mtu;fsJ tho;T KO

tJk; mtu;fs; mikjpia czu;e;

jhu;fs;. mtu;fsJ tho;tpNy kpfTk;

f~;lkhd fhyfl;lj;jpYk; mtu;fs;

iftplg;gl;ljhf czutpy;iy.

mtu;fs; QhdtopKiwia gapw;rp

nra;jhu;fs;. mtu;fs; gapw;rp nra;j

gbahy; QhdtopKiwAk; mtu;fS

ld; Nru;e;jpUe;jJ. mj;Jld; Mrh

Dk; mtu;fSlNdNa $l ,Ue;jhu;.

gyu; vd;dplk; te;J “cq;fSld;

Ngr tpUk;GfpNwd;” vd;ghu;fs;.

lhf;lu;fs; mtu;fSf;F rpy jpdq;

fs; my;yJ rpy khjq;fs;jhd;

capNuhL ,Ug;gPu;fs; vd fhy

mtfhrk; nfhLj;jpUe;jhu;fs;. mtu;

fs; vd;dplk; vd;d nrhd;dhu;fs;?

xUtuhtJ me;j #o;epiyapy;

vd;dplk; te;J “ehd; mjpf fhyk;

thOk;gb cq;fshNy VjhtJ

nra;a KbAkh?” vd Nfl;ftpy;iy.

khwhf vd;dplk; te;J ed;wp vd;W

$wpdhu;fs;. “kpfTk; ed;wp. ,e;j

tho;f;if xU mw;Gjkhd gaz

khf mike;J tpl;lJ” vd $wp

dhu;fs;. ,Jjhd; me;j rhj;jpak;.

cq;fsJ tho;tpNy vt;tsNth

tplaq;fs; eilngWfpd;wd. vt;t

sNth tplaq;fs; cq;fsJ ftd

j;ij mq;Fk; ,q;Fkhf ,Of;fpd;

wd. Mdhy; cq;fsJ tho;T

Cfq;fspdhy; epiwe;jpUf;f $lhJ.

cq;fsJ tho;tpy; epr;rak; ,y;

yhj jd;ik ,Uf;ff; $lhJ. vdJ

tho;tpNy ehd; mikjpia> Mde;

jj;ij czu;fpNwdh> ,y;iyah

vd Nahrpf;f Njitapy;iy. cq;

fspd; cs;Ns nrd;W mjid ePq;

fs; czu KbAk;. flTs; vd;W

xUtu; cs;shuh? vd ePq;fs; mq;

fyha;f;fj; Njitapy;iy. cq;f

spd; cs;Ns nrd;W flTis czu

KbAk;. me;j flTSf;F ,uz;L

iffs; ,uz;L fhy;fs; ,Uf;Fk;

vd vjpu;ghu;f;fpNwhk;. mJ Gj;jprh

ypj;;jdk; my;y. kf;fs; nrhu;f;fKk;

eufKk; cs;snjd $Wfpwhu;fs;.

ePq;fs; jtW nra;jhy; flTs;

cq;fis eufj;jpw;F mDg;Gthu;

vd;ghu;fs;. Mdhy; nrhu;f;fKk;

eufKk; ,q;Fjhd; cs;sd. ePq;

fs; czu;tw;w epiyapy; rpy fhup

aq;fs; nra;Ak; nghOJ mjid

tpl ngupa eufk; ,Uf;fNt Kb

ahJ. czu;Tld; ePq;fs; nraw;

gLk; nghOJ mjid tpl ngupa

nrhu;f;fKk; ,Uf;f KbahJ. ePq;

fs; mikjpia czUk; nghOJ

ePq;fs; nrhu;f;fj;jpy; cs;sPu;fs;.

ePq;fs; mikjpia czuhj nghOJ

mjid tpl eufk; NtW xd;WNk

,y;iy.

cq;fs; cs;sj;jpNy cs;s rf;

jpia> mikjpia mwpe;J nfhs;

Sq;fs;. cq;fSf;F grp jhfk;

Nghd;w Njitfs; cs;sJ Nghy

Nt> cs;sj;jpNy cs;s mikjpia

mDgtpg;gjw;fhd Njit cs;sJ.

jhfk; vLf;Fk; nghOJ jz;zPu;

vt;tsT mtrpaNkh mt;tsT

mtrpak; cs;sj;jpd; mikjpf;Fk;

cs;sJ. mikjp ,d;wp ePq;fs;

capu; tho KbAk; Mdhy; MW

jyhf thoKbahJ.

vy;NyhUila cs;sj;jpYk; flTs;

cs;shu;. flTs; ,y;yhj cs;sNk

,y;iy. Mdhy; ahUila cs;sj;

jpNy mtu; mDgtpf;fg;gl;lhNuh

mtu;fs; jhd; cz;ikapNy ghf;

fparhypfs;” vd $wg;gl;Ls;sJ.

me;j rf;jp tPw;wpUf;fhj cs;sk;

xd;WNk ,y;iy. Mdhy; ahu;

me;j rf;jpia jk; cs;sj;jpNy

mDgtpj;jhu;fNsh mtu;fs; ghf;

fparhypfs;. ,y;iynadpy; ntWq;

ifAld; te;J ntWq;ifAld;

Nghf Ntz;baJjhd;.

,q;F $wg;gLgit vy;yhk;> cq;f

sJ ed;ikf;fhf $wg;gLfpd;wd.

cq;fsJ xt;nthU ehSk;> xt;

nthU khjKk;> xt;nthU tU

lKk;> cq;fsJ KO tho;TNk

tskhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;g

jw;fhf $wg;gLfpwJ. ,J rpwpa

tplaKk; ,y;iy. ngupa tplaKk;

,y;iy. kpfTk; vspikahd

tplak;. ahUf;F me;j cz;ik

ahd jhfk; cs;sNjh> mtu; rj;F

Uit fz;L nfhs;thu;. rj;FUit

fz;Lnfhs;Sk; nghOJ> cz;

ikahd Qhdj;ijAk; ngw;W>

Gupe;Jnfhs;thu;. Qhdj;ij gapw;rp

nra;Ak; nghOJ mtuJ tho;T

Mde;jj;jpdhy;; epuk;gp> tho;tpNy

mikjp Vw;gLk;. ,itfs; vy;yhk;

rhj;jpak;. Rtu;f;fk; vd;W xd;W

cs;sJ. mJ ,q;Nf jhd; cs;

sJ. ,e;j Rtu;f;fj;ij mila ePq;

fs; ,wf;f Njitapy;iy. capUl-

NdNa ,e;j Rtu;f;fj;jpw;F ePq;fs;

nry;y KbAk;.

,it kfuh[p vDk; nfsutg;

ngauhy; miof;fg;gLk; gpNuk;

uhtj; mtu;fspd; ciufisj;

jOtp vOjg;gl;lit. kfuh[papd;

nra;jp ntWk; thu;j;ijfs; my;y.

ahu; jkJ tho;;tpNy me;j gukh

de;jj;ij mDgtpf;f tpUk;Gfpwhu;

fNsh mtu;fSf;F kfuh[p 4 top-

Kiwfis toq;Ffpwhu;. mjid

mtu; QhdtopKiw vd miof;

fpwhu;. QhdtopKiwiag; ngw

tpUk;Ggtu;fs; mjw;F jahu; nra;

tjw;fhf kfuh[p jpwTNfhy;fs;

vDk; btpbf;fspd; njhFg;gpid

cUthf;fp cs;shu;.

cq;fisg; gw;wpaxU cd;djkhd nra;jp

kfuh[p kw;Wk; mtu; toq;Fk; Qhd

toKiw gw;wp NkYk; mwpe;J nfhs;s

tpUk;Ggtu;fs;> (416) 431 5000 vDk;

njhiyNgrp vz;iz mioj;J> cq;fsJ

ngau; kw;Wk; njhiyNgrp vz; Nghd;w

tpguq;fisg; gjpT nra;aTk;. $ba

tpiutpy; jghypy; cq;fSf;F ,ytrkhf

btpb mDg;gp itf;fg;gLk;.

kfuHIp

fdlhtpy;nrhe;jkhftpz;ntspVTjsk;fdlhtpy; nrhe;jkhf tpz;ntsp

VTk; ikak; mikf;fg;gLkh vd;w

Nfs;tp tpQ;QhdpfsplKk;> tzpf

r%fj;jpduplKk; tpthjkhf ,U

e;J tUfpwJ.

tpz;ntsp ,aw;gpay; Ma;T epG

zuhd nuNlhNd gfpu; fdlhtpd;

Nkw;F flNyhug; gFjpapy; nra

w;if Nfhs;fis VTk; jsj;ij

mikf;f Ntz;Lk; vd Mu;tk;

nfhz;ltuhf cs;shu;.

,jw;fhf mtu; VTjsk; mikj;

jy; njhlu;ghd cj;Njr fUj;J

fisAk; cUthf;fp tUfpwhu;.

tpz;ntsp VTj; jsj;ij mikg;

gjw;F gzk; xU jilahf ,Uf;

fhJ. ,Ug;gpDk; ,e;j VTjsk;

jpl;lj;jpw;F murhq;fk; xg;Gjy;

mspf;Fkh vd;gij ghu;f;f

Ntz;Lk; vd gfpu; $Wfpwhu;.

fdlhtpNyNa nrhe;j VTjsk;

miktjhy; ,U ed;ikfs; fpil

f;Fk;. nraw;if Nfhs;fis VT

tjw;fhd nrytpdq;fs; FiwAk;>

kw;nwhd;W nraw;if Nfhs;fis

VTtjw;F MFk; fhyjhkjk;

jtpu;f;fg;gLk;.

fdlhtpd; thd;$tu; jPTg;gF

jpia tpz;ntsp VTjs ikakhf

cUthf;f Ntz;Lk; vd;gJ gfp

upd; yl;rpakhFk;.

g;Nshuplhtpy; cs;s nfd;db

tpz;ntsp epiyak; Nghd;W rpf;

fy; epiwe;jjhf fdlh tpz;ntsp

Muha;r;rp ikak; ,Uf;fhJ. Rw;

Wr;R+oYf;F cfe;jjhf ,Uf;Fk;

vd Rw;Wr;R+oy; Mu;tyu;fs; cWjp

mspf;fpd;wdu;.

cq;fsJ tho;tpNy vt;tsNth tplaq;fs;

eilngWfpd;wd. vt;t sNth tplaq;fs; cq;fsJ

ftdj;ij mq;Fk; ,q;Fkhf ,Of;fpd;wd. Mdhy;

cq;fsJ tho;T Cfq;fspdhy; epiwe;jpUf;f $lhJ.









Nkhl;Nfr;midj;J fld; NjitfSf;Fk;

kw;Wk; fld; gOit Fiwg;gjw;Fk;

miof;f Ntz;ba

njhiyNgrp ,yf;fk;

416.859.2564



Documents

issue 200