issue 191

issue: 191June 3 - 9, 2011 www.suthanthiran.com ,ytrk;volume: 08

DR.VANATHY T.JEEVAopen mon – friday 10.00 – 7.00 sat 9.00 – 4.00 (sun by appt only)

Bovaird Dental Centre

12 – 10025 Humanitarian St,

Brmpton L6Z 0E6. Tel: 905 846 9929.

Fax: 905 846 9771 (Hwy 10/Bovaird)

Dundas Dental Centre

29C Dundas St East

Mississauga, L5A 1V9

Tel: 905 281 0273/ Fax: 905 281 8792DENTIST

cUtikg;gpy; gj;jpupif cs;slf;fj;jpy; rQ;rpif

aBs MR. P. sIngaRaJ

41 6 . 8 0 7 . 2 3 2 2SHAN KATHIRAVELUBroker

tPL thq;f tpw;f...

For all your real estate needs....

HomeLife future reaLty inc Brokerage7 eastvaLe Dr, unit 205, markHam on L3s 4n8

“Choosing The Right Sales Representative Saves You Thousands od Dollars”

Cell 416.876.0923 Office 416.264.0101

suganthan.ca

VATNY VASEEKARANMortgage Advisor

CIBC Mortgages and Lending

Tel: 1-888-410-8779Fax: 1- 866-7001224 / Cell: 416-931-3133

[email protected]

fhjypj;J Vkhw;wpajhf rPkhd; kPJ

tp[ayl;Rkp gugug;G Gfhu;!

,J fsdpmy;y td;dpfdfuhad;Fsk; ngupaFsk; gFjpap

Yk; kw;nwhU ghupa ngsj;j tpfhiuia

mikf;Fk; eltbf;iffs; Nkw;nfhs;

sg;gl;L tUfpd;wd. mNjNtis ngup

aFsk; murpdH ghlrhiy tPjp ‘fry

ngNuuh khtj;ij’ vd;W rpq;fsj;jpy;

ngaH khw;wk; nra;ag;gl;L rPnke;J

eLfy; xd;Wk; ehl;lg;gl;Ls;sJ.

Suthanthiran Tamil Weekly

2 Mdp 3 - 9> 2011 ‘Rje;jpud;’ thu ,jo;

‘Rje;jpud;’ thu ,jo; Mdp 3 - 9> 2011 3




NghH njhlHghf cUthf;fg;gl;l

rHtNjr rl;lq;fis khw;wpaikf;

ff; $ba fhyk; te;Js;sJ vd;W

rpwpyq;fhtpd; ntsptptfhu mikr;

rH [P.vy;.gPup]; njuptpj;jhH. ,uhZ

tj;jhy; Vw;ghL nra;ag;gl;l Aj;j

ntw;wp mDgtq;fisg; gfpHe;J

nfhs;Sk; fUj;juq;F jpq;fl;fpoik

nfhOk;gpy; Muk;gkhfpaNghJ

mq;F ciuahw;Wifapy; mtH

,jidj; njuptpj;jhH.

ntsptptfhu mikr;rH mq;F

njhlHe;J ciuahw;Wifapy;> jw;

Nghija midj;Jyfr; rl;lq;fs;

,uz;L ehLfSf;F ,ilapyhd

Nghiu mbg;gilahff; nfhz;Nl

cUthf;fg;gl;lit. ,d;iwa cy

fpy; xU ehl;Lf;Fs; murhq;fj;Jf;

Fk; murhq;fk; my;yhj xU gpup

Tf;Fk; ,ilapy; elf;Fk; NghH gw;

wpa jdpahd rl;lq;fs; Njitahf

cs;sd.

vdNt midj;Jyfr; rl;lq;f

is khw;wpaikf;f Ntz;Lk;. mjw;

fhd fhyk; te;Js;sJ. ,yq;if

apd; NghH njhlHghd mDgtq;f

isg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf 41

ehLfspy; ,Ue;J te;Js;s gpujp

epjpfs; ,e;j midj;Jyfr; rl;lq;

fs; njhlHghd fUj;jpay; Fwpj;J

jkJ ehLfspd; murpay; jiyik

fSld; fye;Jiuahb eltbf;if

vLf;f Kd;tu Ntz;Lk; vd;Wk;

mik;rrh; gPup]; Nfl;Lf;nfhz;lhh;.

,e;j khehl;il ,yq;if muR

jdJ Nghh;f;Fw;wq;fis kiwg;

gjw;fhf elj;Jfpd;wJ. jhd; elj;

jpaJ ,dg;gLnfhiy vd;gij

cyfpw;F kiwg;gjw;fhf ,yq;if

muR ,e;j fgl ehlfj;ij Vw;ghL

nra;jpUe;jJ. ,jpy; gy ehLfs;

fye;Jnfhz;lNghJk;> mnkupf;fh

fdlh Nghd;w ehLfs; fye;J

nfhs;stpy;iy.

jd;kPjhd Nghh;f;Fw;wq;fSf;F

nts;isabg;gjw;fhf ,yq;if

muR ,e;j khehl;il elj;Jtjhf

rh;tNjr kdpj cupikfs; fz;fh

zpg;gfk; njuptpj;jpUe;jJ.

‘jw;Nghija midj;Jyfr; rl;l

q;fs; ,uz;L ehLfSf;F ,ilap

yhd Nghiu mbg;gilahff;

nfhz;Nl cUthf;fg;gl;lit. ,d;

iwa cyfpy; xU ehl;Lf;Fs; mu

rhq;fj;Jf;Fk; murhq;fk; my;yhj

xU gpupTf;Fk; ,ilapy; elf;Fk;

NghH gw;wpa jdpahd rl;lq;fs;

Njitahf cs;sd’ vd;W mikr;

rh; gPup]; Fwpg;gpl;l tplak; cz;

ikapy; ftdpf;fj;jf;fJ.

,d;W cyfpy; gy ,dq;fs;

,dg;gLnfhiyf;Fk;> ,d xLf;

Fkiwf;Fk; cs;shfptUfpd;wd.

,e;j epiyapy; nrg;11 mnkupf;f

,ul;ilf;NfhGu jhf;FjYf;Fg; gpd;

dh; ,e;j mikg;Gf;fs; vy;yhk;

gaq;futhj mikg;Gf;fshf Kj;

jpiu Fj;jg;gl;ld.

<uhf;> <uhd;> mg;fhdp];jhd;

Nghd; ehLfspd; kPjhd mnkupf;

fhtpd; jhf;Fjiy – jkf;Fr;

rhjfkhfg; gad;gLj;Jk; ,e;j ,d

thj ehLfs;> jkJ ehl;Lf;Fs; xU

,dj;J kf;fisf; nfhd;W Ftpf;f

gaq;futhjj;jpw;F vjpuhd Nghh;

vd;w Nghu;itia %bf;nfhs;fpd;

wd.

mik;rrh; gPup]; $wpaJNghy;

xU ehl;Lf;Fs; ,Uf;Fk; xU gpup

tpd; kPJ mjhtJ xU ,dj;jpd;kPJ

xU muR jdJ mur gaq;futhjj;

ijf; fl;ltpo;j;J tpLk;NghJ> mur

Clfq;fshYk;> mur gilfshYk;>

muR rhh;e;j ngUk;ghd;ik ,dj;

jhYk; me;jg; Nghh; xU kPl;G el

tbf;ifahfNt ghh;f;fg;gLk;- gpurh

uk; nra;ag;gLk;.

xU jdpehL Nfhupg; NghuhLk;

xU ,dj;jpd; kPdhjhd kpNyr;rj

dkhd Nghh; my;yJ me;j kf;fs;

gpuptpd; kPjhd nghUshjhuj;jil

fs;> ifJ> rpiw vd;gd epahag;

gLj;jg;gLfpd;wd. mlf;fg;gLk;

,dk; jdJ Fuiy cah;j;j Kb

ahj epiyapNyNa td;Kiwia

vjph;nfhs;s jd;idf; fhj;Jf;

nfhs;s MAj;jij my;yJ td;

Kiwia ifapy; vLf;fpd;wJ vd;

gij cyfk; czh;e;Jnfhs;s

Ntz;Lk;.

me;j ,dj;jpd; Fuy; cyf

yhtpa uPjpapy; vLglhky; Nght

jw;F fhuzNk mth;fsplk; xU

ehL ,y;yhjJjhd;. ehL vd;w

uPjpapy; muRf;F muRfs; xd;Wf;F

xd;W cjtpAk;> xj;jhirAk; toq;

Fk; epiyapy; - mlf;fg;gLk; ,dk;

jdJ Fuiy Nfhupf;ifia vt;

thW Kd;itf;f KbAk;.

murpd; ,e;j Nghh;;ntw;wp fUe;j

uq;F eilngw;wNghJ fl;Lehaf;fh

th;j;jf tya Copah;fs; muRf;F

vjpuhf Nghh;f;nfhb J}f;fpdhh;fs;.

mth;fis mlf;f muR mNj

Kiwiag; gpd;gw;wpaJ. ngz;fspd;

me;juq;f cWg;Gf;fs; Fwpitj;Jj;

jhf;fg;gl;ld. ,jpy; xU nghJkfd;

gypahfpAs;shh;.

cldbahf muR tprhuizf;F

cj;jutpl;Ls;sJ. nghyp];kh mjp

gh; gjtp tpyfpAs;shh;. jdJ

cj;juit kPwp nghyprhh; Vd; mq;F

nrd;whh;fs; vd;W muRj; jiyth;

Nfl;Ls;sh;h.

,itnay;yhk; xU rpq;fs gpupT

kf;fSf;F eilngw;wjhy; muR

tpOe;jbj;J jdJ nraYf;Nf kf;f

splk; kd;dpg;G Nfl;Fk; tifapy;

ele;Jnfhs;fpd;wJ.

Mdhy; cyfk; KOtJk;

fhnzhspfs; ntspaplg;gl;Lk;> kf;

fs; yl;rf;fzf;fpy; fhzhky;Ngh

Ak;> xU yl;rk; ngz;fs; tpjitf

shff;fg;gl;Lk;> ,d;dKk; muR

mJ njhlh;gpy; mf;fiwapd;wpNa

,Uf;fpd;wJ.

fhuzk; mJ ,d;ndhU ,dk;.

rpWghd;ik ,dk; vd;gNj fhuzk;.

xU ehL ,d;ndhU ehl;Lld;

NghupLk; NghJ me;j ehl;Lf;fhff;

fijf;f gy ehLfs; Kd;tUk;.

Mdhy; xU mlf;fg;gLk; ,dj;jpw;

fhff; fijg;gjw;F vtUk; tUt

jp;y;iy. te;jhYk; mth;fis th;j;

jf> nghUshjhu> g+Nfhs eyd;f

isf; fhl;b rk;ge;jg; gl;lehL

Vkhw;wptpLk;. ,Wjpapy; me;j ,dk;

mope;J Ngha;tpLk;. my;yJ xU

NguopT xd;W Vw;gl;ljid me;j

,dk; Mjhu g+h;tkhf epUgpf;fhj

tplj;J mJ NkYk; ,dg;gL

nfhiyf;F cs;shFk;.

Ks;sptha;f;fhypy; eilngw;

wij ,d;dKk; nrd;W ghh;f;Fks

tpw;F ahUk; mDkjpf;fg;glhj

tplj;J> mq;F eilngw;w Nghh;f;

Fw;w fhnzhspfs; Mjhukhdit

vd;W I.eh epGzNu epUgpj;j

gpd;dUk; mjid xU ,dg;gL

nfhiy vd;W cyfk; Vw;Wf;

nfhs;s kWf;fpd;wJ.

ngh];dpahtpy; ,lk;ngw;wJ

Nghd;wnjhU tprhuiz eil

ngw;why; rpyNtisfspy; Kbtpy;

mJ xU ,dg;gLnfhiy vd

jPh;ghfyhk;;. Mdhy; gy ehLfs;

,d;dKk; vy;yhk; njupe;Jk; njup

ahjJNghy; fz;fis %bf;nfhz;

bUg;gJ ftiyf;FupaJ.

vdNt mikr;rh; gPup]; nrhy;

tJNghy; xU ehL ,d;ndhU ehl;

Lld; rz;il gpbg;gjw;F cUthd

I.eh tpjpfis xU ,dj;jpw;F vjp

uhf xUehL gad;gLj;Jk;NghJ ga

d;gLj;jf; $lhJ vd;gNj cz;ik.

,jdhy; I.eh rigahdJ ,d;

dKk; ehLfspd; jiyikfisg;

ghJfhg;gjw;Nf cUthdJ Nghd;w

njhU khia Njhw;wkspf;fpd;wJ.

cz;ikapy; mt;thWjhd; eil

ngw;W tUfpd;wJ. ,jid khw;wp

I.eh rigahdJ kf;fSf;fhd

mikg;ghf kj> ,d. nkhop> epw

Ngjq;fshy; ehLfspd; jiyikf

shy; xLf;fg;gLk; kf;fSf;fhff;

Fuy;nfhLf;Fk; mikg;ghf khWk;

tz;zk; I.eh tpjpfs; khw;wg;gl

Ntz;Lk;.

mjw;fhf xt;nthU ehLfspY

Kk; cs;s rpWghd;ik ,d kf;f

spd; gpujpepjpj;JtKk; mq;F nfhz;L

tug;gl Ntz;Lk;. mth;fSf;fhd

cupikfs; ngw;Wf;nfhLf;Fk;

mikg;gjhf I.eh rig khwNtz;

Lk;.

xU ,dj;jpw;F vjpuhd Fw;wq;

fis me;j Fw;wq;fis tpistpj;j

muNr tprhupf;f Ntz;Lk; vd;Wk;>

me;j muR tpUk;gpdhy; kl;L;k;

murhy; kf;fs; nfhy;yg;gLtJ

njhlh;gpy; me;j muR tprhuiz

elj;jyhk; vd;W NfhUk; -Nfty

khd ePjpia I.eh rig tpLj;J>

RahjPdkhd> Rje;jpupkhd> rh;tNjr

ePjpkd;wj;jpd; Kd; tprhuizfis

cld; elj;Jk; tz;zk; I.eh

tpjpfs; khw;wg;gl Ntz;L;k;.

- thrfd; ul;zJiu



fz;zpYkpdpa Rje;jpuk; Nghdgpd;iffl;bg; gpisg;ghNuh?

kz;zpypd;gq;fis tpUk;gpr; Rje;jpuj;jpd;khz;gpid ,og;ghNuh - ghujpahh;

Publisher:

selva chelliah

advertising Manager:

cHeLvan647 893 5049

DESiGn & LaYOut:

sugantHan

EDitOr

ganacHeLvan416 917 5049

reporter

Puthuvai raman

Rje;jpud;issn 1703 - 9452

COntaCttel: 416 840 9752 tel: 416 917 5049fax: 416 321 6799

web sitewww.suthanthiran.com

e-mail:[email protected]

MaiLinG aDDrESS780 ellesmere road

(ellesmere & Birchmount)scarborough

m1P 2W4

Office hours monday to friday

11am - 7pm

Rje;jpud; jkpo; thug; gj;jpupif fdlh> xd;uh upNahkhepyj;jpy;> nuhud;Nuh khefupy;> gpuRupf;fg; gLfpd;wJ.,g;gj;jpupifapy; ntspahFk; Mf;fq; fspy; cs;sfUj;Jfs; mtw;iw vOjpatU ila mgpg;gpuhaNkjtpu gj;jpupifapd; vz; zj;ij gpujpgypg;gitmy;y. ,t;tpjopy;> ntsp ahFk; tpsk;guq;fs;>midj;Jf;Fk; rk;ke;jg; gl;lth;fNs nghWg;ghthh;fs;.Rje;jpud; nghWg; Ngw;f khl;lhJ.

vy;yh cupikfSk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. Rje;jpud;mDkjpAld; khj;jpuNk> ,t; tpjopy; ntspahFk;tpsk;guq;fs;> KOikahfNth my; yJ gFjp gFjpf-shfNth> kWgpuRuk; nra;a Kb Ak;.

the tamil weekley sutHantHiran is published intoronto, ontario, canada. the views expressed by indi-vidual writers are those of their own and do not neces-sarily reflect the opinion of sutHantHiran. advertisersare responsible for their respective advertisements.sutHantHiran will not bear any responsibility.

all rights reserved. the contents of this publication maybe reproduced in whole or in parts only with the consentof sutHantHiran.

rHtNjr rl;lq;fis khw;wpmikf;ff;$ba fhyk; te;Js;sJ!

Rje;jpupd; ghh;itapy; - thrfd; ul;zJiu





jpUNfhzkiy ed;Gupr; rq;f

Mz;Lg; nghJf; $l;lk; 2011Nkw;gb $l;lk; 2011.06.12Mk; ehs; Qhapw;Wf; fpoik khiy6.;00 kzpf;F 3150 vf;ypq;ld; rhiy fpof;F> ,Rf;fhgNuhvd;Dk; Kftupapy; mike;Js;s jkpo;f; fiynjhopy; El;gf;fy;Yhupapy; eilngWk;.,JtiucWg;Gupikiag;GJg;gpf;fhkypUg;Nghu; mjidj; jhkjkpd;wpg; GJg;gpf;FkhWNfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.Gjpa cWg;gpduhf Nru tpUk;GNthu;cWg;Gupik tpz;zg;gj;ij epug;gp cWg;Gupikg; gzj;Jld;nrayhsuplk; 2011.06.04 Mk; ehSf;F Kd; Nru;f;FkhWNtz;LfpNwhk;. $Ljy; tptuq;fs; Njitg;gbd; 416 693 1431(K.,uhrrpq;fk;)vd;w vz;NzhL njhlu;G nfhs;syhk;.

fdlhj; jkpoPor; rq;fk; elj;Jk;

Ntiyr; re;ij (Job Fair)NtiyNjLNthuJ ed;ik fUjpf; fdlhj; jkpoPor;

rq;fkhdJ NtiyNjLNthu; kw;Wk; Ntiy

toq;FNthu; re;jpg;nghd;iw 2011-06-03 Mk; ehs;

K.g 10 kzpKjy; gp.g 4:00 kzptiu ,Rf;fhgNuh

efurig eLtj;jpy; (Scarborough Civic Centre, 150 Borough Drive) elj;jTs;sJ. ,jpy; fye;J

nfhz;L gadilAkhW NtiyNjLNthu;

midtiuAk; md;NghL miof;fpNwhk;. $Ljy;

tptuq;fs; Njitg;gbd; (416)757-6043 vd;w

vz;NzhL njhlu;G nfhs;syhk;.

ifalf;fj; njhiyNgrpghtidahy; Gw;WNeha; Vw;gLk;!cyf Rfhjhu ];jhgdk;vr;rupf;if

ifalf;fj; njhiyNgrp

ghtidapdhy; Gw;WNeha;

Vw;gLk; mghak; cs;s

njd rHtNjr Rfhjhu ]jh

gdk; vr;rupf;if tpLj;Js;sJ.

NkYk; fpspNahkh vdg;g

Lk; xU tif %isapy; Vw;gLk; fl;bf;Fk; fhuzkhfpd;w

njd mt;tikg;G njuptpf;fpd;wJ. jw;NghJ ifalf;fj;

njhiyNgrpfshdit 'Carcinogen' vdg;gLk; Neubahf

Gw;WNehiaj; Vw;gLj;Jk; nghUl;fs; kw;Wk; fjpHtPr;Rfspd;

gl;baypy; cs;slf;fg;gl;Ls;sJ.

xg;gPl;lstpy; ifalf;fj; njhiyNgrpfshdJ etPd njhop

El;g rhjdnkd;gjpdhy; ,tw;wpd; ghjpg;Gf;fs; njhlHgpy;

njupe;Jnfhs;s ePz;l fhyk; nry;Yk; vdTk; njuptpf;fg;

gLfpd;wJ.

Nkw;gb KbthdJ 14 ehLfisr; NrHe;j 31 tpQ;Qhdpf-

spdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Ma;itaLj;Nj ntspaplg;gl;Ls;

sJ. gy ehl;fshf ifalf;fj; njhiyNgrpfs; Gw;WNehia

Vw;gLj;jf; $bajh vd;w tpthjk; ePbj;J te;j epiyapy;

,k; KbTmwptpf;fg;gl;Ls;sJld; Clfq;fspy; gugug;ig

Vw;gLj;jpAs;sikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.







I.eh epGzh; FO mwpf;if

ntspahd ehspypUe;J gyUk;

vjph;ghh;j;Jf; fhj;jpUe;j I.eh

kdpj cupikfs; mikg;gpd; 17

MtJ $l;lj;njhlh; jpq;fl;fpoik

Muk;gkhfpAs;sJ.

Vw;dNt ehk; ,g;gf;fj;jpy;

Fwpg;gpl;lJNghy; - ,k;Kiw I.eh

nrayhsh; ghd; fP %d; mth;fs;

nfhQ;rk; mikjpahfNt ,Ug;ghh;

vd;W njuptpj;jpUe;jJNghy; -

mtUk; ,e;j khehL njhlh;gpy;

NgrhkNy ,Uf;fpwhh;.

I.eh epGzh; FOtpd;

mwp;f;ifia mth; I.eh kdpj

cupikfs; ikaj;jpw;F

mDg;gpitf;ftpy;iy vd;gJk;

Fwpg;gplj;jf;fJ. Vd; I.eh kdpj

cupikfs; ikaj;jpy; cs;s 47

ehLfSf;Fk; mjid mDg;gpit

itf;ftpy;iy vd;W

nra;jpahsh;fs; Nfl;lNghJ

‘Vw;fdNt mjid ehk;

gfpuq;fg;gLj;jptpl;Nlhk;.

vy;yhUf;Fk; njupe;jJ jhNd’

vd;W gjpyspj;Js;shh;;.

mth; me;j mwpf;ifia kdpj

cupik ikaj;jpw;F

mDg;gpapUe;jhy;> mJ njhlh;gpy;

mth; nraw;jpl;lk; xd;iw

vjph;ghh;fpwhh; vd;fpw mh;j;jk;

te;JtpLk; vd;gjhNyNa mth;

mjid mDg;gtpy;iy vd;W

gyUk; $Wfpd;wdh;.

mJkl;Lkd;wp ,e;j khjk;mtupd;

,uz;lhk; gjtpf;fhyj;jpw;fhd

Nghl;b eilngwTs;sjhy; mth;

jk;ik ve;jnthU ehl;bdJk;

gpur;rpidfspy; <LgLj;jhJ

,Uf;f tpUk;gtjhf mtupd;

rfhf;fs; njuptpj;Js;sdh;.

mtupd; nksdk; ,yq;if

muRf;Fr; rhh;ghfNt mth;

nraw;gl tpUk;Gfpwhh; vd;gij

vLj;Jiug;gjhf mtjhdpfs;

fUJfpd;wdh;.

,e;j thuk; Muk;gkhd kdpj

cupikfs; Nguitapy; ,k;Kiw

mnkupf;fh fye;Jnfhz;Ls;sJ.

fle;j tUlk; eilngw;w NghJ

mnkupf;fh mjpy; mq;fk;

tfpf;ftpy;iy. fle;j tUlk;

,yq;if muRf;F vjpuhf xU

gpNuuiz nfhz;Ltug;glyhk;

vd;W vjph;ghh;j;jNghJ> ,yq;if

muR Kd;itj;j xU gpNuuiz

mq;F epiwNtw;wg;gl;lik

jkpoh;fSf;F ngUk; mjph;r;rpiaf;

nfhLj;jpUe;jJ.

me;jg; gpNuuiz

epiwNtw;Wtjw;F Kf;fpa

fhuzkhf ,Ue;jJ ,e;jpah

vd;gij ahtUk; mwpth;.

,k;KiwAk; ,e;jpah mt;thW

ele;Jnfhs;Skh vd;w Nfs;tp

gyuplKk; ,Ue;jhYk;> ,k;Kiw

,e;jpah mq;F ,Jtiu ,yq;if

tplaj;jpy; vJTk; NgrhJ nksd-

khfNt ,Uf;fpd;wJ.

,e;jpa gpujpepjp I.eh kdpj cu-

pikfs; Nguitf; $l;lj;njhlupy;

ciuahw;wpdhYk; ,yq;if

njhlh;gpy; vJtpj

fUj;Jf;fisAk; Ngrtpy;iy.

eilngw;W tUk; I.eh. kdpj

cupikfs; Mizf;FOtpd;

khehl;by; - I.eh epGzh; FOtpd;

mwpf;iff;F Mjuthf INuhg;gpa

a+dpad; rh;hgpy; fq;Nfup>

ngy;[pak;> gpuhd;];> Neh;Nt>

RtPld;> njd;dhgpupf;fh. fdlh>

nld;khh;f;. Iayhe;J>

Rtp];yhe;J> mnkupf;fh>

gpupj;jhdpah Nghd;w ehLfspd;

gpujpepfs; ciuahw;wpUe;jhh;fs;.

,yq;if muRf;F Mjuthf

kNyrpah> <uhd;> gq;fshNj];>

gpypg;igd;];> my;[Pupah> rPdh>

urpah Nghd;w ehLfs;

ciuahw;wpUe;jd. ,e;jpag;

gpupjpepjp jkJ ciuapy; ,yq;if

tplak; Fwpj;J vijAk;

Fwpg;gpltpy;iy. ,e;j;pahitg;

NghyNt mT];Nuypah> N[h;kd;.

epArpyhe;J gpujpepjpfSk; jkJ

ciuapy;> ,yq;if tplaj;ij

njhlhkNyNa ciuahw;wpdh;.

gy mur rhh;gw;w epWtdq;fs;

epGzh; FOtpd; mwpf;iff;Fr;

rhh;ghf ciuahw;wpaJld;

tprhuiz xd;iwAk;

typAWj;jpapUe;jd.

,yq;ifapd; tlf;F fpof;fpy;

,uhZt kakhf;fiy epWj;j

cld; eltbf;lif vLf;f

Ntz;Lnkd - If;fpa ehLfs;

rig kdpj cupik Nguit

mkh;tpy; kdpj cupikfSf;Fk;

tsHr;rpf;Fk; Md Mrpag;

Nguit Nfl;Ls;sJ. Nguitapd;

rhHgpy; nry;tp. fpa+d; fpk;

mtHfs;> jpq;fs;fpoik If;fpa

ehLfs; kdpj cupikr; rigf;F

tha;nkhopahy; Kd;itf;fg;gl;l

mwpf;ifapy; ,jidf;

Fwpg;gpl;lhh;.

kdpj cupikf; fTd;rpyhdJ>

nghWg;Gf; $wYf;Fj; ji-

lahfTs;s> jw;NghJ

,yq;ifapy; eilKiwapYs;s

cs;s rpy jilfis ePf;Ftjw;F

Kay Ntz;Lk;. mtrufhyr;

rl;lq;fs;> gaq;futhj vjpHg;Gr;

rl;lk;> tlf;fpYk; fpof;fpYk;

uhZt kakhf;fk;> fhzhky;

Nghjy;fs;> rpj;jputij> rl;lj;ij

kPwpa nfhiyfs; vd midj;Jk;

epWj;jg;gl kdpj cupikf;

fTd;rpy; Mtd nra;a Ntz;Lk;

vdTk; Nfl;Lf; nfhs;;tjhfTk;

mth; njuptpj;jh;h. rpwpyq;fhmurpd;

ey;ypzf;f Mizf;FOthdJ

Njhw;Wg;Nghd FO vdTk;>

mf;FO RahjPdj;jd;ikNah

nfhz;lNjh my;yJ gf;fr;rhHG

mw;wNjh my;y vdTk; njspthf-

papUg;gjhfTk; - kdpj cupik-

fSf;Fk; tsHr;rpf;Fk; Md

Mrpag; Nguitapd; gpujpepjp

nry;tp. fpa+d; fpk; Fwpg;gpl;lhh;.

,yq;ifg; Nghh;f;Fw;wq;fs;

njhlh;gpy; gf;fr;rhHgw;w

tprhuizia elj;j I.eh.

kdpj cupikfs; Nguit

ftdj;jpy; vLf;fNtz;Lk; vd;W

mnkupf;fh kdpj cupikfs;

$l;lj;njhlupy; Nfl;Ls;sJ.

mnkupf;f J}JtH vypd;

rk;gHiya;d; nlhdhNfh

I.eh. ghJfhg;G rigf;

$l;lj;njhlupy;

ciuahw;wpaNghNj ,t;thW

Nfl;Lf; nfhz;lhH. Nkhjy;fspd;

NghJ rHtNjr kdpj cupikfs;

kw;Wk; kdpjhgpkhdr;

rl;lkPwy;fis ve;jj; jug;G

nra;jJ vd;W ftdj;jpy;

nfhs;shky; ,yq;if murhq;fk;

cldbahf ek;gfkhd tprhuiz-

fis elj;j Ntz;Lk; vd;Wk;

mth; Rl;bf;fhl;bdh;.

,NjNtis ,yq;if NghH

Fwpj;j Ieh nrayupd; epGzH

FOtpd; mwpf;iff;F Mjuthf

NtWgy ehLfSk; mq;F

NgrpapUf;fpd;wd. INuhg;gpa

xd;wpak;> mnkupf;fh kw;Wk;

gpuhd;]; Mfpatw;wpd; gpujpepjpfs;

''epGzH FOtpd; mwpf;ifia''

tuNtw;wJld;> mjd;

gupe;Jiufis ,yq;if

mky;gLj;j Ntz;Lk; vd;Wk;

Nfl;Lf;nfhz;lhHfs;. Mdhy;>

,yq;if tptfhuj;ij Ieh

kdpj cupikf; fTd;rpy; kPz;Lk;

vLj;jpUg;gJ Iehtpd; ,ul;ilg;

Nghf;iff; fhz;gpg;gjjhf

fpa+ghtpd; gpujpepjp $wpdhh;.

tsUk; ehLfis cyf

rf;jpkpf;f ehLfs; mlf;fg;

ghHg;gjhf mtH Fw;wQ;rhl;bdhH.

,yq;if murhq;fKk;> ,yq;if

kf;fSk; jkJ cs;SH

tplaq;fis jhNk ifahSk;

ty;yik cs;stHfs; vd;W

$wpa rPdhtpd; gpujpepjp> mjw;F

Ieh jdJ Mjuit toq;f

Ntz;Lk; vd;W $wpdhH.

If;fpa ehLfs; kdpj cupikg;

Nguitapy; ,yq;if tptfhuk;

tpthjj;jpw;F vLj;Jf;

nfhs;sg;gl Ntz;ba

mtrpakpy;iy vd - rPdh>

fpa+gh> ghfp];jhd; Nghd;w

ehLfs; ehLfs; njuptpj;Js;sd.

,yq;ifapd; gpur;rpidfSf;F

cs;ehl;L uPjpahd jPHTj; jpl;lk;

ngw;Wf; nfhs;sg;gl Ntz;Lnkd

rPdh typAWj;jpAs;sJ. ,yq;if

tptfhuk; kPz;Lk; tpthjj;jpw;F

vLj;Jf;nfhs;sg;glf; $lhJ vd

fpa+gh njuptpj;Js;sJ. kdpj

cupikg; Nguitapy; mq;fk;

tfpf;Fk; Mgpupf;f kw;Wk;

,];yhkpa ehLfSk;

`,yq;iff;F MjuT

njuptpj;Js;sd. ,yq;ifapy;

rkhjhdj;ij epiyehl;Ltjw;F

rHtNjr r%fk; xj;Jiog;G

toq;f Ntz;Lnkd ,];yhkpa

Nguitapd; rhHgpy; ghfp];jhd;

J}JtH ]hkpH mf;uk;

njuptpj;Js;shH.

,k;Kiw I.eh kdpj cupikfs;

Nguitapy; ,yq;if muRf;Ff;

fpilj;j Ngupbahf - njd;

Mg;gpupf;fhitr; NrHe;j rl;l

NguhrpupaH fpw;p];Nuht; nfapd;

Christof Heyns mth;fspd;

rdy; 4 tPBNah Fwpj;j mwpf;if

mikh;e;jpUe;jJ.

I.eh. kdpj cupikfs;

rigapd; 17MtJ $l;lj;

njhlH n[dPthtpy;

Muk;gkhdJ. $l;lj;jpd;

KjyhtJ ehspNyNa ,yq;if

tptfhuKk; vLf;fg;gl;lJ.

ePjpf;Fg; Gwk;ghd nfhiyfs;

kw;Wk; gL nfhiyfs;

njhlHghd I.eh.tpd; RahjPd

tprhuizahsH fpwp];Nlht;

nfd;]; jdJ 482 gf;f

mwpf;ifiar; rkHg;gpj;jhH.

I.eh kdpj cupik Nguitapy; elg;gnjd;d?

,e;jpahtpd; nksdk; - mnkupf;fhtpd; rPw;wk!;;

MdhYk; ,yq;if ,k;KiwAk; jg;gptpLk;...

- Kfg;Gf; fl;Liu: thrfd; ul;zJiu -

njhlu;r;rp mLj;j gf;fk;...



,yq;ifj; njhopyhsp kPJ ,dj; JNtrj;ij ff;fpa Kjyhsp xU

tUf;F ,j;jhypapy; 2 1/2 tUl fôpa rpiwj; jz;lid tpjpf;fg;gl;L

cs;sJ.

38 taJila ,e;j Kjyhspaplk; ,yq;ifauhd 47 taJila MH

md;ud; vd;gtH Ntiy nra;J te;Js;shH. 2009 Mk; Mz;L Nk 13

Mk; jpfjp Fw;wk; ,lk;ngw;W cs;sJ.

tha;j; jHf;fk; xd;iw mLj;J md;uid mbj;J tpOj;jp ,Uf;fpd;whH

Kjyhsp. ,dj; JNtrj;ij ff;fp ,Uf;fpd;whH. juf; Fiwthd thHj;

ijfshy; Ngrp cs;shH.

nghyp]hUf;F md;ud; Kiwapl;likia mLj;J Kjyhsp ifJ nra;

ag;gl;Ls;shH. mtH ePjpkd;wpy; M[HgLj;jg;gl;lNghJ jdJ Fw;wj;ij

xg;Gf; nfhz;lhH. mj;Jld; ghjpf;fg;gl;L ,Ug;gtuhd md;uDf;F

el;l<L toq;Ffpd;wikf;Fk; Kd; te;J cs;shH. ,e;epiyapy;

ePjpkd;wk; Kjyhspf;F Fiwe;j gl;r jz;lid tpjpj;J jPHg;gspj;J

cs;sJ.

ehk; jkpou; ,af;fj; jiytu; ,af;

Feu; rPkhd; kPJ ebif tp[ayl;

Rkp gugug;G Gfhiu Rkj;jpAs;shu;.

ngq;fShiur; Nru;e;jtu; ebif

tp[ayl;Rkp. Muk;gj;jpy; fd;dlg;

glq;fspy; ebj;J te;j tp[ayl;Rkp

gpuz;l;]; glk; %yk; jkpOf;F te;

jtu;. mg;glj;jpy; R+u;ahTf;F N[hb

ahf ebj;jpUe;jhu;. jkpo;g; ngz;

zhd tp[ayl;Rkp filrpahf gh];

vd;fpw gh];fud; glj;jpy; Mu;ah

Tf;F mz;zpahf ebj;jpUe;jhu;.

nrd;idapy; jdJ FLk;gj;NjhL

trpj;J tUk; tp[ayl;Rkp New;W

khiy nrd;id khefu fhty;

Jiw Mizau; N[.Nf.jpupghjpia

re;jpj;J xU Gfhu; nfhLj;jhu;.

mjpy;> ,af;Feu; rPkhd; 3 Mz;L

fshf vd;idf; fhjypj;jhu;. jpUk

zk; nra;J nfhs;tjhf $wp neU

q;fpg; gofpdhu;. ,Ug;gpDk; jw;

NghJ vd;idj; jpUkzk; nra;J

nfhs;s kWf;fpwhu;. ,JFwpj;J rl;

lg;gbahd eltbf;if vLf;f Ntz;

Lk; vd;W tp[ayl;Rkp $wpAs;shu;.

,JFwpj;J tprhuiz elj;Jk;gb

tsruthf;fk; fhty; epiya ,d;];

ngf;lu; [Pthde;jj;jpw;F njd;

nrd;id ,iz Mizau; rz;

KfuhN[];tud; cj;jutpl;Ls;shu;.

tp[ayl;Rkp ,t;thW gugug;Gg;

Gfhu; $WtJ ,J Kjy; Kiw

ay;y. ,jw;F Kd;G rd; btpapy;

xspgug;ghfp te;j ebif uhjpfh

jahupj;j xU Nfk; N\htpy; njhFg;

ghsuhf tp[ayl;Rkp gzpahw;wp

te;jhu;. mg;NghJ me;j epfo;r;rpapd;

,af;Feu; kPJk; ,JNghy Gfhu;

$wpdhu; vd;gJ epidtpUf;fyhk;.

,e;j epiyapy; ehk; jkpou; fl;rp

apd; jiytu; rPkhd; kPJ mtu; Gfhu;

$wpapUg;gJ gugug;ig Vw;gLj;jp

As;sJ.

fhjypj;J Vkhw;wpajhf rPkhd; kPJ

tp[ayl;Rkp gugug;G Gfhu;!,dj; JNtrj;ij ff;fpa Kjyhspf;F

,j;jhypapy; 2 1/2 tUl rpiw!

,k;Kiw fdlhtpy; Nfhil fhy

fhyepiy kpfTk; Nkhrkhf ,Uf;

Fk; vd;W fdlhtpd; thdpiyg;

gpupT mjpfhupfs; vr;rupj;Js;sdH.

fle;j rdpf;fpoik nkhdplhNgh

gFjpapy; Roy; fhw;nwhd;W cU

thtJk; mtjhdpf;fg; gl;Ls;sJ.

<ug;gjdhd tre;j fhyk; fL

ikahd Nfhil fhyj;Jf;F Kd;

Ndhbahf mike;Js;sJ.

,k;Kiw Nfhil fhyj;jpd;

fhyepiy kpf Nkhrkhf ,Uf;Fk;

vd;Wk; vr;rupf;fg;gl;Ls;sJ.

cyfpy; Nkhrkhd Row;fhw;Wfs;

tPRk; ehLfs; tupirapy; fdlh

,uz;lhtJ ,lj;jpy; cs;sJ.

,t;thz;by; ,q;F 30 yl;rk;

kpd;dy; jhf;fy;fSk; gjpthfp

As;sd.

fdlhtpy; Nfhilfhy fhyepiy kpfTk; Nkhrkhf ,Uf;Fk;



rdy;4 tPbNah fhl;rpfs;

cz;ikahdit vd;W me;j

mwpf;ifapy; Iae;jpupGuj;

njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

mwpf;ifapd; 59 gf;fq;fs;

,jw;fhf xJf;fg;gl;Ls;sd.

,e;j tPbNah fhl;rpfs;

cz;ikaw;wit> Gidag;gl;lit

vd;W ,yq;if mur mbNahL

kWj;jpUe;j epiyapy;> mJ

re;Njfj;Jf;F ,lkw;w tifapy;

cz;ikahdJ vd;W I.eh.

tprhuizahsH njuptpj;Js;shH.

,e;j 5 epkpl tPbNah> Kd;dH>

gpupl;ldpd; rdy;4 njhiyf;fhl;rp

ntspapl;l tPbNahittplg;

GjpjhdJ. ,yq;ifapy; kpfg;

ghuJ}ukhd Fw;wk; epfo;e;Js;sJ

vd;gij ,e;j tPbNah

gpujpgypf;fpwJ. mit NghHf;

Fw;wq;fs; vd;W tiuaWf;fg;

gLfpd;wd vd;W jdJ

mwpf;ifapy; njuptpj;Js;shH>

njd;dhgpupf;fhitr; NrHe;j rl;lg;

Nguhrpupauhd fpwp];Nlht; nfd;];.

njhopy;El;g uPjpahfTk; jlatpay;

uPjpahfTk; Jiw rhH epGzHf-

shy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Ma;tpd;

mbg;gilapy;> me;j tPbNah

cz;ikahdJ> ek;gfkhdJ.

mq;F vd;d ele;jJ vd;gij

mjpYs;s fhl;rpfs; kpfj;

njspthf tpsf;Ffpd;wd vd;W

kdpj cupikfs; rigapy;

rkHg;gpf;fg;gl;l mwpf;if

$Wfpd;wJ. me;j tPbNahtpy;

fhzg;gLk; rpyupd; Kfq;fs; kpfj;

njspthfj; njuptjhy; mtHfis

,dq;fhz;gJ ,yq;if muRf;F

mg;gb xd;Wk; rpukkhd fhu-

paky;y vd;Wk; ,e;jg;

gpur;rpidiaf;

ifahs;tjw;fhfTk; rhl;rpfisg;

ghJfhg;gjw;Fk; rHtNjr

tprhuiz xd;W Njitahd

mjpfhuq;fSld; Nkw;nfhs;sg;gl

Ntz;Lk; vd;Wk; mtupd; mwpf;if

$Wfpd;wJ.

,e;j Fw;wq;fspy; ,yq;if

muNrh my;yJ mjd; gFjpfNsh

Fw;wthspfs; vd;W ,e;j

mwpf;ifapy; Fwpg;gpltpy;iy. mJ

ePjpkd;wr; rl;lq;fspd; %yk;

kl;LNk ep&gpf;fg;gl KbAk;.

,yq;ifapy; ele;j Nghupd;

,Wjpf; fl;lj;jpy; ghuJ}ukhd

Fw;wq;fs; epfo;j;jg;gl;ld

vd;gij ,e;j tPbNah

cWjpg;gLj;JfpwJ. ,jidAk;

,d;Dk; fpilf;ff;$ba

Mjuq;fisAk; mbg;gilahff;

nfhz;L cs;sH

tprhuizahsHfshy; Kiwahd

tprhuiz elj;jg;gl Ntz;Lk;.

mNjrkaj;jpy; ,jw;Fg;

nghWg;ghdtHfisj; Njbf;

fz;lwpAk; njspthd

Nehf;fj;NjhL RahjPdkhd

rHtNjr tprhuizf; FO xd;Wk;

epakpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;Wk;

mtupd; mwpf;ifapy; rpghupR

nra;ag;gl;Ls;sJ.

,yq;ifg; NghH epfo;TfSf;fhd

nghWg;Gf;$wy; Fwpj;j Ieh

nrayupd; epGzH FOtpd;

gupe;Jiufis ,yq;if

murhq;fk; mky;gLj;j Ntz;Lk;

vd;W If;fpa ehLfs; kdpj cu-

pikfs; MizaH etpgps;is

mtHfs; kPz;Lk;

typAWj;jpAs;shH. ',yq;ifapd;

cs;SH Gyd;tprhuizfis

fz;fhzpf;f xU rHtNjr

fl;likg;G Njit kw;Wk; Nji-

tahd eltbf;iffis me;j

rHtNjr fl;likg;Ng

Nkw;nfhs;syhk;'' vd;w

gupe;Jiuia jhd; KOikahf

Mjupg;gjhfTk; mtH

Fwpg;gpl;Ls;shH. n[dpthtpy;

jpq;fsd;W Muk;gkhd kdpj

cupikfs; Mizf;FOtpd; 17tJ

$l;lj;njhliu Muk;gpj;J itj;J

ciuahw;WifapNyNa mtH

,t;thW njuptpj;Js;shH. ''Ieh

epGzH mwpf;ifapy; $wg;gl;Ls;s

Gjpa jfty;fis Ieh kdpj

cupikfs; Mizf;FO

vjpnuhypf;f Ntz;Lk; vd;Wk;

jhd; Nfl;Lf;nfhs;tjhfTk;

etpgps;is typAWj;jpdhH.

Mdhy; Ieh epGzH FOtpy;

,yq;if Fwpj;J $wg;gl;Ls;s

Fw;wr;rhl;Lf;fs; Mjhukw;wit

vd;W mq;F Ngrpa Ieh kdpj

cupikfs; Mizf;FOTf;fhd

,yq;ifapd; rpwg;Gj; J}Jtuhd

mikr;rH k`pe;j rkurpq;f

mq;F njuptpj;jhH. ,yq;ifapy;

Mapuf;fzf;fhd kf;fs; ,yq;if

,uhZtj;jhy; nfhy;yg;gl;ljhf

Ieh epGzHFO mwpf;if

$Wtjw;F ve;jtpjkhd

mbg;gilAk; fpilahJ vd;W

mtH $wpAs;shH. ,j;jifa

cWjpg;gLj;jg;glhj jfty;fs;

,e;j mwpf;ifapy;

$wg;gl;Ls;sik Kw;wpYk;

Njitaw;wJ vd;Wk; mikr;rH

k`pe;j rkurpq;f Fwpg;gpl;Ls;shH.

mNjNtis, ,yq;if

murhq;fk; mq;F Njrpa

ey;ypzf;fj;Jf;fhf gy

eltbf;iffis vLj;Js;sjhfTk;

mit gbg;gbahf gyd;

je;Jnfhz;bUg;gjhfTk;

mikr;rh; $wpdhH.

ghjpf;fg;gl;ltHfSf;F epahak;

toq;f ey;ypzf;f Mizf;FO

%yk; rpwpyq;fh murhq;fk;

eltbf;if vLj;Js;sjhfTk;>

mJtiu I.eh kdpjcupikfs;

Nguit mtrug;glhky; nghWik

fhf;f Ntz;Lk; vd;Wk;

rpwpyq;fh murhq;fk;

fhymtfhrk; NfhupAs;sJ.

n[dpthtpy; I.eh kdpj

cupikfs; Nguitapy;

ciuahw;wpa NghNj rpwpyq;fh

mikr;rH kfpe;j rkurpq;f

,t;thW fhymtfhrk;

NfhupAs;shH.

Kfg;Gf; fl;Liu.. njhlu;r;rp...

njhlu;r;rp mLj;j gf;fk;...



mT];jpNuypahtpd; lhtpd; efupy;

FbtuT jLg;G Kfhk;fspy; jLj;J

itf;fg;gl;bUg;gtu;fspd; gps;is

fs; jw;nfhiy cl;gl jkf;F

jhNk jPq;F tpistpf;Fk; Kaw;rpf-

spy; <Lgl Kidfpd;wdu; vd;W


mT];jpNuypa kUj;Jt mikg;gpd;

tl gpuhe;jpaj; jiytu; lhf;lu;.

Nghy; Nghu;l; ,jidj; njuptpj;Js;

shu;. Gfyplk; NfhUk; midj;J

FLk;gq;fSf;Fk; gps;isfSf;Fk;

r%f kl;l tPLfis toq;fNt

muR KaYfpd;wJ. ,Ug;gpDk; ,d;

Dk; rpyu; jLg;G epiyaq;fsp-

NyNa jq;f itf;fg;gl;Ls;sdu;.

,t;thW lhtpdpy; jq;f itf;fg;gl;

Ls;s ,s taJ gps;isfs; rpyu;

jkf;Fj; jhNk jPq;F tpistpf;f

Kad;wij mLj;J itj;jpa gupN-

rhjidfSf;F cl;gLj;jg;gl;ldu;

vd mtu; NkYk; njuptpj;Js;shu;.

10 taJf;Ff; Fiwthd rpWtu;f

Sk; ,t;thW ele;J nfhz;Ls;s

du;. rpyu; jw;nfhiyf;F Kad;Ws;

sdu;. ,d;Dk; rpyu; cz;zhtpujk;

,Uf;f Kad;Ws;sdu;. kpfTk; neUf;

fkhdtu;fs; ,tu;fSf;F ,jw;fhd

J}z;Ljiy tpLj;jpUf;fyhk;

vd;Wk; ek;gg;gLfpd;wJ. mLj;j

khjk; Kjy; ,e;j epiyaq;fspy;

cs;s rfy gps;isfisAk; tPL

fSf;F khw;w muR KbT nra;Js;

sJ. MdhYk; ,e;j eltbf;if

Nghjpa Ntfj;Jld; ,lk;ngw

tpy;iy vd;W lhf;lu;.Nghy; Nghu;l;

Fwpg;gpl;Ls;shu;. tho;f;ifapd; Mu

k;gf; fl;lj;jpy; neUf;Fjy;fSf;

Fk;> Jd;gq;fSf;Fk; Mshfpd;wtu;

fSf;F Vw;gLfpd;w kd cisr;

ry;fs; filrp tiuf;Fk; njhlu

tha;g;Gz;L.

vdNt rfy gps;isfisAk; jL

g;G Kfhk;fspy; ,Ue;J ntspNaw;

WkhW mtu; murhq;fj;ijf; Nfl;L

s;shu;. NkYk; ,e;jg; gps;isfSs;

95 tPjkhdtu;fs; mT];jpNuypag;

gpui[fshf khwTs;sdu;. mg;gb

,Uf;ifapy; Vd; ehk; mtu;fisg;

ghjpg;Gf;Fs;shf;f Ntz;Lk; vd;

Wk; mtu; Nfs;tp vOg;gpAs;shu;.

jd;idj; jhNd fPwp

fhag;gLj;Jk; jkpo;

rpWtu;fs;: mjpu;rp jfty;!

www.Suthanthiran.COM



aho;. Flhehl;bdpy; vd;Wkpy;yhj

mstpy; ngz;fSf;nfjpuhf mjpf

upf;Fk; ghypay; J];gpuNahfq;fs;

kw;Wk; td;Kiwfs; njhlHgpdpy;

vr;rupf;if tpLf;fg;gl;Ls;sJ.

Fwpg;ghf Flhehl;bw;F ntspapyp

Ue;J tUk;. Kd;gpd; mwpKfkw;w

egHfs; njhlHgpdpy; kpf vr;rupf;

ifAld; ,Uf;FkhWk; Nfhug;gl;

Ls;sJ.

ngz;fs; kPjhd ghypay; J~;gpu

Nahfq;fs; njhlHgpy; jdf;Fk;

Kiwg;ghLfs; njhlHe;Jk; fpilj;

Jf; nfhz;bUg;gjhf aho; mur

mjpgUk; Rl;bf;fhl;bAs;shH. Nfh

itfs; Kiwg;ghLfshy; epuk;gp

topfpd;wd.

njd;kuhl;rp mur itj;jparhiy-

nahd;wpy; milf;fyk; GFe;Js;s

AtjpnahUj;jpia vq;F jq;f

itg;gnjd;gjpy; rhtfr;Nrupg;

nghyp]hH jpz;lhb tUfpd;wdH.

njw;fpypUe;J tUif je;j thfd

rhujpnahUtUld; njhlHG gl;b

Ue;j Fwpj;j Atjp jw;NghJ fHg;gp

zpahf cs;shH. ,e;epiyapy;

Fwpj;j thfdr;rhujp jg;gpj;J jiy

kiwthfpAs;s epiyapy AtjpAk;

FLk;gj;jtHfshy; tpul;babf;fg;

gl;Ls;shH. jw;nfhiyf;F Kad;w

mtH ,g;NghJ mur itj;jparh

iyapy; milf;fyk; GFe;Js;shH.

,JNthH cjhuzNknadr; Rl;bf;

fhl;Lk; r%f MHtyHfs; ,t;th

whf Vkhw;wg;gl;L iftplg;gl;Ls;s

AtjpfsJ vz;zpf;if mz;ikf;

fhyq;fspy; mjpfupj;J tUtjhf

$Wfpd;wdH. ,tw;wpdpy; fzprkh

dit fyhr;rhu kw;Wk; r%fg;

nghWg;Gf;fUjp %b kiwf;fg;gl;L

tpLtjhfTk; mj;jug;Gf;fs; $W

fpd;wd.

ahopy; mz;ikf; fhyq;fspy; ,sQ;

r%fj;jpdupilNa mjpfupj;jpUf;Fk;

jw;nfhiyfs; jw;nfhiy Kaw;rp

fs; gpd;dzpAk; ,jDld; njhlHG

gl;NlAs;sd. ngz;fs; kPjhd

ghypay; Jd;GWj;jy;fs; rfy kl;

lq;fspYk; gutp tUtjhf nghyp];

jug;Gf;fSk; cWjpg;gLj;Jfpd;wd.

Kiwg;ghLfSk; ngUkstpy;

fpilj;J tUtjhfTk; mt;tl;lh

uq;fs; $Wfpd;wd

rpwPyq;fh mikr;rH MWKfd;

njhz;lkhdpd; Clhf jkpofj;jpd;

Kd;dhs; Kjy;tH fUzhepjpia

tPo;j;jpaJNghy GjpanjhU mikr;

rupd; Clhf jw;Nghija jkpof

Kjy;tH n[ayypjhit tPo;j;Jt

jw;F rpwPyq;fh mR jPtpu jpl;lq;

fis jPl;btUtjhf nfhOk;gpy;

,Ue;J ntsptUk; j nla;yp kpuH

ehNsL jdJ gj;jpapy; njup

tpj;Js;sJ.

mjd; Kf;fpa gFjpfs; tUkhW:

jkpof Kjy;tH n[ayypjhNt jd

f;F rhty; vd rpwPyq;fh muR fUJ

fpd;wJ. mtUf;F rpwPyq;fh ntsp

tptfhu mikr;rH tho;Jf;fis

njuptpj;jpUe;jhH. mjd; gpd;dH rpwP

yq;fh murpd; iffspy; cs;s Fk

ud; gj;kehjd; Clhf tpL jiyg;

Gypfspd; nfhiy mr;RWj;jy;

njhlHghd vr;rupf;ifiaAk; rpwP

yq;fh muR tpLj;jpUe;jJ.

jkpo; kf;fSf;Fk;> n[ayypjhTf;

Fk; ,ilapy; gpsTfis Vw;gLj;J

tNj rpwPyq;fh murpd; jpl;lk;.

uh[Pt; fhe;jp gpukzH vd;wgbahy;

tpLjiyg;Gypfs; mtiu nfhiy

nra;Js;sjhfTk;> n[ayypjhTk;

gpukzH vdNt mtiuAk; nfhy;y

yhk; vdTk; rpwpyq;fh muR gpur;

rhuq;fis Nkw;nfhz;LtUfpd;wJ.

mNjrkak;> vjpfhyj;jpy; ,e;jpa

gpujkuhFk; vz;zk; n[ayypjh

Tf;F cs;sjhy; ghujpa [djh

fl;rp %yk; mtUf;F me;j Miria

Vw;gLj;jp jdJ tiyapy; tpo

itf;fTk; rpwPyq;fh muR Kad;W

tUfpd;wJ.

,e;j eltbf;iffSf;fhf Kd;dH

I.Nj.ftpy; ,Ue;jNghJ> gp.N[.

gpAld; mjpf neUf;fq;fis

nfhz;bUe;j rpwPyq;fh mur jiy

tH kfpe;jhtpd; MNyhrfH xUtiu

rpwPyq;fh muR ,e;jpahTf;F mDg;

gj; jpl;lkpl;Ls;sJ. mtH Kd;dH

I.Nj.ftpy; ,Ue;jNghJk;> jw;

NghJ kfpe;jhTld; ,ize;Js;shH.

mtUf;F Me;jpu gpuNjrj;jpd; Kd;

dhs; Kjy;tH re;jpughG ehALT

lDk; njhlHGfs; cz;L. ,e;jpah

nry;Yk; kfpe;jhtpd; MNyhrfH

%Hj;jp vd;giuAk;> ehALitAk;

re;jpf;fj; jpl;lkpl;Ls;shH. %Hj;jp

jkpof gp.N[.gp fl;rpapd; Kf;fpa

gpuKfH.

,tHfspd; Clhf n[ayypjhit

tPo;j;JtNj rpwPyq;fh murpd; jpl;

lk;. ,t;thNw Kd;dH mWKfd;

njhz;lkhd; Clhf fUzhepjpia

kl;Lky;yhJ> jp.K.f fl;rpapd; KO

cWg;gpdHfisAk; rpwPyq;fh muR

jdJ fhybapy; nfhz;Lte;jpUe;

jJ vd mjpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

n[ayypjhit Fwpitj;j rpwPyq;fhtpd; eltbf;iffs;

aho; Flhtpy; ngz;fSf;F vjpuhfmjpfupf;Fk; ghypay; J~;gpuNahfk;.



“NghH Kbtile;j gpd;dH

rpwpyq;fh murhq;fk; RkhH

290>000 ,lk;gaHe;j kf;fis

kPs; FbNaw;Wtjw;Nf Kd;Dupik

toq;fp> eltbf;iffis

Nkw;nfhz;lJ. ,e;j kf;fSf;F

trjpahd ,Ug;gplq;fis

ngw;Wf; nfhLj;jy;> czT>

ghJfhg;G> tho;thjhu

cjtpfis ngw;Wf; nfhLf;f

murhq;fk; gpd;epw;ftpy;iy.

,lk;ngaHe;j 95 tPjkhd kf;fs;

kPs;FbakHj;jg;gl;Ls;sdH.

fz;zp ntbfs; Kw;whf

mfw;wg;gl;lTld; VidNahH kPs;

FbakHj;jg;gLthHfs;.

murgilfsplk; ruzile;j

my;yJ ifJ nra;ag;gl;l

11,644 Kd;dhs; Nghuhspfspy;

6,530 NgH> KOikahd

GdHtho;T mspf;fg;gl;L

tpLtpf;fg;gl;Ls;sdH.

murpayikg;Gj; jpUj;jj;jpd;

%yKk;> rl;luPjpahd

rPHjpUj;jq;fis Nkw;nfhs;tJ

gw;wp jkpo; murpay; fl;rpfSld;

rpwpyq;fh murhq;fk; Ngr;R

elj;jp tUfpwJ. ,e;j

rthy;fSf;F rpwe;j Kiwapy;

Kfk; nfhLf;Fk; tifapy;

ey;ypzf;f Mizf;FOit

rpwpyq;fh mjpgH

Vw;gLj;jpAs;shH.

I.eh nghJr;nrayH jkf;F

MNyhrid njuptpf;Fk; FOit

epakpf;f Kd;dNu rpwpyq;fh

murhq;fk; ,j;jifa nraw;

ghLfis Nkw;nfhz;bUe;jJ.

,e;j Mizf;FO jdJ

tprhuiz eltbf;iffis

2010 Xf];l; khjj;jpy;

Muk;gpj;J njhlHe;Jk;

jdJ gzpia rpwg;ghf

epiwNtw;wpf; nfhz;bUf;fpwJ.

,e;j Mizf;FOtpd;

gzpf;fhyk; NkYk; 6

khjq;fSf;F ePbf;fg;gl;Ls;sJ.

NkYk; gy jfty;fis

ngWtjw;fhfNt ,e;j fhyePbg;G

nra;ag;gl;Ls;sJ.

kdpjcupikfs; Nguit

mtrug;glhky; rpwpyq;fh

murhq;fk; GdHtho;T gzpfis

rpwg;ghf epiwNtw;Wtjw;F rpwpJ

fhymtfhrk; toq;f Ntz;Lk;

vd;W mth; Nfl;Lf;nfhz;lh;h.

,jid I.eh kdpj cupik

Nguuit Vw;Wf;nfhs;Sk; vd;Nw

fUjg;gLfpd;wJ. ,jdhy;; ,e;j

KiwAk; eilngWk; I.eh. kdpj

cupikfs; Mizf;FOtpd;

khehl;by; ,yq;iff;F vjpuhd

xU gpNuuiz nfhz;Ltug;gl

khl;lhJ vd;Nw gy ehLfspd;

gpujpepjpfs; jk;kplk;

njuptpj;jjhf gpuhd;rpypUe;J

nraw;gLk; kdpj cupik

nraw;ghl;lhsh; fpUghfud;

$wpdhh;.

I.eh. kdpj cupikfs;

Mizf;FOtpd; khehl;by;

fye;Jnfhs;tjw;fhf

,yq;ifapypUe;J murpd;

rhh;gpy; ngUe;njhifapdh;

te;Js;sdh;. nghyp];

jpizf;fs> ntspehl;likr;R>

epjpaikr;R> ey;ypzf;ff;

FO> vd ,yq;ifiar;

Nrh;e;j gy FOf;fSk; gyUk;

fskpwf;fg;gl;Ls;sdh;.

,th;fs; tUk; nts;spf;fpoik

mq;F xU $l;lj;ij

xOq;Fnra;Js;sdh;.

mjpy; ,yq;if tplak;

njhlh;gpy; vtUk; Nfs;tpfisf;

Nfl;fyhk; vd;Wk; mth;fs;

mwptpj;Js;sjhf fpUghfud;

$wpdhh;.

Mdhy; jkpoh; jug;gp;y; ehd;F

Ngh; kl;LNk mq;F gpujpepjp-

fisr; re;jpj;J ciuahLtjhf

mth; Fwpg;gpl;lhh;.

Fwpg;ghf Mrpa kw;Wk;

njd;dhgpupf;f ehLfs;

,yq;iff;F Mjuthd

epiyiaf; nfhz;Ls;sjhfTk;

mth; Fwpg;gpl;lhh;. Gyk;

ngah; jkpoh;fs; ,e;j ehLfspd;

gpujpepjpfisr; re;jpj;J Nghjpa

gug;Giufisr; nra;atpy;iy

vd;W gyUk; Fiwg;gl;ljhfTk;

gug;Giuapy; <Lgl;l jkpo;

g;pujpepjp xUth; Rl;bf;fhl;bdhh;.

I.eh epGzh; FO mwpf;if

,yq;iff;F vjpuhf ntspahd

epiyapy; - fpilj;j xU ey;y

re;jh;g;gj;ij jkpoh;fs;

jtwtpl;Ltpl;ljhfNt gyUk;

Fiwg;gl;Ls;shh;.

,e;j khehL Muk;gkhtjw;F

Kjy;ehNs rpq;fsg;

gj;jpupiffs; - Gyk; ngah;

jkpoh;fSf;Fj; Njhy;tp vd;W

nra;jp ntspapl;bUe;jikAk;

Fwpg;gplj;jf;fJ.

MdhYk; ,k;Kiw fle;j

Nguitiag; Nghyd;wp jkpoh;

jug;gpy; gykhd fhw;W tPrj;

njhlq;fpAs;sjhfNt

Ma;thsh;fs; Fwpg;gpl;Ls;sdh;.

,e;jpahtpd; nksdk;.

mnkupf;fh cl;gl gy Nkw;Fy

ehLfspd; MjuT> epGzh;

FO mwpf;if> rdy; 4 tPbNah

ep&gzk; vd;gd kfpe;j

murpd; vjph;fhyj;jpw;F

ngUk; rthyhfNt mikAk;

vd;W> ,tw;iw jkpoh;fs;

jkf;Fr; rhjfkhfg;

gad;gLj;jpf;nfhz;lhy; tUk;

tUlk; ,yq;if muir

ePjpkd;wpy; epWj;jyhk; vd;Wk;

Ma;thsh;fs; fUJfpd;wdh;.

- trfd; ul;zJiu

Kfg;Gf; fl;Liu.. njhlu;r;rp...



fgPu; vd;w Qhdp xU mofhd

tplaj;ij $wpdhu;. “fz;fshy;

ghu;j;jij ehd; $WfpNwd;.

Mdhy; ePNah fhfpjj;jpy; gbj;j

tplaj;ij ek;Gfpwha;” vd

$wpdhu;. ,d;W vj;jidNah

Guhzq;fs;> ,jpfhrq;fs;

cs;sd. xt;nthU kjq;fspYk;>

kf;fs; VNjh xU Ntj E}ypNy

ek;gpf;if itf;fpwhu;fs;. Mdhy;

cq;fsJ cs;sj;jpYk; xU

NtjE}y; cs;sJ. flTs;

$wpaJ VjhtJ cs;sJ vd;why;>

mJ me;j cs;sk; vDk;

Gj;jfj;jpy; vOjg;gl;Ls;sJ.

Mdhy; mjid gbg;gjw;F

ePq;fs; fy;tp fw;wtuhf ,Uf;f

Ntz;ba mtrpak; ,y;iy.

mjid gbf;f cq;fSf;F

fz;fs; $l Njitapy;iy.

cq;fSf;F me;j Mu;tk;

kl;LNk Njit. mjw;F top

fhl;Lgtu;> cq;fis me;j

,lj;jpw;F vLj;Jr;

nry;yf;$batuhf ,Uf;f

Ntz;Lk;. NtW xd;Wk;

Njit ,y;iy.

Mdhy; ,d;W mt;thwhd

FUkhu;fSk; ,Uf;fpwhu;fs;>

mtu;fsplk; ve;j Fjpiuapy;

gzk; fl;LtJ ey;yJ vd Nfl;f

gf;ju;fs; nry;fpwhu;fs;. ,e;j

Fjpiuapd; Nky; gzk; fl;L vd

$Wthu;fs;. Mdhy; mJ my;y

cq;fsJ tho;tpd; ,yl;rpak;.

mJ my;y ePq;fs; nrd;W mila

Ntz;ba ,lk;.

ePq;fs; nrd;W mila Ntz;ba

,lk; cq;fspd; cs;Ns cs;sJ.

ntspNa Njbdhy; ntspNa

cs;s tplaq;fis milayhk;.

Mdhy; vt;thW cq;fspd;

cs;Ns cs;s ,yl;rpaj;ij

miltPu;fs;? Qhdpfs;> kfhd;fs;

vd;d $wpdhu;fs;? cq;fspd;

cs;Ns cs;s Gz;zpa];jyk;

Nghd;w xd;W ntspNa vq;FNk

,y;iy vd $wpdhu;fs;. vy;yh

Ntj rh];jpuq;fspdJk;

fUg;nghUs;> cq;fspd; cs;Ns

cs;sJ. ,jid ePq;fs; mDgtk;

nra;a KbAk;. Nahrid nra;tJ

my;y. mDgtk; nra;a Ntz;Lk;.

,J tpthjk; nra;a Ntz;ba

xd;W my;y. mDgtpf;f Ntz;ba

xd;W.

ahu; xUtuplk; jz;zPu;

,y;iyNah> mtu; jz;zPu; gw;wp

ngupa tpsf;fj;ij> jhfk;

cs;stDf;F nfhLf;fyhk;.

Mdhy; mtuhNy jz;zPu;

nfhLf;f KbahJ. ahu; xUtuplk;

jz;zPu; cs;sNjh> mtu; tp-

tuzk; nra;a Ntz;ba mtr-

paNk ,y;iy. jhfj;Jld; xUtd;

tUk; nghOJ> mtu; Nghj;jiy

jpwe;J mtDf;F jz;zPiu

nfhLf;fpd;whu;. mtu;jhd;

cz;ikahd topfhl;b.

vz;zpg;ghUq;fs;. cq;fSf;F

cq;fsJ tho;tpNy vd;d

Ntz;Lk;? tu;ziz Ntz;Lkh?

my;yJ jz;zPu; Ntz;Lkh?

cq;fis xU gwitAld;

xg;gpl;lhy;> gwg;gjw;F

kwf;fhjPu;fs;. Vnddpy; gwg;gjpy;

jhd; me;j gwitapd; Rje;jpuk;

cs;sJ. ePq;fs; xU kyu; vd;why;

kyu;tjw;F kwf;fhjPu;fs;. Vnd-

dpy; kyu;tjpy;jhd; G+tpd; moF

cs;sJ. ePq;fs; kpfTk;

mofhdtu;fs;. xOq;fhf rtuk;

nra;jjhNyh> ypg;];bf; G+rpajh-

Nyh mofhf ,Uf;fpwPu;fs; vd;W

my;y. ePq;fs; me;j gilj;jtupd;

xU gilg;G vd;gjhy; mofhf

cs;sPu;fs;. Mdhy; ePq;fs;

kyutpy;iy vd;why;> ePq;fs;

,Uf;Fk; Njhl;lj;jpd; moif

mjpfupf;fkhl;Bu;fs;. ePq;fs;

kyuhtpl;lhy;> Kw;wk; vt;thW

mofhf cs;sJ vd;gij

mwpakhl;Bu;fs;.

,e;j moF cq;fsJ Kfj;ij

gw;wpaJ my;y. cq;fSf;F NtW

xU Kfk; cs;sJ. me;j

Kfj;jpy; Gd;dif Vw;gLk;

nghOJ kpfTk; mofhf

,Ug;gPu;fs;. mjid tu;ziz

nra;a KbahJ. me;j moif

fz;zhbapy; ghu;f;f KbahJ.

cq;fsJ cs;sk; vDk;

fz;zhbapNy> cq;fis ghu;f;Fk;

nghOJ me;j moif cq;fshy;

fhzKbAk;. cq;fsJ ,e;j

Kfk; xU nghOJk;

KJikailahJ. mjpy; xU

nghOJk; RUf;fk; tpohJ.

cyfj;jpy; cs;s Jd;gq;fshy;

mJ jhf;fg;glhjJ. cyfj;jpd;

,d;gq;fshy; mJ rpupg;gJk;

,y;iy.

Vnddpy; cyfj;jpy; ,d;gKk;

Jd;gKk;> tUk;> NghFk;. xUtUk;

,jpypUe;J jg;g KbahJ.

gyUf;F jk;kplk; cs;s

nry;tj;ijapl;L fu;tk; cs;sJ.

cq;fsplk; cs;s gzk; cq;fsJ

Jd;gj;ij mfw;Wk; vd ePq;fs;

vz;zpdhy;> mJ jg;ghd

fUj;jhFk;. cq;fsJ Gfo;

cq;fsJ Jd;gj;ij mfw;Wk;

vd ePq;fs; vz;zpdhy; mJ$l

jtwhd fUj;jhFk;. Jd;gk;

cq;fis ed;whf mwpe;J

itj;Js;sJ. ePq;fs; vq;F

nrd;whYk;> Neuk; tUk; nghOJ

mJ cq;fis Njb fz;Lgpbj;J>

cq;fsJ jiyapNy Vwp

cl;fhu;e;JtpLk;. cq;fsJ grp>

epj;jpiu vy;yhtw;iwAk;

nfLj;JtpLk;. cyfj;jpNy ,d;gk;

fpilf;Fk; nghOJ> mjDila

mu;j;jk;> Jd;gk; Xa;ntLj;J

jd;id gyKs;sjhf;fp

nfhz;bUf;fpwJ vd;gjhFk;.

,d;gj;jpNy ehk; Jd;gj;ij gw;wp

kwe;J tpLfpNwhk;. “,d;gj;jpNy

,iwtid epidg;ghu; ,y;iy>

Mdhy; Jd;gj;jpNy

epidg;ghu;fs;. ,d;gj;jpNy

,iwtid vz;zpapUe;jhy;

Jd;gk; vt;thW mZf KbAk;”;

vd fgPu; vd;w Qhdp $wpAs;shu;.

ePq;fs; ,e;j cyfj;jpNy

capu;thOk; tiu ,d;gk;>

Jd;gk; vd;w miyapNy NkYk;

fPOk; Mbf;nfhz;L ,Ug;gPu;fs;.

Mdhy; ,d;Dk; xU ,lk;

cs;sJ. mq;Nf ,e;j miyfs;

te;J Nghtjpy;iy. mq;F

vy;yhk; xNu mikjpahf

,Uf;Fk;. cq;fsJ glif me;j

,lj;jpw;F vLj;Jr; nrd;why;

tho;T Mde;jkhf mikAk;.

,it kfuh[p vDk; nfsutg;

ngauhy; miof;fg;gLk; gpNuk;

uhtj; mtu;fspd; ciufisj;

jOtp vOjg;gl;lit. kfuh[papd;

nra;jp ntWk; thu;j;ijfs; my;y.

ahu; jkJ tho;;tpNy me;j

gukhde;jj;ij mDgtpf;f

tpUk;Gfpwhu;fNsh mtu;fSf;F

kfuh[p 4 topKiwfis

toq;Ffpwhu;. mjid mtu;

QhdtopKiw vd miof;fpwhu;.

QhdtopKiwiag; ngw

tpUk;Ggtu;fs; mjw;F jahu;

nra;tjw;fhf kfuh[p

jpwTNfhy;fs; vDk; btpbf;fspd;

njhFg;gpid cUthf;fp cs;shu;.

kfuh[p kw;Wk; mtu; toq;Fk;

QhdtopKiw gw;wp NkYk;

mwpe;J nfhs;s tpUk;Ggtu;fs;>

(416) 431 5000 vDk; njhiyNgrp

vz;iz mioj;J> cq;fsJ

ngau; kw;Wk; njhiyNgrp vz;

Nghd;w tpguq;fisg; gjpT

nra;aTk;. $ba tpiutpy;

jghypy; cq;fSf;F ,ytrkhf

btpb mDg;gp itf;fg;gLk;.

cs;sk;vDk; Gj;jfk;





fUzhNt nfhiyahspghuhSkd;w cWg;gpdu;fshd N[hrg; guuh[rpq;fk; kw;Wk; utpuh[;

MfpNahupd; gLnfhiyr; rk;gtq;fspy; gpujpaikr;ru; Kuspjud;

kw;Wk; ghJfhg;Gr; nrayhsu; Nfhj;jhga uh[gf;r MfpNahUf;F

Neubj; njhlu;Gfs; ,Ug;gjhf rpq;fs ,izaj;jsnkhd;W –

rpNu];l; Gdyha;T mjpfhup xUtupd; jftiy ntspapl;Ls;sJ.

kl;lf;fsg;G thtp tPjpapy; mike;Js;s fUzhtpd; mYtyfj;

jpdhy; toq;fg;gl;l 9 kpy;ypkPw;wu; ifj;Jg;ghf;fpapdhy; ej;jhu; jpd

tpNrl Muhjidapy; fye;Jnfhz;bUe;j N[hrg; guuh[rpq;fj;ij

rq;fu; Rl;Lf;nfhd;whu;. N[hrg; guuh[rpq;fk; kPjhd Jg;ghf;fpr;

R+l;Lr; rk;gtk; ntw;wpaile;jij mLj;j md;iwa jpdk; mjp

fhiy rq;fiu jd; Kd;dhy; itj;Jf;nfhz;L ghJfhg;Gr; nra

yhsUld; njhiyNgrpapy; njhlu;Gnfhz;l fUzh eltbf;if

ntw;wpfukhf Kbe;jjhf mwptpj;Js;shu;. mNjNghy;> mjd;gb

rPyd; kw;Wk; fpud; vd;w ngau;fspy; miof;fg;gLk; fUzh

jug;igr; Nru;e;j ,uz;L Jiz ,uhZtj;jpdiug; gad;gLj;jp

up.56 uf Jg;ghf;fpapd; %yk; utpuh[; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;lhu;. ,J

njhlh;gpy; tprhuiz elj;jpa Gydha;Tg; gpuptpdh; cz;ikiaf;

fz;lwpe;jpUe;jdh;. ,jid mwpe;j Nfhj;jgha me;j Nfhg;Gf;fis

jd;Dld; vLj;Jr; nrd;wjhfTk; tprhuizia epWj;JkhW

cj;jutpl;ljhfTk; me;j Gydha;T mjpfhup njuptpj;Js;shh;.

ePjpkd;wk; epuhfupg;Ggy;fiyf;fof khztu;fSf;fhd fl;lha jiyikj;Jtg; gapw;

rpf;F vjpuhd midj;J tof;FfisAk; cau;ePjpkd;wk; js;Sgb

nra;Js;sJ. gy;fiyf;fof khztu;fSf;F fl;lha jiyikj;Jt

gapw;rpf;F cj;jutpLk; mjpfhuk; cau;fy;tp mikr;rUf;F ,y;iy

nad;Nw mjw;F vjpuhd midj;J kDf;fspYk; Fwpg;gplg;gl;bUe;

jJ. MapDk; mjw;fhd mjpfhuk; gy;fiyf;fof khdpaq;fs;

rl;ll%yj;jpd; gpufhuk; cau;fy;tp mikr;rUf;F ,Ug;gij ePjp

kd;wk; Vw;Wf; nfhz;Ls;sJ. khztu;fspd; cupik kPwiy ft

dj;jpy; vLf;fj; jtwpAs;sJ. mj;Jld; gapw;rpnewpapd; Nehf;fk;

khztu;fspd; jiyikj;Jt Mw;wy;fis Nkk;gLj;JtJjhd; vd;w

mur rl;lj;juzpapd; thjKk; ePjpkd;wj;jpdhy; Vw;Wf; nfhs;sg;

gl;Ls;sJ.

kPdth;fs; Nfhupf;if

kd;dhH kPdtHfspd; gh]; eilKiw

ia ePf;fNtz;Lnkd;W jkpo;j; Njrpa

$l;likg;G Nfl;Ls;sJ. kd;dhH

khtl;lj;jpy; cs;s kPdtHfs; flYf;

Fj; njhopYf;Fr; nry;Yk;NghJ ghJ

fhg;G fhuzq;fSf;fhfg; gh]; ngw;

Wr; nry;yNtz;Lk; vd;w eilK

iwia ePf;Ftjw;F eltbf;if vLf;f

Ntz;Lk; vd ehlhSkd;w cWg;gpdH

nry;tk; milf;fyehjd; fbjk; %y

khf [dhjpgjpaplk; NfhupAs;shH.

flYf;Fs; ,wq;Ftjw;Fj; Njitahd

gh]; ngWtjw;F kPdtHfs; rptpy; kw;

Wk; ,uhZt mjpfhupfshd gj;Jg;

Nguplk; jkJ tpz;zg;gj;jpy; ifna

Oj;J ngw Ntz;bAs;sJ. tpz;zg;

gj;ijf; nfhz;L ifnaOj;J ngWt

jw;fhf nry;Yk; kPdtHfs; ,e;j gj;

Jg; NgiuAk; xNu ehspy; my;yJ

xd;wpuz;L jpdq;fspy; re;jpf;f Kb

ahj epiyik epyTfpd;wJ. md;whlk;

njhopy; nra;J jkJ rPtpaj;ij elj;

Jfpd;w kPdtHfs; ,t;thW miye;J

jpuptjdhy; gy;NtW f];lq;fSf;F

cs;shfp tUfpd;whHfs; vd;W milf;

fyehjd; njuptpj;jhh;.

kPs ntspNawcj;juTkPs; FbNawpAs;s rd;dhu; fpuhkj;jpy;

cs;s jkpo; kf;fis ntspNaWkhW

cj;juT gpwg;gpf;fg;gl;Ls;sJ. kd;

dhu; khtl;lk; khe;ij Nkw;F gpuNjr

nrayhsu; gpupTf;Fl;gl;l rd;dhu;

fpuhk kf;fis vjpu;tUk; 14 jpdq;f

Sf;Fs; Fwpj;j fpuhkj;jpy; ,Ue;J

ntspNaWkhW khe;ij Nkw;F gpuNjr

nrayhsu; gpughfu %u;j;jp cj;ju

tpl;Ls;sjhf rd;dhu; fpuhk mgptp

Uj;jpr; rq;f jiytu; Mu;.tp[ad;

njuptpj;Js;shu;. ,J njhlu;ghf gpu

Njr nrayhsuplk; tpdhtpajw;Fjhd;>

ntspNaWkhW cj;juT vJTk; tpl

tpy;iy vdj; njuptpj;jhu;.

rd;dhu; fpuhkj;jpy; 1200 kPw;whu; epyg;

gug;gpy; jkpo; kf;fs; tho;e;J tUtjh

fTk; mjpy; Kd; tPjpNaukhfTs;s

400 kPw; whu; epyg;gug;gpid K];]pk;

kf;fSf;F tpl;Lf; nfhLf;FkhWk;

cau;kl;lj;jpy; ,Ue;J jdf;F mOj;

jq;fs; te;j nfhz;bUg;gjhfTk; gpu

Njrr nrayhsu; njuptpj;Js;shu;.

N[.tp.gp fOj;jpy; Rtnuhl;fs;

Rtnuhl;bfis xl;Ltjw;F muR ,lkspf;fhjjhy; mtw;iwf; fOj;jpy; njhq;f

tpl;L fhl;rpg;gLj;jpagb N[.tp.gp.MHg;ghl;lk; elj;jpAs;sJ. ‘murhq;fk; vkJ

Rtnuhl;bfis xl;Ltjw;F ,lkspf;fhky; Ml;fis nfhz;L fpopj;njwpfpd;wJ.

,jdhy; re;jpf;F re;jp Rtnuhl;bfis fOj;jpy; khl;bf;nfhz;L 24 kzpj;

jpahyKk; fhl;rpg;gLj;j vkJ fl;rp cWg;gpdHfs; jahuhf ,Uf;fpNwhk; vd;W

N[.tp.gpapd; ghuhSkd;w cWg;gpdH Rdpy;è;Jd; nej;jp njuptpj;Js;shH.



fld; gpur;ridfs; midj;Jf;Fk;

,yFthd jPu;T!

fld;midj;ijAk;

nrl;by;kd;l;

Kiwapy;

fl;b

Kbf;fyhk;.

No Bankruptcy!

No proposal!!

Call Now!

416-859-2564cq;fsplk;;

fld; ,Uf;Fkhdhy;mjid 60 tPjk;

kl;Lk; fl;bfld; njhy;iyapy;

,Ue;JKOikahf cldbahftpLngwyhk;!

5 my;yJ 7tUlq;fs;fhj;jpUf;f

Ntz;bajpy;iy

KOikahdtpLjiy ngwmioAq;fs;

Rfe;jd;.416-859-2564

n[ayypjhit Fwpitj;j

rpwPyq;fhtpd; eltbf;iffs;

ifalf;fj; njhiyNgrp ghtidahy;

Gw;WNeha; Vw;gLk;! cyf Rfhjhu

];jhgdk; vr;rupf;if

ifalf;fj; njhiyNgrp ghtidapdhy; Gw;WNeha; Vw;gLk; mghak; cs;snjd rHtNjr

Rfhjhu ]jhgdk; vr;rupf;if tpLj;Js;sJ. NkYk; fpspNahkh vdg;gLk; xU tif

%isapy; Vw;gLk; fl;bf;Fk; fhuzkhfpd;wnjd mt;tikg;G njuptpf;fpd;wJ.

jw;NghJ ifalf;fj; njhiyNgrpfshdit 'Carcinogen' vdg;gLk; Neubahf Gw;WNeh

iaj; Vw;gLj;Jk; nghUl;fs; kw;Wk; fjpHtPr;Rfspd; gl;baypy; cs;slf;fg;gl;Ls;sJ.

xg;gPl;lstpy; ifalf;fj; njhiyNgrpfshdJ etPd njhopEl;g rhjdnkd;gjpdhy;

,tw;wpd; ghjpg;Gf;fs; njhlHgpy; njupe;Jnfhs;s ePz;l fhyk; nry;Yk; vdTk;

njuptpf;fg;gLfpd;wJ. Nkw;gb KbthdJ 14 ehLfisr; NrHe;j 31 tpQ;Qhdpfspdhy;

Nkw;nfhs;sg;gl;l Ma;itaLj;Nj ntspaplg;gl;Ls;sJ.

gy ehl;fshf ifalf;fj; njhiyNgrpfs; Gw;WNehia Vw;gLj;jf; $bajh vd;w

tpthjk; ePbj;J te;j epiyapy; ,k; KbT mwptpf;fg;gl;Ls;sJld; Clfq;fspy;

gugug;ig Vw;gLj;jpAs;sikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.

Flhehl;by; mjpfupf;Fk;

rhiy tpgj;J kuzq;fs;

Flhehl;by; 5 khj fhy tpgj;Jfspy; aho;.M];gj;jpupapy; kl;Lk; 25 Ngu; gypahfpAs;sdh;.

,e;j tUlj;jpy; fle;j Ie;J khjq;fspy; tpgj;Jf;fshy; kl;Lk; aho; itj;jpahriyapy;

mDkjpf;fg;gl;l 25 Ngu; capupoe;Js;sdu;. aho;.Nghjdh itj;jparhiyapd; Gs;sp

tptuq;fs; ,e;jj; jftiyj; njuptpf;fpd;wd. aho;.khtl;l uPjpahf tpgj;Jf;fshy; kuz

kile;jtu;fspd; vz;zpf;if gy klq;F mjpfk; vd;W NkYk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

V9 tPjp jpUj;jg;gl;ljd; gpd;du; aho;.Flhehl;by; thfdg; Nghf;Ftuj;Jfs; gd;klq;F

mjpfupj;Js;sd. ,tw;why; thfd neupry;fs; Vw;gLtJld; tpgj;Jf;fSk; mjpfk; Vw;

gLtjhfj; njuptpf;fg;gLfpd;wJ. tpgj;jpy; rpf;fp fhakile;J tUgtu;fspd; vz;zpf;

ifAk; jw;NghJ mjpfupj;jpUg;gjhf aho;.Nghjdh itj;jparhiyj; jfty;fs; njup

tpf;fpd;wd. mj;Jld; tpgj;jpy; rpf;fpf; fhakile;J tUgtu;fspy; mjpfkhdtu;fs;

Mz;fs; vdTk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

rpwPyq;fh mikr;rH MWKfd; njhz;lkh

dpd; Clhf jkpofj;jpd; Kd;dhs; Kjy;tH

fUzhepjpia tPo;j;jpaJNghy GjpanjhU

mikr;rupd; Clhf jw;Nghija jkpof

Kjy;tH n[ayypjhit tPo;j;Jtjw;F rp-

wPyq;fh mR jPtpu jpl;lq;fis jPl;b

tUtjhf nfhOk;gpy; ,Ue;J ntsptUk; j

nla;yp kpuH ehNsL jdJ gj;jpapy;

njuptpj;Js;sJ.

mjd; Kf;fpa gFjpfs; tUkhW:

jkpof Kjy;tH n[ayypjhNt jdf;F

rhty; vd rpwPyq;fh muR fUJfpd;wJ.

mtUf;F rpwPyq;fh ntsptptfhu mikr;rH

tho;Jf;fis njuptpj;jpUe;jhH. mjd; gpd;

dH rpwPyq;fh murpd; iffspy; cs;s Fk

ud; gj;kehjd; Clhf tpLjiyg;Gypfspd;

nfhiy mr;RWj;jy; njhlHghd vr;rupf;if

iaAk; rpwPyq;fh muR tpLj;jpUe;jJ.

jkpo; kf;fSf;Fk;> n[ayypjhTf;Fk; ,il

apy; gpsTfis Vw;gLj;JtNj rpwPyq;fh

murpd; jpl;lk;. uh[Pt; fhe;jp gpukzH vd;w

gbahy; tpLjiyg;Gypfs; mtiu nfhiy

nra;Js;sjhfTk;> n[ayypjhTk; gpukzH

vdNt mtiuAk; nfhy;yyhk; vdTk; rpwp

yq;fh muR gpur;rhuq;fis Nkw;nfhz;L

tUfpd;wJ.

mNjrkak;> vjpfhyj;jpy; ,e;jpa gpujk

uhFk; vz;zk; n[ayypjhTf;F cs;sjhy;

ghujpa [djh fl;rp %yk; mtUf;F me;j

Miria Vw;gLj;jp jdJ tiyapy; tpoit

f;fTk; rpwPyq;fh muR Kad;W tUfpd;wJ.

,e;j eltbf;iffSf;fhf Kd;dH I.Nj.

ftpy; ,Ue;jNghJ> gp.N[.gpAld; mjpf

neUf;fq;fis nfhz;bUe;j rpwPyq;fh

mur jiytH kfpe;jhtpd; MNyhrfH xU

tiu rpwPyq;fh muR ,e;jpahTf;F mDg;

gj; jpl;lkpl;Ls;sJ. mtH Kd;dH I.Nj.

ftpy; ,Ue;jNghJk;> jw;NghJ kfpe;jhTld;

,ize;Js;shH.

mtUf;F Me;jpu gpuNjrj;jpd; Kd;dhs;

Kjy;tH re;jpughG ehALTlDk; njhlHG

fs; cz;L. ,e;jpah nry;Yk; kfpe;jhtpd;

MNyhrfH %Hj;jp vd;giuAk;> ehALi-

tAk; re;jpf;fj; jpl;lkpl;Ls;shH. %Hj;jp

jkpof gp.N[.gp fl;rpapd; Kf;fpa gpuKfH.

,tHfspd; Clhf n[ayypjhit tPo;j;J

tNj rpwPyq;fh murpd; jpl;lk;. ,t;thNw

Kd;dH mWKfd; njhz;lkhd; Clhf

fUzhepjpia kl;Lky;yhJ> jp.K.f fl;rp

apd; KO cWg;gpdHfisAk; rpwPyq;fh

muR jdJ fhybapy; nfhz;Lte;jpUe;jJ

vd mjpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

‘Kj;jk; vd;gJ cg;Gj; jz;zPu;

Nghy Fbf;f Fbf;f jhfk; mjp

fkhFk;’ vd;W rPdhtpy; xU Rth

u];akhd gonkhop cz;L. md;

gpd; milahskhf jpfOk; Kj;jk;

Ngrf;$lhj xU thu;j;ijahfNt

Kd;G ,Ue;jJ. ,g;NghJ epiyik

jiyfPo;! gyUk; Kj;jq;fis gupkh

wpf; nfhs;fpwhu;fs;.

Kjy;Kiw Kj;jk; ngWk;NghNjh

my;yJ toq;Fk;NghNjh kpf gu

gug;ghfj;jhd; ,Uf;Fk;. Mdhy;

me;j gugug;ghd fzq;fs; ek;

tho;ehs; KOJk; ,dpjhd epfo;

thf ,Uf;Fk; vd;gij midtuh

Yk; kWf;f KbahJ.

Kj;jk; vd;gJ xU jdp fiy. jdp

egu;fspd; nkhop. xUtUf;nfhUtu;

nfhz;Ls;s md;ig ntspg;gLj;

jpf; nfhs;tjw;fhd xU fUtp.

,e;j fUtpia rupahf ifahsj;

njupe;jtu;fs;jhd; fhjy; tho;f;if

apy; kd;du;fshf KbR+l;bf;nfhs;

fpd;wdu;.

Kj;jk; gw;wp MjpKjy; me;jk;

tiuf;Fk; gyUk; Muha;r;rp nra;J

tpl;lhu;fs;. ,d;dKk; Muha;r;rp

njhlu;e;J nfhz;Ljhd; ,Uf;fpwJ.

Kj;jj;jpdhy; Vw;gLk; urhad khw;

wq;fs; clypd; gy;NtW Neha;

fis Fzg;gLj;Jtjhf cstpay;

ty;Yeu;fs; njuptpj;Js;sdu;. Kj;

jk; gw;wpa rpy Rthu];akhd

jfty;fs; cq;fSf;fhf

kfpo;r;rpf;fhd msTNfhy;

jk;gjpfs; ,ilNaahd ePz;lfhy

cwT gykhf ,Ug;gjw;F mtu;f

Sf;Fs; eilngWk; Kj;j gup

khw;wKk; xU Kf;fpa fhuzk;.

jk;gjpau; ,ilNa ,zf;fkhd

cwT ,Uf;f Ntz;Lkhdhy; mtu;

fSk; mbf;fb Kj;jk; nfhLj;Jf;

nfhs;s Ntz;Lk;.

jq;fs; tho;f;ifj;JizAld; Kj;

jj;ij gfpu;e;J nfhs;tij tho;f;

ifapd; xU mq;fkhf ngz;fs;

fUJfpd;wdu;. jq;fspd; md;igAk;>

kfpo;r;rpiaAk; Kj;jj;jpd; %yNk

ngz;fs; ntspg;gLj;Jfpd;wdu;.

clYf;F Gj;Jzu;r;rp

xUtiunahUtu; fl;b mizj;Jf;

nfhz;L jUk; Kj;jj;jpdhy; cl

ypy; `hu;Nkhd; Rug;gJ mjpfupj;J

clYf;Fj; Njitahd Gj;Jzu;r;rp

fpilf;fpwJ. Kj;jk; ngWgtUf;F

kl;Lky;yhky; jUgtUf;Fk; ,d;

gij mspf;fpwJ.

ePq;fs; cly; eyj;NjhLk;> Gj;J

zu;r;rpNahLk;> vjpYk; ntw;wpAl

Dk; tho tpUk;gpdhy; jpdKk; tPl;

by; ,Ue;J fpsk;Gk;NghJ cq;f

sJ tho;f;ifj; Jizf;F Kj;j

kspj;Jtpl;L fpsk;Gq;fs;. mg;Gwk;

ghUq;fs; cq;fsJ ehs; ,dpa

ehshf kl;Lky;y ntw;wpfs; fpl;Lk;

ehshfTk; mikAk;.

,sik Njhw;wk;

mjpfupf;Fk;

ePz;l Kj;jj;jpdhy; cq;fs; cl

ypy; Njitaw;w fhNyhupfs; mop

fpd;wd. ,jdhy; cq;fs; cliy

vg;NghJk; fr;rpjkhf itj;Jf;

nfhs;syhk;. gpnuQ;r; Kj;jj;jpdhy;

cq;fs; tha; jirfSf;Fk;> fd;

dj;jpw;Fk; vspjhd clw;gapw;rp

fpilf;fpwJ. ,jdhy; cq;fs;

Kfk; vg;NghJk; ,sikahd

Njhw;wj;Jld; ,Uf;Fk;.

md;ghdtu; mspf;Fk; vjpu;ghuhj

Kj;jj;jpdhy; cq;fs; ,jak; gl

glf;Fk;. mg;NghJ mjpfkhd uj;

jk; clYf;Fg; ghAk;. mg;NghJ

vy;yh euk;GfSk; Ntiy nra;J

clYf;F Gj;Jzu;r;rpia mspf;Fk;.

fz;fis %bf; nfhz;L %r;ir

epWj;jp Kj;jk; nfhLg;gjd; %yk;

fz;fSf;Fk;> ,jaj;jpw;Fk; ey;y

clw;gapw;rpahfTk; mikfpwJ.

nld;~idAk; Fiwf;fpwJ. vdNt

ePq;fs; nld;~dhf ,Uf;Fk;NghJ

fpilf;Fk; Kj;jj;jpw;F kjpg;G mjpfk;.

Kj;jj;jpy; fyf;Fk;

ngz;fs;

Mir mWgJ ehs;> Nkhfk; Kg;gJ

ehs; vd;gJNghy;> Kj;jk; nfhLg;

gJk;> ngWtJk; ehsiltpy; Mz;

fSf;F rypj;J Ngha;tpLtjhf xU

Ma;tpy; njupate;Js;sJ. Mdhy;>

ngz;fs; kl;Lk; mjw;F Neu;vjpuhf

,Uf;fpwhu;fs;.

Kj;jj;ij Gj;Jzu;T jUk; tp~

akhf mtu;fs; fUJtJjhd;

mjw;F fhuzk;. Kj;jk; tp\aj;jpy;

Mz;fs; fz;Lnfhs;shky; ,Ue;

jhYk; Kj;j ,d;gj;ij mZ

mZtha; urpg;gjpYk; nfhLg;gjp

Yk; ngz;fs;jhd; `lhg;.’

jhk;gj;a cwtpy;> jd; Jizia

gythW Kj;jkpLtjd; %yNk

me;j cwtpy; xU jpUg;jpahd epi-

wit ngz;fs; ngWfpd;wduhk; ,g;

gb gy;NtW Rthu];akhd jfty;

fis ms;spj; je;J ,Uf;fpwJ>



FbtuT - mfjpr; rl;lk;

refugee claim

appeal for rejected claimant

Humanitarian and compassionate application

Pre removal risk assessment (Prra)

Detention review (Bail Hearing)

independent application/ skilled Worker

entrepreneur / investor

Provincial nominee Program

federal court Judicial review

group sponsorship/ family

class sponsorship and appeal

ministerial relief/rehabilitation

stay of removal order

visitor visa/student Permit/ Work Permit

Live in care giver program

reaL estate LaW

Human rigHts LaW

ONE STOP

FOR ALL YOUR IM-

MIGRATION

NEEDSPackialuxmi Vasan LL.BBarrister, solicitor & notary Public

Legal aid certificate accepted

rl;l cjtpg;gj;jpuk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.

services are offered in tamil, english and sinhalese.

jkpo;> Mq;fpyk; kw;Wk; rpq;fsk; Mfpa

nkhopfspy; Nritfs; toq;fg;gLk;.

Law office of Luxmi vasan3852 finch avenue east, suite 300

scarborough, ontario, m1t 3t9

Phone: 416-335-8311Fax: 416-335-8312 Email: [email protected]

Gj;Jzu;r;rpAld;

,Uf;f Kj;jkpLq;fs;!





















,d;Dk; vj;jid Mz;Lfs; Mdh

Yk;> uh[Pt; nfhiy tof;fpd; kHkq;

fs; tpyfhJ NghYk;! uh[Pt; rHkh

vd;gtH vOjpa 'tpLjiyg; Gypf

Sf;F mg;ghy; - uh[Pt; nfhiyg;

gpd;dzp - fhybr; RtLfs;| vd;w

Gj;jfk; Mq;fpyj;jpy; ntspahfp

gyj;j rHr;irfisf; fpsg;gpaJ.

mij Mde;juh[; vd;gtH jkpo;g;

gLj;jp cs;shH.

''uh[Pt; fhe;jp gLnfhiy vd;gJ

ek;Gtjw;F mg;ghw;gl;l xU nfh^

uk; vd;gJ ntspg;gil. ,jpy; Gyp

fs; ntWk; iffs; kl;LNk. jD

Tk; rptuh[Dk; mjpy; ntWk; tpuy;

fNs. ,e;jf; nfhiyapd; gpd;dzp

apy; cs;s %is ,Jtiu kiw

e;Nj cs;sJ. uh[Pt; gLnfhiy>

,e;jpahtpd; ];jpuj;jd;ikiaf;

Fiyf;fTk; tYtpof;fr; nra;aT

khd rHtNjrr; rjp vd;w rf;fuj;

jpd; ,d;ndhU fk;gpahFk;!'' vd;w

gPbifapd; mbg;gilapy; vOjg;

gl;Ls;s ,e;jg; Gj;jfj;jpy; xU

thf;F%yj;ijg; gbf;Fk;NghJ

mjpHr;rpahf ,Uf;fpwJ.

uh[Pt; nfhiyia tprhupf;f mik

f;fg;gl;l n[apd; fkp\d; Kd;G>

\h`Pj; ngUkd; rpNuhkzp mfhyp

js; mikg;gpd; jiytuhd kfe;j;

Nrth jh]; rpq; mspj;j thf;F

%yk;jhd; mJ. mij kl;Lk; mg;g

bNa jUfpNwhk;!

kfe;j; Nrth jh]; rpq;

nrhy;fpwhH...

ehd; brk;gH 26> 1990 md;W yz;

ld; nrd;Nwd;. mLj;j ehs; ehd;

mtH ([f;[pj; rpq; nrsfhd;) tPL

,Ue;j 64> nt];lHd; NfhHl;> kj;

jpa yz;ld; Kftupf;Fr; nrd;Nwd;.

mq;F fhyp];jhdpd; mYty fKk;

,Ue;jJ. yz;ld; nry;tjw;F Kd;

djhf ehd;> gpujk ke;jpup re;jpu

Nrfiur; re;jpj;Njd;. ehd; yz;l

Df;Fg; Gwg;gLtjhf re;jpuNrf

uplk; njuptpj;Njd;. mtH> vd;dplk;

vd; ez;guhd [f;[pj; rpq; nrsfh

dplk; NgRkhW $wpdhH. 'gQ;rhgpy;

td;Kiwia epWj;jptpl;L> gQ;rhg;

gpur;idf;Fj; jPHT fhz Ntz;Lk;|

vd;W nrsfhdplk; $WkhW

vd;dplk; njuptpj;jhH.

ehd; yz;ldpy; cs;s nrsfhdpd;

mLf;Fkhbf; FbapUg;Gf;Fr; nrd;

Nwd;. ,UtUk; NjePH mUe;jpNdhk;.

me;j ,lj;jpy; Vw;nfdNt 10 my;

yJ 12 egHfs; ,Ue;jdH. nrs

fhd; vd;id fPo;j;jsj;jpy; ,Ue;j

fhyp];jhd; mYtyfj;Jf;F mio

j;Jr; nrd;whH. mq;F njhiyj;

njhlHGf;Fj; Njitahd midj;

Jf; fUtpfSk; nghUj;jg;gl;L

,Ue;jd.

Mg;fhdp];jhd;> ghfp];jhd; kw;Wk;

gpw ehLfSld; njhiyj; njhlHG

nfhs;tjw;fhfg; gad;gLj;jg;gLk;

fUtpfspd; nray;ghl;bid mtH

tpsf;fpdhH. nrsfhdplk;> Nky;

jsj;jpy; $b ,Uf;Fk; egHfs;

ahH vdf; Nfl;Nld;. mtHfs; gg;

gHfy;rh> fhyp];jhd; fkz;Nlh

gil kw;Wk; vy;.b.b.<-iar; NrHe;j

tHfs; vdf; $wpdhH. mjpy; vy;.b.

b.<-apd; MH.vk;.gpujpAk; ,Ue;jhH.

ehd; gpw egHfspd; ngaHfisf;

Nfl;ftpy;iy.

ehd; nrsfhdplk;> 'vg;gb re;jpuN-

rfH[p Ie;J tUlq;fSf;Fg; gpujk

ke;jpupahf ePbg;ghH?| vdf; Nfl;

Nld;. mjw;F nrsfhd;> 're;jpuNr

fH> uh[Pt; fhe;jpia mopg;ghH| vd

vd;dplk; $wpdhH. 'uh[Pt; mopTf;

Fg; gpwF fhq;fpu]py; Kf;fpakhd

jiytHfs; ahUk; ,y;iy. mjw;

Fg; gpd;dH> fhq;fpu];> re;jpuNrf

iug; gpujkuhf Vw;Wf;nfhs;Sk;.

vdNt re;jpuNrfH Ie;J tUlq;fs;

gjtpapy; ,Ug;ghH| vd;whH.

ehd; nrsfhdplk; uh[Pt; vt;tpjk;

mopf;fg;gL thH vdf; Nfl;Nld;...

'rPf;fpaHfs; kl;Lk; my;y... jd;D

ld; NtW jPtputhjf; FOf;fSk;

,Uf;fpwhHfs;. ùpahdh Ml;fs;

kw;Wk; gpwH ,e;j Ntiyf;Fj;

jahuhf ,Uf;fyhk;| vd;whH.

mg;nghOJ ,ilkwpj;j rHjhH

gHtPe;jH rpq; tHkh> 'kfe;j;[p>

uh[Pt;[p J fah| (uh[Pt;[p Ngha;

tpl;lhH) vdf; $wpdhH.

ehd; me;jj; jpl;lj;ij mwpa tpUk;

gpNdd;. Mdhy; mtHfs;> 'mijf;

Nfl;ff; $lhJ| vdf; $wpdH.

[k;K fh~;kPH tpLjiy Kd;dzp

iar; NrHe;j egUk; ,ilkwpj;J>

'uh[Pt; mopf;fg;gLthH| vd; gij

ehd; re;jpuNrfuplk; $w Ntz;Lk;

vdj; njuptpj;jhH. nrsfhd; vd;

dplk;> 'GJ jpy;yp ghuhSkd;w

tshfj;jpy; uh[Pitf; nfhy;tjw;

fhd jpl;lk; mtHfsplk; ,Ue;jJ|

vdf; $wpdhH. ehd; mtuplk;> ',e;

jpuh fhe;jp nfhy;yg;gl;lNghJ>

rPf;fpaHfs; ngUkstpy; nfhy;yg;

gl;lhHfNs? GJ jpy;ypapy; itj;J

uh[Pt; nfhiy nra;ag;gl;lhy;> ,e;

jpahtpy; cs;s %d;W Nfhb rPf;

fpaHfSk; nfhy;yg;gLthHfs;. xU

rPf;fpaH$l capUld; jg;g Kb

ahJ| vd;W nrhd;Ndd;. 'ehq;fs;

Vw;nfdNt mijg;Nghd;w xU

jhf;FjYf;Fj; jpl;l kpl;Ltpl;ljhy;>

me;jg; ghijapy; ,Ue;J tpyf

khl;Nld;| vd;W mtH nrhd;dhH.

ehd; nrsfhid fPo;j; jsj;Jf;F

mioj;Jr; nrd;W mtUila

Kbit kWguprPyid nra;Ak;

tpjkhf mtH kdij khw;wpNdd;.

'uh[Pt; nly;ypapy; itj;J nfhy;yg;

glhky; ,Ug;gij jhd; ghHj;Jf;

nfhs;tNjhL> NtW VNjDk; XH

,lj;jpy; nfhiyia epfo;j;Jk;gb

ghHj;Jf; nfhs;Ntd;| vd;W mtH

$wpdhH. 'vdf;F re;jpuhrhkpaplk;

njhlHG cs;sJ| vd;whH.

re;jpuhrhkpaplk; NghJkhd msT

gzKk; jpl;lq;fSk; cs;sJ. mt

uplKk; ,ijg;gw;wpf; Nfl;lNghJ>

jhq;fs; nly;ypapy; itj;J uh[Pt;

fhe;jpiaf; nfhy;yg; NghtJ

,y;iynad KbT nra;J ,Ug;g

jhfj; njuptpj;jhH.

ehd; yz;ldpy; ,Ue;J 1991

[d tup 2 md;W jpUk;gpNdd;...

nrsfhd; vd;dplk; %d;W fb

jq;fs; nfhLj;jhH. mjpy; xd;W

re;jpu NrfUf;F... ehd; mq;fpUe;J

fpsk;Gk;NghJ> ,e;jpaj; jiytH

fshd ruj;gthH> Xk;gpufh~; rT

jhyh> re;jpuhrhkp kw;Wk; ,z;bad;

vf;];gpu]; Nfhaq;fhTld;> rHjhH

gy;tPe;jH rpq; tHkh MfpNahH

jd;id te;J re;jpj;jjhf nrs

fhd; vd;dplk; njuptpj;jhH. xU

re;jpg;G gk;ghapy; ,e;jpad; vf;];

gpu]; mYtyfk; cs;s vf;];gpu];

ltupy; ele;jJ. me;jf; $l;lk;

'fhyp];jhd; ,af;fj;ij kPz;Lk;

mikg;gJ kw;Wk; uh[Pt;fhe;jpia

mopg;gJ| Mfpa tp\aq;fs; rk;ge;jg;

gl;lJ.

yz;ldpy; Ngrg;gl;l tp\aq;fis

ehd; uh[Pt; fhe;jpaplk; (gpg;utup 10>

1991 md;W ghuhSkd;w ,y;yj;jpy;

itj;J) tpsf;fpNdd;. ,e;j tp~

aq;fis re;jpuNrfuplKk; njup

tpj;Jtpl;ljhff; $wpNdd;. rpwpJ

mjpHr;rpaile;j uh[Pt; fhe;jpf;F

tpaHj;Jf; nfhl;l Muk;gpj;jJ.

mtH Nfhgkile;jJ ed;whfj;

njupe;jJ. ehd; uh[Pit kPz;Lk;

1991> gpg;utup 14 my;yJ 15-y;

mtUila ,y;yj;jpy; re;jpj;Njd;.

mtUila ,y;yj;ij NtT ghHj;j

jhf> ,uz;L ùpahdh fhtyHfs;

gpbgl;ldH.

uh[PNt ,ij vd;dplk; $wpdhH.

,Nj msT Mgj;jhd tp~aj;ij

ehd; mtuplk; njuptpj;jjhfTk;

uh[Pt; $wpdhH. nrsfhDf;F

re;jpuhrhkp kw;Wk; ruj;gthH gzk;

mspj;J ,Ue;jdH... uh[Pt;[papd;

nfhiyf;Fg; gpd;dhy; re;jpuhrhkp

cs;shH!'' vd;W tpyhthupahf tpt

upf;fpwJ me;j thf;F%yk;.

v];.I.b. tprhuizf;F NeHkhwhd

tp\aq;fshf ,Uf;fpd;wd n[apd;

fkp\d; thf;F%yq;fs;. jkpofj;jp

Yk; ,it gyj;j rHr;iriaf;

fpsg;gyhk;!

[_dpaH tpfld;

uh[Pt; nfhiyr; rjp...yz;ldpy; ele;jJ!mjpHr;rpiaf; fpsg;Gk; mLj;j Gj;jfk;!

''uh[Pt; fhe;jp gLnfhiy vd;gJ

ek;Gtjw;F mg;ghw;gl;l xU nfhûk;

vd;gJ ntspg;gil. ,jpy; Gypfs;

ntWk; iffs; kl;LNk. jDTk;

rptuh[Dk; mjpy; ntWk; tpuy;fNs.




,yFthd jPu;T!

fld;midj;ijAk;

nrl;by;kd;l;

Kiwapy;

fl;b

Kbf;fyhk;.

No Bankruptcy!

No proposal!!

Call Now!

416-859-2564cq;fsplk;;





Ntz;bajpy;iy


Rfe;jd;.416-859-2564

caH gs;sp ntb

tpgj;jpy;

khztd; gypfdlhtpd; xl;lhthtpy; cs;s xU caH

gs;spapy; Vw;gl;l ntbtpgj; jpy; fhaKw;w

xU khztd; ku zkile;jhd;. ,e;jr;

rk;gtk; md;id njNurh fj;Njhypf;f

caH ghlrhiyapy; ,lk;ngw;wJ. caH ju

tFg;gpy; gapYk; vupf; yPld; vd;w 18 taJ

khztNd vupfh aq;fspy; rpf;fp Mgj;jhd

epiyapy; M];gj;jpupapy; mDkjpf;fg;gl;L

kuzkile;Js;shd;.

thfd vupnghUs;fNshL rk;ge;jg; gl;l

ghlg; gapw;rp ghlrhiyapy; mJ njhlH

ghd gpuptpy; ghlk; ele;J nfhz;bUe;j

NghNj jP gw;wp ntbj;Js;sJ. ,e;jr;

rk;gtj;jpy; MrpupaH xUtH cl;gl ,d;Dk;

ItH fhakile;jdH.

mtHfSf;F rpfpr;iraspf;fg;gl;l gpd; M];

gj;jpupfspypUe;J ntspNawpAs;sdH. kuz

kile;j khztd; ghlrhiy khztHfs;

kj;jpapy; kpfTk; gpugykhdtH.

ghlrhiy n`hf;fp mzpapy; tpis ahLg

tH. ,tupd; kuzk; Nfs;tp Aw;W ngUe;jpu

shd khztHfs; rk;gt ,lj;jpy; $bdH.

rpf;fypy; fNdba jghy; Jiw:

Ntiy epWj;jj;jpy; <Lgl CopaHfs; jahH

fdlh jghy; Jiw epHthfj;Jld;

CopaH fs; mtru Ngr;R thH

j;ij elj;jpdhHfs;. CopaHfs;

gw;whf;Fiw> gzpr;Rik> gzp

ghJfhg;G Fwpj;J ,e;j Ngr;R

thHj;ij eilngWfpwJ.

fdlh jghy;Jiw epHthfk; cupa

jPHT fhzhj gl;rj;jpy; CopaH

fs; Ntiy epWj;jg; Nghuhl;lj;

jpy; <LgLk; epiy cs;sJ. epH-

thfj;Jld; eilngWk; Ngr;R

Kd;Ndw;wk; Fwpj;J jghy; Jiw

CopaHfs; mikg;G ftdkhf

Ma;T nra;J tUfpwJ.

nts;spf;fpoik ele;j Ngr;R thHj;ijapy; rpwpa Kd;Ndw;wNk Vw;gl;Ls;sJ vd CopaH

mikg;G ntspapl;l mwpf;ifapy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. fdlh jghy; Jiw epHthfk;

CopaHfSf;F cs;s gpur;ridfis jPtpukhf Ma;T nra;a kpf rpwpa mstpNyNa

Kd;te;Js;sJ vd Cop aHfs; rq;f mwpf;ifapy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

RftPdfhy tpLKiw ePf;Fjy;, Fiwe;j rk;gsk; tpjpj;jy; Nghd;wit Fwpj;Jk;> Cop

aHfSf;F gyd; mspf;Fk; jpl;lk; Fwpj;J tpthjpf;fTk; ,e;j Ngr;R thHj;ij eil-

ngWtjhf fdlh jghy; Jiw epHthfk; jug;gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

fdlh jghy; CopaHfs; mikg;G Ntiy eltbf;if njhlHghf 72 kzp Neuj;jpw;F

Kd;ghf Nehl;B]; mspf;f Ntz;Lk;. Mdhy; mj;jifa mwptpg;ig jutpy;iy vd epH-

thfk; jug;gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. jghy; CopaHfs; rq;f epHthfpfs; $wpajhtJ:

epHthfk; vq;fSila Nfhupf;ifia guprPypf;f kWj;J tUfpwJ. ,jdhy; CopaHfs;

tpiutpy; Ntiy epWj;j Nghuhl;lj;jpw;F jahuhf Ntz;Lk; vd njuptpj;Js;sdH.

rd; rP fg;gypy; nrd;w ,yq;ifj; jkpoHf-

spy; xUtH jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd;

gpur;rhu tPbNahnthd;wpy; fhzg;gl;lik

ahy; fdlh FbtuT kw;Wk; mfjpfs; rig

mtupid ehLflj;JkhW cj;jutpl;Ls;sJ.

,jd;gb rd; rP fg;gypy; nrd;w RkhH 500

NgHfspy; ehd;fhtJ egH ehL flj;jg;gl

cj;jutpl;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

,NjNtis vOjg;gl;l jPHg;gpy;> mtH Kd;

dhs; tpLjiyg; Gypfspd; gil cWg;gp

dNuh my;yJ MAj Aj;jj;jpy; gq;F gw;wp

atNuh fpilahJ vd Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

vg;gbahapDk; Fwpj;j egH jkpoPo tpLj

iyg; Gypfs; ,af;fj;jpd; kPJ mf;fiu

nfhz;L Fiwe;jstpy; xj;Jiog;gpid

toq;fpAs;shH vd njuptpf;fg;gLfpwJ.

,e;epiyapy; ,yq;if ,uhZtj;Jldhd

Aj;jj;jpid rpj;jupf;Fk; jkpoPo tpLjiyg;

Gypfspd; jpiug;glj;jpy; Fwpj;j egH mq;fk;

tfpj;Js;shH vdf; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

Fwpj;j egH rhHgpy; thjpl;l rl;lj;juzp

Fwpj;j jpiug;glkhdJ nghOJ Nghf;F

Nehf;fj;Jf;fhf fhl;rpg;gLj;jg;gl;ljdhNyNa

Fwpj;j egH ebj;jjhf njuptpj;Js;shH.

,jid murjug;G rl;lj;juzp kWj;Js;shH.

mt;thwhd jpiug;glq;fs; jkpoPo tpL

jiyg; Gypfspd; gpurhuj;jpid Nehf;fhf

nfhz;lJ vd mtH njuptpj;Js;shH.

NkYk;> Fwpj;j egH jkpoPo tpLjiyg; Gyp

fSf;F fuhj;Nj MNyhrfuhf gzpGupe;jjh

fTk; mur jug;G rl;lj;juzp njuptpj;Js;

shH. jPHg;G toq;fg;gl;l NghJ re;NjfegH

vJtpj fUj;JfisAk; ntspapltpy;iy

vd njupatUfpwJ vd rHtNjr Clfk;

xd;wpy; nra;jp ntspahfpAs;sJ.

jkpoPof; fhnzhspapy; Njhd;wpajhy; rd; rP

fg;gy; mfjp xUtiu ehL flj;j cj;juT



kPz;Lk; Gypfs;

cUthdhy;> jkJ

njhg;gpf;Fs; mlf;FNtd;

vd;W

=yq;fh

,uhZtj;

jsgjp

$wpAs;

shuhNk?

tpQ;Qhdp Ia];bd;

nfhQ;rk; Fs;skhdth;.

,jdhy; xUehs; mtupd;

ez;gh; xUth; mtiug;

ghh;j;J ‘cq;fis ehd;

vdJ nghf;fw;Wf;Fs;

mlf;fptpLNtd;” vd;W

eifahbdhh;. clNd

Ia];bd; ‘mg;gbnad;why;

cq;fs; jiyf;Fs;

,Ug;gij tpl

nghf;fw;Wf;Fs;Nsjhd;

mjpf %is ,Uf;Fk;”

vd;whh;.

fUzh Nghy; ,y;yhky;

gps;isahd; kl;Lk; Vd;

,ilf;fpil muRld;

Kuz;gLfpd;whh;?

[g;ghdpy; ,Uf;fpw

fuhkuhz;l; gwit

kPd;nfhj;jpg; gwit

Nghd;wJ. mjid glfpy;

nfhz;L nrd;W flypy;

tpLthh;fs;. mJ flypy;

gwe;Jnrd;W kPd;fis

jdJ ePz;l myfpy;

ms;spf;nfhz;L tUk;.

kPd;fis mjd;

thapypUe;J kPdth;fs;

gwpj;Jf;nfhs;thh;fs;.

me;jg; gwit me;j

kPd;fis cz;Ltpl-

hjpUf;f mtw;wpd;

fOj;jpy; xU

tisaj;ij

,Wf;fpapUg;ghh;fs;.

fUzhtpw;F jdJ

fOj;jpy; cs;s

tisak; njupe;Jtpl;lJ.

mDgt mwpNt fy;tpawpT

vd;W $wpAs;sPh;fNs ,J

vg;gb?

,d;W [g;ghdpy; cs;s Xa;T ngw;w

mZciy tpQ;Qhdpfs; 150 Ngh;

kPz;Lk; gzpf;Fj; jpUk;g tpUk;gk;

njuptpj;Js;sdh;. mq;F ,lk;ngw;w

mZ ciy frptpy; ,sk;

tpQ;QhdpfSf;F jkJ mDgtj;ijr;

nrhy;ypf;nfhLf;fTk;> cjtp nra;aTNk

mth;fs; ,e;j Kbit vLj;Js;sdh;.

1796 Nk 17 Mk; jpfjp eilngw;w

xU rk;gtk;..

mg;NghJ me;jg; 18Mk; E}w;whz;by;

ngupak;ik Neha; cyif

cYf;fpf;nfhz;bUe;j Neuk;.

Mapuf;fzf;fpy; kf;fs;

,we;Jnfhz;bUe;jdh;. mg;Nghj

gpupl;ld; nrd; N[hh;[; kUj;Jt

kidf;F xU ,ilr; rpWkp te;jhs;.

vdf;F xUNghJk; ngupak;ik tuNt

tuhJ vd;whs;. vg;gb ,g;gbj;

Jzpthfr; nrhy;fpwha; vd;W itj;jpah

Nfl;lhh;. vdf;F khl;lk;ik

te;Jtpl;lJ. khl;lk;ik te;jhy;

ngupak;ik tuhJ vd;W vdJ jhj;jh

nrhy;thh; vd;whs; ,ilr;rpWkp.

,ijf; Nfl;l itj;jpah; mtspd;

khl;lk;ik te;j Njhs; jOk;gpypUe;J

rPy; vLj;J jLg;G kUj;ijj;

jahupj;jhh;. mDgt mwpTk; rpy

rkaq;fspy; Njit.

ngsj;j gpf;FfNs ,d;W

,dthjpfshf cs;sik

ve;jtifapy; ngsj;j

jh;khFk;?

xU tpfhiuapy;

Nghjpj;Jf;nfhz;bUe;jhh;fs;.

mg;NghJ mq;Fs;s gp;f;F xUth;

khzth;fisg; ghh;j;J ‘cq;fspy;

ahh; Nkhl;rk; Nghf tpUk;GfpwPh;fs;?

vd;W Nfl;lhh;. mjw;F vy;yhUk;

ifiaj; J}f;fp tpUg;gk;

njuptpj;jdh;. xU khztd; kl;Lk;

ifiaj; J}f;f tpy;iy.

mtid; ghh;j;J ‘Vd; eP kl;Lk;

nrhh;f;fk; Nghf tpUk;gtpy;iyah?

vd;W Jwtp Nfl;lhh;.

mjw;F mtd;. ‘ePq;fs; vy;yhUk;

nrhh;f;fk; Nghdhy; mJ

nrhh;f;fkhfth ,Uf;Fk;?” vd;W

jpUk;gpf; Nfl;lhd;.

(cq;fs; Nfs;tpfis

416 321 6799 njhiyefYf;Nfh

my;yJ [email protected],[email protected]

kpd;dQ;rYf;Nfh

mDg;gpitf;fTk;

,d;dKk; ,yq;if muR

Nghh;f;Fw;wq;fs; njhlh;gpy; jhNd

tprhupj;J jhNd jz;lid

nfhLf;Fk; vd;W ghd; fP %Dk;

I.eh rigAk; ek;GfpwNj?

xUtd; itj;jpauplk; nrd;W jdJ

fhJf;Fs; New;W xU gy;yp

GFe;Jtpl;ljhfr; nrhd;dhd;. "ml gy;yp

cs;Ns nrd;W xU ehs; Kbe;Jtpl;lJ.

,Jtiu Vd; nghWikahf ,Ue;jha;”

vd;W Nfl;lhh; itj;jpah;.

“gy;yp xU fug;ghd;G+r;rpiaf;

fiyj;Jf;nfhz;Ljhd; fhJf;Fs;

GFe;jJ. mJ mijf; ft;tpf;nfhz;L

ntspNa tUk; vd;W ek;gpapUe;Jtpl;Nld;”

vd;whd; mtd;.

fdba nra;jpfis tpl

<oj;J nra;jpfis

ek;kth;fs; tpiutpy;

njupe;Jnfhs;fpwhh;fNs Vd;?

vth; NfhtpYf;F gf;fj;jpNy

,Uf;fpd;whNuh mtNu

njhOiff;F ,Wjpahf

tUthh; vd;W xU Iup];

gonkhop cz;L.

thrfh; Nfs;tp

thrfd; gjpy;

��

� ��

��



midj;J tif nry;Nghd;fSf;Fk;

GLOBAL TRADERSCellphones - Whole sale & Retail

rfytpjkhd etPd nry;Nghd;fSk;

kypT tpiyapy; ngw;Wf;nfhs;s

VIDEO 992852 ELLESMERE ROAD, SCARBOROUgH (ELLESMERE & NEILSON)

Tel: 416 897 5011, 416 564 4559,

Fax: 416 283 8521

mobilicitynjhiyNgrpfisAk;

,q;Nf

ngw;Wf;nfhs;syhk;

fdlh Fbkjpg;G Gs;sptpgu

jpizf;fsk; 2011 Mz;Lf;Fupa

kf;fs; njhifgw;wpa Nfs;tpf;nfhj;J:

fdlh Fbkjpg;G Gs;sptpgu jpizf;fsk; 2011 Mz;Lf;Fupa kf;fs; njhif

fzf;nfLg;ig elj;JfpwJ. 2011 Mk; Mz;Lf;fhd kf;fs; njhif fzpg;G

tpdhf;fs; kw;Wk; ,t;tpdhf;fs; Nfl;fg;gLtjw;fhd fhuzq;fs;

Nfl;fg;gl;Ls;sd. mjw;fhf 10 tpdhf;fs; nfhz;l xU gbtj;ijf; Fbkf;fsplk;

nfhLj;J mjid epug;gpj; jUkhW Nfl;Ls;sJ. ,e;jg; 10 tpdhf;fspy; tpdhf;fs;

8 kw;Wk; 9 ehk; NgRk; nkhop njhlH ghdJ.

,e;j tpdhf;fs; jkpopYk; Mq;fpyj;jpYk; fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;sd. mjw;fhd

tpilfSk; nfhLf;fg;gl;Ls;sd. tpdh 8 (m) (M) ,uz;Lf;Fk; Md tpil

jkpo; vd;gjhFk;. mNj Nghy; tpdh 9f;F Md tpil jkpo; vd;gjhFk;.

jw;NghJ fdlhtpy; thOk; jkpo;kf;fsJ vz;zpf;if rupahff; fzpf;

fg;gltpy;iy ,e;j ,uz;L tpdhf;fSf;Fk; jkpo; vd;W tpil mspf;Fk; NghJ

fdba jkpo;kf;fspd; vz;zpf;ifiag; NgusT rupahff; fzpf;f KbAk;.

jkpo;kf;fsJ vz;zpf;ifapd; mbg;gilapNyNa muR Vjpypfs; FbakHT

mikg;GfSf;F epjpAjtp nra;fpwJ. mjd; mbg;gilapNyNa murpay; fl;rpfs;

fdba vjkpo;kf;fspd; thf;Fg; gyj;ij mwpe;J nfhs;fpd;wd.

vdNt ,e;jg; gbtj;ijf; ftdkhf epug;GkhW Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;. ,e;j

tpdhg; gbtk; jkpo;nkhopapYk; fpilf;Fk;. Mdhy; jkpopy; epug;g KbahJ.

Mq;fpyg; gbtj;jpy; Mq;fpynkhopapy;jhd; epug;g Ntz;Lk;. Nkyjpf tpguj;ij

http://census2011.gc.ca/ccr05/ccr05c/ccr05c_000-eng.htm vd;w ,izajsj;jpy;

ghHf;fyhk;.

fdlh Fbkjpg;G Gs;sptpgu jpizf;fsj;NjhL njhlHG nfhs;s tpUk; gpdhy;

jkpopy; 1 877 777 2011 vd;w vz;NzhL njhlHG nfhs;sTk;.

(m) tPl;by; ,tH kpfTk; mbf;fb NgRk; nkhop vJ?

jkpo;- Fwpg;gplTk;

(M) ,tH tPl;by; tof;fkhf NtW nkhopfs; vtw;iwAk; NgRfpwhuh?

jkpo; - Fwpg;gplTk;

,tH rpWtajpy; tPl;by; Kjypy; fw;W> ,d;Wk; Gupe;J nfhs;Sk; nkhop vJ?

,tH Kjypy; fw;w nkhopia ,g;nghOJ Gupe;J nghs;tjpy;iy vd;why;> ,tH

fw;w ,uz;lhtJ nkhopiaf; Fwpg;gplTk;.



ghl;lupfspy; XusTf;Nf kpd;rh

uj;ij Nrkpj;J itf;f KbAk; vd;w

epiyapy;> mjpfg;gbahf cw;gj;

jpahFk; kpd;rhuj;ij NtW xU

tifapy; cUkhw;wp> Nrkpj;J

itj;J> Njitg;gLk;NghJ gpd;du;

mijNa kPz;Lk; kpd;rhukhf

khw;WtJ Fwpj;J xU Muha;r;rp

ele;J tUfpwJ ,q;fpyhe;jpy;.

,J ek; ehl;Lf;F nghWe;jhj

Muha;r;rp vd;gij Muk;gj;jpNyNa

nrhy;yptpl Ntz;Lk;. ,q;F cw;

gj;jpf;Fk; Njitf;Fk; ,ilapyhd

,ilntspNa ek; murpay;thjpfs;>

Fwpg;ghf kpd;Jiw mikr;ru;fs;>

nrhy;Yk; ngha;fis tplg;ngupaJ.

Mdhy;> gy ehLfspy; kpd;rhuk;

mjpfg;gbahfNt cw;gj;jpahfpwJ.

,ij mg;gbNa Nrkpg;gJ rhj;jpa

kpy;iy vd;gjhy; mJ tPzhfp tU

fpwJ.

,ij vg;gbnay;yhk; NtW tif

apy; cUkhw;wp Nrkpj;J itj;J

kPz;Lk; kpd;rhuk; Mf;fyhk; vd;W

cynfq;Fk; Ma;Tfs; ele;J tUk;

epiyapy;> ,q;fpyhe;jpd; yPl;]; gy;

fiyf;foFk; rPd mwptpay; ika

Kk; ,ize;J xU Gjpa Kaw;rpapy;

,wq;fpAs;sd.

,jw;F ,tu;fs; gad;gLj;Jk;

njhopy; El;gk; fpiuNahn[dpf;

nlf;dhy[p. iel;u[d;> i`l;u[d;>

Mf;]p[d; Nghd;w thAf;fis 'rg;-

]PNuh' ntg;gepiyf;F Fsp&l;b

jputkhf;fp> mij mjpf rf;jp

nfhz;l vupnghUshf khw;wpg; gad;

gLj;JtNj fpiuNahn[dpf; njhopy;

El;gk;.

,g;Nghija etPd uhf;nfl;fspy;

,e;j njhopy;El;gNk gad;gLj;jg;

gLfpwJ.

,ijNa nfhz;L kpd;rhuj;ij

Nrkpf;fyhk; vd;fpwhu;fs; ,q;fpyh

e;J-rPd tpQ;Qhdpfs;.

mtu;fs; nrhy;tJ ,J jhd;: mjp

fg;gbahf cs;s kpd;rhuj;ijf;

nfhz;L iel;u[d; kw;Wk; Mf;]p

[d; thAf;fis Fsp&l;b jput

khf;fp Nrkpj;J itf;fyhk;.

,e;j Nrkpg;G mjpfkhFk;NghJ>

kpd;rhu cw;gj;jpia Fiwj;J

tpl;Nlh my;yJ epWj;jptpl;Nlh>

,e;j jput iel;u[d; my;yJ

Mf;]p[idNa vupj;J kPz;Lk;

thAthf;fp> mijf; nfhz;Nl kpd;

cw;gj;jp lu;gidfis ,af;fp kpd;

rhuj;ij jahupf;fyhk; vd;fpwhu;fs;.

,ij vupj;J thAthf;f mjpf

nryTk; MfhJ fhuzk;. Fsp&l;L

tij epWj;jptpl;lhNy ,e;j jput

epiy Mf;]p[Dk; iel;u[Dk; kPz;

Lk; thAf;fshf Muk;gpj;JtpLk;

vd;gJ jhd;.

mNj Nghy ,aw;if vupthAitf;

nfhz;L kpd;rhuk; jahupf;Fk; epiy

aq;fspy; me;j thANthL ,e;j

jput epiy iel;u[d;> Mf;]p[id

Ak; fye;J gad;gLj;jyhk; vd;fp

whu;fs;. ,jdhy; ,aw;if vupthA

itAk; kpr;rg;gLj;j KbAk;.

NkYk; ,t;thW fyf;Fk;NghJ kpd;

epiyaq;fspy; ,Ue;J ntspNaWk;

Rw;Wr;R+oiyf; nfLf;Fk; iel;u[d;

Mf;i]l;> fhu;gd; il Mf;i]l;

Mfpatw;wpd; msTk; FiwAk; vd;fp

whu;fs;.

,J xU Muhr;rpah.. ,njy;yhk;

elf;Fw tp~akh vd;W tpku;rdq;

fs;> fpz;ly;fs; fpsk;gpapUe;jhYk;

''tho;f trthsu;fs;'' vd;W nrhy;yp

tpl;L jq;fs; Ma;it njhlu;e;J

nfhz;Ls;sJ yPl;]; gy;fiyf;

foff; FO.

[py;nyd;W

xU kpd;rhuk;! [g;ghdpd; `pNuhrpkh efu; kPJ

1945k; Mz;L Mf];l; 6k; Njjp>

mnkupf;fh 'ypl;b]; gha;' vd;w

mZFz;il tPrp jhf;fpaJ. mjpy;

Rkhu; 1.4 yl;rk; Ngu; gypahapdu;.

,jd; epidTehs; ,d;W mD~;bf;

fg;gLfpwJ.

,J ele;J 65 Mz;Lfs; fle;J

tpl;ld. Mdhy;> `pNuhrpkh-ehfrh

fpapd; typ ,d;Dk; kiwatpy;iy.

mNj Neuj;jpy; cyf ehLfspd;

'mZ MAj jhfKk;' ,d;Dk;

Fiwatpy;iy.

xU gf;fk; gdpg; Nghu; fhyj;jpy;

jahupj;J Ftpj;J itj;j mZ

MAjq;fis mnkupf;fhTk;

u\;ahTk; mopj;J te;jhYk;>

,d;ndhU gf;fk; ,U ehLfSNk

Nghl;b Nghl;bf; nfhz;L etPd

uf mZ MAjq;fis jahupj;J

tUtjhfj; njupate;Js;sJ.

'Global nuclear weapons inventories

1945-2010' vd;w Ma;twpf;ifapy;

,e;j tptuk; ntspahfpAs;sJ.

uhgu;l; Nehup];> N`d;]; fpup];

nld;rd; Mfpa ru;tNj mZ MAj

epGzu;fs; ntspapl;Ls;s ,e;j

Ma;twpf;ifapd; tptuk;:

,e;jpah kw;Wk; ghfp];jhdplk;

jyh 150 mZ MAjq;fs; tiu

,Uf;fyhk; vd;W njupfpwJ. Mdhy;>

mnkupf;fhtpd; xU biuld;l; uf

eP்u;%o;fpapNyNa 150 mZ MAjq;

fSld; $ba VTfizfs; cs;sd.

mnkupf;fhTld; xg;gpLifapy; ,];

Nuy;> tl nfhupah Nghd;w ehL

fsplk; cs;s mZ MAjq;fs;

vy;yhk; xd;WNk ,y;iy.

,d;iwa epiyapy; cyfpd; 9

mZ MAj ehLfsplk; Rkhu; 22>

400 mZ MAjq;fs; ,Uf;fyhk;

vd;W njupfpwJ. ,jpy; 95 rjtPjk;

mnkupf;fh kw;Wk; u~;ahtplk;

jhd; cs;sd.

,jpy; mnkupf;fhtplk; 9>400 mZ

MAjq;fs; cs;sd. ,tw;wpy;

5>100 mZ MAjq;fs; ngd;lfd;

trKk; kw;wit mnkupf;f mZ

rf;jpj; JiwaplKk; cs;sd.

mnkupf;fh> u~;ahTf;F mLj;jgb

ahf gpuhd;rplk; jhd; mjpfkhd

mZ MAjq;fs; cs;sd. gpuhd;rp

lk; 300 mZ MAjq;fs; cs;sd.

mLj;j epiyapy; rPdh cs;sJ.

me;j ehl;blk; rPdhtplk; 240 mZ

MAjq;fs; jahu; epiyapy; cs;s

jhfj; njupfpwJ. mLj;j 15 Mz;L

fspy; NkYk; 100 mZ MAjq;f

isj; jahupf;f rPdh jpl;lkpl;Ls;sJ.

mNj Neuj;jpy; gpupl;lDk; gpuhd;

Rk; jq;fsJ mZ MAjq;fis

ngUksT Fiwj;Jtpl;ld. gpupl;l

dplk; 225mZ MAjq;fs; cs;sd.

Mdhy;> jdJ VTfizfspd;

vz;zpf;ifia gpupl;ld; ntWk; 50

Mf RUf;fptpl;lJ. ,tw;why;

nkhj;jNk 150 mZ MAjq;fisNa

Ve;jpr; nry;y KbAk;. NkYk; jd;

dplk; cs;s 3 mZ VTfiz

jhq;fpa ePu;%o;fpfspy; xd;iw

kl;LNk gpupl;ld; ,af;fp tUfpwJ.

gpuhd;]; jdJ mZ MAj vz;

zpf;ifia njhlu;e;J Fiwj;J

tUfpwJ. 1964k; Mz;by; 1>260

mZ MAjq;fs; itj;jpUe;j

gpuhd;]; mij 1992y; 540 Mff;

Fiwj;jJ. ,g;NghJ 300 Mf;fptpl;

lJ. njhlu;e;J ,it Fiwf;fg;g

Lk; vd;W gpuhd;]; mjpgu; ru;Nfhrp

$wpAs;shu;.

,];Nuyplk; 80 mZ MAjq;fs;

,Ug;gjhf mnkupf;f csTg;

gpupTfs; kjpg;gpl;Ls;sd.

1945k; Mz;L Kjy; cyfpy; Rkhu;

1.28 yl;rk; mZ MAjq;fs; jah

upf;fg;gl;ld. ,jpy; 55 rjtPj MA

jq;fs; mnkupf;fhtpYk; 43 rjtPj

MAjq;fs; Nrhtpaj; A+dpad;/u~;

ahtpYk; jahupf;fg;gl;ld. 1986k;

Mz;by; jhd; cyfpy; kpf kpf

mZ MAjq;fs; ,Ue;jd.

Nrhtpaj; A+dpad; cile;j gpwF

mnkupf;fhTk; u~;ahTk; 'Strategic

Arms Reduction Treaty (New START)'

xg;ge;jk; nra;J nfhz;L ,e;j

MAj ];lhf;Ffis Fiwj;J tU

fpd;wd. mZ MAjq;fis nrayp

of;fr; nra;a u~;ahTf;F mnk

upf;fh gy gpy;ypad; lhyu;fs; epjp

AjtpAk; mspj;J tUfpwJ. ,jd;

gb Mz;Lf;F Rkhu; 1>000 mZ

MAjq;fis u~;ah mopj;J

tUfpwJ.

mnkupf;fh ,Jtiu 60>000 mZ

MAjq;fis mopj;Jtpl;lJ.

Mdhy;> ,jpypUe;j 14>000 GSl;

Nlhdpak; fUf;fis mnkupf;fh

ghJfhj;J tUfpwJ. ,ijf;

nfhz;L ve;j NeuKk; Gjpa mZ

MAjq;fisj; jahupj;J tplyhk;.

,e;j GSl;Nlhdpak; Ngd;nlf;];

gpshz;l; kw;Wk; nld;drp khfh

zj;jpy; xU ufrpa ,lj;jpy;

ghJfhf;fg;gl;L tUfpd;wd.

gpupl;ldplk; 1970k; Mz;by; jhd;

kpf mjpfgl;rkhf 350 mZ MA

jq;fs; ,Ue;jd. ,jpy; %d;wpy;

xU gFjp MAjq;fis me;j ehL

mopj;Jtpl;lJ.

Mdhy; mNj Neuj;jpy; rPdh>

,e;jpah> ghfp];jhd; Mfpa ehL

fs; MAjj; jahupg;ig jPtpukhf;fp

As;sd. mNj Nghy mnkupf;fh

Tk; u~;ahTk; ufrpakhf etPd uf

mZ MAjj; jahupg;ig jPtpug;

gLj;jpAs;sd.

mnkupf;fhtpd; xU ePu;%o;fpapy;

150 mZ MAjq;fs;!



,e;j thu uhrp gyd;

ngz;fspd; Rgfhupag;

Ngr;Rf;fs; Kbthfyhk;>

el;G tl;lk; tpuptilAk;>

khiy Neug; gazj;jhy;

gpugykhdtu;fspd; re;jpg;G

fpl;Lk;> gzg;Gof;fk; mjp-

fupf;Fk;.

tpahghu tpUj;jpf;F

tpj;jpLtPu;fs;> kiwKf

vjpu;ghu;g;Gf;fs; tpyFk;>

vjpu;ghu;j;j njhififf;F

te;J Nruyhk;> nja;tPf

rpe;jid NkNyhq;Fk;.

Nklk;

nghJ tho;tpy; Gfo; $Lk;

thuk;> njhopy; tsu;r;rpf;F

vLj;j Kaw;rp gad;jUk;>

Gjpa jpl;lq;fs; jPl;L

tPu;fs;> Gj;jpuu; top ed;ik

Az;L. cw;rhfkhfg;

gzpGuptPu;fs;> thfd

khw;wk; gw;wpa rpe;jid

cUthFk;> njhopypy;

vjpu;g;ghf ,Ue;jtu;fs;

tpyFtu;> Rg nryTfs;

mjpfupf;Fk;.

nrhj;Jf;fshy; ,yhg Kz;L>

gzj; Njitfs; G+u;j;jpahFk;>

gps;isfs; topapy;

ngUikf;Fupa rk;gtq;fs;

eilngWk;> Rgr; nryTfs;

te;J NrUk;. ngw;Nwhu; kPJ

gpupak; $Lk;> kdjpy;

,dk;Gupahj re;Njhrk;

Vw;gLk;> rNfhjuu; topapy;

Vw;gl;l rr;ruTfs; mfYk;>

cj;jpNahfj;jpy; vLj;j

Kaw;rp ntw;wp ngWk;.

Nfl;l ,lj;jpy; cjtpfs;

fpilf;Fk; thuk;> tPl;Lj;

Njitfisg; G+u;j;jp nra;J

nfhs;tPu;fs;> Rthu];akhd

epiyAz;L> njhopypy;

cw;rhfj;Jld;

nraw;gLtPu;fs;.

gazq;fshy; gyd;

fpilf;Fk;> nfhs;ifg;

gpbg;igf; nfhQ;rk;

jsu;j;jpf; nfhs;tPu;fs;>

MNuhf;fpak; rk;ge;jg;gl;l

tifapy; Vw;gl;l ftiyfs;

flfk;

nja;t topghl;lhy; jpUg;jp

fhzNtz;ba thuk;> jpBu;

gazj;jhy; jpir jpUg;gk;

Vw;glyhk;> MNuhf;fpak;

rPuhf khw;W topia

gpd;gw;W tPu;fs;>

RgnryTfs; Vw;glyhk;.

NjfhNuhf;fpaj;jpy; ftdk;

Njit> tof;fj;ij tpl

$ba Neuk; gzpGupa

Neuplyhk;> rad

Rff;FiwTz;L> Rgnry-

Tfs; mjpfupf;Fk; thuk;

nry;thf;F NkNyhq;Fk;

thuk;> kdjpy; ,dk;Gupahj

re;Njhrk; Fbnfhs;Sk;>

nghUshjhu epiy caUk;

thuk;> Nghrd RfKz;L.

kjpg;Gk;> kupahijAk;

caUk; thuk;> njhy;iy

nfhLj;jtu;fs; kdk; khwp

njhopy; tsu;r;rpf;F

cjTtu;> muR top

mD$yKz;L> Rgnra;jpfs;

te;J Nruyhk;.

nrhd;d nrhy;iyf;

fhg;ghw;w Jbg;Gld;

nraw;gLtPu;fs;> Rg nry-

Tfs; mjpfupf;Fk;> njhopypy;

Gjpa khw;wq;fis nra;Ak;

vz;zk; cUthFk;.

Gjpa ez;gu;fspd; mwp-

Kfj;jhy; nghUshjhu

epiy caUk;> tPl;L cg-

Nahfg; nghUl;fis thq;fp

kfpOk; tha;g;Gz;L>

FLk;gj;jpy; FJ}fyk; mjp-

fupf;Fk;.

Jyhk;

MNuhf;fpak; rPuhfp

Mde;jg;gLk; thuk;>

rNfhju top xj;Jiog;ghy;

ghfg;gpuptpidfs; RKfkhf

mikAk;> el;Gtl;lk;

tpuptilAk;> gzg;Gof;fk;

mjpfupf;Fk;. vjpu;ghu;g;Gfs;

vspjpy; epiwNtWk;>

kidapy; Rg epfo;Tfs;

eilngWtjw;fhd mwpFwp

Njhd;Wk;> Rg nryTfs;

mjpfupf;Fk;> gpuahz

miyr;rYz;L.

Md;kPf ehl;lk; mjpfupf;Fk;

thuk;> nfhLj;j thf;if

fhg;ghw;Wk; vz;zk;

NkNyhq;fk;> Gfo; kpf;ftu;f

spd; re;jpg;Gz;L> ngupNahuhy;

Vw;gl;l kd];jhgk; FiwAk;.

fhupa ntw;wpf;F flTis

topgl Ntz;ba thuk;> rpy

tpuaq;fs; jtpu;f;f ,ayhky;

NghFk;> thfdq;fspy;

nry;Yk; NghJ tpopg;Gzu;r;rp

Njit> nryTfs; mjpfupf;Fk;.

tUkhdk; tUk; topiaf;

fz;L nfhs;tPu;fs;> je;ij

topapy; Vw;gl;l jfuhWfs;

mfYk;> muR topapy;

vjpu;ghu;j;j rYiffs; te;J

Nruyhk;. gf;Ftkhf ele;J

nfhz;L ghuhl;Lg; ngWk;

thuk;> gaznkhd;wpy;

jpBu;khw;wq;fisr; nra;Ak;

R+o;epiy cUthFk;>

FLk;gj;jpdupilNa

Kd;Nfhgj;ijf; Fiwg;gJ

ey;yJ.

kfuk;

Gjpa njhopy; njhlq;f

jpl;lk; jPl;LtPu;fs;> nrd;w

,lj;jpy; nry;thf;F

NkNyhq;Fk;> fs];jpu top

ed;ikAz;L> mG+u;t

re;jpg;Gz;L. ed;ikfs;

eilngWk; thuk;> gps;isf-

shy; rpW tUkhdq;fs;

cz;L> maytu;fSld;

Vw;gl;l fUj;J NtWghLfs;

FiwtilAk;> ntspA+u;j;

njhlu;G tpuptilAk;.

kdjpy; cw;rhfKk; kfpo;r;

rpAk; mjpfupf;Fk; thuk;>

fpilf;fhNjhntd epidj;j

nghUs; vspjpy; fpilf;Fk;>

G+u;tPfr; nrhj; Jf;fspy;

,Ue;j gpur;rpid tpyFk;.

vjpu;ghuhj tifapy; tPz;

gpur;rpidfs; Vw;glyhk;>

cly; eydpy; $ba

mf;fiw vLf;f Ntz;bNaw;

glyhk;> thfd gOJ

ghu;j;jy; nryTfs;

mjpfupf;Fk;.

tpUr;rpfk;

jDR

Fk;gk;

kPdk;fd;dpkpJdk;

rpk;kk; uprgk;



vd;dhy; ey;y fztdhf

,Uf;f KbahJ: ry;khd; fhd;

4 ngz;fis fhjypj;J Njhy;tp mile;Jtpl;Nld;> vd;dhy;

ey;y fztdhf ,Uf;f KbAkh vd;w re;Njfk; cs;sJ

vd;W ,e;jp R+g;gu; ];lhu; ry;khd; fhd; $wpAs;shu;.

46 tajhFk; ry;khd; 80f;Fk;

Nkw;gl;l glq;fspy; ebj;Js;

shu;. ,tUld; mwpKfkhd

\hUf; fhd; jpUkzkhfp 2

Foe;ijfSf;F je;ijahfp

tpl;lhu;. mkPu; fhd; Kjy; jpU

kzj;ij Kwpj;Jf; nfhz;L

,g;NghJ ,d;ndhU ngz;

iz jpUkzk; nra;J

nfhz;Ltpl;lhu;.

Mdhy;> ry;khd; fhd; I];tu;ah uha;> Nfj;uPdh ifg;> cs;

spl;Nlhiu fhjypj;jhu;. gpd;du; me;jf; fhjy;fSk; Njhy;tpapy;

Kbe;jd. ,g;NghJ Mrpd;> fq;fdh> Nrhdhf;\p MfpNahUld;

Nru;j;J fpRfpRf;fg;gl;L tUfpwhu; ry;khd;.

khd; Ntl;il> mbjb> Nfhu;l;> rpiw tho;f;if> kpul;ly;>

Nkhjy; vd gugug;ghd tho;f;if tho;e;J tUk; ry;khd;

mikjpahf gy ey;y fhupaq;fisAk; nra;J tUfpwhu;.

mdhij ,y;yq;fSf;F ,tu; ngUkstpy; cjtpfs; nra;J

tUfpwhu;.

MdhYk; mtUf;F ,Jtiu jpUkzk; if$ltpy;iy. ,e;

epiyapy; jpUkzk; Fwpj;J ry;khd; $Wifapy;> ehd; nuhk;g

f\;lkhd Ngu;top. vd;NdhL ahUk; epue;jukhf ,Uf;f

KbahJ. vd; Fzhjprak; mg;gb. ,Jtiu ehd;F ngz;fis

fhjypj;J ,Uf;fpNwd;. mtu;fs; ghu;f;f kl;Lk; mofhdtu;fs;

my;y. kdjstpYk; ey;ytu;fs;. Mdhy;> mtu;fSldhd

cwitf; $l vd;dhy; ePbf;f Kbatpy;iy.

vd; fhjy;fs; Njhw;wjw;F KO nghWg;Gk; ehd;jhd;. vdJ

jtWfshy; jhd; mit Kwpe;jd. ,jpypUe;J vd;d njupfpwJ

vd;why;> ehd; xU ey;y fztdhf ,Uf;f KbahJ. ,jdhy;

ehd; jpUkzj;ij gw;wp Nahrpg;gijf; $l tpl;Ltpl;Nld;.

,jdhy; fy;ahzk; vg;NghJ vd;W Nfl;l Nfs;tpiaNa

Nfl;Lf; nfhz;bUf;fhjPu;fs;. mNj Neuj;jpy; ehd; ,d;Dk;

fhjypg;gij tpl;Ltpltpy;iy... vd; tajpy; ghjp tajpy;

cs;s rpyiu ehd; ,d;Dk; fhjypj;Jf; nfhz;L jhNd

,Uf;fpNwd; vd;whu;.

“];yk; lhf; kpy;ypadu;” vd;w

`hypTl; glj;jpy; ,iraikj;jjw;

Fk;> n[a;Nfh ghlYf;Fk; Nru;j;J

fle;j 2009 Mk; Mz;L ,uz;L

M];fhu; tpUJfis V.Mu;. uFkhd;

ngw;whu;.

Mdhy; ,e;j tpUJ gzk; nfhLj;J

thq;fg;gl;ljhf Kk;ikiar; Nru;e;j

,iraikg;ghsu; ,];khapy; ju;ghu;

vd;gtu; njuptpj;Js;shu;. ,J jkpo;

rpdpkhtpdupilNa ngUk; mjpu;r;rp

miyia Vw;gLj;jpAs;sJ. ,];

khapy; ju;ghiu fz;bj;J jpiug;gl

jahupg;ghsu; fiyg;Gyp jhZ

mwpf;if ntspapl;Ls;shu;.

cyfg;Gfo; ngw;wtu;

,irahy; cyf jpiuAyif jd;

gf;fk; jpUk;gp ghu;f;f itj;jtu;

V.Mu;.uFkhd;. mtu; ,irapy;

kaq;fhjhu; vtUk; ,y;iy. jpiuf;

fiyQu;fspd; yl;rpa fdthd

M];fhu; tpUij 2009-y; V.Mu;.

uFkhd; ngw;Wf; nfhz;L vy;yh

GfOk; ,iwtDf;Nf vd jkpopy;

$wpa thu;j;ijfis Nfl;L jkpo;

$Wk; ey;Yyfk; mtiu cr;rp

Kfu;e;J nkr;rp kfpo;e;jJ.

kypthd tpsk;guk;

jkpo; kd;du; Gfio gopj;J fy;

Rke;j frlu;fshd fdrtprau; topj;

Njhd;wyha; ,g;NghJ xU ,];

khapy; ju;ghu; jd;id ntspg;gLj;

jpAs;shu;. ,tu; V.Mu;.uFkhid

gopj;J tpsk;guk; NjbAs;shu;.

mjhtJ> “n[a;N`h” ghly; uF

khDf;F cupajpy;iy vd;Wk; fhR

nfhLj;J M];fhu; tpUij thq;

fpAs;shu; vd;Wk; mtu; tir

ghbAs;shu;. V>Mu;.uFkhd; ,ir

jdpj;Jtk; tha;e;jJ. etPd jd;

ikfis cs;slf;fpaJ.

mUfij ,y;iy

mtu; ,iria gUfp cyfNk

Mde;j $j;jhLfpwJ. V.Mu;.uFkhid

tpku;r;rpf;f ,];khapy; ju;ghUf;F

mUfij ,y;iy. M];fhu; tpUij

gw;wp mtJ}W $wpajd; %yk;

,g;gbAk; mdhkNja Ngu; topfs;

tpsk;guk; ngw;W tpLfpwhu;fs;.

Mdhy; tpj;jf fiyQu; V.Mu;.

uFkhd; GfOf;F vs;sT $l fsq;

fk; fw;gpj;J tpl KbahJ. M];fhu;

tpUJ FOtpd; 30 cWg;gpdu;f

isAk; fhR nfhLj;J tpiyf;F

thq;FtJ vd;gJ ,];khapy;

ju;ghupd; fw;gidapy; kl;LNk

rhj;jpak; vd;W $wpAs;shu; mtu;.

V.Mu;. uFkhid gopj;Jiug;gjh?

-fiyg;Gyp jhZ fz;ldk;

,d;Dk; gj;Nj ehspy; u[pdpfhe;j; tPLjpUk;gp tpLthu;-jD~;

ebfu; u[pdpfhe;j; ,d;Dk; gj;J ehl;fspy; Fzkile;J tPL

jpUk;gp tpLthu; vd;W mtuJ kUkfDk;> ebfUkhd jD~;

$wpAs;shu;.

nrd;idapy; New;W nra;jpah

su;fsplk; mtu; NgRifapy;>

rpq;fg;G+u; kUj;Jtkidapy;

rpfpr;ir ngw;W tUk; ebfu;

u[pdpapd; cly; epiyapy; ey;y

Kd;Ndw;wk; Vw;gl;Ls;sJ. mt

Uf;F rpWePuf khw;W rpfpr;ir

Njitapy;iy. ,Jnjhlu;ghf ntspahd nra;jpfs; jtW.

ed;whfr; rhg;gpl;L> FLk;gj;jpdUld; kfpo;r;rpahf Neuj;ijr;

nrytpl;L tUfpwhu;. jpahdk; nra;fpwhu;. %d;W ehspNyNa

mtu; tPL jpUk;gyhk; vd rpq;fg;G+u; kUj;Jtu;fs; njuptpj;jdu;.

vdpDk; KOikahd Xa;T fpilf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf

FLk;gj;jpdu;jhd; ,d;Dk; xU thuj;Jf;F mtu; kUj;Jtkid

apNyNa ,Uf;Fk; Kbit vLj;Js;sdu;.

,d;Dk; 10 ehspy; ebfu; u[pdp nrd;id jpUk;gtpy;iy nad;

why;> mtu; Rw;Wyhtpy; ,Uf;fpwhu; vd;W urpfu;fs; vLj;Jf;

nfhs;s Ntz;Lk;. uhzh glg;gpbg;gpy; njhlu;e;J fye;J nfhs;

tJ Fwpj;J u[pdpjhd; KbT nra;a Ntz;Lk; vd;whu; jD~;.

muirAk;> Ml;rpahsu;fisAk;

njhy;iy nra;Nj gof;fg;gl;Lg;

Nghd rpdpkhf;fhuu;fs;> ,d;Dk;

jpUe;Jtjhf ,y;iy. fUzhepjp

fhyj;jpy;jhd; me;j tpoh> ,e;j

tpoh vd;W ml;lfhrk; nra;jhu;fs;

vd;why; Kjy;tu; n[ayypjhtplk;

mNj Ntiyiaf; fhl;l Jbj;Js;

shu;fs;. Mdhy; n[ayypjh Kis

apNyNa mij fps;sp vwpe;J mtu;f

Sf;F ~hf; nfhLj;Js;shu;.

fle;j jpKf Ml;rpf;fhyj;jpy; jkpo

fj;jpy; rpdpkhf;fhuu;fs; Nghl;l Ml;

lk; kf;fshy; kwf;f KbahJ. jkpof

kf;fshy; jpKf Ml;rpia tpl;L

tpul;lg;gLtjw;F ,e;j rpdpkhf;fhuu;

fSk; xU Kf;fpaf; fhuzk;.

,e;j epiyapy;> ngg;rp mikg;gpd;

rhu;gpy; rpy epu;thfpfs; n[ayyp

jhit mZfp ghuhl;L tpoh elj;j

KbT nra;Js;Nshk;. Njjp ju Ntz;

Lk; vd;W Nfl;Ls;sduhk;.

,ijf; Nfl;l n[ayypjh vdf;F

kf;fs; gzpfs; epiwa ,Uf;fpwJ.

vdNt ,jw;nfy;yhk; tu KbahJ

vd;W $wp tpl;lhuhk;. mj;NjhL

epy;yhky;> ,J kl;Lky;y jpiuAyf

tpohf;fSf;F tUk; IbahNt vd;

dplk; ,y;iy vd;Wk; $wp tpl;lhuhk;.

Kjy;tu; ehk; elj;Jk; tpohTf;F

tUthu;> I]; itj;Jg; Ngrp Nji-

tahdijf; Nfl;Lg; ngw;Wf;

nfhs;syhk; vd;W fzf;Fg; Nghl;l

epu;thfpfSf;F n[ayypjhtpd; ,e;j

mjpubg; gjpy; ~hf;iff; nfhLj;Js;

sjhk;.

fle;j Ml;rpahsu;fs; nra;j jtW

fis nra;ahky; jtpu;g;gjpy; n[ay

ypjh kpf kpf ftdkhf ,Uf;fpwhu;

vd;gjw;F ,J kpfg; ngupa cjhu

zkhf fUjg;gLfpwJ.

ghuhl;L tpoh vd;W fpsk;gpa rpdpkhf;fhuu;fs;-

jpUg;gp mDg;gpa n[ayypjh!

Kjy;tu; n[ayypjhtpd; nry;yj;

jpl;lkhd NkhNdh uapy; jpl;lj;jpw;F

kPz;Lk; capu; nfhLj;Js;sJ MSeu;

ciu.

fle;j mjpKf Ml;rpf;fhyj;jpd;NghJ

NkhNdh uapy; jpl;lj;ij mwptpj;jhu;

n[ayypjh. ,Ug;gpDk; mg;NghJ

Ml;rp khw;wk; Vw;gl;ljhy; mLj;J

te;j jpKf muR> NkhNdh uapy; jpl;

lj;ij epuhfupj;J tpl;lJ. mjw;Fg;

gjpyhf nkl;Nuh uapy; jpl;lj;ij mJ

mwptpj;J mNj Ntfj;jpy; njhlq;fp

tpl;lJ.

nkl;Nuh uapy; jpl;lg; gzpfs; Nt-

fkhf ele;J tUk; epiyapy; jw;NghJ

kPz;Lk; mjpKf Ml;rp mike;Js;sJ.

,e;j epiyapy; kWgbAk; NkhNdh

uapy; jpl;lj;jpw;F muR capu; nfhLj;

Js;sJ.

,JFwpj;J ,d;W MSeu; gu;dhyh

Mw;wpa ciuapd;NghJ $Wifapy;>

nrd;idapy; NkhNdh uapy; jpl;lk;

mky;gLj;jg;gLk;. Kjy; fl;lkhf 111

fpNyhkPl;lu; njhiyTf;F NkhNdh

uapy; jpl;lk; mky;gLj;jg;gLk;.

jw;NghJ ele;J tUk; nkl;Nuh uapy;

jpl;lg; gzpfs; Kba fhy jhkjkh

Fk; vd;gjhy; NkhNdh uapy; mwp-

Kfg;gLj;jg;gLfpwJ.

gbg;gbahf 300 fpNyhkPl;lu; njhiy

Tf;F NkhNdh uapypd; J}uk; mjp-

fupf;fg;gLk;. nkl;Nuh uapy; jpl;lk; 45

fpNyhkPl;lUf;F kl;LNk mky;gLj;jg;

gLk;.

nrd;idiag; NghyNt> Nghf;Ftuj;J

neupry; kpFe;j kJiu> Nfhit>

jpUr;rpapYk; NkhNdh uapy; jpl;lj;ij

mky;gLj;JtJ Fwpj;J eltbf;if

vLf;fg;gLk; vd;W MSeu; ciuapy;




kPz;Lk; tUfpwJ n[ayypjhtpd;

'nry;yj; jpl;lk;' NkhNdh uapy;$lhel;G Jd;gj;jpy;Ngha; KbAk;: fUzhepjpfUzhepjpf;F ,d;W 88tJ gpwe;jehs;. ,ijnahl;b ngupahu;>

mz;zh epidtplq;fspy; mQ;ryp nrYj;jpa mtu; epUgu;fsplk;

NgRifapy;> r%f vOr;rpf;fhfTk;> murpay; kWkyu;r;rpf;fhfTk;

jpKf njhz;lu;

fs; njhlu;e;J

ghLgl Ntz;Lk;.

$lh el;G Nflha;

KbAk; vd;gij

kwe;J tplhky;

jq;fs; gazj;ij

njhlu Ntz;Lk;

vd;whu;.

njhz;lu;fs; Neup

y; tu Ntz;lhk;..

Kd;djhf jdJ

g p w e ; j e h i s -

nahl;b ahUk; jd;id Neupy; te;J tho;j;j Ntz;lhk; vd;Wk;

fUzhepjp mwpf;if ntspapl;bUe;jhu;. mjpy;>

vdJ 88tJ gpwe;j ehspidnahl;b Vw;fdNt mwptpf;fg;gl;Ls;s

mz;zh> ngupahu; MfpNahu; epidtplj;jpy; kyu; tisak;

itf;Fk; epfo;r;rpfisj; jtpu NtW ve;j epfo;r;rpfspYk; fye;J

nfhs;Sk; kdepiyapy; ehd; ,y;iy.

Neupy; vdf;F tho;j;J toq;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf vd;id

re;jpf;f Ntz;Lnkd;W fl;rp cld;gpwg;Gfs; tw;GWj;j Ntz;lhk;

vd;Wk; - tPl;bw;Nfh fl;rp mYtyfj;jpw;Nfh Neupy; te;J re;jpf;Fk;

tha;g;G ,y;yhikf;fhf vd;idf; fl;rp cld;gpwg;GfSk;> jkpo;

kf;fSk; kd;dpf;f Ntz;Lk; vd;Wk; Nfl;Lf;nfhs;fpNwd; vd;W

mtu; njuptpj;jpUe;jhu;.



fdlh gpujkH

`hHg;gHMg;fhdp];jhDf;F

jpBH gazk;

fdlh gpujkH ];Bgd; `hHg;gH

jpq;fl;foik Mg;fhdp];jhDf;F

jpBH gazk; Nkw;nfhz;lhH.

mtH Mg;fhdp];jhdpy; Kfhkpl;

Ls;s fNdba tPuHfis ghHj;jhH.

Mg;fhdp];jhdpy; jypghd; jPtpu

thjpfs; jhf;Fjiy Kwpabj;J

mq;F mikjpia Vw;gLj;j Nel;

Nlh gilfs; Kfhkpl;Ls;sd. ,e;j

$l;Lg;gilapy; mnkupf;fh N[Hkdp

fdlh tPuHfs; cs;sdH.

fdlh tPuHfs; tpiutpy; Mg;fh

dp];jhd; gazj;ij epiwT nra;J

nfhz;L ehL jpUk;GfpwhHfs;.

,e;j epiyapy; gpujkH `hHg;gH

Mg;fhdp];jhd; te;Js;shH. `hHg;

gH fhe;jfhupy; cs;s gd;dhl;L

gilfs; Kfhkpy; ,Ue;J ehl;bd;

Nkw;F gFjpapy; cs;s ];ngHthd;

fH KfhKf;F n`ypnfhg;lupy;

nrd;whH. mg;NghJ n[duy; Bd;

kpy;dH gpujkuplk; $Wifapy; me;j

gFjpay; ,Ue;J fhe;jfhUf;F

mikf;fg;gl;l Gjpa rhiy tpt

uj;ij njuptpj;jhH.

jypghd;fs; Mjpf;f ,lkhf jpf

o;e;j lhudf; gz;iz gFjpapy;

`hHg;gH gazk; nra;jhH. jw;

NghJ me;j ,lj;jpy; mikjp

Vw;gl;L NfhJik kw;Wk; ghHyp

gapHfs; gapuplg;gLfpd;wd.

fle;j 2002 Mk; Mz;by; Mg;

fhdp];jhdpy; fdlhtpd; 4 tPuuHfs;

,q;F nfhy;yg;gl;ldH. me;j

ehl;by; fdlh ghJfhg;G gilf;F

Vw;gl;l Kjy; capupog;G epfo;T

mJthFk;. Mg;fhdp];jhdpd; ,e;j

gpuhe;jpaj;jpy; rPuikg;G Nkw;nfh

s;s 40 yl;rk; nlhyH cjtpia

mspf;f fdlh cWjp Nkw;nfhz;

Ls;sJ.

tUfpw [_iy khjk; Mg;fhdp];jh

dpy; fdlh gil JUg;G gazk;

KbtilfpwJ. ,Ug;gpDk; 950

tPuHs; gapw;rp gzpapy; <Lgl

Mg;fhdp];jhdpy; ,Ug;ghHfs;.

Foe;ijfs; jq;fsJ

kj milahsj;ij $w

mQ;Rfpd;wdH: Ma;tpy;

jfty;

Gyk; ngaHe;j Foe;ijfs; jq;f

sJ kj milahsj;ij Fwpg;gp

Ltjw;F gag;gLfpwhHfs;. ,j;j

ifa epiy ePbj;jhy; fdlhtpy;

fpwp];Jt kjk; rf;jp tha;e;jjhf

ePz;l fhyj;jpw;F ePbf;f Kbahj

epiy Vw;gl;L cs;sJ.

mNj Neuj;jpy; fdlhtpy; K];yPk;

fs; jq;fsJ ek;gpf;iffis gpd;

gw;Wtjpy; ve;j tpj ,ila+Wk;

,y;iy vd $WfpwhHfs;. ,Ug;

gpDk; ,ju tbtj;jpy; ghFghLfs;

njhlHfpd;wd vd mtHfs; $W

fpwhHfs;.

fdlhtpy; gy r%f nray;ghLfs;

mikg;ghd `pa+kdhb]; kw;Wk;

Nrhrpay; rapd;]; khehL Qhapw;Wf;

fpoik g;unlupf;ldpy; eilngWfp

wJ. ,e;j khehl;bd; NghJ Gjpa

Ma;tpy; fz;Lgpbf;fg;gl;l jfty;

fs; rkHgpf;fg;gLfpd;wd.

xl;lhth gy;fiyfof kj Ma;T

Jiw Nguhrpupauhd gPl;lH NgaH

fdlhtpy; 2k; re;jjpia NrHe;j 350

Nguplk; Ma;T nra;jhH. Ma;Tf;F

cl;gLj;jg;gl;l ,isQHfs; 18-30

taJf;F cl;gl;ltHfs; MthHfs;.

rpl;dp, vd;.v];, nkhd;wpay;>

xl;lhth> nlhuz;Nlh, vl;khz;ld;

kw;Wk; thd;$tH gFjpfspy; cs;s

khztHfspy; 36 FOf;fs; Ma;it

Nkw;nfhz;ldH. ,e;j FOf;fs;

elj;jpa Ma;tpd; NghJ fpwp];Jt

,isQHfs; jq;fsJ kj eil

Kiwfis ntspg;gilahf fil-

gpbf;f mQ;Rk; epiy fhzg;gl;lJ.

kj tptfhuq;fis fhl;bYk; ,d

ghFghLfs; jhd; jq;fis ghjpg;

gjhf K];yPk;fs; Fwpg;gpl;ldH.

fdlhtpy; gy fyhrhu r%fk;

cs;sJ. ,jid fdlhtpy; cs;s

,uz;lhtJ re;jjpapdH NeHkiw

Nehf;fpNyNa mZFfpwhHfs;.

fhrh gFjpf;F

fg;gy; gazk;: fdlh muR vr;rupf;if

ghy];jPdk; fhrh jpl;Lg;gFjp vy;

iyfs; jLf;fg;gl;Ls;sjhy; mq;F

s;s kf;fs; jz;zPH cl;gl mbg;

gil trjpfspd;wp jtpf;fpwhHfs;.

mtHfSf;F cjtpf;fuk; ePl;Lk;

tpjkhf rHtNjr r%fj;jpdH epth

uzg;nghUl;fis Ve;jpa rpW glF

fs; %yk; fg;gy; gazj;ij Nkw;

nfhs;fpd;wdH.

epthuz cjtpg; nghUl;fSld;

tUk; fg;gy;fis ,];Nuy; jLj;J

tUfpwJ. ,e;j epiyapy; mq;fP

fhuk; ,y;yhky; fhrh jpl;Lg; gF

jpf;F epthuzg; nghUl;fis vLj;

Jr; nry;y Ntz;lhk;. mjpfhug;

g+Htkw;w eltbf;iffs; td;K

iwia J}z;Ltjhf mikAk; vd

fNdba murpd; jiyik uh[;a

cwT epHthfp vr;rupj;J cs;shH.

tUfpw [{d; khjk; epthuzg;

nghUl;fSld; nry;tjhf fNdb

aHfs; FO njuptpj;J cs;sJ.

,J Fwpj;J fNdba ntspAwTj;

Jiw mikr;rH [hd; nga;Hl;

$Wifapy;,"mq;fPfhuk; ngwhky;

epthuzg; nghUl;fis nfhz;L

nry;Yk; eltbf;if gjl;lj;ij

Vw;gLj;Jk;. fhrhtpy; gupjtpf;Fk;

kf;fSf;Fk; cjtp nra;a Kbahj

epiy Vw;gLk;" vd;whH.

2010k; Mz;L Nk 31k; jpfjp rHt-

Njr epthuz cjtpg; nghUl;fS

ld; ktp kHkuh fg;gy; fhrhit

Nehf;fp Kd;Ndwp te;jJ. ,e;jf;

fg;giy ,];Nuypa flw;gilapdH

jLj;J jhf;Fjy; elj;jpdH. ,e;j

jhf;Fjypy; rHtNjr ePH vy;iyapy;

9 JUf;fp r%f MHtyHfs; nfhy;

yg;gl;ldH. ,];Nuypd; ,e;j nfh^

uj; jhf;FjYf;F rHtNjr r%fk;

fz;ldk; njuptpj;jJ.

fdbar; nra;jpfs;

6 tUlq;fSf;F Kd;G

khakhd rpWtd; fz;Lgpbg;G6 Mz;LfSf;F Kd;dH gpupl;b\; nfhyk;gpahtpy; khakhd rpWtd;

jw;NghJ mupNrhdhtpy; fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;shd;. 2004k; Mz;L brk;gH

khjk; 3 taJ Foe;ijahf ,Ue;j thNyhH N`hntiy jhahH [hkp

N`hnty; mioj;Jr; nrd;whH. mjd; gpd;dH ,UtiuAk; fhztpy;iy.

,e;j egHfs; Qhapw;Wf;fpoikad;W mupNrhdh gFjpapy; fz;Lgpbf;fg;

gl;ldH. Jzp ntSf;Fk; ,lj;jpy; Vw;gl;l ,ila+W fhuzkhf xUtH

nghyp]; cjtpia mioj;j NghJ khakhd rpWtd; fz;Lgpbf;fg; gl;lhd;.

[hkp N`hnty; rupahf ele;J nfhs;shjjhy; mtH ifJ nra;ag;gl;lhH.

mtH Foe;ijia flj;jpr; nrd;whH vd;w tifapy; fdlhtpy; Njlg;gl;L

te;jhH. rhz;l;yH nghyp]; mjpfhup Nltpl; uNkH $Wifapy;,"kPl;fg;gl;l

rpWtd; ey;y epiyapy; ,Ug;gjhfTk; rpWtid kPz;Lk; je;ijAld;

NrHj;J itf;f jkJ Jiw gzpfis Nkw;nfhz;L ,Ug;gjhfTk;"

njuptpj;jhH.

ifJ nra;ag;gl;l jhahH kPJ mnkupf;f rl;lg;gb ehl;il tpl;L ntsp-

NaWtjw;F cupa Fw;wkhf ,y;iy. vdNt MH.rp.vk;.gp ePjpkd;wj;ij

mZfp Foe;ijia je;ijaplk; ,Ue;J gpupe;J nrd;w ngz;iz fdlh

nfhz;L tu Kaw;rp vLf;fpwJ.

fztUf;Fk; kidtpf;Fk; Vw;gl;l fUj;J NtWghL fhuzkhf [hkp

N`hnty; rpWtd; thNyhH N`hntiy tYfl;lhakhf mioj;Jr;

nrd;Ws;shH. mtH kPJ mnkupf;fh ve;j tpj eltbf;ifAk; vLf;f

Kbahj epiyapy; me;j ehl;L rl;lk; cs;sJ. vdNt mtiu fdlh

nfhz;L tu Nuhay; fdlh nghyp]; Kaw;rp vLj;J cs;sJ.

Gjpa njhopy; Kaw;rpfis Nkw;

nfhs;tjw;F cyfpd; jiy rpwe;j

ehLfs; tupirapy; fdlh %d;wh

tJ ,lj;jpy; cs;sJ.

,J rk;ge;jkhf mz;ikapy; elj;

jg;gl;l kjpg;gPnlhd;wpd; %yk; fd

lhtpy; tHj;jf Kaw; rpfSf;fhd

rpwe;j #oy; fhzg;gLtjhfTk;

Gjpa tHj;jf Kaw;rpfs; vjpHNehf;

Fk; Mgj;Jf;fs; fdlhtpy kpff;

FiwthfNt fhzg;gLfpd;wd vd;

Wk; njupate;Js;sJ.

,e;j tupirapy; Kjy; ,uz;L ,l

q;fspYk; mnkupf;fhTk;> ,e;Njh

Nd~pahTk; cs;sd. gpgp]papd;

cyf Nritf;fhf khupyhe;J gy;f

iyf;fof rHtNjrf; nfhs;iffs;

gpupT FNshg; ];Nfd; cld; ,iz

e;J ,e;j kjpg;gPl;il elj;jpAs;J.

cyfk; KOtJk; 24 ehLfspy;

,J rk;ge;jkhd Ma;Tfs; Nkw;

nfhs;sg;gl;Ls;sd.

RkhH 24000 Nguplk; ,J rk;ge;j

khf njhluhfg; gy Nfs;tpfs;

Nfw;fg;gl;L mtw;Wf;fhd gjpy;f

isj; njhFj;Nj ,e;j KbT

ntspaplg;gl;Ls;sJ.

fNdba kf;fs; Gjpa njhopy;

Kaw;rpfis vg;NghJk; rhjfkh

fNt Nehf;Ffpd;wdH. fdlhtpy;

Gjpa njhopy; Kaw;rpfs; njhlq;fg;

gLtjw;F rhjfkhf 74 tPjkhdtH

fs; fUj;J ntspapl;Ls;sdH.

Gjpa njhopy; Kaw;rpfspy; fdlh %d;whk; ,lk;







,uhZt eltbf;iffspd; Muk;gj;jpypUe;jNj

,yq;iff;Fk; ,e;jpahTf;Fk; ,ilapyhd

cwTfs; kpf caH kl;lj;jpy; Ngzg;gl;ld:

Nfhj;jgha uh[gf;r

,uhZt eltbf;iffspd; Muk;gj;jpypUe;jNj ,yq;iff;Fk; ,e;jpahTf;Fk;

,ilapyhd cwTfs; kpf caH kl;lj;jpy; Ngzg;gl;ljhf Nfhj;jgha uh[gf;r

njuptpj;jhh;. nfhOk;gpy; Muk;gkhd - Aj;j ntw;wpapd; mDgtq;fs; Fwpj;j rHt

Njr fUj;juq;fpy; tuNtw;Giu epfo;j;jpa NghNj ghJfhg;G nrayhsH

Nfhj;jhga uh[gf;r ,jidj; njuptpj;Js;shH. GypfSf;F vjpuhd Nghupd;NghJ

NghJ ,e;jpah kl;LNk ,uhZt uPjpahf nry;thf;Fr; nrYj;Jk; ty;yikiaf;

nfhz;bUe;jJ. mjd; fhuzkhf vkf;Fs;Sk; xU jaf;fk; ,Ue;jJ. Mdhy;

mg;gbahd xU fl;lk; Vw;gltpy;iy. vkJ eltbf;iffSf;F ,e;jpah jhuhs

cjtpia toq;fpapUe;jJ. cyfpd; Vida ehLfs; vkJ ,uhZt eltbf;

iffSf;F Kl;Lf;fl;il Nghl Kad;w NghjpYk; mjw;fhd nry;thf;Fr; nrYj;

Jk; msTf;F mtw;Wf;F vk;kpy; Mjpf;fk; ,Uf;ftpy;iy. mjd; fhuzkhf me;j

Kaw;rpfs; Njhy;tpaile;jd vd;Wk; Nfhj;jgha uh[gf;r $wpdh;.

,Njrkak; Aj;jk; njhlh;gpy; - rHtNjr rl;lq;fspy; khw;wq;fis Vw;gLj;j

Ntz;ba fhyk; te;Js;sjhf [P.vy;.gPup]; - me;j khehl;by; ciuahw;Wifapy;

njuptpj;jhh;. jw;Nghija rHtNjr rl;lq;fs; ,uz;L ehLfSf;F ,ilapyhd

Aj;jk; gw;wp kl;LNk fUj;jpw;nfhz;L Mf;fg;gl;lit. Mdhy; jw;Nghija

cyfpy; xU ehl;Lf;Fs; murhq;fj;Jf;Fk; murhq;fk; my;yhj xU gpupTf;Fk;

,ilapy; elf;Fk; Aj;jk; gw;wpa jdpahd rl;lq;fs; Njitahf cs;sd. vdNt

rHtNjr rl;lq;fis khw;wpaikf;f Ntz;Lk;. mjw;fhd fhyk; te;Js;sJ vd

mikr;rH [P.vy;.gPup]; njuptpj;jhH.

Nehh;Nt ntspehl;likr;rh; tpLjiyg; GypfSf;Fk; rpwpyq;fh muRf;Fk; ,ilapy; nra;ag;gl;l - x];Nyh

cld;ghl;il kPs; epidt+l;Ltjhf Nehh;Nt ntspehl;likr;rh; ehlhSkd;wpy;

njuptpj;jhh;. [.eh mwpf;ifapid mbg;gilahf itj;J - ,yq;ifapd; Nghh;f;

Fw;wq;fs; njhlh;gpy; Nehh;Nt ghuhSkd;wpy; thjq;fs; ,lk;ngw;wd. MSk;

njhopy; fl;rp ghuhSkd;w cWg;gpdHfs; vjpHfl;rpahd nfhd;rHNtupt; fl;rp ghuh-

Skd;w cWg;gpdHfs; fpwP];jt [dehaf fl;rp cWg;gpdHfs; ,lJrhup fl;rpapdH

vd gyUk; ciuahw;wpdH. NehHNtapd; nfd;rHNtupt; fl;rpapd; ghJfhg;G kw;Wk;

rHtNjr tptfhu FO jiytH gPuH nfl;khf; jiyikapy; njhlf;fp itf;fgl;l

thjj;jpw;F NehHNtapd; ntspehl;L mikr;rH N[hd; NfhH c];NuhNu

gjpyspj;jhH. jkpoupd; g+HtPf gpuNjrkhd tlf;F fpof;fpy; jkpoUf;F g+uz

Rje;jpu cupik cz;L vd;w x];Nyh cld;gbf;ifapd; rhuhk;rj;ij kPsTk;

typAWj;Jtjhf NehHNtapd; ntspehl;L mikr;rH c];NuhNu Fwpg;gpl;lhh;.

it. Nfhghyrhkp,irg;gpupahit jhk; vt;thW ghypay; Jd;GWj;jy;fSf;F cs;shf;fp nfhiy

nra;Njhk; vd;gij gilapdh; njuptpj;jij FWe;jflhf ntspaplTs;sjhf it.

Nfhghyrhkp njuptpj;jhh;. 50 epkplq;fs; XLk; me;j FWe;jfil xU thuj;jpy;

ntspaplg;NghtjhfTk; mth; Fwpg;gpl;lh;h. Kd;dh; ntspaplg;gl;l ‘<oj;jpd; ,dg;

gLnfhiy ,jaj;jpy; ,uj;jk;; vd;w Few;jfl;bd; tpupthf;fkhf ,J ntspaplg;

gLk;. Ieh mwpf;ifAld;> rdy; 4 fhnzhspfs; rpyTk; ,jpy; Nkyjpfkhf

,izf;fg;gl;Ls;sjhf it.Nfh njuptpj;jhh;. mjpy; Clftpayshh; ,irg;gpup

ahit vt;thW jhk; ghypay; Jd;GWj;jy;fSf;F cs;shf;fpf; nfhiy nra;Njhk;

vd;W – gilapdh; jkf;Fs; NgRk; ciuahly;fSk; cs;slf;fg;gl;Ls;sjhfTk;

mth; Fwpg;gpl;lhh;.

ruj; nghd;Nrfhjdf;Fk; jd; FLk;gj;jpduJk; capHfSf;F Mgj;J Vw;gLk; gl;rj;jpy; mjw;fhd

nghWg;ig [dhjpgjpAk;> ghJfhg;G nrayhsUk; nghWg;Ngw;f Ntz;Lnkd ruj;

nghd;Nrfh njuptpj;Js;shH. nfhOk;G Nky;ePjpkd;wpy; eilngw;w nts;isf;nfhb

tptfhuk; Fwpj;j njhlHr;rpahd tof;fpy; rhl;rpakspf;Fk; NghNj mtH ,t;thW

njuptpj;Js;shH. cyf jPtputhj mikg;gpduhd jkpoPo tpLjiyg; Gyp mikg;

gpdiu %d;W tUlj;Jf;Fs; xopj;Jf;fl;LNtd; vd jhd; toq;fpa thf;FWjpia

epiwNtw;wpajhff; Fwpg;gpl;l ruj; nghd;fh - ,jw;F jdf;F xj;Jioj;j mid

j;J ,uhZtj;jpdUf;Fk; ed;wpfis njuptpj;Jf; nfhs;tjhfTk; Fwpg;gpl;lh;h.

Kj;Jf;fpU];z rHthde;jd;Nghupdhy; ghjpf;fg;gl;l aho; khtl;lj;jpd; njhopyhsH re;ij xU Gupahj Gjpuhf

,Ug;gjhf mgptpUj;jpf;fhd gUj;jpj;Jiw Ma;tfj;jpd; jiytuhd fyhepjp

Kj;Jf;fpU];z rHthde;jd; njuptpj;Js;shH. ,yq;ifapd; Vida gFjpfspy;

Ntiyapy;yhjtHfspd; tPjk; fpl;lj;jl;l 5 tPjkhf khj;jpuk; ,Uf;Fk; epiyapy;

Nghupdhy; ghjpf;fg;gl;l aho; khtl;lj;jpy; me;j tPjk; ,Uklq;fhf ,Ug;gjhf

mtH njuptpj;Js;shH. Kd;dhs; Nghuhspfisg; nghWj;jtiu mtHfs; kPjhd

Njitaw;w re;Njfq;fs; fhuzkhf njhopy; KidNthH mtHfSf;F Ntiy-

fis toq;f jaf;fk; fhl;LtjhfTk; mth; Fwpg;gpl;lhH.

,th;f

s; ,

g;gbr; n

rhd

;dhh;fs;


,yFthd jPu;T!

fld;midj;ijAk;

nrl;by;kd;l;

Kiwapy;

fl;b

Kbf;fyhk;.

No Bankruptcy!

No proposal!!

Call Now!

416-859-2564cq;fsplk;;





Ntz;bajpy;iy


Rfe;jd;.416-859-2564



rhwp gpsT]; kw;Wk; rfy

ijay; NjitfSf;Fk;

fyh gpupd;]; 416 278 0413

c a R s F O R s a L E2007 accord fully loaded with navigation $13,500

2007 camry, ac, auto, Black color $14,000

2009 Honda civia $ 13,0002006 crv $ 12,500

2008 corola $13,000

4 1 6 - 8 5 9 - 2 5 6 4

rh;t[d thf;nfLg;G

,yq;ifj; jkpoH RaepHzak; ntd;nwLf;fr; rhjfkhd nghJrd

thf;nfLg;G xd;W ,yq;ifapy; elhj;jf; Nfhup khngUk; ifnaOj;Jg;

gpur;rhuj;ij xghkhTf;fhd jkpoH mikg;G Muk;gpj;Js;sJ. njd;

#lhdpy; rkPgj;jpy; 'njd; #lhd; jdp ehlhfg; gpupa Ntz;Lkh my;yJ

#lhd; ehl;Lld; ,ize;J ,Uf;f Ntz;Lkh' vdf; Nfl;L xU nghJrd

thf;nfLg;G elhj;jg; gl;lJ. gpuptjw;Fr; rhjfkhf mNkhf thf;Ffs;

gjpthdjd; fhuzkhf Gjpa ehL cjpg;gJ rhj;jpankdj; Njhd;Wfpd;wJ.

jkpoPoj; jdp ehl;il rhj;jpakhf;fty;y mNj Nghd;w xU nghJrd

thf;nfLg;ig tlf;F> fpof;F ,yq;ifapy; elhj;j mnkupf;fhtpd;

Mjuitf; NfhUk; kDtpw;F ifnahg;gq;fs; Nrfupf;Fk; gpur;rhuk;

xd;wpid xghkhTf;fhd jkpoH mikg;G Muk;gpj;Js;sJ.

,g;gbAk; elf;fpwJ

fpspnehr;rp mf;fuhad; itj;jparhiyapy; Nehahspia ghHitapl

nrd;wtiu - ieNyhd; fapw;why; fl;b jhf;fpajhy; kuzkile;Js;sh;h.

ahf;NfhG ghf;fpauhrh taJ 47 vd;gtH mf;fuhad; nghJitj;jparh

iyapy; rpfpr;irf;fhf mDkjpf;fg;gl;bUf;Fk; jdJ kidtpia ghHi-

tapLtjw;f nrd;Ws;shH. ,e;jrkak; rw;W kJ mUe;jpAs;shH. ,jid

mwpe;Jnfhz;l itj;jparhiy itj;jpa mjpfhup Fwpj;j egiu gpbj;J

kuj;jpy; fl;bitf;FkhW rf CopaHfSf;F cj;jutpl;Ls;shH. ,jw;f

ika itj;jparhiy tshfj;jpypUe;j kuj;jpy; ieNyhd; fapw;why;

,Wf;fp fl;baJld; fLikahfj; jhf;fpAKs;sjhf rk;gtk; njhlHghf

jfty; njupe;jtHfs; njuptpf;fpd;wdH. ,e;epiyapy; fl;lg;gl;l ieNyhd;

fapW fOj;jpy; ,Wf;fpaepiyapy; CopaH ,we;j epiyapy; rlykhf;

khiy kPl;fg;gl;Ls;shH.

aho; khtl;l thf;fhsh; ePf;fk;

aho; khtl;l thf;fhsH ,lhg;gpypUe;J 3 yl;rj;J 31Mapuk; Nghupd; ngah;

ePf;fg;gl;Ls;sJ. ,d;iwa jpdk; NjHjy; jpizf;fsj;jhy; 2010k; Mz;

bw;fhd Gjpa thf;fhsH ,lhg;gpG ntspaplg;gl;Ls;sJ. mjpNyNa

,tHfsJ ngaHfs; ePf;fg;gl;Ls;sd. ,NjNtis fle;j 2008 k; Mz;L

thf;fhsH ,lhg;gpy; 7 yl;rj;J 21Mapuk; Ngupd; ngaHfSk; 2009k; Mz;L

vl;L yl;rj;J 15Mapuk; Ngupd; ngaHfSk; gjpag;gl;bUe;jd. Mdhy;

,k;Kiw ntspte;Js;s thf;fhsH ,lhg;gpy; 4 yl;rj;J 84Mapuk; Ngupd;

ngaHfs; kl;LNk gjpag;gl;Ls;sd. ,jdhy; vjpHfhyj;jpy; aho;.

khtl;lj;jpw;fhd xJf;fPLfs; rYiffs; gpujpepj;Jtk; cs;spl;l gy

tplaq;fs; ghjpf;fg;glTs;sjhf jkpoh; jug;G ftiy ntspapl;Ls;sJ.

jPtputhjj; jpiug;glk;

jPtputhjj; jhf;Fjiy ikakhf itj;J - ,yq;if jpiug;gl ,af;FdH

re;jpud; ul;zk;> n`hypTl; jpiug;glk; xd;iw ,af;fpAs;sjhf

njuptpf;fg;gLfpwJ. ,yq;if jiyefH nfhOk;gpy; Nkw;nfhs;sg;gLk;

jhf;Fjy; xd;iw gpd;dzpahf itj;J jahupf;fg;gLfpd;w ,e;j jpiug;

glj;Jf;F x];fhH tpUJ ngw;w n`hypt+l; ebfH ngd; fpq;];yp ebf;

fpwhH. ,jw;F v nfhkd; nkd; vd ngauplg;gl;Ls;sJ. ,yq;if - mnk

upf;f $l;Lj; jahupg;gpy; ,e;j glk; jahuhfpAs;sJ. Vw;fdNt jahupf;

fg;gl;l xU jpiug;glj;jpd; fUitf; nfhz;L ,yq;ifapd; epytuj;ij

ikakhf itj;J ,e;j jpiug;glk; vLf;fg;gl;Ls;sjhf ul;zk; njuptpj;

Js;shH.

kJghdk; - rh;tNjr jpdk;

21 taJf;F Fiwe;jtu;fSf;F rpfnul;> kJghdk; tpw;fNtz;lhk; vd;W

aho;g;ghz Rfhjhug; gzpg;ghsu; mwptpj;Js;shh;. Nk khjk; 31 Mk;

jpfjp ru;tNjr Gifj;jy; vjpu;g;G jpdkhFk;. ,e;j jpdj;ij xl;b aho;.

gpuhe;jpaj;jpYk; Gifj;jy; vjpu;g;G jpdk; nfhz;lhlg;gLfpd;wJ.. nghJ

,lq;fspy; Gifg;gpbj;jy;> kJ mUe;Jjy; vd;gtw;iwj; jil nra;jy;

kw;Wk; 21 taJf;F cl;gl;ltu;fSf;F GifnghUs;fs;> kJghd tiffs;

tpw;gid nra;ag;gLtij jil nra;jy; Nghd;w rl;lq;fs; fLikahf

eilKiwg;gLj;jg;gl Ntz;Lk; vd;W aho;. gpuhe;jpa Rfhjhu Nritfs;

jpizf;fsg; gzpg;ghsu; itj;jpa fyhepjp M.NfjP];tud;; Nfl;Lf;

nfhz;lhh;.

cyf Rfhjhu epWtdj;jpd; Gs;sptpguq;fspd;gb - ,t;tUlk; 5 kpy;ypad;

kf;fs; Gifj;jypd; fhuzkhf ,we;jpUg;gJld; mjpy; MW yl;rk; kf;fs;

Gifapiy Gifia EfHtjdhy; capHePj;Js;sdH vd;Wk; njuptpj;Js;

sJ> mJkl;Lkd;wp ,yq;ifapy; tUlhe;jk; 15 Mapuk; Kjy; 20 Mapuk;

NgH ,e;jg; gof;fj;jhy; ,wg;gJld; ehnshd;Wf;F ehyhapuk; kpy;ypad;

Gifapiy cw;gj;jpfs; tpw;gidahfpd;wd vd;Wk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.



,th;f

s; ,

g;gbr; n

rhd

;dhh;fs;


,yFthd jPu;T!

fld;midj;ijAk;

nrl;by;kd;l;

Kiwapy;

fl;b

Kbf;fyhk;.

No Bankruptcy!

No proposal!!

Call Now!

416-859-2564cq;fsplk;;





Ntz;bajpy;iy


Rfe;jd;.416-859-2564

jkpo; Njrpa $l;likg;GK];ypk;fisAk; ,izj;Jf; nfhz;ljhfNt ,Wjpj;jPu;T jpl;lk; ,Uf;Fk; vd;W jkpo;

Njrpa $l;likg;G njuptpj;Js;sJ. murhq;fj;Jld; ,lk;ngw;WtUk; Ngr;Rthu;j;ijfs;

njhlu;gpy; jPu;f;fkhd jPu;Tfs; fpilf;Fk;NghJ K];ypk; kf;fisAk; ,izj;Jf;

nfhz;ljhfNt ,Uf;Fk; vd njuptpj;j kl;lf;fsg;G khtl;l jkpo; Njrpa $l;likg;G

ghuhSkd;w cWg;gpdu; gh.mupaNej;jpud; njuptpj;jhh;. Ngr;Rthu;j;ijapy; jq;if

,izj;Jf;nfhs;shik Fwpj;J K];ypk; kf;fsplk; ,Ue;Jk; rpy fUj;jf;fs; te;Js;

sd. cz;ikapy; mJ epahakhd Nfhupf;if. K];ypk;fs; Gwf;fzpf;fg;gltpy;iy.

,lk;ngw;WtUk; Ngr;Rthu;j;ijapd;NghJ mtu;fspd; mgpyhirfSk; gpujpgypf;fg;gl;Nl

murpay; jPu;T jahupf;fg;gLk;. tlfpof;fpy; jkpo; kf;fs; jkJ Vf gpujpepjpfshf jkpo;

Njrpa $l;likg;ig njupTnra;jhu;fNsh mNjNghd;W ];uPyq;fh K];ypk; fhq;fpuir

K];ypk; kf;fs; njupTnra;Js;sdu;. ,jd; fhuzkhf ehq;fs; K];ypk; fhq;fpuRld;

njhlu;r;rpahd Ngr;Rthu;j;ijfisAk; fye;Jiuahly;fisAk; Nkw;nfhz;LtUfpd;

Nwhk;. murplk; ,Ue;J jPu;itg;ngUk;NghJ mjpy; K];ypk;fSk; gq;fhspahf ,Ug;

ghu;fs;.

fUzh fpof;fpy; kl;Lky;y td;dp Aj;jj;jpYk; jhq;fs; ,yq;if ,uhZtj;jpw;F cjtpajhf

gpujpaikr;ru; tpehaf%u;j;jp Kuspjud; fUzh njuptpj;jhu;. fpof;F Mf;fpukpg;gpd;NghJ

Gypfs; jg;gptplhJ ghh;g;gjw;fhf> fUzh FOtpdupd; cjtpAk; ngwg;gl;lJ vd Nk[u;

n[duy; rhfp fhy;yNf> Nghh; mDgtf; fUj;juq;fpy; $wpapUe;jhu;. ,Jnjhlu;ghf gpujp

aikr;ruplk; Nfl;lNghNj mtu; ,t;thW njuptpj;jhu;. ,uhZt eltbf;iffspy;

ehq;fs; xUNghJk; cjttpy;iy. ,yq;if ,uhZtk; cyfpd; mDgtkpf;f> jpw

ikahd gyk;nfhz;lJ. mg;gbg;gl;l Kd;dzp ,uhZtj;jpw;F vq;fspy; cjtp

Njitg;glhJ. fpof;fpid kPl;Fk;NghJ khj;jpuky;y> td;dpapYk; vkJ FOtpdu; kdp

jhgpkhd cjtpfis ,uhZtj;Jld; ,ize;J toq;fpdhu;fs;. me;j cjtpfis vkJ

kf;fSf;fhf vq;fshy; nra;a Kbe;jikiaapl;L ehq;fs; kfpo;r;rpailfpNwhk; vd;W

Kuspjud; fUzh NkYk; njuptpj;jhu;.

Rke;jpud;26 cs;Suhl;rp kd;wq;fSf;fhd Nju;jy; KbTfs; njhlh;gpy; jkpo;j; Njrpa $l;likg;G Nky;

KiwaPL nra;ahJ vd;W ghuhSkd;w cWg;gpdu; Rke;jpud; njuptpj;jhh;. 26 cs;Suhl;rp

kd;wq;fSf;fhd Nju;jy; KbT ntspl;Ls;sikahdJ xU jtwhd KbthFk;. ,jid jkpo;

Njrpa $l;likg;G xU NghJk; Vw;Wf;nfhs;shJ. ,J njhlu;gpy; Nkd;KiwaPL nra;tjw;F

jkpo; Njrpa $l;likg;Gf;F re;ju;g;gk; cs;sJ. vdpDk; lf;s]; Nghd;wtu;fs; ,e;j Nju;jypy;

Nghl;bapl;L Njhy;tpia jOt Ntz;Lk; vd;gNj vkJ vjpu;ghu;g;ghFk;. mjw;fhf vkJ ,e;j

vz;zj;ij iftpl;L 26 cs;S uhl;rp kd;wq;fspYk; Nghl;baplTs;Nshk;. 26 cs;Suhl;rp

kd;wj;jpYk; jkpo; Njrpa $l;likg;G mNkhf ntw;wpaPl;Lk; mjd; %yk; mtu;fSf;F jkpo;

kf;fs; rupahf ghlj;ij Gfl;Lthu;fs; vd;Wk; Rke;jpupd; $wpdh;h. ,yq;if murhq;fj;Jf;F

vjpuhf vOe;JtUk; mjpu;g;jpfis Kwpabg;gjw;Nf jkpo; Njrpa $l;likg;Gldhd Ngr;R

thu;j;ijia murhq;fk; Nkw;nfhz;LtUtjhf njuptpj;j ghuhSkd;w cWg;gpdu; Rke;jpud;>

mjid Kwpabf;f Njitahd Mtz uPjpahd Mjhuq;fis jpul;b tUtjhfTk; njuptpj;jhu;.

kNdh fNzrd; md;W jkpo; kf;fs; mile;j Jd;gq;fis ,d;W njd;dpyq;if rpq;fs kf;fSk;

mDgtpf;fpwhu;fs; vd;W [dehaf kf;fs; Kd;dzp jiytu; kNdh fNzrd; njuptpj; Js;shu;.

fl;Lehaf;ftpy; kuzkile;j kw;Wk; fhakile;j ngUe;njhifahd rpq;fs ,isQu;fs;

gLnfhiy nra;ag;gl;l jkpou;fis epidTg;gLj;Jfpd;whu;fs;. tlfpof;fp Yk;> ,d;W njw;fpYk;

eilngWk; gLnfhiyfis ehq;fs; fz;bf;fpd;Nwhk;. Mdhy; md;W tlfpof;fpNy jkpo; kf;fs;

mur gaq;futhjj;jhy; gLnfhiy nra;ag;gl;l nghOJ njd;dpyq;ifapd; ngUk;ghd;ik mur-

pay; fl;rpfs; mtw;iw fz;bf;ftpy;iy. gy fl;rpfs; xUgb NkNy Ngha; jkpo; kf;fSf;F

vjpuhd mur gaq;futhjj;ij epah ag;gLj;jpdhu;fs;. mjpfgl;r Nghu; eltbf;iffSf;F

ifjl;b Muthuk; nra;J cw;rhfg;gLj;jpdhu;fs;. nfhy;yg;gl;l midj;J jkpou;fisAk;

gaq;futhjpfs; vd gl;lk; R+l;b kfpo;e;jhu;fs;. nfhOk;gpNy jkpo; ,isQu;fs; flj;jg;gl;l

nghOJ> fhzhky; Nghfbf;fg;gl;l nghOJ> ngUe;njhifapy; ifJ nra;ag;gl;l nghOJ>

jkpo; - K];ypk; tu;j;jfu;fsplk; mr;RWj;jp fg;gk; tR+ypf;fg;gl;l nghOJ mtw;Wf;F vjpuhf

[dehaf kf;fs; Kd;dzpAk;> kf;fs; fz;fhzpg;Gf;FOTk; Mu;g;ghl;lk; nra;jnghOJ> xl;L

nkhj;jkhd ngUk;ghd;ik fl;rpfs; vq;fs; Nghuhl;lq;fis Gupe;Jnfhs;s kWj;jhu;fs;.;. ,d;W

jkpou;fs; mDgtpj;j me;j typ njw;fpNy Muk;gkhfptpl;lJ. nghyp]hupdJk;> ghJfhg;G gi-

lapduJk; mj;JkPwpa nraw;ghLfs; njd;dpyq;ifapNy fle;j rpythuq;fSf;Fs; gy ele;Njwp

tpl;ld vd;W kNdh fNzrd; $wpdhh;.;

kfpe;jh ghyR+upah Rje;jputu;j;jf tiyaj; njhopyhshfs; fle;j jpq;fl;fpoik fl;Lehaf;fh gFjpapy;

Nkw;nfhz;l Nghuhl;lj;jpd; NghJ> mtu;fis Nehf;fp Rl;Lj;js;SkhW rpwPyq;fhtpd;

ghJfhg;Gr; nrayhsu; Nfhj;jghah uh[gf;rhNt cj;jutpl;ljhf rpwPyq;fh fhty;Jiw kh

mjpgu; kfpe;jh ghyR+upah jdf;F neUf;fkhdtu;fsplk; njuptpj;Js;shu;. mg;ghtpg;

nghJkf;fis RLkhW Neupilahf fl;lis gpwg;gpj;j mtu; jw;NghJ jd;id gjtp tpyFkhW

gyte;jg;gLj;jpAs;sjhfTk;> KO Fw;wr;hl;Lf;fSk; jw;NghJ vd; kPNj Rkj;jg;gl;Ls;sjhfTk;

ghy#upa $wpajhf nfhOk;G Clfq;fs; nra;jp ntspapl;Ls; sd. ,NjNghd;W %j;j gpujp

fhty;Jiw kh mjpgu; fhkpdp etuj;dTk; Nfhj;jgha itf; Fw;wk; rhl;bajhf Clfq;fs;

njuptpj;jd. fhkpdp etuj;jpd ,lkhw;wk; nra;ag;gl;Ls;shh; vd;gJ Fwpg;gplj;jff;J.

Nfhj;jghahit fhg;ghw;Wtjw;fhfNt rpwP yq;fh mur jiytu; mtrukhf jdf;F neUf;fkhd

mjpfhup xUtiu tprhu izf;FOtpy; epakpj;Js;shu; vd mtu; NkYk; njuptpj;Js;shu;. ,jdp

ilNa> I.eh kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; $l;lj;njhlu; eilngw;Wf;nfhz;bUf;Fk; ,e;j

re;ju;g;gj;jpy; nghJkf;fspd; Nghuhl;lk; kPJ jhf;Fjy;fis Nkw;nfhz;lJ kpf Nkhrkhd

td;Kiw vd nfhOk;G Clfk; xd;W njuptpj;Js;sJ. rpupah> Nakd;> ypgpah Mfpatw;wpy;

eilngWk; rk;gtj;ij Nghd;wNj ,J vd mJ NkYk; njuptpj;Js;sJ.







Unbelievable View. Lots Of Natural Light,Great Sapcious Layout. Close To Bramlea

City Centre, Zum Bus Stop, Medical Centre And Public Library. Enclosed

Balcony, Laundry On Everyfloor. Extra Storage Room.

4 Bdrm, 3 Washrm, Detached Home WithUntouched Bsmt In A High Demand Gates

Of Country Side. Modern Kitchen WithUpgraded Cupboards & Oak Staircase,

Awesome Floor Plan, Oval Tub In MasterEnsuite, Soaker Tub In Main Washroom.

$$$ Beautiful Detached Hse With Separate Side Entrance In Most SoughtAfter Area $$$ 9 Ft Ceiling. Very CleanAnd Meticulously Maintained. Owners

Pride $$$$ You Will Like It $$$$

Spacious Condo, One Bus To Subway.Daycare In The Building. Walk To Public

Transit, Schools, Shopping.

4Bdrms, 4 Baths, Rare 139Ft. Deep PieLot. Oak Staircase!New Windows!! New

Roof!! New Appliances!!!NewFurnace!!New A/C!!!New Carpet!!!NewFloors!!!New Doors!!!New Paint!!!NewLight Fixtures.Finished Basement With

Separate Entrance!! CrownMouldings!!Huge Pie Shaped Lot

Beautiful Link Home In Immaculate Condition, Attached By Garage Only, In

Prime Mississauga Area. Modern KitchenWith Centre Island, Sliding Door To Large

18X16Ft Deck For Your Bbq. SummerParty. Entrance Door From Garage. Finished Bsmt With Rec.Room With

French Doors, 1X3 Pc. Modern Bathroom, Laundry And Cold

Room.Fenced Backyard And Two Car Driveway.

Bright Spacious Townhome, Great Location , Spacious Bed RoomsWalking Distance To All Amenties Walk

To Bus Stop.Walk Out To Open Balcony.Extras: Fridge, Stove, Washer,Dryer, Broadloom Where Laid, All Elfs.

Gorgeous, Brand New Castlemore Home,4 Bedroom Semi App. 1920 Sq Feet. Beau-tiful Regal Crest Design With Big Windows& Lots Of Natural Sun Light. Master Bed-

room Features 5Pc Ensuite And FullLength Double Closet.

Location! Location! Location! High De-mand Complex Spacious 3 Bedroom

Townhouse In Prime East Mississauga.Location Close To Park, Shopping, Tran-

sit & School. Low Maintenance Fee.

Unique Design With Many Upgrades,Great Values For Self-Use Or Investment,Show True Pride And Ownership. Finished

Basement With Many Potlights, Cozy &Warm, Mins To Hwy, Near Heartland

Center And Golf Course, Hurry! It Won't Last.

Spotless Home, Treasurehill Home, 1900Sqft Semi-Detched In High Demand Area

Of Gore Rd.The Home Features GleamingHardwood Flr In Livingroom, Family Room

With Fireplace,Dining Room,UpgradedKitchen With Extended Kitchen Cabinet

And Kitchen Counter.

4 Bedroom Home Backing Onto A Beauti-ful Forest. Main Floor Boasts GleamingParquet Floors In Mint Condition. LargeHallway With Flowing Floor Plan. LargeWindows Provide Natural Light. SunnyEat-In Kitchen Over Looks Backyard .

Beauty Of Lakeland Village W/FantasticLayout & Floor Plans. Absolute Stunning

3000 Sq.Ft. 5 Bdrm Home Floor In Living/Dining, Family & Library,

Oak Staircase.

***Gorgeous Upgraded Detached 4 Bed-room Home With Prof.Fin. Bsmt Apart-ment*** Bright Kitchen; Double-Door

Entry;Gleaming Hardwood, Parquet AndCeramic Floors;Laminate In Bsmt. W/2Bdrms;4 Pc Bath; Pot Lights; Laundry.

Detached Bungalow On Premium PoolSized Lot-Great Floor Plan - Over 2000

Sq.Ft.Hardwood Floors,9' Ceilings,LargeEat-In Kitchen Open To Family Room &

Overlooks Backyard.1 Bdrm In-Law SuiteWith 4-Pc Ensuite.

Approx. 4000 Sq Ft. Cath. Ceiling, *CrownMldng, Wainscottng,Intrcom Thruout,PotLights,French Drs,Gls Prch Enc.*Huge

Skylight.2 Levl Deck*,Eat-In Kit. O/LFam.,Balc. Off Mstr Br,Main Flr Lndry,Ent.

To Grge,Prof. All Hwy's,Min's To RickHansen School,Orig.Owner!

$490,000Mississauga

Brampton

Mississauga

Mississauga

$498,000

$599,900

$874,900

$156,900Brampton

Brampton

Brampton

Brampton

$529,000

$499,900

$569,900

$167,000Mississauga

Brampton

Mississauga

Brampton

$436,900

$349,900

$429,900

$174,800Mississauga

Brampton

Mississauga

Mississauga

$439,900

$344,900

$549,000





Documents

issue 191