24
713-515-1001 / 228-313-7917 TEXAS • LOUISIANA • MISSISSIPPI Houston, Beaumont, Lafayette, Baton Rouge, Long Beach, Gulfport, Biloxi, Oceans Spring, Pascagoula, Mobile. www.issuu.com/newspaper027 [email protected] www.027newspaper.com [email protected] Edición #126 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 GRATIS

Issue #126

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Newspaper 027

Citation preview

Page 1: Issue #126

713-515-1001 / 228-313-7917

TEXAS • LOUISIANA • MISSISSIPPIHouston, Beaumont, Lafayette, Baton Rouge, Long Beach, Gulfport, Biloxi, Oceans Spring, Pascagoula, Mobile.

www.issuu.com/[email protected]

[email protected]

Edición

#12623 de Diciembre al 13 de Enero de 2014

GRATIS

Page 2: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

2 Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

Page 3: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

3Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

SE RENTA OFICINA en el area de Spring Branch, cerca de Bingle y Long Point. 713-464-2727.

ESCUCHA TU MUSICA: WWW.BLUE-SOUND.COM.AR

REPARACIÓN DE BOTAS Y ZAPATOS para hombres, mujeres y niños, pone-mos suelas, tapas, tacones, cambios de color y cualquier tipo de trabajo de zapatería, llame a manuel 713-253-1170.

REPARAMOS RINES, soldadura, ende-rezado, pintura, le dejamos sus rines viejos como nuevos, Rollos tires & wheels. 713-271-8473. 10040 Bisson-net, Houston, TX 77036.

ESTAMOS OCUPANDO AGENTES con licencia en bienes raices 281-354-1299.

COMPAÑIA DE CONCRETO de Loui-siana esta buscando personal para trabajo en concreto. Superintenden-te, Capataz, fi nalizador de concreto, carpintero de formas y obreros. So-mos un empleador E-Verify. Favor de aplicar en linea en creativeedgecon-crete.com/espanol.html o llame al 337-224-2793.

BOOKKEEPER POSITION, must have previous experience and quick-books knowledgeable, bilingual preferred but not a must, call 281-354-1299 or email resume to [email protected].

TERRENOS PARA CASAS MOBILES 1/2 acre, no necesita credito, dueño fi nancia, agua, luz y telefono, $249 al mes texcomrealty.com 281-354-1299.

PARA LA VENTA, trailer para yarderos de 2 ejes $600 o mejor oferta. llamar al 713-514-6767.

VENDO 98 NISSAN MAXIMA 4 puer-tas $1,900 o mejor oferta, llame al 713-514-6767.

LA BAMBA LATIN GROCERY, tarjetas telefónicas, los mejores tamales en la costa, deliciosa comida mexicana, se hacen llaves, taquería, envíos, video-teca, cervezas, películas xxx. 1178 Judge Sekulave, Biloxi, MS 39330, 228-374-8600.

VENTA DE CASAS Y TERRENOS agen-tes disponibles 7 dias a la semana, texcomrealty.com 281-354-1299.

2010 SCION XB, recon title, only 77.027 miles, 4 doors, automatic transmission, very clean interior, no rips, cloth seats, cold a.c., everything working. $9,500. 713-271-8473, 713-235-0324. Se habla español.

SE VENDE 95 Shadow Motorcicle como nueva $2,300.- llame al 832-410-9564.

WORLD RENOWNED SPIRITUAL AS-TROLOGER, INDIAN TRADITIONAL, 300 YEARS, he will help in all pro-blems and work with God and the holy spirit, If you have a problem? He has the solutions! HE WILL REMOVE & DESTROY ALL BAD LUCK & NEGA-TIVITY, BLACK MAGIC, WITCHCRAFT, VOODOO, OBEYA, EVIL & HE GIVES YOU PROTECTION, 100% GUARAN-TEED RESULTS. Private & confi den-tial, quick results, INDIAN. PANDIT K.P. SANKAR, call for appointment, 713-307-5956. Beaumont, Baytown, Texas 77520.

TERAPIA DEPORTIVA, PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LESIONES, Evite el cansancio muscular, Mejore el ren-dimiento muscular, Aumente la capa-cidad y resistencia en el juego. Touch 4wellness. 713-487-6494 - 832-766-2218. Keno Moncada LMT, RDF. 888 W. Sam Houston Parkway South Suite #240, Houston, TX 77042.

SE VENDE 97 Montero V6 A/C 5 velo-cidades Llantas nuevas $4,200.- llame al 832-410-9564.

SOLICITO PELUQUERAS(OS) CON CLIENTELA, BELLAS ARTES BEAUTY SALON, 713-461-0818, 1726 Monarch Oaks St, Houston, TX 77055.

SE VENDE 03 Ford Mustang A/C auto-matico V6 $4,900.- llame al 832-410-9564.

SE SOLICITA maletero y lavador de autobuses, 713-928-5500.

Urgente solicitamos empleados para Resturant, COCINERO Y PERSONAL PARA TRABAJAR EN LA COCINA Te-nemos muchas posiciones abiertas, tiempo completo, llame 228-822-2223. Los tres Amigos Mexican Res-tauran 9400 Highway 49, G.P. Ms

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

ROPA DE MAYOREO, le ofrecemos generar buenas ganancias con una pequeña inversión! tenemos ropa, electrodomesticos, juguetes, mercan-cia en general y mucho más. permí-tanos ayudarle a comenzar su propio negocio y ser su propio jefe con una minima inversión. Tenemos cajas des-de $200, caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350. Contamos con mercancia de tiendas departamentales reconocidas. llame ya: 832-561-8472. O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com. 6134 Airline Dr. 14g Suite, Hous-ton, TX 77076.

COMPAÑIA DE CONCRETO de Loui-siana esta buscando personal para trabajo en concreto. Superintenden-te, Capataz, fi nalizador de concreto, carpintero de formas y obreros. So-mos un empleador E-Verify. Favor de aplicar en linea en creativeedgecon-crete.com/espanol.html o llame al 337-224-2793.

SERVICIOS

Guía de Compras y Servicios

www.027newspaper.comwww.027newspaper.comnewspaper027@[email protected]

027 News paper, nor its staff, support or endorses advertisements who eventionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices to the Attorney General´s consumer Protection division at 713-223-5886, the Federal Trade Commission at www.ftc.com or the Better Bussines Bureau at 713-868-9500. Upon noti ca-tion from any of the above agencies we will take inmediatly action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not re ect the position of 027 Newspaper or its staff. 027 reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication or ads at any time for any reason

027 Newspaper, ni su equipo de trabajo, apoyan o están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja sobre información de prácticas fraudulentas por favor diríjalas a la División de Protección al consumidor, llamando al 713-223-5886, a la Comisión Comercial Federal visitando la pagina www.ftc.gov o a la O cina de Better Bussines Bureau llamando al 713.868-9500. Si usted se comunica con alguna de las angencias mencionadas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y declaraciones de los anunciantes no re ejan la posición de 027 Newspaper o su personal, Asi mismo, 027 Newspaper se reserva el derecho de aceptar o no los anuncios, cancelarlos, o limitar su publicación, cuando se crea conveniente.

713-515-1001 / 228-313-7917

SEGUROS DE AUTOS DESDE

$39(DEBE CALIFICAR)

NOTARIOS, SERVICIO DE TRADUCCIONES Y ENVIOS DE DINERO

228-539-1820LLAMAME

SE RENTA OFICINA EN EL AREA DE

SPRING BRANCH CERCA DE BINGLE Y LONG POINT

713-464-2727

Tenemos cajas desde $200 Caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350

6134 Airline Dr. 14g Suite, Houston, TX 77076

llame ya: 832-561-8472O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com

Rento Apartamentos en Edifi cio de 15 pisos

Vista panorámica de la cuidad,

piscina, sala de eventos.

Llámenos ahora 713-774-2549

832-888-8371

LLANTAS

USADASDESDE

15$00

¿QUIERE ANUNCIARSE?

678-362-4958

LLAME A NUESTRO AGENTE

DE VENTAS ENRIQUE

12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300

PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL

PAGOS EMPEZANDO DESDE

$180 CADA 2 SEMANAS

Page 4: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

4 Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

2010 SCION XB, recon title, only 77.027 miles, 4 doors, automatic transmission, very clean interior, no rips, cloth seats, cold a.c., everything working. $9,500. 713-271-8473, 713-235-0324. Se habla español.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

SE VENDE 95 Shadow Motorcicle como nueva $2,300.- llame al 832-410-9564.

RIO VISTA, TERRENOS DE 1 ACRE, Owner Financed - No Credit Check, Monthly Payments Starting at $280.51. Call Maria for Details 281-354-1299.

VENTA DE CASAS Y TERRENOS agen-tes disponibles 7 dias a la semana, texcomrealty.com 281-354-1299.

SUPERMERCADO Y TAQUERIA LOS ANGELES, todo en productos hispa-nos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, mariscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par to-dos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro Amé-rica. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-666-2303.

AUTOBUSES CHARTER viajes especia-les, Tours dentro de Estados Unidos y México, Especiales para Iglesias, Todos los autobuses estan equipados con Baño y TV, llaménos al 713-690- 8637.

PARRILLADA para dos $32.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

ABOGADOS LATINOS PARA hacer una consulta con el abogado de un caso criminal,. Divorcio, Familiar llame al 228-831-0025.

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, trabajar y evitar ser deportado? noso-tros te podemos ayudar en tu idioma sin interprete! anderson orozco abo-gados. (228) 831-0025.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

SE VENDE 03 Ford Mustang A/C auto-matico V6 $4,900.- llame al 832-410-9564.

PREPARACIONES DE TAXES PERSO-NALES Y COMERCIALES, buscamos su maxima devolucion de dinero. devolu-cion en 24 horas ( si califi ca), devolu-cion de 7 a 15 dias, deposito directo en banco, tramitamos el numero itin. (225)275-0202 - (225)763-6663 - (337) 991-9010 - (228) 870-7300.

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

SERVICIOS

DAYS OPTICAL

LLAME A RODRIGO

Tp Lim

tad

iemo

io

5223 Bellaire Blvd. Bellaire, Tx. 77401

CON LA COMPRA DE

SUS ANTEOJOS

Aceptamos Medicaid

*Por tiempo limitado

EXAMEN DE LA VISTA

45.$00

COMPRE UN PAR DE

LENTES Y RECIBA OTRO

2x1GRATIS 713-666-2303

PRECIO REGULAR

65.$00

228-328-0280 - 228-239-0999

Entre otras cosas, para más información y ayuda para recuperar su dinero comuníquese con nosotros, Among other things, for more information and help

to get your money please contact us at the number

Todos las personas que hayan trabajado o vivido en la Costa pueden tener la posibili-dad de una compensación personal o por negocios en las siguientes categorías:

All persons who have worked or lived on the coast may have the possibility of compensa-tion for personal or business in the following categories:

OIL SPILLOIL SPILL1. Compensaciones por la industria marítima2. Pérdida económica de negocios o personales3. Daños a la vivienda propia4. Pago por el alquiler de barcos a el programa de (VoO)5. Para las personas que ayudaron en la limpieza de la costa

1. Compensation for Seafood Industry 2. Economic loss or personal business3. Damage of Real State 4. Payment for the renting of vessels of Opportunity Program (VoO)5. For people who helped in cleaning up the coast

llame ya: 832-561-8472O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com

Tenemos ropa, electrodomesticos, juguetes, mercancia en general y mucho más.

Tenemos cajas desde $200, Caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350

6134 Airline Dr. 14g Suite, Houston, TX 77076

venta de Ropa por Mayoreopor paletas

SEGUROS DE VIDA Y SALUD

Le ayudamos con el nuevo plan de salud Obama Care, ofrecemos

información gratuita. Tenemos todas las compañías de celulares, no cobramos

extras por los pagos de Celulares.

Delirio Multiservices 713-499-9386

133 Gessner Dr. Suite E, Houston Texas 77055

12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300

PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL

PAGOS EMPEZANDO DESDE

$180 CADA 2 SEMANAS

99.$00

RINES ORIGINALES

832-888-8371

¿QUIERE ANUNCIARSE?

678-362-4958

LLAME A NUESTRO AGENTE

DE VENTAS ENRIQUE

Page 5: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

5Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

FOUR POINTS CONSTRUCTION, Soli-cita personal para trabajar en Finis-hers - Freners - Dry wall para contruc-ciones Comerciales con experiencia paras los estados de Texas, Luisiana y Florida. comunicarse con Martha 228-365-1416 o Javier 850-527-0483. or Email [email protected].

SE BUSCA Persona para trabajar en taqueria, ayudante de cocina y lavar platos. 601-936-8986.

¿BUSCA UN ABOGADO LATINO? Lla-ma a los telefonos 228-831-0025 y 228-669-2495.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

FOXWORTH LAW OFFICE, abogado de inmigración, Defensa Criminal, Le-siones Personales y mucho más llame al 228-239-0999 y al 228-328-0200.

2005 ISUZU BOX TRUCK, con pu-blicidad movil en los cuatro lados, tiene controles para programarse el movimiento en diferente sequencia. 159,700 millas, $16,900, llame a Mi-guel Barragan 713-235-0324.

USED AUTO PARTS, vendemos radia-dores, luces, alternadores, baterias, asientos para Van y camionestas, Parabrisas, motores de todo tipo, di-ferenciales y mucho mas, llamenos: 713-455-3099 compramos carros.

SOLICITAMOS Agentes Bilingues para vender Seguros de Vida y Accidente. Mas información 832-228-8443.

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente. 713-461-0818.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

TERRENOS PARA CASAS MOBILES 1/2 acre, no necesita credito, dueño fi nancia, agua, luz y telefono, $249 al mes texcomrealty.com 281-354-1299.

REPARAMOS RINES, soldadura, ende-rezado, pintura, le dejamos sus rines viejos como nuevos, Rollos tires & wheels. 713-271-8473. 10040 Bisson-net, Houston, TX 77036.

VEN EL PARAISO usted encontrará la auténtica comida mexicana, visitenos en el 1880 ollage St. Beaumont Tx. 77701 o llamenos al 409-832-9209.

COMPRAMOS AUTOS Y CAMIONETAS en buenas condiciones o en malas condiciones, con titulo o sin titulo, con motor bueno o malo, llame a Jose. 713-973-0011.

EXPERIENCIA DE “Turimex Inter-nacional”. Sus unidades lo llevan a todo U.S.A. Y mas de 100 destinos en Mexico. Para informes y reservas llame al 713- 928.7525.

CENTRO DE identifi caciones para to-dos los paises y estados, buscamos agentes llame al los teléfonos 504-888-5555 y 225-778-7700.

TURIMEX INTERNACIONAL, salidas diarias a todo Estados Unidos y Méxi-co, 713-928-7525.

SUPERMERCADO LOS ANGELES llame para mayores informes al 601-936-8986.

ESTAMOS OCUPANDO AGENTES con licencia en bienes raices 281-354-1299.

VENDO 98 NISSAN MAXIMA 4 puer-tas $1,900 o mejor oferta, llame al 713-514-6767.

PARA LA VENTA, trailer para yarderos de 2 ejes $600 o mejor oferta. llamar al 713-514-6767.

ALCOHOLICOS ANONIMOS ¿Crees que la bebida te esta causando pro-blemas? Acude a AA en el 4800 West 34th Street, Suite C-5 Houston, Texas 77082.

Urgente solicitamos empleados para Resturant, COCINERO Y PERSONAL PARA TRABAJAR EN LA COCINA Te-nemos muchas posiciones abiertas, tiempo completo, llame 228-822-2223. Los tres Amigos Mexican Res-tauran 9400 Highway 49, G.P. Ms

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente llámenos al 713-461-0818.

ESCUCHA TU MUSICA: WWW.BLUE-SOUND.COM.AR

ANDERSON OROZCO Abogados De-fensa Criminal, Inmigración, Divorcio y Familiar , Tickets de tráfi co llame al 228-831-0025.

SUPERMERCADO Y TAQUERIA LOS ANGELES, todo en productos hispa-nos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, mariscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par to-dos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro Amé-rica. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

TURIMEX Internacional tiene salidas diarias y sin trasbordo a Estados Uni-dos y México llámanos para informes al 713-928-7525.

BOOKKEEPER POSITION, must have previous experience and quick-books knowledgeable, bilingual preferred but not a must, call 281-354-1299 or email resume to [email protected].

SERVICIOSCASOS DE INMIGRACIÓN

DIVORCIOS CASOS DE FAMILIA

BENJAMIN THORNTONHABLO ESPAÑOL

118 S. 10TH AVE.

HATTIESBURG, MS 39401

601-988-1600 GULFPORT, MS 39502

228-831-0025

SEGUROS DE AUTOS

DESDE

$39 (DEBE CALIFICAR)

NOTARIOS, SERVICIO DE TRADUCCIONES Y ENVIOS

DE DINERO

228-539-1820LLAMAME

HOGAR SOUTH WEST

CENTRO DE REABILITACION

713-928-1052 • 832-883-1899

Para personas que tienen problemas con el alcohol

y las drogas.La ayuda es

completamente gratis

www.houstonspowerhousedj.com

713-757-2397

DOCC ENTERTAINMENTHOUSTON’S POWERHOUSE

DJ EN KARAOKE

Weddings-QuinceañerasAnniversaries-Sweet Sixteens-House Parties-Bachelor & Bachelorette Parties SOUND & LIGHTS PRODUCTIONS

DREAMERS:Nuestros Abogados estan LISTOS para empezar tu proceso YA MISMO

ES FACIL, LLAMANOS PARA MAS INFORMACION

228-328-0280 - 228-239-0999

Servicios Funerarioss*Cremation Package $1,695

Basic Services of funeral director and staff, use of our facilities & stafffor Memorial Service, Transfer to our facility from place of death,Refrigeration, Transfer to crematory, Cremation fee, Marble Urn,

Flowers, Register Book, Acknowledgment Cards, Enduring Memorieson Picture.

Laura Rivera 713-453-7114

Ahorre Dinero! Y déle a su familia la

seguridad y comodidad de un aire fresco y puro.

• Cuentas de Energía Altas?

• Cuartos que no enfrían?

• Suciedad en los ductos?

• Alergias? • Ruido?

• Aire de ventana?

PROBLEMAS CON SU AIRE?

Dealer Autorizado

Air Conditioning & Heating

TACLB27662E11211 Richmond Av., Suite #B105

Houston, Tx 77082

Inspección GRATIS

Nosotrosle ayudamos!

F i n a n c i a m i e n t o d i s p o n i b l e832-228-5697

www.airreyhouston.com

URGENTESOLICITAMOS

PINTOR DE AUTOSCON EXPERIENCIA

Y AYUDANTE CON MUCHAS GANAS

DE TRABAJAR

713-875-0008

BUSCAMOSPOLARIZADORES DE AUTOS

CON EXPERIENCIA713-875-0008

TOWNHOMES Y APARTAMENTOS DE RENTA 2 albercas, agua gratis,

grandes especiales

Llame 713-729-6274

Page 6: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

6 Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

HOGAR SOUTH WEST CENTRO DE REABILITACION para personas que tienen problemas con el alcohol y las drogas, la ayuda es completamente gratis llame al 713-928-1052 o 832-883-1899.

SE RENTA OFICINA en el area de Spring Branch, cerca de Bingle y Long Point. 713-464-2727.

BUSCA APARTAMENTOS PARA MU-DARSE? nosotros los tenemos, de 1, 2 y 3 recamaras. Llámenos al 713-789-0780.

RIO VISTA INVENTARIO FINAL em-pezando desde $28,000.00 dueño Financia, No revisamos su crédito, llame al 281-354-1299.

VENDO TERRENOS DE MEDIO ACRE O MAS $500.- de enganche y solo $180.- por mes llame LLOYS 281-705-6120.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

VENDO TERRENO DE 2 ACRES, Sin restricciones, con servicio de luz, uede tener caballos u otro tipo de animales, se aceptan casas Mobiles, para infor-mación llame al 281-354-1299.

SOLICITO MESERAS (OS) Para Res-taurant con mucha clientela, tiempo completo, favor aplicar en persona llamar al 228-896-6905. Los Tres Ami-gos, 603 E.Pass Rd, Gulfport, Ms.

SOLICITO MESERAS (OS) Para Res-taurant con mucha clientela, tiempo completo, favor aplicar en persona llamar al 228-896-6905. Los Tres Ami-gos, 603 E.Pass Rd, Gulfport, Ms.

Se Renta Espacio de 10x10, Compar-tido con Turimex International(Bus company) 24985 Katy Fwy Suite B, Katy, TX 77494. Para información lla-me a Gustavo Elizondo 281-204-3359. Alexander Rodriguez 832-723-2747.

BRAILLE SIGN MAKER NEEDED, Gra-phic installer WITH EXPERIENCE. So-licito persona para hacer Braille sings (para ciegos) Nesecitamos instalado-res grafi cos con experiencia 713-875-0008.

NECESITAMOS PLANCHADORAS para Tintoreria con experiencia y cajeras con experiencia. We need experien-ce cashier and Presser, dry clean and Laundry. Jerry’s Cleaners 713-467-4282.

JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.W

LOS ARCOS, APARTMENTS & TOWN-HOMES. 1,2,3 Bedrooms. Agua Gratis! 32 Cámaras de Vigilancia, Propiedad Completamente Cerrada, Conexio-nes de Lavadora y Secadora, Parque de Niños, Parada de Metro Enfren-te. 11315 Fondren Rd. Houston, TX 77035. 713-729-6274.

FOXWORTH LAW OFFICE, abogado de inmigración, Defensa Criminal, Le-siones Personales y mucho más llame al 228-239-0999 y al 228-328-0200.

PREPARACIONES DE TAXES PERSO-NALES Y COMERCIALES, buscamos su maxima devolucion de dinero. devolu-cion en 24 horas ( si califi ca), devolu-cion de 7 a 15 dias, deposito directo en banco, tramitamos el numero itin. (225)275-0202 - (225)763-6663 - (337) 991-9010 - (228) 870-7300.

JALISCO RESTAURANT , Breakfast $6.99, huevos rancheros, huevos a la mexican, huevos con chorizo, huevos con papas. 3315 WILLIAMS BLVD. KENNER, LA 70065, 504-469-6011.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

¿NECESITAS UN ABOGADO? Llama a los telefonos 228-831-0025 y 228- 669-2495.

CASOS de inmigración, divorcio fami-liar, tikets de trafi co o defensa cri-minal, llama a los telefonos 228-831-0025 y 228-669-2495.?

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, trabajar y evitar ser deportado? noso-tros te podemos ayudar en tu idioma sin interprete! anderson orozco abo-gados. (228) 831-0025.

COMPAÑIA IMPORTANTE esta bus-cando personal que se quiera supera-ción en su vida y pueda trabajar Me-dio Tiempo o tiempo completo favor de llamar al 225-614-7100.

ALCOHOLICOS ANONIMOS ¿Crees que la bebida te esta causando pro-blemas? Acude a AA en el 4800 West 34th Street, Suite C-5 Houston, Texas 77082.

SUPERMERCADO LA MICHOACANA ven y prueba nuestras carnes listas para azar o cocinar estamos ubicados en el 1670 Pass Rd Suite A Biloxi MS (a dos cuadras de la base militar).

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.

SUPERMERCADO LA MICHOACANA ven y prueba nuestras carnes listas para azar o cocinar estamos ubicados en el 1670 Pass Rd Suite A Biloxi MS (a dos cuadras de la base militar).

¿BUSCA UN ABOGADO LATINO? Lla-ma a los telefonos 228-831-0025 y 228-669-2495.

CASOS de inmigración, divorcio fami-liar, tikets de trafi co o defensa cri-minal, llama a los telefonos 228-831-0025 y 228-669-2495.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

SE RENTA OFICINA en el area de Spring Branch, cerca de Bingle y Long Point. 713-464-2727.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

USED AUTO PARTS, vendemos radia-dores, luces, alternadores, baterias, asientos para Van y camionestas, Parabrisas, motores de todo tipo, di-ferenciales y mucho mas, llamenos: 713-455-3099 compramos carros Junk cars y Trucks.

MEGA TV LLEGA A HOUSTON con los exitosos Pérez de lunes a viernes a las 7:00 p.m, buscanos en tu compañía de cable local o provedor de satélite para informes y ventas 713- 351-0847.

SE VENDE 97 Montero V6 A/C 5 velo-cidades Llantas nuevas $4,200.- llame al 832-410-9564.

QUIERE COMPRAR / VENDER CASA O TERRENO? Hagalo por “Texcon Realty” Somos su Cia. Local de Bie-nes Raices en el Estado de Texas. Lo atendemos en español. llame a Maria al: 281- 354-1299.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

SE BUSCA Persona para trabajar en taqueria, ayudante de cocina y lavar platos. 601-936-8986.

USED AUTO PARTS, vendemos radia-dores, luces, alternadores, baterias, asientos para Van y camionestas, Parabrisas, motores de todo tipo, di-ferenciales y mucho mas, llamenos: 713-455-3099 compramos carros Junk cars y Trucks.

SE VENDE PICK-UP DAKOTA, $4,500. 228-233-4682.

SOLICITAMOS / HIRING, Personas para mantenimiento de Hotel y per-sonas para limpiar los cuartos, tiempo completo. Maintenance and cleaning personnel, full time, buen salario, good salary. HOTEL RAMADA 228-596-5205.

RIO VISTA TERRENOS. fi nanciado por el dueño, no necesita credito, sin costos de cierre, caballos permitidos. 281-354-1299.

DAYS OPTICAL, estamos en el 5223 Bellaire,Tx.77401 o llame al 713-666- 2303.

2010 SCION XB, recon title, only 77.027 miles, 4 doors, automatic transmission, very clean interior, no rips, cloth seats, cold a.c., everything working. $9,500. 713-271-8473, 713-235-0324. Se habla español.

REPARAMOS RINES, soldadura, ende-rezado, pintura, le dejamos sus rines viejos como nuevos, Rollos tires & wheels. 713-271-8473. 10040 Bisson-net, Houston, TX 77036.

2005 ISUZU BOX TRUCK, con pu-blicidad movil en los cuatro lados, tiene controles para programarse el movimiento en diferente sequencia. 159,700 millas, $16,900, llame a Mi-guel Barragan 713-235-0324.

CLINICA LAS Américas, Consulta General $45.00, aceptamos seguros médicos, chip, medicare y medicaid llamenos al 713-973-82-92 y 713- 645-4362.

ATENCION LATINOS Chuck Ryan tie-ne el auto o camioneta que andas buscando llama al 228-864-9706.

EMPLEOS

LLAMAR AL 228-206-1007

SOLICITAMOS MESERAS Y MESEROS

BILINGÜESAREA GULFPORT, MS

SOLICITO MESERAS (OS)Para Restaurant con mucha clientelaTiempo completo

FAVOR APLICAR EN PERSONA

LLAMAR AL 228-896-6905LOS TRES AMIGOS, 603 E.PASS RD, GULFPORT, MS

Favor llamar al

713-875-3443

SE SOLICITA PERSONALAMBOS SEXOS PARA TRABAJAR FULL TIME ASESORANDO FAMILIAS CON

HIJOS EN EDAD ESCOLARNO SE NECESITA EXPERIENCIA

ROBERT KARR 713-545-0092

PARTS COUNTERSALES PERSONALSO HIRINGSERVICE WRITERBILINGUAL

NOW HIRING

TURIMEX INTERNACIONAL Por expansión solicitamos

PERSONAL DE EQUIPAJES EN HOUSTON

Favor de presentarse en Turimex

7011 Harrisburg Blvd, Houston Tx 77011

Traer siguientes documentos: ID, Residencia, Ciudadania

713-928-5500

SE SOLICITA

MALETERO Y LAVADOR DE

AUTOBUSES

713-722-066610111 Hammerly Blvd Houston Tx 77080

SE BUSCAN

PERSONAS PARA TRABAJAR EN LA COCINARestaurant Argentino, tiempo completo

NOWHIRING

WAITRESSFULL TIME

CALL DOI

228-388-0025

KING BUFFET

CHINESE RESTAURANT227 EISENHOWER DR.

BILOXI, MS 39531

12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300

PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL

PAGOS EMPEZANDO DESDE

$180 CADA 2 SEMANAS

Busca apartamentos

para mudarse?Nosotros los

tenemos, de 1, 2 y 3 recamaras.

Llámenos al 713-789-0780

Page 7: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

7Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

TERRENOS PARA CASAS MOBILES 1/2 acre, no necesita credito, dueño fi nancia, agua, luz y telefono, $249 al mes texcomrealty.com 281-354-1299.

WORLD RENOWNED SPIRITUAL AS-TROLOGER, INDIAN TRADITIONAL, 300 YEARS, he will help in all pro-blems and work with God and the holy spirit, If you have a problem? He has the solutions! HE WILL REMOVE & DESTROY ALL BAD LUCK & NEGA-TIVITY, BLACK MAGIC, WITCHCRAFT, VOODOO, OBEYA, EVIL & HE GIVES YOU PROTECTION, 100% GUARAN-TEED RESULTS. Private & confi den-tial, quick results, INDIAN. PANDIT K.P. SANKAR, call for appointment, 713-307-5956. Beaumont, Baytown, Texas 77520.

COMPRE TERRENOS DE 1 ACRE: Re-sidencial. Financiacion x mes. Servi-cios disponible. Dueno fi nancia.No-necesita credito. Llame a Maria ahora al 281-354-1299.

JALISCO RESTAURANT , Breakfast $6.99, huevos rancheros, huevos a la mexican, huevos con chorizo, huevos con papas. 3315 WILLIAMS BLVD. KENNER, LA 70065, 504-469-6011.

LEGALIZACION DE VEHICULOS, En Importaciones DL somos expertos en nacionalización y legalización de ve-hículos extranjeros! Bravo No. 2255 Nuevo Laredo, Tamaulipas 88000 (MEX): 867-187-0013 (USA): 956-775-2967. [email protected]. www.importacionesdl.com.

ESCUCHA TU MUSICA: WWW.BLUE-SOUND.COM.AR

JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.

COMPRAMOS RINES de Aluminio, buenos, malos cualquier cantidad lla-me al 713-248-4844.

MARKET ST. USED AUTO PARTS, we buy junk cars & trucks, After Market(new): Radiators, condensers, regulators, head lights, tail lights, par-king lights, fog lights, hoods, fenders, mirrors, ac compressors, alternators, grilles, bumpers. Used: all kind of parts for a vehicle. 12824 Market St, Houston, TX 77015, 713-455-3099, 1-800-552-2254.

CAR WASH SPLASH lavamos su auto o camioneta por sólo $15.00 llame al 713-952-9692, 713-525-5151, 713- 266-9274.

FOXWORTH LAW OFFICE, abogado de inmigración, Defensa Criminal, Le-siones Personales y mucho más llame al 228-239-0999 y al 228-328-0200.

ESTAMOS OCUPANDO AGENTES con licencia en bienes raices 281-354-1299.

SOLICITAMOS PERSONAS PARA TRABAJAR EN ACME ROOFING, los aplicantes nesecitantener lo siguien-te: Conocimiento basico de escritura y lectura, Conocimiento basico de matematicas I D valido y licencia de conduccion. Ofrecemos excelente pago,benefi cios y bonos por rendi-miento. Pregunte por Javier Perez Telefono 334-797-0178.

MEGA TV LLEGA A HOUSTON con los exitosos Pérez de lunes a viernes a las 7:00 p.m, buscanos en tu compañía de cable local o provedor de satélite 713- 351-0847.

VENTA DE CASAS Y TERRENOS agen-tes disponibles 7 dias a la semana, texcomrealty.com 281-354-1299.

COMPRAMOS RINES de Aluminio, buenos, malos cualquier cantidad lla-me al 713-248-4844.

SOLICITO PELUQUERAS(OS) CON CLIENTELA, BELLAS ARTES BEAUTY SALON, 713-461-0818, 1726 Monarch Oaks St, Houston, TX 77055.

LA IGLESIA BAUTISTA Gracia te invita a adorar a Dios , ven te esperamos, informe al teléfono 228-217-5157.

DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-666-2303.

ESTA ES SU OPORTUNIDAD: Sea due-ño de 1 Acre de tierra, pagos mensua-les. Area privada, parque al lado del rio.Lugar deseado por muchos.Llame a”Texcom Realty” 281-354-1299.

RIO VISTA TERRENOS. fi nanciado por el dueño, no necesita credito, sin costos de cierre, caballos permitidos. 281-354-1299.

CAR WASH SPLASH lavamos su auto o camioneta por sólo $15.00 llame al 713-952-9692, 713-525-5151, 713- 266-9274.

DAYS OPTICAL, estamos en el 5223 Bellaire,Tx.77401 o llame al 713-666- 2303.

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente. 713-461-0818.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

ROPA DE MAYOREO, le ofrecemos generar buenas ganancias con una pequeña inversión! tenemos ropa, electrodomesticos, juguetes, mercan-cia en general y mucho más. permí-tanos ayudarle a comenzar su propio negocio y ser su propio jefe con una minima inversión. Tenemos cajas des-de $200, caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350. Contamos con mercancia de tiendas departamentales reconocidas. llame ya: 832-561-8472. O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com. 6134 Airline Dr. 14g Suite, Hous-ton, TX 77076.

CARROS FINANCIADOS: A $ 150,00 cada dos semanas. 1997 Chevy Ta-hoe, A/C.- 2006 Silverado. En “Chuck Ryan Cars” en Long Beach - MS. 228- 864-9706.

REPARACIÓN DE BOTAS Y ZAPATOS para hombres, mujeres y niños, pone-mos suelas, tapas, tacones, cambios de color y cualquier tipo de trabajo de zapatería, llame a manuel 713-253-1170.

¿BUSCA EMPLEADOS? Anúnciese en nuestro periódico 027 Newspaper, para poner su anncio llame al 713- 515-1001.

CAR WASH SPLASH lavamos su auto o camioneta por sólo $15.00 llame al 713-952-9692, 713-525-5151, 713- 266-9274.

MEGA TV LLEGA A HOUSTON con los exitosos Pérez de lunes a viernes a las 7:00 p.m, buscanos en tu compañía de cable local o provedor de satélite para informes y ventas 713- 351-0847.

VIAJE CON LA SEGURIDAD Y EXPE-RIENCIA DE “Turimex Internacioanal”. Sus unidades lo llevan a todo U.S.A. Y mas de 100 destinos en México. Para informes y reservas llame al 713-928.7525- 7011 Harrisburg Blvd.- Houston- TX. o 281-631-0538.

VENTA DE CASAS Y TERRENOS agen-tes disponibles 7 dias a la semana, texcomrealty.com 281-354-1299.

ESCUCHA TU MUSICA: WWW.BLUE-SOUND.COM.AR

EMPLEOS

BOOKKEEPER POSITIONMust have previous experience and

quick-books knowledgeable, bilingual preferred but not a must.

CALL 281-354-1299 OR EMAIL RESUME TO [email protected]

SE BUSCA

601-936-8986

Persona para trabajar en taqueria, ayudante de cocina y lavar platos

SOLICITAMOS / HIRINGPERSONAS PARA MANTENIMIENTO DE HOTEL

Y PERSONAS PARA LIMPIAR LOS CUARTOS, TIEMPO COMPLETO.

MAINTENANCE AND CLEANING PERSONNEL, FULL TIME

BUEN SALARIO, GOOD SALARY

HOTEL RAMADA 228-596-5205

SE SOLICITANOPERADORESEXCELENTES BENEFICIOS

NOW HIRINGDRIVERS EXCELLENT BENEFITS

713-928-5500

SOLICITO PELUQUERAS(OS)

CON CLIENTELA

1726 MONARCH OAKS ST, HOUSTON, TX 77055713-461-0818

BELLAS ARTES BEAUTY SALON

BRAILLE SIGN MAKER NEEDEDGRAPHIC INSTALLER WITH EXPERIENCE

SOLICITO PERSONA PARA HACER BRAILLE SINGS (PARA CIEGOS)

NESECITAMOS INSTALADORES GRAFICOS CON EXPERIENCIA

713-875-0008

Los tres Amigos Mexican Restaurant, 9400 Highway 49, G.P. Ms

228-822-2223

URGENTE

SOLICITAMOS EMPLEADOSTenemos muchas posiciones abiertas , tiempo completo

COCINEROY PERSONAL

PARA TRABAJAR EN LA COCINA

Rollos Auto care • Llamar a Luis

8 3 2 - 8 8 8 - 8 3 7 1

SOLICITO MECANICO CON

EXPERIENCIA CON HERRAMIENTAS

DEBE TENER EXPERIENCIABUEN SUELDO • TIEMPO COMPLETO

CON EXPERIENCIA

TIEMPO COMPLETOLA MORENITA

SE SOLICITA CARNICERO

225-231-3234PREGUNTE POR MIGUEL

832-888-8371832-888-8074

49.$00

ALINEACION

Up

LLANTAS

USADASDESDE

15$ 00

832-888-8371832-888-8074

Page 8: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

8 Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

SE RENTA OFICINA en el area de Spring Branch, cerca de Bingle y Long Point. 713-464-2727.

ESCUCHA TU MUSICA: WWW.BLUE-SOUND.COM.AR

REPARACIÓN DE BOTAS Y ZAPATOS para hombres, mujeres y niños, pone-mos suelas, tapas, tacones, cambios de color y cualquier tipo de trabajo de zapatería, llame a manuel 713-253-1170.

REPARAMOS RINES, soldadura, ende-rezado, pintura, le dejamos sus rines viejos como nuevos, Rollos tires & wheels. 713-271-8473. 10040 Bisson-net, Houston, TX 77036.

ESTAMOS OCUPANDO AGENTES con licencia en bienes raices 281-354-1299.

COMPAÑIA DE CONCRETO de Loui-siana esta buscando personal para trabajo en concreto. Superintenden-te, Capataz, fi nalizador de concreto, carpintero de formas y obreros. So-mos un empleador E-Verify. Favor de aplicar en linea en creativeedgecon-crete.com/espanol.html o llame al 337-224-2793.

SE SOLICITA maletero y lavador de autobuses, 713-928-5500.

BOOKKEEPER POSITION, must have previous experience and quick-books knowledgeable, bilingual preferred but not a must, call 281-354-1299 or email resume to [email protected].

TERRENOS PARA CASAS MOBILES 1/2 acre, no necesita credito, dueño fi nancia, agua, luz y telefono, $249 al mes texcomrealty.com 281-354-1299.

LA IGLESIA BAUTISTA Gracia te invita a adorar a Dios , ven te esperamos, informe al teléfono 228-217-5157.

Traiga su oro y le hacemos su joya preferida, como:

Cadenas, Pulseras, Anillos y Aretes a su gusto.

Venta de Relojes para Hombre y Mujer

Cadenas de Oro y Plata.

6200 Bellaire, Adentro de Fiesta Market

713-995-8524COMPRAMOS ORO Y LO PAGAMOS A BUEN PRECIO

Cambiamos baterías de

reloj1 año de garantía.

Soldaduras.

Limpieza de Joyería.

Gold N’ Time

1,2,3 Bedrooms AGUA GRATIS!

LOS ARCOSAPARTMENTS & TOWNHOMES

11315 Fondren Rd. Houston, TX 77035

713-729-6274

•32 Cámaras de Vigilancia

•Propiedad Completamente Cerrada

•Conexiones de Lavadora y Secadora

•Parque de Niños

•Parada de Metro Enfrente

Necesita apartamento para rentar?

Nosotros lo tenemos, no cobramos el agua, cerca a

escuelas y mall.

Llámenos 713-785-5051

Page 9: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

9Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOS

VENTA DE RINES Super deportivos para carros y camionetas ultimo modelos, Rines y llantas nuevas y usadas, somos el Super Store mas Grande de Houston, 832-888-8371 - - 832-888-8074 -- 1866-889-4671 tam-bien pintamos rines o los cromamos y enderezamos cualquier tipo de Rin.

DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-666-2303.

SE VENDE PICK-UP DAKOTA, $4,500. 228-233-4682.

SE RENTA ESPACIO DE 10X10, Com-partido con Turimex International(Bus company) 24985 Katy Fwy Suite B, Katy, TX 77494. Para información lla-me a Gustavo Elizondo 281-204-3359. Alexander Rodriguez 832-723-2747.

Braille sign maker needed, Graphic installer WITH EXPERIENCE. Solicito persona para hacer Braille sings (para ciegos) Nesecitamos instaladores gra-fi cos con experiencia 713-875-0008.

Necesitamos planchadoras para Tin-toreria con experiencia y cajeras con experiencia. We need experience cas-hier and Presser, dry clean and Laun-dry. Jerry’s Cleaners 713-467-4282.

713-487-6494 - 832-7666--22221188By appointment only • touch4wellnesscenter@@ggmam il.com

Keno MonncadaLMT, RDF

888 W. Sam Houston Parkway South Suite #240, Houstoon, TX 7707042424

Sports TherapyPrevention & treatment of injuriesAvoid muscle fatigueImprove muscle performanceIncrease the capacity and strengthin the game

Terapia DeportivaPrevención y tratamiento delesionesEvite el cansancio muscularMejore el rendimiento muscularAumente la capacidad y resistencia en el juego

••••

•••

Because you deserve to liveewithout painStiff neck & painBack and shoulder painLow back & sciatica painSprains, spamsSports injuriesGeneral body achesPorque usted merece vivir ssin dolorRigidez y dolor en el cuelloDolor de hombro y de espalddaDolor lumbar y de ciáticaEsguinces, espasmosLesiones deportivasDolores musculares en generral

••••••

••••••

RINESORIGINALES

$99HABLAMOS

ESPAÑOL

BALANCEO $$1010ALINEACION $$49 49 upup

LLANTAS USADAS $$15 15 upup

GRATIS!GRATIS!GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS*REPARACION DE LLANTAS*REPARACION DE LLANTAS

REPARACIONDE RINES

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

ANTES

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

DESPUES

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

832-888-8371 832-888-8074713-271-3409 Fax / 10030 Bissonnet & Beltway 8 , Houston, Tx 77036

*Certain Restrictions Apply

4 LLANTAS 4 LLANTAS NUEVAS SOLONUEVAS SOLO

$$9999

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

www.rtwwheels.net

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

1,999.00Install & Balance

26x10

For Dodge, ChevyFord, Trucks, Suv

$

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

PAQUETES DE RINESCROMADOS Y LLANTAS 20”........$1,200.0022”........$1,400.0024”........$1,600.0026”........$2,000.00

TERRENO EN VENTA PARA CASA MOVIL

Area de Willis muy cerca al Lago de Conroe, terreno de 2 Acres, aceptamos caballos, tanque de agua, luz, aceptamos

casas moviles, area con arboles y pinos.

Para mas información llame al 281-354-1299

CASOS DE INMIGRACIÓN

DIVORCIOSCASOS DE FAMILIA

BENJAMIN THORNTONHABLO ESPAÑOL

118 S. 10TH AVE.

HATTIESBURG, MS 39401

601-988-1600

GULFPORT, MS 39502

228-831-002512817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300

PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL

PAGOS EMPEZANDO DESDE

$180 CADA 2 SEMANAS

¿QUIERE ANUNCIARSE?

678-362-4958

LLAME A NUESTRO AGENTE

DE VENTAS ENRIQUE

Page 10: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

10 Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

Realty” Somos su Cia. Local de Bie-nes Raices en el Estado de Texas. Lo atendemos en español. llame a Maria al: 281- 354-1299.

VENDO 98 NISSAN MAXIMA 4 puer-tas $1,900 o mejor oferta, llame al 713-514-6767.

PARA LA VENTA, trailer para yarderos de 2 ejes $600 o mejor oferta. llamar al 713-514-6767.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

ANDERSON OROZCO Abogados De-fensa Criminal, Inmigración, Divorcio y Familiar , Tickets de tráfi co llame al 228-831-0025.

RIO VISTA lotes desde 28,900 y pa-gos mensuales desde 280.51 al mes llame al 281-354-1299.

MEGA TV LLEGA A HOUSTON con los exitosos Pérez de lunes a viernes a las 7:00 p.m, buscanos en tu compañía de cable local o provedor de satélite para informes y ventas 713- 351-0847.

DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, trabajar y evitar ser deportado? noso-tros te podemos ayudar en tu idioma sin interprete! anderson orozco abo-gados. (228) 831-0025.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

ROPA DE MAYOREO, le ofrecemos generar buenas ganancias con una pequeña inversión! tenemos ropa, electrodomesticos, juguetes, mercan-cia en general y mucho más. permí-tanos ayudarle a comenzar su propio negocio y ser su propio jefe con una minima inversión. Tenemos cajas des-de $200, caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350. Contamos con mercancia de tiendas departamentales reconocidas. llame ya: 832-561-8472. O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com. 6134 Airline Dr. 14g Suite, Hous-ton, TX 77076.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo. 28.596.3121 - Chuck.

RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, llamenos y haga su reservacion Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la manana, gimnasio, WI FI gratis, llamenos.

CASOS DE INMIGRACIÓN, DIVOR-CIOS, CASOS DE FAMILIA, ABOGADO BENJAMIN THORNTON, HABLO ES-PAÑOL, 118 S. 10TH AVE.HATTIES-BURG, MS 39401, 601-988-1600. P.O. BOX 666 GULFPORT, MS 39502, 228-831-0025.

LLANTAS PARA camionetas 265/70/17 desde $140.00 las cuatro llame al 832-888-8371.

Supermercado y taqueria los angeles, todo en productos hispanos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, ma-riscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par todos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro América. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

CAR WASH SPLASH lavamos su auto o camioneta por sólo $15.00 llame al 713-952-9692, 713-525-5151, 713- 266-9274.

URGENTE SOLICITAMOS EMPLEADOS para Resturant, COCINERO Y PERSO-NAL PARA TRABAJAR EN LA COCINA Tenemos muchas posiciones abiertas, tiempo completo, llame 228-822-2223. Los tres Amigos Mexican Res-tauran 9400 Highway 49, G.P. Ms.

SUPERMERCADO LA MICHOACANA ven y prueba nuestras carnes listas para azar o cocinar estamos ubicados en el 1670 Pass Rd Suite A Biloxi MS (a dos cuadras de la base militar).

FOXWORTH LAW OFFICE, abogado de inmigración, Defensa Criminal, Le-siones Personales y mucho más llame al 228-239-0999 y al 228-328-0200.

GOLD N TIME, venta de relojes para hombre y mujer, reparamos cadenas, limpiamos joyas, hacemos anillos a medida de oro y plata, compramos oro y lo pagamos a buen precio, 6200 Bellaire, 713-995-8524.

TERRENO EN VENTA PARA CASA MO-VIL, Area de Willis muy cerca al Lago de Conroe, Terreno de 2 Acres, Acep-tamos caballos, Tanque de agua, Luz, Aceptamos casas Moviles, area con arboles y pinos. Para mas información llame al 281-354-1299.

SERVICIOS

Beauty Salon

Tenemos espaciosdisponibles paraPELUQUEROS

ESPECIALISTAS EN UP-D0’S PARA OCASIONES ESPECIALES

*TINTURA *CERA *PERMANENTES *RAYITOS

www.bellasarteshair.com cell:832-499-7499

713-461-0818

CORTES DE PELOLunes a Sábados de 9:30 am-A-8:30 pm

HOMBRES Y NIÑOS9.$ 99

Bellas Artes

Corte de PeloCon la Permanente

ESPECIAL DE TINTURA DE PELOPARA PERSONAS ALERGICAS

GRATIS

1726 Monarch Oaks St. Houston, Tx. 77055 (South of Long Point)

DESCUENTODE EN

CUALQUIER SERVICIO QUIMICO20%

14451 Dedeaux Rd., Suite P. Gulfport, MS 39503 • Fax: 228-539-1822 E-mail: [email protected]

228-539-1820

(si califi ca, se aplican restricciones)

$39Preciosmensuales de hasta

Servicio de envío de dinero por MoneygramRecargas a celulares y recargas Boss Revolution, Tigo y Claro

Se aceptan licencias de tu país, pasaporte, matriculas consulares, etc.

Asesoramiento en tramites vehiculares (placas, títuloscorrecciones, reemplazos, títulos perdidos)

Servicio de notaria

Servicio de traducción

LATINO AMERICAN INSURANCE SERVICES“All your insurance needs” Auto – Home – Commercial

DESDE:

*Debe aplicar

FRENOS832-888-8074832-888-8371

69.$ 00

140$

LLANTAS PARACAMIONETAS

265/70/17

832-888-8371

DESDE

LAS CUATRO

Page 11: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

11Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOS

Page 12: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

12 Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

DUEÑO FINANCIAAGUA, LUZ Y TELEFONO

NO NECESITA CREDITO! NO GASTOS DE PAPELERIA!

LLAME AHORA, CANTIDADES LIMITADAS

281-354-1299

TERRENOS COMERCIALES

Corner Lot 1.08 Acre $39,900

1.21 Acre $24,900

Cul-de-sac 1.15 Acre $29,900

Entrance to Rio Vista

1.8 Acre $84,900

Waterfront Acres Available 1.01 Acre $34,900

Main entrance to Riverwalk

• Financiado por el dueño• No necesita crédito• Sin costos de cierre• Caballos permitidos

• Financiado por el dueño• No necesita crédito• Sin costos de cierre• Caballos permitidos

17119 S Saba Ct, Splendora, TX 77372, $226,000

17027 N MESA, Splendora, TX 77372, $227,850

Page 13: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

13Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOS

LATINO AMERICAN INSURANCE SERVICES

“All your insurance needs” Auto – Home – Commercial

SERVICIO DE TAXES

PAGO DE BILES, VENTA DE BOLETOS AEREOS

14451 Dedeaux Rd., Suite P. Gulfport, MS 39503

Fax: 228-539-1822 E-mail: [email protected]

(si califi ca, se aplican restricciones)

$39Precios

mensuales de hasta

228-539-1820Servicio de envío de dinero por Moneygram

Recargas a celulares y recargas Boss Revolution, Tigo y Claro

Se aceptan licencias de tu país, pasaporte, matriculas

consulares, etc.Servicio de notaria,

Servicio de traducción

Located just off I-10 at exit 34-A, only 5 minutes from the sport plex

We also have meeting rooms available at unbelievable rates!

For reservations please call

228-868-82009415

HIGHWAY 49GULFPORT MS

39503

Features and Ammenities:

• Complementary Continental Breakfast • Outdoor Pool• Renovated Rooms • Microwave• Refrigerator• Coffee Maker

$5999 FROM SUNDAY TO THURSDAY

Restrictions may apply

Page 14: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

14 Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

Servicio de Notaria • Apostille • Carta Poder • Traducciones

1909 E Pass R. Ste 4, Gulfport, MS 39507 228-215-0548 Donde los clientes mandan!Donde los clientes mandan!Abrimos de lunes a viernes de 10am a 7pm - sábados de 10am a 5pm, domingos cerrados

PROCESO DE ITIN ELECTRONICOREEMBOLSO EN 8 DÍAS, DIRECTO DEL IRS, SINDESCUENTOS EXTRAS, NO SE DEJE ENGAÑAR!!!

SOLICITUD DE ITIN-EIN PARA NEGOCIOS.

HACEMOS TAXES

Hablamos Español • Certifying Acceptance Agent, CAA

A1 AFFORDABLE INSURANCE

Sin necesidad de licenciaAutos, Negocios, Worker Compensation, en pagos

y sin Seguro Social

Seguros Económicos

Desde

$35

Omar Amber

Page 15: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

15Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOSTRANSPORTES CHAVEZ / JUAN. SA-LIDAS A RIO VERDE Y: San Luis Po-tosi S.L.P. (444) 819-9129 Matehuala S.L.P. (488) 882-1883 Ojuelos Jal., San Felipe Gto. y Leon Gto, Quere-taro y Mexico D.F. y Morelia Mich. Guadalajara, Jalisco, Aguas Calientes, Cerritos S.L.P. (486) 823-2836 Car-denas S.L.P. Rio Verde S.L.P. (847) 871-2145 Dolores Hidalgo Gto. Ce-laya Gto. www.transporteschavez.com. 713-864-3842 - 713-532-3200 - 1-800-648-3842. !Dinero a San Luis en minutos! en Houston, TX: 606 Dell Court, Houston, TX 77009, I-45 N y North Main.

Supermercado y taqueria los angeles, todo en productos hispanos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, ma-riscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par todos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro América. Todo en productos hispanos, 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-666-2303.

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente llámenos al 713-461-0818.

TRANSPORTES CHAVEZ / JUAN. SA-LIDAS A RIO VERDE Y: San Luis Po-tosi S.L.P. (444) 819-9129 Matehuala S.L.P. (488) 882-1883 Ojuelos Jal., San Felipe Gto. y Leon Gto, Quere-taro y Mexico D.F. y Morelia Mich. Guadalajara, Jalisco, Aguas Calientes, Cerritos S.L.P. (486) 823-2836 Car-denas S.L.P. Rio Verde S.L.P. (847) 871-2145 Dolores Hidalgo Gto. Ce-laya Gto. www.transporteschavez.com. 713-864-3842 - 713-532-3200 - 1-800-648-3842. !Dinero a San Luis en minutos! en Houston, TX: 606 Dell Court, Houston, TX 77009, I-45 N y North Main.

DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, trabajar y evitar ser deportado? noso-tros te podemos ayudar en tu idioma sin interprete! anderson orozco abo-gados. (228) 831-0025.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

TERAPIA DEPORTIVA, PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LESIONES, Evite el cansancio muscular, Mejore el ren-dimiento muscular, Aumente la capa-cidad y resistencia en el juego. Touch 4wellness. 713-487-6494 - 832-766-2218. Keno Moncada LMT, RDF. 888 W. Sam Houston Parkway South Suite #240, Houston, TX 77042.

LA MEJOR Y MAS SEGURA INVER-SION: Decida por usted donde vivir. Lo atendemos en su idioma. En “Tex-com Realty” le ayudamos.Llame ya al 281-354-1299.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

FOXWORTH LAW OFFICE, abogado de inmigración, Defensa Criminal, Le-siones Personales y mucho más llame al 228-239-0999 y al 228-328-0200.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

BOOKKEEPER POSITION, must have previous experience and quick-books knowledgeable, bilingual preferred but not a must, call 281-354-1299 or email resume to [email protected].

SUPERMERCADO Y TAQUERIA LOS ANGELES, todo en productos his-panos, Envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de pa-quetería a Mexico y Centro América. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

PARRILLADA PARA DOS $32.50, Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chicken, Sausage and Blood Sausage.Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chorizo y Morcilla. LA PAMPA, 10111 Ham-merly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

VIAJE CON LA SEGURIDAD Y EXPE-RIENCIA DE “Turimex Internacioanal”. Sus unidades lo llevan a todo U.S.A. Y mas de 100 destinos en México. Para mayores informes y reservas llame hoy mismo al 713-928.7525- 7011 Harrisburg Blvd.- Houston- TX. 77011 o 281-631-0538.

REPARACIÓN DE BOTAS Y ZAPATOS para hombres, mujeres y niños, pone-mos suelas, tapas, tacones, cambios de color y cualquier tipo de trabajo de zapatería, llame a manuel 713-253-1170.

KING BUFFET Chinese Restaurant, to-dos los días 100 platillos en nuestro buffet, abierto los 7 días de la sema-na, llame para mayores informes al 228-388-0025.

ARIES 20 DEMARZO AL 21 DE ABRILEn el plano amoroso, encontrarás el coraje para sincerarte con la perso-na que amas: lograrás tener una mayor paz y serenidad interior. Inesta-bilidad económica, por lo que deberías intentar no gastar en nada que no sea imprescindible para tu supervivencia. La bella energía del amor hará que tu organismo trabaje en armonía y te sientas vital y animado.

TAURO 21 DE ABRIL AL 22 DE MAYOContratiempos amorosos, tanto si tienes pareja como si no: quizá tengas un echazo con una persona que te será presentada por amigos en común. Tu economía está muy bien: sería lindo que compraras un regalo sorpresa a tu pareja o algún buen amigo. Ciertos excesos siempre tienen sus consecuencias negativas para el organismo: pro-cura una dieta depurativa de aloe vera para mejorar tus molestias corporales.

GEMINIS 22 DE MAYO AL 23 DE JUNIOEn el amor, notarás mucho rencor en tu interior por situaciones actuales: procura recordar en estos momentos las razones por las que amas a tu pareja. En cuestio-nes económicas, es posible que se resuelva un juicio pendiente y obtengas unos ingresos importantes: no los derroches. Te sentirás algo cansado y con dolores de espalda: intenta nadar, montar en bicicleta y darte un baño de inmersión.

CANCER 23 DE JUNIO AL 24 DE JULIOEn el amor, procura mantener siempre una actitud respetuosa, serena y pací ca con las personas con las que te relaciones afectivamente. Tu economía es favorable, por lo que podrás permitirte caprichitos que te alegren el alma. Trata de tomarte la vida con alegría y optimismo, dejando que las cosas uyan: verás cómo esto reforzará tu salud.

LEO 24 DE JULIO AL 24 DE AGOSTOEn el amor, podrías sentirte agotado por las quejas constantes de tu pareja y por que incapacidad de ser independiente y tener su propia vida: habla abiertamente para mejorar la situación. En cuestiones -nancieras, recibirás una grata sorpresa de parte de un buen amigo. Deberías caminar más y beber mucha leche para cuidar tus huesos.

VIRGO 24 DE AGOSTO AL 24 DE SEPTIEMBREA pesar de tus esfuerzos te será imposible comunicarte correctamente con tu pareja: no des cabida a más discusiones. Tus nanzas son solven-tes y podrás permitirte algunos caprichos: procura gastar en bienestar y deja de lado lo meramente material. Te sientes muy descansado y ani-mado: buen momento para salir con tus amigos y divertirte un poco.

LIBRA 24 DE SEPTIEMBRE AL 24 DE OCTUBREEn el día de hoy imperará la tranquilidad y la armonía en el terreno amoroso: te sentirás feliz tras haber dejado atrás una etapa de tor-mento emocional. En los asuntos económicos, las cosas van bien, sin grandes cambios a la vista. Bebe muchos líquidos, haz yoga y alguna actividad relajante y no duermas más de la cuenta.

ESCORPION 24 DE OCTUBRE AL 23 DE NOVIEMBREEn el plano amoroso, disfrutarás de un día muy intenso y lleno de cariño: déjate lleva y siente cada momento como si fuera único. No tienes problemas nancieros: regálate una escapada a tu lugar favorito. Tu salud mejora cuando te sientes bien aními-camente: toma nota y no lo olvides.

SAGITARIO 23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBREEn cuestiones amorosas, te sientes algo perdido y confundido, sin sa-ber hacia dónde ir ni qué buscar: sé paciente y aprende a observar con atención. Las nanzas no serán un motivo de preocupación durante los próximos días. Tendrás una esta sorpresa que podría pasarle fac-tura a tu salud si cometes excesos: sé prudente y cuida tu cuerpo.

CAPRICORNIO 20 DE DICIEMBRE AL 21 DE ENEROTu soledad puede ayudarte, pero también deprimirte: procura compartir momentos lindos con amigos y gente querida. Tu economía es buena: haz algún donativo y regala algo especial a quienes más quieres. Procura no cometer excesos en tu dieta: podrías acumular kilos que empeorarán tu salud y tu gura.

ACUARIO 21 DE ENERO AL 20 DE FEBREROProcura fomentar el diálogo con tu pareja y limar asperezas: sólo con armonía en todos los ámbitos de tu vida, lograrás sentirte bien. Un tiempo a solas contigo mismo mejorará tu equilibrio interior y dará un respiro a tu economía. Te sentirás más fuerte y lleno de vitalidad: aprovecha esta energía para ayudar a los que te necesitan.

PISCIS 20 DE FEBRERO AL 21 DE MARZOProcura organizar una reunión con amigos y familia: te sentirás muy feliz y satisfecho, llenándote de energía positiva. No tendrás proble-mas económicos y podrás permitirte una escapada al campo o al mar para respirar aire puro y expandir tu alma. Tu salud no es óptima, pero permanecerá estable mientras estés sereno y sin estrés.

Rento Apartamentos en Edifi cio de 15 pisos

Vista panorámica de la cuidad,

piscina, sala de eventos.

Llámenos ahora 713-774-2549

CALL FOR APPOINTMENT

COME & SEE ME TODAY! TOMORROW MAY BE TOO LATE...PRIVATE & CONFIDENTIAL, QUICK RESULTS

INDIAN. PANDIT K.P. SANKAR

Love, Marriage, Husband & Wife, Relationship, Divorce, Court Business, Job, Finance, Education,Wealth, Sickness, Health, Depression, Drinking,

Sexual, Children Mistake, Jealousy, Course, Enemy Problems, Personal Matter, Etc.

Indian traditional300 years

WORLD RENOWNED SPIRITUAL ASTROLOGER

713-307-5956 BEAUMONT BAYTOWN, TEXAS 77520

HE WILL REMOVE & DESTROY ALL BAD LUCK & NEGATIVITY, BLACK MAGIC, WITCHCRAFT, VOODOO, OBEYA, EVIL & HE GIVES YOU PROTECTION, 100% GUARANTEED RESULTS.

HE WILL HELP IN ALL PROBLEMS AND WORK

WITH GOD AND THE HOLY SPIRIT

HE CAN HANDLE OVER POWERS IMPOSSIBLE PROBLEMS

IF YOU HAVE A PROBLEM? HE HAS THE SOLUTIONS! LLANTAS NUEVAS4SOLO

99.$00

832-888-8371832-888-8074

Page 16: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

16 Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

GANA $ 1,200 Y HASTA $ 4,800 SE-MANAL, Zurvita gran oportunidad de negocio, empresa americana en ex-pansión, toma acción! mejora tu eco-nomia! para mas información llama a Miguel o Vicky Serrano 832-414-8837 - 832-262-–.

WORKER COMP. Y General Liability, Pago de Billes, Notary Public, llame al 228-539-1820.

ID EXPRESS, TAXES - # ITIN, Iden-tifi caciones no gubernamentales. 504-994-3001 - 228-249-8190 - 225-275-0271.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

SOLICITAMOS / HIRING, Personas para mantenimiento de Hotel y per-sonas para limpiar los cuartos, tiempo completo. Maintenance and cleaning personnel, full time, buen salario, good salary. HOTEL RAMADA 228-596-5205.

AUTOS / MOTOS

12824 Market St, Houston, TX 77015Mon-Fri 8am-6pm, Sat 8am-5pm • Fax 713-453-3300

713-455-3099 • 1-800-552-2254

& Auto Sales, IncAmerican & Imports

& Auto Sales Inc

Market St. Used Auto Parts

After Market(new): Radiators, condensers, regulators, head lights, tail lights, parking lights, fog lights, hoods, fenders, mirrors, A/C compressors, alternators, grilles, bumpers. Used: all kind of parts for a vehicle.

WE BUY JUNK CARS & TRUCKSwww.marketstusedautoparts.com

[email protected]

SE HABLA ESPAÑOL 12824 Market St Houston TX 77015

A

Ww

Venta de partes usadas y After Markettales como: motores usados con pocas millas,

transmissiones usadas, espejos, fenders, hoods, luces traseras y delanteras, grilles,

llantas con rines deportivos usadas, asientospara camionetas y carros, radiadores, alterna-dores, arranques, diferenciales, y mucho mas.

713-973-00116040 BRITTMOORE, SUITE H. HOUSTON, TX 77041

• MUFFLERS DESDE $60 INSTALADOS

• CATALIZADORES DESDE $90• SISTEMAS DOBLES $250• MECANICA EN GENERAL

• DIAGNOSTICOS POR COMPUTADORA GRATIS (CON EL TRABAJO)

• TRABAJOS ELECTRONICOS, DE SUSPENSION, TUNE UPS Y MOTORES

SI SU CARRO NO QUEDA, USTED NO PAGA

MUFFLERS AND MORE

14525 HWY 249, HOUSTON, TX 77086. CERCA DEL 8 Y 249

2005 ISUZU BOX TRUCKCON PUBLICIDAD MOVIL EN LOS CUATRO LADOS, TIENE CONTROLES PARA PROGRAMARSE EL MOVIMIENTO EN

DIFERENTE SEQUENCIA. TIENE 159,700 MILLAS

LLAME A MIGUEL BARRAGAN

713-235-0324

$16,900

SE VENDE

97 MONTERO V6, A/C, 5 VELOCIDADES LLANTAS NUEVAS

$4,200832-410-9564

COMPRAMOS AUTOS Y CAMIONETAS

EN BUENAS CONDICIONES O EN MALAS CONDICIONES, CON TITULO O SIN TITULO, CON

MOTOR BUENO O MALO, LLAME A JOSE

713-973-0011

713-785-8555

GARRIDO Y ASSOCIADOS

3033 Chimmeney Rock Rd. Ste. #510 Houston, Tx.

Accidentes de Automóvil Casos Criminales

CHARLES

GARRIDOABOGADO Y NOTARIO

TICKETS DE TRAFICO

TICKETS DE TRAFICO

Quitamos Ordenes de Arresto

SE VENDE 95 SHADOW MOTORCICLECOMONUEVA

$1,900832-410-9564

2010 SCION XBRECON TITLE, ONLY 77.027 MILES, 4 DOORS, AUTOMATIC TRANSMISSION, VERY CLEAN INTERIOR, NO RIPS, CLOTH SEATS, COLD A.C., EVERYTHING WORKING.

$9,500713-271-8473 713-235-0324

SE HABLA ESPAÑOL

DESDE:

*Debe aplicarLlame a Johonny al tel:

CAMBIO DEACEITE

832-888-8074832-888-8371

19.$ 00

¿QUIERE ANUNCIARSE?

678-362-4958

LLAME A NUESTRO AGENTE

DE VENTAS ENRIQUE

12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300PREGUNTE POR BIBIANA O DANIELPREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL

PAGOS EMPEZANDO PAGOS EMPEZANDO

CADA DOS SEMANASCADA DOS SEMANASDESDEDESDE $180$180

Page 17: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

17Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, llamenos y haga su reservacion Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la manana, gimnasio, WI FI gratis, llamenos.

LA IGLESIA BAUTISTA Gracia te invita a adorar a Dios , ven te esperamos, informe al teléfono 228-217-5157.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo comple-to. Buen Sueldo, 228-596-3121.

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente llámenos al 713-461-0818.

LAVAMOS AUTOS TOTALMENTE A MANO: Desde $ 15.00 Regular Precio. Servicio de Primera. “ Splash “ : 5726 Richmond Av. Houston - TX.77057- 713-952.9692 y en el 2203 Shepher - Houston -TX. 77019 - 713-525-5151.

JALISCO RESTAURANT , Breakfast $6.99, huevos rancheros, huevos a la mexican, huevos con chorizo, huevos con papas. 3315 WILLIAMS BLVD. KENNER, LA 70065, 504-469-6011.

ID EXPRESS, TAXES - # ITIN, Iden-tifi caciones no gubernamentales. 504-994-3001 - 228-249-8190 - 225-275-0271.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

CENTRO DE identifi caciones para to-dos los paises y estados, buscamos agentes llame al los teléfonos 504-888-5555 y 225-778-7700.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo. 28.596.3121 - Chuck. REPARACIÓN DE BOTAS Y ZAPATOS para hombres, mujeres y ni-ños, ponemos suelas, tapas, tacones, cambios de color y cualquier tipo de trabajo de zapatería, llame a manuel 713-253-1170.

SE VENDE 03 Ford Mustang A/C auto-matico V6 $4,900.- llame al 832-410-9564.

ESCUCHA TU MUSICA: WWW.BLUE-SOUND.COM.AR.

AUTOS / MOTOS

VENDO MOTO HARLEY DAVIDSON FAT BOY WITH SUPER CAM, LOTS OF CHROME

O MEJOR OFERTA, LLAME A LUIS

832-888-8371

$8,900

26 x 10

1,999.00

Install & Balance

For Dodge, ChevyFord, Trucks, Suv

$

832-888-8371Luis

LLAME AL:

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

SE VENDE 2003 MITSUBISHIDIESEL, AUTOMATICO, A/C EN BUENAS CONDICIONES

$5,800832-848-5381

ISUZU NP BOX TRUCKS

713-271-8473 • 713-235-0324 • 10040 BISSONNET, 77036

$15,800 EACH ONE

WE HAVE A 2 USED 2005 ISUZU BOX TRUCKS WITH MOBILE PUBLICITY SIGNS FOR SALE FOR ONLY $15,800, EACH ONE HAVE 154 K MILES. THE FOUR SIDES OF THE TRUCK HAVE MOBILE PUBLICITY SIGNS, THEY HAVE CONTROLS TO MOVE THEM IN A DIFFERENT WAY. YOU CAN BE MAKING YOUR DELIVERIES AND MAKING SOME ADVERTISING AT THE SAME TIME, OR BETTER RENT THE SPACES FOR OTHER BUSINESS. COME AND CHECK THE TRUCKS, THEY ARE IN EXCELLENT SHAPE.

SE HABLA ESPAÑOL

NOSOTROS FINANCIAMOS-NOSOTROS FINANCIAMOS

NOSOTROS FINANCIAMOS-NOSOTROS FINANCIAMOS

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

NOSOTROS FINANCIAMOS-

18012 PINEVILLE RD.

228-864-9706LONG BEACH, MS

SI EN 90 DIAS

PAGA EL CARRO

NO LE COBRAMOS

INTERES

DE LUNES A SABADO

USADAS DE PRIMERA CALIDAD

CADA DOS

SEMANAS15000$

HABLAMOS ESPAÑOL

CHUCKRYAN CARS

FREEMAN

CURTISWALLER

KELLY

TENEMOS MAS DE 80 CARROS Y CAMIONETAS

ATENCION LATINOS

ABRIMOS TEMPRANO

CERRAMOS TARDE

‘02 Toyota Tundra ‘06 Hyundai Sonata

‘06 Kia Rio5

‘92 Chevrolet C/K1500

‘05 Saturn Relay

‘99 Honda CR-V

‘03 Nissan Frontier

10,995$

9,995$

7,995$

3,695$

10,900$

‘99 Honda CR-V

2,800$

PRECIOS

HONESTOS

2,800$2000 TOYOTA CELICA

$6,995

1988 CHEVROLET P30 VAN

$3,995

2000 CHEVROLET SILVERADO 2500

$5,995

1997 HONDA PRELUDE

$5,995

2005 CHEVROLET IMPALA

$7,495

2002 NISSAN XTERRA

$6,495

1982 CHRIS CRAFT SCORPIAN 213

$7,500

2000 CHEVROLET SILVERADO 1500

$6,850

1997 CHEVROLET C/K1500

$5,995

2000 JEEP GRAND CHEROKEE

$4,995

RINES DE

ALUMINIO, BUENOS, MALOS

CUALQUIER CANTIDAD

COMPRAMOS

713-248-4844

Page 18: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

18 Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

HACEMOS TAXES PROCESO DE ITIN ELECTRONICO. Reembolso en 8 días, directo del IRS, Sin Descuentos ex-tras, No se deje engañar!!! Solicitud de ITIN-EIN para negocios. Seguros Económicos desde $35. Hablamos Es-pañol. Certifying Acceptance Agent, CAA. A1 AFFORDABLE INSURANCE. 1909 E Pass R. Ste 4, Gulfport, MS 39507. 228-215-0548. Abrimos de lunes a viernes de 10am a 7pm - sábados de 10am a 5pm, domingos cerrados.

WRECKER SERVICE desde $46.50 las primeras 15 millas, llamea Emilio Lara al 832-274-8929.

DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, trabajar y evitar ser deportado? noso-tros te podemos ayudar en tu idioma sin interprete! anderson orozco abo-gados. (228) 831-0025.

LA MEJOR Y MAS SEGURA INVER-SION: Decida por usted donde vivir. Lo atendemos en su idioma. En “Tex-com Realty” le ayudamos.Llame ya al 281-354-1299.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

KING BUFFET Chinese Restaurant, to-dos los días 100 platillos en nuestro buffet, abierto los 7 días de la sema-na, llame para mayores informes al 228-388-0025.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

LA MEJOR Y MAS SEGURA INVER-SION: Decida por usted donde vivir. Lo atendemos en su idioma. En “Tex-com Realty” le ayudamos.Llame ya al 281-354-1299.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

KING BUFFET Chinese Restaurant, to-dos los días 100 platillos en nuestro buffet, abierto los 7 días de la sema-na, llame para mayores informes al 228-388-0025.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame al 713-464- 8465.

LA BAMBA LATIN GROCERY, tarjetas telefónicas, los mejores tamales en la costa, deliciosa comida mexicana, se hacen llaves, taquería, envíos, video-teca, cervezas, películas xxx. 1178 Judge Sekulave, Biloxi, MS 39330, 228-374-8600.

DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, trabajar y evitar ser deportado? noso-tros te podemos ayudar en tu idioma sin interprete! anderson orozco abo-gados. (228) 831-0025.

SUPERMERCADO Y TAQUERIA LOS ANGELES, todo en productos hispa-nos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, mariscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música para to-dos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro Amé-rica. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

ABOGADOS LATINOS PARA hacer una consulta con el abogado de un caso criminal,. Divorcio, Familiar llame al 228-831-0025.

COMPAÑIA DE CONCRETO de Loui-siana esta buscando personal para trabajo en concreto. Superintenden-te, Capataz, fi nalizador de concreto, carpintero de formas y obreros. So-mos un empleador E-Verify. Favor de aplicar en linea en creativeedgecon-crete.com/espanol.html o llame al 337-224-2793.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

COMPRAMOS RINES de Aluminio, buenos, malos cualquier cantidad lla-me al 713-248-4844.

PARRILLADA para dos $32.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

COMPRE TERRENOS DE 1 ACRE: Re-sidencial. Financiacion x mes. Servi-cios disponible. Dueno fi nancia.No-necesita credito. Llame a Maria ahora al 281-354-1299.

TERRENOS PARA CASAS MOBILES 1/2 acre, no necesita credito, dueño fi nancia, agua, luz y telefono, $249 al mes texcomrealty.com 281-354-1299.

SOLICITAMOS / HIRING, Personas para mantenimiento de Hotel y per-sonas para limpiar los cuartos, tiempo completo. Maintenance and cleaning personnel, full time, buen salario, good salary. HOTEL RAMADA 228-596-5205.

JALAPEÑO GRILL, solicitamos mese-ras y meseros bilingües, area gulf-port, ms, llamar al 228-206-1007.

TIENE PROBLEMAS CON SU TECHO ? no se preocupe nosotros le ayudamos! aba roofi ng group ofrecemos: aseso-ria para procesar un reclamo con su seguro, estimados e inspecciones, totalmente gratis, remodelaciones y mucho mas…mas de 7 años de expe-riencia en el rubro. 832-772-4272.

RAMIRO “REMY” OROZCO Anderson& Orozco, PLLC P.O. Box 2343 Gulfport MS. 39505 llama a el tel: 1-888-305-0261.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame al 713-464- 8465.

BOOKKEEPER POSITION, must have previous experience and quick-books knowledgeable, bilingual preferred but not a must, 281-354-1299 or email resume to [email protected].

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

TERAPIA DEPORTIVA, PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LESIONES, Evite el cansancio muscular, Mejore el ren-dimiento muscular, Aumente la capa-cidad y resistencia en el juego. Touch 4wellness. 713-487-6494 - 832-766-2218. Keno Moncada LMT, RDF. 888 W. Sam Houston Parkway South Suite #240, Houston, TX 77042.

RESTAURANTES / MERCADOS

ENVÍOS DE DINERO

POR: Dinex, Sigue, Ria y

Girasol

SERVICIO DE PAQUETERÍA A Mexico y

Centro América

ABARROTES: Todo en productos hispanos.

FINES DE SEMANA: Barbacoa de Borrego y Res, Carnitas y

Caldo de Camarón y Menudo.Chicharrones los 7 días de la semana

CARNICERA: Cortes a a su gusto,

Res, Puerco, Borrego, Mariscos y Chorizo.

3157 Hwy 80 Pearl E, MS 39280

601-936-8986

SUPERMERCADO Y TAQUERIA

LOS ANGELES

MÚSICA PARA TODOS LOS GUSTOS

MEAT MARKETMEAT MARKET

LA VERACRUZANALA VERACRUZANA

3157 HWY.80 EAST PEARL, MS 39208LOS ANGELES # 1

601-936-89862044 EAST PASS RD GULFPORT, MS 39057

LA VERACRUZANA

228-604-3990PRODUCTOS HONDUREÑOS,

SALVADOREÑOS Y GUATEMALTECOS

ENVIOS DE DINERO:

Sigue, Dinex, Intermex, Maxi, Viamericas.

ABARROTES: Todo en Productos Hispanos.CARNICERIA: Barbacoa de Borrego, Res, Chicharrón, Panadería:PASTELES: Para Boda, 15 años, Bautizo.MUSICA DE TODOS LOS GUSTOS.

BOLETOS DE AUTOBUS:para todo México, CAMBIO DE CHEQUES

Contrate su línea teléfonica de casa.

JALISCOR E STAU R ANT

3315 WILLIAMS BLVD - KENNER

LA 70065504-469-6011

SERVINGSERVINGBREAKFASTBREAKFAST

$$669999CADA UNO/EACH PLATECADA UNO/EACH PLATE

*HUEVOS RANCHEROS

*HUEVOS A LA MEXICAN

*HUEVOS CON CHORIZO

*HUEVOS CON PAPAS

CON FRIJOLES Y QUESO CREMA

832-561-8472www.ropademayoreo.com6134 Airline Dr. 14g Suite,

Houston, TX 77076

Le ofrecemos generar buenas ganancias con una pequeña

inversión!Tenemos ropa, electrodo-

mesticos, juguetes,mercancia en general y

mucho más.

Tenemos cajas desde $200, Caja de zapatos

para toda la familia con 120 pares solo $350.

12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300

PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL

PAGOS EMPEZANDO DESDE

$180 CADA 2 SEMANAS

Page 19: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

19Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 REAL ESTATE / RENTA

RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, haga su reservacion Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la ma-nana, gimnasio, WI FI gratis.

RIO VISTA TERRENOS. fi nanciado por el dueño, no necesita credito, sin costos de cierre, caballos permitidos. 281-354-1299.

COMPAÑIA DE CONCRETO de Loui-siana esta buscando personal para trabajo en concreto. Superintenden-te, Capataz, fi nalizador de concreto, carpintero de formas y obreros. So-mos un empleador E-Verify. Favor de aplicar en linea en creativeedgecon-crete.com/espanol.html o llame al 337-224-2793.

PARRILLADA para dos $32.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

¿BUSCA EMPLEADOS? Anúnciese en nuestro periódico 027 Newspaper, para poner su anncio llame al 713- 515-1001.

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

CARROS FINANCIADOS: A $ 150,00 cada dos semanas. 1997 Chevy Ta-hoe, A/C.- 2006 Silverado. En “Chuck Ryan Cars” en Long Beach - MS. 228- 864-9706.

2005 ISUZU BOX TRUCK, con pu-blicidad movil en los cuatro lados, tiene controles para programarse el movimiento en diferente sequencia. 159,700 millas, $16,900, llame a Mi-guel Barragan 713-235-0324.

APARTMENTS & TOWNHOMES

LOS ARCOS

GRANDES

ESPECIALES

DE REGRESO

A CLASES

11315 Fondren, Houston, Texas 77035

1,2 y 3RECAMARASDISPONIBLES

AGUA GRATIS PERFECTA LOCACION 2 ALBERCAS

www.losarcosapartments.com713-729-6274

DUEÑO FINANCIA Terreno con casa a terminar en

Gulfport MS, a 4 cuatro bloques de la playa y a 5 minutos del casino

Island View... GRAN OPORTUNIDAD...

228-257-0517PARA MAS INFORMACIÓN COMUNIQUESE AL

Compartido con Turimex International(Bus company)

24985 Katy Fwy Suite B, Katy, TX 77494

Para información llame a

Se RentaSe Renta Espacio de 10x10

Gustavo Elizondo

281-204-3359Alexander Rodriguez

832-723-2747

VENDOTERRENO DE 2 ACRES

Sin restricciones, con servicio de luz, puede tener caballos u otro

tipo de animales

Se aceptan casas Mobiles Para información llame al

281-354-1299

Corner Lot 1.08 Acre $39,900

1.21 Acre $24,900

Cul-de-sac 1.15 Acre $29,900

Entrance to Rio Vista

1.8 Acre $84,900

Waterfront Acres Available 1.01 Acre $34,900

Main entrance to Riverwalk

• Financiado por el dueño• No necesita crédito• Sin costos de cierre• Caballos permitidos

• Financiado por el dueño• No necesita crédito• Sin costos de cierre• Caballos permitidos

Page 20: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

20 Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

2010 SCION XB, recon title, only 77.027 miles, 4 doors, automatic transmission, very clean interior, no rips, cloth seats, cold a.c., everything working. $9,500. 713-271-8473, 713-235-0324. Se habla español.

RENTO APARTAMENTOS EN EDIFICIO DE 15 PISOS, vista panorámica de la cuidad, piscina, sala de eventos, Llá-menos ahora 713-774-2549.

NECESITA APARTAMENTO PARA REN-TAR? Nosotros lo tenemos, no cobra-mos el agua, cerca a escuelas y mall. Llámenos 713-785-5051.

VENDO TERRENO DE 2 ACRES, Sin restricciones, con servicio de luz, uede tener caballos u otro tipo de animales, se aceptan casas Mobiles, para infor-mación llame al 281-354-1299.

TERRENO EN VENTA PARA CASA MO-VIL, Area de Willis muy cerca al Lago de Conroe, Terreno de 2 Acres, Acep-tamos caballos, Tanque de agua, Luz, Aceptamos casas Moviles, area con arboles y pinos. Para mas información llame al 281-354-1299.

PARRILLADA para dos $32.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

ABOGADOS LATINOS PARA hacer una consulta con el abogado de un caso criminal,. Divorcio, Familiar llame al 228-831-0025.

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

ALCOHOLICOS ANONIMOS ¿Crees que la bebida te esta causando pro-blemas? AA 4800 West 34th Street, Suite C-5 Houston, Texas 77082.

SE RENTA OFICINA en el area de Spring Branch, cerca de Bingle y Long Point. 713-464-2727.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

COMPRAMOS RINES de Aluminio, buenos, malos cualquier cantidad lla-me al 713-248-4844.

TURIMEX Internacional tiene salidas diarias y sin trasbordo a Estados Uni-dos y México llámanos para informes al 713-928-7525.

COMPRAMOS RINES de Aluminio, buenos, malos cualquier cantidad lla-me al 713-248-4844.

LA IGLESIA BAUTISTA Gracia te invita a adorar a Dios , ven te esperamos, informe al teléfono 228-217-5157.

SOLICITO PELUQUERAS(OS) CON CLIENTELA, BELLAS ARTES BEAUTY SALON, 713-461-0818, 1726 Monarch Oaks St, Houston, TX 77055.

JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.

SUPERMERCADO LA MICHOACANA ven y prueba nuestras carnes listas para azar o cocinar estamos ubicados en el 1670 Pass Rd Suite A Biloxi MS (a dos cuadras de la base militar).

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo comple-to. Buen Sueldo. 28.596.3121.

SE VENDE 97 Montero V6 A/C 5 velo-cidades Llantas nuevas $4,200.- llame al 832-410-9564.

ESCUCHA TU MUSICA: WWW.BLUE-SOUND.COM.AR

RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, llamenos y haga su reservacion Telefono 228-868-8200 desayuno en la manana, gimnasio, WI FI gratis, llamenos.

REPARAMOS RINES, soldadura, ende-rezado, pintura, le dejamos sus rines viejos como nuevos, Rollos tires & wheels. 713-271-8473. 10040 Bisson-net, Houston, TX 77036.

ESTA ES SU OPORTUNIDAD: Sea due-ño de 1 Acre de tierra, pagos mensua-les. Area privada, parque al lado del rio.Lugar deseado por muchos.Llame a”Texcom Realty” 281-354-1299.

BUSCA APARTAMENTOS PARA MU-DARSE? nosotros los tenemos, de 1, 2 y 3 recamaras. Llámenos al 713-789-0780.

JALAPEÑO GRILL, solicitamos mese-ras y meseros bilingües, area gulf-port, ms, llamar al 228-206-1007.

TERRENOS EN VENTA:No necesita credito. Dueno Financia. Trabajamos en cualquier area de Houston y al-rededores y en “Texcom Realty” po-demos ayudarlo .Para mas informes llame al 281-354-1299. Pregunte por Maria.

ROPA DE MAYOREO, le ofrecemos generar buenas ganancias con una pequeña inversión! tenemos ropa, electrodomesticos, juguetes, mercan-cia en general y mucho más. permí-tanos ayudarle a comenzar su propio negocio y ser su propio jefe con una minima inversión. Tenemos cajas des-de $200, caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350. Contamos con mercancia de tiendas departamentales reconocidas. llame ya: 832-561-8472. O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com. 6134 Airline Dr. 14g Suite, Hous-ton, TX 77076.

WORKER COMP. Y General Liability, Pago de Billes, Notary Public, llame al 228-539-1820.

ID EXPRESS, TAXES - # ITIN, Iden-tifi caciones no gubernamentales. 504-994-3001 - 228-249-8190 - 225-275-0271.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

SOLICITAMOS / HIRING, Personas para mantenimiento de Hotel y per-sonas para limpiar los cuartos, tiempo completo. Maintenance and cleaning personnel, full time, buen salario, good salary. HOTEL RAMADA 228-596-5205.

RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, llamenos y haga su reservacion Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la manana, gimnasio, WI FI gratis, llamenos .

HOMES. 1,2,3 Bedrooms. Agua Gratis! 32 Cámaras de Vigilancia, Propiedad Completamente Cerrada, Conexio-nes de Lavadora y Secadora, Parque de Niños, Parada de Metro Enfren-te. 11315 Fondren Rd. Houston, TX 77035. 713-729-6274.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

ANUNCIESE CON Nosotros llame al 713-515-1001.

SERVICIOS

(ULTIMA TECNOLOGIA)

DESDE:

*Debe aplicar

ALINEAMIENTO DIGITAL

CON LASER

832-888-8074832-888-8371

50.$ 00

832-888-8371832-888-8074

10.$00

BALANCEO12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300

PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL

PAGOS EMPEZANDO DESDE

$180 CADA 2 SEMANAS

Page 21: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

21Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

COMPAÑIA DE CONCRETO de Loui-siana esta buscando personal para trabajo en concreto. Superintenden-te, Capataz, fi nalizador de concreto, carpintero de formas y obreros. So-mos un empleador E-Verify. Favor de aplicar en linea en creativeedgecon-crete.com/espanol.html o llame al 337-224-2793.

PARRILLADA para dos $32.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

¿BUSCA EMPLEADOS? Anúnciese en nuestro periódico 027 Newspaper, para poner su anncio llame al 713- 515-1001.

PARRILLADA para dos $32.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

RENTO APARTAMENTOS EN EDIFICIO DE 15 PISOS, vista panorámica de la cuidad, piscina, sala de eventos, Llá-menos ahora 713-774-2549.

LA IGLESIA BAUTISTA Gracia te invita a adorar a Dios , ven te esperamos, informe al teléfono 228-217-5157.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

CENTRO DE identifi caciones para to-dos los paises y estados, buscamos agentes llame al los teléfonos 504-888-5555 y 225-778-7700.

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente llámenos al 713-461-0818.

LAVAMOS AUTOS TOTALMENTE A MANO: Desde $ 15.00 Regular Precio. Servicio de Primera. “ Splash “ : 5726 Richmond Av. Houston - TX.77057- 713-952.9692 y en el 2203 Shepher - Houston -TX. 77019 - 713-525-5151.

JALISCO RESTAURANT , Breakfast $6.99, huevos rancheros, huevos a la mexican, huevos con chorizo, huevos con papas. 3315 WILLIAMS BLVD. KENNER, LA 70065, 504-469-6011.

ID EXPRESS, TAXES - # ITIN, Iden-tifi caciones no gubernamentales. 504-994-3001 - 228-249-8190 - 225-275-0271.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo. 28.596.3121 - Chuck. REPARACIÓN DE BOTAS Y ZAPATOS para hombres, mujeres y ni-ños, ponemos suelas, tapas, tacones, cambios de color y cualquier tipo de trabajo de zapatería, llame a manuel 713-253-1170.

SE VENDE 03 Ford Mustang A/C auto-matico V6 $4,900.- llame al 832-410-9564.

RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, haga su reservacion Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la ma-nana, gimnasio, WI FI gratis.

RIO VISTA TERRENOS. fi nanciado por el dueño, no necesita credito, sin costos de cierre, caballos permitidos. 281-354-1299.

SE SOLICITA maletero y lavador de autobuses, 713-928-5500.

GOLD N TIME, venta de relojes para hombre y mujer, reparamos cadenas, limpiamos joyas, hacemos anillos a medida de oro y plata, compramos oro y lo pagamos a buen precio, 6200 Bellaire, 713-995-8524.

WORKER COMP. Y General Liability, Pago de Billes, Notary Public, llame al 228-539-1820.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

SERVICIOS

832-772-4272LLAMENOS AL

TIENE PROBLEMAS CON SU TECHO ?

NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS!

ABA ROOFING GROUP OFRECEMOS:

ASESORIA PARA PROCESAR UN RECLAMO CON SU SEGUROESTIMADOS E INSPECCIONES, TOTALMENTE GRATIS

REMODELACIONES Y MUCHO MAS…MAS DE 7 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL RUBRO

12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300

PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL

PAGOS EMPEZANDO DESDE

$180 CADA 2 SEMANAS

99.$00

RINES ORIGINALES

832-888-8371832-888-8074

¿QUIERE ANUNCIARSE?

678-362-4958

LLAME A NUESTRO AGENTE

DE VENTAS ENRIQUE

Page 22: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

22 Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

SOLICITO PELUQUERAS(OS) CON CLIENTELA, BELLAS ARTES BEAUTY SALON, 713-461-0818, 1726 Monarch Oaks St, Houston, TX 77055.

SE VENDE 03 Ford Mustang A/C auto-matico V6 $4,900.- llame al 832-410-9564.

SE VENDE 95 Shadow Motorcicle como nueva $2,300.- llame al 832-410-9564.

Urgente solicitamos empleados para Resturant, COCINERO Y PERSONAL PARA TRABAJAR EN LA COCINA Te-nemos muchas posiciones abiertas, tiempo completo, llame 228-822-2223. Los tres Amigos Mexican Res-tauran 9400 Highway 49, G.P. Ms

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

SE SOLICITA maletero y lavador de autobuses, 713-928-5500.

VENDO 98 NISSAN MAXIMA 4 puer-tas $1,900 o mejor oferta, llame al 713-514-6767.

LA BAMBA LATIN GROCERY, tarjetas telefónicas, los mejores tamales en la costa, deliciosa comida mexicana, se hacen llaves, taquería, envíos, video-teca, cervezas, películas xxx. 1178 Judge Sekulave, Biloxi, MS 39330, 228-374-8600.

VENTA DE CASAS Y TERRENOS agen-tes disponibles 7 dias a la semana, texcomrealty.com 281-354-1299.

2010 SCION XB, recon title, only 77.027 miles, 4 doors, automatic transmission, very clean interior, no rips, cloth seats, cold a.c., everything working. $9,500. 713-271-8473, 713-235-0324. Se habla español.

PARA LA VENTA, trailer para yarderos de 2 ejes $600 o mejor oferta. llamar al 713-514-6767.

TERAPIA DEPORTIVA, PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LESIONES, Evite el cansancio muscular, Mejore el ren-dimiento muscular, Aumente la capa-cidad y resistencia en el juego. Touch 4wellness. 713-487-6494 - 832-766-2218. Keno Moncada LMT, RDF. 888 W. Sam Houston Parkway South Suite #240, Houston, TX 77042.

SE VENDE 97 Montero V6 A/C 5 velo-cidades Llantas nuevas $4,200.- llame al 832-410-9564.

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente. 713-461-0818.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

VENTA DE CASAS Y TERRENOS agen-tes disponibles 7 dias a la semana, texcomrealty.com 281-354-1299.

VIAJES

VENTA DE BOLETOS A:

DESDE BILOXI

MEXICO

228-432-58821670 Pass Rd. Suite A, Biloxi, MS.

DESDE BILOXI A HOUSTON, ATLANTA Y MUCHAS CIUDADES

228-436-0910319 CALLIAVET ST, BILOXI, MS

228-214-42661223 PASS RD SUITE E, GULFPORT, MS

COMPRA TUS BOLETOS EN EL 7011 HARRISBURG, HOUSTON, TX

713-928-7525 • 713-928-7526 • 713-928-5983 • 713-928-5949VENTA DE BOLETOS A MEXICO DESDE BILOXI

228-432-5882

COMODO, SEGURO, Y SIN TRANSBORDOS

Lafayette, LABaton Rouge, LA

Mobile, ALMontgomery, AL

Atlanta, GAGainsville, GAGreenville, SC

Spartanburg, SC

Greensboro, NCBurlington, NC

Sanford, NCRaleigh, NC

¿QUIERE ANUNCIARSE?

678-362-4958

LLAME A NUESTRO AGENTE

DE VENTAS ENRIQUE

Page 23: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

23Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOS

TRANSPORTES CHAVEZ / JUAN

SAN LUIS POTOSI S.L.P. (444) 819-9129 • MATEHUALA S.L.P. (488) 882-1883 • OJUELOS JAL., SAN FELIPE GTO. Y LEON GTO, QUERETARO Y MEXICO D.F. Y MORELIA MICH. GUADALAJARA, JALISCO, AGUAS CALIENTES, CERRITOS S.L.P (486) 823-2836 CARDENAS S.L.P. RIO VERDE S.L.P. (847) 871-2145 DOLORES HIDALGO GTO. CELAYA GTO.www.transporteschavez.com

SALIDAS A RIO VERDE Y:

713-864-3842 • 713-532-3200 • 1-800-648-3842

!DINERO A SAN LUIS EN MINUTOS!

En Houston, TX: 606 Dell Court, Houston, TX 77009,

I-45 N y North Main Atras del Whataburger

!RESERVE CON TIEMPO SU BOLETO!

Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chicken, Sausage and Blood Sausage.Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chorizo y Morcilla.

PARRILLADA PARA DOS

10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080

713-722-0666

$$32325050

llame ya: 832-561-8472O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com

Le ofrecemos generar buenas ganancias con una pequeña inversión!Tenemos ropa, electrodomesticos, juguetes,mercancia en general y mucho más.

Permítanos ayudarle a comenzar su propio negocio y ser su propio jefe con una minima inversión.

Tenemos cajas desde $200, Caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350.Contamos con mercancia de tiendas departamentales reconocidas

6134 Airline Dr. 14g Suite, Houston, TX 77076

Page 24: Issue #126

Para anunciarse llame al 713-515-1001 o al 228-313-7917 y su aviso será visto en Houston, TX, Luisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

24 Houston, Tx. - 23 de Diciembre al 13 de Enero de 2014 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

MEAT MARKET

LA VERACRUZANA

2044 EAST PASS RD GULFPORT, MS 39057

LA VERACRUZANA

228-604-3990

MEAT MARKET

LA VERACRUZANA

ABARROTES: Todo en Productos Hispanos.CARNICERIA: Barbacoa de Borrego, Res, Chicharrón, Panadería:PASTELES: Para Boda, 15 años, Bautizo.

MEAT MARKET

LA VERACRUZANA

CAMBIO DE CHEQUES

MEAT MARKETMEAT MARKET

LA VERACRUZANALA VERACRUZANAMEAT MARKET

LA VERACRUZANAENVIOS DE DINERO:

Sigue, Dinex, Intermex, Maxi, Viamericas.

MEAT MARKET

LA VERACRUZANA

PRODUCTOS HONDUREÑOS,

MEAT MARKET

LA VERACRUZANA

,

SALVADOREÑOS Y GUATEMALTECOS

FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO!LES DESEAMOS A TODOS NUESTROS

CLIENTES

603 E. PASS RD, GULFPORT, MS 228-896-6905

ENVÍOS DE DINERO POR: Dinex, Sigue, Ria y

Girasol

FINES DE SEMANA: Barbacoa de Borrego y Res, Carnitas y

Caldo de Camarón y Menudo.Chicharrones los 7 días de la semana

CARNICERA: Cortes a a su gusto,

Res, Puerco, Borrego, Mariscos y Chorizo.

3157 Hwy 80 Pearl E, MS 39280

601-936-8986

SUPERMERCADO Y TAQUERIA

LOS ANGELES

SERVICIO DE PAQUETERÍA

FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO!

FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO! LE DESEAN NUESTROS ANUNCIANTES

A TODOS SUS CLIENTES