24
713-515-1001 / 228-313-7917 Email:[email protected] TEXAS • LOUISIANA • MISSISSIPPI Houston, Beaumont, Lafayette, Baton Rouge, Long Beach, Gulfport, Biloxi, Oceans Spring, Pascagoula, Mobile. www.issuu.com/newspaper027 www.027newspaper.com Edición #118 Julio 07 a Julio 27 de 2013 GRATIS 45 $ Consulta Regular ACEPTAMOS SEGUROS MEDICOS, CHIPS, MEDICARE Y MEDICAID LUNES A VIERNES: 9:00 A.M.-6:00 P.M. SABADOS 9:00 A.M-2:00 P.M. 5631 Telephone Rd. Suite B Rene I Lopez Jr., M.D. Rene I Lopez Jr., M.D. LAS AMERICAS LAS AMERICAS CLINICA CLINICA ATENDEMOS ADULTOS Y NIÑOS *CIRUGIAS MENORES *LABORATORIO *MEDICINA INDUSTRIAL *EXAMENES FISICOS *EXAMENES DE GINECOLOGIA *VACUNAS EXAMENES FISICOS PARA INMIGRACION 713-645-4362 8800 Long Point, Suite B 713-973-8292 LUNES A VIERNES: 9:00 A.M.-7:00 P.M. SABADOS 9:00 A.M-2:00 P.M. TRANSPORTES CHAVEZ / JUAN SAN LUIS POTOSI S.L.P. (444) 819-9129 MATEHUALA S.L.P. (488) 882-1883 OJUELOS JAL., SAN FELIPE GTO. Y LEON GTO, QUERETARO Y MEXICO D.F. Y MORELIA MICH. GUADALAJARA, JALISCO, AGUAS CALIENTES, CERRITOS S.L.P (486) 823-2836 CARDENAS S.L.P. RIO VERDE S.L.P. (847) 871-2145 DOLORES HIDALGO GTO. CELAYA GTO. www.transporteschavez.com SALIDAS A RIO VERDE Y: 713-864-3842 • 713-532-3200 • 1-800-648-3842 !DINERO A SAN LUIS EN MINUTOS! En Houston, TX: 606 Dell Court, Houston, TX 77009, I-45 N y North Main Atras del Whataburger !RESERVE CON TIEMPO SU BOLETO! llame ya: 832-561-8472 O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com Tenemos cajas desde $200, Caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350. 10226 HAMMERLY BLVD SUITE B HOUSTON TX 77043 PH. 281-888-5651 • FAX 281-888-5668 ROYAL TAX SERVICES TITULOS SALVAGE TITULOS FUERA DE EL ESTADO SEGUROS DE AUTO CAMBIO DE TITULOS PLACAS Y STICKER TITULOS PERDIDOS P LOS EXPERTOS EN TRANSFERENCIAS DE TITULOS!! $2,500 or 0% on Tundras • $1,500 or 0% on Corollas 11397 Helen Richards Dr. Gulfport, MS 39503 • I-10 EXIT 38N 228-896-8220 $1,500 or 0% for 60 months on Camrys 228-239-8299 OMAR

Issue #118

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Newspaper 027

Citation preview

Page 1: Issue #118

713-515-1001 / 228-313-7917 Email:[email protected]

TEXAS • LOUISIANA • MISSISSIPPIHouston, Beaumont, Lafayette, Baton Rouge, Long Beach, Gulfport, Biloxi, Oceans Spring, Pascagoula, Mobile.

www.issuu.com/newspaper027www.027newspaper.com

Edición

#118Julio 07 a Julio 27 de 2013

GRATIS

45$

Consulta Regular

ACEPTAMOS SEGUROSMEDICOS,

CHIPS, MEDICARE

Y MEDICAID

LUNES A VIERNES: 9:00 A.M.-6:00 P.M. SABADOS 9:00 A.M-2:00 P.M.

5631 Telephone Rd. Suite B

Rene I Lopez Jr., M.D.Rene I Lopez Jr., M.D.

LAS AMERICASLAS AMERICASCLINICA CLINICA

ATENDEMOSADULTOS Y NIÑOS

*CIRUGIAS MENORES *LABORATORIO *MEDICINA INDUSTRIAL *EXAMENES FISICOS

*EXAMENES DE GINECOLOGIA *VACUNAS

EXAMENES FISICOS PARA INMIGRACION

713-645-4362 8800 Long Point, Suite B713-973-8292

LUNES A VIERNES: 9:00 A.M.-7:00 P.M. SABADOS 9:00 A.M-2:00 P.M.

TRANSPORTES CHAVEZ / JUAN

SAN LUIS POTOSI S.L.P. (444) 819-9129MATEHUALA S.L.P. (488) 882-1883OJUELOS JAL., SAN FELIPE GTO. Y LEON GTO, QUERETARO Y MEXICO D.F. Y MORELIA MICH. GUADALAJARA, JALISCO, AGUAS CALIENTES, CERRITOS S.L.P (486) 823-2836 CARDENAS S.L.P. RIO VERDE S.L.P. (847) 871-2145 DOLORES HIDALGO GTO. CELAYA GTO.

www.transporteschavez.com

SALIDAS A RIO VERDE Y:

713-864-3842 • 713-532-3200 • 1-800-648-3842

!DINERO A SAN LUIS EN MINUTOS!

En Houston, TX: 606 Dell Court, Houston, TX 77009,

I-45 N y North Main Atras del Whataburger

!RESERVE CON TIEMPO SU BOLETO!llame ya: 832-561-8472

O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com

Tenemos cajas desde $200, Caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350.

10226 HAMMERLY BLVD SUITE B HOUSTON TX 77043

PH. 281-888-5651 • FAX 281-888-5668ROYAL TAX SERVICES

TITULOS SALVAGETITULOS FUERA DE EL ESTADOSEGUROS DE AUTO

CAMBIO DE TITULOSPLACAS Y STICKERTITULOS PERDIDOS

P

LOS EXPERTOS EN TRANSFERENCIAS

DE TITULOS!!

$2,500 or 0% on Tundras • $1,500 or 0% on Corollas

11397 Helen Richards Dr. Gulfport, MS 39503 • I-10 EXIT 38N

228-896-8220

$1,500 or 0%

for 60 monthson Camrys

228-239-8299

OMAR

Page 2: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

2 Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

llame ya: 832-561-8472O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com

Le ofrecemos generar buenas ganancias con una pequeña inversión!

Tenemos ropa, electrodomesticos, juguetes,mercancia en general y mucho más.

Permítanos ayudarle a comenzar su propio negocio y ser su propio jefe con una minima inversión.

Tenemos cajas desde $200, Caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350.

Contamos con mercancia de tiendas departamentales reconocidas

Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chicken, Sausage and Blood Sausage.Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chorizo y Morcilla.

PARRILLADA PARA DOS

10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080

713-722-0666

$$32325050

Servicio de Notaria • Apostille • Carta Poder • Traducciones

1909 E Pass R. Ste 4, Gulfport, MS 39507 228-215-0548 Donde los clientes mandan!Donde los clientes mandan!Abrimos de lunes a viernes de 10am a 7pm - sábados y domingo de 10am a 5pm

PROCESO DE ITIN ELECTRONICOREEMBOLSO EN 8 DÍAS, DIRECTO DEL IRS, SINDESCUENTOS EXTRAS, NO SE DEJE ENGAÑAR!!!

SOLICITUD DE ITIN-EIN PARA NEGOCIOS.

HACEMOS TAXES

Hablamos Español • Certifying Acceptance Agent, CAA

A1 AFFORDABLE INSURANCE

Sin necesidad de licenciaAutos, Negocios, Worker Compensation, en pagos

y sin Seguro Social

Seguros Económicos

Desde

$35

Page 3: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

3Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOS

VENDO FORD MUSTANG, estandar, como Nuevo, $4,500. 228-233-4682.

ATENCIÓN LATINAS! ZUMBA CLAS-SIC, no hay razón para negarse a lucir más Bellas y saludables! Zumba clases en Gulfport, GRATIS, GRATIS, SI GRATIS, Con la motivadora Jessica Esquivel. Para mayor información co-municarse al teléfono 228-547-6140.

TRANSMISIONES, reconstruidas, im-portadas y domesticas, cluth & CV axles, para llevar y usadas disponi-bles, GRATIS, diagnostico por com-putador. 7119 Alder Dr. Houston, TX 77081. 713-668-1111.

NACIONALIZACIONES, EL MEJOR SERVICIO A NUESTROS CLIENTES Y LOS MEJORES PRECIOS, ASESO-RES ADUANALES. [email protected]. 10226 Hammerly ste. a. Houston, TX 77043. cel: 832-266-5646 / 143*583*4701. tel: 281-888-5651 / fax: 281-888-5668.

06 Ford P/U F-350, V 8 Diesel XL Super Duty, $12,500. Llame al: 832-888-8074.

¿ESTA LISTO PARA LA REFORMA MIGRATORIA? ya tiene sus reportes de impuestos de los ultimos años? si no... aqui le podemos ayudar! ¿nece-sita el numero que da el IRS (ITIN) para reportar sus impuestos? para mas información visitenos o llame al 281-888-5651. 10226 Hammerly Blvd Suite Bb, Houston, TX 77043.

1997 VAN CHRYSLER TOWN & COUN-TRY, A/C Automática llame para más información, 281-888-5651.

ROPA DE MAYOREO, le ofrecemos generar buenas ganancias con una pequeña inversión! tenemos ropa, electrodomesticos, juguetes, mercan-cia en general y mucho más. permí-tanos ayudarle a comenzar su propio negocio y ser su propio jefe con una minima inversión. Tenemos cajas des-de $200, caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350. Con-tamos con mercancia de tiendas de-partamentales reconocidas. llame ya: 832-618-472? O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com.

SE VENDE PICK-UP DAKOTA, $4,500. 228-233-4682.

SOLICITAMOS / HIRING, Personas para mantenimiento de Hotel y per-sonas para limpiar los cuartos, tiempo completo. Maintenance and cleaning personnel, full time, buen salario, good salary. HOTEL RAMADA 228-596-5205.

GANA $ 1,200 Y HASTA $ 4,800 SE-MANAL, Zurvita gran oportunidad de negocio, empresa americana en ex-pansión, toma acción! mejora tu eco-nomia! para mas información llama a Miguel o Vicky Serrano 832-414-8837 - 832-262-6008.

SE NECESITA COCINERO CON EXPE-RIENCIA para Los Arcos, Restaurante Mexicano (251) 298-7624. Mobile, Alabama.

TIENE PROBLEMAS CON SU TECHO ? no se preocupe nosotros le ayudamos! aba roofi ng group ofrecemos: aseso-ria para procesar un reclamo con su seguro, estimados e inspecciones, totalmente gratis, remodelaciones y mucho mas…mas de 7 años de expe-riencia en el rubro. 832-772-4272.

HACEMOS TAXES PROCESO DE ITIN ELECTRONICO. Reembolso en 8 días, directo del IRS, Sin Descuentos ex-tras, No se deje engañar!!! Solicitud de ITIN-EIN para negocios. Seguros Económicos desde $35. Hablamos Es-pañol. Certifying Acceptance Agent, CAA. A1 AFFORDABLE INSURANCE. 1909 E Pass R. Ste 4, Gulfport, MS 39507. 228-215-0548. Abrimos de lu-nes a viernes de 10am a 7pm - sába-dos y domingo de 10am a 5pm.

SOLICITAMOS PERSONAS PARA TRABAJAR EN ACME ROOFING, los aplicantes nesecitantener lo siguien-te: Conocimiento basico de escritura y lectura, Conocimiento basico de matematicas I D valido y licencia de conduccion. Ofrecemos excelente pago,benefi cios y bonos por rendi-miento. Pregunte por Javier Perez Telefono 334-797-0178.

CAR WASH SPLASH lavamos su auto o camioneta por sólo $14.00 llame al 713-952-9692, 713-525-5151, 713- 266-9274.

RAMIRO “REMY” OROZCO Anderson& Orozco, PLLC P.O. Box 2343 Gulfport MS. 39505 llama a el tel: 1-888-305-0261.

SE NECESITA COCINERO CON EXPE-RIENCIA para Los Arcos, Restaurante Mexicano (251) 298-7624. Mobile, Alabama.

RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA FIESTAS O CUALQUIER OCASION, VENDEMOS PIÑATAS Y VESTIDOS PARA PRIMERA COMUNION. 228-424-8660.

MEGA TV LLEGA A HOUSTON con los exitosos Pérez de lunes a viernes a las 7:00 p.m, buscanos en tu compañía de cable local o provedor de satélite 713- 351-0847.

Guía de Compras y Servicios

www.027newspaper.comwww.027newspaper.comnewspaper027@[email protected]

027 News paper, nor its staff, support or endorses advertisements who eventionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices to the Attorney General´s consumer Protection division at 713-223-5886, the Federal Trade Commission at www.ftc.com or the Better Bussines Bureau at 713-868-9500. Upon noti ca-tion from any of the above agencies we will take inmediatly action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not re ect the position of 027 Newspaper or its staff. 027 reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication or ads at any time for any reason

027 Newspaper, ni su equipo de trabajo, apoyan o están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja sobre información de prácticas fraudulentas por favor diríjalas a la División de Protección al consumidor, llamando al 713-223-5886, a la Comisión Comercial Federal visitando la pagina www.ftc.gov o a la O cina de Better Bussines Bureau llamando al 713.868-9500. Si usted se comunica con alguna de las angencias mencionadas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y declaraciones de los anunciantes no re ejan la posición de 027 Newspaper o su personal, Asi mismo, 027 Newspaper se reserva el derecho de aceptar o no los anuncios, cancelarlos, o limitar su publicación, cuando se crea conveniente.

713-515-1001 / 228-313-7917

2001 TOYOTA SIENNA177.000 MILLAS, TITULO EN MANO

$4,200 O MEJOR OFERTA

LLAME A JORGE

228-547-4400

¿ESTA LISTO PARA LA REFORMA MIGRATORIA?

SI NO...AQUI LE PODEMOS AYUDAR!

AQUI LE AYUDAMOS!!!

YA TIENE SUS REPORTES DE IMPUESTOS DE LOS ULTIMOS AÑOS?

¿NECESITA EL NUMERO QUE DA EL IRS (ITIN) PARA REPORTAR SUS IMPUESTOS?

PARA MAS INFORMACION VISITENOS O LLAME AL

281-888-565110226 HAMMERLY BLVD SUITE B, HOUSTON, TX 77043

99.$00

RINES ORIGINALES

832-888-8371

05 NISSANPATHFINDERLIMPIESITA, A/C, 3 HILERAS DE

ASIENTOS, FAMILIAR

713-973-0011LLAME A JOSE

$9,150NEGOCIABLE

Page 4: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

4 Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001AUTOS Y MOTOS

HUELLAS DIGTALES, FINGER PRIN-TING. FOTO PRINT, servicios para nuestra gente de habla hispana en la costa de Mississippi, HUELLAS DIGI-TALES, FOTOS TAMAÑO PASAPORTE, SERVICIOS DE NOTARIO, TRADUC-CIONES. 14433 DeDeaux Rd, Gulf-port, MS 39503. 228-284-1716..

TURIMEX Internacional tiene salidas diarias y sin trasbordo a Estados Uni-dos y México llámanos para informes al 713-928-7525.

NACIONALIZACIONES DE VEHICU-LOS, el mejor servicio a nuestros clientes y los mejores precios, Lega-lize sus vehiculos que sean De antes de 2007. Contamos con ofi cinas en Houston y en la frontera. Visitenos en el 10226 Hammerly, Ste B, Houston, TX 77043. Casi esquina con Gessner. 281-888-5651. Fax 281-888-5668.

COMPRAMOS RINES de Aluminio, buenos, malos cualquier cantidad lla-me al 713-248-4844.

LA IGLESIA BAUTISTA Gracia te invita a adorar a Dios , ven te esperamos, informe al teléfono 228-217-5157.

DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-666-2303.

MAGIC TRANSMISSIONS, SPECIALI-ZED IN FORD, CHEVY DODGE & HON-DA. AFFORDABLE PRICES DESDE: $325 WARRANTY 6 MONTHS. TRANS-MISIONES PARA CHEVY INSTALADAS Y RECONSTRUIDAS DESDE: $850. 832-322-0787. 713-973-0011.

ESTA ES SU OPORTUNIDAD: Sea due-ño de 1 Acre de tierra, pagos mensua-les. Area privada, parque al lado del rio.Lugar deseado por muchos.Llame a”Texcom Realty” 281-354-1299.

RIO VISTA TERRENOS. fi nanciado por el dueño, no necesita credito, sin costos de cierre, caballos permitidos. 281-354-1299.

BUSCAMOS EMPLEADOS para Meat Market, carniceria, Taquería, Frutería y Panadería llame al 228-231-3234.

BUSCAMOS EMPLEADOS para Meat Market, carniceria, Taquería, Frutería y Panadería llame al 228-231-3234. CAR WASH SPLASH lavamos su auto

o camioneta por sólo $14.00 llame al 713-952-9692, 713-525-5151, 713- 266-9274.

DAYS OPTICAL, estamos en el 5223 Bellaire,Tx.77401 o llame al 713-666- 2303.

VENDO CASA RODANTE AÑO 2006 KEYSTONE, MEDIDA 14X5, 4 CAMAS, UNA RECAMARA, UN CUARTO CON BUNKBED, COMEDOR SE HABILITA COMO CAMA. $6,800. LLAME A MI-GUEL BARRAGAN 713-235-0324.

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente. 713-461-0818.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

CARROS FINANCIADOS: A $ 150,00 cada dos semanas. 1997 Chevy Ta-hoe, A/C.- 2006 Silverado. En “Chuck Ryan Cars” en Long Beach - MS. 228- 864-9706.

VENDO CASA RODANTE AÑO 2006 KEYSTONE

MEDIDA 14X5, 4 CAMAS, UNA RECAMARA, UN CUARTO CON BUNKBED, COMEDOR SE HABILITA COMO CAMA

LLAME A MIGUEL BARRAGAN

713-235-0324

$6,800

155-80-13 4165-70-13 4175-70-13 2 Total lantas 13: 10

185-60-14 5175-65-14 5165-70-14 4165-65-14 4165-60-14 2 Total llantas 14: 20

215-65-16 1205-55-16 8225-70-16 4235-70-16 6235-60-16 4195-55-16 2235-65-16 4225-50-16 1 Total llantas 16: 30

175-65-15 3195-50-15 7185-55-15 3185-60-15 7 Total llantas 15: 20

245-65-17 4225-65-17 4235-65-17 4235-55-17 2215-55-17 4235-50-17 2 Total llantas 17: 20

Estamos ofreciendo un paquete de 100 llantas

832-955-4144 GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

www.glenwoodautosales.net

GLENWOOD ARGUELLESAUTO SALES INC.

ATENDEMOS LAS 24 HORASVENDEMOS, CAMBIAMOS, FINANCIAMOS

DESDE $6999 A LA SEMANA

10266 Rodriguez St. D’iberville, MS 39540 228-207-4668228-282-0516

CALL ANA

1993 Chevrolet S-10

$ 1,4001996 Kia Sephia

$ 1,695

2001 Chevrolet Impala

$ 3,9952006 Kia Optima

$ 3,995

1999 Chevrolet S-10

$ 2,9952003 Kia Rio

$ 2,450

2003 GMC Envoy

$ 5,4951988 Chevrolet Camaro

$ 3,995

Gold Convertible Cadillac Deville 1970

Luis 832-888-8074 - Johnny 832-888-8371

Leather interior, 24” U2 Wheels, Brand new tires, also has Hiraulic

Only$14,500

832-888-8074

V 8 DIESEL XL SUPER DUTY

$12,500

06 FORD P/U F-350

281-888-5651

A/C AUTOMATICA LLAME PARA MAS INFORMACION

1997 VAN CHRYSLER TOWN & COUNTRY

$0

HACEMOSALINEAMIENTO

281-596-971749$

228-239-8299228-896-8220

PREGUNTE POR OMAR

Page 5: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

5Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 AUTOS Y MOTOS

¿BUSCA EMPLEADOS? Anúnciese en nuestro periódico 027 Newspaper, para poner su anncio llame al 713- 515-1001.

CAR WASH SPLASH lavamos su auto o camioneta por sólo $14.00 llame al 713-952-9692, 713-525-5151, 713- 266-9274.

MEGA TV LLEGA A HOUSTON con los exitosos Pérez de lunes a viernes a las 7:00 p.m, buscanos en tu compañía de cable local o provedor de satélite para informes y ventas 713- 351-0847.

OIL SPILL, Todos las personas que hayan trabajado o vivido en la Cos-ta pueden tener la posibilidad de una compensación personales o por ne-gocios en las siguientes categorías: 1. Compensaciones por la industria marítima. 2. Pérdida económica de negocios o personales. 3. Daños a la vivienda propia. 4. Pago por el alqui-les de barcos a el programa de (VoO). 5. Para las personas que ayudaron en la limpieza de la costa. Entre otras cosas, para más información y ayu-da para recuperar su dinero comuní-quese con nosotros :228-328-0280 o 228-239-0999.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo. 28.596.3121 - Chuck.

RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, llamenos y haga su reservacion Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la manana, gimnasio, WI FI gratis, llamenos .

VENTA DE RINES Super deportivos para carros y camionetas ultimo modelos, Rines y llantas nuevas y usadas, somos el Super Store mas Grande de Houston, 832-888-8371 - - 832-888-8074 -- 1866-889-4671 tam-bien pintamos rines o los cromamos y enderezamos cualquier tipo de Rin.

VENDO ROPA VAQUERA, PANTALO-NES, CHAQUETAS, CAMISAS, BOTAS Y SOMBREROS, LLAME A ERNESTO AL 228-424-8660.

LA IGLESIA BAUTISTA Gracia te invita a adorar a Dios , ven te esperamos, informe al teléfono 228-217-5157.

DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-666-2303.

DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, TRABAJAR Y EVITAR SER DEPORTA-DO? NOSOTROS TE PODEMOS AYU-DAR EN TU IDIOMA Anderson Orozco Abogados. (228) 831-0025.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

SE SOLICITA Carnicero con experien-cia, tiempo completo, interesados lla-mar al 225-231-3234.

VIAJE A MEXICO solamente los sába-dos, mississippi, tienda La Potosina 936-559-1073.

1,999.00

Install & Balance

For Dodge, ChevyFord, Trucks, Suv

$

832-888-8371Luis

LLAME AL:

26 x 10NOSOTROS FINANCIAMOS-NOSOTROS FINANCIAMOS

NOSOTROS FINANCIAMOS-NOSOTROS FINANCIAMOS

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

F

I

A

N

C

I

A

M

O

S

-

N

O

S

O

T

R

O

S

NOSOTROS FINANCIAMOS-

18012 PINEVILLE RD.

228-864-9706LONG BEACH, MS

SI EN 90 DIAS

PAGA EL CARRO

NO LE COBRAMOS

INTERES

DE LUNES A SABADO

USADAS DE PRIMERA CALIDAD

CADA DOS

SEMANAS15000$

HABLAMOS ESPAÑOL

CHUCKRYAN CARS

FREEMAN

CURTIS

WALLERKELLY

TENEMOS MAS DE 80 CARROS Y CAMIONETAS

ATENCION LATINOS

ABRIMOS TEMPRANO

CERRAMOS TARDE

‘02 Toyota Tundra ‘06 Hyundai Sonata

‘06 Kia Rio5

‘92 Chevrolet C/K1500

‘05 Saturn Relay

‘99 Honda CR-V

‘03 Nissan Frontier

10,995$

9,995$

7,995$

3,695$

10,900$

‘99 Honda CR-V

2,800$

PRECIOS

HONESTOS

2,800$

2001 TOYOTA TUNDRA

$7,995

2004 LINCOLN AVIATOR

$9,850

2003 LEXUS GS 300

$10,900

2005 NISSAN MAXIMA

$9,850

2011 SCION XB

$15,950

1999 LEXUS RX 300

$9,500

1993 CADILLAC ELDORADO

$6,800

2000 HONDA ACCORD

$7,995

2007 SATURN ION

$7,995

2004 PONTIAC GRAND AM

$7,495

VENDO MOTO HARLEY DAVIDSON FAT BOY WITH SUPER CAM, LOTS OF CHROME

O MEJOR OFERTA, LLAME A LUIS

832-888-8371

$8,900

12824 Market St, Houston, TX 77015Mon-Fri 8am-6pm, Sat 8am-5pm • Fax 713-453-3300

713-455-3099 • 1-800-552-2254

& Auto Sales, IncAmerican & Imports

Market St. Used Auto Parts

After Market(new): Radiators, condensers, regulators, head lights, tail lights, parking lights, fog lights, hoods, fenders, mirrors, ac compressors, alternators, grilles, bumpers. Used: all kind of parts for a vehicle.

WE BUY JUNK CARS & TRUCKSwww.marketstusedautoparts.com

[email protected]

SE HABLA ESPAÑOL k

2005 ISUZU BOX TRUCKCON PUBLICIDAD MOVIL EN LOS CUATRO LADOS, TIENE CONTROLES PARA PROGRAMARSE EL MOVIMIENTO EN

DIFERENTE SEQUENCIA. TIENE 159,700 MILLAS

LLAME A MIGUEL BARRAGAN

713-235-0324

$17,500

12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300

PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL

DESDE:

*Debe aplicarLlame a Johonny al tel:

CAMBIO DEACEITE

832-888-8074832-888-8371

19.$ 00

Page 6: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

6 Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

SE BUSCAN MESERAS CON BUENA PRESENTACION Y GANAS DE GANAR DINERO, 832-451-5011.

2001 TOYOTA SIENNA, 177.000 mi-llas, titulo en mano $4,200 o mejor oferta, para mas informacion llame a jorge 228-547-4400.

LOS POTRILLOS BALLROOM, Para todo tipo de eventos, VI años, bau-tizos, bodas y más. 281-416-4658, 832-495-2308. 465 W. Gulf Bank Rd. Houston, TX 77037.

ARIANA’S FURNITURE, Crédito fácil, buen servicio y buen precio. 281-416-4658. 461 W. Gulf Bank Rd. Houston, TX 77037.

EL AGAVE, MEXICAN RESTAURANT COMING SOON! MERCEDES PROUDLY RETURNS TO SERVE YOU AGAIN! 2108 25th Ave. Gulfport MS 39501.

CASOS DE INMIGRACIÓN, DIVOR-CIOS, CASOS DE FAMILIA, ABOGADO BENJAMIN THORNTON, HABLO ES-PAÑOL, 118 S. 10TH AVE.HATTIES-BURG, MS 39401, 601-988-1600. P.O. BOX 666 GULFPORT, MS 39502, 228-831-0025.

LLANTAS PARA camionetas 265/70/17 desde $140.00 las cuatro llame al 832-888-8371.

URGENTE SE NESECITA COCINERO para Restaurante Mexicano con expe-riencia, tiempo completo, buen am-biente y buen salario, por favor llamar al 251 298-7624.

SOLICITO COCINERO Y MESERA: Ambos con experiencia, para taqueria al 228-769-9508.

Supermercado y taqueria los angeles, todo en productos hispanos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, ma-riscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par todos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro América. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

CAR WASH SPLASH lavamos su auto o camioneta por sólo $14.00 llame al 713-952-9692, 713-525-5151, 713- 266-9274.

MEGA TV LLEGA A HOUSTON con los exitosos Pérez de lunes a viernes a las 7:00 p.m, buscanos en tu compañía de cable local o provedor de satélite para informes y ventas 713- 351-0847.

SUPERMERCADO LA MICHOACANA ven y prueba nuestras carnes listas para azar o cocinar estamos ubicados en el 1670 Pass Rd Suite A Biloxi MS (a dos cuadras de la base militar).

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

FOXWORTH LAW OFFICE, abogado de inmigración, Defensa Criminal, Le-siones Personales y mucho más llame al 228-239-0999 y al 228-328-0200.

SUPERMERCADO LA MICHOACANA ven y prueba nuestras carnes listas para azar o cocinar estamos ubicados en el 1670 Pass Rd Suite A Biloxi MS (a dos cuadras de la base militar).

GOLD N TIME, venta de relojes para hombre y mujer, reparamos cadenas, limpiamos joyas, hacemos anillos a medida de oro y plata, compramos oro y lo pagamos a buen precio, 6200 Bellaire, 713-995-8524.

CAR WASH SPLASH lavamos su auto o camioneta por sólo $14.00 llame al 713-952-9692, 713-525-5151, 713- 266-9274.

FOXWORTH LAW OFFICE, abogado de inmigración, Defensa Criminal, Le-siones Personales y mucho más llame al 228-239-0999 y al 228-328-0200.

SUPERMERCADO LA MICHOACANA ven y prueba nuestras carnes listas para azar o cocinar estamos ubicados en el 1670 Pass Rd Suite A Biloxi MS (a dos cuadras de la base militar).

MARKET ST. USED AUTO PARTS, we buy junk cars & trucks, After Market(new): Radiators, condensers, regulators, head lights, tail lights, par-king lights, fog lights, hoods, fenders, mirrors, ac compressors, alternators, grilles, bumpers. Used: all kind of parts for a vehicle. 12824 Market St, Houston, TX 77015, 713-455-3099, 1-800-552-2254.

SUPERMERCADO Y TAQUERIA LOS ANGELES, todo en productos his-panos, Envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de pa-quetería a Mexico y Centro América. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

TINTO GRILL, SOUTH AMERICAN CUISINE, GRAND OPENING! Parrilla-das, Milanesas, Salads, Empanadas, Sandwiches, Soups And more. www.tintogrill.com, [email protected]. 10085 Longpoint Rd. Houston, TX 77055. 713-461-3113.

PARRILLADA PARA DOS $32.50, Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chicken, Sausage and Blood Sausage.Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chorizo y Morcilla. LA PAMPA, 10111 Ham-merly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

VIAJE CON LA SEGURIDAD Y EXPE-RIENCIA DE “Turimex Internacioanal”. Sus unidades lo llevan a todo U.S.A. Y mas de 100 destinos en México. Para mayores informes y reservas llame hoy mismo al 713-928.7525- 7011 Harrisburg Blvd.- Houston- TX. 77011 o 281-631-0538.

DAYS OPTICAL

LLAME A RODRIGO

Tp Lim

tad

iemo

io

5223 Bellaire Blvd. Bellaire, Tx. 77401

CON LA COMPRA DE

SUS ANTEOJOS

Aceptamos Medicaid

*Por tiempo limitado

EXAMEN DE LA VISTA

45.$ 00

COMPRE UN PAR DELENTES Y RECIBA OTRO

2x1GRATIS 713-666-2303

PRECIO REGULAR

65.$00

12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300PREGUNTE POR BIBIANA O DANIELPREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL

02 TOYOTA CAMRY 155K

08 SCION XB 82K

09 DODGE DAKOTA 52K

11 CHEVY EXPRESS 73K

05 FORD MUSTANG 92K

09 CHEVY IMPALA 87K

07 KIA SORENTO 84K

10 GMC SIERRA 54K

PAGOS EMPEZANDO PAGOS EMPEZANDO

CADA DOS SEMANASCADA DOS SEMANASDESDEDESDE $175$175

$$4,8004,800CASHCASH

$$180180EVERY 2 WEEKSEVERY 2 WEEKS

$$200200EVERY 2 WEEKSEVERY 2 WEEKS

$$200200EVERY 2 WEEKSEVERY 2 WEEKS

$$210210EVERY 2 WEEKSEVERY 2 WEEKS

$$190190EVERY 2 WEEKSEVERY 2 WEEKS

$$250250EVERY 2 WEEKSEVERY 2 WEEKS

$$190190EVERY 2 WEEKSEVERY 2 WEEKS

LLANTAS NUEVAS4SOLO

99.$00

832-888-8371832-888-8074

832-888-8371832-888-8074

49.$00

ALINEACION

Up

Page 7: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

7Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOSLA MEJOR Y MAS SEGURA INVER-SION: Decida por usted donde vivir. Lo atendemos en su idioma. En “Tex-com Realty” le ayudamos.Llame ya al 281-354-1299.

KING BUFFET Chinese Restaurant, to-dos los días 100 platillos en nuestro buffet, abierto los 7 días de la sema-na, llame para mayores informes al 228-388-0025.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

MICHUAS TIRE SERVICE, VENTA DE LLANTAS USADAS 215-50-17 desde $15 cada una, balanceo desde $10, reparamos pinchaduras para autos, camionetas, motos, llantas de trai-lers, tenemos rines usados. 228-896-2266.

SOLICITO EMPLEADO que sepa repa-rar llantas con un poco de experien-cia, para informacion llame a Rey al 228-896-2266. Area de Gulfport MS. Ofrecemos buen salario.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

FOUR POINTS CONSTRUCTION, Soli-cita personal para trabajar en Finis-hers - Freners - Dry wall para contruc-ciones Comerciales con experiencia paras los estados de Texas, Luisiana y Florida. comunicarse con Martha 228-365-1416 o Javier 850-527-0483. or Email [email protected].

TIGERBAIT GRILL Looking for kitchen help and waitress / BUSCA AYUDA PARA LA COCINA Y MESERAS, MUST Speak English / DEBE HABLAR IN-GLES. 225-276-4173. 14546 S. Harrell Ferry Rd.

FOTO PRINT, Verifi cación de ante-cedentes para casos de inmigración. Fotografías tamaño pasaporte, 14433 DEDEAUX RD #3, Gulport MS. 39503. 228-284-1716.

CAR WASHER/DETAILER, Necesi-to persona para lavar carros y de-tail. Debe hablar poquito de Ingles. GLEWWOOD AUTO SALES, 228-207-4668, 228-861-6804.

SE BUSCA Persona para trabajar en taqueria, ayudante de cocina y lavar platos. 601-936-8986.

GOLD CONVERTIBLE CADILLAC DE-VILLE 1970. Only $14,500. Leather interior, 24” U2 Wheels, Brand new tires, also has Hiraulic. Luis: 832-888-8074 - Johnny: 832-888-8371.

RIO VISTA, TERRENOS DE 1 ACRE, Owner Financed - No Credit Check, Monthly Payments Starting at $280.51. Call Maria for Details 281-354-1299.

HERMANA TERESA, Reúno a los se-parados y atraigo al ser amado en 2 dias 100% garantizado, Cuento con nuevos métodos de trabajo para reti-rar males desconocidos, mala suerte, salaciones, brujería y maldiciones, no hay problema grande para mi. Re-suelvo en una hora GARANTIZADO, Alcoholismo-Drogadicción. 228-249-2133.

TINTO GRILL, SOUTH AMERICAN CUISINE, GRAND OPENING! Parrilla-das, Milanesas, Salads, Empanadas, Sandwiches, Soups And more. www.tintogrill.com, [email protected]. 10085 Longpoint Rd. Houston, TX 77055. 713-461-3113.

VENDO CASA RODANTE AÑO 2006 KEYSTONE, MEDIDA 14X5, 4 CAMAS, UNA RECAMARA, UN CUARTO CON BUNKBED, COMEDOR SE HABILITA COMO CAMA. $6,800. LLAME A MI-GUEL BARRAGAN 713-235-0324.

2005 ISUZU BOX TRUCK, CON PU-BLICIDAD MOVIL EN LOS CUATRO LADOS, TIENE CONTROLES PARA PROGRAMARSE EL MOVIMIENTO EN DIFERENTE SEQUENCIA. 159,700 MILLAS, $17,500, LLAME A MIGUEL BARRAGAN 713-235-0324.

USED AUTO PARTS, vendemos radia-dores, luces, alternadores, baterias, asientos para Van y camionestas, Parabrisas, motores de todo tipo, di-ferenciales y mucho mas, llamenos: 713-455-3099 compramos carros.

SOLICITAMOS Agentes Bilingues para vender Seguros de Vida y Accidente. Mas información 832-228-8443.

MAGIC TRANSMISSIONS, SPECIA-LIZED IN FORD, CHEVY DODGE & HONDA. AFFORDABLE PRICES DES-DE: $325 WARRANTY 6 MONTHS. Y RECONSTRUIDAS DESDE: $850. 832-322-0787. 713-973-0011.

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente. 713-461-0818.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

VEN EL PARAISO usted encontrará la auténtica comida mexicana, visitenos en el 1880 ollage St. Beaumont Tx. 77701 o llamenos al 409-832-9209.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

HUELLAS DIGTALES, FINGER PRIN-TING. FOTO PRINT, servicios para hispanos en la costa de Mississippi, HUELLAS DIGITALES, FOTOS PASA-PORTE, SERVICIOS DE NOTARIO, TRADUCCIONES. 14433 DeDeaux Rd, Gulfport, MS 39503. 228-284-1716.

MAGIC TRANSMISSIONS, SPECIALI-ZED IN FORD, CHEVY DODGE & HON-DA. AFFORDABLE PRICES DESDE: $325 WARRANTY 6 MONTHS. TRANS-MISIONES PARA CHEVY INSTALADAS Y RECONSTRUIDAS DESDE: $850. 832-322-0787. 713-973-0011.

COMPRAMOS AUTOS Y CAMIONETAS en buenas condiciones o en malas condiciones, con titulo o sin titulo, con motor bueno o malo, llame a Jose. 713-973-0011.

EXPERIENCIA DE “Turimex Inter-nacional”. Sus unidades lo llevan a todo U.S.A. Y mas de 100 destinos en Mexico. Para informes y reservas llame al 713- 928.7525.

COMPRAMOS AUTOS Y CAMIONETAS

EN BUENAS CONDICIONES O EN MALAS CONDICIONES, CON TITULO O SIN TITULO, CON

MOTOR BUENO O MALO, LLAME A JOSE

713-973-0011

DSDS

228-284-171614433 DEDEAUX RD # 3, GULFPORT MS. 39503

FOTOS Y HUELLAS

FOTOGRAFIAS PARA PASAPORTES

HUELLAS DIGITALES PARA INMIGRACION

PREPARACIONES DE TAXES PERSONALES Y COMERCIALES

BUSCAMOS SU MAXIMA DEVOLUCION DE DINERODEVOLUCION EN 24 HORAS ( SI CALIFICA)DEVOLUCION DE 7 A 15 DIAS, DEPOSITO

DIRECTO EN BANCO. TRAMITAMOS EL NUMERO ITIN

11157 MURIEL AVE, BATON ROUGE, LA 70816225-275-0202 • 9656 BURBANK DR, SUITE E, BATON ROUGE, LA 70810 225-763-6663 • 4001 W. CONGRESS ST. LAFAYETTE, LA 70506

337-991-9010 • 200 GULF PASS RD, #2, GULFPORT, MS 39507 228-870-7300.

10226 HAMMERLY BLVD SUITE B HOUSTON TX 77043

PH. 281-888-5651 • FAX 281-888-5668

ROYAL TAX SERVICES

TITULOS SALVAGETITULOS FUERA DE EL ESTADOSEGUROS DE AUTO

CAMBIO DE TITULOSPLACAS Y STICKERTITULOS PERDIDOS

LOS EXPERTOS EN TRANSFERENCIAS DE TITULOS!!

832-888-8371

LLANTAS USADAS

DESDE

15$00

832-561-8472www.ropademayoreo.com

Le ofrecemos generar buenas ganancias con una pequeña

inversión!Tenemos ropa, electrodo-

mesticos, juguetes,mercancia en general y

mucho más.

Tenemos cajas desde $200, Caja de zapatos

para toda la familia con 120 pares solo $350.

2008 TOYOTA COROLA SE

5 SPEED, A/C, ELECTRIC WINDOWS, LOADED, 4 CYLINDER, CLEAN

$5,400 OBO

713-973-0011LLAMAR A JOSE228-239-8299

228-896-8220PREGUNTE POR OMAR

Page 8: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

8 Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001EMPLEOS

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente llámenos al 713-461-0818.

LAVAMOS AUTOS TOTALMENTE A MANO: Desde $ 14,00 Regular Precio. Servicio de Primera. “ Splash “ : 5726 Richmond Av. Houston - TX.77057- 713-952.9692 y en el 2203 Shepher - Houston -TX. 77019 - 713-525-5151.

CAR WASHER/DETAILER, Necesi-to persona para lavar carros y de-tail. Debe hablar poquito de Ingles. GLEWWOOD AUTO SALES, 228-207-4668, 228-861-6804.

JALISCO RESTAURANT , Breakfast $6.99, huevos rancheros, huevos a la mexican, huevos con chorizo, huevos con papas. 3315 WILLIAMS BLVD. KENNER, LA 70065, 504-469-6011.

ID EXPRESS, TAXES - # ITIN, Iden-tifi caciones no gubernamentales. 504-994-3001 - 228-249-8190 - 225-275-0271.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

CENTRO DE identifi caciones para to-dos los paises y estados, buscamos agentes llame al los teléfonos 504-888-5555 y 225-778-7700.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo. 28.596.3121 - Chuck.

RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, haga su reservacion Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la ma-nana, gimnasio, WI FI gratis.

RIO VISTA TERRENOS. fi nanciado por el dueño, no necesita credito, sin costos de cierre, caballos permitidos. 281-354-1299.

PARRILLADA para dos $32.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

¿BUSCA EMPLEADOS? Anúnciese en nuestro periódico 027 Newspaper, para poner su anncio llame al 713- 515-1001.

SE BUSCAN MESERAS CON BUENA PRESENTACION Y GANAS DE GANAR DINERO, 832-451-5011.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, llama para más información al: 228- 539-0763.

GOLD N TIME, venta de relojes para hombre y mujer, reparamos cadenas, limpiamos joyas, hacemos anillos a medida de oro y plata, compramos oro y lo pagamos a buen precio, 6200 Bellaire, 713-995-8524.

RIO VISTA lotes desde 28,900 y pa-gos mensuales desde 280.51 al mes llame al 281-354-1299.

LA MEJOR Y MAS SEGURA INVER-SION: Decida por usted donde vivir. Lo atendemos en su idioma. En “Tex-com Realty” le ayudamos.Llame ya al 281-354-1299.

RIO VISTA INVENTARIO FINAL em-pezando desde $28,000.00 dueño Financia, No revisamos su crédito, llame al 281-354-1299.

VENDO TERRENOS DE MEDIO ACRE O MAS $500.- de enganche y solo $180.- por mes llame LLOYS 281-705-6120.

ANUNCIESE CON Nosotros llame al 713-515-1001.

WORKER COMP. Y General Liability, Pago de Billes, Notary Public, llame al 228-539-1820.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame al 713-464- 8465.

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.

BUSCO COCINERO, con experiencia, para carniceria, tiempo completo, lla-me a Ernesto. 228-424-866.

SUPERMERCADO LA MICHOACANA ven y prueba nuestras carnes listas para azar o cocinar estamos ubicados en el 1670 Pass Rd Suite A Biloxi MS (a dos cuadras de la base militar).

¿BUSCA UN ABOGADO LATINO? Lla-ma a los telefonos 228-831-0025 y 228-669-2495.

CASOS de inmigración, divorcio fami-liar, tikets de trafi co o defensa cri-minal, llama a los telefonos 228-831-0025 y 228-669-2495.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

USED AUTO PARTS, vendemos radia-dores, luces, alternadores, baterias, asientos para Van y camionestas, Parabrisas, motores de todo tipo, di-ferenciales y mucho mas, llamenos: 713-455-3099 compramos carros Junk cars y Trucks.

MEGA TV LLEGA A HOUSTON con los exitosos Pérez de lunes a viernes a las 7:00 p.m, buscanos en tu compañía de cable local o provedor de satélite para informes y ventas 713- 351-0847.

QUIERE COMPRAR / VENDER CASA O TERRENO? Hagalo por “Texcon Realty” Somos su Cia. Local de Bie-nes Raices en el Estado de Texas. Lo atendemos en español. llame a Maria al: 281- 354-1299.

PARA MEAT MARKET

O APLIQUE EN EL 7981 FLORIDA BLVD BATON ROUGE LA 70806PREGUNTE POR MIGUEL

CARNICERIA, TAQUERIA, FRUTERIAY PANADERIA LLAME AL:

BUSCAMOS EMPLEADOS

225-231-3234

Favor llamar al

713-875-3443

SE SOLICITA PERSONALAMBOS SEXOS PARA TRABAJAR FULL TIME ASESORANDO FAMILIAS CON

HIJOS EN EDAD ESCOLARNO SE NECESITA EXPERIENCIA

Favor llamar al

713-722-0666

SE SOLICITAPARRILERO Y

AYUDANTE DE COCINACON EXPERIENCIA, TIEMPO COMPLETO

BUSCAMOSPOLARIZADORES DE AUTOS

CON EXPERIENCIA713-875-0008

URGENTESOLICITAMOS

PINTOR DE AUTOSCON EXPERIENCIA

Y AYUDANTE CON MUCHAS GANAS

DE TRABAJAR

713-875-0008

ROBERT KARR 713-545-0092

PARTS COUNTERSALES PERSONALSO HIRINGSERVICE WRITERBILINGUAL

NOW HIRING

BUSCO COCINERO

CON EXPERIENCIA

PARA CARNICERIA

TIEMPO COMPLETO

LLAME A ERNESTO 228-424-8660

Rollos Auto care • Llamar a Luis

8 3 2 - 8 8 8 - 8 3 7 1

SOLICITO MECANICO CON

EXPERIENCIA CON HERRAMIENTAS

DEBE TENER EXPERIENCIABUEN SUELDO • TIEMPO COMPLETO

SE NECESITA URGENTE

COCINERO, LAVAPLATOS,

CORTAVERDURAS Y MESEROS

PARA LOS ARCOS RESTAURANTE MEXICANO

(251) 298-7624

CAR WASHER/DETAILER

228-207-4668 • 228-861-6804GLEWWOOD AUTO SALES

Necesito persona para lavar carros y detail. Debe hablar poquito de Ingles.

SE BUSCAN MESERAS CON BUENA

PRESENTACION Y GANAS DE GANAR

DINERO

832-451-5011

Page 9: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

9Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 EMPLEOS

NACIONALIZACIONES DE VEHICU-LOS, el mejor servicio a nuestros clientes y los mejores precios, Lega-lize sus vehiculos que sean De antes de 2007. Contamos con ofi cinas en Houston y en la frontera. Visitenos en el 10226 Hammerly, Ste B, Houston, TX 77043. Casi esquina con Gessner. 281-888-5651. Fax 281-888-5668.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

FRENCH RIVIERA BAKERY Hiring Delivery. Driver. 3032 Chimney Rock Houston, Tx 77056. Interesados apli-car en persona.

SE BUSCA Persona para trabajar en taqueria, ayudante de cocina y lavar platos. 601-936-8986.

USED AUTO PARTS, vendemos radia-dores, luces, alternadores, baterias, asientos para Van y camionestas, Parabrisas, motores de todo tipo, di-ferenciales y mucho mas, llamenos: 713-455-3099 compramos carros Junk cars y Trucks.

CAR WASH SPLASH lavamos su auto o camioneta por sólo $14.00 llame al 713-952-9692, 713-525-5151, 713- 266-9274.

TENEMOS PRODUCTOS para la venta, Charros, charrerias y jaripeos por en-cargo llame al 228-435-8033.

URGENTE SE SOLICITA EMPLEA-DOS para el staff de cocina. Tiempo completo y 1/2 tiempo. $1,700.00 mensuales. experiencia no nesesaria. (337) 693 10 40 o pasar al restaurant SAIGON Noodles a la direccion:1295 north Sherwood Forest. Baton Rouge, LA 70815.

CLINICA LAS Américas, Consulta General $45.00, aceptamos seguros médicos, chip, medicare y medicaid llamenos al 713-973-82-92 y 713- 645-4362.

ATENCION LATINOS Chuck Ryan tie-ne el auto o camioneta que andas buscando llama al 228-864-9706.

Supermercado y taqueria los angeles, todo en productos hispanos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, ma-riscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música para todos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de pa-quetería a Mexico y Centro América. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

FARGOS SPORTS BAR en el corazón de Hamble 39 West Main St. Muy pronto abrirá sus puertas, tendremos Billares, deportes y chicas muy gua-pas no faltes te esperamos!!

ABOGADOS LATINOS PARA hacer una consulta con el abogado de un caso criminal,. Divorcio, Familiar llame al 228-831-0025.

RIO VISTA lotes desde 28,900 y pa-gos mensuales desde 280.51 al mes llame al 281-354-1299.

RIO VISTA TERRENOS. fi nanciado por el dueño, no necesita credito, sin costos de cierre, caballos permitidos. 281-354-1299.

HACEMOS TAXES PROCESO DE ITIN ELECTRONICO. Reembolso en 8 días, directo del IRS, Sin Descuentos ex-tras, No se deje engañar!!! Solicitud de ITIN-EIN para negocios. Seguros Económicos desde $35. Hablamos Es-pañol. Certifying Acceptance Agent, CAA. A1 AFFORDABLE INSURANCE. 1909 E Pass R. Ste 4, Gulfport, MS 39507. 228-215-0548. Abrimos de lu-nes a viernes de 10am a 7pm - sába-dos y domingo de 10am a 5pm.

LA MEJOR Y MAS SEGURA INVER-SION: Decida por usted donde vivir. Lo atendemos en su idioma. En “Tex-com Realty” le ayudamos.Llame ya al 281-354-1299.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

SUPERMERCADO LA MICHOACANA ven y prueba nuestras carnes listas para azar o cocinar estamos ubicados en el 1670 Pass Rd Suite A Biloxi MS (a dos cuadras de la base militar).

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo comple-to. Buen Sueldo. 28.596.3121.

RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, llamenos y haga su reservacion Telefono 228-868-8200 desayuno en la manana, gimnasio, WI FI gratis, llamenos.

ESTA ES SU OPORTUNIDAD: Sea due-ño de 1 Acre de tierra, pagos mensua-les. Area privada, parque al lado del rio.Lugar deseado por muchos.Llame a”Texcom Realty” 281-354-1299.

TERRENOS EN VENTA:No necesita credito. Dueno Financia. Trabajamos en cualquier area de Houston y al-rededores y en “Texcom Realty” po-demos ayudarlo .Para mas informes llame al 281-354-1299. Pregunte por Maria.

NOWHIRING

WAITRESSFULL TIME

CALL DOI

228-388-0025

KING BUFFET

CHINESE RESTAURANT227 EISENHOWER DR.

BILOXI, MS 39531

SE SOLICITANBAILARINASPara CASANOVA MEN’S CLUB

Tiempo completo Todos los dias

$$$$$ HAGA MUCHO DINERO! $$$$$

832-451-5011

SE BUSCA

601-936-8986

Persona para trabajar en taqueria, ayudante de cocina y lavar platos

SE NECESITAN

713-907-6102LA PUPUSA LOCARESTAURANT

MESERAS Y MESERAS Y COCINERASCOCINERAS

CON EXPERIENCIATIEMPO COMPLETO

LA MORENITA

SE SOLICITA CARNICERO

225-231-3234PREGUNTE POR MIGUEL

LOS TRES AMIGOS PASS RD

FAVOR DE APLICAR EN PERSONACON TODOS LOS PAPELES QUE

REQUIERE LA LEY PARA TRABAJAR

SOLICITA 2 MESEROS (AS)228-896-6905

URGENTE

SE NESECITA COCINERO PARA RESTAURANTE

MEXICANO

CON EXPERIENCIA, TIEMPO COMPLETO, BUEN AMBIENTE Y

BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR AL

251 298-7624

SOLICITAMOS / HIRINGPERSONAS PARA MANTENIMIENTO DE HOTEL

Y PERSONAS PARA LIMPIAR LOS CUARTOS, TIEMPO COMPLETO.

MAINTENANCE AND CLEANING PERSONNEL, FULL TIME

BUEN SALARIO, GOOD SALARY

HOTEL RAMADA 228-596-5205

URGENTE

LLAMAR DESPUES DE LAS 2 PM

281-445-4171

Solicitamos meseras con o sin experiencia para bar

con mucha clientela

GANA $ 1,200 Y HASTA $ 4,800

SEMANALZURVITA GRAN

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOEMPRESA AMERICANA EN EXPANSION

TOMA ACCION! MEJORA TU ECONOMIA!

PARA MAS INFORMACION LLAMA A MIGUEL O VICKY SERRANO 832-414-8837 - 832-262-6008

228-424-8660228-424-8660LLAME A ERNESTO

VENDO ROPA VAQUERA

VENDO ROPA VAQUERA

Pantalones Vaqueros,Chaquetas, Camisas,

Botas y Sombreros

SE SOLICITANOPERADORESEXCELENTES BENEFICIOS

NOW HIRINGDRIVERS EXCELLENT BENEFITS

713-928-5500

228-239-8299228-896-8220

PREGUNTE POR OMAR

Page 10: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

10 Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001PROFESIONALES

PARRILLADA para dos $32.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

VENDO ROPA VAQUERA, PANTALO-NES, CHAQUETAS, CAMISAS, BOTAS Y SOMBREROS, LLAME A ERNESTO AL 228-424-8660.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

ABOGADOS LATINOS PARA hacer una consulta con el abogado de un caso criminal,. Divorcio, Familiar llame al 228-831-0025.

COMPAÑIA DE SEGUROS ESTA SO-LICITANDO personal Pagamos entre-namiento y Benefi cios, Demuestre su Potencial, Marque la Diferencia. Bilin-güe. Para mas informacion llame a Patricia Perez al 832-228-8443..

DREAMERS: Nuestros Abogados es-tan LISTOS para empezar tu proceso YA MISMO. ES FACIL, 228-328-0280 - 228-239-0999.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

ABOGADOS Anderson y Orozco llame al 228-831-0025.

WRECKER SERVICE desde $46.50 las primeras 15 millas, llamea Emilio Lara al 832-274-8929.

DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, TRABAJAR Y EVITAR SER DEPOR-TADO? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR EN TU IDIOMA SIN INTER-PRETE! Anderson Orozco Abogados. (228) 831-0025.

JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

KING BUFFET Chinese Restaurant, to-dos los días 100 platillos en nuestro buffet, abierto los 7 días de la sema-na, llame para mayores informes al 228-388-0025.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

BUSCAMOS EMPLEADOS para Meat Market, carniceria, Taquería, Frutería y Panadería llame al 228-231-3234.

SOLICITO COCINERO Y MESERA: Ambos con experiencia, para taqueria al 228-769-9508.

JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.

FARGOS SPORTS BAR en el corazón de Hamble 39 West Main St. Muy pronto abrirá sus puertas, tendremos Billares, deportes y chicas muy gua-pas no faltes te esperamos!!

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

LA IGLESIA BAUTISTA Gracia te invita a adorar a Dios , ven te esperamos, informe al teléfono 228-217-5157.

LIABILITY PARA AUTOS DESDE $39.00 llame al 713-480-4808.

JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

URGENTE SE NESECITA COCINERO para Restaurante Mexicano con expe-riencia, tiempo completo, buen am-biente y buen salario, por favor llamar al 251 298-7624.

BUSCAMOS EMPLEADOS para Meat Market, carniceria, Taquería, Frutería y Panadería. Para mas informacîon llame al 228-231-3234.

DREAMERS:Nuestros Abogados estan LISTOS para empezar tu proceso YA MISMO

ES FACIL, LLAMANOS PARA MAS INFORMACION

228-328-0280 - 228-239-0999

2311 Canal St. Ste. 326, Houston, TX 77003

832-533-2603 www.valdezpare.com

Melissa E. Valdez, Esq.

Jérémie H. Paré, Esq.

DEMANDADO POR DEUDAS DE TARJETAS DE CREDITO?

Abogados en Houston para Bancarrota y Consumidores

Ahorre Dinero! Y déle a su familia la

seguridad y comodidad de un aire fresco y puro.

• Cuentas de Energía Altas?

• Cuartos que no enfrían?

• Suciedad en los ductos?

• Alergias? • Ruido?

• Aire de ventana?

PROBLEMAS CON SU AIRE?

Dealer Autorizado

Air Conditioning & Heating

TACLB27662E11211 Richmond Av., Suite #B105

Houston, Tx 77082

Inspección GRATIS

Nosotrosle ayudamos!

F i n a n c i a m i e n t o d i s p o n i b l e832-228-5697

www.airreyhouston.com

BUSCAS DINERO EXTRA? Hazte REPRESENTANTE DE AVON!

YINETT VALENCIA • COMPRAR O [email protected] • www. youravon.com/yvalencia

Facebook: AVON Belleza y Estilo

(228) 563-8307 * (228) 229-6513

CASOS DE INMIGRACIÓN

DIVORCIOSCASOS DE FAMILIA

BENJAMIN THORNTONHABLO ESPAÑOL

118 S. 10TH AVE.

HATTIESBURG, MS 39401

601-988-1600 P.O. BOX 666

GULFPORT, MS 39502

228-831-0025

¿QUIERE ANUNCIARSE?

678-362-4958

LLAME A NUESTRO AGENTEDE VENTAS ENRIQUE

GLENWOOD ARGUELLESAUTO SALES INC.

10266 Rodriguez St. D’iberville, MS 39540

228-282-0516

1988 Chevrolet Camaro

$ 3,995832-561-8472www.ropademayoreo.com

Le ofrecemos generar buenas ganancias con una pequeña

inversión!Tenemos ropa, electrodo-

mesticos, juguetes,mercancia en general y

mucho más.

Tenemos cajas desde $200, Caja de zapatos

para toda la familia con 120 pares solo $350.

Page 11: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

11Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOS©

201

2 Fe

ld E

nter

tain

men

t

#RinglingBrosRingling.com

2385

77

Make family time once in a lifetime.

Buy tickets at Ticketmaster.com, Retail Locations, Reliant Stadium Box Office

or call 1-800-745-3000.

Brought to you locally byJULY11 – 28

All trademarks are the property of their respective owners.

Houston

Page 12: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

12 Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

Page 13: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

13Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOS

$2,500 or 0% on Tundras • $1,500 or 0% on Corollas

11397 Helen Richards Dr. Gulfport, MS 39503 • I-10 EXIT 38N

228-896-8220

$1,500 or 0%

for 60 monthson Camrys

228-239-8299

OMAR

45$

Consulta Regular

ACEPTAMOS SEGUROSMEDICOS,

CHIPS, MEDICARE

Y MEDICAID

LUNES A VIERNES: 9:00 A.M.-6:00 P.M. SABADOS 9:00 A.M-2:00 P.M.

5631 Telephone Rd. Suite B

Rene I Lopez Jr., M.D.Rene I Lopez Jr., M.D.

LAS AMERICASLAS AMERICASCLINICA CLINICA

ATENDEMOSADULTOS Y NIÑOS

TRATAMIENTOS PARA AMBOS SEXOSQUE NO REQUIERE DE REPOSO

Y A PRECIOS BAJOS

¡NO MAS VARICES!

Clínica Las Américas 8800 Long Point Suite B

832-244-7508LLAMAR A ROXANA

*CIRUGIAS MENORES *LABORATORIO *MEDICINA INDUSTRIAL *EXAMENES FISICOS

*EXAMENES DE GINECOLOGIA *VACUNAS *TERAPIA FISICA *RAYOS X *INYECCIONES

*DIABETES *ELECTROCARDIOGRAMA*EXAMENES DE DROGA *FRACTURAS Y HERIDAS LEVES

*EMERGENCIAS MENORES

EXAMENES FISICOS PARA INMIGRACION

713-645-4362 8800 Long Point, Suite B713-973-8292

LUNES A VIERNES: 9:00 A.M.-7:00 P.M. SABADOS 9:00 A.M-2:00 P.M.

1,2,3 Bedrooms AGUA GRATIS!

LOS ARCOSAPARTMENTS & TOWNHOMES

11315 Fondren Rd. Houston, TX 77035

713-729-6274

•32 Cámaras de Vigilancia

•Propiedad Completamente Cerrada

•Conexiones de Lavadora y Secadora

•Parque de Niños

•Parada de Metro Enfrente

Page 14: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

14 Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

713-461-311310085 Long Point Rd. Houston, TX 77055

LUNCH SPECIALSMon-Fri From 12pm to 2pm

SOUTH AMERICAN CUISINE

2 Emmmpanadas oof youur chhoiceSmaall Salad ( MMix oor Caaesar)

Soft DDrinkk

$6.500 + taxx.

1 Sooup Bowll oof your choice 1 Emmpaanadaa oof your choice

Sofftt DDrink

$8.000 + tax.

TRANSPORTES CHAVEZ / JUAN

SAN LUIS POTOSI S.L.P. (444) 819-9129 • MATEHUALA S.L.P. (488) 882-1883 • OJUELOS JAL., SAN FELIPE GTO. Y LEON GTO, QUERETARO Y MEXICO D.F. Y MORELIA MICH. GUADALAJARA, JALISCO, AGUAS CALIENTES, CERRITOS S.L.P (486) 823-2836 CARDENAS S.L.P. RIO VERDE S.L.P. (847) 871-2145 DOLORES HIDALGO GTO. CELAYA GTO.www.transporteschavez.com

SALIDAS A RIO VERDE Y:

713-864-3842 • 713-532-3200 • 1-800-648-3842

!DINERO A SAN LUIS EN MINUTOS!

En Houston, TX: 606 Dell Court, Houston, TX 77009,

I-45 N y North Main Atras del Whataburger

!RESERVE CON TIEMPO SU BOLETO!

Located just off I-10 at exit 34-A, only 5 minutes from the sport plex

We also have meeting rooms available at unbelievable rates!

For reservations please call

228-868-82009415

HIGHWAY 49GULFPORT MS

39503

Features and Ammenities:

• Complementary Continental Breakfast • Outdoor Pool• Renovated Rooms • Microwave• Refrigerator• Coffee Maker

$5999 FROM SUNDAY TO THURSDAY

Restrictions may apply

10226 HAMMERLY BLVD SUITE B HOUSTON TX 77043

PH. 281-888-5651 • FAX 281-888-5668

ROYAL TAX SERVICES

CAMBIO DE TITULOS

PLACAS Y STICKER

TITULOS PERDIDOS

TITULOS SALVAGE

TITULOS FUERA DE EL ESTADO

SEGUROS DE AUTO

LOS EXPERTOS EN TRANSFERENCIAS

DE TITULOS!!

Page 15: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

15Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOS

VENDO FORD MUSTANG, estandar, como Nuevo, $4,500. 228-233-4682.

ATENCIÓN LATINAS! ZUMBA CLAS-SIC, no hay razón para negarse a lucir más Bellas y saludables! Zumba clases en Gulfport, GRATIS, GRATIS, SI GRATIS, Con la motivadora Jessica Esquivel. Para mayor información co-municarse al teléfono 228-547-6140.

TRANSMISIONES, reconstruidas, im-portadas y domesticas, cluth & CV axles, para llevar y usadas disponi-bles, GRATIS, diagnostico por com-putador. 7119 Alder Dr. Houston, TX 77081. 713-668-1111.

NACIONALIZACIONES, EL MEJOR SERVICIO A NUESTROS CLIENTES Y LOS MEJORES PRECIOS, ASESO-RES ADUANALES. [email protected]. 10226 Hammerly ste. a. Houston, TX 77043. cel: 832-266-5646 / 143*583*4701. tel: 281-888-5651 / fax: 281-888-5668.

06 Ford P/U F-350, V 8 Diesel XL Super Duty, $12,500. Llame al: 832-888-8074.

¿ESTA LISTO PARA LA REFORMA MIGRATORIA? ya tiene sus reportes de impuestos de los ultimos años? si no... aqui le podemos ayudar! ¿nece-sita el numero que da el IRS (ITIN) para reportar sus impuestos? para mas información visitenos o llame al 281-888-5651. 10226 Hammerly Blvd Suite Bb, Houston, TX 77043.

1997 VAN CHRYSLER TOWN & COUN-TRY, A/C Automática llame para más información, 281-888-5651.

ROPA DE MAYOREO, le ofrecemos generar buenas ganancias con una pequeña inversión! tenemos ropa, electrodomesticos, juguetes, mercan-cia en general y mucho más. permí-tanos ayudarle a comenzar su propio negocio y ser su propio jefe con una minima inversión. Tenemos cajas des-de $200, caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350. Con-tamos con mercancia de tiendas de-partamentales reconocidas. llame ya: 832-618-472? O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

SE VENDE PICK-UP DAKOTA, $4,500. 228-233-4682.

SOLICITAMOS / HIRING, Personas para mantenimiento de Hotel y per-sonas para limpiar los cuartos, tiempo completo. Maintenance and cleaning personnel, full time, buen salario, good salary. HOTEL RAMADA 228-596-5205.

GANA $ 1,200 Y HASTA $ 4,800 SE-MANAL, Zurvita gran oportunidad de negocio, empresa americana en ex-pansión, toma acción! mejora tu eco-nomia! para mas información llama a Miguel o Vicky Serrano 832-414-8837 - 832-262-6008.

WORKER COMP. Y General Liability, Pago de Billes, Notary Public, llame al 228-539-1820.

ID EXPRESS, TAXES - # ITIN, Iden-tifi caciones no gubernamentales. 504-994-3001 - 228-249-8190 - 225-275-0271.

RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Do-mingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, llamenos y haga su reservacion Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la manana, gimnasio, WI FI gratis, llamenos .

KING BUFFET Chinese Restaurant, to-dos los días 100 platillos en nuestro buffet, abierto los 7 días de la sema-na, llame para mayores informes al 228-388-0025.

HOMES. 1,2,3 Bedrooms. Agua Gratis! 32 Cámaras de Vigilancia, Propiedad Completamente Cerrada, Conexio-nes de Lavadora y Secadora, Parque de Niños, Parada de Metro Enfren-te. 11315 Fondren Rd. Houston, TX 77035. 713-729-6274.

TENEMOS PRODUCTOS para la venta, Charros, charrerias y jaripeos por en-cargo llame al 228-435-8033.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

VICTORIA LAKE, TODOS LOS BILES PAGADOS* 1 Bedroom-1 Bath, 650 Sq. Ft. 2 Bedroom-1Bath, 850 Sq. Ft. 2 Bedroom Waterfront Townhomes. Laundry Room, Ceramic Tile Flooring. $199 MOVE IN SPECIAL. 140 SURF COURT, NASSAU BAY, TX 77058. 281-333-2510.

ARIES 20 DEMARZO AL 21 DE ABRILSentimentalmente, te sentirás un tanto frustrado, ya que sabes que tienes mucho amor y bondad para ofrecer, pero no tienes a quién dárselo. Si te ocupas más de dar que de recibir, nunca te faltará nada. Cuida de tu salud física, mental y espiritual si quieres que tus días sean bellos y alegres.

TAURO 21 DE ABRIL AL 22 DE MAYOEn los asuntos del corazón, los astros te brindan protección: cono-cerás a alguien que aportará mucha paz a tu vida y que te permitirá crecer como persona. Tus problemas nancieros te harán perder los nervios. Procura controlar tus nervios o tendrás molestias esto-macales: toma comidas suaves y bebe mucha manzanilla.

GEMINIS 22 DE MAYO AL 23 DE JUNIOEn el amor, terminarás la semana con un sentimiento de sole-dad que te entristecerá. A nivel económico, sufres una cierta inestabilidad que te tiene preocupado: sé responsable y no de-rroches. Podrías sentir malestar general y ciertos mareos: ¿por qué no te tomas unas vacaciones y procuras relajarte?

CANCER 23 DE JUNIO AL 24 DE JULIOHoy seguirás emanando energía positiva y tu día parecerá re-cién salido de una novela romántica. Evita incurrir en cualquier tipo de gasto super uo: debes cuidar tu economía. Podrías sen-tir debilidad y nerviosismo: procura observarte detenidamente para detectar la causa de tu a icción.

LEO 24 DE JULIO AL 24 DE AGOSTOHoy es un buen día para plani car una escapada de la ciudad: si compartes momentos bellos con tu pareja, fortalecerás vuestra relación. Los astros aconsejan austeridad en temas económicos: tu percepción te indicará el camino a seguir y será el correcto. Procura evitar los excesos con el alcohol.

VIRGO 24 DE AGOSTO AL 24 DE SEPTIEMBRENo debes permitir que el estrés familiar te absorba y te haga perder los nervios. Sé prudente con los gastos, porque podrías desequilibrar tu economía. Tu energía y versatilidad son muy positivas, pero trata de no caer en la super cialidad e incons-tancia, ya que podría afectar a todos los aspectos de tu vida.

LIBRA 24 DE SEPTIEMBRE AL 24 DE OCTUBREHoy podría haber un acercamiento o reconciliación conyugal y sentimental: sé generoso y empático y disfruta de la armonía. Deberías pasar un domingo más austero: tus nanzas lo nece-sitan. La energía destructiva que acumulaste te está debilitando las defensas: re exiona, relájate y busca paz.

ESCORPION 24 DE OCTUBRE AL 23 DE NOVIEMBRELos astros te brindarán la fuerza para romper con tu hermetismo emocional y comenzarás a experimentar un maravilloso y embria-gador torrente de sentimientos, pasiones y emociones. Tu econo-mía va a la perfección: no tienes que preocuparte por tus gastos. Sé prudente con el sol y usa protección para proteger tu piel.

SAGITARIO 23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBREEn el plano afectivo, te sentirás muy respaldado y protegido por tus amigos: aprovecha su ayuda para levantarte y seguir vivien-do. Han surgido problemas nancieros de última hora que te ha-rán sentir gran desesperación: llama a las personas que siempre estuvieron de tu lado. Tendrás buen ánimo y te sentirás bien.

CAPRICORNIO 20 DE DICIEMBRE AL 21 DE ENEROAmanecerás con gran vitalidad y cierta euforia: desearás mostrar al mundo tu amor y tu entorno se sentirá muy feliz por tu gene-rosidad afectiva. Tu economía no está nada bien: deberás evitar cualquier tipo de gastos y buscar diversiones gratuitas. Tu salud es buena, pero deberás ser especialmente cuidadoso con tu garganta.

ACUARIO 21 DE ENERO AL 20 DE FEBREROEn las cuestiones del corazón, estarás algo confundido y te debatirás entre dos amores: procura distanciarte para escuchar sinceramente a tu corazón. En cuestiones nancieras, disfrutarás de un golpe de suerte que cambiará tu situación. Tu salud se resiente por tu insatisfacción vital: dedícales más tiempo a tus hobbies y placeres que te hacen feliz.

PISCIS 20 DE FEBRERO AL 21 DE MARZOHoy entrarás en un período de transición en el terreno amoroso: no pienses tanto y déjate llevar y sorprender por la vida. Tus nanzas van viento en popa, pero no deberás incurrir en grandes gastos hasta que tengas unos ahorros con-siderables. Es posible que te sientas muy cansado y ojeroso: aplícate en los ojos algodones impregnados de manzanilla y notarás una gran mejoría.

MAGIC TRANSMISSIONSWE REBUILD TRANSMISSIONS

SPECIALIZED IN FORD, CHEVY

DODGE & HONDA

AFFORDABLE PRICES

DESDE:

$325WARRANTY 6 MONTHS

TRANSMISIONES PARA CHEVY

INSTALADAS Y RECONSTRUIDAS:

DESDE:

$850832-322-0787 713-973-0011

MEAT MARKETMEAT MARKET

LA VERACRUZANALA VERACRUZANA

3157 HWY.80 EAST PEARL, MS 39208LOS ANGELES # 1

601-936-89862044 EAST PASS RD GULFPORT, MS 39057

LA VERACRUZANA

228-604-3990PRODUCTOS HONDUREÑOS,

SALVADOREÑOS Y GUATEMALTECOS

ENVIOS DE DINERO:

Sigue, Dinex, Intermex, Maxi, Viamericas.

ABARROTES: Todo en Productos Hispanos.CARNICERIA: Barbacoa de Borrego, Res, Chicharrón, Panadería:PASTELES: Para Boda, 15 años, Bautizo.MUSICA DE TODOS LOS GUSTOS.BOLETOS DE AUTOBUS:para todo México, CAMBIO DE CHEQUESContrate su línea teléfonica de casa.

140$

LLANTAS PARACAMIONETAS

265/70/17

832-888-8371

DESDE

LAS CUATRO

228-239-8299228-896-8220

PREGUNTE POR OMAR

Page 16: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

16 Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

RIO VISTA INVENTARIO FINAL em-pezando desde $28,000.00 dueño Financia, No revisamos su crédito, llame al 281-354-1299.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, llama para más información al: 228- 539-0763.

VENDO TERRENOS DE MEDIO ACRE O MAS $500.- de enganche y solo $180.- por mes llame LLOYS 281-705-6120.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

FOTO PRINT, Verifi cación de ante-cedentes para casos de inmigración. Fotografías tamaño pasaporte, 14433 DEDEAUX RD #3, Gulport MS. 39503. 228-284-1716.

SE SOLICITA Carnicero con experien-cia, tiempo completo, interesados lla-mar al 225-231-3234.

Realty” Somos su Cia. Local de Bie-nes Raices en el Estado de Texas. Lo atendemos en español. llame a Maria al: 281- 354-1299.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

ANDERSON OROZCO Abogados De-fensa Criminal, Inmigración, Divorcio y Familiar , Tickets de tráfi co llame al 228-831-0025.

RIO VISTA lotes desde 28,900 y pa-gos mensuales desde 280.51 al mes llame al 281-354-1299.

TRANSPORTES CHAVEZ / JUAN. SA-LIDAS A RIO VERDE Y: San Luis Po-tosi S.L.P. (444) 819-9129 Matehuala S.L.P. (488) 882-1883 Ojuelos Jal., San Felipe Gto. y Leon Gto, Quere-taro y Mexico D.F. y Morelia Mich. Guadalajara, Jalisco, Aguas Calientes, Cerritos S.L.P. (486) 823-2836 Car-denas S.L.P. Rio Verde S.L.P. (847) 871-2145 Dolores Hidalgo Gto. Ce-laya Gto. www.transporteschavez.com. 713-864-3842 - 713-532-3200 - 1-800-648-3842. !Dinero a San Luis en minutos! en Houston, TX: 606 Dell Court, Houston, TX 77009, I-45 N y North Main.

VICTORIA LAKE, TODOS LOS BILES PAGADOS* 1 Bedroom-1 Bath, 650 Sq. Ft. 2 Bedroom-1Bath, 850 Sq. Ft. 2 Bedroom Waterfront Townhomes. Laundry Room, Ceramic Tile Flooring. $199 MOVE IN SPECIAL. 140 SURF COURT, NASSAU BAY, TX 77058. 281-333-2510.

Supermercado y taqueria los angeles, todo en productos hispanos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, ma-riscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par todos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro América. Todo en productos hispanos, 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-666-2303.

EL AGAVE, MEXICAN RESTAURANT COMING SOON! MERCEDES PROUDLY RETURNS TO SERVE YOU AGAIN! 2108 25th Ave. Gulfport MS 39501.

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente llámenos al 713-461-0818.

TRANSPORTES CHAVEZ / JUAN. SA-LIDAS A RIO VERDE Y: San Luis Po-tosi S.L.P. (444) 819-9129 Matehuala S.L.P. (488) 882-1883 Ojuelos Jal., San Felipe Gto. y Leon Gto, Quere-taro y Mexico D.F. y Morelia Mich. Guadalajara, Jalisco, Aguas Calientes, Cerritos S.L.P. (486) 823-2836 Car-denas S.L.P. Rio Verde S.L.P. (847) 871-2145 Dolores Hidalgo Gto. Ce-laya Gto. www.transporteschavez.com. 713-864-3842 - 713-532-3200 - 1-800-648-3842. !Dinero a San Luis en minutos! en Houston, TX: 606 Dell Court, Houston, TX 77009, I-45 N y North Main.

DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, TRABAJAR Y EVITAR SER DEPOR-TADO? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR EN TU IDIOMA SIN INTER-PRETE! Anderson Orozco Abogados. (228) 831-0025.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

SE SOLICITA Carnicero con experien-cia, tiempo completo, interesados lla-mar al 225-231-3234.

BUSCAMOS EMPLEADOS para Meat Market, carniceria, Taquería, Frutería y Panadería llame al 228-231-3234.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, llama para más información al: 228- 539-0763.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

FOXWORTH LAW OFFICE, abogado de inmigración, Defensa Criminal, Le-siones Personales y mucho más llame al 228-239-0999 y al 228-328-0200.

BUSCAMOS EMPLEADOS para Meat Market, carniceria, Taquería, Frutería y Panadería llame al 228-231-3234.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

LA IGLESIA BAUTISTA Gracia te invita a adorar a Dios , ven te esperamos, informe al teléfono 228-217-5157.

SE SOLICITA Carnicero con experien-cia, tiempo completo, interesados lla-mar al 225-231-3234.

VEN EL PARAISO usted encontrará la auténtica comida mexicana, visitenos en el 1880 ollage St. Beaumont Tx. 77701 o llamenos al 409-832-9209.

SOLICITO COCINERO Y MESERA: Ambos con experiencia, para taqueria al 228-769-9508.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

TRANSMISIONES 713-668-1111GRATIS DIAGNOSTICO POR COMPUTADOR, TRANSMISIONES

RECONSTRUIDAS, IMPORTADAS Y DOMESTICAS, CLUTCH & CV AXLES, TRANSMISIONES PARA LLEVAR Y USADAS DISPONIBLES

7119 ALDER DR. HOUSTON, TX 77081

GLENWOOD ARGUELLESAUTO SALES INC.

10266 Rodriguez St. D’iberville, MS 39540

228-282-0516

2006 Kia Optima

$ 3,995

99.$00

RINES ORIGINALES

832-888-8371832-888-8074

RINES DE

ALUMINIO, BUENOS, MALOS

CUALQUIER CANTIDAD

COMPRAMOS

713-248-4844

SE VENDE PICK-UP DAKOTA

$4,500228-233-4682

Page 17: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

17Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOS

BUSCO COCINERO, con experiencia, para carniceria, tiempo completo, lla-me a Ernesto. 228-424-866.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo comple-to. Buen Sueldo, 228.596.3121

SE SOLICITA Carnicero con experien-cia, tiempo completo, interesados lla-mar al 225-231-3234.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, llama para más información al: 228- 539-0763.

SE LEGALIZAN AUTOS PARA MEXICO

MANDE SU VEHICULO A MEXICO CON NOSOTROS

LLAME A ERNESTO

228-424-8660 228-435-8033

(ULTIMA TECNOLOGIA)

DESDE:

*Debe aplicar

ALINEAMIENTO DIGITAL

CON LASER

832-888-8074832-888-8371

50.$ 00

GLENWOOD ARGUELLESAUTO SALES INC.

10266 Rodriguez St. D’iberville, MS 39540

228-282-0516

2003 GMC Envoy

$ 5,495

VICTORIA LAKE

281-333-2510www.victorialakenasa.com

Open Mon-Fri 9:30am - 5pm140 Surf Court, Nassau Bay, TX 77058

* On Select Units

SEHABLA

ESPAÑOL

TODOS LOS BILES PAGADOS*

1 Bedroom1 Bath, 650 Sq. Ft.

2 Bedroom1Bath, 850 Sq. Ft.

2 Bedroom WaterfrontTownhomes

Laundry Room

Ceramic Tile Flooring

$$199199MOVE INSPECIAL*

STUDIO$$500500

ALL BILLS PAID*

RENTAMOS MESAS Y SILLASPARA FIESTAS O CUALQUIER OCASION

VENDEMOS PIÑATAS Y VESTIDOS PARA PRIMERA COMUNION

228-424-8660

Page 18: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

18 Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

PREPARACIONES DE TAXES PERSO-NALES Y COMERCIALES, buscamos su maxima devolucion de dinero. devolu-cion en 24 horas ( si califi ca), devolu-cion de 7 a 15 dias, deposito directo en banco, tramitamos el numero itin. (225)275-0202 - (225)763-6663 - (337) 991-9010 - (228) 870-7300.

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

SE SOLICITA Carnicero con experien-cia, tiempo completo, interesados lla-mar al 225-231-3234.

RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA FIESTAS O CUALQUIER OCASION, VENDEMOS PIÑATAS Y VESTIDOS PARA PRIMERA COMUNION. 228-424-8660.

COMPRE TERRENOS DE 1 ACRE: Re-sidencial. Financiacion x mes. Servi-cios disponible. Dueno fi nancia.No-necesita credito. Llame a Maria ahora al 281-354-1299.

JALISCO RESTAURANT , Breakfast $6.99, huevos rancheros, huevos a la mexican, huevos con chorizo, huevos con papas. 3315 WILLIAMS BLVD. KENNER, LA 70065, 504-469-6011.

LEGALIZACION DE VEHICULOS, En Importaciones DL somos expertos en nacionalización y legalización de ve-hículos extranjeros! Bravo No. 2255 Nuevo Laredo, Tamaulipas 88000 (MEX): 867-187-0013 (USA): 956-775-2967. [email protected]. www.importacionesdl.com.

FRENCH RIVIERA BAKERY Hiring Delivery. Driver. 3032 Chimney Rock Houston, Tx 77056. Interesados apli-car en persona.

SE SOLICITA Carnicero con experien-cia, tiempo completo, interesados lla-mar al 225-231-3234.

JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.

¿BUSCA UN ABOGADO LATINO? Lla-ma a los telefonos 228-831-0025 y 228-669-2495.

¿NECESITAS UN ABOGADO? Llama a los telefonos 228-831-0025 y 228- 669-2495.

CASOS de inmigración, divorcio fami-liar, tikets de trafi co o defensa cri-minal, llama a los telefonos 228-831-0025 y 228-669-2495.?

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, TRABAJAR Y EVITAR SER DEPOR-TADO? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR EN TU IDIOMA SIN INTER-PRETE! Anderson Orozco Abogados. (228) 831-0025.

MICHUAS TIRE SERVICE, VENTA DE LLANTAS USADAS 215-50-17 desde $15 cada una, balanceo desde $10, reparamos pinchaduras para autos, camionetas, motos, llantas de trai-lers, tenemos rines usados. 228-896-2266.

VIAJE CON LA SEGURIDAD Y EXPE-RIENCIA DE “Turimex Internacioa-nal”. Sus unidades lo llevan a todo U.S.A. Y mas de 100 destinos en México. Para informes y reservas lla-me al 713-928.7525- 7011 Harrisburg Blvd.- Houston- TX. 7701a1 o 281-631-0538.

VICTORIA LAKE APARTMENTS, Stu-dio-Effi ciency $525. Small 1x1 $555. Large 1x1 $595. 2x1 $695. 2x1.5 TH $895. 3x1.5 TH $995. 140 SURF COURT, NASSAU BAY, TX 77058. 281-333-2510. [email protected].

JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para ma-yores informes al 713-995-8524.W

LOS ARCOS, APARTMENTS & TOWN-HOMES. 1,2,3 Bedrooms. Agua Gratis! 32 Cámaras de Vigilancia, Propiedad Completamente Cerrada, Conexio-nes de Lavadora y Secadora, Parque de Niños, Parada de Metro Enfren-te. 11315 Fondren Rd. Houston, TX 77035. 713-729-6274.

FOXWORTH LAW OFFICE, abogado de inmigración, Defensa Criminal, Le-siones Personales y mucho más llame al 228-239-0999 y al 228-328-0200.

PREPARACIONES DE TAXES PERSO-NALES Y COMERCIALES, buscamos su maxima devolucion de dinero. devolu-cion en 24 horas ( si califi ca), devolu-cion de 7 a 15 dias, deposito directo en banco, tramitamos el numero itin. (225)275-0202 - (225)763-6663 - (337) 991-9010 - (228) 870-7300.

MAGIC TRANSMISSIONS, SPECIALI-ZED IN FORD, CHEVY DODGE & HON-DA. AFFORDABLE PRICES DESDE: $325 WARRANTY 6 MONTHS. TRANS-MISIONES PARA CHEVY INSTALADAS Y RECONSTRUIDAS DESDE: $850. 832-322-0787. 713-973-0011.

JALISCO RESTAURANT , Breakfast $6.99, huevos rancheros, huevos a la mexican, huevos con chorizo, huevos con papas. 3315 WILLIAMS BLVD. KENNER, LA 70065, 504-469-6011.

VALDEZ & PARE, LLP, ATTORNEYS AT LAW. Demandado por deudas de tar-jetas de crédito? Somos los abogados en Houston para casos de bancarrota y consumidores. 2311 CANAL ST. STE 326, HOUSTON, TX 77003. 832-533-2603.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

CENTRO DE identifi caciones para to-dos los paises y estados, buscamos agentes llame al los teléfonos 504-888-5555 y 225-778-7700.

TURIMEX INTERNACIONAL, salidas diarias a todo Estados Unidos y Méxi-co, 713-928-7525.

MARKET ST. USED AUTO PARTS, we buy junk cars & trucks, After Market(new): Radiators, condensers, regulators, head lights, tail lights, par-king lights, fog lights, hoods, fenders, mirrors, ac compressors, alternators, grilles, bumpers. Used: all kind of parts for a vehicle. 12824 Market St, Houston, TX 77015, 713-455-3099, 1-800-552-2254.

SUPERMERCADO Y TAQUERIA LOS ANGELES, todo en productos hispa-nos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, mariscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par to-dos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro Amé-rica. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

ANDERSON OROZCO Abogados De-fensa Criminal, Inmigración, Divorcio y Familiar , Tickets de tráfi co llame al 228-831-0025.

TENEMOS PRODUCTOS para la venta, Charros, charrerias y jaripeos por en-cargo llame al 228-435-8033.

SUPERMERCADO LOS ANGELES llame para mayores informes al 601-936-8986.

COMPRAMOS RINES de Aluminio, buenos, malos cualquier cantidad lla-me al 713-248-4844.

VALDEZ & PARE, LLP, ATTORNEYS AT LAW. Demandado por deudas de tar-jetas de crédito? Somos los abogados en Houston para casos de bancarrota y consumidores. 2311 CANAL ST. STE 326, HOUSTON, TX 77003. 832-533-2603.

COMPAÑIA IMPORTANTE esta bus-cando personal que se quiera supera-ción en su vida y pueda trabajar Me-dio Tiempo o tiempo completo favor de llamar al 225-614-7100.

A LA VENTA ROPA VAQUERA, TE-NEMOS DISPONIBLES TODAS LAS MEDIDAS, LLAME PARA MAYORES INFORMES AL 228-424-8660.

ALCOHOLICOS ANONIMOS ¿Crees que la bebida te esta causando pro-blemas? Acude a AA en el 4800 West 34th Street, Suite C-5 Houston, Texas 77082.

SOLICITO COCINERO Y MESERA: Ambos con experiencia, para taqueria al 228-769-9508.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

Beauty Salon

Tenemos espaciosdisponibles paraPELUQUEROS

ESPECIALISTAS EN UP-D0’S PARA OCASIONES ESPECIALES

*TINTURA *CERA *PERMANENTES *RAYITOS

www.bellasarteshair.com cell:832-499-7499

713-461-0818

CORTES DE PELOLunes a Sábados de 9:30 am-A-8:30 pm

HOMBRES Y NIÑOS9.$ 99

Bellas Artes

Corte de PeloCon la Permanente

ESPECIAL DE TINTURA DE PELOPARA PERSONAS ALERGICAS

GRATIS

1726 Monarch Oaks St. Houston, Tx. 77055 (South of Long Point)

DESCUENTODE EN

CUALQUIER SERVICIO QUIMICO20%

VENDO FORD MUSTANGESTANDAR, COMO NUEVO

$4,500228-233-4682

177.000 MILLAS, TITULO EN MANO

$4,200 O MEJOR OFERTA LLAME A JORGE

228-547-4400

2001 TOYOTA SIENNA

832-888-8371832-888-8074

10.$00

BALANCEOGLENWOOD ARGUELLES

AUTO SALES INC.

10266 Rodriguez St. D’iberville, MS 39540

228-282-0516

2003 Kia Rio

$ 2,450

832-888-8371

LLANTAS USADAS

DESDE

15$00

LA REGIOMONTANA TAQUERIA

228-435-8033

TACOS

2.00$

DESDE

832-888-8371

LLANTAS NUEVAS4SOLO

99.$00

228-239-8299228-896-8220

PREGUNTE POR OMAR

Page 19: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

19Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOS

ATENCION LATINOS tenemos más de 80 camionetas y autos usadas de pri-mera calidad llame al 228-864-9706.

DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-666-2303.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

COMPRAMOS RINES de Aluminio, buenos, malos cualquier cantidad lla-me al 713-248-4844.

PARRILLADA para dos $32.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

COMPRE TERRENOS DE 1 ACRE: Re-sidencial. Financiacion x mes. Servi-cios disponible. Dueno fi nancia.No-necesita credito. Llame a Maria ahora al 281-354-1299.

Supermercado y taqueria los angeles, todo en productos hispanos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, ma-riscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par todos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro América. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-666-2303.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

AUTOBUSES CHARTER viajes especia-les, Tours dentro de Estados Unidos y México, Especiales para Iglesias, Todos los autobuses estan equipados con Baño y TV, llaménos al 713-690- 8637.

PARRILLADA para dos $32.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

ABOGADOS LATINOS PARA hacer una consulta con el abogado de un caso criminal,. Divorcio, Familiar llame al 228-831-0025.

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

ALCOHOLICOS ANONIMOS ¿Crees que la bebida te esta causando pro-blemas? Acude a AA en el 4800 West 34th Street, Suite C-5 Houston, Texas 77082.

VENDO FORD MUSTANG, estandar, como Nuevo, $4,500. 228-233-4682.

ATENCIÓN LATINAS! ZUMBA CLAS-SIC, no hay razón para negarse a lucir más Bellas y saludables! Zumba clases en Gulfport, GRATIS, GRATIS, SI GRATIS, Con la motivadora Jessica Esquivel. Para mayor información co-municarse al teléfono 228-547-6140.

TRANSMISIONES, reconstruidas, im-portadas y domesticas, cluth & CV axles, para llevar y usadas disponi-bles, GRATIS, diagnostico por com-putador. 7119 Alder Dr. Houston, TX 77081. 713-668-1111.

NACIONALIZACIONES, EL MEJOR SERVICIO A NUESTROS CLIENTES Y LOS MEJORES PRECIOS, ASESO-RES ADUANALES. [email protected]. 10226 Hammerly ste. a. Houston, TX 77043. cel: 832-266-5646 / 143*583*4701. tel: 281-888-5651 / fax: 281-888-5668.

06 Ford P/U F-350, V 8 Diesel XL Super Duty, $12,500. Llame al: 832-888-8074.

SE VENDE

2006 KAWASAKI VULCAN 900 24K MILES

228-896-8220

SE VENDE NEGOCIO

ESTA TRABAJANDO, SPORT BAR EN EL AREA DE HUMBLE, EQUIPADO, MESAS,

TV Y CON MUCHA CLIENTELA

PRECIO FIJO $ 40,000LLAMAR SOLO INTERESADOS AL

832-312-7732

TRANSMISSIONS713-668-1111

FREE COMPUTER DIAGNOSTICREBUILT TRANSMISSIONSFOREIGN AND DOMESTIC

CLUTCH & CV AXLESCARRYOUT & USED TRANSMISSIONS

AVAILABLE

7119 ALDER DR. HOUSTON, TX 77081

GLENWOOD ARGUELLESAUTO SALES INC.

10266 Rodriguez St. D’iberville, MS 39540

228-282-0516

2001 Chevrolet Impala

$ 3,995

RINESORIGINALES

$99HABLAMOS

ESPAÑOL

BALANCEO $$1010ALINEACION $$49 49 upup

LLANTAS USADAS $$15 15 upup

GRATIS!GRATIS!GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS*REPARACION DE LLANTAS*REPARACION DE LLANTAS

REPARACIONDE RINES

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

ANTES

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

DESPUES

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

832-888-8371 832-888-8074713-271-3409 Fax / 10030 Bissonnet & Beltway 8 , Houston, Tx 77036

*Certain Restrictions Apply

4 LLANTAS 4 LLANTAS NUEVAS SOLONUEVAS SOLO

$$9999

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

www.rtwwheels.net

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

1,999.00Install & Balance

26x10

For Dodge, ChevyFord, Trucks, Suv

$

GRATIS!*REPARACION DE LLANTAS

PAQUETES DE RINESCROMADOS Y LLANTAS 20”........$1,200.0022”........$1,400.0024”........$1,600.0026”........$2,000.00

Page 20: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

20 Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

COMPRAMOS RINES de Aluminio, buenos, malos cualquier cantidad lla-me al 713-248-4844.

PARRILLADA para dos $32.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

COMPRE TERRENOS DE 1 ACRE: Re-sidencial. Financiacion x mes. Servi-cios disponible. Dueno fi nancia.No-necesita credito. Llame a Maria ahora al 281-354-1299.

DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, TRABAJAR Y EVITAR SER DEPORTA-DO? NOSOTROS TE PODEMOS AYU-DAR EN TU IDIOMA Anderson Orozco Abogados. (228) 831-0025.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

SE SOLICITA Carnicero con experien-cia, tiempo completo, interesados lla-mar al 225-231-3234.

VIAJE A MEXICO solamente los sába-dos, mississippi, tienda La Potosina 936-559-1073.

HUELLAS DIGTALES, FINGER PRIN-TING. FOTO PRINT, servicios para nuestra gente de habla hispana en la costa de Mississippi, HUELLAS DIGI-TALES, FOTOS TAMAÑO PASAPORTE, SERVICIOS DE NOTARIO, TRADUC-CIONES. 14433 DeDeaux Rd, Gulf-port, MS 39503. 228-284-1716..

TURIMEX Internacional tiene salidas diarias y sin trasbordo a Estados Uni-dos y México llámanos para informes al 713-928-7525.

NACIONALIZACIONES DE VEHICU-LOS, el mejor servicio a nuestros clientes y los mejores precios, Lega-lize sus vehiculos que sean De antes de 2007. Contamos con ofi cinas en Houston y en la frontera. Visitenos en el 10226 Hammerly, Ste B, Houston, TX 77043. Casi esquina con Gessner. 281-888-5651. Fax 281-888-5668.

COMPRAMOS RINES de Aluminio, buenos, malos cualquier cantidad lla-me al 713-248-4844.

LA IGLESIA BAUTISTA Gracia te invita a adorar a Dios , ven te esperamos, informe al teléfono 228-217-5157.

DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-666-2303.

ESTA ES SU OPORTUNIDAD: Sea due-ño de 1 Acre de tierra, pagos mensua-les. Area privada, parque al lado del rio.Lugar deseado por muchos.Llame a”Texcom Realty” 281-354-1299.

VIAJES Y RESTAURANTES

VENTA DE BOLETOS A:

DESDE BILOXI

MEXICO228-432-5882

1670 Pass Rd. Suite A, Biloxi, MS.

COMPRA TUS BOLETOS EN EL 7011 HARRISBURG, HOUSTON, TX

713-928-7525 • 713-928-7526 • 713-928-5983 • 713-928-5949VENTA DE BOLETOS A MEXICO DESDE BILOXI

228-432-5882

COMODO, SEGURO, Y SIN TRANSBORDOS

Lafayette, LABaton Rouge, LA

Mobile, ALMontgomery, AL

Atlanta, GAGainsville, GAGreenville, SC

Spartanburg, SC

Greensboro, NCBurlington, NC

Sanford, NCRaleigh, NC

LLANTAS

USADASDESDE

15$ 00

832-888-8371832-888-8074

Page 21: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

21Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 REAL ESTATE

¿ESTA LISTO PARA LA REFORMA MIGRATORIA? ya tiene sus reportes de impuestos de los ultimos años? si no... aqui le podemos ayudar! ¿nece-sita el numero que da el IRS (ITIN) para reportar sus impuestos? para mas información visitenos o llame al 281-888-5651. 10226 Hammerly Blvd Suite Bb, Houston, TX 77043.

1997 VAN CHRYSLER TOWN & COUN-TRY, A/C Automática llame para más información, 281-888-5651.

ROPA DE MAYOREO, le ofrecemos generar buenas ganancias con una pequeña inversión! tenemos ropa, electrodomesticos, juguetes, mercan-cia en general y mucho más. permí-tanos ayudarle a comenzar su propio negocio y ser su propio jefe con una minima inversión. Tenemos cajas des-de $200, caja de zapatos para toda la familia con 120 pares solo $350. Con-tamos con mercancia de tiendas de-partamentales reconocidas. llame ya: 832-618-472? O visite nuestra pagina web: www.ropademayoreo.com.

SE VENDE PICK-UP DAKOTA, $4,500. 228-233-4682.

SOLICITAMOS / HIRING, Personas para mantenimiento de Hotel y per-sonas para limpiar los cuartos, tiempo completo. Maintenance and cleaning personnel, full time, buen salario, good salary. HOTEL RAMADA 228-596-5205.

RIO VISTA TERRENOS. fi nanciado por el dueño, no necesita credito, sin costos de cierre, caballos permitidos. 281-354-1299.

LOS POTRILLOS BALLROOM, Para todo tipo de eventos, VI años, bau-tizos, bodas y más. 281-416-4658, 832-495-2308. 465 W. Gulf Bank Rd. Houston, TX 77037.

BUSCAMOS EMPLEADOS para Meat Market, carniceria, Taquería, Frutería y Panadería llame al 228-231-3234.

CAR WASH SPLASH lavamos su auto o camioneta por sólo $14.00 llame al 713-952-9692, 713-525-5151, 713- 266-9274.

GANA $ 1,200 Y HASTA $ 4,800 SE-MANAL, Zurvita gran oportunidad de negocio, empresa americana en ex-pansión, toma acción! mejora tu eco-nomia! para mas información llama a Miguel o Vicky Serrano 832-414-8837 - 832-262-6008.

MAGIC TRANSMISSIONS, SPECIALI-ZED IN FORD, CHEVY DODGE & HON-DA. AFFORDABLE PRICES DESDE: $325 WARRANTY 6 MONTHS. TRANS-MISIONES PARA CHEVY INSTALADAS Y RECONSTRUIDAS DESDE: $850. 832-322-0787. 713-973-0011.

DAYS OPTICAL, estamos en el 5223 Bellaire,Tx.77401 o llame al 713-666- 2303.

VENDO CASA RODANTE AÑO 2006 KEYSTONE, MEDIDA 14X5, 4 CAMAS, UNA RECAMARA, UN CUARTO CON BUNKBED, COMEDOR SE HABILITA COMO CAMA. $6,800. LLAME A MI-GUEL BARRAGAN 713-235-0324.

EL AGAVE, MEXICAN RESTAURANT COMING SOON! MERCEDES PROUDLY RETURNS TO SERVE YOU AGAIN! 2108 25th Ave. Gulfport MS 39501.

Corner Lot 1.08 Acre $39,900

1.21 Acre $24,900

Cul-de-sac 1.15 Acre $29,900

Entrance to Rio Vista

1.8 Acre $84,900

Waterfront Acres Available 1.01 Acre $34,900

Main entrance to Riverwalk

• Financiado por el dueño• No necesita crédito• Sin costos de cierre• Caballos permitidos

• Financiado por el dueño• No necesita crédito• Sin costos de cierre• Caballos permitidos

TERRENOS COMERCIALES DUEÑO FINANCIA, AGUA, LUZ Y TELEFONO

NO NECESITA CREDITO! NO GASTOS DE PAPELERIA!

LLAME AHORA, CANTIDADES LIMITADAS

281-354-1299

APARTMENTS & TOWNHOMES

LOS ARCOS

GRANDES

ESPECIALES

DE REGRESO

A CLASES

RENTA HOY Y GANATE UN PAQUETE

DE UTILES ESCOLARES

11315 Fondren, Houston, Texas 77035

www.losarcosapartments.com713-729-6274

1,2 y 3RECAMARASDISPONIBLES

AGUA GRATIS PERFECTA LOCACION 2 ALBERCAS

Victoria LakeVictoria LakeApartmentsApartments

Welcome Home!

Studio-Ef ciencyStudddddddddio Ef cienSmall 1x1Large 1x12x12x1.5 TH3x1.5 TH

$525

$555

$595

$695

$895

$995

281-333-2510 [email protected] Surf Court, Nassau Bay, TX 77058.

12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300

PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL

Page 22: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

22 Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS

SE BUSCAN MESERAS CON BUENA PRESENTACION Y GANAS DE GANAR DINERO, 832-451-5011.

2001 TOYOTA SIENNA, 177.000 mi-llas, titulo en mano $4,200 o mejor oferta, llame a jorge 228-547-4400.

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente. 713-461-0818.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

CARROS FINANCIADOS: A $ 150,00 cada dos semanas. 1997 Chevy Ta-hoe, A/C.- 2006 Silverado. En “Chuck Ryan Cars” en Long Beach - MS. 228- 864-9706.

LA MEJOR Y MAS SEGURA INVER-SION: Decida por usted donde vivir. Lo atendemos en su idioma. En “Tex-com Realty” le ayudamos.Llame ya al 281-354-1299.

ABOGADO LATINO Consultor Jurídico, ofi cial de la ciudad de Gulfport llame al 228-831-0025.

KING BUFFET Chinese Restaurant, to-dos los días 100 platillos en nuestro buffet, abierto los 7 días de la sema-na, llame para mayores informes al 228-388-0025.

MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.

INMIGRACION, residencias, naturali-zaciones, deportación, petición fami-liar, extenciones de visa y mucho más llame al 228-831-0025.

Supermercado y taqueria los angeles, todo en productos hispanos, cortes a a su gusto, res, puerco, borrego, ma-riscos y chorizo, barbacoa de borrego y res, carnitas y caldo de camarón y menudo, chicharrones los 7 días de la semana, música par todos los gustos, envíos de dinero por: Dinex, Sigue, Ria y Girasol. Servicio de paquetería a Mexico y Centro América. 3157 Hwy 80 Pearl, MS 39208, 601-936-8986.

DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-666-2303.

AUTOBUSES CHARTER viajes especia-les, Tours dentro de Estados Unidos y México, Especiales para Iglesias, Todos los autobuses estan equipados con Baño y TV, llaménos al 713-690- 8637.

PARRILLADA para dos $32.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chic-ken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chori-zo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713-722-0666.

ABOGADOS LATINOS PARA hacer una consulta con el abogado de un caso criminal,. Divorcio, Familiar llame al 228-831-0025.

GONZALEZ & Assoc., Inc,. Income Tax, Corportations Tax, Accounting Tax, State & Federal, Audit llame al 713-225-0454.

ALCOHOLICOS ANONIMOS ¿Crees que la bebida te esta causando pro-blemas? Acude a AA en el 4800 West 34th Street, Suite C-5 Houston, Texas 77082.

BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente llámenos al 713-461-0818.

DEFENSA CRIMINAL, cargos de dro-gas, felonías, crímenes menores en cortes Estatales y federales llame al abogado latino que habla español al 228-831-0025.

TRANSPORTES CHAVEZ / JUAN. SA-LIDAS A RIO VERDE Y: San Luis Po-tosi S.L.P. (444) 819-9129 Matehuala S.L.P. (488) 882-1883 Ojuelos Jal., San Felipe Gto. y Leon Gto, Quere-taro y Mexico D.F. y Morelia Mich. Guadalajara, Jalisco, Aguas Calientes, Cerritos S.L.P. (486) 823-2836 Car-denas S.L.P. Rio Verde S.L.P. (847) 871-2145 Dolores Hidalgo Gto. Ce-laya Gto. www.transporteschavez.com. 713-864-3842 - 713-532-3200 - 1-800-648-3842. !Dinero a San Luis en minutos! en Houston, TX: 606 Dell Court, Houston, TX 77009, I-45 N y North Main.

DREAMERS...SUEÑAS SER LEGAL, TRABAJAR Y EVITAR SER DEPOR-TADO? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR EN TU IDIOMA SIN INTER-PRETE! Anderson Orozco Abogados. (228) 831-0025.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

SE SOLICITA Carnicero con experien-cia, tiempo completo, interesados lla-mar al 225-231-3234.

BUSCAMOS EMPLEADOS para Meat Market, carniceria, Taquería, Frutería y Panadería llame al 228-231-3234.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, llama para más información al: 228- 539-0763.

SOLICITO VENDEDOR BILINGUE: Para venta de autos. Tiempo com-pleto. Buen Sueldo Llame para mas informes al 228.596.3121 - Chuck.

FOXWORTH LAW OFFICE, abogado de inmigración, Defensa Criminal, Le-siones Personales y mucho más llame al 228-239-0999 y al 228-328-0200.

BUSCAMOS EMPLEADOS para Meat Market, carniceria, Taquería, Frutería y Panadería llame al 228-231-3234.

228-328-0280 - 228-239-0999

Entre otras cosas, para más información y ayuda para recuperar su dinero comuníquese con nosotros, Among other things, for more information and help

to get your money please contact us at the number

Todos las personas que hayan trabajado o vivido en la Costa pueden tener la posibili-dad de una compensación personal o por negocios en las siguientes categorías:

All persons who have worked or lived on the coast may have the possibility of compensa-tion for personal or business in the following categories:

OIL SPILLOIL SPILL1. Compensaciones por la industria marítima2. Pérdida económica de negocios o personales3. Daños a la vivienda propia4. Pago por el alquiler de barcos a el programa de (VoO)5. Para las personas que ayudaron en la limpieza de la costa

1. Compensation for Seafood Industry 2. Economic loss or personal business3. Damage of Real State 4. Payment for the renting of vessels of Opportunity Program (VoO)5. For people who helped in cleaning up the coast

Traiga su oro y le hacemos su joya preferida, como:

Cadenas, Pulseras, Anillos y Aretes a su gusto.

Venta de Relojes para Hombre y Mujer

Cadenas de Oro y Plata.

6200 Bellaire, Adentro de Fiesta Market

713-995-8524COMPRAMOS ORO Y LO PAGAMOS A BUEN PRECIO

Cambiamos baterías de

reloj1 año de garantía.

Soldaduras.

Limpieza de Joyería.

Gold N’ Time

713-973-00116040 BRITTMOORE, SUITE H. HOUSTON, TX 77041

• MUFFLERS DESDE $60 INSTALADOS

• CATALIZADORES DESDE $90• SISTEMAS DOBLES $250• MECANICA EN GENERAL

• DIAGNOSTICOS POR COMPUTADORA GRATIS (CON EL TRABAJO)

• TRABAJOS ELECTRONICOS, DE SUSPENSION, TUNE UPS Y MOTORES

SI SU CARRO NO QUEDA, USTED NO PAGA

MUFFLERS AND MORE

LLEVAMOS VEHICULOSA MEXICO

228-424-8660 228-435-8033LLAMAR A ERNESTO

Camionetas, Van, Automóviles

TRAMITAMOS LOS PAPELES

04 CHEVYAVEO LS

A/C, 4 PUERTAS, 4 CILINDROS,

713-973-0011LLAME A JOSE

$4,450NEGOCIABLE

177.000 MILLAS, TITULO EN MANO

$4,200 O MEJOR OFERTA LLAME A JORGE

228-547-4400

2001 TOYOTA SIENNA

2009 HONDA CRF 230LPocas Millas

786-252-8692

$3,200O HAGA OFERTA

DESDE:

*Debe aplicar

FRENOS

832-888-8074832-888-8371

69.$00

Page 23: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

23Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 SERVICIOS

832-772-4272LLAMENOS AL

TIENE PROBLEMAS CON SU TECHO ?

NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS!

ABA ROOFING GROUP OFRECEMOS:

ASESORIA PARA PROCESAR UN RECLAMO CON SU SEGUROESTIMADOS E INSPECCIONES, TOTALMENTE GRATIS

REMODELACIONES Y MUCHO MAS…MAS DE 7 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL RUBRO

SERVICIOS PARA NUESTRA GENTE DE HABLA HISPANA EN LA COSTA DE MISSISSIPPI

HUELLAS DIGITALESFOTOS TAMAÑO PASAPORTE

SERVICIOS DE NOTARIOTRADUCCIONES

14433 DeDeaux Rd, Gulfport, MS 39503

228-284-1716

HUELLAS DIGITALESFINGER PRINTING

TODOS NUESTROS SERVICIOS SON

PROFESIONALES Y CON PRECIOS RAZONABLES.

ESTAMOS A SUS ORDENES.

JALISCOR E STAU R ANT

3315 WILLIAMS BLVD - KENNER

LA 70065504-469-6011

SERVINGSERVINGBREAKFASTBREAKFAST

$$669999CADA UNO/EACH PLATECADA UNO/EACH PLATE

*HUEVOS RANCHEROS

*HUEVOS A LA MEXICAN

*HUEVOS CON CHORIZO

*HUEVOS CON PAPAS

CON FRIJOLES Y QUESO CREMA

713-785-8555

GARRIDO Y ASSOCIADOS

3033 Chimmeney Rock Rd. Ste. #510 Houston, Tx.

Accidentes de Automóvil Casos Criminales

CHARLES

GARRIDOABOGADO Y NOTARIO

TICKETS DE TRAFICO

TICKETS DE TRAFICO

Quitamos Ordenes de Arresto

LA REGIOMONTANA TAQUERIALA REGIOMONTANA TAQUERIA

228-435-8033

Carnicería (Se corta carne a su gusto) Taquería, Joyería, Ropa, Botas, Tarjetas teléfonicas,

, Pago de Billes, Agua, Luz, Gas, Etc.,Ropa para Bautizos y Accesorios Religiosos.

Productos Mexicanos y Centro Americanos

MEXICO Y

Envios de Dinero, Mejor tipo de cambio, pago en minutos, Mejor servicio

ENVIO DE PAQUETERIA Y

ENCOMIENDAS A

CENTROAMERICA

SE LEGALIZAN

AUTOS PARA

MEXICO1737-C Pass Road. Biloxi, MS. 39531

TACOS

2.00$

DESDE

ENVÍOS DE DINERO

POR: Dinex, Sigue, Ria y

Girasol

SERVICIO DE PAQUETERÍA A Mexico y

Centro América

ABARROTES: Todo en productos hispanos.

FINES DE SEMANA: Barbacoa de Borrego y Res, Carnitas y

Caldo de Camarón y Menudo.Chicharrones los 7 días de la semana

CARNICERA: Cortes a a su gusto,

Res, Puerco, Borrego, Mariscos y Chorizo.

3157 Hwy 80 Pearl E, MS 39280

601-936-8986

SUPERMERCADO Y TAQUERIA

LOS ANGELES

MÚSICA PARA TODOS LOS GUSTOS

Page 24: Issue #118

Para anunciarse llame al 713-515-1001 y su aviso sera visto por gente de Biloxi, Gulfport en Misissippi y Houston en Texas, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

24 Houston, Tx. - Julio 07 a Julio 27 de 2013 027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001SERVICIOS