Islami Sanskriti by Sane Guruji

8/14/2019 Islami Sanskriti by Sane Guruji

1/122

(


2/122

+] {Ex, E {, ], x


3/122

n {MS Vx - x MV - 02

|iE S n :xMVS {M Sj |ix{ S n ,

+ . nxl lkx Mh E +h VS i x E.

+Eb + M] Ei x; {h MVS i i]x.MVx Sj E{hx+, V E{hS +{I

BJt x`i xEbx Ei


4/122


VICE-PRESIDENT

INDIA

New Delhi

Camp : Raj Bhavan,

Bombay 2-12-64

I am very happy to learn that the first part of the late Shri Sane

Gurujis work on Islamic civilization is being published on the 24th of

December, 1964, the authors birthday. The admirers of Shri. Sane

Guruji could not have celebrated the day in a better way. Shri. Sane

Guruji influenced many a young life as a devoted teacher, and as the

founder of the Rashtra Seva Dal. He contributed in significant mea-

sure to the building up of a sound public opinion - the basis for all truedemocratic life-through his prolific pen and as the founder of the

Sadhana and the Sadhana Prakashan. To help in bringing about a true

mutual understanding between various elements of the variegated pat-

tern of our national life was one of the dominating urges o Shri. Sane

Gurujis life. It was this, I guess, that made him write this book while he

was an inmate of the Dhulia Jail in 1931 for the crime of working for

the freedom of his people. The work is incomplete and was found among

his papers after his unfortunate death in 1950.

The manuscript was read by my valued friend Shri. M. Harrisand, on his advice, the first part is being published as a separate vol-

ume. It deals with the life of the Prophet Mohammad. It is an exquisite

example of sympathetic understanding and a genuine appreciation of a

life that has meant such a great deal for humanity and a true apprecia-

tion of whose work and mission can be of immense help in the process

of our own national integration. The author has in unusual measure

succeeded in entering the spirit of his subject.

There are, I understand, not many books on the life of the Prophet

in Marathi and I am sure this one will be widely read and will make a distinct contribution towards as better understanding of Islam and the

Prophet.

I am glad to know that the late authors friends and admirers are

continuation great work and should like to congratulate them on the

publication of this valuable book.

Sd/-

(ZAKIR HUSSAIN)

www.al-islamforall.orgPlease visit our web sites:

www.prophetmuhammadforall.org www.quranforall.org


5/122


xiE BC ={EE Ol={]{i b. ZE x S


6/122


+xGhE

1) x VS +S S {

2)


7/122

VMi x i Vx ii, Ek { Vx ii. VMS Mb i

|Sb Sx nii. BJn vn, BJn Li, BJn n i Ev x {h Mi |h VM ni. V x H +ii, ix b P Mi. iS S E{x

Vi ix ni +ii. i VS i i xi. vn vi, Li vi

E


8/122

j Vx xx n S +. Pb bib, +i S +. |iE Ih

Vxh +. E i Vi, E xx i. Gi hV =iGiS V { !xi: HS Vxi V x iS VS. +{h {n {n E]E S Ex

lbS Mi +i. |iE Ih vEvE S Ei Eh i? {E S

+{ n Vi. +{h Ji, {i, Z{i i E ` S G S+i?{iV BJn |x =ni, i S +{ vn VMi. +{ nxnx x hV

+{ S, +{ S, xES {h +i. x vn nIh i

x. vnn i Mx i. x vnx Ei{h + +; {iil vn +i S +x. vn x M i, +h , +{ Mu, +{ +bxb xS +Olx

+i.

V CiS iS VS. Vvn . f, Mu xS Mi. hx

Vi f, +bxb, niEl, x, xE S + E Mi.vn n


9/122


{liS |i nx { , hV iS E x] E. Ehi ni, Ehi

Ei, Ehi |ni, Ehi {lii ix E ES i i { .




10/122

i { +lx.


11/122

M M Vi +i. S iS { { ,Ex-Ebx { BE { Mx BE +

bMS, ]EbS M +i +h ]EbS +vxvx BJn S n +. i S VM +S BJn i +S. il + +{ fx {h {Vi

+i + n. {S {hx xh | il ]Ei xi. i{i i MS Vi. {i

i P {hix vS BJn Z +Jb +xi + ix +f. ]i]E E + xl V E |h xi. +VV =VR MMi, JJi M +h

vS { S i Eh ZZ Ei +. + v VM Pi, ]Eb Sf

=i. j BES |E n. +h i i ]S i =S + M i . ilx{Eb {.E ni ? i +xi x:iv + ] n. + il Eh

? Eh VM ? BEEb ]Eb BEEb +xi ]. S v M, VV +

hii. nS +l v VM + +.


12/122

Ex-VS M bx +lxS +iMi Mi +{h V> . i +xi xx +E J +xi |i ]. +ii SU iV . Mii E Mi xS] li i. BEn x =Sii. vn, x BEn Sx i. +xi i.il iS Eh + ? iS { EhS { BE h ? vx BJn Mbn, BJn {b Vx, f n. E + i ivi. Vh+{ { Szv +i + ]i. C +xiiV +i + ]i. BE |ES +xxi +xn ni=i + hii. k =kVi ii. |i { ]ii. vx , Ebxk BEn Ci ii. i =b {ii. i xvni BE |ES tiSi, vn Sx, Snx i. +S x {h i +i. iS|i E{x xi Ei =i +i ! E li +i ! +|E] C

x nS

+ +E(

+ ] +)

vM hix |E] Z VM {f M. +iMi Mi h-x n


13/122

v{. i v{ Yxl + vxl +. i i x. +Jb VV . VhUi > x i, xM] i . + +{h i n


14/122

i. +xE ES xx Vi Z i. +{ ES +{ ViS E> x hx i V{i. Z E]i BJn M i Z E > x hxi V{i. Z E]i BJn M i Z E > x jS fh x E? hx n PiS {V. V, VE Z {V ! k E bh,

ui n +i. bh lh E h


15/122

{f- Vi x n


16/122


VJ Z Ei. iS E] M Ei.n x SbJ x +i. V E Z i

ix Zi. ix E x i x. n x M] Z. =] E ni?, n J. n


17/122

+ +il x. V + i {h S + xi i.

+ili =h =i + i nv nh = ]S =]h i


18/122

x iS n hx i =] n. E

]Eh E] ! +{ ES i MhMx +lx V


19/122

+i Ih xi. v +lxi + i +MnS +bh, +Ii +.

{i{ b i +bi. i hx +bi. i +EE , n


20/122

x V


21/122

+{{ E hi. xS Ei x i; {i x x . l Eh +vI x. il

Eh, Un S SS i. I n xV +h Vi. +lxi xx nix lBE x x. Eh lS i Z. nS i i E +

+h ix VM VE !

+CEV j E i-MiSS x. n


22/122

+ i hix j +xni x i nx i. vx x+i. h, i Mh Pi.v h, i: i ni. +h M V


23/122


24/122

+ | {h n Ehi ] ? > i E i nJi. Si ]Sx i. iSE n BE n S vCE x + EV Ph Z i J Ei +.

n BE Ei { : {k V> x {k +. i, +i J P. nn x M.

+i + x S vx i f =. n x Z +xnS +i { ix E. Ein i n xV V n i i {x +. {i+V ?

xi i ? M +xi {l Z E vbi +i.{lS n E E x ! {i +i ! +{ hV Si i Vh+{i nS +ii. ii BJt V V E M i Z b Z{ xhMi.

+ iS x i. + E +. Vx + E.





25/122

+iMi Mi +i Ih xi, { x i. iS =i{z x.

iS V E =i{z


26/122

x, +xE E x BE x.

+ Sx i. nx Jv V BES xv + i iS +M JBEE bi. JvS nx E n- JvS nx E bi. h + i E,

Z > Z Sivn; Z Si> {Cvn ! + n

bh +. V bh -fh {E x i V b Mi. nEkS Ih Eh i f> { {iEh |{i i +h Jh ] E.

{i+ Ci{iS xi. +{ ViS ES J E


27/122

v +lxi +{I Ex-S + x i. p Ex- {hS

{ { +. {> {b. Vx {E i. { Vx i. nhh nMnMS xi. i iO xtS {E Mi Ei . xS i M

v i.


28/122

J| k| i. il nS, JxnxS k i h x. x vb BE V, x

vb E. MS, iS k i. M n kS i. Eh +iMi +{x Ih Eh, iS {],

{] k E . ] + pE + n P ZV i.

E


29/122

+t{ { i. nh i.

nS nIS CE P Z. V vS J lx iS S. Ehv i l { M. VS ]Eb E BE Vi. , { {Jx ]Eb M.CEi Mh-S x ! Mh- Eihx Jxnx E |h Ei, +nx

Mi. BJn |vn Mhh + i Eh b +-= iS Mi E. i Mii


30/122

{f M + (


31/122

x + vE xiS. i Ein i, n n i ! Ei+

MV i f


32/122

Ei, x, E Ei, n +. +h nx iS Mhx +{i Ci{iix

Efx x EEb . V + Ci Ci{ii JS i i i x vEb ix . +x VMS MnE E. VMS EiS nx +S i n. i

l {MS Sj +i +{h +v { .





33/122

xVi vS |MiS +Jbi ii nx i. x |l ] {nlS {V

E M. {f


34/122


35/122


i V b + Mi i. , l GiEE +, + +i E hi i

V> M hV x Pi.Eh i i ? i E n {M ? , iS i. i{h iix S Mx h

Vh. {, xn x Ei Vh i n i. ES Ei, ES ={vS

Ei Vx i.




36/122

{S iEi E ES J i. ix CES E li E.

xx ES P E i, E` i Ei v i. ES n +i{jhx iS +{ P vi xi. {iEx ESV i E ix Mi.

EV ix VM n. il i]n Ex, Ex E M.

Ex i: BE Vb v. iS n V =PbiS nS M +. O n-zn + hi, hV Ex h x. lS ES +vIiJ

VxE |xS SS


37/122


+n xS S x +n + i. i M i. ix +{ Ji +{E= n. S x . vx i, Vxn i. S ii nhV E Ji i. i h- jE +z n


38/122

|Mxi lb nx +n { Vi +ix ]i l x {. iS Ci {S S i +h iS n:J {ixx {f ES BE

Vx n. iS +{ {M n. V {f +xlS { Z i VxiS

{ix i !


39/122


VYb. Ev M BE]S ]Eb V


40/122


n +i Bx ihi i. {SS . i {x i E x

M. E Phi BE j JnV. iS S =] P> x n M. JnV nS xiMi. JnV i i. =n i. n {i +. nS Ex |hE{h S

JnV {h Z +h JnVS E bS iV xES ih |

Vb. i h, n, Z iZ | +. i +bi. iZ xi +. Ei x nii. iZq ix +n ]i. i|hE +. iZ Sj xn n +.

Mb +. iZ h x i +i. JS n, i +bi.+h

iS Z. JnVS +vE i. i Miv i. S S i. n {SS. {i n +x nx Mx = !

Mx +ii Eh|n M + Z. nPS BEE | . JnVS n

+ii | i. n i +{ | ]. Mxx n i, i .

ES nMnM x. { ]S Sx = x. V x E i S Vx i,iS S E iS x E Z . | j-n ix . +P VMi iS

{ME ixS |l . xi i ix i, +v n


41/122


{x CEi BEV] xi. V S J xME ix BECii Ih +.

{i{ES Vx CEi Ii x. iS k ] V


42/122

i iES + +hJ BE M ] Z. BE +x Z] J]{] Ei i. {i nx

{fE P> x i hx {b.


43/122


+ xMV VS {v Vi i. i:S | MS MS , {i

n-S n:JS xix . Vh=n S i. x i nh n +i +ii +i i. iS Vh h nh + + i. ViVii

bh. {fx{f Sh . x {h Ci{i. xx |ES - x Vi {x

]EhJ S. E Ei E i MhiS x. xiS v v x. n , VM, x E. j +Yx n]i. x {Si. + M vn vE bhx {]i. Ex

Vx v-Vi Ex n i. |El iS vb{b i. iS nx lii. j +li +ii i. =iE]i i.

+lxS ] +i nS ni |ii Z. n M{h S E

M. iS +i =dh E M. ]S Mf i iS +i bEM. +xiiS

ni { M. i E, +i E ? Vx h E ? S Mvi E l+ E ? n v{i i. ix i M +h n S h iS {j, =nk

nx BE. i h VM xVx ni Z.




44/122

{j {i nS +bi {i. {ii BE Mi n |lx Ei, vxEi i. {i =PbbE +. +VV n- +i. i ]i BE] i {i =

+. Vh{SMxvx Ei +. x Zb b, x i U. x V Z, x .

]i |J i{i {]J {b


45/122


Si Ei. iZ |S xx E , {E, Ph E. n +MiE > x hi, E E Ph ?i


46/122


Ennx Ennx !

Ei {j M], JS Ei {j ! S ` {M. S x +-+E.n S ` n ni (V x i Mi E


47/122


i+ V |iI xi i ix +i. ix i {hS b +ii. VhxS x + +. > .


48/122

n BE


49/122


xi i r { +{ Si Z, ], iZ v Ehi ? + h, ii,

i BE


50/122


x r vi i E BE xi. Vx i{Vi ES l i. i v E

hi iS |i i. nx i{Vr iniMi ixnr, nrfS i +h hx +x fix. ix i i. x BE {b x ! {i

nS n JS x. { iS i. Ehi {x:{x ] + E,


51/122


52/122


+h xi + ix ]. i E Ei,

CEi E h i + E E +v {i +h CES S ix M x hi, CEi BEb { +. iS x n. i E i i. iS BE xE . {i E +{{

M {i Vix CEi EEi P> x Vi. BE ini x {M Vx + +

Mi. iS |h E] + i Vx v b + i Mi + + hi. j=iEi f.

nS xE] +{i] ix bi + Ex ]i i; {ii J] `. Si

+i {v b i xi; {i nS +Eh U {x i i{i. i

+{ BE Eii hii -+xlS ni, vS , {C {S {i, V +-+x +, V n n

bi x, Ei Si i x, iS E U Eii ?ix V E E, k S i:S |hx nS Ih Ei

S (nx) l BE |J Mlx CE : n xE E. xxi BE. iSi BE xx { xv ni +. iS U xE E. xS n BE

{ S SEi.

{jS lb {h Z. |iI UhBV i xnx U M . t. ]i +p . Ex nx E ni |l xS n E. n |lx Vi i l

{ { vE i. i |lx E M hV h Ei. Mi Mbx j] {x

n iS +x S { i. nS BE SiS {ix =V i Uhi {fE P


53/122


nS M. Vx ix +{ P V{, +{ Pi

xx vS Vi> n> xi + `. VS VS Pi Eh xv i, ix ix

iS E]x iMi ]E ! iS ={ Z. ix E x nb. v ]Eb l VM U |r Z ! V { xv Pi ix |J =xi i{i i =ih

xVi. =Pb Ex xVi. Ui nMb ` i. {h {h ni xi. i{V x x i

+ hi. U EVh ii{i E Ei; {i{x i{V iV xi.{EVh +Ui ]Ei. +{E i ! xO M i. ix xv

Pi i. iS vx = i V l l x


54/122


i E Mi i f { + i x n> .{Mx S, nS , { E +{ h ?

{.i M Z +i BE.

M. BEi.i { n {S {l P> x Mi E V Mi + i i |SS

Eh +. |x V {iE n, nJ iS Mi. Vx Vi +, VCi

+ +x Eh {iE +. + i Ehi VVx x + +, nVxxI +. {iE x BEiS Vii. hii, iV Mi iS |E +S ni {bi

x. +S Ex v +i. iZi +Si +b{bn +. i M ]i + i i

M. + M ]i i + M. hii E +SJS i! {iiS


55/122

+ n Vi i. U i i. +{ +xS U {x n +ii n:J Z.i h, ES xi |E{x n


56/122


xx Ei V. M E CE ni V. ={ {. V, + i S Eh.

i Eh + + ME +. BE


57/122



58/122


V |iE {xi * vx |iE xZ

j Pi h * - vx MMx + * x{v +

j


59/122


x t.


60/122

Ih E +i +vES SE. nS i:S n |h r i. iS Eh Vi i. iS V +V x =t +E E ?

]i + x i Vi. xVx P> x Vi. jS ={x, xn|S Ex nS Eh+vES x i Z. fi Ei, fi | E E x Ei ? iS

{ihS ] ] n E. + Si +i SEb > x E Mi. nSi{V J] v +vES i > M. ES VMi i |Sx ni. ilx

ix Ex nhi +. BE n E i{x +iEb + h, iS

{E Ex + x ni. iS lx =SS +; {iiS +h- +nE +. +S n n iS xn iS {ihx ii S +. Ei n

+ x E ? +S {VS i xi Ei. i J i + hi. i nE. x i =Pb iS VP. hV iS M + fi


61/122


bh x, iS ii nh x. +h inxi r +i x x x

k Phi x x Mi, nS i VP. iS ix =. x BE inx EhS `. Ci + r V M. +MS

{ + i


62/122


ix Mn.=x nS iS Sx Pi. xi i h, iS Pi E..

x +xn Z. x |lx E x |S + x. v +i:{ +vi x. nS i +i E JS nVSS E

xi i rx, , =i + h iS ZbJ i. V, +E, = +i h iS vi i. + i iS. i {n Sfi i. =SS

kS i i. V, i, = SJ in lbS +i ! xvS E, +i =Pb{h =Pb |lx E M. =x xv

EiS Ex +M V {bJ Z ! xhE | Eh i v {i i.+xi ] b i i {i + i. |J ={ V + E hx M.

] {h n Ei i. V VM V P> {i i VM |ln ]i, +S Gib VMS


63/122


n hi, n , +j Z Ex Mi +, ] bi +; {ii Z{x

+vES n i Vi +i. iZ n ix MM E i Exi ] Pii.{{Mi SE S ii. +v +xS ii. i iZ v iSU xii. |,

xv P hx jn ix Mi; +h ix I E hx i n Mi.

+h n S +i x | Z. n S n] P. +i JnVnP lb + ix h { ! nx bx M, {E M. +i{i n iS

jSv r xx +i S {b|h Jb i. ixS {C

{, {, | n. ix i Ev b x +h JnVS h i S nh+Pi i. V j E i, nS i: xi, j +v

x S V i, + iS |xS n +v n. iS +S

ixS i n i i. {i JnVS | + h nx i. +i |x i iS

=J Ei. nPS hx n V =Pb {b ! ix J{


64/122

n V E] i. CE bx +xj V + i S xi > M. CEx ZiM E i x i i


65/122


.

V ? xi . nS xv ix BE. i i , xiE]i, i i h BEh

i {h Z.

+ iS vS i +h v J bh +ii. i +Si BE E.

iS > ?

+v xE > . + x+ +v BE > . M i .+h i nS +x Ci > x {i M. E {i M

xvS i M. ix +h i VJ {. +i {M Vx

+. i xv ni +. BE ni n l, i h +h+S V nx J Vi i, iS i |ixv + i. BE PhS n n-

PhS nx.

{S i VM n ] {i i. i Pi ] {i i. il i S |ixv ]. nS i +x Z. i h, + BE x E i. ii j Pi xi, hx

jS |iY hii.

+xi M {i + i. i S E M.xv Eh , Eh Mh M. BE n Eh Mi i. +t{ {E

JVV {f xv Z xi. +S BE =n xS {f Eh Eh S +i+.




66/122


E S + l ? nx {i. x. |h | +i

+i i xPx V. i h.

i V J . BE. i +bi E {. +b i P. {h

h.

=n x . Eh BE M. BEi BEi bM. +xnx =S. iS vi h E E ? ix S.

i{ v> x , Si +h h E BE


67/122


i { |iY P> x P> x E M +i {> h {x +, v

E +hhS M. nS xi Ei +xS h ZMb Si. i ZMbix ] + bE. n hi, BE n + =Vb, V n

iS |E {. Vi x i {.

CEi j vE i. PS ibi Vhi i. +{ x i +x ili x{h i i. i v +x i. i r +] i. +ui i. S +iE

ZMbS Ei nx i BE +{ nx Pb. +{h Mi M +i. il |S

n {i +i. + ix {. Ehi i -v hx + +. n hii, i |S VVE +. i |x +{ n ( E) i j

{lS nix MS ni x. il n Jh { hx + i x. V

nS + n ni x ii Ei i ni {M x. Ehi V =J +i,

i i n E Vx +i. Ei i n niEl M M +i. ]x x{hi, E + . nx, nx V E + i i +ii +l{h +. ii J

+l i. Ehi i J +l ? i +l E xi n +S Mi Vh ii !

+h + P> x +. V ]Eb i Vhx { i { {l Pii, i ]EbS {l i Ci V . jS i. {MS +bi i SEi

i. +{ i i. vE Z{ i. n ix h, i CEi Z

+xx iS i i +i; {ii vE +. CE Ei.E] i.

{ii BE +Vx h, E]S E{x xS + xv E +.

|S |i, M, Ehi {l P M. | iZ ] i {l +P>.

{Mx Ehi E M ]. xi ix xV E. ix i xv

|Sx n. M i { x V |iY Pi i, iS {xSS x E; {ii |iYi{f n Vb M, n iS +x S + Ih E. V + +S

ES Ih Ei !xi S Ex S, n + i + Ehi n

?

{E J. {M h.

i SM n + i i + bh i x x ? iS EEb

{ih x x ?




68/122


x, Ev x. iS Ci iS Z. iS, i Z .

i M t iS i. BE i BEn = x h. nx i {f E. |iEx i +{ i Pi. |iEx nS i

n hi Vhx {Mx +{

|ixv E. xE hx x +h h, x +S xb i. i


69/122

nS S ES V M{i E Z, iS i Ex E. -CEi i i {. E Eb M h, Eh Eh {l Pi M.{iEhS x. E Mx {i M.

S jE V xP.

l E iSEb { i. { hV ] ni.+h CEi M.


70/122


V xP.

+, il + i nxnp i +h +i {k P> x xP]i ? iS { i { vx h.

{k b i V> t x ?

V> n> .+h {k bx, {ivS i {k P> x xP. n h,

n n E x ! O nS


71/122


n ilx x]. i +ES P M +h nP CE bx j {b. Vx

bx {b. {i Mi nP E n {x . {i CES n Ih+. n x], V Ex E i iS i{ x. i Si.

{ M Pb nb. nS bC =]S I V Ehi + !

BEn i { M Eh MS +Mn V + i.i h. +{h {bh. +{h nPS. + +E Px h.

nP E ? +{h iP +i. i { +. n i rx h-

i MS ib Ex V h i ! { M Eh h, Mi xhS.Mi i i i V E ]Ei ! +h i M. |S VhE{. i Mi V +ES M

M{i{h +z +hx n xE. x {S. S

x-x BE V{i i. i nP n. EhS -v Ei

+. ii {f VE +.

Vx { , n S {iE i nx +Jii. V|h i

i:S +Jii.E M h r i. J vx i. J> x{> x i. M

n +E nPx E n CE E. l + i x > x . n M

M +x S j Z. i CEx {S xP. n {x i, j Si. ]

> x . ES |JlS + nx h; {i n E i. i Vh xP. Eii +x i.

i n G i.


72/122


l +{x nS VxS EE i Mi. l +{xSiS Vx VM =Pb +. +ix, Ek i ! + M hV ] E x E hi, i { + +x S!SS, x|, {. |hE j, | x i, {i. VxhS Mf

=Mb {h @. x Ei S S Eh ikY. x VxS Mxi E, SSix Eh M. + { x]-xiS =tM + Ei. - VM

v Pi. {n{n Px ; {i bMMi x. {n {n {V : {ix i

i x. =n +ix n {f Vh vb{b Ei, VxS E { Eh vb{bi. ] iS {j iS =nki, x i. xx Eii ix l{. i i: i kS Ep i.i:S ix i:S E{b h, Ev Ev ={ h vl{E {l

l x ]{I +vE l x i i.

nS =nk, =VV { VM n


73/122


i i. iS | x Eh CS xi. iS +Y x {h C i x S

E iS Sh x. iS i V. x nx +{i Z +h u - +lx {]i M. +lx {f iS Sh +. i: S E{b h-

n{I E]v ]x +vE x xi. h U{ {bhS +ni Ci

ni i +h V U { {b, i Eh +, M +. CE{x nx n n Mi. n + i i i

xi. nx i JnE E. S +{ +E E i +i.

x, OE xS n - V=kEbx J +. ix +ES {V E xVVS =k Mi i E. V+ x] i]nS VM ! il x +{S

+ i |i l{i. i VS nx J i. {f i +

JVV nx + J +. ix VS S E Ex ix BE|E bE E. {i

+{i f, - n SiS. nx CEi +{ VxE V E, iS v bh ii{i i ] i.

n + + JVV nx + Vi bh ] x BE >x xvEx nS ZbJ = . Ex +x hV E + x

. x nx x Z +h i:S ix { n

ix v i nMb +hi i. P Mi i. { n Vl v M i VM nP

S i. ix i VM I n: {i nP > {E i. nx ix VxSEi n.


74/122


Jb. Eh i {ix bi.

+h Jbx x E ? +Mx; Eh +Mx Jb i i.

+h +Mxx | E?

{h. {hx +Mx Zi. {hx | E

. +h -x ?

nx nh VVx ! =V ix n b i V E n i x + ni ! i

x . nS inS E{xi E


75/122


]Sx x. x iS nV


76/122


nxi + nS { E i E nx v - {{z ViiS

BC Ex BE EkE V. xh iS BE PV Eh. ix CES BE xn n.ii xx BEE Ei iS x VS +xx v E +i,

x] J E +. Vx E x E i. Ex nS {E

l x, iS iS u k n x ii. n Ek uS x iqi. E v E, VxS {b{b Eh xi i vE k iSV i. +lxi

i E , V xx ViVi i, ixS i v x hES i

{ i xx ij x {i i. {x u * JEE **

V l nx Mi u i nS i. V CES xn E

E ii +.V { n {, iS x xn n {M ni +i.

E +i E +i nxS +i, Ehi Eh Vx +i, i xBE ] . +S ni nSU +S ES


77/122


xi.

{f nxS +iMi E E SS iv x ] ] + E:+i : { V Eh E xii i +{ bh x M {M nx +ii +n ]i +; hxV Eb ib Ehi ix +Pb ] x. ix BE vS, xMh xE

{SS v n i. Vx iEb ib E hV vx ] {M+{{h ] + x ]i i; {i nx Ei +{ {h +n nJ i

V|z Z xi. +lxS Vlx EhS E iS xi i ? n +{iS BE vx x + E ix ]i i ? {i n i kv Z. VV

M +h ] x v S jx i ! nS v v i. VS vix V f

Ph C i f ix Pi i. +hJ Ph hV {E v E{h + +i.VS v f M. i iM. Ehi n S, CS q bEb

SES =SS Ei i n +l Ei


78/122


+ +i b Z i?

n E h i. {M xix ix +{x xn x {]iPi; {i+{ ES ijS ViS i +i Jn i. i E +i

vl{E xi i VS |J i +h E h i. j uS ih i. nx

i:S S i i i. + E i Mi . Mi vh x`i. + Vxp +I +i. i pS ={I Ex Si xi. {M xix

nx VS E Eb nI E +i, E; {i nxS IE E xix ix

n Ei i. i Vhx {Ebhi +. ii Ex q{ Ehi +. Exnxi x ! n nxS + i Ei +i iS ES x +S i

+.




79/122


CiS {] !

iE nS Ei | ! +{{ EhS i vi. E E h n:Jn i i p i, iS b x i. + E n, {i n i j|h bi ! BJn

+x , i iS b i. E S, + iS jix hi. +

i Ehi {li i j v M.! i : S ES Ih ,li x]S Ih i P]i x = M. +{ BEn > x

hx {f V>x E M. i ]h Eh- iEb {f { i; Eh + j E

+Mn =Vb i +SxE Eii.CE nxS V xS Zb ibi, ]] Ei +. fS

E{ ix . +V BE V E P>x nx Sx +. iS BE ib uS

O P>x i i. iS Ih Eh nxi xS x Eh, +VS Ei. nx +V i + xx +vS E. hx i pS n i il

V>x . ix i xbE E P>x n il i i. +V i i. nx

+EEb i E ], |, i niS n +x xE. ix h n+. Z v S, S x x x {. n , S Vl V x] Z, i iZ

u {V Eh E?ES x +. i xix iP {f + h, iSix ix xb. iPS

x > x fS =Pb xE . nEb V, + +n x uuvnS

+x E +h i iP V Z ; {iE Sx {h lbS i? ix BEn Sf +h JhJh Z. iP M. iS {E {f

M. +V M. {E En Z . ii Ci nPS SUn Ehi +.

+S vnxi|h I Z.


80/122


vx i, ix nS +Y {. V ix i Etx i +{ Pi, +{ +z

ix ni. +{ E ix n>x i: xi JV Ji. Et{E BE Vh {f h,

vx nx xS. i { S ix + Pb . ix +

MS ] n V ix JV h M {b. nxi VSV Pn i +Eb

En ]x n i!V ] iS Mh bh Z! nx i: x J ]x

n +h {f + bh > xi hx E x Px n. Ehi BE i j |EhS

() +. +-+x hV ]. V xkS |J + i ]h E.]i {S VxE iVi V


81/122


i v ii V: + +{h hi +i. pS fx E + xSx xP. VJ i +. +{S nx S

Zb ib M. h Vh M. n x v i; {ii b P

{b. i +xS E JhS { ]Ex {x M . { S lS f


82/122


V ZMb

CES i{VE b Vi i. vnS ix {x i S. ixx x nx iM. i, S M =nvi E M. ] n BE

V Ex {b ; {iBx VS Slh +n


83/122


+i:{ x +S M.{i {x i Z h, xE, + xE. +x

x{h . x E . V ix x E iSS Eh

+ x{ { i ; {i|SE M E, iS Ek Ei. BEn + k Vh M.xvS k{I |x S i. nxS { Pi Vi i. u { Vi

i.BEn x + ViS nx x:j E n{x Ih P>x Vi i; {i

nS BE +xEbx SEx i j{IS Vx ii BEVh M. nx

iS E] xEx {


84/122


Ex vnE x] i x. +S n x i ES


85/122


JnE i. VS x EZ BE Vi n xS x@ i i +. i i]l i,

+ i. i Ex ni Eh v i. E b i{VEx , +ix ES x{ +. nx nMV E. ix xxZEb nx Vn

E x{ { E, i Ei VM. {iVx =] =k n n

Eh? VS + +Y { + Eh n {M ? iS +S Ehi EZ x.Vx nx S i i. i i j { i, + i ]i i.

i xEx Mb b E M. xi i{, |I +i fi i; {i

n ix i i i. Ehi i i -i S {liS S n hx+. x {f nxi + E, +SxE V> x nx E, + x EZ

xi hi i. +i + i] E iS. {i n JnE +bx {f Vi x. nxS

i { x i = i. ] i{VES i n V x x E] M . +xE

ViViS i Eb i. iSi bh Z. x iSi +hJ n {b.]] E. BC x] > M. +zS i] b {b M. Pb M. ] nx

xxS JnEix V> x Sf M; {i|iE hx{bhi +. |Sb x {MM, x] > M. V - M. +. i=bx M. nx xS nn ! BEn ]Ex. x. +x iS x {. f


86/122



87/122

VS xE M. {i+{S n


88/122


> hx + hn *

E h X n B **+S E]i n i. Ei =nh t ? BEn ]i BE n x i M. i M +{ |iixCE vx M { h Z. CEi vx x. CES Ehli

Z. ] ix nEb +V { +h n p . V CE ix {x:{x

h = i i, ix VMh n = . ix i x i +, lMi E, CEx M i ni V. +{ES b i | x Ix Ei Z. nx

{f V CE Pi i xS BE Jx n +hhi +. BEn

nS BE M CEx x]x Vi i. i =] h


89/122


{MS Eh {f J +. +E V {f { J Z,

ix Zn x +x V Z]


90/122

n + ix i |l{i i. ]h-S ni Ei i. | x, E {hxx VEi i. CE bx ix +i Z i. iS n BE nnS E

> M. iS S > M. VS Vxi E M i Sh >

M. n xx Mi. iix M. xij,

Enj i > M. n V CE bx + i, i +{ P, i ]Eb bx + i. ix {x BEn i Vx {, + ] M. nx CES

x x + h i i. i {{S {j n E {hS x {j lx {hS +{ nh

x, + ix |iY E. CE nS i i P] Pi i. BJnBE]S +f i i i hx ]{x i. Ex { M n Mb E, h

. i E {Eb M n +h M. {Mx ix I E. xi

EEb {Mx =x { . i Ex vx {Ebx ! nx n lS i. ix Ex E, iS +] E i E . E E E. ]

BE E Z. n {i nPx +{i fS x + `. iS E{E

M{ x Eh nEb + i ix i {x ES vx E; {i x{EEh CEi CEEb M i i nEb {i { E v xi.

Ehi ViVi, nx E hS +. xx {i

V. {f E nx . ix n CEi . i . + +] .

EEbS BE ni nEb + i. {M Ei {V, Ci nJii

E]S E


25




91/122


i {x i SEi Z ! i {i Ex h, +xE V-V S n

{, {iEh V V + x n { x. + +nr EhnJ n x.

E Z. Ex E|h +{i nEb M E ES ibi

Mh E. nx ix { . E E +i] Z; {i n n {h. xixi VE { i i. i =ni nJx VE {i i. n +x nx {i +.

+{ xx v, v, , =n vS v, VMx P + nx ] M.

ix +xE VVbEb ni { . xv iS { P, + ix x .OES ] C+ x { . i {j Sx J

M. Eh S xix h, + hx ix {MS {jS iEb E ! i

BEx n h, iS VS +S iEb i ! +h {f ES i h J

`. OE ] C+ x {MS ni +vE SM ix M. {Mx{ niS i +x. +{ i:S E M i ix Vx n

x |x S.

iS {M E Eii ? OE ]x S.

BE


92/122


k i f Phi +. i xi ] M. Pb ix M i {n {

BE M |h x M n M. S BE Vjx nx ShS |ixE i. nS BE +x S; {i n S. iS S {h

Z. {x iS |Ei Pb +h x j i +. nx j I E.

iS Ei i J{ n.




93/122

VS i {i +. +n |h n CE V xP . j=iEZ - vxiS j + x +. x n CE xP. E + . Z]{] Z; {i CEx v E x. {E E ES r Z i. {Ex n S ] + i.

nS VV xvS CEi V| Z. V CEix i xv +MiE >x

xPx M i, i CEi +V V x |h i !

V |h

{x CEi


26




94/122


+h CE i Pi ix E b Pi ? Ek E ? x. IS =nk

+ui { ix nJ. V nS iS +xS V = + i +V iS Sh x i Vx { hE E h xn Ei E i

n i; {i VS Ih n x M. i I Ei Z.

CEx VxE V Ehi +. Ci S Vh I nhi +. x i{h i . ]] x. E x. jS E` +{x x. VMS


95/122


E i ix


96/122


iS nx i + i i +Yxi i. n> . =], Mf, ,f ni n-x. iS nxi h +. i {V E f ?

V { Si Z Vx + iS {l P> x Mi E, i Ev bhx. VM BE V M +x n- V M i +xS Vx = x.

|S iS xM +. i, iS {j{jx iS +n +. |in Ji .

{MS h BEh +x b. iS nfx +v PP. i BE

+Vx h, {M, +S ]x + J +i. +h i J vx Z. |Mxi ES n +x nx {i M.




97/122

+i VS x Z. V +xE ] b {Mx ] +, V xEE ] +, i |r +. +lxS xVx Z i. fM M. vE

M. SS, xiS, xS, rvS x SU |E ni i. x]{hS j

{. +Yx {. xM +. CE Pi +lxi i{VS +i Z. xi,

i, =ZZ M n n iS {V Eh, CE {b x Z. CE h MS ij M. i M]S `S xiE {h Z. ]i n M.

h- {hS nxi |J MlEb l Ehi


98/122


+ ix | P]i + ] xh i i; {i BE S E]

+. BE E +lx VE + x ] hi +i. +i Z]


99/122


i{Vr MM. xx vS +n Ph S hM. ={vx

{V-x i nMb +h i hxJ > x {b. i i h, {M Z Ci n. VxiS Eh Z Ci


100/122


{M h, iZ {iS +M J- xS Mh i. i{VE +x i


101/122

n {MS Vx - x MV - 100

+h Ei { SS J i :

VM |E nh x hV n ! VMi {{ x] Eh |Si hV n !

Sh hiS i BEiS n BEn = ii +{ ZM ES +M

Pii! ZM ES E]i hi + i. {f +x S n iEi Pi. {f i ZM +S i M. ] iE ixV M. ZM

JE-


102/122

n {MS Vx - x MV - 101

ViVi x Pi E xi. {MV V S VS E +i i ix ni{{i vxEE +i. V jE i ix S xS +i +{{ |xi {i V

. i nixi iS IhS Vn {M x. +li VS Ihv x hx {Mx

Mi nn Vx E. j E xx Vx BEx M = i{VEES x Z.

VS n +. n x VZ Mi = Z.

iS Vi Exn M EhS ViVi x Z. +lxix +xES] b i i. {f i i. +{{ x |E] Ei i. n j |SE { i

i. BE n ES |lx Z n h, +i |S . Eh . i VS EiS |S

Ei Z. i n V. i i ES E. V ix M. xViS E

nS

Vx

28




103/122

n {MS Vx - x MV - 102

VS { M i V xS x E i . Ex |h t, xi t.ix vCE xE. Vx {


104/122

n {MS Vx - x MV - 103

xSixS i +i i, |h i i ! Vhx|hS +xi xZ i. Z-ix +S

i +S | i i +h hx n +{ Ci i |E] Ei. +S Vh+i BES


105/122

n {MS Vx - x MV - 104

+JS ={n

nS Vx hV =nkiS +n +. =nk Ex JSSx + {hEVx +. {i Ei ix SixS E S. {{ bh-x ix BE E. +

VxS +x Ei E EhS ix |h n. x n


106/122

n {MS Vx - x MV - 105

x | nh i. {MS M

i nx ]M E +{ {M E {i hS +. CES ]S j

Ex + iS xi +.


107/122

n {MS Vx - x MV - 106

E i. nS Si> i.) +i Ev xE. iS S BE Vhi b, BE iS x iP. V n-S + i ix

SUx, Jx n i i xE. +x{x +x Eh-{x n ,

v .

V l +V V +i ix MV +h- M. l BEh-{I

V Mi V


108/122

|Sxxi jS v Ex {M {x nx Vh xP . nxx ix+v n i. ilS i n `


109/122

n {MS Vx - x MV - 108

{i n +V +i + EiS q |iix {x {b


110/122

n {MS Vx - x MV - 109

+V{hi +S P i i; Eh i P nS V i. V{i Ci i.

i{i i |lx Si; {iZ{]x Ci Ih i i. BE n + +SM V S +vx i |lx +. xi ni i + xi. ni ]S

+Mx ! + Mii E i n iS p +xSx + n i ZEi i. i

n iS , Ei n +VS iS i, Ei |z | p !Ehi |l x, ii M hx Z +h i{h {M h, x, EhS

ii ZEbx E +x Z + i M. l iS =k t = +. iS

V EhS E nh +x i Z V E EnSi + i iSS +.BEVh = x h, iS Mhx BEn Eh i ix n n i.{Mx MS iS ix n n h, VMi x J P M i

Ei x; {i{E | J x xE ! i Z. {Mx {x |lx E.

V V i, V jS U M i, i


111/122

+ ix x Vxj {. +{x +i{i xS x h, iS ibE M ! {iix i M]S Mx

{Sk{ Z. i M]S {x:{x i =J Ei. Z i Ei


112/122

n {MS Vx - x MV - 111

i v Ji.


113/122

n {MS Vx - x MV - 112

M]ix |E] i. +x xS iS BE xE i. i Eh i ix J{i x.

i +x h, {MV n i; {iMS > + n i Ev xi ! E]i bV i +i| x Mi. iS M x{hS . ix

n:J ]. BE M iS bS h {. BE S E nv {V.

iS vx Pi i hxJ b P> x n i. i S hx n b ! nxi i:S + x Z- i v M. {ii {h +{

i xS . i {i +; {i n E +i ? i {h Mi b{Mx vi i Z-E +. i i =nk o ! n E{b vi +i. xS {{

v + { i Phb j vi i. {h V !

xS i Ci. x J + ix ]. E Mh ix {i x.|iE {] +z, +M j S {V. i xx Vx i t.

BEn BE v^E^ x E Mi i. {M h, iE E Mi ?

ZV E x. i h.

ii xIn E] + x ?




114/122

n {MS Vx - x MV - 113

iS E E.

i Ei Eh i. +h x n i

h, V {bi. Eb iR +h E. { i i ZV n. i E

VMi M. P> x +. nx i E. V { + iix iJh{i n>x ES i:V ix . BE x |h Z. x+J n

h, P iZ E {. ix E{b P +h +S x VMi V. V x ?i {E i. EM i. Ehi E ix E{hS ]i x. ix Mf

Sh +b. +h M i | Ei ! S {h {V. Ci C

|h{x E P> xE, + iS Eh +. +li xiMS |M ix E

x. =], , f n x n +z + + i hi. +lx +b . il

nh{h x. i l n Jt Ehi ? nlxJ {E iS xiMS |MC. i {h Z x. Mv h Jii. BEn {V xVx v

iMi BEx ], M E i Jii ! xV h, MS ++ E {]i E i J {n l M E ViS h xi. j |Sb

xt. M Ex {hi Vh Mi. , b. + n i +Mi =hih x Ji i E Ei ? B V +E BE x{i E i iS

{h n { E E n. n E n. +h BE |Ji Sx JEx SxS Ii

ix ] +, Sxv +{{ EJ, n h {, h nE, h

n, xtS nh | , vxi P M SxS Jh ]E E.{M C i Mi. +C v ix n xi. jS =] ii; {i

{Mx SU Mi + E =]S Ci n i xi. n iE Pi. M ix i S

E ? i M x V x i. {] Vx i. {S nxx M|{i,||{i ix Ev Mi x. i Eh{ n S x P. j iIh +n.

E xE. + nx Mi +. Ihl + Eh v xi.

{{I ix | ]. BEx P]ix { Sx +h. i {Ih P]Pi i i. i Ml { P> x, nEb +. {M h, i { i Sn

` . ix i E. i {Ih | x Zx il BEn +. {M h, { | . x .




115/122

n {MS Vx - x MV - 114

+ | v n i. V +xl, {iCi +i ix Eh x, V n:J V-

MV +i i nV i, n:J Mi. n iSV i, i, SE Ei.E +{ xn {iS iG P> x i. +Mn M M i SEb i iS i

vx ix +{ vxEb xi hi, M +S Ex nx n. + x]

M M. Ci E M. M Z{bix i VS. S S{ ES. S+{S, V +i i tS.




116/122

iS ES x x Z{b +M +M + BE +x i. Z{bv, ib{jx +SUn SJiS + i. n i: P Zbi. Ev {h+ i ix +v V h ni. Eh M + i i V i. Vx Pnx i nS P BE E + i +S E VS ni +i.

nS +n i VMi. i ExES E + hi. ii Ex E+{ V + i J i. Ex +{ Eb { i. {h + iiS J vx Eb Ei. nS J + JV {h +. i S E. iS Sx hV nv v; {iii Ji. + Mi E{E {Mx ={ M. Ev Ev EiE n Pi S {] ni x.+ i JV {h S i.


117/122

n {MS Vx - x MV - 116

+S x Pi V i +vE ! nix n S ni Ex. Vhnbi Ci


118/122

n {MS Vx - x MV - 117

SS ES { xM n, i Ebb E Ei +i +h {x:{x +xE Mx E Ei+i. nx Ev Ebb E x; {i J M] + i E, nx E Mx Jl xi, l xi. +xE Eh i ix E M. i MxSx h {. iS hxiS {MS Mx ! nV ix Mx E. i BEv i. iS x Z i. i +xi iS M i. i iEbSxi +i h {. {ix xv. n iS E E Ei ? iS {ixxvl n i. i +xl {ix {i +, v > x + ! {Mx i {ix

Ex iS E. V {f J Z, V {Mx +Mn + i +E. ixBE M i. iS x +. i E 17 S; {i+E S


119/122

n {MS Vx - x MV - 118

E, iS E +{v + E ?i x; {iiS h E h.+ xE E, V. +{ {ix . i x] M. | ; Eh


120/122

n {MS Vx - x MV - 119

i + Vh x. i S V xO nS Mx Ei. i +S +xEh ES xi. i E {Mx Mi x. i S JVES E v i. nx S E. +{ i j i iv|S Ei. j i B S E Vh?

1932 v iMi + i. Eh i {. xVx |x E, nx EiMx E ? i S V.

xV M Z. b SE .lS MxS {E {E h BfS +l i. nx E i M

Vi? i + +i i nx ix VEi + xi. Mx, E x |l +{ i +v M Pi xi. iS i +ii =n i. iSh +i v i. iSEb V V {i iS n {Vix x


121/122

n {MS Vx - x MV - 120

Z{i xi. iE |lxi n bi. |l x (xV) iS |h i. Z{{I |lx ,+ i x hi. E^ jV iS ix =n nn +. ix b EvS Pix. ]S jS ii +i Z hV i E i. i | v {li E M. iE iS Vx |lx i, | i. v +, Z{ E h S]


122/122

lx n i. i iix |h Pi i. i iS +xn. i i hV

Documents

Islami Sanskriti by Sane Guruji