1Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

2Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

Bfl hnip≤nbpw `‡nbpw ssNX\yhpw A\pkcW ioehpw hf¿Øm≥

\ap°v ]tNmZ\amb hnip≤ hX\mfpIƒ°v ]cnkam]vXnbmbn.

hnizmknIfpsS a\ n¬ BÀmZØns‚ h¿Æ∏q°ƒ \nd®v

CuZp¬ ^nXz¿ BKXambn....

BtKmf XeØn¬ apkvenwIƒ H∂S¶w ]¶ptNcp∂ alØmb BtLmjw...

kulrZ߃ i‡ns∏SpØp∂Xn\pw \ndwaßnb _‘߃°v

Xnf°ta‰p∂Xn\pw CuZv \nanØambnØocs´.

kaqlØn¬ Xgbs∏´ A_ecpsS ZpcnX߃°v

]cnlmcw ImWm\p≈ bXv\hpw temIØns‚ hnhn[ tImWpIfn¬

IÆocn¬ Ignbp∂ ktlmZcßfpsS tamN\Øn\mbp≈

]m¿Y\bpw \Ωn¬ \n∂pbtc≠ kµ¿`w IqSnbmWnXv.

hc≠ tZißfn¬ Bizmkambn s]bvXndßp∂ ]pXpag t]mse

kaqlØns‚ CSpßnb Nn¥bnepw Id]nSn® PohnXØnepw

sXfn\o¿ ]hmlambn amdm≥ \mw ]Xn⁄ ]pXp°pI.

\√ Iq´mbvaIfn¬ ssItIm¿°pI.

\∑Ifn¬ H∂n°pI

Cu Ffnb kwcw`Øn\v

klmbhpw t]m’ml\hpw \¬Inb

F√m kpa\ pIƒ°pw lrZbØns‚ `mjbn¬ \µn.

Ckvemln tkm¨ kπnsa‚v \n߃°mbv- ka¿∏n°p∂p.

]m¿Y\tbmsS

FUn‰¿

3Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

A emap AsseIpw h dlvaØp√mlv

ktlmZcßtf,

CuZp¬ ^nXzdpw CuZp¬ AZvlbpw

XymKßfpambn _‘s∏´ BtLmjßfmWv.

Ign™ ap∏Xp Zn\cmXßfn¬

kz¥w k¬I¿ΩßfneqsS \mYs‚

\n¿t±i߃°v ]q¿Wambpw IosgmXpßnb

hnizmknIfpsS BtLmjamWv CuZp¬ ^nXz¿.

t\mºns‚ ssNX\yhpw

daZm\n¬ t\SnsbSpØ \√ ioeßfpw

PohnXØnepS\ofw ImØpkq£n°m≥

\mw _≤i≤cmhpI.

A√mlphns‚ hN\w

D∂Xambn ImWphm≥ A[zm\n°pI.

Ckvemln tkm¨ CuZv kπnsa‚n\v

F√mhn[ BiwkIfpw t\cp∂p.

kvt\l ]q¿hw

kn ]n Da¿ kp√an

P\d¬ skI´dn, sI F≥ Fw

4Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

A emap AsseIpw hdlvaØp√mlv

kplrØp°tf,

Ckvemln tkm¨ CuZv kπnsa‚v

]pdØnd°p∂Xnep≈ kt¥mjw Adnbn°p∂p.

hnizmkØnepw kmwkvImcnI t_m[Ønepw

A[njvTnXambn apkvenwIƒ BtLmjn°p∂

CuZp¬ ^nXz¿

sFIyØns‚bpw kmtlmZcyØns‚bpw

hnfw_cw IqSnbmWv.

t\mºns‚ ssNX\yhpw s]cp∂mfns‚ Hcpabpw

kaqlØn¬ \ne\n¬t°≠Xp≠v.

AXn\pth≠n A≤zm\n°pIbpw

kz¥w PohnXw sIm≠v km£nIfmhpIbpw

sNtø≠hcmWv \mw.

hgnamdn k©cn°p∂ bphXzØn\p bYm¿∞

hgnImWn°p∂ amXrIIfmIm≥

A√mlp \sΩ Ghscbpw A\pKln°pamdmIs´.

CuZv ap_mdIv

F≥ Fw A–p¬ Peo¬

P\d¬ skI´dn, sF Fkv Fw- tIcf

5Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

kvt\lØns‚bpw kulm¿±Øns‚bpw A\¿L-

amb BÀmZØns‚bpw alØmb CuZp¬ ^nXz¿

BiwkIƒ...

Hcp apkvenw CXc a\pjycpsS IÆoscm∏p∂h\pw

Ah¿°v Bizmkw \¬Ip∂h\pw Bbncn°-W-a-s√m?

]tXyIn®v, s]cp∂mƒ Znhkw Hcmfpw hni∏v A\p`hn-

°phm≥ ]mSn√ F∂Xv Ckvemans‚ Xm¬]cyam-

Ip∂p. AXn\m¬ CuZvKmlnte°v ]pds∏Sp∂Xn∂v

apºv \mw ^nXzv¿k°mØv \¬IpI. a\pjycmb kI-

ecpw apkvenwIƒ ]tXyIn®pw a\w\nd™v kt¥m-

jn°p∂ kµ¿`amWs√m s]cp∂mfpIƒ..! F√mh¿-

°pw kt¥mjn°phm≥ `mKywe`n°s´ F∂v

Biwkn°p∂p.

\nivNbw s]cp∂mƒ A\pKloXamb Hcp Ahkc-

amIp∂p. B ZnhkØn¬ apkvenwIƒ°nSbn¬ ]tXy-

Iamb ASp∏hpw CW°hpw sFIyhpw D≠mI-W-sa-

∂v Hmtcm apk¬am\pw BKln°p∂p. s]cp∂mƒ

Zn\Øn¬ CuZvKmlnepw hgnIfnepw Krlkµ¿-i-\-Øn-

\nS°pw Ah¿ ]ckv]cw ImWp-tºm-ƒ A√mlphns‚

Xr]vXn BKln®pw ]m]tamN\w sImXn®pw ]ckv]cw

BenwK\w sNøp∂p. Ign™ \nanjw hsc sNbvX

k¬I¿Ωßsf√mw \Ωn¬ \n∂pw A√mlp kzoIcn-

°-s´ F∂ ]m¿∞\bpsS hmIyw ]dbpIbpw sNøp-

∂p.

s]cp∂mƒkpZn\w ]pWy߃ sNøphm\p≈

kpµcthfbmWv. \∑Iƒ sNbvXv A\¿Lamb

kt¥mjßfm¬ [\yamhs´ \ΩpsS s]cp∂mfpIƒ..!

amXm]nXm°ƒ°v \∑ sNøpIbpw IpSpw__‘w

tN¿°pIbpw A°mcyßfn¬ hnimeamb kao]\w

kzoIcn°pIbpw sNøpI.

Ab¬hmknIsfbpw kplrØp°sf kµ¿in-°p-

I, ZcnZ¿, A\mYIƒ F∂nhtcmSv B¿Zambn s]cp-

amdpI.

X¿°w \ne\n¬°p∂ BfpIƒ°nSbn¬ cRvPn∏v

D≠m°pIbpw A√mlphns‚ s]mcpØw BKln®v

cRvPn∏n\v XpS°w Ipdn°p∂h\p≈ alXzw hniZ-

am°ns°mSpØv Ahsc AXn\mbn t]cn∏nIpI.

A√mlphns\°pdn®p≈ kvacW [mcmfam°pI.

amXm]nXm°tfmSpw ASpØ _‘p°-tfm-Spw CXc

apkvenwItfmSpw _‘w ]pXp°pI. s]cp∂m-ƒ

Zn\Øn¬ Zm\[¿Ω߃ sNøphm≥ kabw ImWp-I.

IpSpw_Øn\v Bhiyamb kºØv hn\ntbmKn-°p-I,

]t£ AXncp IhnbcpXv. Zp¿_ecpw IjvSXb\p`-

hn°p∂hcpamb apkvenwIƒ°vth≠n [mcmfambn

]m¿∞n°pI.

AIan°s∏´hs‚ AhImi߃ hIsh®psImSp-

°pI, AhtcmSv am∏p tNmZn°pI. daZm≥ ImeØv Im-

Wn-®Xpt]mse k¬I¿aßtfmSv B`napJyw ImWn-°p-

I. s]cp∂mƒ £n°phm\pw IpSn°phm\pw A√m-lp-

hns\ kvacn°phm\pap≈ ZnhkasX.

s]cp∂mƒ ZnhkØn¬ \mw h¿Pnt°≠Imcy߃

s]cp∂mƒ Znhkw t\mºv \njn≤amWv. A\ykvXo-

Ifpambn lkvXZm\w sNø¬, kvXoIƒ \·X

]Z¿in∏n®v hgnIfnepw P\߃°nSbnepw ]-

Xy£s∏S¬, elcn ]Zm¿∞߃ D]tbmKn°p∂

hn[Øn¬ BtLmjw ]cn[nhnS¬, NqXpIfnbn¬ G¿-

s∏ v s]cp∂mƒ BtLmjn°¬, apcoZ∑m¿ XßfpsS

IpSpw_sØ Dt]£n®v ssiJ∑mcpsS IqsS s]cp∂m-

ƒ BtLmjn°¬, s]cp∂mƒ Znhkw acWs∏´hsc

CSbmf∑mcm°n ]tXyIw ]m¿∞\ \n¿∆ln°¬

F∂n-hbpw Hgn-hm-t°-≠-Xm-Wv.

h¿Pnt°≠Xv h¿Pn®pw kzoIcnt°≠Xv

kzoIcn®pw PohnXØn¬ F°meØpw Hm¿an°m≥

Ignbp∂ hn[Øn¬ a\ n¬ ]Imiw \ndbv°p∂,

apJØv ]p©ncn hncnbp∂ Hcp \√ s]cp∂mƒ

BtLmjn°phm≥ ian°pI.

ImcpWyhm\mb A√mlp \sΩ XpW°s´.

(Bao≥...)

s]cp∂mƒ BKXambm¬...

kønZv aplΩZv apkvXz^

6Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

NIhmfØn¬

i∆men≥sd Aºnfn°odv

kmtlmZcyhpw kvt\lhpw

hnfw_cw sNøp∂ CuZv

ip≤nsNbvX J¬_pw

Ic™p IgpInb t\Xßfpw

]mIs∏´ icochpw

ssIapXem°nb

hnizmknIfpsS IWvTßfn¬

XIv_odns‚ ]Xn[z\n

ka¿∏WØns‚

]cnkam]vXnbmbn

A√mlp AIv_dns‚

a¥w hm\nepb¿Øn

sFIyØns‚ ]Jym]\w

apt∂m´p≈ ]mtYbambn

hXw kΩm\n®

ssNX\yap≠mhs´

D≈pw ]pdhpw \∑bpsS

]q°ƒ hncn™p \n¬°s´

t\cns‚ Xmt°mepIfmImw

ImcpWyØns‚ Ddh

h‰msX Im°mw

ImeØns‚ Npacn¬

IÆp ]mbn®pw

Np‰pw ImtXm¿Øpw

\√ a\pjycmImw!

Fw-.Sn. a\m- v

CuZv ]dbp∂Xv...

7Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

A√mlp AIv-_d√mlp AIv-_d√mlp AIv_¿....

emCeml C√√mlp A√mlp AIv-_¿...

A√mlp AIv_dv hen√mln¬ lwZv...

amk∏ndhn X¿°ßƒ XpSßp∂Xn\p apºv, al√v

JmZn s]cp∂mƒ Dd∏n®pIgn™m¬ ]ns∂ BÀmZ-

Øns‚ kabamWv. s]¨Ip´nIƒ ssaem©nbnte°v

Xncnbptºmƒ B¨Ip´nIƒ XIv-_o¿ PmYIfpambn

CShgnbneqsS hoSphoSm¥cw Ibdnbndßn, A√mlp

AIv-_d√mlp AIv-_dv... F∂ XIv-_odpIfpambn

\S°m≥ Ip™n∏¥ßfpw IcpXnbncn°pw. Nne Ip´n-

Iƒ XßfpsS D¥ph≠nbn¬ ]¥w ]nSn∏n®v Kabn¬

H∏w tNcpw. tISph∂ lhmbv sNcn∏psIm≠v NIß-

fp≠m°n sXßn≥ aSen¬ Xo¿°p∂ Ae¶cn® D¥p-

h≠nbpsS sam©v C∂sØ sdUnsabvUv Ifn∏m´ßfn-

¬ ImWm≥ Ignbn√.

s]¨Ip´nIƒ ssaem©n C´Xns‚ _m°nsIm≠v

B¨Ip´nIfpsS ssIøn¬ h´Ønen´pXcpw. ssaem-

©n-bn´p Ign™h¿ XIv-_odpIfpambn Ccn°pw. Ab-

¬-hoSv ASpØs√¶nepw AhnsS\ns∂ms° tIƒ-°mw

Ip´nIfpsS XJv_o¿ [z\nIƒ. XIv-_o¿ Iptd sNm√n-

bm¬ ssaem©n \√hWw Nph°psambn-cp∂p hnizm-

kw. AXp-sIm≠v XIv_odpIƒ D®-Øn¬ hm\n-te-°p-

bcpw. FXbpw s]´∂v t\cw ]pe-¿s∂-¶n-se∂ BK-

ltØmsS kz]v\ßfn¬ InS°pw. s]cp∂m-fn\v e`n°p-

∂ ]pXphkvXßfn´v sRfn™p-\S∂v s]-cp∂mƒIm-

ipw hmßn FÆnØn´s∏SpØp-∂-Xpw anTmbn-Ifpw

tImssekpw ]mssekpw akme\mc-ßbpsa√mw

a\ ntet°mSnsb-Øp∂p. cmhnse Fgp-t∂‰m¬ ]ecp-

sSbpw apJØpw icoc`mKßfnepw ssa-em©n ]‰n-bn-

´p≠mhpw. FÆ-tX®v kq∏sdmcq Ipfnbpw I-gn™v

]pXphkvXhpan´v AØdpw ]qin Kabn¬ ]-≈nbn¬

t]mbn ssa°ns‚ ASpØv IqSpw. s]cp∂m-fn\v ssa°v

Ip´nIƒ°p≈-Xm-Wv-. F¶nepw AhcpsS i_Zw Bwπn-

^bdns√¶nepw ZqcßfnseØm≥ amXw D®Ønemhpw.

XIv_o-dn\p tijw \akvImchpw JpXzv_bpw...

]≈nbn¬ \n∂ndßnbm¬ AßmSnbneqsS aSßp-

tºmƒ _eqWpIfpw ]o∏nIfpambn ]eXc-Øn-ep≈

hmZytafßfpw shSns°´pIfpw ImWmw. shSn-acp-∂v

hmßm≥ ]mSns√∂ I¿i\ Xocpam\ap≈Xn\m¬ hen-

bhcpsS IÆpsh´n®v ]qØncnIfpw tai∏qhpw H∏n-

°pw. ]≈nbnte°v hcp∂Xv sabn≥ tdmUneqsSbm-

sW¶n¬ aS°w CShgnbneqsS hoSphoSm¥cw Ib-dnbn-

dßn s]cp∂mƒ tImSn F√mhscbpw ImWn®pw F√m-

hcn¬ \n∂pw s]cp∂mƒss]kbpw hmßnbpambn-cn-

°pw. ho´nseØn anTmbnbpw ho´nsemcp°nb IeØ-

∏hpw ]elmcßfpw Xn∂pXocptºmtg°pw £W-Øn-

\v ka-bambn´p≠mhpw. `£Ww Ign®Xn\ptijw

DΩms‚ ho´n-te°v t]mIm≥ henb kt¥mjamWv.

AhnsS FtfΩamcpw AΩmh∑mcpw AhcpsS Ip´n-

IfpwIqSn tN¿∂m¬ Hcp ktΩf\Øn\p≈ Bfp-≠m-

hpw. bYm¿YØn¬ AXmWv s]cp∂mfnse G‰hpw ck-

Icambkµ¿`w! XamiIfpw s]m´n®ncnbpw Ifn-

Ifpambn s]cp∂mƒ AXns‚ BtLmjØna¿∏n-se-

Øpw.

AXv ]gbImew.... C∂v,

s]cp∂mfmsW∂p tI´m¬ hoSpIfn¬\n∂pw XIv-

_odpIƒ Dbcp∂n√, Abev]°Øv s]cp∂m-fm-tWm

F∂dnbn√. C\n F√m hn`mKßfpw s]cp-∂m-fm-bn

]Jym]n®mepw XIv-_o¿ tIƒ°n√, hoSpIƒ hnZqc-

ßfnembXn\me√, a\pjy¿ aXnepIƒ Xo¿Øp. hoSp-

I-ƒ°mWv aXnepIƒ sh®sX¶nepw Ah Db¿∂p-h∂-

Xv a\pjy a\ pIfnemWv. aXI¿aßfn¬ s]´Xs√¶n-

epw XIv-_o¿ hnfn®v PmYIfmbn Abev]° hoSpI-fn-

eqsS HmSm≥ Ip´nIfn√. D≈ Ip´nIƒs°m∂pw XIv-

_o¿ hnfn°m≥ XmXv]cyhpan√. s]cp∂mfn\v ]pXphkv-

Xaps≠¶nepw hkvX߃°v ]™an√mØ Cu Ime-

Øv AXpw A]k‡w. GXp t\chpw C„ap≈ `£-

Ww e`n°p∂Xn\m¬ s]cp∂mƒ `£Whpw A]k-

‡w. F∂mepw aX]camb kp∂Øv F∂Xn\m¬ Ah-

sb√mw A\pjvTn°p∂p F∂Xn\∏pdw ]gbXpt]mse-

bp≈ AÀmZIcamb kw`hßfn√msXbmbncn°p∂p.

HØptNcm≥ C∂vBfpIfn√. Iq´pIpSpw_ßfn¬- \n-

∂pw AWpIpSpw_ßfnte°v amdnbXp amXa√ Imc-

Ww, a\ pIƒ HXpßnt∏mbXmWv. Bhiyßsf√mw

kzbw t\Sm≥ Ignbpsa∂ _p≤n ]cklmbsØ Xnc-

kvIcn°p∂p. hm߬ sImSp°¬ Fs∂m∂n√. Ab¬-

]°Øp \n∂pt]mepw AXymhiyØn\v hkvXp°ƒ

ssIam‰w sNøp∂n√. ]pdtØ°ndßm\pw Xncn®phcm-

\pw Hscm‰hgntb C∂p≈q! \ΩpsS hoSns‚ tK‰v, AXv

\ap°vamXw! s]cp∂mfn\v \_n(k)bpsSkp∂Øv

A\p-jvTn°m≥ t]mepw hgnIfS™ncn°p∂p! t]mIp-

∂Xpw hcp∂Xpw Htc hgnbn¬, hml-\-ßfn¬.., \S∂p

t]mIp-tºmƒ a‰p≈hsc I≠v ssIsImSpØv AhcpsS

Ah-ÿIfdn™pw kzbw ]¶psh®Xpsa√mw C√mXm-

bn. AXvsIm≠pXs∂ am\knI ]iv\߃ ]c-kv]cw

]¶p-sh°m\mhmsX ]bmktØmsS Ignbp∂p.

]dbm≥ Hcp]mSps≠¶nepw tIƒ°m≥ Bfn√mXm-bn.

s]cp∂msf∂m¬ A¿∞amt°≠Xv ]pXphkvX-

ßfpw £Whpw a‰p If¿^pƒ t]mKmapIfp-a√, th-

≠Xv _‘ßfmWv. IpSpw_ _‘ßfpw Ab¬]°

_‘ßfpw Du´n-bp-d-∏n°p∂XmIs´ Cu s]cp-∂mƒ.

F¶nte s]cp∂mfpIƒ A¿∞]q¿Æ-amhq. a°ƒ

IpSpw_tØmsS hntZiØmIptºmƒ amXmhv...,

]nXmhv..., Ah¿ H‰s∏Sp∂p. apºv ]nXmhn\v s]cp∂mƒ

hntZiØv X\n®mbncp∂psh¶n¬ C∂v ]nXmhv \m´n-

seØnbt∏mtg°v a°ƒ hf¿∂v hntZi-Øpw. F∂pw

H‰s∏s´mcq PohnXw...! a\ v t\mhp∂p.., h√nΩsb

Hm¿Øv, DΩsb Hm¿Øv, D∏sb Hm¿Øv. ASpØ

s]cp∂mfns\¶nepw AhtcmsSm∏w tNcWw,

lrZbßfn¬ \n∂p≈ XIv-_o¿ hnfnIfm¬ Hcn°epw

\ne®p t]mImØ AΩn™∏mens‚aWw]‰n...

A√mlpA\pKln°s´.

IpSpw_ -Abev]° _‘ßfn¬ XIv-_o¿ [z\nIƒ apgßs´...aplΩZv bqkp^v, ZΩmw, kuZn Atd_y.

8Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

BtLmj߃ s]cpºd sIm´m\p≈X√...

Rm≥, Rm≥ F∂ k¶pNnXXzØn¬

ho≠pw ho≠pw BflcXn sIm≈p∂

A`n\h a\ pIfn¬

A]cs\°pdn®p Nn¥n°m\pw

\nehnfnIfnte°pw hni∂ hbdpIfnte°pw

PohnX \cIØn-te°pw Hs∂Øn t\m°m\pw

Hmtcm BtLmjßfpw

\sΩ ]tNmZn∏n°p∂p, Hm¿Ωn∏n°p∂p.

Aßs\bmhptºmtg,

BtLmj߃ tLmjßf-√mXmhq..

Ab¬hmkn ]´nWn InS°ptºmƒ

hb¿ \nd®p DÆp∂h≥ \Ωn¬ s]´h\√..

Cu Xncphcpƒ Bhs´ \ΩpsS s]cp∂mƒktµiw...

F√mh¿°pw lrZb]q¿hw s]cp∂mƒBiwkIƒ

HcpamksØ hXip≤n°v

tijw Hcp BtLmjw...

kt¥mjamWv s]cp∂mfns‚ ImX¬

ka`mh\bmWv AXns‚ s]mcpƒ

lrZbss°am‰amWv AXns‚ `mj

kvt\lØns‚ XIv_odmWv AXns‚ i–w

IÆpIfn¬, a\ pIfn¬, ]≈nIfn¬,

]pØ≥ ]pShIfn¬, Bt«jßfn¬

hncnbp∂ ]q\nemhmWv s]cp∂mƒ...

ct≠c≠p BtLmjßsf Ckveman¬ D≈q...

c≠pw s]cp∂mfmWv...

c≠pw XymKØns‚ Hm¿Ωs∏SpØepIƒ...

Npcp°Øn¬ s]cp∂mfpIƒ

Nne Hm¿as∏SpØepIfmWv...

ho≠p-samcp s]cp-∂mƒ IqSn...ho≠p-samcp s]cp-∂mƒ IqSn...Dkvam≥ Ccnßm´ncn

9Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

Hcn°¬ ]hmNI≥ aplΩZv(k) ]ffnbn¬ ]kw-

K]oTØnte°v Ibdth Hmtcm ]Snbnepw sh®v Bao≥

F∂v D®cn°pIbp≠mbn. CXv tI´ kzlm_nIƒ°v

H∂pw a\ nembn√. ]m¿∞\Isfm∂pw C√msX

Bao≥ F∂v amXw ]d™sX¥msW∂v Ahcn¬

kwibap≠mbn. ]hmNI≥ Imcyw hniZoIcn®p.

Rm≥ anºdn¬ Ibdptºmƒ ae°v Pn_vco¬(A) aq∂v

]m¿∞\IfpcphnSp∂Xv Rm≥ tI´p. daZm≥ amk-Øn-

¬ Pohn°m\hkcw e`n®n´pw ]m]tamN\Øn\¿l-

\m-hmØh\p \miw, ]mbamb amXm]nXm°sf ]cnN-

cn-°m≥ Ahkcw e`n®n´pw kz¿§w e`n°msX t]mbh-

\p \miw, Fs‚ t]cv ]dbs∏´n´v A\pKlØn\mbn

]m¿∞n°mØh\p \miw, F∂nßns\bmbncp∂p B

]m¿∞\Iƒ.

AXnKuchamb ktµi߃ \¬Ip∂ Cu kw`-

hw hnip≤daZm\ns‚ Cu A\pKloX \mfpIfn¬

\ΩpsS Nn¥sb sXm´pW¿tØ≠Xp≠v. "D’hIme

Hm^¿' F∂ hn]W\X¥Øns‚ ambmhebØn¬

Xnc°v Iq´p∂Xn\nSbn¬ ]m]tamN\Øns‚bpw imiz-

X im¥nbpsSbpw AXnalØmb ssZhnI hm-Kv-Zm-\-

߃ hnkvacn°s∏Sp∂ h¿Øam\ kmlNcyØn-¬

]hmNIs‚ Cu ap∂dnbn∏v \ΩpsS IÆv Xpd-∏n-°p∂-

XmhWw.

a\ m hmNm I¿ΩWm F√m \∑Ifpw kzmwioIcn-

®pw Xn∑Iƒ ZqcoIcn®pw ip≤hpw kwkvIrXhpamb

PohnXw \bn°m\pff ]cnioe\w F∂ \ne°v daZm≥

amkw ]›mØm]Øn\pw Bflip≤oIcWØn\p-ap-

ff kph¿ÆmhkcamWv. tam£Øn\mbpff \njvIf-

¶amb AKlhpw XZ\pkrXapff I¿Ωßfpw kºq¿-

Æ km^eyw ]p¬Ip∂ kap÷ze kµ¿`amWv daZm-

≥. ]nimNp°ƒ _‘nXcm°s∏Sp∂, kz¿§ Ihm-S-

߃ ae¿s° Xpd°s∏SpIbpw \cI IhmS߃ sIm-

´nbS°s∏SpIbpw sNøp∂ ]pWyhk¥w. ]pWy߃-

°v Afh‰ ]Xn^e߃ hmKvZm\w sNbvXv A√mlp

Xs‚ Zmk≥am¿°v I\n™cpfnb ]q°mew. am\kn-

Ihpw Bflobhpw imcocnIhpamb ]Xnk‘nIƒ Xc-

Ww sNbvXv hnPbhoYnbneqsS apt∂dm≥ a\pjys\

]m]vX\m°p∂ kph¿Æmhkcw.

Bbncw amkßtf°mƒ ]hnXamb cmhns‚ ]p-

Wyw IcKXam°m\mhmØhtc°mƒ \„°mcmbn

B-cp≠v? hXa\p„n°p∂hcn¬ AXv aptJ\ e`nt°-

≠ k¿htXm≥apJamb t\´ßƒ ssIhcn°m≥ FX

t]¿°mhp∂p≠v F∂XmWv daZms‚ Cu hnip≤

\mfp-Ifn¬ \ap°p≠mth≠ PmKX. A√mlphns‚

Imcp-Wy]q¿∆Iamb Hcp \n¿t±iw F∂ \ne°v ]cn-

KWn-°msX, temIc£nXmhv ]m[m\y ]q¿∆w A\p-

imkn® A\p„m\Øn¬ A`qX]q¿∆Iamb \∑Iƒ

D≠mbn-cn°psa∂v hnizkn°msX, \n¿_‘nXmhÿ-

bn¬ \n¿hln°p∂ Hcp bm¥nI Bcm[\mapd F∂

\nebn-¬ t\msºSp°ptºmgmWv AXv e£ykm^ey-

Øn-se-ØmØXv. CXv Xncn®dnbptºmtg hXip≤n-

sIm≠v D¤qXamth≠ kZvKpWßfpw kZv mh\Ifpw

hnizm-knIfn¬ ]ISamhq.

]›mØm]w kzoIcn°m≥ A√mlp _m[yX G‰n-

´pffXv AdnhptISv ImcWw Xn≥a sNøpIbpw F∂n v

XmaknbmsX ]›mØ]n°pIbpw sNøp∂h¿°v

amXamhp∂p. Aßns\bpffhcpsS ]›mØm]w A-

√m-lp kzoIcn°p∂XWv. A√mlp F√mw Adnbp-∂-

h\pw bp‡nam\pamIp∂p. ]›mØm]w F∂Xv sX-

‰pIƒ sN-bvXpsIm≠ncn°pIbpw, F∂n v acWw Bk-

∂-amhp-tºmƒ Rm\nXm ]›mØ]n®ncn°p∂p F∂v

]dbpI-bpw sNøp∂h¿°pffX√. kXy\ntj[nIfm-

bn acW-aSbp∂h¿°papffX√. Aßns\bpffh¿°v

thZ\tb-dnb in£bmWv \mw Hcp°nsh®n´pffXv(hn.

Jp. 4:17,18)

Bflotbm¬°¿jsØbpw a\ mam[m\sØbpw

imcocnI kuJysØbpw ka\zbn∏n°p∂ CkvemanI

Z¿i\Øns‚ ]XoIßfmWv daZm≥ hXhpw CuZp¬

^nXzdpw. Hcp amksØ XymK]q¿Æamb hXØns‚

]cnkam]vXn F∂ \ne°vv CuZp¬^nXzdpw A\¿L-

amb B\µØns‚ AhkcasX. A∂v t\msº-Sp-°p-

Itbm A√mlp A\phZn® PohnXkpJ߃ \njn≤-

ambn KWn°pItbm sNøm≥ ]mSns√∂XmWv

CkvemanI \nbaw. tZmj_m[bn¬ \n∂v PohnXsX

kq£n°p∂Xn\v klmbIamhp∂ Bflkwba\

]≤Xnbmb hXm\p„m\Øn\v am¿§\n¿t±iw sNbvX

c£nXmhn\v \µn ]ISn∏n°m\pff kµ¿`amWv

CuZp¬^nXz¿. temIc£nXmhns‚ alXzw ]Io¿Øn-

°pIbpw Ah\v IrX⁄X ]ISn∏n°pIbpw sNøp-

∂Xn\pff kµ¿`sØ, daZms‚ hnip≤ Zn\cmX߃

^e]Zambn hn\ntbmKn® Hcp hnizmkn Hcn°epw

AXn-cphn´ t]°qØpIƒ°pff Ahkcam°pI-bn-s√-

∂ Hm¿Ω Ft∏mgpw a\ nep≠mhWw.

sFlnI PohnXØnepw ]mcXnI PohnXØnepw

kpÿncamb hm°p sIm≠v kXyhnizmknIsf A√m-

lp Dd∏n®v \n¿Øp∂XmWv. AIaImcnIsf A√mlp

Zp¿am¿§Ønem°pIbpw sNøpw. A√mlp Xm≥ Dt±in-

°p∂sXt¥m AXv ]h¿Øn°p∂p(hn Jp: 14:27)

da-Zm\p tijw...kn ]n Da¿ kp√an

P\d¬ skI´dn, sI F≥ Fw

10Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

daZm≥ hnS]dbpIbmWv, As√¶n¬ daZm\n¬

\n∂v \Ωƒ hnS]dbpIbmWv. c≠mbmepw

hnizmknIsf kw_‘n®v thZ\mP\Iw. F∂m¬

`‡nkmµamb cmhpIƒ°pw ]IepIƒ°pw \Ωn¬

]ecpw hnS \¬-IpIbmWv. ‡n\n¿`cambncp∂ ]≈n

A¶W߃ C\n Nµ\Øncnbn¬ \n∂v han°p∂

kpK‘[qa߃ ]pX®p ]Xnsb \nZbnte°v..

CXbpw Hm¿Øt∏mƒ a\ n¬ sXfn™Xv Fs‚

Iq´pImc≥ ju°phns‚ apJhpw Ahs‚ "keman's\

]‰nbpamWv. Ah≥ Cu Ipdn∏v hmbn°n√ F∂ DØa

t_m[yw D≈XpsIm≠v "ju°p' F∂ t]cv H´pw

km¶¬]nIa√. AsX, ju°p C∂pw Pohn®ncn∏p≠v,

Fs‚ \m´n¬. C\n Cu Ipdn∏v hmbn®pXn\p tijw

Bsc¶nepw IÆmSnbn¬ t]mbn t\m°n "F\n°v

ju°phns‚ Omb D≠t√m' F∂ Xncn®dnhp≠mbm¬

AXv XnI®pw bmZr›nIw F∂pIcpXn kam[m\n°pI.

ju°phpw Rm\pw ka-]mb°mcmWv. GItZiw

Ccp]Xp h¿jtØmfw R߃ Ab¬hmknIfpam-bn-

cp∂p. XdhmSv `mKn®t∏mƒ Rm≥ AhnSw hn´p

as‰mcnStØ°v Xmakw amdn. ]ns∂ Ahs\ h√t∏m-

gpta ImWmdp≈q. Bsfmcp ]mhw. kck`mjWw.

ao≥hn¬∏\bmWv sXmgn¬. AXymhiyw A√d Nn√d

hi]niIpIƒ Ah\ps≠¶nepw AXpsIm≠v

ho´pIm¿°p≈ Ipg∏w \m´pIm¿°n√. \akvcImcan√,

t\mºn√, kImØv F∂Xn\p ]Icw "N°mØv' F∂v

tI´p ioe® Ah\v AXns\°pdn®v AdnbpI

t]mepan√. Cßs\ "e' F∂ A£ctØmSv IqSpX¬

Nmbvhp≈ ju°phns\, Ipd®p\mƒ \m´n¬ \nevt°-

≠n h∂t∏mƒ ho≠pw I≠pap´m≥ CSbmbn AXpw

Hcp daZm\n¬.

\m´n¬ A[nIw \nevt°≠n h∂t∏mƒ ]WbØn-

embncp∂ hoSpw ]dºpw hn¬t°≠n h∂p. hb‰p]ng-

∏n\p th≠n Rms\mcp I®hSw XpSßn. Rm≥ P\n®p

hf¿∂ Fs‚ XdhmSv D≠mbncp∂ AtX ÿeØv -

ju°phns‚ Abev]°Øv - CXp-t]mse Hcp

daZm\n¬. ]gb Ab¬hmknIfpw Iq´pImcpw, Rm≥

kt¥mjhm\mbncp∂p. kuIcym¿∞w AhnsS Xs∂

Hcp hmSIho´n¬ Xmakam°n. sXm´pXs∂ Hcp aZvdk-

bpw ]≈nbpap≠v. Rm≥ "Aen^v' ]Tn®Xv Cu

aZvdkbn¬ \n∂mWv. ]≈n h∂n´v A[nIImew

Bbn´n√.

daZm\nse BZy kp_vln°v Rm≥ ]≈nbn¬

FØnbt∏mƒ Xs∂ Fs‚ a\ n¬ Hcp "eUp's]m´n.

Zms≠ Ccn°p∂p \ΩpsS ju°p ]≈nbn¬! AXpw

kp_ln°v! F\n°v Fs¥∂n√mØ kt¥mjw

tXm∂n. Fs‚ kt¥mjw Ahs\ sI´n]nSn®p sIm≠v

Rm≥ Adnbn®p. "F¥v PohnXw \hmkv, C∂s√¶n¬

\msf \Ωsfms° acn®p t]mht≠, F∂pw Hcp

t]mse Pohn°m≥ ]‰ptam? ]St®m≥ Im°s´'

Cßs\sbm∂pw Ah≥ ]d™ns√¶nepw Ahs\

sI´n∏nSn®t∏mƒ Ahs‚ lrZbw Cßs\ a¥n®-

Xmbn F\n°p tXm∂n. daZm\nse ]n∂oSp≈ cmhnepw

]Ienepw ju°p kPohambncp∂p. IrXy-k-a-bØv

]≈nbn¬ hcp∂Xn¬ F\n°v hogvN hs∂¶nepw

ju°p AXv sX‰n®n√.

daZm≥ cmhpIƒ NS]Sm∂p \oßn. t\mºv Ccp]-

sØmºXv, Cim \akvImcw Ign™n´pw amk-∏n-dhn

Adnbns∏m-∂pw In´nbn√. Rm\pw ju°phpw XpSßn

ImcWh≥-amcmb Icoav°, aqk°, lpssk≥°,

A_vZpdlvam≥°, A∫mkv- ama, ]≈nbnse Camw

Aen DkvXmZv, H∂pc≠p NnSvßv ]nt≈cpw ]≈nbn¬

D≠v. Rm≥ F√mhcpsSbpw apJtØ°v t\m°n

"]St®ms\ t\mºv ap∏Xv D≠mhptam' F∂ Nn¥

tNmZyNn”ambn AhcpsSsbms° apJØv. ju°p

ju°phns‚ "kemw'

\hmkv _n≥ BZw, tZml

© n

atio

nalg

eogr

aphi

c.co

m

11Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

t\mºv ap∏sØm∂p Bbmepw Ipg∏an√ F∂ a´n¬

bmsXmcp `mhhyXymkhpan√msX ]≈nbpsS Hcp

aqebn¬ [ym\Ønse∂t]mse Ccn°p∂p. s]s´∂v

sXt° PpapAØp ]≈nbnse ssa°neqsS apIn

K^q¿°bpsS XIv_o¿ apgßn. amk∏ndhn Is≠∂pw

\msf s]cp∂mƒ BsW∂pw aq∂p h´w aebmfØn¬

Hcp Adnbn∏pw.

F√mhcpw ]ckv]cw sI´n∏nSn®p kt¥mjw

]¶psh®p. NnecpsS IÆpIƒ Cud-\Wn™p. s]cp-

∂mƒ Biw-k-Iƒ ]ckv]cw ssIam-dn. ju°phns\

Rm≥ h√msXm∂p Aa¿ØnØs∂ sI´n∏nSn®p.

BZyw ]≈nbn¬\n∂v CdßnbXv ju°phmWv.

]≈nbpsS ]Snbndßp∂Xn\p ap≥]v Xncn™p\n∂

ju°p \√ D®Øn¬ Xs∂ F√mh¿°pambn kemw

]d™p. ]ecpw "aS°n aS°oe' F∂ a´n¬ ]XnIcn-

®t∏mƒ Rm≥ amXw ju°p ]d™Xnt\°mƒ D®-

Øn¬ kemw aS°n. ju°p t]mbn c≠paq∂v an\p´v

Ign™t∏mƒ Aen DkvXmZv F√mhtcmSpw F∂ t]m-

se tNmZn®p:

"\n߃ B¿°mWv kemw aS°nbXv?'

"ju°phnt\mSv' Rm≥ ]d™p.

"AXn\v \nßtfm-S-√-t√m Ah≥ kemw ]d™Xv'

"]ns∂..?' Fs‚ B›cyw Ie¿∂ tNmZyw.

"Ah≥ ]≈ntbmSmWv kemw ]d™Xv. C\n

ASpØ daZm\n¬ t\m°ymaXn ju°qs\!'

F√mhcpw A´lkn®p Nncn°psa∂mWv Rm≥

IcpXnbXv-, ]t£ Bcpw Nncn®n√. Rm≥ shfnbnte°v

G¥nhen™p t\m°n. ju°p t]mb hgnbn¬ Ccp´v

aqSn°nS°p∂p. F\n°v h√msX k¶Sw h∂p. ju°p

\o...,

s]cp∂mƒ Znhkw kp_ln°v [rXn]nSn®mWv

]≈nbnte°v t]mbXv. Aev]w Ddßnt∏mbncp∂p.

PamAØv Ign™n´p≠mIptam? ]≈nbpsS hmXn¬

]Snbn¬ Aen DkvXmZv \n¬°p∂p. Fs∂ I≠t∏mƒ:

"thKw hm \hmkv "h‡v' Ignbmdmbn'

hpfpshSpØp ]≈nbn¬ Ibdnbt∏mƒ Aen

DkvXmZv IØn®psh® Nµ\Øncnbn¬ \n∂p≈ ]pI

Fs∂ h√msX Akzÿ\m°n. ]≈nbn¬ Aen

DkvXmZv HgnsI am‰mcpw C√! Rm≥ tNmZy`mhØn¬

Aen DkvXmZns\ t\m°n.

"H‰bv°v \akvIcnt°≠n hcptam F∂v Nn¥n®p

\n¬°pIbmbncp∂p. thKw hm \ap°v PamAØmbn

\n¬°mw.'

]≈nbn¬ \n∂ndßn ho´nte°p \S°ptºmƒ

Rm≥ ju°phns‚ ho´n-te-°v H∂pt\m°n. C√,

Ah≥ DW¿∂n´n√. Hcp amk-sØ "ITn\amb

A≤zm\w' Ahs\ h√msX Xf¿Øn-bncn°Ww...

Ccp´n¬ Hcp sNdpXncn t]mepw IØn®p sh°mØ

ju°phns‚ sIm®phoSv kpJambn Dd-ßp-∂p. Np‰pw

C∂se Nncn°mXncp∂ ImcWh∑mcpsS hoSp-I-fpw...

12Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

temIØns‚ hnhn[ mKßfn¬ CkvemanI-PmK-

cWhpw BZ¿i ]Xn]Ønbp≈ apkvenw bphXbpw

kPohambn hcp∂psh∂Xv apkvenw aoUnbIƒ

\evInhcp∂ Hcp ip`hm¿ØbmWv. BtKmfXeØn¬

CkvemanI ÿm]\ßfpw ]t_m[\ kwc`ßfpw

\n¿tem`w D≠mbns°m≠ncn°p∂p. CØcw ip`

]Xo£Ifn¬ t]mepw Nne Kuchamb Aip`

Nn¥Iƒ Hfn™ncn°p∂ps≠∂Xv ]et∏mgpw \mw

AdnbmsXtbm hmbn°msXtbm t]mIp∂p.

Ckvemans\ sshImcnIXbpsS BZ¿iambpw

]mtbmKnIcmlnXyw apg®p\nev°p∂ Hcp Z¿i\ambpw

hIoIcn∏n®v AhXcn∏n°p∂Xn\p≈ t_m[]q¿h-

amb \o°ßƒ temIsغmSpw \S∂phcp∂psh∂Xv

HcphkvXpXbmWv. Htcm ImeØpw Ckvemwhncp≤

A®pX≠pIƒ AXn∂mbn A\h[n ]≤XnIƒ

BkqXWwsNbvXv \S∏nem°m≥ ian°pIbpw BZ-

¿i\njvTbpw I¿atijnbpap≈ apkvenw bphXzw CXn-

s\ Xncn®dnbpIbpw ImenIhpw ]mtbmKnIhpambn

]Xntcm[n®v t]mcpIbpw sNbvXn´p≠v. temIsØ

am[ya oa∑m¿ Ckvemans‚ FXn¿tNcnbn¬ \nebpd-

∏n® Ccp]Xmw \q‰m≠n¬ Ah¿ ]S®phn´ Ckvemw-

shdnbpsS D—n„ßfmWp temIØmIam\ap≈ ]mtZ-

inI am[ya߃ F‰p]nSn®Xpw ]Ncn∏n®Xpw. ImbnI

t]mcm´ßfpsS `qanIbn¬ \n∂pw ss[jWnI ]Xn-

tcm[Øns‚ ]pXnbXeßfn¬ \nebpd∏n® kaIm-eo-

\ Ipcnip t]mcmfnIƒ BtKmfXeØn¬ Ckvemans‚

]Xn—mb°p t\scbmWp ]mNcWbp≤Ønse an-

sskepIƒ ]mbn®Xv. Hcp mKØv Bbp[th´bpw adp-

`mKØv am[yath´bpamWv Ccp]Xmw \q‰m≠nse Ckv-

emanI NcnXØns‚ c≠p ]m¿-izßfn¬ ImWm-\m-

hp-∂Xv.

D¿hioim]w D]Imcsa∂ ]gs©m√ns\ A\z¿∞-

am°pamdv, CØcwKqV\o°ßƒ s]mXphn¬ BtKmf

apkvenw kaqlØn\p KpWIcambnØo¿∂n´p≠v. \nc-

h[n ]mtbmKnI ]Xntcm[Øns‚ InbmflI CSs]-

SepIƒ apkvenwtemIØp\n∂pw Db¿∂ph∂p. sN-dp-

sX¶nepw, BZ¿i\njvTbpw I¿aIpieXbpw Imcy-ti-

jnbpw BkqXW ]mShhpw AhXcWcoXnimkvXhp-

adnbp∂ Hcp kwLw ]t_m[I≥am¿ temIØv D≠m-

bnh∂p. AekKa\cmb apkvenw s]mXpP\Øn\p-t]m-

epw XßfpsS \ne\nev]ns\°p-dn®v Hcp kzXzt_m[w

cq]s∏´ph∂p F∂XmWv CXn¬ apkvenw ]£Øn\p-

≠mb F‰hpw henb hnPbw. apkvenw hncp≤sc kw_-

‘nt®StØmfw Fsd Aklyhpw CXpXs∂bmbncp-

∂p. Ckvemw hncp≤XbpsS ]pXnb ]Xn∏pIƒ tXSm≥

Ahsc t]cn∏n®Xpw CsXms°bmbncn°pw.

CkvemanI \hPmKcWw AhImis∏Sp∂, temI-

sØ \thm∞m\ kwcw`ßsfms° C∂v HmSnØf¿∂v

InX°pIbmWv. Hcp ]pXnb ]Xnk‘n \thm∞m\

Ne\߃°p aosX IcnºpIbmbn Np‰nbSn°p∂p.

CkvemanI \thm∞m\Øns‚ NmeIi‡nbmbncp∂

cmPyßfpw Ah°p]n∂n¬ ]h¿Øn® [njWIfpw

Du¿Pw \„s∏ v Du¿[zizmkwhen°p∂p. CkvemanI

bphXzØns‚ Ne\mflIX \„s∏´p t]mIp∂psh∂-

XmWp Ccp]Ønsbm∂mw \q‰m≠n¬ Ckvemw t\cn-Sp-

∂ Xohamb A]ISw. ss[jWnI Inbmtijn \„-

s∏Sp∂ bphXzØns‚ aßnb ]Xn—mbIfmWv \thm-

∞m\ Ne\ßfpsS ]n∑pd°mcn¬ t]mepw ImWp∂Xv.

Ch¿ s\bvXpIq´p∂ IrXna BflobXbpsS ]cp-]cp-

Ø IcnºSw Ckvemans‚ kmwkvImcnI-Øn-SºpIsf

BhcWwsNøp∂p. CXv tIhew C¥ybntem tIcf-

Øntem amXw ImWp∂ Hcp ]Xn`mka√. BtKmf

XeØn¬ A\pjvTm\ XohXbpsS cq]`mhßfn¬

`mjIƒ°pw kwkvImc߃°pw aosX CXv hym]n®p-

sIm-≠ncn°p∂p. ss[jWnI Ibtijn X√ns°Sp-

Øs∏´, tIhemflobXbpsS t]t°meßfmbn apkv-

enw bphXsb Xf®nSp∂Xn\mbn KqV]≤XnIƒ tem-

I-Øv BhnjvIcn°s∏Sp∂pt≠m F∂v \ymbambpw

Nn¥n-t°≠nbncn°p∂p. Ccp]Xmw \q‰m≠n¬ apkvenw

[njWtbbpw, \thm∞m\ BZ¿i ]mtYbßtfbpw

BIaWØns‚ shSnsbm®IƒsIm≠v i–apJcnX-

am-°nbncp∂ temIam[yaßfpw Ah°p ]n∂nse Ckv-

emw hncp≤tem_nbpw Ccp]Ønsbm∂mw \q‰m≠ns‚

BZyZiIßfn¬ s]mXpsh im¥cmWv; A√d shSn-

sbm®Ifpw Nne s]m´nsØdnIfpw tIƒ°p∂p-s≠-¶n-

epw. at‰tXm taJebnte°p Ah¿ tNt°dp∂p F∂-

Xns‚ kqN\Iƒ IqSnbmWv CXv \evIp∂Xv.

anYybmb BflobXbptSbpw AXncpIS∂ aXm-

`n\n-thiØnt‚bpw adhn¬ Ckvemw F∂Xv Hcp kIn-

b-amb ]XybimkvXw F∂Xn¬ \n∂pw Hcp A\pjv-

Tm-\IebpsS amXw aXambn Npcp´ns°´s∏SpIbmWv.

C-kvemw hncp≤XbpsS KqV^W߃ hnS¿Øs∏´ncn-

°p∂Xv NSpehpw hnπhmflIhpamb bphXzØns‚

t\¿°mWv. Ckvemans‚ Poh p‰ kmwkvImcnI Xe-

sØ BNmcßfn¬amXw _‘n∏n°p∂Xv APøamb

B BZ¿itØmSp sNøp∂ Hcp \ni– bp≤amsW∂v

Bscms°tbm Xncn®dn™n´p≠mIWw. temIØv C-

Øcw Nn¥mhyXnbm\߃ AXnthKw hym]n°p∂p

F∂Xv CXns‚ ]n∂nse KqUXmev]cyßsf shfn-hm-

°p∂p≠v. Asßs\sb¶n¬, Ccp]Ønsbm∂mw \q‰m-

≠n¬ Ckvemw t\cnSp∂ G‰hpw henb sh√p-hnfn-bm-

Ipw CXv, Xo¿®!

Ckvemw hncp≤XbpsS ]pXnb ]Xn∏pIƒFw Fkv ssjPp, sIm√w

13Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

s]cp∂mfpIƒ hnizmkn°v ]Xo£bpsSbpw

B\-µØns‚bpw ]qt¥\cphnbmWv. a[pcn°p∂ Hm¿-

a-I-fpsS hfs∏m´pIƒ tN¿ØpIq´nbncn°p∂ a©mSn-

s®-∏mWv Htcm s]cp∂mfpw hnizmkn°v kΩm\n°p∂-

Xv. ]ØncnbptSbpw s]mcn® Cd®nbptSbpw KrlmXpc-

XzapW¿Øp∂ aWw sIm≠pIqSn Nmen®XmWv Htcm

s]cp∂mƒ kvacWIfpw.

Ip´n°mesØ s]cp∂mƒ kvacWIfpsS B\µ

\n¿hrXn I¨tImWnsehnsS-tbm s\mºcØns‚

IÆo¿ s]mSnbn°p∂p.. Hm¿abpsS AdIfn¬ AS¿∂p

hogmdmb _‘߃... \S∂pXo¿-Ømepw XocmØ

KrlmXpcXzØns‚ kpJap≈ \Sh-gnIfn¬ B™p-

\S°m≥ sImXnbmhp∂p... ]≈nbn¬ \n∂p tIƒ-°p-

∂ ]tXyI CuWØnep≈ XIv_o¿ [z\nIƒ B\µ-

Øn¬ s\bvsXSpØXmbncp∂p. s]cp-∂mƒ kΩm\-

ambn _oUns°´pIfpw, ]pIbn-es∏mXnIfpambmWv

R߃ sNdpa°ƒ heyØ-tbbpw heypΩtbbpw

kµ¿in®ncp∂Xv.

_‘ßfpsS CgIƒ ASp∏n°p∂Xpw IÆnIƒ

Iq´n tbmPn∏n°p∂Xpw s]cp∂mfpIƒ Bbncp∂p.

AΩmbnam¿ Xømdm°p∂ s]cp∂mƒ hn`h߃°v

Hcp ]tXyI aWambncp∂p. C∂pw th¿Xncn®v Hm¿sØ-

Sp°m≥ Ignbp∂ kpJap≈ Hcp D∑mZØns‚ aWw.

]pXnb ]pkvXIØns‚ aWw ¢mkvdqapIfnte°p

sIm≠pt]mIp∂Xp t]mse, B Hm¿a-Iƒ Fs∂ ]e-

t∏mgpw B ]gb s]cp∂mƒ Zn\ßfnte°p Iq´n-

s°m≠pt]mImdp≠v. h√mØ ssI]pWyambncp∂p R-

ßfpsS DΩ®n°v. Fs‚ DΩbpsS DΩsbbmWp Rß-

ƒ Aßs\ hnfn®ncp∂Xv. Rßsf Zqsc\n∂pw ImWp-

tºmtg DΩ-®n-bpsS apJØv hcn-bp∂ ]p©ncnbpsS

t\¿Ø io-epIƒ°v AIeßfnse Aºnfn°odns\-

°mƒ kuµcyap≠mbncp∂p. ]Imiw ]cØnbncp∂

kvt\l-Øns‚ B XmgnI°pSw C∂n√t√m...

I¨tImWn¬ Dd™pIqSnb s\mºcØns‚ IÆo-

¿IW߃ Hcp thZ\bmbv Fs‚ Ihnfn¬ ]Scp∂Xv

Rm\dn™p. Fs∂bmbncp∂p sNdpa°fn¬ DΩ®n

Gsd C„s∏´ncp∂Xv... HtcmcpØcpw Aßs\

Xs∂bm-hptam Bthm Hm¿Øncp∂Xv?

hbecnInse sNdnb tXm´n¬ Cfw shbnte‰v Xnf-

ßp∂ ]c¬ a’yßsf tXm¿Øpap≠ns‚ A‰ßƒ

tN¿Øp]nSn®v Iq´p∂XmWp Hm¿abn¬ sXfnbp∂

s]cp-∂mfns‚ as‰mcp NnXw. ]∏n®mw Ipgnbn¬ apßmw

Ipgn-bn´v iWvTIqSnb B _mey߃ PohnXØns‚

]cp-]cpØ bmYm¿Yyßfn¬ AXnPoh\Øns‚ \uI

Xpg™v FhnsSsbms°tbm FØnbncn°p∂p. Hm¿a-

bpsS hnfdnb ioepIƒ H∂n∏n°m≥ ian°p-tºm-ƒ

Ahscsbms° H∂pImWm≥ tXm∂p∂p... s]cp∂m-

fp-Iƒ°v amXw I≠pap´p∂ Nne Iq´pIm¿... Hm¿abn¬

Ah¿s°∂pw s]cp∂mƒt°mSnbpsS K‘ambncp∂p.

s]cp∂mfpIƒ°v AdpØpIq´p∂ t]mØpIfpsS

FÆØn¬ R߃ hotdmsS X¿°n®ncp∂p.

t]∏dns‚ shfpØ]XeØn¬ Fs‚ Hm¿abpsS

hfs∏m´pIƒ A£cßfmbv KZvKZs∏Sptºmƒ

C∂se \mep hbkp XnI™ Fs‚ FIaIƒ

Fs‚bSpØv Fs∂bpw t\m°nbncn°p∂p. Rm≥

BtemNn®p, F¥mbncn°pw ChfpsS a\ nse s]cp-

∂mƒ? Fs∂¶nepsams° s]cp∂mfpIsf°pdn®v Hm¿-

°ptºmƒ F¥mbncn°pw Chƒ°v kq£n°m\p-

≠mhpI? AhfpsS vfm‰n\p ap∂n¬ Ip´nIƒ HSn°fn-

°p∂ \o≠ CS\mgntbm? AtXm ZΩmanse Xnct°-

dnb knKv\epIfn¬ h¿ÆZo]ßfm¬ Ae¶cn®v

\n¿Ønbncn°p∂ hnf-°p-Im-ep-Itfm? AXpas√¶n¬

s]cp∂mfn\p R߃ \SØp∂ Nne hc≠ bmXI-

tfm..? Bthm B¿°dnbmw... F\n°p Ipd®v IqSn k¶-

Sw tXm∂n. Hm¿afpsS agØp≈nIfmIm≥ Ahƒ°mbn

Rms\m∂pw IcpXn sh°p∂n√tbm Fs∂mcp

tXm∂¬..

KrlmXpcXzØns‚ s]cp∂mƒ_n≥ssk≥, ZΩmw ˛ kDuZn Atd_y

14Ckvemlo tkm¨ CuZv kπn-sa‚ v 2011

hmcnI

AØu-loZv-ssZz-am-knI

hmbn-°p-I, hcn-°m-cm-hpI

Hm¨sse≥ ]t_m-[-\-cw-KsØ Ckvemlo km∂n-[yw...

www.radiois lam.in