ISI Japanese Language School Education Center www Summer... · 2018. 4. 17. · Самый доступный курс. Рекомендуем его, если вы хотите исследовать

Create Your

Global Dreams

with ISI

ISI Japanese Language School Education Center

2-29-14 Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, 171-0022 Japan TEL: +81-3-5960-1335 FAX: +81-3-5960-1336 Email: [email protected] www.isi-education.com www.facebook.com/ISIJapan

Ver. JP V.1.0

Изучайте японский язык и культуру и наслаждайтесь жизнью в Японии!!

http://www.facebook.com/ISIJapan

Летний курс ISI создан для того, чтобы в короткие сроки улучшить навыки коммуникации на японском, одновременно изучая подлинную культуру. Изучайте японский в подходящей вам группе, и используйте знания, полученные в специальных мероприятиях. Наслаждайтесь этим временем, проведенным вместе со людьми со всего света! Благодаря летнему курсу ISI вы сможете попробовать больше, чем можете себе представить!

Общая информация о летнем курсе ISI 2018

Почему ISI?

Отзывы студентов

Особенности курса: • Минимальный возраст: 14 полных лет. • Интенсивные утренние занятия японским для уровней от 0 до ниже среднего. • Расписание занятий: 8:50–12:00. В обучении используется только японский язык! • Культурные мероприятия и экскурсии днем и на выходных. • Выбирайте из трех курсов в любом месяце: июле или августе! (мероприятия, включенные в состав, различаются)

Проведите летние каникулы в Киото! Название курса

Даты Описание курса

Премиум 3–27 июля 6–31 авг.

Самый активный и насыщенный курс! Есть специальные мероприятия: например, киотская еда «обанзай» и шоу GEAR. Участвуйте ВО ВСЕХ мероприятиях!

Стандартный

3–27 июля 6–31 авг.

Испытайте фантастический культурный опыт в Японии и учите японскую историю и традиции!

Базовый 3–27 июля 6–31 авг.

Самый доступный курс. Рекомендуем его, если вы хотите исследовать город и любите проводить время сами по себе.

До того, как я приехала в Японию, я вообще не могла говорить по-японски. Языковая школа ISI меня многому научила. Огромное спасибо преподавателям. Благодаря дневным мероприятиям, я увидела много мест. Было очень интересно, и я, конечно, буду скучать по людям и по ISI!

LEONIE RAMIN (Германия)

Благодаря идеальному балансу школьных занятий и туристических прогулок, ISI действительно дарит обещанный уникальный опыт. Здесь представлено такое количество разных стран, что ты ежедневно учишь миллион новых вещей о людях и мире. И этот опыт в ISI помогает посмотреть на свою жизнь с совершенно иного ракурса.

ISH ARTHUR WILLIS (США) 1

Учитесь в центре Киото в новом здании школы! Город с богатой культурой и богатой историей! В течение более тысячи лет Киото был процветающей имперской столицей Японии, пока императорский дворец не перенесли в Токио в 1869 году. Но даже после переноса столицы, Киото никогда не переставал удивлять приезжающих путешественников своей богатой культурой, глубокими традициями и долгой историей. Киото — это культурная мекка Японии, здесь по всему городу разбросаны храмы, святилища и исторические достопримечательности, где можно насладиться аутентичной традиционной культурой Японии.

Жизнь в Киото!

Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота

1 ИЮЛЯ 2 ИЮЛЯ 3 ИЮЛЯ 4 ИЮЛЯ 5 ИЮЛЯ 6 ИЮЛЯ 7 ИЮЛЯ

ПРИБЫТИЕ ПРИБЫТИЕ Вводная лекция / проверка уровня

Приветственная вечеринка (легкие закуски включены)

Занятие Занятие

Путешествие в Удзи на полдня

Примерка юкаты

Kyoto Aquarium

Обед «обанзай»


Свободное время

Занятие Занятие Занятие Занятие Занятие

Однодневная поездка в Нару (включая обед)

Покраска тканей красками и штампами

Японские сладости ① (количество занятий

зависит от количества участников)

Фестиваль Гион / Музей Киото

Японские сладости ② (количество занятий


Храм Сандзюсангэн-до

Урок японской кухни



Фестиваль Гион (свободное участие)

Занятие Занятие Занятие Занятие Поездка на Universal Studios

Japan Встреча с майко Дзен-медитация Свободное время

Поездка в Toei Kyoto Studio Park




ОТЪЕЗД Свободное

время

Культурный обмен с местными

японцами (напитки включены)

Замок Нидзё Свободное время Прощальная

вечеринка (обед включен)

Шоу GEAR

Название курса Длительность День прибытия День отъезда Уровень японского

Премиум 4 недели 1 или 2 июля 2018 28 июля 2018 Уровень: от нуля до ниже среднего.

Продолжительность курса и уровень групп

Расписание летнего курса 2018 Расписание может быть изменено. Расписание не финальное, и оно может быть изменено в зависимости от доступности.

Июль — премиум-курс (от 14 лет)

Samurai Show

2

Kyoto Aquarium


Японские сладости

Аквариум


Стандартный 4 недели 1 или 2 июля 2018 28 июля 2018 Уровень: от нуля до ниже среднего.



Июль – стандартный курс (от 14 лет)

Yukata dressing

3

Дзен-медитация

Фестиваль Гион



ПРИБЫТИЕ ПРИБЫТИЕ Вводная лекция / проверка уровня

Приветственная вечеринка (легкие закуски включены)


Путешествие в Удзи на полдня Примерка юкаты Kyoto Aquarium





Покраска тканей красками и штампами

Японские сладости ① (количество занятий



Японские сладости ② (количество занятий





Фестиваль Гион (свободное

участие)

Занятие Занятие Занятие Занятие Поездка на Universal Studios

Japan Встреча с майко Дзен-медитация


Поездка в Toei Kyoto Studio Park




ОТЪЕЗД Свободное время

Культурный обмен с японцами (напитки

включены)

Замок Нидзё Свободное

время

Прощальная вечеринка (обед

включен)

Universal Studios Japan

Июль — базовый курс (от 14 лет)


Базовый 4 недели 1 или 2 июля 2018 28 июля 2018 Уровень: от нуля до ниже среднего.



Kimono wearing

4



ПРИБЫТИЕ ПРИБЫТИЕ Вводная лекция

/ проверка уровня

Приветственная вечеринка

(легкие закуски включены)


Свободное время Свободное

время Свободное

время





Покраска тканей

красками и штампами







Фестиваль Гион (свободное

участие)

Занятие Занятие Занятие Занятие Поездка на Universal

Studios Japan Встреча с майко

Дзен-медитация







Культурный обмен с

японцами (напитки

включены)

Замок Нидзё Свободное

время


включен)


Встреча с майко


5 АВГУСТА 6 АВГУСТА 7 АВГУСТА 8 АВГУСТА 9 АВГУСТА 10 АВГУСТА 11 АВГУСТА

ПРИБЫТИЕ

Вводная лекция, проверка уровня, приветственная

вечеринка с легкими закусками

Занятие Занятие Занятие Занятие



Святилище Китано-

Тэммангу (Танабата)

Kyoto Aquarium


Обед «обанзай»



Занятие Занятие Занятие Занятие Занятие Поездка на Universal Studios

Japan


Встреча с майко

Карута (японская карточная игра)

Фестиваль Обон в ISI Прогулка по

рынку Нисики вокруг

Тэрамати

Переодевание в майко и самураев (с фотографией)

Фестиваль костров

Даймонджи




Свободное время Дзен-медитация

Японские сладости ① (количество

занятий зависит от количества участников)

Вегетарианская еда буддийских

монахов

Японские сладости ② (количество




26 АВГУСТА 27 АВГУСТА 28 АВГУСТА 29 АВГУСТА 30 АВГУСТА 31 АВГУСТА 1 СЕНТЯБРЯ



ОТЪЕЗД Свободное

время

Культурный обмен с японцами

(напитки включены)

Плетение ткани Нисидзин


Прощальная вечеринка

(обед включен) Шоу GEAR


Премиум 4 недели 5 августа 2018 1 сентября 2018 Уровень: от нуля до ниже среднего.



Август — премиум-курс (от 14 лет)

Samurai Show

5

Fushimi Inari shrine

Плетение Нисидзин

Рынок Нисики

Святилище Китано-Тэммангу


Стандартный 4 недели 5 августа 2018 1 сентября 2018 Уровень: от нуля до ниже среднего.



Август — стандартный курс (от 14 лет)

6

Kyoto Highlights Tour Sanjusangendo Temple



ПРИБЫТИЕ


вечеринка (с легкими

закусками)





(Танабата) Kyoto Aquarium





Japan


Встреча с майко Карута (японская карточная игра)

Фестиваль Обон в ISI Прогулка по

рынку Нисики вокруг Тэрамати Фестиваль костров

Даймонджи




Свободное время Дзен-

медитация

Японские сладости ① (количество



монахов

Японские сладости ② (количество








Культурный обмен с японцами (напитки

включены)




включен)

Август — базовый курс (от 14 лет)


Базовый 4 недели 5 августа 2018 1 сентября 2018 Уровень: от нуля до ниже среднего.



Cultural Experience

7



ПРИБЫТИЕ


вечеринка с легкими закусками





(Танабата)






Japan



Карута (японская

карточная игра)

Фестиваль Обон в ISI

Свободное время Фестиваль

костров Даймонджи




Свободное время Свободное

время



монахов








Культурный обмен с японцами

(напитки включены)



Прощальная вечеринка

(обед включен)

Стоимость обучения/проживание

Название курса Продолжительность

Стоимость обучения

Премиум (ИЮЛЬ) 4 недели 165,000 иен

Стандартный (ИЮЛЬ) 4 недели 145,000 иен

Базовый (ИЮЛЬ) 4 недели 99,500 иен

Премиум (АВГ) 4 недели 185,000 иен

Стандартный (АВГ) 4 недели 160,000 иен

Базовый (АВГ) 4 недели 119,500 иен

Предоставление услуг размещения (необязательно)

В стоимость входит: ・ Занятия японского языка с 8:50 до 12:00, учебники ・ Участие в мероприятиях, входные билеты ・ Проезд в одну сторону в пункт назначения + подарок: карточка ICOCA2 ! Карточка предоставляется на вводной лекции. 1 Бесплатное летнее кимоно (юката) предоставляется на Премиум и Стандартном курсе 2 Карточка ICOCA — предоплачиваемая смарт-карта, позволяющая использовать большую часть японского общественного транспорта (метро, железные дороги, монорельс) (на карточке уже будет 2,000 иен)

Продолжительность Хоумстей Студенческое общежитие

27 дней/26 ночей 159,800 иен От 84,800 иен



В стоимость не входит: • Проживание и встреча в аэропорту, перелет в Японию, проездной от места

проживания до школы, страховка путешественника, питание. • Мероприятия для свободного посещения (оплачивайте входные билеты и

проезд самостоятельно)

Хоумстей: • Живите в японской семье • Двухразовое питание • Примерно в часе от школы

Встреча в аэропорту и сопровождение до места проживания воможна из аэропортов Kansai (KIX) или Itami (ITM) и стоит 6,000 – 18,000 JPY в одну сторону, в зависимости от пункта назначения.

Стоимость обучения

8

Общежитие: • Интернациональное окружение • Туристические районы в шаговой

доступности • Есть одноместные и двухместные

комнаты (свяжитесь с нами, если хотите узнать больше)

Получите летнее кимоно (юката) 1 и карточку ICOCA2

бесплатно!!

Встреча в аэропорту (необязательно)

Информация о мероприятиях

Включенные мероприятия (на всех курсах)

Подробности

Развлекательный парк Universal Studios Japan

Развлекайтесь в этом уникальном тематическом парке — можно кататься на американских горках, смотреть фильмы и наслаждаться представлениями!

Покраска тканей Научитесь красить ткани по традиционным киотским технологиям. Вы можете забрать своё творение с собой в качестве сувенира!

Дзен-медитация Нет лучше места для медитации, расслабления и познания дзена, чем японский храм!

Культурный обмен с местными японцами

Давайте прочувствуем актуальную Японию через общение с местными японскими студентами такого же возраста!

Прощальная вечеринка Повеселитесь на вечеринке с друзьями, которых вы встретили на курсе!

Не входят в Базовый курс Подробности

Океанариум Kyoto Aquarium Узнайте о водных обитателях в этом прекрасном океанариуме!

Примерка юкаты Примерьте японскую традиционную летнюю одежду — юката. Преподаватели научат вас правильно ее носить! Вы можете забрать ее с собой домой!

Японские сладости Научитесь готовить традиционные японские сладости!

* Если вы подадите заявку после 31-го мая, вам, возможно, не удастся поучаствовать во всех мероприятиях ввиду заполненности.

Включенные мероприятия (только на Премиум-курсе)

Подробности

Обед «обанзай» Попробуйте уникальную традиционную кухню Киото, основанную на изысканных сезонных продуктах!

Шоу Gear Шоу Gear — уникальное невербальное представление, сочетающее в себе впечатляющие сценические эффекты и техники театра кабуки!

Урок японской кухни (только в июле)

Научитесь готовить несложные блюда японской кухни и похвастайтесь, когда вернетесь домой!

Переодевание в майко и самураев (только в августе)

Примерьте историческую одежду и получите свою фотографию в качестве сувенира бесплатно! Вы никогда не забудете этот невероятный опыт!

9

GEAR

Отказ от ответственности

Отказ от ответственности В случае, если клиент несет ущерб или убытки по любой из следующих причин, наша компания не возместит их: • Потери, вызванные небрежностью клиента или третьим лицом. • Отмена или изменения расписания из-за стихийного бедствия, плохой погоды, беспорядков, войны и т.п. • Отмена или изменение расписания из-за аварии, пожара и т.п., произошедших во время проезда или проживания. • Отмена или изменение расписания из-за приказа правительства и государственных учреждений, карантина инфекционных заболеваний,

несчастного случае во время путешествия, пищевого отравления, ограбления или утраченного имущества и т.п. • Изменение расписание или сокращение продолжительности пребывания из-за задержки, забастовки или прекращения работы транспортного

агентства. • Изменение расписание из-за отсутствия мест для участия в мероприятиях. • Неспособность прибыть на место отъезда или место встречи из-за опоздания по вине клиента.

Применение контракта (специальные меры) • Лица с ограниченными возможностями, проблемами со здоровьем, беременные или требующие особенного ухода, пожалуйста, обратитесь к

нам за помощью. Мы постараемся отреагировать на обращение, насколько это возможно, но в случае необходимости специальных мер, расходы будет нести клиент.

• Если клиент заболевает во время курса или при иных обстоятельствах, требующих медицинского лечения, мы предпримем необходимые меры. Все расходы, связанные с этим, будут оплачиваться клиентом.

Ответственность клиента • Если наша компания понесет убытки из-за небрежности клиента, мы ожидаем компенсацию за ущерб. • В случае аварии в период обучения, пожалуйста, сообщите об этом любому контактному лицу в школе или сообщите нам об этом немедленно

(если это невозможно, свяжитесь как можно скорее).

Издержки на проезд • Кроме обучения, в стоимость входит питание, входные билеты в туристические объекты, как указано в расписании. Плата за проживание,

плата за трансфер из аэропорта, билеты на самолет, проезд до школы, страховка путешественника, дополнительные расходы на питание, дополнительные мероприятия и прочее не включены в стоимость, расходы за них несет клиент.

• Дополнительные блюда и напитки во время еды не включены. При необходимости оплатите их самостоятельно. • На случай любой возможной внезапной болезни, травмы или несчастного случая во время поездок, мы настоятельно рекомендуем вам купить

медицинскую страховку для путешествий. Политика конфиденциальности Использование персональной информации: клиент предоставляет персональную информацию, когда обращается к нам и подает заявление на обучение на курсе. Кроме сохранения этой информации для возможности связи с клиентом, мы также используем её для организации поездок и проживания (только для тех клиентов, которым необходима услуга размещения).

10

Политика компенсаций летнего курса ISI 2018

Все запросы на компенсацию средств должны быть направлены в ISI в письменной форме, ответы будут предоставлены также в письменной форме. Если запрос на компенсацию будет одобрен, возмещение средств будет осуществлено в течение двух месяцев после уведомления. Средства будут возмещены за вычетом штрафа, указанного в таблице ниже. Банковский сбор за перевод средств оплачивается клиентом.

Штраф за отмену занятий июльского курса (3 июля – 27 июля)

Отмена Изменение дат проживания после бронирования

День отмены За 3 недели до заселения

или раньше Позже, чем за 3 недели, но

раньше, чем за 1 Менее, чем за 1 неделю

За 1 неделю до заселения или раньше

Менее, чем за 1 неделю.

Вступительный взнос Нет возмещения Нет возмещения Нет возмещения - -

Арендная плата Возмещение 100% арендной

платы

Возмещение за вычетом 50% арендной платы за первый

месяц

Возмещение за вычетом арендной платы за первый месяц

Возмещение разницы Нет возмещения

Условия Если забронированный период проживания составляет менее 1

месяца, нет возмещения. Если срок проживания продлен, необходима доплата.

Компенсация за отмену проживания 6,000 иен будут вычтены в качестве штрафа за отмену.

11

День отмены 1 мая – 31 мая 1 июля — 19 июля 20 июня — 26 июня 27 июня – 2 июля После начала

занятий 3 июля

Премиум-курс 46,000 иен 69,000 иен 105,000 иен 153,000 165,000 иен (нет

компенсации)

Стандартный курс 43,000 иен 60,000 иен 96,000 иен 133,000 145,000 иен (нет


Базовый курс 32,000 иен 36,000 иен 70,000 иен 88,000 99,500 иен (нет компенсации)

Штраф за отмену занятий августовского курса (6 августа — 31 августа)

День отмены 1 июня – 30 июня 1 июля — 23 июля 24 июля – 30 июля 31 июля — 5 августа После начала

занятий 6 августа

Премиум-курс 60,000 иен 86,000 иен 118,000 иен 168,000 иен 185,000 иен (нет


Стандартный курс 58,000 иен 73,000 иен 110,000 иен 143,000 иен 160,000 иен (нет


Базовый курс 40,000 иен 51,000 иен 79,000 иен 103,000 иен 119,500 иен (нет


* Обратите внимание, все даты считаются по японскому часовому поясу.

Documents

ISI Japanese Language School Education Center www Summer... · 2018. 4. 17. · Самый доступный курс. Рекомендуем его, если вы хотите исследовать