14
USA (Headquarters) 1660 Scenic Avenue Costa Mesa, CA 92626 Tel (800) 523-0142 (714) 557-1636 Fax (714) 557-9788 CANADA #9 2798 Thamesgate Drive Mississauga, ON L4T 4E8 Tel (905) 672-0990 (800) 354-6119 Fax (905) 672-7667 BRASIL Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao Paulo, Brasil 05802-140 Tel: (011 55) 11 5515 9255 Fax: (011 55) 11 5515 9250 ARGENTINA S.A. Av. Coronel Uzal 3556 Cd. Olivos, Buenos Aires Argentina 1636 Tel: (011 54) 11 4794 7557 Fax: (011 54) 11 4794 7557 MEXICO Av. Congreso de la Union 524 Col. Santa Anita, Del. Iztacalco Mexico D.F. 08300 Tel: (011 52) 55 5538 9728 Fax: (011 52) 55 5530 7625 www.mgeups.com www.mgeups.com [email protected] APB 104 Effective: April 2003 THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER is to supply you with reliable power quality solutions ALL PRODUCT BROCHURE

is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

USA (Headquarters)1660 Scenic AvenueCosta Mesa, CA 92626Tel (800) 523-0142

(714) 557-1636Fax (714) 557-9788

CANADA#9 2798 Thamesgate DriveMississauga, ON L4T 4E8Tel (905) 672-0990

(800) 354-6119Fax (905) 672-7667

BRASILAvenida Guido, Caloi 1985(GALPAO 23), GuarapirangaSao Paulo, Brasil 05802-140Tel: (011 55) 11 5515 9255Fax: (011 55) 11 5515 9250

ARGENTINA S.A.Av. Coronel Uzal 3556Cd. Olivos, Buenos AiresArgentina 1636Tel: (011 54) 11 4794 7557Fax: (011 54) 11 4794 7557

MEXICOAv. Congreso de la Union 524Col. Santa Anita, Del. IztacalcoMexico D.F. 08300Tel: (011 52) 55 5538 9728Fax: (011 52) 55 5530 7625

www.mgeups.com

[email protected]

APB 104Effective: April 2003

T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R

is to supply youwith reliable powerquality solutions

ALL PRODUCT BROCHURE

Page 2: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

Single

Phas

e U

PS/S

urg

e

10

Single

Phas

e U

PS/S

urg

e

10

When information flows, business moves. Providing customers with goods and services on schedule,

without delay. Sustaining the momentum of supply and demand. Day in and day out. And responding

to management with sustained profitability. Year after year.

With MGE UPS SYSTEMS as a partner in the evolution of your business needs for power quality

solutions and data protection services, your ability to respond to business opportunities without

fail is a powerful advantage in a highly complex global marketplace.

Our expertise will enable your supply chain throughout the lifetime of your installation. Defining

power quality needs to specification. Working within budget. Adapting to flexible environments.

And planning for the expansion of enterprise networks. Data centers. Critical processes. Whatever

your need for surge suppression. Power supervision. Simplified power management. Power

conditioners. Power management software. DC/AC inverters. Static transfer switches. Single-station,

network and web-based solutions. Supported by MGE’s worldwide service specialists, 24/7. MGE UPS SYSTEMS — The Uninterruptible Power Provider

Page 3: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

5

Global manufacturers and service providers on six continents rely onMGE to keep their businesses up and running. Connected with their

markets. And growing according to plan. Our reputation fortechnological superiority, seamless service delivery and rapid-response

support has made us their first choice for over 40 years.

use MGE UPS SYSTEMS95% OF FORTUNE 100 COMPANIES

e n t e r p r i s e n e t w o r k i n g

i n d u s t r y

t e l e c o m i n f r a s t r u c t u r e

ALL PRODUCTBROCHURE

Single

Phas

e U

PS/S

urg

e

Home Entertainment, Surge suppression and noise reduction Eclipse Personal, Pro 270-1020 joulesHDTV, DVD, VCR

Small Office/Home Office Surge suppression Eclipse Pro, ProTel 1020 joules(SOHO) PCs ◗ Add battery backup Eclipse Plus 250 250 VA

◗ Add additional power and software Pulsar ellipse 300-1200 VA◗ Add voltage regulation Pulsar ellipse premium 500-1200 VA

Application Power Protection Need Product Line Model VA Range

Consumer/Residential/Small Business

Workstations Surge suppression Eclipse Pro, ProTel◗ Add battery backup and software Pulsar ellipse 300-1200 VA◗ Add voltage regulation Pulsar ellipse premium 500-1200 VA

Servers Surge suppression, battery backup and software Pulsar ellipse premium 500-1200 VA(1 to 4) ◗ Add sinewave output Pulsar Evolution 500-3000 VA

◗ Add rack mount Pulsar Evolution Rack 500-3000 VA◗ Add continuous power conditioning Pulsar EX 700-3000 VA◗ Add rack mount Pulsar EX Rack 1000-3000 VA

Multiple Servers ◗ Add extended battery runtime and continuous power Comet EXtreme 4.5-12 kVA(5 to 10) conditioning and network connection

Multiple Servers Continuous power conditioning, Galaxy 3000 N/A 10-30 kVA(10 to 50) battery backup and network connection

Multiple Servers Continuous power conditioning, battery backup Comet N/A 40-150 kVA(50 to 200) and network connection

◗ Add distribution and control PMM 30-225 kVA

Data Centers Full protection and redundancy Galaxy PW N/A 140-225 kVAEPS 6000 325-500 kVAEPS 8000 555-800 kVA

◗ Add distribution and control PMM 30-300 kVA◗ Add static transfer switch STS/PMM 200-600 Amp.

Telecommunications

Lab Equipment Voltage regulation Topaz 700 10-300 kVA◗ Noise filter and isolation Topaz 100 125-7500 VA

Imaging Equipment Full backup protection Comet N/A 40-150 kVA

Editing Decks Battery backup and Mac/OS software Pulsar Evolution 500-3000 VA

Television Studios Full backup protection Comet N/A 40-150 kVA

Transmitter Full backup protection EPS 6000 N/A 300-4800 kVA

AC-Powered Servers in N+1, Redundant inverters/rack-mounted inverters Topaz S3 500-1000 VACentral Offices S4 3.5-21 kVA

Telecom Centers Full protection, battery Comet, N/A 40-150 kVAbackup and redundancy EPS 6000 N/A 300-4800 kVA

Galaxy PW N/A 140-225 kVA

Broadcasting

Pulsar Evolution Rack 500-3000 kVAComet EXtreme 4.5-12 kVA

Galaxy 3000 10-30 kVAComet 40-150 kVA

Galaxy PW 140-225 kVAEPS 6000 300-4800 kVA

Industry

Information Technology/Enterprise Networking

Medical

TABLE OF CONTENTS

Company Overview....................2-3

Applications ..................................4

Why MGE?.....................................5

Single Phase UPS ......................6-8

Power Conditioning.......................9

Inverters......................................10

Three Phase UPS/PDU ...........11-13

Software .....................................14

Communication Hardware/Accessories.............................15

FSA/Strategic Partnerships ........16

Power System Solutions .............17

Service ..................................18-19

International Products (50 Hz) ................20-27

DESKTOP PCs, VCR,HOME CINEMA

SERVERS, STORAGE,INTERNETWORKING EQUIPMENT

CRITICAL PROCESS APPLICATIONS,PROCESS CONTROL,

MANUFACTURING PLANTS

CENTRAL OFFICES,BASE STATIONS

s m a l l o f f i c e / h o m e o f f i c e

WEB-HOSTING,CO-LOCATION, ISPs

d a t a c e n t e r s

4

Industrial Plants Continuous power conditioning and isolationand Manufacturing Systems

Page 4: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

7

Single

Phas

e U

PS/S

urg

e

500-1200 VA

500-3000 VA

Pulsar ellipse premiumThe Pulsar ellipse premium offers professional users ahigh-performance, line-interactive power protectionsolution at an affordable price. The Pulsar ellipsepremium UPS protects data information exchange andInternet connections to maximize the efficiency of small-and medium-sized networked organizations.

Pulsar EvolutionThe Pulsar Evolution offers high-density power protectionfor servers, storage systems and networking equipment.It’s the smallest line-interactive UPS from 500 VA to 3kVA on the market. The Pulsar Evolution answers specificcomputing and industrial market needs such as stand-alone or rack-mount configurations, “true” sinewave outputand a wide input voltage window tolerance thanks to lineinteractive regulation.

6

Single

Phas

e U

PS/S

urg

e

6

Eclipse Personal270 Joules

Eclipse Plus 250with Surge SuppressorMGE, the world leader in UPS technology, integrates surgesuppression and UPS backup in one affordable package.MGE’s Eclipse Plus 250 is one of the smallest 250 VAUPSs available, includes a three-outlet surge suppressorto protect your valuable peripherals and is the only unit inthe market to provide dry contacts at this small size. TheEclipse Plus 250 even includes cable organizers and IDlabels to identify the protected devices.

Pulsar ellipseMGE Pulsar ellipse is the UPS of choice to maximize theavailability of PCs, workstations and small servers usedby home office users and small businesses. The distinctivecompact and lightweight design of the ellipse is the resultof MGE’s investment in research and development toprovide users with the best combination of performanceand size.

Eclipse Surge SuppressorsThe Eclipse surge suppressor from MGE means affordableprotection for PCs, peripherals and other devices in theevent of lightning strikes, surges and spikes. Three modelsare available: Eclipse Personal, Eclipse Pro and the EclipseProTel to suit all applications from home to corporate use.

250 VA

300-1200 VA

Eclipse ProTel 1020 Joules

Page 5: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

9

Pow

er C

ondit

ionin

g

8

Single

Phas

e U

PS

8

Pulsar EXThese true on-line UPS models work around the clock toimprove hardware reliability and to maximize the availabilityof critical systems. With form factor versatility, optionaldirect network connection, extended backup time andenvironment-monitoring modules, the Pulsar EX providesflexibility now and into the future for maximum uptime ofyour most critical equipment.

Topaz 100 Ultra-IsolatorTopaz T7 Ultra-IsolatorThe 100 & T7 Ultra-Isolator Noise Suppressor Transformersprotect sensitive electronic equipment from electrical noisedisturbances. These disturbances, from such sources aslightning, utility network switching and the operation ofelectrical motors, are the most common and mosttroublesome of all AC power disturbances. Noise signalsthat can affect electronic equipment occur seven timesmore often than voltage fluctuations and blackoutscombined.

4.5-12 kVA

700-3000 VA

1000-3000 VA

Topaz 800Topaz 800 power conditioners provide high-quality powerwith inherent surge protection, noise and bidirectionalharmonic filtering as well as superior isolation. With unitsranging from office models to floor or wall/panel mountedindustrial models, the Topaz 800 provides an excellentsolution for any application with noisy or poor power quality.

Topaz 700The Topaz 700 power conditioner provides the best three-phase protection against electrical noise and voltagefluctuations from such sources as lightning, utility networkswitching and the operation of electric motors, causingcomputer errors and damage to sensitive computercircuitry. The Topaz 700 provides +/- 3 percent typicalvoltage regulations from zero to 100 percent load.

Topaz T7 15-225 kVA

Topaz 100125 VA-7.5 kVA

10-300 kVA

140 VA-25 kVA

Pulsar EX 10 (1000 VA)For workgroup servers

Pulsar EXB (1000 VA)Battery extension for EX 10 only

Pulsar EX 15 (1500 VA)For departmental servers

Pulsar EX 20 (2000 VA)For up to four servers

Pulsar EX 30 (3000 VA)For up to six servers

1

2

3

4

5

2

3

4

5

1

Comet EXtremeComet EXtreme UPS is designed for critical powerprotection. Its modular architecture allows it to fit anyconfiguration—stand-alone or rack version. Also, itsadvanced communication capabilities are compatible withany enterprise network. The Comet EXtreme offers thefollowing; on-line technology with a large input voltagewindow tolerance for high-disturbance areas, manualmaintenance bypass, long backup time (up to 90 minutesat full load), generator compatibility, serial port and twocommunication slots for optional cards.

Page 6: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

11

Thre

e Ph

ase

UPS

10

Inve

rter

s

10

Topaz S3The Topaz S3 Inverter has a streamlined modular designreducing cabinet space without compromising quality. Theinverter module is also hot-swappable when an alternateAC source is available increasing the availability of powerto critical loads. Featuring proven pulse width modulation(PWM) technology specifically designed to meet thedemanding AC power requirements of today’s electronicequipment, the Topaz S3 provides excellent isolationbetween AC and DC for maximum efficiency and low audi-ble noise.

Galaxy 3000The Galaxy 3000 provides a high-performance design forpower protection of mid-range system applications in acompact, easy-to-maintain package. These three phaseUPSs provide uninterruptible power in a scalable design thatranges from 10 kVA to 30 kVA. Typical applications includefinancial institutions, process control equipment, healthcare facilities and many other similar locations with criti-cal power protection requirements.

CometThe Comet UPS has been engineered for optimum relia-bility. Using a true on-line topology, the Comet providescomplete isolation and correction from utility power prob-lems. Packaged in a space-saving footprint complete witha host of advanced features such as maintenance bypassand harmonic elimination input filter, the Comet is theright choice for any critical power application.

10-30 kVA

40-150 kVA

3.5-21 kVA

Topaz S4For telecom data center applications that require a “zerodowntime” power solution, the new Topaz S4 is a uniquesolution that offers true scalability, N+1 redundancy, andthe benefits of keeping the load on protected power evenduring maintenance as well as allows for any duration ofbattery backup time. For applications demanding extremereliability, using two isolated S4 inverter systems eachwith dual-corded loads offers one of the highest reliabilityarchitectures on the market today.

The Topaz S4 inverter is designed to meet the stringentregulatory qualifications demanded by telecommunicationsfacilities. As well as meeting all major safety standards,the S4 inverter is one of the only inverters designed to meetNetworking Equipment Building System (NEBS) standards– the industry benchmark for product quality and reliability.

Topaz S3500/1000 VA

100-225 kVA

Galaxy PWParallelable Up To Four Modules—Doesn’t require system static switch cabinet for paralleling.The UPS that has sold over 10,000 units worldwide isnow available in America. The Galaxy PW offers solid corefeatures including 0.9 output power factor, the smallestfootprint of any 200 kW on-line UPS and a provenarchitecture for unparalleled reliability. Other added featuresinclude a built-in battery management system, detailedevent logging and generator-friendly input filter.

Page 7: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

13

Thre

e Ph

ase

PDU

12

Thre

e Ph

ase

UPS

12

EPS 6000Parallelable Up To Six Modules Throughout America and the world, the EPS 6000 Galaxyclass UPS is trusted in more mission-critical applicationsthan any other UPS. Time tested and true to its name, this"uninterruptible" power supply offers a host of trulyunique features.The available generator-friendly "low kVAR" input filteroptions dramatically reduce generator oversizingrequirements while its high real-world operating efficiencyoften results in energy cost savings greater than the valueof the UPS.Using MGE's proprietary DPQM (Digital Power QualityManagement), the EPS 6000 inverter delivers practicallydistortion-free power with some of the industry’s tightestperformance tolerances. DPQM logic also makes the EPS6000 among the only truly fault tolerant UPSs, sustainingmost accidental load side shorts without damage tosystem — overcoming the traditional Achilles heel ofmost UPS systems.

Power Management ModuleThe Power Management Module stands alone as themost reliable power distribution system available.Featuring a K-20-rated MGE isolation transformer, solidcopper bussing and industry-leading power monitoring,the PMM provides distribution for up to 252 branchcircuit breakers in power levels from 30 to 300 kVA.Optional branch circuit and panel board mainframebreaker monitoring remove the risk of breakers trippingdue to over current by vigilantly monitoring current onall breakers in the distribution system for anunprecedented level of reliability. Also available are 84or 168 pole stand-alone remote distribution cabinets(PMM Remote).

PMM Plus/PMM UltraThe PMM Plus and PMM Ultra integrate MGE’s advancedDigital Static Transfer Switch (DSTS) with the PowerManagement Module, offering dual input distribution withautomatic source selection in a single unit. Sensing powerquality deficiencies, the DSTS seamlessly transfers to analternate AC input source, assuring reliable power to thecritical load.

EPS 6000300-500 kVA

30-300 kVA

30-300 kVA

200-600 Amps

EPS 8000625-800 kVA

Epsilon Static Transfer SwitchMGE UPS SYSTEMS has redefined the Static TransferSwitch (STS) with the advent of the Epsilon class STSusing a host of next-generation features that provide unpar-alleled reliability. At the heart of the STS is a failsafe logicsystem featuring the latest generation FPGA (FieldProgrammable Gate Array) circuitry to assure reliablesource transfers under all conditions. The logic is fortifiedby isolated redundant power supplies and an inherentlysafe operating architecture. Leaving nothing to chance,redundancy is found on all critical assemblies on theEpsilon STS.

*Available with individualBranch Circuit Monitoring

The Branch Circuit Monitortracks the current of all panelboard branch circuit breakers.Adjustable alarm thresholds oneach circuit provide a warningalarm before circuits are at risk of tripping due to over current.

The GCC delivers module system-levelinformation in an easy-to-readgraphical format contributing to anincrease in reliability.

Graphical Command Center

PMM RemotePMM

EPS 8000Parallelable Up To Six Modules Chosen by many of the nation’s largest financialinstitutions and corporate data centers, the EPS 8000UPS represents the very latest in critical powertechnology. Providing up to 800 kVA / 720 kW in acompact 10-foot-wide footprint, this is the ultimatebuilding block for high power systems. Features include:generator-friendly input filter, input isolation transformer,true front-only access, very low THD (input and output),robust modular construction, and large-screen graphicaluser interface.

Page 8: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

Dual U-Talk/Basic Card (66060)

Jbus/ModBus Card (66061)

Dual COM Ports Card (66066)

USB Card (66067)

15

Com

munic

atio

ns

Har

dw

are/

Acc

esso

ries

14

Soft

war

e

14

Personal Solution-Pac™

UPS to ComputerPersonal Solution-Pac™ installs easily and stays in thebackground until it is needed. When the lights go out,your UPS provides vital power to keep your computer andperipherals running smoothly. Solution-Pac softwaremonitors the load, keeping track of things so that youdon’t have to worry.

MultiSlotMultiSlot expands your communication options,providing comprehensive, flexible and easily upgradedcommunications for your UPS in a low-profile, 1U rack-mounted design (66071).

Communication CardsEvolution and EX

Solution-Pac/WAN™

UPS to NetworkThis cutting-edge solution offers multi-server shutdown foroperating systems ranging from various versions ofWindows to UNIX, Linux, Novell Netware, etc. SoftwareSNMP agents are already included in this package, soSolution-Pac WAN can be easily integrated with mostenterprise management systems. This solution alsoprovides paging/emailing capabilities.

Management-Pac™

UPS to Management PlatformManagement-Pac™ from MGE adds the necessary plug-in software to remotely manage one or several UPSs fromthe following:

◗ HP Open-View Windows and UNIX◗ IBM NetView◗ CA Unicenter◗ Insight Manager 7

Monitor-Pac™

For Detailed MonitoringMonitor-Pac™ is the perfect tool for Facility Managers toeasily monitor MGE’s three-phase equipment. Operating ona PC, the software package provides detailed monitoringof all key UPS parameters on an easy-to-use, GraphicalUser Interface (GUI) screen. With Monitor-Pac,™ any userwill understand and react to all UPS conditions, even onthe most complex sites!

U-Talk/Basic Acquisition Card (66063)

Provides two communication ports that may be configured for serial link or AS/400 type dry contacts.

View two redundant UPSs as one single system from a monitoringstandpoint (requires MultiSlot).

This card has two independent RS232 communicationports, on which it can be connected. One for connectingmonitoring software (included) and one for remote controlpanel UPS control.

Interfaces between the MultiSlot and the U-talk or Status Porton the UPS (requires MultiSlot).

Take advantage of the latest and fastest communicationprotocol for Microsoft Windows 2000/XP or Mac OSX.

The SNMP/Web 10/100BT communication card is both anSNMP agent and an HTTP/Web server. Therefore, it enablesUPS supervision from any Network Monitoring System usingSNMP and traps or simply from any web browser (InternetExplorer, Netscape Navigator, etc.). Orderly system shutdownof up to 35 protected servers can be established using MGE’sSolution-Pac/WAN software suite.

The SNMP/Web 10/100BT communication card is both anSNMP agent and an HTTP/Web server. Therefore, it enables UPSsupervision from any Network Monitoring System using SNMPand traps or simply from any web browser (Internet Explorer,Netscape Navigator, etc.). Orderly system shutdown of up to 35protected servers can be established using MGE’s Solution-Pac/WAN software suite.

Interface your UPS with a Building Management System.

*Redundancy up to 1400 VA in 1U of rack space.

Pulsar STS 1400Pulsar STS 1400 (Source Transfer Switch) offers powerredundancy and high availability for your strategic networkand telecom applications. It handles the automatic ormanual transfer of your loads between two independentsources that you designate as preferred or alternate. In theevent of a failure, the transfer is automatic andinstantaneous (66027).

UPS Web-Pac™

Web Based MonitoringUPS Web-Pac is the industry’s most secure powermanagement software. When used in conjunction with theXML/Web card or XML@gent, it provides comprehensiveand highly secure management of network attached UPSsystems from anywhere on the network using a standardweb browser. Up to 250 servers can be protected by XML-Client, the java-based shutdown software, available forvirtually every operating system ranging from variousversions of Windows to UNIX, Apple Mac OSX, Linux andNovell Netware.

Galaxy 3000 and PW, Comet EXtreme and MultiSlotA wide range of optional cards will allow your UPS to talk to nearly all equipment management systems, making integration faster and easier. All these cards*can plug directly into the UPS, saving time and money on your next UPS project. (*except Meta UPS Card and U-Talk/Basic Acquisition Card)

Comet and EPS 6000These UPS systems can use all the communication cards above when using a Multislot.

MultiSlot Acquisition CardThese interface cards are used to communicate between the MultiSlot and U-talked-based UPSs such as the Comet and EPS 6000.

SNMP Web MiniSlot Card (66244)

The Status Card is intended for IBM AS/400 protection: majorpower events will be signaled to the system which can lead to asafe system shutdown.

Status/AS400 Card (66246)

Dual Volt Free Contacts (66068)

Alarm Relay Card (66069)

XML– Web Card (66073)

SNMP/Transverse Card (66074)

MetaUPS Card (66064)

XML-Web Card acts as a web page for your UPS information.Used along with XML-Client™ software, each server or workstationwill be protected and can monitor the UPS with a simple webbrowser. Security is handled with the SSL protocol, used by manywebsites to safeguard sensitive password information.

This card controls six output relays depending on theoperating status of the UPS and receives signals on thetwo SELV inputs.

The two ports are being used to supply UPS status informa-tion or all Remote Power Off (RPO) or the UPS.

Page 9: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

17

Pow

er S

yste

ms

Solu

tions

FSA

/OEM

16

MGE, Your Strategic Partner in Power Protection

MGE offers a variety of opportunities through our strategic capabilities. MGE has formed worldwidealliances with some of the biggest names in manufacturing, informational technology,telecommunications, electronics and many more.

Strategic Offerings:◗ Global provider of UPS and power-quality solutions◗ Worldwide sales and services in over 100 countries◗ Dedicated to the development of the strategic account business◗ Flexibility to offer specialized products and services◗ Largest industry investment in R & D and technology◗ Full range of products including hardware and software◗ Commitment to quality

MGE offers strategic partners peace of mind and one-stop shopping for all of your powerprotection needs. We can customize our products, services and many other aspects of ourbusiness to achieve the exact solution for your business.

Strategic Partnerships

Providing a complete solution from design to after-sales service.

There’s a very simple reason many of the world’s large data center and critical powerprojects rely on the MGE Power Systems Team. Only MGE can offer the convenienceand efficiency of providing a complete range of best-in-class products and custom-engineered solutions along with seasoned project management from inception to after-sales service.

How Does the MGE Power Systems Team Do It? It’s really quite easy. Just combine someof the industry’s best critical power products, add a cooperative team of projectmanagers and engineers with an individual average of 15 years’ experience and ahighly flexible manufacturing environment and stand back and let the team work for you.

Clear Advantages From The MGE Power Systems Team

◗ Single point of accountability from project inception to completion ◗ Complete product line to satisfy all project requirements◗ Direct interface with manufacturing environment ◗ Manufacturing flexibility to meet custom requirements◗ Cost savings through purchasing efficiencies◗ Proven track record on the world’s largest projects

MGE Power Systems ProductsThe Complete Solution

From Utility to the branch circuit breaker, MGE manufacturers all components of thecritical power system ensuring compatibility, quality and simplifying the coordinationprocess. MGE’s dedicated team of custom design engineers are equipped to provideeverything from simple maintenance bypass modules, 4,000 A continuous duty staticswitch cabinets to 5,000 A distribution systems in our large Costa Mesa fabrication facility.

6000 Series Switchboards

For over 20 years, MGE has offered complete design and fabrication services for customswitchboard assemblies. Our fabrication facility builds the complete assembly from theground up, allowing for fast turnaround and a high degree of customization to meet anydesign specification. A combined knowledge of both the UPS system and switchboardassembly simplifies the integration process for all involved and ensures perfect resultsevery time. All switchboards are designed and manufactured to UL 891 standards, withMGE providing Square D (or the vendor of your choice) UL 1558 switchgear.

Facility Solutions Alliance

Comprised of leaders in their industries, the Facility Solutions Alliance (FSA) is a select team of power partners, who have beenbrought together to offer a solution to the growing demand for uncompromised power. Our select team of industry partners isresponsible for the facility power, environmental control and monitoring systems that support many of the world’s most importantmission-critical networks and operations. FSA offers a completely integrated, bundled equipment solution. It eliminates the inefficiencies of the traditional piecemealapproach to facility design for power delivery, environmental control and monitoring. FSA account representatives provide asingle point of contact for one-stop facility design, integration, purchasing and service. The most important part of our integratedsolution is service. MGE’s service personnel will either directly provide support for a majority of the listed products or work withthe FSA partners service representatives to offer solutions for our customers.

Our Industry Expert Team:

Power Systems Solutions

Best-in-Class Protection for Mission-Critical Operations MGE Power Systems Team

Albercorp. – Offers battery cell monitoring equipment.Since 1972, Albercorp. had been designing andmanufacturing storage battery test equipment.MGE has integrated Alber products to monitorthe performance of individual battery jars.

Cummins Onan – Provides power generation equipmentincluding engine-driven generator sets, transferswitches and paralleling equipment with fullyintegrated digital controls.

EFI Electronics – Provides a complete line of TransientVoltage Surge Suppressors (TVSS), powerprotectors/conditioners and filtering products.

Powerlogic – A Square D Company that supplies complexcontrol systems, power monitoring, powerequipment integration and control capabilities.

Eltek – A world leader in the development, manu-facture and supply of DC power equipment forthe telecommunications, data communications,IP and cable telephony industries. Eltek’s U.S.subsidiary, Power Conversion Products, LLC,furthers Eltek’s global reach covering the Northand South American continents.

RLE Technologies – Sophisticated electronics and manu-facturing excellence makes RLE a leader inenvironmental monitoring products, remotemonitors and leak detection units.

Square D Company – Provides electrical distribution,industrial control and automation products,distribution systems and services, electricityapplication and control.

Stulz North America – Supplier of precision air conditioningand energy-efficient humidification systems.

Capstone – The world’s leading manufacturer of ultra-lowemission/ultra-low maintenance microturbinepower systems. Operating as either a prime orbackup power source, Capstone MicroTurbinesassure power certainty, lower storagerequirements and reduce utility costs whileprotecting critical loads or entire facilities.

Power Cabling – Power Cabling is the industry’s largestindependent manufacturer of UL listed liquidtight power distribution cable assemblies.

MGE provides a dedicated team of power protection specialiststo serve your needs.

MGE’s state of the art test facility can support assembly andtesting of UPS systems up to 10 MVA.

MGE's large custom fabrication facility in Costa Mesa has a dedicated team of engineers andtechnicians experienced at building high quality critical power systems.

Page 10: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

19

Serv

ice

Serv

ice

18

Pre-Installation System AuditsMGE specialists take into account the constraints of your electrical environment to help you determine the most suitable power protection solutions. MGEcan help you determine UPS requirements such as backup time required, types of batteries and operating layouts as well as assist with the sizing of cablesand upstream and downstream protection devices.

System Start-UpOur experts are on hand to make sure that your installation and power requirements correspond to the chosen level of protection. MGE can perform pre-installation visits to optimize start-up of your UPS system, assist in drafting procedures specific to your site and of course start-up your equipment whichshould be performed by trained technicians with a detailed knowledge of the products.

Depending on the UPS systems installed, you may have access to Remote Monitoring, at no additional charge, during the warranty period.

Remote MonitoringRemote Monitoring of your UPS systems by MGE personnel offers many advantages. Our experts are alerted in the event of any operation anomaly and areable to take corrective action if necessary, and our customers are immediately contacted in the event of any serious failure. Replacement of components areanticipated in most cases before problems occur and the customer is provided with an operating log of the system either regularly or on demand.

Spare Parts KitsHaving an MGE spare parts kit on site can greatly enhance repair time on your power system. All parts consumed from the kit will be replenished FREE OFCHARGE as long as the UPS from MGE UPS SYSTEMS is under warranty or Premier or Ultimate maintenance program with MGE. Having spare parts on siteat your facility will improve MGE’s ability to assist you when there is a problem and ensure that your system gets back up and running as soon as possible.

Battery Maintenance and ReplacementBattery service is a vital component of any UPS maintenance program since even one battery that has failed can wreak havoc on an entire system. In orderto maintain 100% uptime and to protect your investment, regular quarterly or semi-annual battery system inspections are strongly recommended dependingon your installation and the environment in which the batteries operate. Also, since batteries have a limited life, MGE will also assist you with the monitoringof your batteries to help you make the critical decision of when it is time to replace your batteries. When it proves necessary to replace one or several ofthe batteries (malfunction or end-of- life), MGE will provide you with new batteries to help you conform to the specification of your UPS system to guaranteeyou that your system is appropriately backed-up.

MGE Power Services

USA 800.438.7373

Canada 877.672.0990

Latin America 714.557.1636

MGE PowerServices program provides the following types of services:

Continuous operation of your facility is key to your success. In order to help ensure this continuity, MGEUPS SYSTEMS has introduced a comprehensive program of services: MGE PowerServices. For yoursatisfaction and peace of mind, the MGE PowerServices program offers you dependability, convenience,and expertise that you expect from a major UPS manufacturer. Several hundred specialists based in 150service centers offer comprehensive services and emergency assistance focused on rapid response anda constant concern for providing full customer satisfaction.

The wealth of over 40 years of international experience in UPS systems means that MGE PowerServicesprogram provides services which correspond to every stage of your installation’s life. From awarenessof protection requirements to the end-of-life recycling of equipment, the services provided are adaptedto your every need.

Other Service OfferingsMGE offers a variety of service programs designed to meet your needs such as:

◗ Training classes at the MGE facility for service technicians and our customers.◗ Loadbank testing which includes testing, maintenance, exercise, and performance validation

of your MGE UPS and battery system.◗ Infrared scanning to help determine maintenance requirements and diagnose potential

problem areas with your UPS and battery systems.◗ Circuit breaker testing which includes the testing and inspection of circuit breakers on-site.◗ Expansion of existing MGE products, which allows you to upgrade to a higher output rating

on-site.◗ Maintenance on UPS systems from other manufacturers to ensure that you have one company

with responsibility for all of your UPS systems on-site.◗ B.O.S.S.™ Systems to provide spare batteries on-site at a customer location.

MGE Customer Care Center is a single location where you can call for allservice inquiries or issues. The Center handles all service order processing, dispatching of ServiceTechnicians to a customer site, customer inquiries and phone calls, and is able to respond to technicalissues. Regardless of whether you call to discuss a product feature or inquire about the status of a repair,the Customer Care Center personnel will be able to retrieve relevant information instantaneously andconvey it directly to you.

The MGE Customer Care Center located in Costa Mesa, California offers a centralized location for all ofyour service needs. The advantages of a consolidated facility are:

◗ Immediate response on your technical issues◗ Consolidation of customer information in key databases to better serve your needs◗ Quicker and easier processing of all service orders

Maintenance ProgramsThe installation of power protection systems in your company demonstrates the importance you place on guaranteeing the smooth operation of your business.It is essential for the chosen protection system to be efficient from the moment it starts operating. A smooth system will allow you to focus on your business,free from other concerns. In order to meet this requirement and to adapt the level of service to meet your needs, MGE has developed three levels ofmaintenance contracts.

Ultimate Service – The most comprehensive maintenance contract perfectly suited for companieswith ultra-mission- critical installations requiring the ultimate in dependability featuring 24/7 service.All parts, replacement spare parts, labor and travel expenses associated with any call are included withthe Ultimate Service.

Premier Service – The maintenance contract required to protect against the risk of UPS failure, thissuperior level of service is available Monday through Friday, 8:00 AM – 5:00 PM, perfect for manybusinesses. All parts, replacement spare parts, labor and travel expenses associated with any call areincluded in this package.

Select-Services – The “a la carte” maintenance contract for a tailor made response to UPS protection.Parts, labor and travel expenses associated with corrective maintenance are billed separately at adiscounted time and materials rate.

Page 11: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

21

Inte

rnat

ional

Pro

duct

s (5

0hz)

Inte

rnat

ional

Pro

duct

s (5

0hz)

20

Pulsar ellipseMGE’s Pulsar ellipse is the UPS of choice to maximize theavailability of PCs, workstations and small servers used byhome office users and small businesses. The distinctivecompact and lightweight design is the result of MGE’sinvestment in research and development to provide userswith the best combination of performance and size.

700-1500 VA

CL5

300-1200 VA

500-1200 VA

Pulsar CL1/CL5The Pulsar CLs are available in German, French and Britishstandards. The Pulsar CLs are power protection for theindividual user. Whether you need to protect your PC withmodem/Internet, telephone, fax, TV, home theater, VCRor DVD, this surge suppressor is for you. Three modelsavailable–one-, five-, and eight-outlet designs.

Pulsar EXtreme CPulsar EXtreme C UPSs have been designed to meet theneeds of modern equipment including networks, Intranetand Internet servers, internetworking devices, computer andtelecom (PBX) centers, medical equipment and sensitiveindustrial processes. These models offer on-line doubleconversion technology, which provide high performanceand reliability for your modern equipment needs.

CL1

500-3000 VA

Pulsar EvolutionThe Pulsar Evolution is high-density power protection forservers, storage systems and networking equipment. It’sthe smallest line-interactive UPS from 500 VA to 3 kVA on the market. The Pulsar Evolution answers spe-cific computing and industrial market needs such as stand-alone or rack-mounted, “true” sinewave in the output anda wide input voltage window tolerance thanks to line inter-active regulation.

Pulsar ellipse premiumPulsar ellipse premium offers professional users a high-performance, line-interactive power protection solution atan affordable price. Easy to install and use on any serverand workstation, the Pulsar ellipse premium UPS protectsdata information exchange and Internet connections tomaximize the efficiency of small- and medium-sizednetworked organizations.

2000-3000 VA

CL5 BS CL8

Pulsar EXtremeThe Pulsar EXtreme product provides modular protectionfor your critical applications and telecom system needs. Italso offers on-line double conversion technology, highperformance and reliability, high availability, advancedcommunications, ease of use, flexibility and scalability.

Page 12: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

23

Inte

rnat

ional

Pro

duct

s (5

0hz)

22

Inte

rnat

ional

Pro

duct

s (5

0hz)

22

Galaxy PWThese models provide complete isolation and correctionfrom all power problems. All three-phase “true” on-lineUPSs use MGE’s unique digital power-quality technologyto provide unsurpassed output power quality, making it apreferred choice for critical computer and electronic appli-cations. Galaxy PW has been designed with internationalrequirements in mind.

GalaxyChosen to protect the world’s most critical data centers andlargest Internet providers, these models boost total threephase power protection parallelable up to 4,500 kVA. Offeringunsurpassed reliability and power quality, they’re ideal fortelecommunications, defense, broadcasting, medical, indus-trial and computer applications.

Upsilon STSUpsilon STS is the heart of a redundant system. It suppliesa number of loads from one to two independent and redun-dant sources. It ensures no-break transfer from the pre-ferred source to the alternate source in either automaticmode (according to user settings) or manual mode.

Galaxy 3000The Galaxy 3000 provides a high-performance design forthe critical power protection of mid-range systemapplications in a compact, easy-to-maintain package. Thesethree phase UPSs provide uninterruptible power in ascalable design that ranges from 10 kVA to 30 kVA. Typicalapplications include financial institutions, process controlequipment, health care facilities, and many other similarlocations with critical power protection requirements.

160-800 kVA

30-600 A

10-30 kVA

20-200 kVA

4.5-12 kVA

Comet EXtremeThe Comet EXtreme UPS is designed for critical powerprotection. Its modular architecture allows it to fit anyconfiguration, stand-alone or rack version. Also, itsadvanced communication capabilities are compatible withany enterprise networks. The Comet EXtreme offers thefollowing; on-line technology with a large input voltagewindow tolerance for high-disturbance areas, manualmaintenance bypass, long backup time (up to 90 minutesat full load), generator compatible, serial port and twocommunication slots for optional cards.

Page 13: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

25

Inte

rnat

ional

Pro

duct

s (5

0hz)

24

Inte

rnat

ional

Pro

duct

s (5

0hz)

24

Power Management ModuleMGE’s PMM is specially designed to manage thedistribution of electrical power in Data Centers. The PMMcontinuously analyzes each single phase circuit to enhancereliability and facilitate easy wiring changes. Also availablewith matching Static Transfer Switch (STS).

Galaxy 1000 PWThe Galaxy 1000 PW is a three phase input / single-phaseoutput industrial quality UPS system. Featuring MGE’sTHM concept (Total Harmonic Management), the Galaxy1000 offers a number of high-performance solutions tocontrol harmonics downstream and upstream of the UPSdelivering distortion-free power (as low as 3% input andoutput THD) and making it ideal for environments withsensitive electronics. Based on MGE’s PW topology thathas the highest demonstrated reliability of any UPS in itsclass, the PW 1000 is suitable for the most criticalapplications.

30-80 kVA

CT Power ConditionersSineWave THM ActiveHarmonics ConditionerThese Power Conditioners are an ideal combination offerroresonant technology and computer-grade performance.Providing excellent noise suppression and voltageregulation, the ferroresonant power conditioner is suitablefor use both in office and industrial environments.

Active conditioners analyze the harmonics drawn by theload and then inject the same current to the load with theappropriate phase. As a result, the harmonics are totallyneutralized. This means they no longer flow upstream todisturb other equipment and overheat distributioncomponents.

230V: 315-5000 VA

20-480 A

30-300 kVA

*Available with individualBranch Circuit Monitoring

The Branch Circuit Monitor tracksthe current of all panel boardbranch circuit breakers.Adjustable alarm thresholds oneach circuit provide a warningalarm before circuits are at risk of tripping due to over current.

Topaz S3 InverterTopaz S4 InverterThe Topaz S3 Inverter has a streamlined modular designreducing cabinet space without compromising quality. Theinverter module is also hot-swappable when an alternateAC source is available increasing the availability of powerto critical loads. Featuring proven pulse width modulation(PWM) technology specifically designed to meet thedemanding AC power requirements of today’s electronicequipment, the Topaz S3 provides excellent isolationbetween AC and DC for maximum efficiency and lowaudible noise.The Topaz S4 inverter is designed to meet the stringentregulatory qualifications demanded by telecommunicationsfacilities. As well as meeting all major safety standards,the S4 inverter is one of the only inverters designed to meetNetworking Equipment Building System (NEBS) standards– the industry benchmark for product quality and reliability.

Topaz S43.5-21 KVA

Topaz S3500/1000 VA

Page 14: is to supply you with reliable power quality solutionsimistorage.blob.core.windows.net/imidocs/60666p001 all product... · Avenida Guido, Caloi 1985 (GALPAO 23), Guarapiranga Sao

2726

Inte

rnat

ional

Pro

duct

s (5

0hz)

Inte

rnat

ional

Pro

duct

s (5

0hz)

Personal Solution-Pac™

UPS to ComputerPersonal Solution-Pac™ installs easily and stays in thebackground until it is needed. When the lights go out,your UPS provides vital power to keep your computer andperipherals running smoothly. Solution-Pac softwaremonitors the load, keeping track of things so that youdon’t have to worry.

Solution-Pac/WAN™

UPS to NetworkThis cutting-edge solution offers multi-server shutdown foroperating systems ranging from various versions ofWindows to UNIX, Linux, Novell Netware, etc. SoftwareSNMP agents are already included in this package, soSolution-Pac WAN can be easily integrated with mostenterprise management systems. This solution alsoprovides paging/emailing capabilities.

Management-Pac™

UPS to Management PlatformManagement-Pac™ from MGE adds the necessary plug-in software to remotely manage one or several UPSs fromthe following:

◗ HP Open-View Windows and UNIX◗ IBM NetView◗ CA Unicenter◗ Insight Manager 7

Monitor-Pac™

For Detailed MonitoringMonitor-Pac™ is the perfect tool for Facility Managers toeasily monitor MGE’s three-phase equipment. Operating ona PC, the software package provides detailed monitoringof all key UPS parameters on an easy-to-use, GraphicalUser Interface (GUI) screen. With Monitor-Pac,™ any userwill understand and react to all UPS conditions, even onthe most complex sites!

UPS Web-Pac™

Web Based MonitoringUPS Web-Pac is the industry’s most secure powermanagement software. When used in conjunction with theXML/Web card or XML@gent, it provides comprehensiveand highly secure management of network attached UPSsystems from anywhere on the network using a standardweb browser. Up to 250 servers can be protected by XML-Client, the java-based shutdown software, available forvirtually every operating system ranging from variousversions of Windows to UNIX, Apple Mac OSX, Linux andNovell Netware.

Dual U-Talk/Basic Card (66060)

Jbus/ModBus Card (66061)

Dual COM Ports Card (66066)

USB Card (66067)

MultiSlotMultiSlot expands your communication options,providing comprehensive, flexible and easily upgradedcommunications for your UPS in a low-profile, 1U rack-mounted design.

Communication CardsEvolution and Pulsar EXtreme C

U-Talk/Basic Acquisition Card (66063)

Provides two communication ports that may be configured for serial link or AS/400-type dry contacts.

View two redundant UPSs as one single system from a moni-toring standpoint (requires MultiSlot).

This card has two independent RS232 communicationports, on which it can be connected, one for connectingmonitoring software (included) and one for remote controlpanel UPS control.

Interfaces between the MultiSlot and the U-talk or Status Porton the UPS (requires MultiSlot).

Take advantage of the latest, fastest communication protocolfor Microsoft Windows 2000.

The SNMP/Web 10/100BT communication card is both anSNMP agent and an HTTP/Web server. Therefore, it enablesUPS supervision from any Network Monitoring System usingSNMP and traps or simply from any web browser (InternetExplorer, Netscape Navigator, etc.). Orderly system shutdownof up to 35 protected servers can be established using MGE’sSolution-Pac/WAN software suite.

The SNMP/Web 10/100BT communication card is both anSNMP agent and an HTTP/Web server. Therefore, it enables UPSsupervision from any Network Monitoring System using SNMPand traps or simply from any web browser (Internet Explorer,Netscape Navigator, etc.). Orderly system shutdown of up to 35protected servers can be established using MGE’s Solution-Pac/WAN software suite.

Interface your UPS with a Building ManagementSystem.

*Redundancy up to 3000 VA in 1U of rack space.

Pulsar STS 10 and 16 AmpsPulsar STS (Source Transfer Switch) offers powerredundancy and high availability for your strategic networkand telecom applications. It handles the automatic ormanual transfer of your loads between two independentsources that you designate as preferred or alternate. In theevent of a failure, the transfer is automatic andinstantaneous (66026 and 66028).

Galaxy (3000, PW and 1000 PW), Comet EXtreme, Pulsar EXtreme and MultiSlotA wide range of optional cards will allow your UPS to talk to nearly all equipment management systems, making integration faster and easier. All these cards*can plug directly into the UPS, saving time and money on your next UPS project. (*except Meta UPS Card and U-Talk/Basic Acquisition Card)

Comet S31 and GalaxyThese UPS systems can all use the communication cards above when using a Multislot.

MultiSlot Acquisition CardThese interface cards are used to communicate between the MultiSlot and U-talked-based UPSs such as the Comet S31 and Galaxy.

SNMP Web MiniSlot Card (66244)

The Status Card is intended for IBM AS/400 protection: majorpower events will be signaled to the system which can lead to asafe system shutdown.

Status/AS400 Card (66246)

Dual Volt Free Contacts (66068)

Alarm Relay Card (66069)

XML– Web Card (66073)

SNMP/Transverse Card (66074)

MetaUPS Card (66064)

XML-Web Card acts as a web page for your UPS information.Used along with XML-Client™ software, each server or workstationwill be protected and can monitor the UPS with a simple webbrowser. Security is handled with the SSL protocol, used by manywebsites to safeguard sensitive password information.

This card controls six output relays depending on theoperating status of the UPS and receives signals on thetwo SELV inputs.

The two ports are being used to supply UPS status informa-tion or all Remote Power Off (RPO) or the UPS.