CATALOGO IRACA´

WWW.CANADEAZUCAR.COM

The area, behind Vulcan

The place to tint the leaves

the IRACA PALM color and dry

The wood molds for baskets

We are working with the craftsmen of Iraca already ago more than 8 years and want to transmit you the characteristics of the process that implies its artisan work, that like all work of this type, it entails the originality and the unique thing of each product. They are several people those that work, reason why no basket is just as an-other one.

Each craftsman tiles the basket personally reason why the drawings can to each other be different, which we understand that it supposes a value added to the product, when not being mass produce of industrial way.

The colors can not be identical since they carry out the mixtures of colors and soon they are dyeing threads of leaves by groups, so will be also different tonali-ties since the identical tone in different phases is never obtained.

They consider its work like a communitarian work, in which each one puts own and unique.

Also for us it is a pride to be able to work with them and to contribute, not only to its development like community, but to the conservation of artisan works, moved away of monotony industrialist

Nous travaillons avec les artisans d’Iraca déjà il y a plus de 8 ans et voulons vous transmettre les caractéristiques du processus qui implique son travail d’artisan, celui comme tout le travail de ce type, il nécessite l’originalité et la chose unique de chaque produit.

Ils sont plusieurs personnes que ceux qui fonctionnent, raisonnez pourquoi au-cun panier n’est juste comme encore.

Chaque artisan couvre de tuiles la raison de panier personnellement pour laquelle les schémas peuvent entre eux être différents, que nous comprenons qu’elle suppose un à valeur ajoutée au produit, en n’étant pas produisez en série de la manière industrielle.

Les couleurs ne peuvent pas être identiques puisqu’elles effectuent les mé-langes de couleurs et bientôt elles teindront des fils des feuilles par des groupes, ainsi seront également différentes tonalités puisque la tonalité identique dans différentes phases n’est jamais obtenue.

Ils considèrent son travail comme un travail communautaire, dans lequel cha-cun met pour posséder et unique.

En outre pour nous c’est une fierté à pouvoir travailler avec eux et contribuer, non seulement à son développement comme la communauté, mais à la conser-vation des travaux d’artisan, écartée de l’industriel de monotonie

Baúl 1 color // 1 color Trunk 56 cm L x 37 cm x 36 cm H……..120’00€50 cm x 35 cm x 33 H…..90’00€46 cm x 32 cm x 30 cm H……75’90€

Baúl//Trunk

Baúl cuadros // Scottish trunk 3 sizes:56 cm L x 37 cm x 36 cm H……..120’00€50 cm x 35 cm x 33 H…..90’00€46 cm x 32 cm x 30 cm H……75’90€

Papelera//Basket

GR 25 cm……14’00€Color (N1)

Papelera// Basket

MD 20 cm….12’00€Color (Nj1)

Papelera// Basket

PQ 16 cm…..10’00€Color (V01)

Papeleras, colores disponibles en los 3 tamaños// Baskets available colors on the 3 sizes

SizesGD………25 cm HMD……20 cm HPeq……16 cm H

Amarillo//yellow(A1)

Verde//Green (B2)

Lima//Lima green(V1)

Blanco//white(N2)

Rojo//Red(NC)

Tostado //Toast(T1)

Marrón //Brown(C1)

Verde jade// Jade Green

Gris//Grey(G1)

Negro//black(N1)

Fucsia//Fuchsia(F1)

Rosa//Pink(F2)

Naranja CL//Orange (Nj1)

Rojo//Red(NC)

Marrón Osc.//Dark Brown(C3)

Morado//purple(M2)

Azul//blue(A3)

Azul Cl //sky blue (A2)

Papelera GRD 25 cmBasket Grd 25cm

Papelera MD 20 cmBasket MD 20 cm

Papelera PQ 16 cm Basket PQ 16 cmColores//Colors (V01 + N2)Colores//Colors (T1+F1+V01+V1+T1)

R1 + B2 T1 +B2+ F1 F1 + R1+ A1

G1 + N2 G1+ T1 + C2 C3 + T1V1 + N2 V 01 V01 + N2

Papeleras cuadros// Scottish Baskets

SizesGD………25 cm H……14’00€MD……20 cm H…….12’00€PQ……16 cm H……10’00€

Cesta con tapa//Basket with top XL Color (N2)30 cm D x 30 H…….45’00€

Cesta con tapa// Basket with top XXLColor (T1)40 cm D x 40 cm H…….75’50€

Cestas con tapa Set/3 // Baskets with top set/3……….38’80€Color (Verde Jade)20 cm D x 22 cm H18 cm D x 20 cm H16 cm D x 18 cm H

Cestas con tapa set de 3// Baskets with top set/3……….38’80€Color (T1)20 cm D x 22 cm H18 cm D x 20 cm H16 cm D x 18 cm h

Cestas con tapa set/2, // Baskets with top set/2………..14’95€Color (NC)16 cm D x 20 cm H12 cm D x 13 cm H

Cestas con tapa set de 3, cuadros//Baskets with top, set/3, Scottish……..38’80€Colores //Colors(R1+N2)20 cm D x 22 cm H18 cm D x 20 cm H16 cm D x 18 cm H

Cestas con tapa, set/2, cuadros //Baskets with top, set/2, Scottish…..14’95€Colores //Colors(A1 + B2 + R1 + F1)16 cm D x 20 cm H12 cm D x 13 cm H

Mod. ÁfricaCestas con tapa, set de 2 // Baskets with top Set/2……14’95€Colores//Colors(C3 + N2)16 cm D x 20 cm H12 cm D x 13 cm H

LIMA-1 BOGOTÁ-2 SANTIAGO-3 BUENOS AIRES-4 MONTEVIDEO-5 CARACAS-6

MEXICO-7 BRASILIA-8 PANAMÁ-9 QUITO-10 SAN JUAN-11 Mod. África-12

ASUNCION-13 LA PAZ-14 SAN JOSÉ-15 MANAGUA-16 GUATEMALA-17 HABANA-18

SANTO DOMINGO-19

Cesta con tapa y asas XL / Basket with top and handles XL90.80€

Cesta con tapa// Basket with top XXLColor (T1)40 cm D x 40 cm H…….75’50€

Individuales //Placemats

Sizes45 cm D…….6 units……36’70€35 cm D……..6 units….20’00€20 cm D……..6 units….14’00€10 cm D………6 units…..

F1

B2

N2

N1

A2

C1

T1

Nj1

NC

Rectangular placemat set/6…………16’50€

Sombreros Borsalino colores lisos//Borsalino hats 1 color……..20’00€

N2

F2

C3

M2

Nj1

NC

A1

Sombreros Borsalino mezcla//Borsalino hats 2 colors……..20’00€

F2+N2

V1+N2

C3+N2

A2+N2

C2+N2

T1

Sombreros Panamá //Panama Hats…………..HC……..40’00€