Ipe Cavalli - Visionnaire - Technical Book 2014

IPE_Cop_VTecnico2014.indd 1 03/07/14 16:40

DIVANI - sofas :: p.5POLTRONE - armchairs :: p.45

CHAISES-LONGUES, TURCHE - chaise-longue, ottomans :: p.57PANCHE, POUF - benches, pouffes :: p.67

SEDIE, SGABELLI - chairs, stools :: p.79LETTI - beds :: p.103

COMODINI - bedside tables :: p.131TAVOLI - tables :: p.137

TAVOLI BASSI, TAVOLINI - low tables, small tables :: p.161CONSOLLE - consoles :: p.181

MADIE - cabinets :: p.191CASSETTIERE - chest of drawers :: p.213

MOBILI BAR - bar cabinets :: p.223MOBILI TRUCCO - vanity units :: p.231

SCRIVANIE, MOBILI RECEPTION - writing desks :: p.237LIBRERIE - bookshelves :: p.245

ARMADI, PORTABITI - wardrobes, clothes hanger :: p.259

SPECCHI - mirrors :: p.265LAMPADARI, PLAFONIERE - chandeliers, ceiling lamps :: p.289

APPLIQUES - wall lamps :: p.319

LAMPADE DA TAVOLO - table lamps :: p.331PIANTANE - floor lamps :: p.341CACHE-POT - cache-pot :: p.349

RIVESTIMENTI MURALI, PAVIMENTI - wall & floor covering :: p.355CANCELLI, PORTE, SPAR - gates, doors, room dividers :: p.367

TAPPETI - carpets :: p.375ACCESSORI PER LA CASA - homes accessories :: p.389

ACCESSORI PER LA PERSONA - personal accessories :: p.407

WELLNESS ROOM - wellness room :: p.415FOODROOM - foodroom :: p.435

DEHORS - dehors :: p.461TECHNICAL book

4 TECHNICAL book

TECHNICAL book

KingsleyLester

LumireMagnolia Capitonn

MystraOberon

Prince Albert Quirinio

Rendez-vousReymond

SonhosSiegfrid

SulyaTeodosioTimoteo

ValancourtVanity Fair

Wilbur

DIVANI - sofas

AlbionAlice

AshtonAvalon, Avalon Easy

BismarckCadorCsar

Chester DudleyChester Laurence

Chester WilsonChristopher, Christopher Capitonn

DaydreamDiplomate

Domus, Domus CapitonnEnea

Ginevra, Ginevra Modular, Ginevra ShapedGodfrey

Jackpot Arc, Jackpot

5

AlbionDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIRdesign Samuele Mazza - Alessandro La SpadaStruttura portante in compensato multistrati. Molleggio seduta e schienale a cinghie elastiche. Imbottitura schienale in poliuretano D. 40 kg/m3. Ricopertura della scocca in falda acrilica resinata gr. 200, accoppiata a vellutino acrilico. Cuscini di seduta in Rombo-fill (misto di barrette in poliuretano a froma romboidale con fibre acriliche) con supporto in poliuretano a quote differenziate D. 30 e D. 40 kg/m3. Rivestimento in tela di cotone 100%. Cuscini volanti di schienale, misto piuma 50% e Filwell (fibra in poliestere) 50%. Rivestimento in tela di cotone 100%. Gambe in acciaio, taglio laser, e profilatura perimetrale intermedia in acciaio inox lucido. Tappezzeria scocca non sfoderabile, cuscini di seduta e schienale sfoderabile..

AliceDIVANO, POLTRONA, POUF - SOFA, ARMCHAIR, POUFFEdesign Alessandro La SpadaStruttura portante in massello di faggio e compensato. Piano seduta con molleggio a nastri elastici su telaio in faggio. Imbottitura schienale in poliuretano espanso D. 30 kg/m. Braccioli in poliuretano espanso D. 75 kg/m. Cuscini seduta in poliuretano espanso a quote differenziate D. 35 kg/m, semirigido nella parte inferiore e morbido nella parte superiore. Retroschienale e fianchi con rivestimento accoppiato a falda di fibra acrilica da gr 400 con supporto in vellutino acrilico. Tappezzeria fianchi esterni braccioli e bordo parte alta schienale con bottoni, effetto capitonn. Gambe anteriori e posteriori rivestite in pelle o tessuto. Le gambe anteriori sono decorate con anelli in ottone tornito con incisione motivo ovali e medaglione ovale in ottone, con incisione stemma araldico Visionnaire. Opzione: Ricamo stemma araldico Visionnaire sullo schienale.

Main structure in beech solid wood and plywood. Seat provided with sprung system made of elastic belts on beech frame. Padding of the back in polyurethane D. 30 kg/m. Arms in polyurethane D. 75 kg/m. Seat cushions in polyurethane in different densities D. 35 kg/m, semirigid in the lower part and soft in the upper part. Cover of rear back and sides coupled to acrylic lining gr 400, with support in acrylic velvet. Upholstery of the arms external sides and of the back high border with buttons with capitonn effect. Front and rear legs covered with leather or fabric. The front legs are decorated with rings in turned brass with oval pattern engraving and oval medal in brass, with Visionnaire coats of arms carving. Option: Visionnaire coats of arms embroidery

vedi anche/see also ALICE panca-bench, ALICE chaise-longue, ALICE letto-bed, ALICE comodino-bedside table

240

76

100210180

205175 235

270

100

76

100

49

100

76

100

76

100

76

7649

7649

76

49

76

49

76

49

76

49

100

100

100

49

76 76 76

102

60

100

100

7676

Main structure in multiply plywood. Seat and back sprung system made of elastic belts. Back filling in polyurethane D. 40 kg/m3. Covering of the structure in resinated acrylic layer gr. 200, coupled with acrylic velvet. Seat cushions in Rombo-fill (mix of polyurethane bars in lozenge shape and acrylic fibres) with support in polyurethane in different densities D. 30 and D. 40 kg/m3. Lining in cotton 100%. Back loose cushions 50% in mixed feathers and 50% in Filwell (polyester fibre). Lining in cotton 100%. Cover of the structure not removable, cover of the seat and back cushions removable. Laser cut feet and intermediate perimeter outline in stainless steel.

Versione componibile / modular version

228

95

200 250

49

95

117

83

89

89

112

42

65

5546

55

DIVANI - sofas 7 6 TECHNICAL book

AshtonDIVANO - SOFA design Alessandro La Spada - Samuele MazzaStruttura portante in pannelli multistrati di pioppo e listelli di abete. Molleggio seduta a cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura scocca in poliuretano D. 30 e 21 kg/m su pannelli in multistrati, predisposti per realizzazione tappezzeria capitonn. Cuscini seduta in poliuretano a quote differenziate D. 30 e 40 kg/m e rinfascio in piuma incamerata. Cuscini schienale in piuma con supporto interno poliuretano D. 25 kg/m. Fasce schienali/braccioli e frontali in vetro bisellato o in MDF bisellato e laccato lucido. Base in MDF laccata. Rivestimento della scocca (pelle o tessuto) non sfoderabile. Rivestimento cuscini seduta e schienale sfoderabili.

Main structure in poplar multiply panels and fir strips. Seat sprung system made of twisted elastic belts. Frame padding in polyurethane D. 30 and 21 kg/m3 on multiply panels, predisposed for capitonn upholstery. Seat cushions in polyurethane in different densities D. 30 and 40 kg/m3 and cover in feather. Back cushions in feather with polyurethane internal support D. 25 kg/m3. Back, arms and front bands in bevelled glass or in polished lacquered bevelled MDF. Base in lacquered MDF. Structure cover (fabric or leather) not removable. Cover of seat and back cushions removable.

Main frame in solid wood and poplar ply-wood. Sprung system made of elastic belts. Padding consists of expanded resins in different densities and a layer of acrylic fibre. Seat cushions in Rhombo-F (feathers and polyurethane chips mixture) covered with a 100% cotton lining. Loose cushions in Roll-feathers with cotton cover. Legs in polished laser cut Inox steel. The cover of the structure is not removable. Covers for seat and loose cushions are removable. AVALON OPTIONAL: Side pocket for remote control made in leather with Visionnaire coat of arms heat embossed in relief. Detail finishing (corners and closing clip) in satin nichel. Legs in aluminum fusion with a low-relief finishing in croccodile design, polished and golden lacquered on request.

AvalonDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIRdesign Alessandro La Spada - Samuele MazzaStruttura portante in legno massello e compensato, di pioppo. Molleggio seduta a nastri elastici. Imbottitura in resine espanse a quote differenziate e falda di fibra acrilica. Cuscini di seduta in Rhombo-F (piuma doca mischiata a chips di poliuretano) con fodera in tela di cotone 100%. Cuscini volanti in Roll-Piuma con fodera in tela cotone. Gambe in acciaio inox lucido, taglio laser. Rivestimento della struttura, non sfoderabile. Cuscini seduta e cuscini volanti, rivestimento sfoderabile. AVALON OPTIONAL: tasca laterale portatelecomando realizzata in pelle con stemma araldico Visionnaire stampato a caldo e in rilievo. Minuteria di finitura (angolari e gancetto di chiusura) in nichel satinato. Gambe in fusione di alluminio con finitura a bassorilievo trama coccodrillo, lucidata a specchio. Opzione: laccatura oro.

vedi anche/see also AVALON letto-bed, AVALON turca-ottoman

220

250

280

45

102

45

102

45

45

72

72

72

72 72

7272

72

108

102

108

108

108

45

108

45

108

102

91

45

108

108

220

250

45

102

4510

2

190

45

102

95

9595

45

95

102

91

45

95

95

45

95

45

95

Avalon Easy

280220 250190

28

28

28 28 28 28

28 28 28 28

28 28 28

Elemento laterale destro / Right lateral element

Elemento laterale sinistro / Left lateral element

220

115

250

8059

115

115190

59

115

160

59

8059

115

115

115

8059

115

8059

8059

80 80 8059

220

115

250

8059

40

40

40

115

190

59

115

160

59

115

115

59

115

808080 80

59

115

170 130

60

170

Chaise longue sinistra / left

170130

60

170

Chaise longue destra / Right




BismarckDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR design Samuele MazzaStruttura portante in pannelli multistrati e massello di abete con tamponature in faesite. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Imbottitura scocca in poliuretano espanso a quote differenziate D. 30 e 35 kg/m e ricopertura con falda di fibra acrilica. Il piano di seduta in poliuretano espanso ad alta elasticit abbinato ad un ulteriore strato di schiuma visco-elastica (memory). Cuscini volanti a richiesta in misto piuma. Decorazione con collari a catena maglia larga, con stemma araldico Visionnaire inciso su placca a scudo in acciaio lucido. Rivestimento non sfoderabile.

Main structure in multiply panels and fir solid wood with faesite fillers. Seat sprung system made of elastic belts. Structure padding in polyurethane in different densities D. 30 and 35 kg/m and cover with acrylic layer. The seat is in high elasticity polyurethane joined to a layer of visco-elastic foam (memory). On request loose cushions in feather mixture. Decoration with chain collars in large links, with Visionnaire logo engraved on shield plate in polished steel. Cover not removable.

CadorDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR design Alessandro La Spada - Samuele MazzaStruttura in legno di multistrati con tamponature in faesite. Molleggio seduta e schienale a cinghie elastiche intrecciate con imbottitura in poliuretano D. 40 kg/m3 e falda resinata 150 gr accoppiata a vellutino acrilico. Cuscino di schienale in piuma con inserto in D. 25 kg/m3 Waterlily; cuscino di seduta in piuma con inserto a quote differenziate D. 40 - 45 kg/m3. Provvisto di cuscini bracciolo cm 44x44 con imbottitura in piuma e rivestimento con fascia. Piedi, braccioli ed elementi decorativi a pigna, in acciaio, alluminio e ottone tornito, finitura cromo lucido. Rivestimento cuscini di seduta, schienale e braccioli sfoderabili. Il rivestimento della scocca, trapuntato o liscio, pu essere sfoderabile.

Structure in multiply wood with support fillings in faesite. Seat and back suspension system with inter-woven elastic belts with padding in polyurethane D. 40 kg/m3 and resined layers 150 gr. coupled with acrylic velour. Back cushion in feathers with insert in D. 25 kg/m3 Waterlily; seat cushion in feathers with inserts of different densities D. 40 - 45 kg/m3. Supplied with armrest cushions 44x44 cm. with filling in feathers and covering with border. Feet, armrests and decorative elements in pine cone shape in steel, aluminium and turned brass, finished in polished chrome. Seat cushion, back and armrest covers are removable. The cover of the body frame, quilted or plain, may be removable.

vedi anche/see also BISMARCK letto-bed,BISMARCK sedia-chair

280

120

120

8080

41

250

120

120

41

115

101

225 255

101

101

979797

292929

195

45 45 45

97

120 97

97

101

vedi anche/see also CADOR letto-bed, CADOR tavolo-table, CADOR tavolo basso-low table, CADOR chaise-longue, CADOR madia-cupboard


CsarDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR design Samuele MazzaStruttura portante in compensato multistrati con telaio in listellare di abete e faggio con tamponature in faesite. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Imbottitura scocca e schienale in poliuretano D. 30 kg/m con tappezzeria pareti interne trapuntata a riquadri con supporto in schiuma poliuretanica Memory D. 50 kg/m. Cuscino seduta poliuretano D. 35 kg/m. con tappezzeria trapuntata a riquadri con supporto in schiuma poliuretanica Memory D. 50 kg/m. Il cuscino di seduta fissato, nella parte posteriore, alla scocca tramite moschettoni. Appoggio a terra su regolabili in PE con pattino. Il fronte delle fiancate cilindriche superiori pu essere decorato (a richiesta) con medaglioni in fusione di alluminio cm.17 (profilo imperatore o stemma araldico Visionnaire).

Main structure in multiply plywood with frame in fir and beech stripes and fillings in masonite wood. Seat spring system with elastic belts. Structure and back paddings in polyurethane D. 30 kg/m with internal quilted upholstery and support in Memory D. 50 kg/m polyurethane foam. The seat cushion is fixed to the structure in the back part with spring clips. Pie-non-tilt adjustable set with metal-covered plastic base. The frontal part of the cylindrical sides can be decorated upon request with medals in aluminium fusion cm 17 (emperor head profile or Visionnaire coats of arms).

vedi anche/see also CSAR letto-bed Chester DudleyDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR design Roberto Tapinassi - Maurizio ManzoniStruttura portante in multistrato di pioppo spessore mm 25 con montanti sagomati in multistrato di pioppo spessore mm 18 a sostegno della forma arrotondata dello schienale, realizzata in tamburato di multistrato e compensato di pioppo spessore mm 4. Imbottitura parte frontale in agglomerato di poliuretano ad alta densit 150 kg/m, sagomato per contenere il montante della struttura di base in acciaio inox. Imbottitura interna braccioli e schienale in poliuretano GRF D. 40 kg/m, con ricopertura in lastra di poliuretano espanso elastico, spessore cm 4 D. 30 kg/m, per la realizzazione del capitonn. Molleggio seduta con cinghie elastiche, montate su telaio in acciaio con supporto in multistrati, ricoperto da lastra in poliuretano portante spessore cm 2 D. 30 kg/m. Cuscini di seduta in poliuretano espanso a doppia densit: nella parte anteriore D. 35 portante e D. 35 elastico nella parte posteriore con ricopertura totale in Memory Foam in lastra spessore cm 5 e rinfascio in piuma doca incamerata. Cuscini volanti in piuma doca incamerata in fodera cotone. Telaio di sostegno in acciaio inox lucido spessore mm 10. Su entrambi i braccioli sono applicate decorazioni in ottone cromato con incisione stemma araldico Visionnaire. Scocca capitonn non sfoderabile. Rivestimento cuscini di seduta sfoderabile.

Main structure in poplar multiply thickness mm 25 with shaped uprights in poplar multiply thickness mm 18 to support the rounded shape of the back part, made in multiply plywood and poplar plywood thickness mm 4. Padding of the frontal part in high density polyurethane agglomerate 150 kg/m, shaped to contain the upright of the base structure in stainless steel. Internal padding of the arms and of the back in GRF polyurethane D. 40 kg/m, covered with a layer of elastic polyurethane, thickness cm 4 D. 30 kg/m for the capitonn working. Seat sprung system with elastic belts, fixed on a steel frame with support in multiply, covered with a carrier polyurethane layer thickness cm 2 D. 30 kg/m. Seat cushions in polyurethane in double density: carrier polyurethane D. 35 kg/m in the front and elastic polyurethane D. 35 kg/m in the back, fully covered with a Memory Foam layer thickness cm. 5 and layer in goose feathers. Loose cushions in goose feathers with cotton lining. Support frame in shiny stainless steel thickness mm 10. Decorations in chromed brass with Visionnaire carved coats of arms are fixed on both the arms. Cover of the capitonn frame not removable. Cover of the seat cushions removable.

vedi anche/see also CHESTER DUDLEY chaise-longue,CHESTER DUDLEY turca-ottoman, CHESTER DUDLEY letto-bed

280250220

7210

6

7210

6

7210

6

106

72

41

72

41

130

106

106

72

257

7474

104

257

103

290

290

74

104

103

220

220 290

104

103

290

Caesar Low

Caesar High

4747

25722010

4

257

104

220

104

74

59

9894

94

104

104

17

517

Optional: cameo


vedi anche/see also CHESTER LAURENCE letto-bedChester LaurenceDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIRdesign Roberto Tapinassi - Maurizio ManzoniDivano con rivestimento in pelle o tessuto. Schienale con lavorazione capitonn. Struttura in abete massello e multistrato di pioppo da 25 mm di spessore. Molleggio di seduta a cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a densit differenziate ricoperto da lastra in Memory foam e piuma doca. Fascia di finitura in cuoio stampato a rilievo con trama ovali e fibbie decorative in ottone anticato. Zoccolo in alluminio sagomato finitura cromo o lacca ottone anticato. Rivestimento non sfoderabile.

39

70.5

284

3.5

102

39

70.5

304

69

102

69

102

69

102

69

102

39

70.5

264

39

70.5

244

39

70.5

120

102

3.5

102

Sofa upholstered in leather or fabric. Backrest in capitonn finishing. Structure in solid fir and poplar plywood th. 25 mm. Seat sprung system made of elastic belts. Padding in polyurethane with different densities covered by a Memory foam layer and goose feathers. Perimeter stripes in leather with embossed ovals and decorative buckles in antique brass. Plinth in moulded chromed aluminum or lacquered in antique brass. Cover not removable.

Chester WilsonDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIRdesign Roberto Tapinassi - Maurizio ManzoniStruttura portante in multistrato di pioppo spessore mm 25 con montanti interni in multistrato di pioppo e tamponatura tamburata in compensato di pioppo spessore mm 4. Imbottitura braccioli e schienale in poliuretano GRF D. 30 kg/m e ricopertura totale con lastra in poliuretano elastico D. 30 kg/m spessore cm 4, per la realizzazione del capitonn. Struttura portante del sedile in massello di abete con molleggio a cinghie elastiche da 60 mm. Imbottitura parte frontale in agglomerato di poliuretano ad alta densit 150 kg/m, sagomato per contenere il montante della struttura di base in acciaio inox. Cuscini di seduta in poliuretano espanso a doppia densit: nella parte anteriore D. 35 portante e D. 35 elastico nella parte posteriore con ricopertura totale in Memory Foam lastra spessore cm 5 e rinfascio in piuma doca incamerata. Cuscini volanti in piuma doca incamerata in fodera cotone. Telaio di sostegno spessore mm 10 in lamiera acciaio inox lucido su acciaio verniciato. Su entrambi i braccioli sono applicate decorazioni in ottone cromato con incisione stemma araldico Visionnaire. Scocca capitonn non sfoderabile. Rivestimento cuscini di seduta sfoderabile.

Main structure in poplar multiply thickness mm 25 with internal uprights in poplar multiply and honeycomb padding in poplar plywood thickness mm 4. Padding of the arms and of the back in GRF polyurethane D. 30 kg/m, covered with a layer of elastic polyurethane, thickness cm 4 D. 30 kg/m for the capitonn working. Seat structure in fir solid wood with sprung system made of elastic belts mm 60. Padding of the frontal part in high density polyurethane agglomerate 150 kg/m, shaped to contain the upright of the base structure in stainless steel. Seat cushions in polyurethane in double density: carrier polyurethane D. 35 kg/m in the front and elastic polyurethane D. 35 kg/m in the back, fully covered with a Memory Foam layer thickness cm. 5 and layer in goose feathers. Loose cushions in goose feathers with cotton lining. Support frame thickness mm 10 in shiny stainless steel laminate on varnished steel. Decorations in chromed brass with Visionnaire carved coats of arms are fixed on both the arms. Cover of the capitonn frame not removable. Cover of the seat cushions removable.

250220

6868

108

108

42

6810

8

280

108

108

130

108


ChristopherDIVANO SAGOMATO - SHAPED SOFA design Roberto LazzeroniStruttura portante in multistrati di pioppo con fiancate tamburate in compensato. Telaio di seduta in multistrato e listellare di abete con molleggio a cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura schienale in poliuretano elastico D. 30 kg/m ricoperto da lastra da cm 3 di Memory foam, a sostegno trapuntatura verticale a larghe fasce. Cuscino seduta in poliuretano a quote differenziate D. 35 kg/m con ricopertura in lastra da cm 3 in Memory foam e rinfascio in piuma. La tappezzeria pu essere confezionata, a richiesta, con filetti scoubidou in pelle. Base in legno rivestita con lamina di acciaio. Tappezzeria struttura non sfoderabile, cuscini seduta sfoderabili.

Main structure in poplar multiply wood with honeycomb sides in plywood. Seat frame in multiply and fir strips with sprung system made of twisted elastic belts. Back padding in elastic polyurethane D. 30 kg/m covered by a Memory foam layer cm 3 as support for the vertical quilting in large bands. Seat cushion in polyurethane in different densities D. 35 kg/m covered by a Memory foam layer cm 3 and cover in feather. The upholstery can also be done with scoubidou pipings in leather (upon request). Wooden base covered with steel laminate. Structure cover not removable, seat covers removable.

122

59

71

280

15

250

15 15

122

59

71

310

15

122

73

15

122

40

7373

Christopher Capitonn DaydreamDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR design Alessandro La Spada - Samuele MazzaStruttura portante in pannelli multistrati e listelli di abete. Fasce da cm 22 disponibile anche, in vetro da mm 6 bisellato su tutti i lati oppure in legno bisellato laccato lucido; colori di serie. Base in legno laccato. Molleggio a cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura della scocca in poliuretano D. 40 kg/m3. Cuscini seduta in poliuretano a quote differenziate (D. 30/40 kg/m3) e piuma. Cuscini schienale in piuma con supporto interno in poliuretano D. 25 kg/m3. Rivestimento della scocca (pelle o tessuto) non sfoderabile. Rivestimento cuscini sfoderabile. Il divano da cm 250 e da cm 280 diviso in due parti.

Structure in multiply panels and fir strips. Perimeter border made of slats of 22 cm available also in 6 mm glass bevelled on all sides or in beveled shiny lacquered wood; standard colours. Base in lacquered wood. Sprung system with interwoven elastic belts. Structure padding in polyurethane D. 40 kg/m3. Seat cushions in polyurethane of different densities (D. 30/40 kg/m3) and feathers. Back cushions in feathers with internal support in polyurethane D. 25 kg/m3 Structure cover (leather or fabric) non removable. Cushion covers removable. The 250 cm and 280 cm sofa is divided in two parts.

250220 280

116

28 28 28 28

116

28 28

116

8059

8059

8059

12528

116

8059

28116

116

vedi anche/see also DAYDREAM tavolo-table, DAYDREAM tavolo basso-low table, DAYDREAM libreria-bookshelves, DAYDREAM madia-cupboard, DAYDREAM console-consolle,

DAYDREAM scrivania-writing desk

Struttura portante in multistrati di pioppo con fiancate in compensato. Telaio di seduta in multistrato e listellare di abete con molleggio a cinghie elastiche intrecciate, imbottitura schienale in poliuretano espanso con lavorazione capitonn. Cuscini di seduta in poliuretano D. 30 kg/m3 con ricopertura in lastra di cm 3 in Memory Foam e rinfascio in puma. La tappezzeria pu essere confezionata, a richiesta, con filetti in pelle. Base in legno ricoperta con lamina dacciaio. Struttura non sfoderabile, cucini di seduta sfoderabili. Base in acciaio lucido. Opzione: lacca oro/bronzo.

Main structure in poplar plywood with sides in plywood. Seat frame in multi plywood and battenboard of pinewood with elastic interwoven belts system, backrest padding in polyurethane with capitonn patterns. Seat cushions in polyurethane D 30 kg/m3 covered by a layer of 3 cm of Memory Foam and wrapped around with feathers. The upholstery can be finished off with pipings in leather on request. The wooden base is covered by a sheet of steel. The structure upholstery is not removable while the seat cushion upholstery is removable. Polished steel base. Option: gold/bronze lacquered.

310/280/250

15

120

7415

120


DiplomateDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR design Samuele MazzaStruttura portante in pannelli multistrati di pioppo e listelli di abete con tamponature in faesite. Molleggio seduta a cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura scocca in poliuretano ad alta elasticit D. 25 kg/m. Cuscini seduta in poliuretano D. 35 kg/m e rinfascio in piuma incamerata. Piedi a forma circolare in legno ricoperto di lamina di ferro cromato. Scudo in acciaio inox lucido, con incisione stemma araldico Visionnaire, applicato sul fronte braccioli. Rivestimento della scocca (pelle o tessuto) non sfoderabile. Rivestimento cuscini seduta sfoderabili. La tappezzeria pu essere confezionata, a richiesta con filetti scoubidou in pelle. Disponibile anche nella versione con lampada con stelo in alluminio tornito finitura cromo, con paralume ellittico rivestito in pelle o tessuto. Cablaggio predisposto per una luce E/14 max 65 watt. In alternativa ciotola portaoggetti in marmo frappuccino, con incisione stemma araldico Visionnaire.

Main structure in poplar multiply wood panels and fir strips with faesite fillers. Seat sprung system made of twisted elastic belts. Frame padding in high elasticity polyurethane D. 25 kg/m. Seat cushions in polyurethane D. 35 kg/m and cover in feather. Circular feet in in wood covered in chromed iron. Shield in polished stainless steel, with Visionnaire logo engraving, fixed on the front of the arms. Structure cover (leather or fabric) not removable. Seat covers removable. The upholstery can also be done with scoubidou pipings in leather (upon request). Version also available with lamp with support in chromed turned aluminium, with elliptical lampshade covered with leather or fabric. Wiring: 1 bulb E/14 max 65 watt. As an alternative bowl in Frappuccino marble, with Visionnaire logo engraving.

240

9610

7

96 96

265

107

107

285 107

96

107

96

224199

45

115

107

45

68

72

31

21

21

Optional: Lampada/Lamp

14

6

14

Optional: Porta caramelle in marmocandy holder in marble

vedi anche/see also DIPLOMATE letto-bed DomusDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIRdesign Samuele MazzaStruttura portante in massello di abete e compensato multistrati. Molleggio seduta con nastri elastici da mm 80 e nastri elastici da mm 60 per schienale. Imbottitura scocca e schienale in poliuretano espanso a quote differenziate, D. 21/25/40 kg/m, con rinfascio in falda acrilica resinata da gr. 200. Imbottitura seduta in poliuretano espanso D. 32 kg/m e ricopertura in poliuretano memory D. 42 kg/m. Cuscini volanti in Mollapiuma (piuma oca e anitra 50% e falda di fibra acrilica 50%) con fodera in tela cotone 100%. Ricamo stemma araldico Visionnaire sui braccioli. Perimetro di base rifinito con bullette decorative in metallo nichelato. Rivestimento in pelle o tessuto, non sfoderabile. La tappezzeria del sedile e dello schienale pu essere realizzata nella versione semplice oppure capitonn.

Main structure in fir solid wood and multiply plywood. Sprung system made of elastic belts mm 80 for seat and elastic belts mm 60 for back. Structure and back padding in polyurethane in different densities, D. 21/25/40 kg/m3, with cover in resinated acrylic layer gr. 200. Seat padding in polyurethane D. 32 kg/m3 and cover in Memory polyurethane D. 42 kg/m3. Loose cushions in Mollapiuma (goose and duck feathers 50% and acrylic layer 50%) with 100% cotton lining. Visionnaire coats of arms embroidered on the arms. Base perimeter with decorative studs in nickel metal. Cover in leather or fabric, not removable. Seat and back cushions upholstery can be produce either in the simple version or with capitonn finishing.

110

104

90

104

46

280

90

104

46

104

260

9010

4

240

9010

4

104

46

104

46

280

260

90

240

90

320

110

104

104

104

104

104

90

104

46

90

104

46

90

104

46

104

46

104

46

Domus Capitonn


EneaDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR design Samuele MazzaTelaio portante in multistrati di betulla e listellare di abete, con tamponature in faesite. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Imbottitura scocca in lastre di poliuretano. Cuscini seduta in poliuretano a quote differenziate con lastra in schiuma poliuretanica Mind Foam e ricopertura in piuma 100% camerata. Cuscini schienale misto fiocco 70% e piuma 30%. Trapuntatura schienale e braccioli con falda acrilica a forte spessore. Zoc-colo di base in legno rivestito con lamina di acciaio inox lucido oppure rivestito in pelle con borchie decorative. I braccioli possono essere, su richiesta, decorati con anelli tortili su borchia, in fusione di ottone, finitura cromo.

Main structure in birch multiply and fir wood stripes, with fillings in masonite wood. Seat sprung system with elastic belts. Frame padding in polyurethane layers. Seat cushions in polyurethane in different densities with Mind Foam polyurethane foam layer and covering with 100% feather. Back cushions 70% staple and 30% feather. Back quilting and arms in acrylic layer with high thickness. Wooden base covered with shiny stainless steel laminate or upholstered in leather with decorative studs. Upon request, the arms can be decorated with twisted rings on stud, made in brass fusion and with chromed finishing.

285

8511

1

260

111

235

8511

1

85

111

45

130

111

85

111

45

GinevraDIVANO, POLTRONA, POUF - SOFA, ARMCHAIR, POUFFEdesign Alessandro La Spada - Samuele MazzaStruttura portante in multistrato di pino e legno massello dabete. Molleggio seduta e schienale a cinghie elastiche. Imbottitura in resine espanse a quote differenziate. Foderatura in vellutino acrilico accoppiato a falda acrilica. Cuscini di seduta in Rombo-f (piuma doca mischiata a chips di poliuretano), fodera in cotone 100%. Cuscini volanti in Mollapiuma (piuma danitra mischiata a falda di fibra acrilica), fodera in cotone 100%. Gambe in acciaio cromato. Rivestimento sfoderabile.

Main structure in pinewood multiply and fir solid wood. Sprung system for seat and back sides made of elastic belts. Padding with expanded resins in different densities. Acrylic lining coupled with an acrylic fibre layer. Seat cushions in Rhombo-F (feathers and polyurethane chips mixture), covered with 100% cotton lining. Loose cushions in Mollapiuma (duck feathers coupled with acrylic fibre layer), covered with 100% cotton lining. Legs in chromed steel. Cover removable.

vedi anche/see also GINEVRA letto-bed

110

110

42

94

120

45

130

120

94

280

9494

260

94

240

120

120

120

45

240


Ginevra ModularDIVANO, ELEMENTI COMPONIBILI - SOFA, MODULAR ELEMENTSdesign Alessandro La Spada - Samuele MazzaStruttura portante in multistrato di pino e legno massello dabete. Molleggio seduta e schienale a cinghie elastiche. Imbottitura in resine espanse a quote differenziate. Fodera in vellutino acrilico accoppiato a falda acrilica. Cuscini di seduta in Rombo-f (piuma doca mischiata a chips di poliuretano), fodera in cotone 100%. Cuscini volanti in Mollapiuma (piuma danitra mischiata a falda di fibra acrilica), fodera in cotone 100%. Gambe in acciaio cromato. Rivestimento sfoderabile.

Main frame in pinewood multiply and fir solid wood. Sprung system for seat and back sides made of elastic belts. Padding with expanded resins in different densities. Acrylic lining coupled with an acrylic fibre layer. Seat cushions in Rhombo-F (feathers and polyurethane chips mixture), 100% cotton cover. Loose cushions in Mollapiuma (duck feathers coupled with acrylic fibre layer), covered with a 100% cotton lining. Legs in chromed steel. Cover removable.

vedi anche/see also GINEVRA poltrona-armchair, GINEVRA pouf-pouffe, GINEVRA letto-bed

elementi lateralilateral elements

dx

chaise longue

elemento angolare/ chaise longuecorner element/ chaise longue

dx

elemento angolo tondoround corner element

elemento angolare/ chaise longuecorner element/ chaise longue

elementi lateralilateral elements

chaise longue

elemento angolo tondoround corner element

sxsx

94

202

120

110

9418

0

182

9494

120

145

265 14

5

145

94

94

120

162

94

202

120

110

9418

0

182

9494

120

145

26514

5

145

94

94

120

162

sinistro/ left

sinistro/ left

sinistro/ left

destro/ right

destro/ rightdestro/ right

Ginevra ShapedDIVANO SAGOMATO - SHAPED SOFA design Alessandro la Spada - Samuele MazzaStruttura portante in multistrato di pino e legno massello dabete. Molleggio seduta e schienale a cinghie elastiche. Imbottitura in resine espanse a quote differenziate. Fodera in vellutino acrilico accoppiato a falda acrilica. Cuscini di seduta in Rombo-f (piuma doca mischiata a chips di poliuretano), fodera in cotone 100%. Cuscini volanti in Mollapiuma (piuma danitra mischiata a falda di fibra acrilica), fodera in cotone 100%. Gambe in acciaio cromato. Rivestimento sfoderabile.

Main frame in pinewood multiply and fir solid wood. Sprung system for seat and back sides made of elastic belts. Padding with expanded resins in different densities. Acrylic lining coupled with an acrylic fibre layer. Seat cushions in Rhombo-F (feathers and polyurethane chips mixture), 100% cotton cover. Loose cushions in Mollapiuma (duck feathers coupled with acrylic fibre layer), covered with a 100% cotton lining. Legs in chromed steel. Cover removable.

vedi anche/see also GINEVRA poltrona-armchair, GINEVRA pouf-pouffe, GINEVRA letto-bed

240

136

96

260

9613

6

96

280

45

136

136


Godfrey DIVANO - SOFAdesign La ConcaDivano in pelle o tessuto con rivestimento fisso. Fusto in masselli di abete e multistrati di pioppo, molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso con inserti in piuma doca e Memory foam per i cuscini e per lo schienale, realizzato a larghe fasce trapuntate. Frontali dei braccioli con fregio in acciaio inox lucidato e pendaglio in ottone cromato e nappe in pelle. Opzione: laccatura oro

Sofa in leather or fabric with upholstery not removable. Frame in solid pinewood and poplar plywood. Seat with elastic belts system, padding in polyurethane with goose feathers inserts and Memory foam for seat and back cushions, made with large quilted stripes. Front armrest has a decoration in polished stainless steel and pendant in chromed brass and tassels in leather. Option: golden lacquered.

Jackpot ArcDIVANO ARCUTO - CURVED SOFAdesign Roberto Tapinassi - Maurizio ManzoniDivano in pelle o tessuto sagomato curvo con rivestimento fisso e cuscini di seduta sfoderabili. Fusto in masselli di abete e multistrati di pioppo curvati, molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso con lavorazione capitonn e inserti in piuma doca e Memory foam per i cuscini. Mascherina frontale curvata in multistrati rivestita in cuoio con cucitura da selleria e medaglione decorativo incastonato in fusione di alluminio cromato. Opzione: lacca oro/nichel.

Shaped curved sofa in leather or fabric. Sofas upholstery not removable. Seat cushions upholstery removable. Frame in solid pinewood and curved poplar plywood. Springs system with elastic belts, padding in polyurethane with capitonn patterns and inserts of goose feathers and Memory foam for cushions. Front part in curved multi plywood upholstered with simple leather sewn in saddlery style and decorative medallion in fusion of chromed aluminium. Option: gold/nickel lacquered.

Jackpot DIVANO - SOFAdesign Roberto Tapinassi - Maurizio ManzoniDivano in pelle o tessuto con rivestimento fisso e cuscini di seduta sfoderabili. Fusto in masselli di abete e multistrati di pioppo, molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso con lavorazione capitonn e inserti in piuma doca e Memory foam per i cuscini. Mascherina frontale in multistrati rivestita in cuoio con cucitura da selleria e medaglione decorativo incastonato in fusione di alluminio cromato. Opzione: lacca oro/nichel.

Sofa in leather or fabric. Sofas upholstery not removable. Seat cushions upholstery removable. Frame in solid pinewood and curved poplar plywood. Springs system with elastic belts, padding in polyurethane with capitonn patterns and inserts of goose feathers and Memory foam for cushions. Front part in curved multi plywood upholstered with simple leather sewn in saddlery style and decorative medallion in fusion of chromed aluminium. Option: gold/nickel lacquered.

vedi anche/see also JACKPOT letto-bed

38

111

82

306

111

82

38276

40

56

60

111

72

111

82

38246

136

36

36

14,5

7046

305/285/265 136 305/286/265

36

15

7446

118

118


LesterDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIRdesign La ConcaStruttura portante in multistrati e listellare di abete con tamponature in faesite. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Imbottitura scocca in poliuretano espanso a quote differenziate e ricopertura con falda di fibra acrilica. Cuscini di seduta in poliuretano espanso ad alta elasticit abbinato ad un ulteriore strato di schiuma visco-elastica (Memory). Cuscini volanti in misto piuma. Rivestimento standard della scocca non sfoderabile (cuscini di seduta sfoderabili); a richiesta, per la sola versione in tessuto, pu essere realizzato il rivestimento completamente sfoderabile. Piedi a forma a quarto di arco in alluminio cromato.

Main structure in multiply wood and fir strips with faesite fillers. Seat sprung system made of elastic belts. Structure padding in polyurethane in different densities and cover in acrylic fibre layer. Seat cushions in high elasticity polyurethane joined to a layer of visco-elastic foam (Memory). Loose cushions in feather mixture. Standard structure cover not removable (seat covers removable); upon request, for the only version in fabric, the cover can be made as removable. Chromed quarter arc shaped feets.

285

91

260

91

235 115

42

91

115

115

115

9111

5

80

115

115

115

42

Kingsley DIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIRdesign Giuseppe ViganDivano in pelle o tessuto con rivestimento fisso e cuscini schienale sfoderabili. Fusto in masselli di abete e multistrati di pioppo, con braccioli curvi e rivestiti con una griglia in acciaio inox lucidato su cui sono applicate delle croci di metallo tappezzate in pelle avvitate con borchie in ottone cromato. Molleggio a cinghie elastiche, imbottitura del sedile in poliuretano espanso a doppia densit e inserti in piuma doca e Memory foam. Possibilit di scegliere i filetti in pelle e croci tappezzate in contrasto. Opzione: lacca oro/bronzo.Poltroncina girevole in pelle o tessuto con rivestimento fisso. Fusto in masselli di abete e multistrati di pioppo, con schienale curvo trapuntato con motivo a losanghe. Molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso e inserti in piuma doca e Memory foam per i cuscini. Opzione: applicazione sulla scocca di borchie in ottone cromato, oppure lacca oro/bronzo.

vedi anche/see also KINGSLEY tavolo basso-low table,KINGSLEY tavolino-small table

50

80

73

78

80

112

54

46

32

15

32

310/290/270

65 75

310/290/270

50

78

Sofa in leather or fabric. Sofas upholstery not removable. Seat cushions upholstery removable. Frame in solid pinewood and curved poplar plywood. Curved armrest covered with a grill in polished stainless steel. Metallic crosswise stripes upholstered in leather are screwed in over it through chromed brass studs. Spring system with elastic belts, seat padded with polyurethane with double density and insert in goose feathers and Memory foam. Possibility to choose leather in contrasting colours for pipings and upholstered crosswise stripes. Option: golden/bronze lacquered.Swivel armchair in leather or fabric with not removable upholstery. Frame in solid pinewood and poplar plywood. Curved backrest quilted giving a lozenge design effect. Spring system with elastic belts. Cushions padding in polyurethane and inserts in goose feathers and Memory foam. Option: application of studs in chromed brass over the body. Option: gold/bronze lacquered.


Lumiredesign La Conca DIVANO - SOFA

Struttura portante in pannelli multistrati di pioppo e listelli di abete. Imbottitura in po-liuretano D. 30 e 21 kg/m su pannelli in multistrati, predisposti per realizzazione tap-pezzeria capitonn. Molleggio seduta a cinghie elastiche intrecciate. Cuscini di seduta in poliuretano a quote differenziate D. 30 e 40 kg/m e rinfascio in piuma incamerata. Cuscini per schienale in piuma con supporto interno in poliuretano D. 25 kg/m. Fasce di rivestimento schienale, braccioli e fronte struttura in vetro retro laccato bisellato o in MDF bisellato e laccato lucido. Base in MDF laccata. Rivestimento della scocca in pelle o tessuto non sfoderabile; rivestimento cuscini di seduta e schienale sfoderabile.

Main structure in poplar plywood and fir slats. Structure padding in polyurethane of densities 30 and 21 kg/m3, capitonn upholstery finishing. Seat sprung system with elastic belts. Seat cushions in polyurethane foam D. 30 and 40 kg/m and feather. Back cushions in feathers with internal support in polyurethane foam D. 25 kg/m. Backrest, armrest and front bands covered with bevelled lacquered glass or bevelled MDF shiny lacquered. Base in lacquered MDF. Structure upholstery (leather or fabric) is not remo-vable while seat and back cushions upholstery is removable.

Middle armrest trapezoidal. Structure in MDF with hidden drawer on breaking tracks, covered with bevelled lacquered glass or bevelled MDF shiny lacquered and upholstered with capitonn fabric or leather on the sides. Lacquered base.

BRACCIOLO - ARMREST

Bracciolo intermedio a pianta trapezoidale. Struttura in MDF con cassetto di servizio a guide frenanti. Rivestimento in vetro retro laccato sulle fasce oppure MDF laccato lucido e in pelle/tessuto capitonn sui fianchi. Base laccata.

Magnolia CapitonnDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIRdesign Alessandro La Spada - Samuele MazzaStruttura portante in pannelli multistrati e listelli di abete. Fasce superiori, schienale/ braccioli e frontali, da cm 18 in vetro spessore mm 6, bisellato su tutti i lati, retrolaccato nei colori di serie oppure Golden Antique (vetro specchio colorato, ottenuto per mezzo di argentature speciali, ad esplosione di colore, che determinano un effetto tridimensionale sulle superfici) spessore mm 6, bisellato su tutti i lati. Pannellature anteriori e posteriori con imbottitura in poliuretano spessore mm 60, densit D. 30 - 40 kg/m. Molleggio seduta a cinghie elastiche con imbottitura in poliuretano mm 15, densit D. 30 kg/m. Tappezzeria realizzata a capitonn non soderabile. Cuscini di seduta in poliuretano a quote differenziate D. 30 kg/m portante + D. 30 kg/m elastico con rinfascio in piumino incamerato. Tappezzeria sfoderabile. Cuscini volanti cm 50x50 (forniti a richiesta) in piuma incamerata. Opzione stampa stemma araldico Visionnaire, su un lato del rivestimento. Basamento in MDF laccato lucido.

Main structure in multiply panels and fir wood. Superior bands, back/arms and fronts of 18 cm in glass thickness 6 mm, bevelled on all sides, retro-lacquered in standard colours or Golden Antique (coloured mirror glass, obtained by means of special silver-plating, colour explosion, which determine a three dimensional effect on the surface) thickness 6 mm, bevelled on all sides. Front and rear panelling with padding in polyu-rethane thickness 60 mm, density D. 30 - 40 kg/m. Seat sprung system with elastic belts with covers in polyurethane 15 mm, density D. 30 kg/m. Upholstery in capitonn not removable. Seat cushions in polyurethane of different densities D. 30 kg/m load-bearing + D. 30 kg/m with elastic bindings and pocketed down. Upholstery removable. Loose cushions 50x50 cm (supplied on request) in pocketed down. Optional printing of Visionnaire coat of arms on one side of upholstery. Basement in gloss lacquered MDF.

7010

8

70

108280

7010

8

250220

7010

8

7010

8

70

108120

vedi anche/see also MAGNOLIA turca-ottoman, MAGNOLIA letto-bed,

MAGNOLIA comodino-bedside table, MAGNOLIA mobile basso-low cabinet

59

8011

50

1150

bracciolo con cassetto /Armrest with drawer

elemento centrale /central element

800

1150220320

200

200

595

350

877,

5

59

80

360

10701069,5

laterale lungo destro / long right lateral

1150

1600

650

450

220

1145

1150

laterale lungo sinistro / long left lateral

59

80

360

10701069,5

1150

1600

650

450

220

1145

1150

650

59

80

360

laterale destro / right lateral

1150

1150

650,5

1070

220

1150

59

80

360

laterale sinistro / left lateral

1150

1150

650,5

1070

220

1150


OberonDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIRdesign Roberto Lazzeroni Struttura in multistrati e listellare di pioppo 25 mm per sostegno parte superiore sagomata in massello di abete. Foderatura perimetrale in compensato di pioppo 4 mm. Sedile cinghiato con nastri elastici di cm 6. Tampone per spalliera densit 45 kg/m portante, fronte e fasce esterne in poliuretano espanso densit 70 kg/m - 40 kg/m portante. Parte interna spalliera densit 30 kg/m elastica con ricopertura in lastra di cm 2 densit 30 kg/m per lavorazione capitonn. Parte frontale del bracciolo in agglomerato di poliuretano densit 150 kg/m. Cuscini di seduta in poliuretano espanso doppia densit 30 kg/m portante nella parte frontale e 35 kg/m elastico nella parte retrostante, con ricopertura in lastra di Memory di cm 3 e foderatura in piuma. Elementi decorativi in acciaio taglio laser di forma ovale finitura cromo lucido con incisione stemma araldico Visionnaire. Zoccolo di base in multistrati di pioppo verniciato e rivestito con lamina 8/10 acciaio. Provvisto di piedini regolabili. Tappezzeria della scocca non svoderabile, cuscini di seduta sfoderabili.

Structure in poplar multilayer and strips 25 mm to support the shaped upper part in fir solid wood. Perimeter cover in poplar multiply mm 4. Seat made of elastic belts cm 6. Filling for back D. 45 kg/m, front and external bands in polyurethane D. 70 kg/m - 40 kg/m (rigid). Internal structure padding D. 30 kg/m (elastic) with layer cm 2 D. 30 kg/m for capitonn working. Front part of the arm in polyurethane agglomerate D. 150 kg/m. Seat cushions in polyurethane in double density: 30 kg/m (rigid) in the frontal part and 35 kg/m (elastic) in the back part. Covered with Memory layer cm 3 and layer in feather. Oval decorative elements in laser-cut steel, shiny chromed finishing, with Visionnaire coat of arms. Plinth in painted poplar multiply, covered with steel laminate 8/10. Provided with adjustable feet. Structure upholstery not removable, seat cushions upholstery removable.

300

787878

108

108

108

268235

108

78

136

108

MystraDIVANO - SOFAdesign Roberto LazzeroniStruttura in massello di faggio rivestita in pelle/tessuto. Seduta realizzata in massello di pioppo cinghiato con nastri elastici di cm 6. Imbottitura del sedile in poliuretano densit 40 kg/m portante con rinforzo esterno densit 75 kg/m. Imbottitura della parte interna spalliera densit 25 kg/m EC elastico e ricoperto con resinato acrilico 150 gr. Imbottitura esterna spalliera densit 40 kg/m portante per lavorazione capitonn. Cuscini di seduta in poliuretano espanso a doppia densit 30 kg/m portante per la parte frontale e 35 kg/m elastico per la parte retrostante. Ricopertura in lastra di Memory foam sp. cm 3 con foderatura in piuma.

Structure in solid beech wood upholstered in leather or fabric. Seat frame made of solid poplar wood fasten with elastic belts 6cm. Seat padding in polyurethane 40 kg/m density, externally renforced with 75 kg/m of density. Backrest interior padded with a density of 25 kg/m EC, elastic and covered with 150 gr of acrylic resin. Backrest exterior padded with a density of 40 kg/m to allow capitonn patterns. Seat cushions in expanded polyurethane with double density 30 kg/m to the front part and 35 kg/m elastic to the rear part. Covered with a sheet of Memory foam 3 cm thick, lined with feathers.

4268

70

88238

88

7088

4

88208

70

17870

8888

vedi anche/see also MYSTRA poltrona-armchair


vedi anche/see also PRINCE ALBERT tavolo basso-low table, PRINCE ALBERT pouf-pouffePrince Albert

DIVANO, POLTRONA - SOFA. ARMCHAIRdesign La ConcaStruttura in abete massello. Divano interamente capitonn rivestito in pelle o tessuto. Molleggio di seduta a cinghie elastiche, con imbottitura in poliuretano e falda acrilica. Cuscini in poliuretano, Memory foam e piuma doca. Piastra sottopiede in acciaio inox lucido o lacca oro. Cuscini di seduta sfoderabili.

Structure in solid fir. Sofa upholstered in leather or fabric, entirely with capitonn wor-king. Seat sprung system with elastic belts, padded in polyurethane and acrylic layers. Cushions filled in with polyurethane, Memory foam and goose feathers. Feet in polished stainless steel chromed or golden/brass lacquered. Removable cover for seat cushions.

100

7260

280

45,5

260 100

7210

060

45,5

60

240

7210

0

100

45,5 7

210

0

125

QuirinioDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIRdesign Samuele MazzaStruttura portante in multistrati di pioppo, spessore mm 25 su listellare di pioppo con sagomature in legno massello di abete. La scocca tamburata internamente ed esternamente con compensato di pioppo da mm 4. Molleggio seduta con cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura esterno scocca in polietere D. 21 kg/m Imbottitura parte interna schienale in polietere D. 25 kg/m con tamponatura in polietere D. 70 kg/m. Imbottitura piano seduta, con sedile fisso, in polietere a quote differenziate D. 30 35 - 40 kg/m con ricopertura in poliuretano memory in lastra da mm 20. Base in legno massello rivestita in resina poliuretanica da mm 10 con scanalature verticali. Finitura laccata opaca.

Main structure in poplar multiply, th. mm 25 on poplar stripes with shaping in fir solid wood. The structure is internally and externally honeycombed with poplar plywood mm 4. Seat spring system with crossed elastic belts. External frame padding in polyether D. 21 kg/m. Back padding in polyether D. 25 kg/m with filling in polyester D. 70 kg/m. Padding for fixed seat in polyether in different densities D. 30-35-40 kg/m, covered with memory polyurethane layer mm 20. Base in solid wood, covered with polyurethane resin mm 10 with vertical grooving. Mat lacquering finishing.

250 280220

9011

4

114

909011

4

114

106

8993

46

46

93


Rendez-vousDIVANO - SOFAdesign La Conca Struttura portante in multistrati di abete. Imbottitura in poliuretano a densit differenziata con seduta in poliuretano densit 35 kg/m e ricopertura falda cm 4 di Memory foam densit 50 kg/m. Rivestimento interno schienale capitonn. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Struttura di base in lamiera di acciaio inox finitura lucida.

Main structure in fir multiply wood. Padding in polyurethane in different densities, with seat in polyurethane D. 35 kg/m and Memory foam layer cm 4 D. 50 kg/m. Internal back in capitonn finishing. Seat spring system made of elastic belts. Base structure in shiny stainless steel laminate.

280

80

260240

80

105

80

47

105

105

105

ReymondDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIRdesign Roberto Tapinassi - Maurizio ManzoniStruttura portante in legno di abete e compensato multistrati. Imbottitura, schienali e braccioli in poliuretano a densit differenziata. Imbottitura di seduta in poliuretano espanso densit 35 kg/m. Rivestimento a riquadri trapuntati, in pelle o tessuto, accoppiato a strato di Memory foam. Dotato di meccanica interna per regolare linclinazione dellappoggiatesta e la profondit di seduta tramite telecomando. Profilature perimetrale in acciaio inox taglio laser finitura lucida.

Main structure in fir wood and multiply plywood. Padding, back and arms in polyurethane in different densities. Seat padding in polyurethane D. 35 kg/m. Upholstery made of quilted squares, in leather or fabric, coupled to a Memory foam layer. Provided with mechanism to regulate the headrest inclination and the seat depth through remote control. Perimeter profiles in shiny laser cut stainless steel.

280 115

115

63

260

115

63

240

42

115

63

63

130

115

42

11538

25


Sonhos DIVANO COMPONIBILE - SOFAdesign Roberto LazzeroniDivano componibile, non sfoderabile. Struttura in multistrati e compensato di pioppo con imbottitura a lastre di poliuretano D 40kg/m3, parte esterna della struttura tappezzata capitonn, parte frontale dello schienale in poliuretano D 30kg/m3 con sottofoderatura in velluto acrilico. Molleggio del sedile a cinghie elastiche, con tampone di poliuretano D 35kg/m3 e lastra spessore 2cm in Memory foam con sottofoderatura in velluto acrilico. Base in legno rivestita in lamina di acciaio. Gli elementi vengono fissati tra loro tramite apposita ferramenta. Opzione: base lacca oro.

Modular sofa with not removable upholstery. Structure in poplar plywood with padding in layers of polyurethane density 40kg/m3. The external part of the structure is upholstered with capitonn patterns. The front part of the backrest is padded with polyurethane 30kg/m3 with under linen in acrylic velvet. Spring seat system with elastic belts, a padding of polyurethane D 35kg/m3 and a layer of Memory foam 2cm thick with under linen in acrylic velvet. Wooden base covered with a sheet of steel. All the elements are fixed each others through specific metalware. Option: base gold lacquered.

SX DX

A

C

E

A-Dx/R

E-Dx/R

125

125

125

125

125/160/190

125/160/190

125/160/190

80

10

4480

10

A-Sx/L 103

6835

A

103

10

80

10

6835

125

165

165

180 180

C-Sx/L

134

35

C

134

35

125

125125

125

80

44

165

165

E-Sx/L

E

80

170 220

220

220

170

170

E+D-Sx/L

E+D

E+D-Dx/R

220

E+D

Pouf

B-Sx/L 125

B

80

44

D

90 90

103

10

80

44

80

44

C-Dx/R

80

10

44

80

44

170

80

44

120

41,8

125/160/190

B-Dx/R

B


SulyaDIVANO, POLTRONCINA - SOFA, ARMCHAIRdesign Samuele MazzaStruttura in compensato di pioppo con tamponature in abete e masonite. Imbottitura della scocca in poliuretano densit 35 kg/m. Cuscino di seduta in poliuretano densit 40 kg/m con rinfascio in piumino doca incamerato. Profilatura di fondo in Pvc lucido. Piedi in fusione dalluminio cromato lucido.

Structure in poplar plywood with masonite and fir wood panels. Frame padding in polyurethane density 35 kg/m. Seat cushion in polyurethane density 40 kg/m with external appropriate feather layer. Base in shiny Pvc. Diamond-shaped legs in polished chromed aluminium fusion.

93

180

93

210 71

46

93

6262

240

71

71

46

93

93

71

7171

SiegfridDIVANO, POLTRONA, POUFF - SOFA, ARMCHAIR, POUFFE design Alessandro La Spada - Samuele MazzaStruttura portante in legno massello di faggio con rinforzi e tamponature in legno massello e compensato multistrati di pioppo e abete. Molleggio a cinghie elastiche per braccioli, seduta e schienale. Imbottitura bracciolo e piano seduta in poliuretano D. 40 kg/m3. Imbottitura schienale D. 30 kg/m3. Cuscini di seduta in Piuma doca naturale 100% con supporto interno in poliuretano D. 35 kg/m3. Fodera 100% cotone. Piedi anteriori in alluminio tornito e cromato. Piedi posteriori rivestiti in pelle, stesso colore dei filetti e nappe applicate ai braccioli. Tappezzeria della struttura non sfoderabile. Tappezzeria cuscino di seduta sfoderabile.

Main structure in beech solid wood with supports and panellings in solid wood and poplar and fir solid wood and plywood. Sprung system made of elastic belts for arms, seat and back. Filling for arms and seat in polyurethane D. 40 kg/m3. Filling for back in polyurethane D. 30 kg/m3. Seat cushions in natural goose feathers 100% with inside support in polyurethane D. 35 kg/m3. Lining 100% cotton. Frontal feet in curved and chromed aluminium. Back feet in leather, same colour of the pipings and of the tassels fixed on the arms. Cover of the structure not removable. Cover of the seat cushion removable.

vedi anche/see also SIEGFRID panca-bench, SIEGFRID letto-bed

50

100

210 245 96

96

100

17

17

96

102

88

94

94

50

89 59

5359

17


TimoteoDIVANO - SOFA design Samuele MazzaStruttura di base e montanti in multistrati di pioppo mm 25, con foderatura in compensato di pioppo mm 4. Sedile in multistrati con cinghiatura a nastri elastici 6 cm, rinforzato con telaio in metallo.Imbottitura in poliuretano espanso densit 40 kg/m portante. Parte interna della spalliera a doppia densit 25 - 30 kg/m portante. Cuscini di seduta in poliuretano espanso a doppia densit: 30 kg/m portante nella parte frontale e 35 kg/m elastico nella parte retrostante. Ricopertura in lastra di Memory foam cm 3 e piuma. Cuscini volanti in piuma con anima interna in poliuretano densit 18 kg/m elastico. Rivestimento in pelle o tessuto con filetto a contrasto e fasce a ricamo.

Structure and supports in poplar multiply wood mm 25, with layer in poplar plywood mm 4. Seat in multiply with elastic belts cm 6, reinforced by a metal frame. Padding in polyurethane D. 40 kg/m (rigid). Internal structure padding in double density 25-30 kg/m (rigid). Seat cushions in polyurethane in double density: 30 kg/m (rigid) in the front part and 35 kg/m (elastic) in the rear part. Covered with Memory foam layer cm 3 and feather. Loose cushions in feather with internal layer in polyurethane D. 18 kg/m (elastic).Upholstered with leather or fabric with piping and embroidered bands.

103

280 108

103

103

47

260240

103

280

108

108

103

108

103

108

47

260240

108

108

108

Versione con ricami in pelle Version with embroidery in leather

Versione con ricami in pelle Version with embroidery in leather.

TeodosioDIVANO, POUF - SOFA, POUFFEdesign Samuele MazzaStruttura portante in massello di abete e compensato multistrati. Molleggio seduta con nastri elastici da mm 80 Imbottitura scocca e schienale in poliuretano espanso a quote differenziate, D. 21/25/40 kg/m, con rinfascio in falda acrilica da gr. 450. Imbottitura seduta in poliuretano espanso D. 32 kg/m e ricopertura in poliuretano espanso soft D. 18 kg/m con falda di fibra acrilica da gr. 450. Cuscini volanti in Mollapiuma (piuma oca e anitra 50% e falda di fibra acrilica 50%) con fodera in tela cotone 100%. Piedi disegno diamante in fusione di alluminio finitura cromo oppure in legno tornito laccato. Tappezzeria con rivestimento confezionato a rombi e lavorazione capitonn con bottoni in zama con logo Visionnaire. Rivestimento in pelle o tessuto, non sfoderabile.

Main structure in fir solid wood and multiply plywood. Seat sprung system made of elastic belts mm 80. Structure and back padding in polyurethane in different densities, D. 21/25/40 kg/m3, with acrylic layer gr. 450. Seat padding in polyurethane D. 32 kg/m3 and cover in soft polyurethane D. 18 kg/m3 with acrylic layer gr. 450. Loose cushions in Mollapiuma (goose and duck feathers 50% and acrylic layer 50%) with 100% cotton lining. Feet with diamond pattern in aluminium fusion, chrome finishing or in turned lacquered wood. Rhombus upholstery and capitonn working with buttons in zama alloy with Visionnaire logo. Cover in leather or fabric, not removable.

4010

6

106

vedi anche/see also TEODOSIO letto-bed

DIVANO / SOFA TEODOSIO

167

7510

6

197

75

12

106

230

30 30

106

260

7510

6

30 30

75

30 30

106

290

7510

6

Elementi dxElement right

Elementi sxElement left

75

106

167

7510

6

197

75

12

106

42

VERSIONE COMPONIBILE / MODULAR VERSION

21.9

12

21.9

21.9

10

12

10

Piede in legno / Foot in wood

Piede in acciaio / Steel foot


Vanity FairDIVANO - SOFAdesign Giuseppe ViganStruttura portante in abete massiccio e multistrati di pioppo imbottita in poliuretano espanso, molleggio seduta a cinghie elastiche. Rivestimento fisso in pelle o tessuto e cover reversibile in pelliccia di ORYLAG e nabuk, con leggera trapuntatura in piuma doca e sistema di chiusura con cerniere nascoste. Basamento in alluminio sagomato con finitura spazzolata. La pelliccia disponibile in finitura naturale su base grigia o marrone, o tinta tortora. Opzione: lacca oro sulle parti cromate.

vedi anche/see also VANITY FAIR poltrona-armchair, VANITY FAIR sedia-chair, VANITY FAIR chaise-longue,

VANITY FAIR pouf-pouffe

68

128

95

13

49,5

95

68

343 313

283 253

49,5

49,5

49,5

128

128

128

95

13

99

99

Valancourt DIVANO - SOFA design Maria SerebryanayaStruttura in legno massello con imbottitura in poliuretano espanso. Divano rivestito in pelle o tessuto. Rivestimento fisso con lavorazione capitonn su schienale e braccioli. Ricamo stemma araldico Visionnaire sullo schienale. Cuscini di seduta in poliuretano, piuma doca e Memory foam. Mostrine decorative in acciaio inox lucido con stemma araldico in ottone inciso cromato, applicate sui braccioli. Basamento in MDF scanalato laccato lucido con supporti in plexiglass spessore 20 mm. Cuscini di seduta e schienale sfoderabili.

Structure in solid wood and polyurethane foam. Sofa upholstered in leather or fabric. Upholstery not removable with capitonn finishing on backrest and armrest. Visionnaire coats of arms embroidered on backrest. Seat cushions in polyurethane foam, feather and Memory foam. Patches in polished stainless steel with engraved coats of arms in chromed brass, applied as decoration on front armrest. Base in shiny carved lacquared MDF with feet in plexiglass th. 20 mm. Back and seat cushions cover removable.

vedi anche/see also VALANCOURT poltrona-armchair

Main structure in solid pinewood and poplar plywood padded with extended polyurethane. Spring seat system with elastic belts. Upholstery in leather or fabric not removable. Reversible cover in ORYLAG fur and nabuk leather, lightly quilted with goose feathers and closed by a hidden zip. Plinth in moulded brushed aluminum. The fur coating is available in natural finishing on a gray or brown base or in dove-gray colour. Option: chromed parts gold lacquered.

300

6510

8

280

6510

8

108260

6510

8


230 255 280

92

78

104

104

9292

4460

4460

104

104

92

104105

104

WilburDIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR design Alessandro La SpadaStruttura in compensato di multistrati dabete con imbottitura in poliuretano a densit differenziate. Sedile in poliuretano espanso densit 35 kg/m con falda di Memory foam densit 50 kg/m. Rivestimento non sfoderabile a motivi lineari incrociati. Molleggio seduta a cinghie elastiche incrociate. Personalizzazione con stemma araldico Visionnaire in ottone finitura cromo oppure oro sui braccioli. Base e profilatura intermedia in acciaio inox lucido, oppure finitura oro. Cuscini di seduta e schienale sfoderabili.

Structure in fir multiply plywood with padding in polyurethane in different densities. Seat in polyurethane D. 35 kg/m with Memory foam layer D. 50 kg/m. Cover not removable, made of twisted elements. Seat sprung system made of a crossed pattern. With Visionnaire coat of arms in gold brass on the arms. Base and intermediate profile in shiny stainless steel. Back and seat cushions cover removable.

44 TECHNICAL book

POLTRONE - armchairs

TECHNICAL book

Agon, Agon BigAlice

Bedwyr, Bedwyr CapitonnCheshireCostance

ElyseEvelake, Evelake Capitonn

Faerie Queene Kitten

Mac ArthurMatildaMonroeMystra

NottinghamSingle Katie, Single Nick

SyrmaValancourtVanity Fair

Wallis

45

AgonPOLTRONA - ARMCHAIRdesign Roberto LazzeroniStruttura in multistrati e compensato di pioppo con tamponatura esterna in poliuretano densit D. 40 kg/m. Molleggio seduta a cinghie elastiche con imbottitura del cuscino in poliuretano, doppia densit D. 45 kg/m. Imbottitura dello schienale in poliuretano densit D. 18 kg/m. Ricopertura della scocca con falda in fibra di poliestere gr. 150. Basamento in massello di pioppo tappezzato in pelle o tessuto. Rivestimento capitonn non sfoderabile. Opzione: base girevole.

Structure in multiply and poplar compensate with external closing panels in polyurethane density D. 40 kg/m. Seat suspension with elastic belts with cushion padding in polyurethane, double density D. 45 kg/m. Back padding in polyurethane, density D. 18 kg/m. Cover of frame with layers of polyester fibre 150 gr. Base in solid poplar, upholstered in leather or fabric. Cover capitonn not removable. Option: swivel base.

130

63

99

99

99

38 38

75

130

75

AlicePOLTRONA, POUF - ARMCHAIR, POUFFEdesign Alessandro La SpadaStruttura portante in massello di faggio e compensato. Piano seduta con molleggio a nastri elastici su telaio in faggio. Imbottitura schienale in poliuretano espanso D. 30 kg/m. Braccioli in poliuretano espanso D. 75 kg/m. Cuscini seduta in poliuretano espanso a quote differenziate D. 35 kg/m, semirigido nella parte inferiore e morbido nella parte superiore. Retroschienale e fianchi con rivestimento accoppiato a falda di fibra acrilica da gr 400 con supporto in vellutino acrilico. Tappezzeria fianchi esterni braccioli e bordo parte alta schienale con bottoni, effetto capitonn. Gambe anteriori e posteriori rivestite in pelle. Le gambe anteriori sono decorate con anelli in ottone tornito con incisione motivo ovali e medaglione ovale in ottone, con incisione logo Visionnaire.

Main structure in beech solid wood and plywood. Seat provided with sprung system made of elastic belts on beech frame. Padding of the back in polyurethane D. 30 kg/m3. Arms in polyurethane D. 75 kg/m3. Seat cushions in polyurethane in different densities D. 35 kg/m3, semirigid in the lower part and soft in the upper part. Cover of rear back and sides coupled to acrylic lining gr 400, with support in acrylic velvet. Upholstery of the arms external sides and of the back high border with buttons with capitonn effect. Front and rear legs covered with leather. The front legs are decorated with rings in turned brass with oval pattern engraving and oval medal in brass, with Visionnaire logo carving.

vedi anche/see also ALICE divano-sofa, ALICE panca-bench, ALICE chaise-longue

83

89

89

112

42

BedwyrPOLTRONCINA - EASY CHAIRdesign Samuele MazzaStruttura portante e gambe in legno massello di faggio e multistrati curvato. Piano seduta in MDF con molleggio a cinghie elastiche. Laccatura acrilica al poliestere 100 gloss. Schienale e cuscino di seduta con imbottitura in poliuretano e falda acrilica. Rivestimento del solo cuscino di seduta sfoderabile. Sedile e schienale liscio oppure capitonn.

Support structure and legs in solid beech wood and curved multiply. Seating in MDF with suspension system in elastic belts. Acrylic polyester lacquer of 100 gloss brilliance. Back and seat cushion with padding in polyurethane and acrylic lining. Only cover of seat cushion is removable. Backrest and seat simple or capitonn finishing.

63

6771

67

46

63

6771

46

67

Bedwyr Bedwyr Capitonn

65

5546

55

Agon Big Bedwyr Capitonn

Cheshire POLTRONA - ARMCHAIRdesign Alessandro La SpadaPoltrona a sacco in pelle o tessuto, con lavorazione completamente capitonn. Fusto in multistrati di pioppo curvato, con molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso (D. 30 kg/mq) e falda di dacron. Piedini in legno. Nel retro schienale avvitato un elemento decorativo a batacchio in ottone e acciaio cromato e fondo smaltato. Opzione: laccatura oro.

Bag armchair in leather or fabric, with capitonn working. Frame in curved poplar plywood, with elastic belts system on the seat, padding in polyurethane (30 kg/mq) and a layer of dacron. Wooden feet. An enamelled knocker decoration in brass and chromed steel is fixed to the rear backrest. Option: golden lacquered.

84

42

84 84

84

5672 72

42

POLTRONE - armchairs 47 46 TECHNICAL book

EvelakePOLTRONA - ARMCHAIRdesign Alessandro La Spada - Samuele MazzaStruttura portante in compensato multistrati di pioppo. Molleggio seduta a cinghie elastiche incrociate. Pannelli di tamponatura in MDF bisellato e laccato al poliestere o in vetro bisellato retro laccato. Cuscino di seduta in Rombo-fe (miscela tra piuma naturale e barrette in poliuretano a forma romboidale) con supporto interno in poliuretano D. 30kg/m. Fodera 100% cotone. Cuscino schienale in Rombo-fe. Fodera 100% cotone. Zoccolo di base in MDF laccato al poliestere. Maniglia A-punta, B-bamboo in alluminio tornito e cromato. Tappezzeria cuscini seduta e schienale sfoderabile. Tappezzeria dello schienale interna liscia oppure capitonn.

Main structure in poplar multiply plywood. Seat sprung system made of crossed elastic belts. Panelling in bevelled and polyester lacquered MDF or glass beveled glass lacquered. Seat cushion in Rhombofe (mixture of natural feathers and lozange polyurethane bars) with inside support inpolyurethane D. 30 kg/m. Lining 100% cotton. Back cushion in Rhombo-fe. Lining 100% cotton. Plinth in polyester lacquered MDF. Handle A-pointed, B-bamboo in curved and chromed aluminium. Cover for seat and back cushions removable. Backrest upholstery can be produce either in the simple version or with capitonn finishing.

79

85

10 10

93

68

90

95

42

9593

42

Evelake Capitonn

ElysePOLTRONA - ARMCHAIRdesign La ConcaStruttura portante in compensato multistrati, imbottitura in poliuretano a densit differenziate, sedile di seduta in poliuretano espanso densit 35 kg/m, e uno strato 4 cm di Memory (mind foam) densit 50 kg/m. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Struttura di base in lamiera di acciaio inox in finitura lucida, con 6 borchie a piramide in ottone cromato.

Main structure in multiply plywood. Padding in polyurethane in different densities. Seat cushion in polyurethane D. 35 kg/m and a layer of Memory (mind foam) D. 50 kg/m by 4 cm. Seat spring system made of elastic belts. Base structure in shiny stainless steel plate, with 6 pyramid studs in chromed brass. 85

7040

85

64

80

16

CostancePOLTRONA - ARMCHAIRdesign Roberto LazzeroniStruttura in multistrati di pioppo con tamponature in compensato. Molleggio seduta con nastri elastici intrecciati. Imbottitura schienale e braccioli in poliuretano ad alta densit 30/40 kg/m. Cuscino di seduta a quote differenziate D. 35 kg/m e ricopertura con lastra da cm 2 di Memory foam e rinfascio in piuma. Tappezzeria parte interna schienale trapuntata con supporto in lastra di poliuretano D. 30 kg/m. Base tronco cono, in multistrato di pioppo tamburato con piastra girevole. Piatto di base in acciaio inox taglio laser finitura lucida. Tappezzeria non sfoderabile.

Structure in poplar multiply with plywood padding. Seat sprung system with twisted elastic belts. Back and arms padding in high density polyurethane 30/40 kg/m. Seat cushion in different densities D. 35 kg/m, covered with Memory foam layer cm 2 and a feather layer. Quilted upholstery of the internal part of the back with support in polyurethane layer D. 30 kg/m. Cone truncated base in poplar honeycomb multiply wood with swivel plate. Base plate in polished laser cut stainless steel. Cover not removable.

75

40

75

89

12

60

75


17,7

100

84 92

44,2

9

Faerie QueenePOLTRONA, POUF - ARMCHAIR, POUFFEdesign La Conca Struttura poltrona in legno di abete e multistrato. Schienale tappezzato a cannelloni con imbottitura in poliuretano espanso e falda acrilica. Cuscino di seduta imbottito di piuma doca e poliuretano. Rivestimento poltrona in pelle o tessuto con ricamo logo sul retro e bordo chiodato con bullette in acciaio ottonato. Gambe anteriori in torneria di alluminio cromato o laccato oro/bronzo, gambe posteriori tappezzate.Pouf rivestito in pelle o tessuto. Struttura portante in legno di abete con imbottitura in poliuretano espanso. Imbottitura di seduta in piuma doca e poliuretano. Bordo chiodato con bullette in acciaio ottonato. Piedi in alluminio tornito cromato oppure laccato oro.

81

44,2

17,7

13

50

Armchair structure in fir and plywood. Quilted backrest padded with polyurethane foam and acrylic layer. Seat cushion filled in with goose feathers and polyurethane. Armchair upholstery in leather or fabric with logo embroidered on the back and border with studs in steel brass finishing. Front legs in turned chromed or golden lacquered aluminum, back legs upholstered. Pouffe upholstered in leather or fabric. Main structure in fir wood with padding in polyurethane foam. Seat cushion padded with goose feathers and polyurethane. Edges with studs in steel, brass finishing. Feet in turned chromed or golden lacquer aluminum.

8022

48,2

65

16

58

70

77,5

70

KittenPOLTRONA - ARMCHAIRdesign La Conca Poltroncina imbottita in pelle o tessuto con rivestimento capitonn. Struttura in legno di faggio curvato e multistrato, verniciata con lacca lucida. Imbottitura in poliuretano espanso. Finitura di base con bullette decorative in metallo nichelato.

Small padded armchair upholstered in fabric or leather with capitonn finishing. Structure in curved beech wood and beech plywood painted in shiny lacquer. Padding in polyurethane foam. Base finishing with decorative studs in nickeled metal.

vedi anche/see also KITTEN sedia-chair


83

83

76

8383

63

76

42

Mac ArthurPOLTRONA - ARMCHAIRdesign Alessandro La Spada Struttura in multistrato di pioppo curvato. Molleggio di seduta con cinghie elastiche ricoperte da unimbottitura di poliuretano espanso, con uno strato di Memory foam e falda acrilica. Base in acciaio inox lucidato oppure opzione laccato oro/bronzo, con sistema girevole. Rivestimento in pelle o tessuto non sfoderabile. Su richiesta possibilit di ricamo lindoro sui fianchi e/o logo Visionnaire sul retro.

Structure in curved poplar plywood. Seating sprung system with elastic belts covered with a padding of polyurethane foam, a layer of Memory foam and acrylic. Base in polished stainless steel or gold/bronze lacquer, with swivel system. Upholstery in fabric or leather not removable. On request, as optional, lindoro embroidery can be applied over each side and Visionnaire logo embroidered on the rear.

5974

5,5

44

86

90

MatildaPOLTRONA - ARMCHAIRdesign Roberto LazzeroniStruttura in legno massello con imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento in pelle o tessuto con opzione ricamo Pienza su tutta la scocca e opzione logo Visionnaire su cuscino schienale. Rivestimento non sfoderabile. Basamento e mostrine frontali in acciaio inox satinato. Loghi Visionnaire in ottone inciso cromato.

Structure in solid wood, padded with polyurethane foam. Upholstery In leather or fabric, not removable, with option of Pienza embroidery all over the armchair body and option of Visionnaire logo embroidery on backrest cushion. Base and patches in satinized stainless steel. Visionnaire logo in chromed engraved brass.

MystraPOLTRONA - ARMCHAIRdesign Roberto LazzeroniStruttura in massello di faggio rivestita in pelle/ tessuto. Seduta realizzata in massello di pioppo cinghiato con nastri elastici di cm 6. Imbottitura sedile densit 40 kg/m portante con rinforzo esterno densit 75 kg/m. Imbottitura parte interna spalliera densit 25 kg/m EC elastico e ricoperto con resinato acrilico 150 gr. Imbottitura esterna spalliera densit 40 kg/m portante per lavorazione capitonn. Cuscini di seduta in poliuretano espanso a doppia densit 30 kg/m portante per la parte frontale e 35 kg/m elastico per la parte retrostante. Ricopertura in lastra di Memory foam sp. cm 3 con foderatura in piuma.

Structure in solid beech wood upholstered in leather or fabric. Seat frame made of solid poplar wood fasten with elastic belts 6cm. Seat padding in polyurethane 40 kg/m density, externally renforced with 75 kg/m of density. Backrest interior padded with a density of 25 kg/m EC, elastic and covered with 150 gr of acrylic resin. Exterior backrest padded with a density of 40 kg/m to allow capitonn patterns. Seat cushions in expanded polyurethane with double density 30 kg/m to the front part and 35 kg/m elastic to the rear part. Covered with a sheet of Memory foam 3 cm thick, lined with feathers.

88

82 88

43

70

MonroePOLTRONCINA IMBOTTITA - UPHOLSTERED ARMCHAIRdesign La ConcaStruttura portante e gambe in legno massello di faggio e multistrati curvato. Piano seduta in MDF con molleggio a cinghie elastiche. Struttura completamente tappezzata. Schienale e cuscino di seduta con imbottitura in poliuretano e falda acrilica. Gambe anteriori e posteriori in legno laccato lucido.

Main structure and legs in beech solid wood and curved multiply wood. Seat in MDF with spring system made of elastic belts. Structure completely upholstered. Seat and back cushion with padding in polyurethane and acrylic layer. Front and back legs in shiny lacquered wood. 63

6771

46

67

vedi anche/see also MYSTRA divano-sofa


NottinghamPOLTRONA - ARMCHAIRdesign Samuele MazzaStruttura portante in legno di pioppo con tamponature in legno di faggio. Molleggio di seduta e schienale a nastri elastici. Imbottitura scocca in poliuretano D. 30 kg/m. Cuscino di seduta con imbottitura in poliuretano D. 35 kg/m con rinfascio in piuma. Rivestimento della scocca in tessuto o pelle con lavorazione capitonn non sfoderabile. Rivestimento cuscini di seduta, in tessuto o pelle, sfoderabile. Piedi anteriori tronco cono in massello di legno patinato e cerato allantica con stemma araldico Visionnaire pantografato.

Support structure in poplar wood with fillings in beech wood. Seat and back suspension with elastic belts. Structure padding in polyurethane D. 30 kg/m. Seat cushion with padding in polyurethane D. 35 kg/m with pockets of feathers. Cover of the structure in fabric or leather with capitonn workmanship not removable. Cover of seat cushions in fabric or leather, removable. Front feet truncated cone in solid wood with application by hand of patina and wax and pantographed Visionnaire coat of arms.

vedi anche/see also NOTTHINGHAM letto-bed, NOTTHINGHAM comodino-bedside table

9110

1

9791

47

63

15

Single KatiePOLTRONA - ARMCHAIRdesign Samuele MazzaStruttura in compensato multistrati con tamponature e particolari in abete e masonite. Imbottitura della scocca in poliuretano espanso D. 35 - 40 kg/m. Sedile con imbottitura in poliuretano espanso D. 35 kg/m. Molleggio del sedile con cinghie elastiche. Rivesti-mento in tessuto o pelle non sfoderabile. Bullette in metallo finitura nichel cromo. Base in legno di faggio laccato lucido.

Structure in multiply compensate with fillings and particulars in fir and masonite. Frame padding in expanded polyurethane D. 35 - 40 kg/m. Seat with padding in expanded polyurethane D. 35 kg/m. Seat suspension with elastic belts. Cover in fabric or leather not removable. Studs in metal, nickel chrome finish. Base in beech wood with gloss lacquer.

85

88

88

104

43 43

Single Katie Single Nick

85 88

8810

4

Single Nick

SyrmaPOLTRONA - ARMCHAIRdesign Samuele MazzaStruttura in legno multistrati e abete. Molleggio con cinghie elastiche. Imbottitura schienale in poliuretano espanso D. 40 kg/m3. Imbottitura seduta in poliuretano espanso D. 30 kg/m3. Foderatura in falda acrilica resinata da 250 gr. Piedi anteriori in legno tornito, posteriori in massello, con finitura laccata lucida. Tappezzeria non sfoderabile.

Structure in multiply wood and fir. Sprung system made of elastic belts. Back filling in polyurethane D. 40 kg/m3. Seat filling in polyurethane D. 30 kg/m3. Lining in resinated acrylic layer 250 gr. Frontal feet in curved wood, back feet in solid wood, with shiny lacquered finishing. Cover not removable.

70

72 79

42

79

ValancourtPOLTRONA - ARMCHAIRdesign Maria SerebryanayaPoltrona in pelle o tessuto, rivestimento fisso. Fusto in legno massello e multistrati curvati con imbottitura in poliuretano espanso. Lavorazione capitonn sullo schienale, molleggio di seduta a cinghie elastiche. Cuscino di seduta in poliuretano, con inserto in piuma doca e Memory foam. Mostrine decorative in acciaio inox lucido con logo in ottone inciso cromato, applicate ai fianchi dello schienale. Basamento in MDF laccato lucido con piattaforma girevole in acciaio lucido. Cuscini di seduta e schienale sfoderabili. Opzione: lacca oro/bronzo.

Armchair in leather or fabric, upholstery not removable. Frame in solid wood and curved multi plywood padded with expanded polyurethane. Backrest worked with capitonn patterns. Seat spring system with elastic belts. Seat cushion in polyurethane with inserts of goose feathers and Memory foam. Decorative trim in polished stainless steel with chromed carved logo are applied on the backrest sides. Plinth made of shiny lacquered MDF with a swivel platform in polished steel. Removable seat and back cushions upholstery. Option: gold/bronze lacquered.

vedi anche/see also VALANCOURT divano-sofa

108

45

65

66

10

90

85

62

95

1085858


Vanity FairPOLTRONA - ARMCHAIRdesign Giuseppe ViganStruttura portante sagomata in ferro smaltato e maglia metallica, imbottita in poliuretano espanso. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Rivestimento fisso in pelle o tessuto e cover reversibile in pelliccia di ORYLAG e nabuk, con leggera trapuntatura in piuma doca e sistema di chiusura con alamari nascosti. Gambe in ferro conificato smaltato ed elementi di finitura in alluminio tornito e cromato. Loghi Visionnaire in ottone cromato sulle gambe posteriori. La pelliccia disponibile in finitura naturale su base grigia o marrone, o tinta tortora. Opzione: lacca oro sulle parti cromate.

Main structure in moulded enamelled iron and metallic mail padded in expanded plyurethene. Seat spring system with elastic belts. Upholstery in leather or fabric not removable. Reversible cover in ORYLAG fur and nabuk leather, lightly quilted with goose feathers and closed by hidden frog. Legs in enamelled iron with conic shape. Finishing elements in turned and chromed aluminum. Visionnaire logos in chromed brass over the back legs. The fur coating is available in natural finishing on a gray or brown base or in dove-gray colour. Option: chromed parts gold lacquered.

vedi anche/see also VANITY FAIR divano-sofa, VANITY FAIR sedia-chair, VANITY FAIR chaise-longue, VANITY FAIR pouf-pouffe

76

125 96

96

50

WallisPOLTRONA - ARMCHAIRdesign La ConcaPoltrona rivestita in pelle o tessuto, rivestimento fisso. Struttura in massello di abete e multistrati di pioppo, molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso con lavorazione capitonn sullo schienale. Cuscino di seduta con inserti in piuma doca e Memory foam. Frontali dei braccioli in multistrati riportati

Documents

Ipe Cavalli - Visionnaire - Technical Book 2014