IPBrick - Vers~ao 5.2 Manual Instala˘c~aodownloads.ipbrick.com/IPBrick/documentation/PT/manual_instalacaov5... · Cap tulo 3 Instala˘c~ao da IPBrick A instala˘c~ao de um servidor

IPBrick - Versao 5.2Manual Instalacao

iPortalMais - Solucoes de Engenharia para Internet e Redes, Lda.

Setembro 2010

2

Copyright c©iPortalMaisTodos os direitos reservados. Setembro 2010.

A informacao contida neste documento pode ser alterada sem aviso previo. Asexplicacoes apresentadas, os dados tecnicos, as configuracoes e as recomendacoessao precisas e fiaveis. No entanto, nao possuem garantias expressas ou implıcitas.

Manual Instalacao - Versao 5.2 iPortalMais - 2010

Conteudo

1 Objectivo deste documento 5

2 Antes de Comecar 7

3 Instalacao da IPBrick 93.1 Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.2 Procedimento de Instalacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2.1 Instalacao a partir de uma Pen USB . . . . . . . . . . . . . 123.3 Opcoes de Arranque da Instalacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.4 Mensagens de Erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.5 Instalacao Personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.5.1 Particao Personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.5.2 Instalacao do Software RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Gerir a IPBrick 194.1 Configuracao da Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.2 Ligacao a IPBrick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2.1 Ligacao Directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.2.2 Ligacao atraves de um hub ou de um switch . . . . . . . . . 214.2.3 Teste de Conectividade de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.3 Logins e Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.3.1 IPBrick - Interface Web (GUI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.3.2 IPBrick - Consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.3.3 IPBrick - Copia de Correio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.3.4 IPBrick - AntiSpam Kaspersky . . . . . . . . . . . . . . . . 244.3.5 IPBrick - Notificacoes Kaspersky . . . . . . . . . . . . . . . 244.3.6 IPBrick - Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.3.7 IPBrick - Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.3.8 PostgreSQL - Servidor da Base de Dados . . . . . . . . . . . 254.3.9 MySQL - Servidor da Base de Dados . . . . . . . . . . . . . 254.3.10 Arkeia - Servidor da Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.3.11 Bacula - Servidor de Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.3.12 Anti-Spam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.3.13 MyIPBrick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.3.14 Webmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.3.15 IPBrick - Instant Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.3.16 IPBrick - Callmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

iPortalMais - 2010 Manual Instalacao - Versao 5.2

4 CONTEUDO

4.4 Activacao da Licenca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.4.1 Licence request . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.4.2 Recepcao da Licenca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.4.3 Fim da Licenca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.4.4 Codigo de Activacao da Licenca . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 Mais informacao 315.1 Suporte Tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.2 Links Uteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 Apendice A - Appliance IPBrick.GT 336.1 Ligacoes IPBbrick.GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336.2 Comunicacoes analogicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346.3 Comunicacoes Digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.3.1 BRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356.3.2 PRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36


Capıtulo 1

Objectivo deste documento

Este manual contem instrucoes importantes e uteis sobre o procedimento de in-stalacao da IPBrick e tenta guia-lo ao longo de todas as etapas necessarias a suaconclusao.


6 Objectivo deste documento


Capıtulo 2

Antes de Comecar

Atencao:

• Ao arrancar a partir do CD IPBrick a instalacao do software inicia-se ime-diatamente.

• Porque o Disco de Arranque do Sistema vai ser formatado, aparecera esteaviso:TODOS OS DADOS NESTE COMPUTADOR SERAO PERDI-DOS SEM AVISO PREVIO.

• Apos a instalacao da IPBrick surgira um servidor activo DHCP.


8 Antes de Comecar


Capıtulo 3

Instalacao da IPBrick

A instalacao de um servidor IPBrick e feita utilizando um so CD.

3.1 Requisitos

• CD de instalacao IPBrick (CD de arranque);

• PC Intel (x86 ou superior) ou compatıvel com a AMD;

• HDD: um mınimo de 20GB de espaco de disco (tamanho total da unidadedo disco rıgido);

• Capacidade de configurar o arranque da BIOS atraves de CD;

• Placa de rede (Ethernet 100Base-TX).

3.2 Procedimento de Instalacao

1. Inserir o CD de arranque IPBrick na drive de CD-Rom;

2. Permitir o arranque a partir de CD nas opcoes da BIOS do PC;

3. Arranque o PC usando o CD IPBrick de instalacao automatica;

4. O logotipo IPBrick sera visualizado assim como uma linha de comandosboot: (Figura 3.1)

ATTENTION!

This installation will destroy all data in your hardrive.

Remove this MEDIA if you don’t want to install IPBRICK onto this hard drive.

Press F1 for help, or ENTER to

boot:

5. 15 segundos mais tarde o processo de instalacao automatica iniciar-se-a.

Estas sao as accoes a executar:


10 Instalacao da IPBrick

• Nota: Se desejar parar o temporizador da instalacao automatica, pres-sione uma tecla do PC.

• Aviso relativo ao inıcio do processo de instalacao.

• Kernel image loading.

• Depois do arranque, o script de instalacao automatica tentara detectara configuracao do hardware do computador onde a IPBrick esta a serinstalada.

Starting system log daemon

Loading modules

Creating devices

Setting up keyboard

Searching CDROM

CDROM Found in: ___

MOUNTING CDROM

6. Depois de detectar todos os dispositivos do hardware, sera criada uma tabelade particao no disco rıgido.

STARTING HARD DISK DRIVE...

HDD FOUND

USING: ___

CHECKING DISK SIZE...

RESIZING HOMEs to FULL disk size

WRITING PARTITION TABLE TO HDD...

7. Apos este processo, o computador reiniciar-se-a.

GOING TO REBOOT NOW!

DO NOT REMOVE IPBRICK RECOVER CD

GOING TO REBOOT NOW!

Nota: Devera parar a instalacao se ocorrerem mais do que 3 ar-ranques durante a instalacao automatica. E um sinal de que algocorreu mal durante a instalacao e de que o sistema entrou numciclo de repeticao do procedimento de arranque.

8. O processo de instalacao automatica volta a arrancar, detectando que atabela de particao ja foi aplicada ao disco.

HDD PARTITIONED

PROCEEDING WITH INSTALLATION

9. Ocorre a preparacao da particao.


3.2 Procedimento de Instalacao 11

FORMATTING HDD...

This step can take some time please wait...

FORMATTING PARTITION /dev/___1






FORMATTING SWAP

MOUNTING NEW FILESYSTEM...

10. A instalacao do software:

INSTALLING...

This step can take some time please wait...

INSTALLING DRIVE /cdrom/data/drive1.dat

...

INSTALLING DRIVE /cdrom/data/drive6.dat

CHECKING physical address extension support...

INSTALLING boot loader...

...

Boot loader installed.

...

System is now installed.

11. O processo de instalacao termina com a ejeccao CD-ROM. Antes da expulsaodo CD-ROM, sera exibida a mensagem seguinte:

UMOUNTING CDROM

REMOVE CDROM BEFORE REBOOTING YOUR SYSTEM

DO NOT RESTART SYSTEM WITH IPBRICK RECOVER CD

UMOUNTING ALL

Installation scripts ENDED.

..

12. Retirar o CD de instalacao e reiniciar o computador;

13. Durante o arranque do sistema verificar se a BIOS esta configurada paraarrancar a partir da unidade do disco rıgido (HDD);

14. Apos a sequencia de arranque da BIOS, esta exibira a rotina de arranque(Grub);

15. A seguir, surgirao as mensagens de arranque kernel. A sequencia de arranquekernel devera terminar com as linhas seguintes:

Debian GNU/Linux 4.0 ipbrick tty1

ipbrick login:



3.2.1 Instalacao a partir de uma Pen USB

Pode-se criar uma versao portatil da IPBrick criando uma imagem do CD-ROMde arranque numa pen USB. Desta forma, pode-se instalar o software IPBrick semter de depender exclusivamente do CD.

Requisitos

• A pen deve ter pelo menos 1GB de capacidade total.

• Um PC com porta USB

Nota: Se tem na pen dados que deseja manter, guarde uma copia noutro lugar,porque para montar a imagem a pen sera formatada e perdera todos os seus dados.

Criar a versao portatil numa pen USB

Para criar a versao portatil do software IPBrick, siga os passos seguintes:

1. Inserir o CD de arranque da IPBrick na Unidade de CD-Rom do PC;

2. Reiniciar o PC

3. Surgira o logotipo da IPBrick. Digitar este comando:

• ipbrick pendrive

• ! Atencao !: Se nao digitar logo o comando supramencionado,o CD de arranque da IPBrick iniciara imediatamente os pro-cedimentos de instalacao e perder-se-ao todos os dados do PC.

4. Esperar pela instrucao para inserir a pen USB.

5. Inserir a pen.

6. Premir uma tecla qualquer.

7. Esperar pela conclusao do procedimento.

8. O sistema ejectara a pen e podera remove-la.

9. Retirar o CD.

10. Premir qualquer tecla para reiniciar o PC.

Agora, podera utilizar a pen para instalar a IPBrick noutro computador, bastaconfigurar a BIOS desse PC para arrancar correctamente a partir da porta USB.


3.3 Opcoes de Arranque da Instalacao 13

Figura 3.1: Instalacao IPBrick - Arranque

Figura 3.2: Instalacao IPBrick - Indice de Ajuda



3.3 Opcoes de Arranque da Instalacao

Como verificou, a instalacao da IPBrick e automatica mas se a tecla F1 for pres-sionada, obtera informacao adicional sobre as opcoes e parametros de arranque(Figura 3.1).

• Ao premir a tecla F1 surgira o interface exibido na Figura 3.2;

• Ao premir F2 obtera um interface com opcoes sobre os metodos de arranque(Figura 3.3);

Figura 3.3: Instalacao IPBrick - Metodos de Arranque

• Ao premir F3 obtera um interface com parametros de arranque especial(Figura 3.4).

3.4 Mensagens de Erro

Durante o processo de instalacao poderao surgir algumas mensagens.

Os avisos crıticos sao:

• Os scripts de instalacao nao detectam a unidade do CDROM:

CDROM NOT FOUND : Aborting INSTALL Scripts (NOT OK)

• Os scripts de instalacao nao detectam a unidade do disco rıgido (HDD):


3.5 Instalacao Personalizada 15

NO HARD DISK FOUND... (NOT OK)

ABORTING INSTALLATION... (NO HDD)

• A unidade do disco rıgido nao possui o tamanho mınimo exigido:

NOT ENOUGH SPACE ON HDD

DISK SIZE: XXXX MegaBytes

NEEDED CAPACITY: YYYY MegaBytes

NOT ENOUGH SPACE ON HDD

Os erros crıticos devem-se a:

• Falha no hardware: o disco nao existe ou tem uma configuracao errada (e.g:IDE bus, verificar a existencia de MASTER e/ou SLAVE).

• Configuracao errada da BIOS: Verificar se o hardware esta configurado deforma correcta (HDD, controladores RAID).

• Se o supramencionado estiver correcto, entao o CD IPBrick que voce tem naodeve suportar a configuracao especial do seu hardware. Por favor, envie a de-scricao e configuracao do seu hardware por correio para [email protected] contactado pelo Departamento Tecnico da IPBrick.

3.5 Instalacao Personalizada

Se inserir uma Pen no servidor antes da instalacao, e possıvel fazer uma instalacaopersonalizada da IPBrick.

3.5.1 Particao Personalizada

Antes do processo de instalacao, precisa de criar um ficheiro intitulado parts.dat nocaminho raiz da pen, com a necessaria estrutura da tabela de particao (disponıvelpara Download na seccao Documentacao). De seguida, a estrutura e apresentadajuntamente com a explicacao:

750 -> Represents the /root partition. Fixed size

1024 -> Represents the /swap partition. Fixed size

2500 -> Represents the /usr partition. Fixed size

0 -> Do not change!

3500 -> Represents the /var partition. Fixed size

1000 -> Represents the /opt partition. Fixed size

100 -> Represents the /home1 partition. Minimum size

100 -> Represents the /home2 partition. Minimum size

7 -> Do not change!

O restante espaco do disco sera colocado nas particoes /home1 e /home2.



3.5.2 Instalacao do Software RAID

Pode obter a configuracao do RAID1 atraves do software. Antes do processo deinstalacao, deve criar outro ficheiro chamado ipbrick.cfg no caminho raiz da pen.De seguida, a estrutura e apresentada com a explicacao:

CONFIGSOFTRAID=1 -> Activates the software RAID

SOFTRAIDHDD[0]="sda" -> It’s the disk 1 device

SOFTRAIDHDD[1]="sdb" -> It’s the disk 2 device

SOFTRAIDPARTSUF="p" -> Do not change!

RAIDTYPE=1 -> It’s the RAID type. Only this raid type is supported!

Deve conhecer especificamente a designacao correcta dos dispositivos dos discosrıgidos antes da criacao do ficheiro, que depende da tecnologia utilizada: IDE,SCSI, SATA, etc.

Mensagens de erro

As mensagens de erro tıpicas que podem ser apresentadas sao:

• Mensagem 1: O sistema nao consegue encontrar discos rıgidos e continuarcom a instalacao. Este e um erro crıtico porque nao foram detectados discos,por isso e impossıvel instalar o sistema.

NO HARD DISK FOUND... (NOT OK)

ABORTING INSTALLATION... (NO HDD)

• Mensagem 2: A instalacao esta no segundo arranque, o RAID foi criado noprimeiro arranque, mas nao consegue arrancar. E um erro crıtico porque osistema sabe que um RAID esta configurado mas nao o consegue arrancar.

Failed to assemble software raid

ABORTING INSTALLATION...

• Mensagem 3: A instalacao esta no primeiro arranque e tenta criar o RAIDsem sucesso. O sistema detecta as configuracoes RAID na pen, mas naoconsegue criar o RAID:

Failed to config software raid


• Mensagem 4: Neste passo a instalacao esta quase finalizada e o Boot Loaderesta a ser configurado, mas nao esta instalado correctamente. Por isso podeser crıtico - o computador nao conseguiu arrancar porque o Boot Loader foiinstalado sem exito.

ERROR installing boot loader.


Nota: Os ficheiros devem ser guardados no formato ASCII. Se quer verificarse o estao, pode fazer file <filename> na consola Linux.


3.5 Instalacao Personalizada 17

Figura 3.4: Instalacao IPBrick - Parametros de Arranque especiais




Capıtulo 4

Gerir a IPBrick

4.1 Configuracao da Rede

As configuracoes por defeito da rede IPBrick sao as seguintes:

• Placa de rede privada (eth0)

– IP: 192.168.69.199

– Rede: 192.168.69.0/24

• Placa de rede publica (eth1)

– IP: 10.0.0.253

– Rede: 10.0.0.252/30

• Gateway: 10.0.0.254 (eth1)

• Hostname: ipbrick.domain.com

4.2 Ligacao a IPBrick

O computador em que esta a instalar a IPBrick pode ter uma, duas ou mais placasde interface de rede (NIC).A primeira NIC que a IPBrick detectara, durante a sequencia de arranque kernel,sera a privada (tambem conhecida como interna). Sera com esta NIC que trabal-haremos nas seccoes seguintes.

Ha duas formas de aceder a IPBrick:

• Ligacao directa usando um cabo de rede cruzado.

• Ligacao atraves de um hub ou de um switch.


20 Gerir a IPBrick

Figura 4.1: Ligacao directa entre uma IPBrick e um PC

4.2.1 Ligacao Directa

E necessario ligar um cabo de rede cruzado a placa da unidade de gestao (porexemplo um PC portatil) a placa de rede da IPBrick (Figura4.1).

Neste cenario, a configuracao da rede da unidade de gestao pode ser preparadapara receber o endereco IP automatico e a configuracao DNS - cliente DHCP. Noexemplo de configuracao seguinte usaremos um computador portatil com o sistemaoperativo MS Windows XP.

No exemplo de configuracao seguinte usaremos um computador portatil com osistema operativo MS Windows XP.

A configuracao recebida a partir do DHCP e:

• Endereco IP: 192.168.69.64 a 192.168.69.95;

• Mascara Sub-rede: 255.255.255.0;

• Gateway por omissao: 192.168.69.199;

• Servidor DNS: 192.168.69.199.

Procedimento para preparar a configuracao IP dinamica (DHCP)

1. Premir a tecla [windows]

2. Escolher My Network Places

3. Escolher Show network connections

4. Clicar com o botao direito do rato no ıcone Local network connection e se-leccionar Properties

5. Na proxima caixa de dialogo, seleccionar TCP/IP e clicar em Properties

6. Na proxima caixa de dialogo, seleccionar ”Get automatic IP configuration”e”Get DNS servers address automaticaly”


4.2 Ligacao a IPBrick 21

7. Fechar as janelas ”TCP/IP Properties”e ”Network Properties”para guardaras alteracoes na configuracao.

Se a unidade de gestao ja foi configurada com a configuracao acima descrita,deve proceder da seguinte forma:

Procedimento para renovar o endereco IP

1. Premir as teclas [windows]+[R] (ao mesmo tempo)

2. Digitar cmd and press [ENTER] (ou premir o botao OK)

3. Digitar ipconfig /release e premir [ENTER]

4. Digitar ipconfig /renew e premir [ENTER]

5. Digitar ipconfig /all e premir [ENTER]

6. Para fechar esta janela, digitar exit e premir [ENTER]

Como verificar o seu endereco IP Para verificar o seu endereco IP, procedada seguinte forma:

1. Premir as teclas [windows]+[R] (ao mesmo tempo)

2. Digitar cmd e premir [ENTER] (ou premir o botao OK )

3. Digitar ipconfig /all e premir [ENTER]


Se no final deste procedimento ainda nao tiver um endereco IP como o que foianteriormente descrito:

1. Verifique a ligacao a rede (link, luz verde acesa) na placa de interface da rededa unidade de gestao. Se nao tiver uma ligacao, verifique se o seu cabo derede esta em bom estado e se se trata realmente de um cabo de rede cruzado.

2. Se o computador IPBrick possuir duas placas de interface de rede, ligue oseu cabo de rede a outra placa de interface de rede. Repita o Procedimentopara renovar o endereco IP.

4.2.2 Ligacao atraves de um hub ou de um switch

Ligar a placa de interface de rede da IPBrick a um hub ou um switch (Figura4.2).A unidade de gestao deve estar ligada ao mesmo hub ou switch (como alternativa,deve assegurar-se a conectividade da unidade de gestao ao hub ou switch).

No exemplo seguinte, usaremos uma unidade de gestao com o sistema operativoMS Windows XP:


22 Gerir a IPBrick

Figura 4.2: Ligar a IPBrick a um PC com um switch

Procedimento para configurar um endereco IP estatico

1. Premir a tecla [windows];

2. Seleccionar My Network Places

3. Seleccionar Show network connections

4. Clicar com o botao direito do rato em Local area network connection e se-leccionar Properties.

5. Na caixa de dialogo, seleccionar TCP/IP e premir o botao Properties.

6. Na caixa de dialogo, preencher os seguintes campos:

• Endereco IP: 192.168.69.1

• Mascara de rede: 255.255.255.0

• Gateway: 192.168.69.199

• Servidor DNS Primario: 192.168.69.199

• Fechar a janela premindo o botao OK

7. Fechar a janela Network Properties premindo o botao OK para gravar asalteracoes.

4.2.3 Teste de Conectividade de Rede

Para testar a ligacao entre a unidade de gestao (neste exemplo, um computadorcom MS Windows OS) e o servidor da IPBrick, proceda da seguinte forma:


4.3 Logins e Passwords 23

Procedimento para testar a conectividade da rede

1. Press keys [windows]+[R] (ao mesmo tempo)

2. Digitar cmd e premir [ENTER]

3. Digitar ping 192.168.69.199 e premir [ENTER]

4. Deve obter as linhas seguintes no utilitario ping:

Answer from 192.168.69.199: bytes=32 time<1ms TTL=64




Ping statistics for 192.168.69.199:

Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0


Com a ligacao preparada, o servidor IPBrick pode ser acedido utilizando qual-quer browser da web (MS Internet Explorer, Firefox, Opera, Chrome)O endereco URL e: https://ipbrick.domain.com ou https://192.168.69.199.

4.3 Logins e Passwords

4.3.1 IPBrick - Interface Web (GUI)

• URLhttps://192.168.69.199

https://ipbrick.domain.com

• Nome: admin

• Password: 123456

4.3.2 IPBrick - Consola

• root : R0laBill

• operator: L1opardo

NOTA: Estas passwords devem ser alteradas!!!


24 Gerir a IPBrick

4.3.3 IPBrick - Copia de Correio

Ha duas contas de e-mail destinadas ao armazenamento das mensagens IPBrickrecebidas e enviadas. Inicialmente, a consulta (POP ou IMAP) destas mensagense feita por:

Correio enviado

• Login: sentmail

• Password: L1opardo

Correio recebido

• Login: receivedmail


Nota: Apos instalacao da IPBrick este servico nao esta activo, mas pode ser ac-tivado mais tarde atraves do interface web em IPBrick.C- >> E-Mail- >> Copia de correio.

4.3.4 IPBrick - AntiSpam Kaspersky

A IPBrick possui uma conta de e-mail do sistema intitulada spam, que e utilizadano Antispam Kaspersky. A ideia e obter todo o correio spam filtrado nessa contaespecıfica. Inicialmente, a consulta (POP ou IMAP) destas mensagens e feita por:

• Login: spam


Nota: Estas notificacoes so existem se a IPBrick tiver a licenca do AntiSpamKaspersky.

4.3.5 IPBrick - Notificacoes Kaspersky

IPBrick has an email account that receives the Kaspersky Antivirus notificationsabout actualizations and detected viruses. Initially the query (POP or IMAP) ofthis messages is done by:

• Login: kaspersky


Nota: Estas notificacoes so existem se a IPBrick possuir algum tipo de licencada Kaspersky:

• Kaspersky para File Server;

• Kaspersky para Email Server;

• Kaspersky para Proxy.


4.3 Logins e Passwords 25

4.3.6 IPBrick - Calendario

• URLhttp://calendar.domain.com

O acesso a este servico e concedido a todos os utilizadores da IPBrick. Cadaum deve utilizar o seu proprio login e password.

4.3.7 IPBrick - Contactos

• URLhttp://contacts.domain.com

• Login e password da administracao:administrator : 123

O acesso a este servico esta inicialmente limitado ao utilizador ”administrador”.Este utilizador concedera acesso e permissoes aos outros utilizadores da IPBrick.Cada utilizador devera usar o seu proprio login e password para se autenticar.

4.3.8 PostgreSQL - Servidor da Base de Dados

• URLhttp://pgsqladmin.domain.com

• Login e password da administracao:sqlserver : sqlserver

4.3.9 MySQL - Servidor da Base de Dados

• URLhttp://mysqladmin.domain.com

• Login and administration password:root : root

4.3.10 Arkeia - Servidor da Backup

Para aceder a consola de gestao do Arkeia, deve navegar no interface web daIPBrick ate:

IPbrick - I

Backup

Abrir


26 Gerir a IPBrick

E necessaria uma password inicial. Esta password e a mesma utilizada paraaceder ao interface web da IPBrick (GUI). Na consola de gestao do Arkeia ascredenciais por defeito sao:

• login: root

• Password: (blank password)

4.3.11 Bacula - Servidor de Backup

• URLhttp://webacula.domain.com

• Login e password da administracao:admin:123456

This application allows access to the backup web administration (Bacula).

4.3.12 Kaspersky Anti-Spam Enterprise Edition

To access the Kaspersky Anti-Spam for Mail Server management console browsethe IPBrick web interface to:

IPbrick.C

E-Mail

Kaspersky Anti-Spam

O interface de configuracao esta disponıvel so para o utilizador ”administrador”.E exigida uma autenticacao inicial, o login e a password sao os mesmos usados paraaceder ao interface web da IPBrick (GUI).

4.3.13 MyIPBrick

• URLhttps://myipbrick.domain.com

O acesso a este servico e concedido a todos os utilizadores da IPBrick. Cadaum deve usar o seu proprio login e password.

4.3.14 Webmail

• URLhttp://webmail.domain.com

O acesso a este servico e concedido a todos os utilizadores da IPBrick. Cadaum deve usar o seu proprio login e password.


4.4 Activacao da Licenca 27

4.3.15 IPBrick - Instant Messaging

• URLhttp://ipbrick.domain.com:5280/admin/

• Login and administration password:[email protected]: 123

Esta aplicacao permite configuracoes especiais no servico Instant Messaging(IM).

4.3.16 IPBrick - Callmanager

• URLhttp://callmanager.domain.com

• Login and administration password:administrator:123

Esta aplicacao permite o acesso ao Asterisk Callmanager.

4.4 Activacao da Licenca

4.4.1 Licence request

A IPBrick esta instalada por predefinicao com uma licenca temporaria valida por30 dias. Antes do final deste perıodo teste, e muito importante que insira umalicenca permanente ou a IPBrick restabelecera automaticamente todas as suas con-figuracoes e reiniciara o computador.

! ATENCAO !: Se a IPBrick estiver a funcionar integralmente, naodeixe expirar o perıodo teste de 30 dias ou arrisca-se a que os seusservicos de rede sofram serias repercurssoes.

Para activar a Licenca Permanente da IPBrick, deve proceder da seguinteforma:

1. 1.Aceder ao interface de gestao web da IPBrick e navegar ate:

Configurac~oes Avancadas

- IPBrick

- Acesso WEB

2. Clicar no link ”Download do ficheiro a enviar”, guardar o ficheiro file.dat

e envia-lo por e-mail para [email protected], com informacao adicionalcomo o nome da empresa e o tipo de servidor de IPBrick (Intranet, Commu-nication ou VoIP);


28 Gerir a IPBrick

4.4.2 Recepcao da Licenca

Recebera um e-mail com um anexo, o ficheiro licence.dat, este e o seu ficheirode activacao da licenca da IPBrick. Para activar a licenca IPBrick, proceda daforma seguinte:

1. Aceder ao interface de gestao web da IPBrick e navegar ate:

Configurac~oes Avancadas

- IPBrick

- Acesso WEB

2. Clicar no link ”Cancelar licenca experimental”;

3. No formulario de activacao da licenca da IPBrick (Figura 4.3), clicar no botao”Browse”e seleccionar o ficheiro licence.dat que recebeu. Premir depois obotao Inserir button;

Activou a licenca permanente da IPBrick. A IPBrick pode agora ser utilizada.

4.4.3 Fim da Licenca

No final dos 30 dias do perıodo teste, a IPBrick iniciara automaticamente o com-putador e restaurara as configuracoes por omissao. Ao aceder ao interface websurgira o formulario de activacao da licenca (Figura 4.3).

4.4.4 Codigo de Activacao da Licenca

E possıvel activar a licenca permanente usando um codigo de activacao gerado pelaequipa da IPBrick. A activacao e feita igualmente pelo formulario de activacaoda licenca escolhendo a opcao Codigo de Activacao. Conforme a Figura 4.4, seranecessario preencher estes campos:

• Codigo de Activacao: Inserir o codigo de activacao recebido;

• Informacao do Cliente: Nome da empresa e algumas informacoes sobre otipo de servidor da IPBrick;

• E-mail para enviar copia da licenca: Uma copia da licenca da IPBrick(licence.dat) pode ser enviada para o e-mail do administrador do servidor.

NOTA: A IPBrick deve ser ligado a Internet para verificar a validacao dalicenca nos servidores da iPortalMais.


4.4 Activacao da Licenca 29

Figura 4.3: Formulario de Activacao da Licenca

Figura 4.4: Codigo de Activacao da Licenca


30 Gerir a IPBrick


Capıtulo 5

Mais informacao

5.1 Suporte Tecnico

Para contactar o apoio tecnico da IPBrick, por favor envie um e-mail para:[email protected].

5.2 Links Uteis

• www.ipbrick.com

• www.iportaldoc.com

• www.iportalmais.pt

• www.kaspersky.com


32 Mais informacao


Capıtulo 6

Apendice A - ApplianceIPBrick.GT

Este capıtulo contem as instrucoes necessarias para uma interligacao correcta daIPBbrick.GT (Figura 6.1) a rede do cliente existente e ao acesso a telefonia.

Figura 6.1: appliance IPBrick

6.1 Ligacoes IPBbrick.GT

Na parte frontal de uma appliance IPBbrick.GT temos:

• 4 portas - RJ-45 (4x Gigabit-Ethernet): A porta da esquerda e a eth0,seguindo para o lado direito encontraremos a eth1, eth2, eth3;

• 2 portas- USB 2.0;

• Porta de Consola: Para ligar a extensao RJ-45 incluıda na appliance. OWindows HyperTerminal pode ser usado com estas configuracoes:

baud rate 19200, parity none, data bits 8 and stop bits 1


34 Apendice A - Appliance IPBrick.GT

• Display: Um pacote .deb pode ser instalado na IPBrick para mostrar oestado da porta das placas de ethernet/telefonia;

Na parte traseira de uma aplicacao IPBbrick.GT temos:

• Duas ranhuras PCI para as placas de telefonia;

• Um comutador de energia;

6.2 Comunicacoes analogicas

No caso dos acessos/linhas de telefonia analogicas, a IPBbrick.GT tem uma placacomo a da Figura 6.2. Esta placa pode ter modulos diferentes inseridos:

• FXS: Foreign eXchange Subscriber interface, para ligar aos telefones, modems,FAX, etc... (MODULOS VERDES);

• FXO: Foreign eXchange Office interface, para ligar ao PSTN (MODULOSVERMELHOS);

No exemplo da Figura 6.2, os dois primeiros interfaces sao FXS e os ultimosdois sao FXO. E possıvel ver a ligacao entre o modulo e a porta especıfica. Sedesejar ligar telefones as portas FXS, estas portas deverao ser ligadas, usando ointerface PW mostrado na Figura 6.2.

Nota: Os jumpers da placa nao devem ser alterados. O link fısico e o RJ-11.

Figura 6.2: Placa analogica de telefonia

6.3 Comunicacoes Digitais

INas linhas digitais, as placas IPBbrick.GT podem ser ISDN BRI ou ISDN PRI.


6.3 Comunicacoes Digitais 35

6.3.1 BRI

A placa ISDN BRI1 exibida na Figura 6.3 tem 4 portas (as placas de telefoniatambem tem configuracoes 1BRI, 2BRI e 8BRI). A cada porta esta associado umgrupo de 5 jumpers e dependendo da configuracao dos jumpers, a porta podeficar como NT2 (como operador) ou TE3 (como PBX). Por exemplo, nas placasBeronet se os jumpers estao ligados aos dois pins do lado direito (configuracaopor omissao), a porta e configurada como TE. Se os jumpers estao ligados aos doispins do lado esquerdo, a porta e configurada como NT. E importante verificar econfigurar sempre todos os jumpers da porta.

Normalmente, as placas de telefonia tem o esquema de configuracao TE/NT,mas pode sempre consultar o manual de instrucoes da placa.

A 8BRI card complete schema is present at:http://www.ipbrick.com/files/8BRISchema.png

Figura 6.3: placa BRI

A configuracao correcta da placa (NT,TE) entre todos os interfaces da empresae apresentada na Figura 6.4.

Leds

• Vermelho fixo: Com link ;

• Vermelho intermitente: Sem link ;

1Basic Rate Interface2Network Termination3Terminal Equipment



Figura 6.4: Interligacao entre IPBrick, PSTN e PBX

• Verde fixo: Chamada actual usando essa porta.

Pinout

O pinout correcto do cabo entre PSTN, IPBbrick.GT e PBX pode ser visto naFigura 6.5 e Figura 6.6.

Figura 6.5: Pinout directo do cabo RJ-45

Figura 6.6: Pinout cruzado do cabo RJ-45 entre a IPBbrick.GT e PBX

6.3.2 PRI

Para as linhas PRI4 (E1 na Europa ou T1 nos EUA) existem placas de telefoniacom 1, 2 o4 4 portas. Na Figura 6.7 e exibida uma placa PRI com 2 portas.Dependendo do fabricante, a porta 1 pode ser desiganda como 1 (Digium) ou A

(Sangoma), e a porta 2 como 2 ou B.

Leds

• Vermelho fixo: Com link ;

• Verde fixo: Sem link.

4Primary Rate Interface



Figura 6.7: Placa PRI

Pinout

O pinout correcto do cabo entre PSTN, IPBbrick.GT e PBX pode ser visto naFigura 6.8.

Figura 6.8: Pinout cruzado do cabo RJ-45 entre IPBbrick.GT e PBX

A ligacao entre o modem PRI e o PBX existente pode usar:

• Cabos coaxiais: Dois cabos coaxiais (enviar e receber) estao ligados entre omodem PRI e o PBX (Figura 6.10). O conector e habitualmente BNC, massao utilizados tipos diferentes de conectores BNC, dependendo do operador.

• Cabos UTP: Um cabo PRI UTP entre o modem PRI e o PBX que usaconectores RJ-45 (Figura 6.11)

Dependendo do tipo de ligacao, a IPBrick pode interceptar essa ligacao PBX/PSTNusando:

• balun (Figura 6.9) e um conversor que pode ser ligado por 2 cabos coaxiaisde um lado (2 BNCs), e no outro lado um unico cabo RJ-45 pode ser ligadonuma porta da placa de telefonia IPBrick. O esquema de ligacao pode servisualizado na Figura 6.13;



• RJ-45: A ligacao entre PBX, IPBbrick.GT e PSTN e feita por cabos UTPusando conectores RJ-45 (Figura 6.12);

Figura 6.9: Balun BNC/RJ45

Figura 6.10: Modem PRI e ligacao PBX por coaxial

Figura 6.11: Modem PRI e ligacao PBX por UTP

NOTA: Para as ligacoes directas BRI/PRI que usam UDP, podem ser uti-lizados cabos normais de rede ethernet (4 pares). Nao e necessario usar cabosespecıficos BRI/PRI UDP (2 pares).



Figura 6.12: IPBrick a interceptar a linha PRI e PBX usando so os cabos UTP

Figura 6.13: IPBrick a interceptar a linha PRI e PBX usando baluns


Documents

IPBrick - Vers~ao 5.2 Manual Instala˘c~aodownloads.ipbrick.com/IPBrick/documentation/PT/manual_instalacaov5... · Cap tulo 3 Instala˘c~ao da IPBrick A instala˘c~ao de um servidor