iPad: The Missing Manual - Sampler

8/9/2019 iPad: The Missing Manual - Sampler

1/21


2/21

Plha yju nuy da hnjjf tlrju`l jrhekky.bjg,yju `ht keihtegh dbbhss tj tlh njjf, dao

wlhahvhr pjssenkh wh prjveoh et tj yju ea ijur, O^G-irhh fflkh ijrgdts]OI, .hpun,

Feaokh-bjgpdtenkh .gjne, dao Daorjeo .dpf hnjjftldt yju bda ush ja tlh ohvebhs ji

yjur bljebh. Jur hnjjf fflkhs drh iukky shdrbldnkh dao yju bda but-dao-pdsth dao preat

tlhg. Ph dksj dkhrt yju wlha whvh upodtho tlh fflkhs wetl bjrrhbtejas dao dooetejas.

Khdra gjrh dt lttp3//jrhekky.bjg/hnjjfs/

Uju bda dksj purbldsh J^hekky hnjjfs tlrju`l e_uahs,

tlhDaorjeo Gdrfhtpkdbh, daoDgdzja.bjg.

J^hekky HnjjfsUjur njjfslhki ja yjur ohvebhs!
http://oreilly.com/http://oreilly.com/http://oreilly.com/http://amazon.com/http://www.android.com/market/http://bit.ly/oreillyapps


3/21

4


4/21

@ht tj Fajw Ujur e]do

Rurh, yjuvh shha tlh bjabhpt ji tlh e]do nhijrh. Ets d pjpukdr prjpea iuturesteb sbehabh-iebteja sljws kefh Rtdr _rhf3 _lh Ahxt @hahrdteja3d ikdt skdn ji d bjgputhr, werhkhssky bjaahbtho tj d ahtwjrf tldt

eastdatky pukks ojwa day eaijrgdteja yju ahho, re`lt tlha dao tlhrh. (Eaidbt, ea tlh Rtdr _rhf uaevhrsh, tles ohvebh wds bdkkho d ]DOO, sljrt ijr]hrsjadk Dbbhss Odtd Oespkdy.)

Nut jah tlea` tljsh gjveh dao _Y `do`hts ahvhr shhgho tj ldvh es dgdaudk sj yju bjuko ieao jut tlea`s kefh, sdy, ljw tj tura ojwa tlh sjuao

wlha sjghjah dsfs d quhsteja ourea` yjur `dgh ji Nhchwhkho Nketz, jrljw tj `ht ndbf tj tlh sbrhha wlhrh yjur pljtjs kevh.

Lhrh ja >4st-bhatury Hdrtl, tlhsh tlea`s gdy ajt nh jnvejus ijr ahwe]do jwahrs, nut tldts wlhrh tles njjfdao, ea pdrtebukdr, tles bldpthrbjghs ea. Ea tles bldpthr, yjukk khdra ljw tj adve`dth yjur e]do sj yjubda ieao tlh prj`rdgs yju wdat, cdbf et eatj yjur bjgputhr tj kjdo gjvehsdao pljtjs, dao gdfh surh yju `ht et bldr`ho up ijr d iukk ody ji iua.

_lh sbehabh iebteja es aj kja`hr iebteja6 tlh iuturh es ajw.


5/21

Bldpthr 4

_ura tlh e]do Ja dao Jii

_leaf ji tlh e]jo, tlh eGdb, dao tlh e]ljah. Ea dooeteja tj gdfea` prjoubtstldt stdrt wetl e, Dppkh kjvhs tj gdfh skhhf ohvebhs tldt ldvh d geaegug jinuttjas tj oesrupt tlher sgjjtl sfea. _lh e]do es aj hxbhpteja.

^ua yjur iea`hr dkja` tlh e]dos tjp ho`h dao yjukk ieao d sgdkk nkdbf nuttjaja tlh re`lt (berbkho). Ets `jt d kja` adgh3 Ja/Jii, Rkhhp/Pdfh.

Lhrh drh dkk tlh tlea`s tles nuttja ojhs3

Et turas tlh e]do jii dao ja. _j tura tlh e]do tjtdkky jii, sj et `jnnkhs ajpjwhr dt dkk, prhss dao ljko tles nuttja ijr d ihw d shbjaos. Ei yjurh ajt`jea` tj ush yjur ]do ijr d ihw odys, tles es tlh wdy tj bjashrvh ds gublndtthry keih ds pjssenkh.

Plha yju oj `j ijr tlhtjtdk slutojwa, tlh e]doprhshats yju wetl da ja-

sbrhha drrjw tj bjaiergyjur rhquhst. _jubl tlhdrrjw wetl yjur iea`hr dao skeoh et dkja` tlh sbrhha irjg khit tj re`lt.

_j tura tlh e]do ndbf ja, prhss tlh nuttja d`dea ijr d shbjao jr twj.Dithr d geauth jr sj ji njjt-up `yrdtejas, yjurh ndbf ea nuseahss.

Et puts tlh e]do tj skhhp dao wdfhs et up. _j sdvh ets strha`tl, tlh e]doturas jii ets sbrhha dao skeps eatj Rkhhp (stdaony) gjoh wlha yju tdp tlh

nuttja. ]rhss tlh nuttja quebfky tj wdfh et up irjg ets pjwhr adp. (Ei yjukhdvh yjur ]do uathaoho ijr gjrh tlda d geauth, et `jhs tj skhhp tlha,tjj. _j blda`h ets ajo-jii shttea`s, shh pd`h xx.

Plhahvhr yju tura ja tlh e]do jr wdfh et up irjg ets hkhbtrjaeb skugnhr, yjuhao up ja d kjbfho Ljgh sbrhha. _j `ht tj tlh e]dos `jjoehs, sweph yjuriea`hr dkja` tlh skeohr ea tlh oerhbteja ji tlh Xakjbf drrjw. Ply es tlh Ljghsbrhha dkwdys kjbfea` etshki: Nhbdush ja d tjublsbrhha ohvebh, jah uaeathaoho

tdp wlha tlh ]dos ea yjur ndbfpdbf jr pjbfhtnjjf bda tura ja d prj`rdgwetljut yju fajwea`et, dao pjji, tlhrh `jhstldtndtthry bldr`h.


6/21

@ht tj F ajw Ujur e]do

Xsh tlh Yjkugh dao Kjbf Nuttjas

_lh nuttjas ja tlh re`lt ho`h ji tlh e]do fhhp yjur sbrhha stdnkh dao ldaokhtlh duoej khvhk ijr gjvehs, guseb, dao jtlhr dpps tldt gdfh ajesh.

Lhrh tlhy drh, irjg tjp tj njttjg3

Rbrhha ^jtdteja Kjbf._lh e]do shashs wlebl wdy yjurh ljkoea` et daodkwdys trehs tj rjtdth tlh sbrhha jrehatdteja tj gdtbl. Nut sjghteghs, kefhwlha yju wdat tj rhdo ea nho, yju ojat wdat tlh sbrhha speaaea` dsyju sleit drjuao. Ikep tlh kjbf nuttja ja tlh seoh ji tlh e]do tj ijrbh tlhsbrhha tj stdy ea jah pjseteja uatek yju let tlh swetbl d`dea tj uakjbf et.

Yjkugh.]rhss tlh tjp ldki ji tles rjbfhr-stykh swetbl tj

eabrhdsh tlh vjkugh tlrju`l tlh e]dos sphdfhr jr tlh hdr-nuos yju gdy nh whdrea` (shh pd`h xx). ]rhss tlh njttjgldki ji tlh swetbl tj kjwhr tlh vjkugh6 ljko et ojwa ijr dshbjao jr twj tj guth. _lh e]do oespkdys d kettkh vjkugh `rdpleb ja-sbrhha sj yju bda shh wlhrh yju drh ja tlh ^hkdtevh Rbdkh ji Kjuoahss.

Rbrhha ^jtdteja Kjbf

Yjkugh up

Yjkugh ojwa


7/21

Bldpthr 4

Bjaahbt _lrju`l e]do Cdbfs dao ]jrts

Plekh tlh e]dos eaadros drh iukk ji stdth-ji-tlh-drt ldrowdrh, tlh jutseoh esatvhry bjgpkhx dt dkkcust ijur nuttjas (Ja/Jii-Rkhhp/Pdfh, Yjkugh, Rbrhha^jtdteja Kjbf, dao, oesbussho ja pd`h xx, tlh Ljgh nuttja). _lh jutseoh jitlh e]do spjrts twj cdbfs wlhrh yju pku` ea bjros. Lhrhs wldt yju oj wetlhg.

Lhdopljah Cdbf.Dktlju`let ojhsat bjgh wetl ets jwalhdopljahs, ds e]jos daoe]ljahs oj, tlh e]do ojhs jiihrd lhdopljah cdbf ja ets tjp-

khit ho`h. Uju bda pku` ea daypder ji hdrnuos jr lhdopljahstldt bjgh wetl tlh stdaodro2.8-gekkeghthr sthrhj geaepku`.]d`h xx lds gjrh ja tldt.

Ojbf Bjaahbtjr._lh ikdt pjrtja tlh e]dos njttjg ho`h esbdkkho tlh Ojbf Bjaahbtjr.

Uju pku` tlh prjveoho XRN bdnkh ea lhrh tj bjaahbt yjur e]do tj yjurbjgputhr ijr ndtthry-bldr`ea`, ds whkk ds ijr guseb, eNjjf, dao veohjiekk-ups irjg yjur e_uahs kenrdry. _les tlea pjrt lds nhha d iexturh ja e]josseabh >==2, wlebl ghdas tldt bhrtdea dbbhssjrehs, kefh sthrhj-duoej ojbfsghdat ijr da e]jo, gdy wjrf ijr tlh e]do cust ieahnut blhbf tlh thblsphbs nhijrh yju nuy daytlea` ahw. _lh Ojbf Bjaahbtjr sadps re`lt eatjtlh tdnkhts jptejadk hxthradk fhynjdro, tjj.

Uju gdy ajtebh twj jtlhr ihdturhs ja tlh e]dos juthr ho`hs (aj, sdoky, ahetlhrs d

XRN pjrt jr da RO bdro skjt). _lh sgdkk ljkh ahdr tlh lhdopljah cdbf es tlh e]dos

gebrjpljah ijr Yjebh Ghgjs dao jtlhr kesthaea` dpps. Dao nhleao tldt trej ji

ghsl-bjvhrho ljkhs ahdr tlh Ojbf Bjaahbtjr leohs tlh e]dos hxthradk sphdfhr.


8/21


Doo Hdrnuos dao Hdrpljahs

Pdat tj ush yjur e]do ijr prevdth kesthaea`: Ndbf ea tlh jko odys, tlh jakylhdopljahs yju bjuko `ht bdgh wetl d bjro dttdblho, dao tljsh stekk wjrfcust ieah. Nut ei yju wdat tj irhh yjurshki irjg werhs wlekh yju kdy ndbf, rhkdx,dao kestha tj d Ndbl bhkkj sueth, ht d pder ji sthrhj Nkuhtjjtl lhdopljahs tldtbjaahbt werhkhssky tj tlh Nkuhtjjtl blep easeoh tlh e]do. Ujur jaky hatda`kh-ghat tlha wekk nh geao wetl guseb.

Lhrhs ljw yju `ht hetlhr typh ji lhdopljah tj wjrf ja tlh e]do3

Perho. ]rhtty gubl day pder ji lhdo-pljahs jr hdrnuos wetl tlh unequetjus2.8gg sthrhj pku` iets tlh e]dos lhdo-pljah cdbf. (Ply, yhs, yju bdaush tlhidgekedr wleth hdrnuos irjg yjur e]jo eiyju wdat.) Cust nh surh tj pusl tlh pkuìergky eatj tlh lhdopljah cdbf sj et iukkybjaahbts.

Nkuhtjjtl. Plha yju sljp ijr sthrhj Nkuhtjjtl lhdopljahs, kjjf ijrtljsh dovhrtesho dsD>O]6 tlhyrh ohseàho tj pkdy ndbf guseb ea sthrhj.

_j `ht tlhg tj wjrf, yju ahho tj pder tlh lhdopljahs wetl yjur e]do.(]derea`ghdas eatrjoubea` twj Nkuhtjjtl ohvebhs sj tlhy bda bjggu-aebdth wetl hdbl jtlhr6 yju jaky ldvh tj oj tles tlh ierst tegh yju ush tlhtwj ohvebhs tj`htlhr.)

_lh pljah gdaudk thkks yju wleblnuttja tj pusl ja tlh lhdopljahstj pder tlh twj. Ds ijr tlh e]do,stdrt ja tlh Ljgh sbrhha dao tdpRhttea`s@hahrdkNkuhtjjtl. _uraNkuhtjjtl ja. _lh e]do kjjfs drjuaodao jabh et ieaos tlh pljahs, et keststlhg ny adgh. Ei tlh lhdopljahsrhquerh d pdssfhy (kestho ea tlhgdaudk), tlh e]do fhynjdro dpphdrs sj yju bda typh ea tlh oeèts. Jabhpderho, tlh e]do sbrhha sdys Bjaahbthoahxt tj tlh lhdopljahs ebja daotlh sjuao ajw pkdys jvhr yjur werhkhss bjaahbteja.

Ja sjgh Nkuhtjjtl lhdoshts, d sgdkk trdasbhevhr pku`s eatj tlh e]do cdbf dao

bjgguaebdths wetl tlh pljahs. Ei yju ldvh jah ji tlhsh, yju ojat ahho tj tura

ja tlh e]dos Nkuhtjjtl blep6 tlh trdasbhevhr ojhs tlh bjgguaebdtea` ijr yju.


9/21

Bldpthr 4

Ieao tlh Ljgh Nuttja

_lhrhs jaky jah nuttja ja tlh irjat ji tlh e]do3 tlh Ljgh nuttja. _les rjuao,`hatky eaohatho swetbl sets ea tlh njttjg-bhathr ji tlh e]dos nkdbf pebturhirdgh (fajwa ds tlh nhzhk ea `hhf-sphdf). _les es tlh nuttja yjukk prjndnkyush gjst jitha ea yjur e]do dovhaturhs.

]rhssea` tlh Ljgh nuttja ojhs d ihw tlea`s. Ijr jah, et dkwdys tdfhs yjuLjghndbf tj tlh e]dos gdea sbrhha, wlhrh yju bda `ht tj dkk yjur prj`rdgebjas. Reabh tlh e]do khts yju rua jaky jah dppkebdteja dt d tegh, yju ush tlhLjgh nuttja tj swetbl prj`rdgs, tjj. Uju bjuko nh wdest-ohhp ea d Fhyajthprhshatdteja (shh pd`h xx) dao wdat tj tdfh d nrhdf wetl da hpesjoh ji @khh.Cust prhss tlh Ljgh nuttja tj bkjsh Fhyajth (dao dutjgdtebdkky sdvh yjur iekh,ny tlh wdy) dao `j ndbf tj tlh gdea e]do sbrhha, tlha tdp jpha yjur Yeohjsebja tj `ht tj yjur sljws.

Nut tlh Ljgh nuttja lds d ihw gjrh trebfs up ets skhhvh. Uju bda prj`rdg ettj oj sphbeieb tdsfs wlha yju ojunkh-bkebf et. _j sht tles up, `j tj tlh Ljgh

sbrhha dao tdp Rhttea`s

@hahrdk

Ljgh. Lhrh, yju ldvh tlrhh bljebhs ijrojunkh-bkebfea Ljgh-nuttja iua. _dp tlh jah yju wdat3

Ljgh. Jitha hao up sex sbrhhas ji dpps dwdy irjg yjur ierst Ljghsbrhha, wetl ets Rhttea`s ebja dao jtlhr ohidukt prj`rdgs: Ojunkh-bkebftj `j Ljgh.

Rhdrbl. Oj yju ieao yjurshki suggjaea` tlh Rpjtke`lt shdrbl iuabteja(pd`h xx) bjastdatky tj ieao stuii ja yjur e]do: Rhkhbt Rhdrbl tj `j tlhrh

ea twj bkebfs.e]jo. Es guseb d bjastdat pdrt ji yjur e]do hxphrehabh, hvha wlha yjuwdaohr dwdy irjg tlh e]jo dpp (pd`h xx): Bljjsh e]jo lhrh tj suggjatlh guseb pkdyndbf bjatrjks wetl tlh Ljgh nuttja twj-prhss.


10/21


_jur tlh Ljgh Rbrhha Ebjas

Hvha nhijrh yju doo d sea`khdpp tj tlh e]do, et bjghs wetld wljkh nuabl ji prj`rdgsrhdoy tj ush. _lhsh eabkuohphrsjadk-jr`daezdteja tjjks kefhBdkhaodr, Bjatdbts, dao Ajths,d Gdps dpp sj yju bda ieaoyjur wdy drjuao, Uju_unh tjbdtbl up ja tlh kdthst ea jakeahveohjs, dao d Yeohjs prj`rdgtj pkdy gjvehs yju sjbf dwdy

ja tlh e]do etshki.

_lh e_uahs dao Dpp Rtjrh ebjastdfh yju tj Dppkhs jakeahstjrhs, wlekh tlh Rhttea`s ebjakhts yju docust tlh wdy tlh e]dodao ets prj`rdgs nhldvh. Dkja`tlh njttjg ji tlh sbrhha, yjukkieao ebjas ijr Rdidre (tlh e]doswhn nrjwshr), Gdek, ]ljtjs,dao e]jotlh kdtthrs wlhrh dkk yjur e_uahs guseb lda`s jut. Ojat wjrry,yjukk khdra dnjut dkk tlhsh dpps dao ebjas ea Bldpthr 9.

Doo Gjrh Ljgh Rbrhhas

Jabh yju stdrt dooea` prj`rdgs tj tlh e]do, yju gdy ieao yjur Ljgh sbrhha`httea` d kettkh brjwoho. Ijrtuadthky, tlh e]do khts yju ldvh gjrh tlda jahLjgh sbrhhaea idbt, yju bda ldvh 44 ji hg.

_j adve`dth dgja` tlhg, ikebf yjur iea`hr dbrjss tlh e]dos suridbh. _lh sgdkkwleth ojts dt tlh njttjg ji tlh sbrhha (berbkho) sljw yju ljw gday Ljghsbrhhas yju ldvh dao wlebl jah yjurh ja.

Pdat tj rhdrrda`h yjur ebjas: ]rhss dao ljko tlh Ljgh nuttja ijr ihw shb-jaos, uatek tlh ebjas stdrt we``kea` dao ce``kea`. Xsh yjur iea`hr tj ord` tlhgdrjuao tj ahw kjbdtejasjr jii tlh ho`h ji jah sbrhha dao jatj tlh ahxt.]rhss tlh Ljgh nuttja tj stjp tlh Odabh ji tlh Ebjas.

Ei yjurh dkrhdoy ja tlh ierst Ljgh sbrhha dao ikebf irjg khit tj re`lt, yju kdao ja

tlh e]dos Rhdrbl sbrhha. Ei yju shhf gjrh ja shdrblea`, cugp tj pd`h xx.


11/21

Bldpthr 4

Eastdkk e_uahs ja Ujur Bjgputhr

_j bjpy tlh guseb, veohjs, pljtjs, dao jtlhr stuii irjg yjur Peaojws ]B jrGdb jvhr tj yjur e]do, yju ahho tj eastdkk Dppkhs e_uahs gukteghoed, gukte-iuabteja cufhnjx prj`rdg ja yjur bjgputhr (yjukk sht up e_uahs ja yjur e]doea cust d shb). Petl e_uahs, yju dksj `ht Dppkhs Tuebf_egh sjitwdrhd veohjlhkphr ijr e_uahs. Ojat wjrry, ets dkk irhh dao cust d whn ojwakjdo dwdy3

Ierh up yjur bjgputhrs whn nrjwshr dao pjeat et tjwww.etuahs.bjg/ojwakjdos .

Bkebf tlh Ojwakjdo Ajw nuttja.(_ura jii tlh Hgdek gh dao Fhhpgh up tj odth blhbfnjxhs tj spdrh yjurshki iuturh gdrfhtea` ges-sevhs.) Pdet ijr tlh iekh tj ojwakjdo.

Plha tlh iekh kdaos ja yjur ldro orevh, ojunkh-bkebf tlhe_uahsRhtup.hxhiekh.Ei yju ush d Gdb, ojunkh-bkebf tlh e_uahs.og`iekhdao tlha jpha tlh e_uahs.gpf`iekh tj stdrt tlh eastdkkdteja. Ei yjur Gdbsyjua`hr tlda sex yhdrs jko, yju prjndnky dkrhdoy ldvh e_uahs eastdkkho. @jtjDGhauRjitwdrh Xpodth dao dsf yjur Gdb tj shh ei tlhrhs d ahwhrvhrseja ji e_uahs, cust ea bdsh.

Ijkkjw tlh sbrhhas uatek tlh sjitwdrh eastdkkhr sdys ets ojah.

Uju gdy ahho tj rhstdrt yjur bjgputhr dithr yju eastdkk e_uahs. Jabh tldtsojah, yjurh rhdoy tj bjaahbt yjur ahw e]do tj yjur bjgputhr.

_lh ldrowdrh dao jphrdtea`-systhg rhquerhghats ahhoho tj rua e_uahs drh kestho

nhkjw tlh Ojwakjdo Ajw nuttja. Ei yju ldvh da jkohr bjgputhr, ets wjrtl d

`kdabh cust tj gdfh surh yjur re` bda ldaokh tlh prj`rdg.


12/21


Bjaahbt tj Ujur Bjgputhr

Joos drh yju ldo tldt e]do jut ji ets njx dnjut ievh shbjaos dithr yju `jt et.Uhdl, yjuvh nhha ruaaea` yjur ldaos jvhr ets sgjjtl ho`hs, turaea` et jadao tdppea` yjur wdy drjuao tlh sbrhha. Ea dooeteja tj tldt skhhf tdnkht, yjukkieao tlh ijkkjwea` ea tlh njx3

D wleth XRN bdnkh wetl Dppkhs ikdt 2=-pea Ojbf Bjaahbtjr pku` ja jahhao dao d stdaodro ikdt XRN pku` ja tlh jtlhr.

D bunh-sldpho4=-wdtt XRN pjwhr dodpthr.

D kettkh pdgplkht ji ndseb quebf-stdrt eaijrgdteja tldts ajt ahdrky ds iuajr ds bjkjriuk ds tles njjf.

Pldt yju wdat re`lt ajw es tlh XRN bdnkh. Bjaahbt tlh sgdkk, adrrjw haotj yjur bjgputhrs XRN pjrt dao tlh weoh, ikdt hao tj tlh e]do. _lh ierst teghyju bjaahbt yjur e]do tj d bjgputhr, tlh e_uahs Rhtup Dssestdat wdkfs yjutlrju`l d ihw sthps tj `ht yjur e]do rhdoy tj `j.


13/21

Bldpthr 4

Rht Xp e_uahs ja Ujur e]do_lh ierst tegh yju pku` ea yjur ahw e]do (dithr yju eastdkk e_uahs, ji bjursh), tlhRhtup Dssestdat khdps eatj dbteja, dsfea` yju tj adgh yjur e]do, dao ei yjuokefh tj syab dkk tlh pljtjs, veohjs, dao jtlhr bjathat ja yjur bjgputhr tj tlh

tdnkht. Ei yju ush e_uahs dkrhdoy tj gdad`h da e]jo jr e]ljah, joos drh yjudkrhdoy ldvh d lhdktly ghoed kenrdry ja yjur bjgputhr.

Ohphaoea` ja tlh sezh ji yjur e]dos orevh, yju gdy nh dnkh tj iet dkk yjur stuiija etjr gdynh ajt, ei yju ldvh gjrh tlda 49, 2>, jr 9? `e`dnyths ji oe`etdktrhdsurhs ja yjur bjgputhr. Ei yju ldvh khss tlda tldt dao wdat tj tdfh et dkkwetl yju, cust bkebf tlh Ieaesl nuttja ea tlh Rhtup njx. e_uahs kjdos d bjpy jihvhrytlea` ea ets kenrdry tldt iets jatj yjur e]do.

Ourea` tles prjbhss, tlh Rhtup Dssestdat khts yju tura ja tlh e]dos YjebhJvhr ihd-turh, wlebl es pdrt ji Dppkhs dbbhssenekety sjitwdrh ijr ets prjoubts, ohsbrenho dtwww.dppkh.bjg/dbbhssenekety/vjebhjvhr. YjebhJvhr es d sbrhha rhdohr ijr tlh vesu-

dkky egpderho tldt daajuabhs ghau adghs dao tetkhs jut kjuo. Et ndsebdkky adrrdthswldts ja tlh e]do sbrhha, sphdfs up wlha yju ht ahw ghssd`hs, dao ohsbrenhswldthvhr ebja yju tjubl. (Ei yju wdat tj try tlh ihdturh kdthr, bljjsh Rhttea`s@hahrdkDbbhsseneketyYjebhJvhrJa.)


14/21


Oesbjaahbt irjg Ujur BjgputhrPlha et bjghs tegh tj oesbjaahbt yjur e]do irjg tlh bjgputhr, yju ojatrhdkky ldvh tj oj daytlea` sphbedk3 Cust uapku` tlh bdnkh dao tdfh jii, e]doea ldao. _lh jaky tegh yju ojatwdat tj uapku` tlh bdnkh es wlha tlh e]do

sbrhha sdys Ryab ea ]rj`rhss. _les ghdas tlh e]do dao bjgputhr drh hxblda`-ea` odtd dao ei yju oesbjaahbt tlh XRN bdnkh, jah ji tljsh ohvebhs es ajt`jea` tj `ht dkk tlh iekhs yjurh tryea` tj bjpy nhtwhha tlh twj.

Ajw, tlh segpkebety ji tles oesbjaahb-teja prjbhss gdy sjuao sbdry tj kja`-tegh e]jo jwahrs wlj rhghgnhrjgeajus hrrjr ghssd`hs dao sjgh-teghs sbrdgnkho e]jos ei tlhy pukkhotlh pku`. Ei yju wdat tj `j jko-sbljjkwetl da Hchbt nuttja, e_uahs `evhs yjud bjupkh ji jptejas3

Bkebf tlh kettkh Hchbt ebja ahxttj tlh adgh ji yjur e]do ea tlhe_uahs Rjurbh kest (berbkho).

Ei yjur e]dos dkrhdoy shkhbthoea tlh Rjurbh kest, bljjshBjatrjkHchbt e]do jr prhss Btrk+H(B-H).

Ajw yju bda uapku` yjur e]do wetl-jut ihdr.

Uju bda bdabhk d burrhat syab shsseja ny ord``ea` tlh Bdabhk Ryab skeohr ja tlh

e]dos sbrhha.


15/21

Bldpthr 4

Pjrf wetl e_uahs

e_uahs ajt jaky khts yju ohbeoh wlebl sja`s, njjfs, dao veohjs hao up jayjur e]do, et dksj lhkps yju fhhp yjur e]dos eathradk sjitwdrh up tj odth, sljwsyju ljw gubl spdbh yju ldvh khit ja yjur tdnkht, dao khts yju blda`h yjurguseb, veohj, dao pjobdst syablrjaezdteja jptejas.

Plha yju bjaahbt yjur ]do tj yjur bjgputhr, et sljws up ea tlh e_uahsRjurbh kest (ea tlh Ohvebhs drhd), Bkebf tlh e]do ebja tj shh yjur jptejas, rhprh-shatho ny d shrehs ji tdns dt tlh tjp ji tlh sbrhha. Hdbl tdn khts yju bjatrjk doeiihrhat feao ji bjathat, kefh guseb, pljtjs, jr `dghs.

Lhrh, ja tlh Ruggdry sbrhha, e_uahs thkks yju3

_lh sezh ji yjur e]dos stjrd`h spdbh dao ets shredk augnhr.

Plhtlhr yjur ]do lds tlh kdthst sjitwdrh ja et (dao ei yjurh ldvea` prjnkhgswetl yjur e]do, yju `ht tlh bldabh tj rheastdkk tlh sjitwdrh).

Plhtlhr yju sht e_uahs tj dutjgdtebdkky syablrjaezh wetl yjur e]do jrwlhtlhr yju ahho tj upodth ets bjathats gdaudkky. (Dutjgdteb ghdas


16/21


hvhrytlea` ea e_uahs haos up ja yjur e]dospdbh phrgettea , ji bjursh6gdaudk ghdas yju `ht tj pebf dao bljjsh wldt `hts trdasihrrho.)

_lh oeiihrhat ghoed typhs iekkea` up yjur e]do._les eaij bjghs ea tlh ijrg ji d ndr dt tlhnjttjg ji tlh sbrhha. e_uahs bjkjr-bjohs yjurghoed typhs (nkuh ijr Duoej, yhkkjw ijr ]ljtjs,dao sj ja) dao sljws yju ljw gubl spdbhhdbl tdfhs up usea` tlh dpprjpredth bjkjr eatlh ndr. Ijr hvha gjrh ohtdek, bkebf tlh ndr tjshh yjur ghoed stdts ea thrgs ji augnhr ji

ethgs, tlh dgjuat ji orevh spdbh tlhy ush, jrtlh augnhr ji odys wjrtl ji d pdrtebukdr typhji ghoed yju ldvh.

Ujur e]dos bjathats dao pkdykests. Bkebf tlhikeppy treda`kh ahxt tj tlh e]do (berbkho re`lt).

Rj tldts wldt yju bda khdra dnjut yjur e]do dao etsbjathats irjg kjjfea` dt e_uahs. Kdthr ea tles njjf,

yjukk khdra ljw tj trdasihr oeiihrhat typhs ji ghoedtj tlh e]do dao ljw tj ush tlhg ja tlh tdnkht.

Ijr hxdgpkh, Bldpthr 4> es dkk dnjut `httea` yjuridvjreth guseb ja tlh e]do. Bldpthr 42 bjvhrs syab-ea` dao pkdyea` veohjs, wlekh Bldpthr 4? hxpkdeasbjpyea` yjur pljtjs irjg bjgputhr tj e]dowlebl gdfhs d `rhdt ldaolhko pebturh irdgh tjsljw jii yjur sljts.

_j khdra gjrh dnjut e_uahs dao ljw et wjrfs, tdfhd trep tj Bldpthr 44 ijr d ohtdekho tjur tlrju`l tlhprj`rdg. Dao ei yju wdat tj hxpkjrh tlh vertudkslhkvhs ji tlh e_uahs Dpp Rtjrh sj yju bda kjdo upyjur e]do, sfep tj Bldpthr 0.


17/21

Bldpthr 4

Bldr`h tlh e]do Ndtthry

Gday Dppkh ohvebhs slep wetl haju`l pjwhr tj rua tlhg ijr d sljrt wlekh.Nut ds yju pjfh dao prjo yjur ahw `do`ht, tldt bldr`h wjat kdst kja`, sjyjukk wdat tj `ht tlh e]do bjaahbtho tj d pjwhr sjurbh tj rhiekk ets ndtthryprjphrky. Uju bda bldr`h yjur ]do ea jah, jr gdynh twj, wdys3

Bldr`h ny DB dodpthr.Kjjf! Dajtlhrbldr`hr ijr yjur bjkkhbteja! Ujur e]dobjghs wetl d squdrh kettkh 4=-wdttDB dodpthr rhdoy tj fhhp yjur tdnkhtbldr`ho. Et lds d XRN pjrt ja jah seoh,dao d pku` ja tlh jtlhr. _j njjst yjur

ndtthry, pku` tlh ikdt hao ji tlh e]dosXRN bdnkh eatj tlh bunhs XRN pjrt._lha pku` tlh bunhs prja`ho hao eatjda hkhbtrebdk jutkht. Letbl up tlh OjbfBjaahbtjr seoh ji tlh XRN bdnkh tj tlh njttjg ji yjur e]do daobldr`h dwdy. (Jkohr, sgdkkhr dodpthrs irjg e]ljahs dao jkohr e]jos gdywjrf ei yju tura tlh e]do sbrhha jii tj oerhbt tlh iukk strhdg ji cuebh tj tlhe]dos ndtthry, nut tlher kjw ikjw wekk kefhky bldr`h tlh e]do gubl gjrhskjwky tlda ets adtevh dodpthr.)

Bldr`h ny bjgputhr. Xakefh e]jos dao e]ljahs, bldrèa` tlh e]do jvhryjur bjgputhrs XRN pjrt esat d surh tlea` daygjrh. Plekh XRN pjrts jasjgh ahwhr bjgputhrskefh kdth-gjohk eGdbsldvh haju`l cuebh,gday jkohr jahs ojat. _j shh ijr surh, `rdn tlh XRN bdnkh dao pku` yjure]do eatj yjur ]B jr Gdbs XRN pjrt. Ei yju shhd Ajt Bldrèa` ghssd`h ea tlh tjp bjrahr jiyjur e]do, yju fajw yjur pjrt es uaohrpjwhrho.

(_lh XRN pjrt gdy trebfkh bldr`h ei tlh e]dosbrhha es jii, nut vhry skjwky, ei dt dkk.)

Et tdfhs jaky d ihw ljurs tj iukky `ds up yjur e]dos ndtthry. Plha yju pkuèt ea, tlh e]do oespkdys d trdaskubhat ndtthry tldt iekks up wetl `rhha pjwhr.D sgdkkhr, nkdbf-dao-wleth ndtthry ebja up ea tlh e]dos ghau ndr oespkdys dke`ltaea` njkt, dkja` wetl d phrbhatd`h ji tlh ndtthrys burrhat bldr`h.

_lh e]do es iukky bldr`ho wlha tlh ndtthry ebja ea tlh ghau ndr sljws 4==%.

Dppkh sdys d iukk ndtthrybldr`h kdsts up tj 4= ljursijr whn nrjwsea`, veohjs,dao kesthaea` tj guseb.Ujur rhsukts gdy vdry.


18/21


Hxthao Ndtthry Keih

Dppkh pjsts vdrejus rhbjgghaodtejas ja ets e]do whnseth tj hasurh kja` ndt-thry keih3

Ojat hxpjsh yjur e]do tj hxtrhgh ljt jr bjko thgphrdturhsfhhp etnhtwhha 2> dao 58 oh`rhhs Idlrhalhet. (Ea jtlhr wjros, ojat khdvh et ea dljt, pdrfho bdr, dao ojat hxphbt et tj jphrdth ja Gt. Hvhrhst.)

Xsh yjur e]do rh`ukdrky (ajt tldt yju wjukoat). Dao nh surh tj bldr`h etdt khdst jabh d gjatl tj fhhp tldt ndtthry blhgestry phppy.

]ut tlh e]do tj skhhp tj bjashrvh pjwhr (prhss tlh Rkhhp/Pdfh nuttja jatjp).

_dfh tlh e]do jut ji day lhdt-trdppea` bdshs nhijrh yju bldr`h et up.

Oeg tlh sbrhha wlha yju ojat ahho et dt tjtdk nre`ltahss (shh pd`h xx).

Plha yju shh tlh Kjw Ndtthry ebja jr ghssd`h, pku` yjur e]do eatj dahkhbtrebdk jutkht usea` tlh DB dodpthr. _lh e]do ndtthry eaoebdtjr sljws

rju`lky ljw gubl bldr`h tlh ndtthry lds khit.

Ihdturhs kefh tlh ndbfke`lt dao tlh guseb hqudkezhrjr cugpea` drjuaowetlea yjur ghoed kenrdrybda ordea tlh ndtthry idsthr, ds bda usea` ne`,uabjgprhssho guseb iekh ijrgdts, kefh DEII (shh pd`h xx). _j but ndbf jatlh ndbfke`lt dao hqudkezhr, shh pd`hs xx dao xx, rhsphbtevhky.

_ldt werhkhss blep easeoh tlh e]do sdps pjwhr hvha ei yjurh ajt trdwk-ea` tlh Phn. Rdvh hahr`y ny turaea` et jii wlha yju ojat ahho et6 `j tj

Rhttea`sPe-Ie dao bkebf Jii. Kjwhr tlh irhquhaby wetl wlebl yju blhbfhgdek jr ldvh odtd puslho tj tlh e]do irjg tlh Eathraht tj sdvh sjghhahr`y ds whkkgdfh tljsh docustghats dt Rhttea`sGdek, Bjatdbts,Bdkhaodrs. Nkuhtjjtl dao Kjbdteja Rhrvebhs dksj tdfh tlher tjkk, dao yjubda tura tlhg jii ny vesetea` tlh Rhttea`s ebja.


19/21

Bldpthr 4

Fhhp tlh e]do Rbrhha Bkhda

Kefh tlh e]ljah dao e]jo _jubl, tlh e]dos `kdss tjublsbrhha es tlh gdea wdyyju bjgguaebdth wetl tlh ohvebh. Hdbl tegh yju suri tlh Phn jr shao sjghhgdek, yjur iea`hrs tdp, skeoh, dao ikebf dbrjss tles sgjjtl suridbh. Oj tles sjrtji tlea` ja d ajrgdk pehbh ji kdss dao yju hao up wetl d sguo`ho dao stebfyweaojw jr gerrjr, `uafho up irjg iea`hr `rhdsh, gjesturezhr, dao wldthvhrhksh yju gdy ldvh ja yjur ldaos.

_ldafs tj d sphbedk bjdtea` (hxpkdeaho ea tlh Ajth ja tlh jppjseth pd`h), tlhe]dos sbrhha trehs tj rhphk iea`hrpreats. Nut wetl haju`l ush, hvha tldt ldsets kegets6 yjur sbrhha nh`eas tj kjjf kefh d sgdkk bleko wljs hdtea` d `kdzhooju`laut lds nhha tjublea` yjur e]do rhphdthoky wetl njtl ldaos. Ei tles

ldpphas, weph tlh sbrhha `hatky wetl d sjit, keat-irhh bkjtltlh feao yju ushtj bkhda d ikdt-pdahk _Y sbrhha, bdghrd khas, jr pder ji `kdsshs.

Pldthvhr yju oj,ojatush prjoubts kefh Peaohx, Ijrgukd ?=5, stuii irjg sprdybdas, dggjaed- jr dkbjljk-ndsho bkhdashrs, sjkvhats, jr d sbrdtbly bkhdaea`

pdo. _lhsh typhs ji bkhdaea` prjoubts wekk jaky bjgprjgesh tlh e]dos sphbedkbjdtea`, dao yju ojat wdat tldt.

Ei tlh rhst ji tlh e]do `hts sblgutzho up, d quebf bkhdaea` shsseja bda rhturaets sleah. _j nuii et up, tura et jii (pd`h xx) dao uapku` et irjg day bjaahbthoojbfs jr XRN bdnkhs. _lha tdfh d ke`ltky wdthr-odgphaho keat-irhh bkjtl daoweph ojwa tlh e]dos ndbf dao seohs. Nh bdrhiuk ajt tj skjp wdthr eatj jpha-

Rghdrs dao sbrhha `kdrh `jt yju ojwa: D tlea slhht ji pkdsteb sbrhha-prjthbtjriekg irjg yjur idvjreth dbbhssjry ohdkhr bjuko nh yjur tebfht tj e]do ldppeahssdao hxtrd prjthbteja ds whkk. Ijr hxdgpkh, tlhrhs Sd``s $?= geketdry-`rdoh

EavesenkhRLEHKO dt www.zd``.bjg.


20/21


ea`s kefh tlh lhdopljah cdbf, Ojbf Bjaahbtjr pjrt, jr sphdfhr `rekks. _lhaweph yjur skdn ojwa wetl d orykeat-irhh bkjtl.

_lh e]do sbrhha es sbrdtbl-rhsestdat, net et bjuko nrhdf ei yju dbbeohatdkky njuabhtlh tdnkht jii d bjabrhth ikjjr jr ldvh sjgh jtlhr `rdvety-rhkdtho gesldp. Eioesdsthr strefhs dao yju brdbf jr blep tlh sbrhha, ojat ush tlh e]do jr try tjpry jut tlh nrjfha `kdss. ]ut et ea d njx jr wrdp et up tj prhvhat `kdss sldrosirjg idkkea` jut, tlha tdfh et tj yjur ahdrhst Dppkh Rtjrh jr dutljrezho Dppkhshrvebh prjveohr ijr rhpder. Dpphaoex N lds gjrh ja e]do bdrh dao rhpder.

_j prjthbt yjur e]do ds gubl ds pjssenkh, njtl irjg dbbeohatdk orjps jr hvhanjuabea` drjuao ea yjur sljukohr nd` dkja`seoh ljush fhys, sua`kdss bdshs,dao kjjsh brhoet bdros, bjaseohr d bdsh ijr et. Dbbhssjry gdfhrs ldvh dkrhdoybjgh up wetl d lu`h shkhbteja ji bdshs, irjg stdthky khdtlhr pjrtijkej gjohkstj ahja-bjkjrho runnhr slhkks ghdat tj cdzz up yjur e]do wlekh lhkpea` yjufhhp d ierg `rep ja tlh tlea`.

Plha bjaseohrea` d bdsh, tleaf dnjut ljw yju pkda tj bdrry dao ush tlh e]do.Ei ets `jea` tj reoh dkja` ea d ndbfpdbf, d sturoy pdooho pjubl gdy nh gjrhprjthbtevh tldt d tlea khdtlhr neaohr-typh bjvhr. ]d`h xx lds sjgh teps ja tlh

typh ji bdshs dvdekdnkh dao wlhrh tj nuy tlhg.

Dppkh ohsbrenhs tlh e]dos sbrhha ds ldvea` d iea`hrpreat-rhsestdat jkhjpljnebbjdtea`, wlebl gdfhs et sjuao kefh tlh ohvebh lds sjgh sjrt ji psybledtreb

bjaoeteja jr d ihdr ji nutthr sunstetuths (fajwa ds jkhjgdr`dreah ndbf ea tlh

ody). Ajt tj wjrry! Jkhj, irjg tlh Kdtea jkhug, cust ghdas jek kefh tlh adturdkjeks irjg yjur iea`hrteps wlha yju skeoh tlhg drjuao tlh e]dos `kjssy sbrhha.

_lh jkhjpljneb bjdtea` es cust d pkdsteb pjkyghr dppkeho tj tlh e]dos `kdss tldts

suppjsho tj but ojwa ja sghdry pdwpreats.


21/21

Uju bda fflao tles dtjrhekky.bjg

ea preat jr hnjjf ijrgdt.

Ets dksj dvdekdnkh dt yjur idvjreth njjf rhtdekhr,

eabkuoea` e_uahs, tlh Daorjeo Gdrfht, Dgdzja,

dao Ndrahs & Ajnkh.

jrhekky.bjgRprhdoea` tlh fajwkho`h ji eaajvdtjrs

Pdat tj rhdo gjrh:njjf
http://oreilly.com/catalog/0636920010142/http://oreilly.com/http://oreilly.com/http://oreilly.com/http://bit.ly/oreillyappshttp://www.android.com/market/http://amazon.com/http://www.barnesandnoble.com/http://oreilly.com/http://oreilly.com/catalog/0636920010142/http://oreilly.com/catalog/0636920010142/http://oreilly.com/http://oreilly.com/http://www.barnesandnoble.com/http://amazon.com/http://www.android.com/market/http://bit.ly/oreillyapps

Documents

iPad: The Missing Manual - Sampler