iPad 2 Manual Del Usuario

5/25/2018 iPad 2 Manual Del Usuario

1/213

iPadManual del usuarioPara el software iOS 4.3


2/213

9 Captulo 1: Visin general10 Botones

12 Bandeja de la tarjeta micro-SIM

13 Pantalla de inicio

18 Pantalla Multi-Touch

20 Teclado en pantalla

26 Captulo 2: Introduccin26 Requisitos necesarios

26 Conguracin del iPad27 Sincronizacin con iTunes32 Conexin a Internet34 Cmo aadir cuentas de correo, contactos y calendarios36 Cmo desconectar el iPad del ordenador36 Visualizacin del manual del usuario en el iPad37 Batera

39 Utilizacin y limpieza del iPad

40 Captulo 3: Nociones bsicas40 Uso de las apps

44 Impresin47 Cmo realizar bsquedas48 Uso de dispositivos Bluetooth

49 Compartir Archivos

50 Uso de AirPlay50 Funciones de seguridad

52 Captulo 4: Safari52 Acerca de Safari

52 Visualizacin de pginas web55 Cmo buscar en Internet

56 Favoritos57 Clips web

2

Contenido


3/213

Contenido 3

58 Captulo 5: Mail58 Acerca de Mail

58 Conguracin de cuentas de correo electrnico59 Cmo enviar correo electrnico

60 Cmo comprobar el correo electrnico y leer los mensajes63 Cmo buscar en el correo electrnico64 Impresin de mensajes y archivos adjuntos65 Organizacin del correo electrnico

66 Captulo 6: Cmara66 Acerca de Cmara66 Hacer fotos y grabar vdeos68 Cmo ver y compartir fotos y vdeos68 Cmo cortar vdeos69 Cargar fotos y vdeos en su ordenador

70 Captulo 7: FaceTime70 Acerca de FaceTime

70 Inicio de sesin

72 Cmo realizar una llamada FaceTime72 Durante una llamada

73 Captulo 8: Photo Booth73 Acerca de Photo Booth

73 Cmo seleccionar un efecto74 Cmo hacer una foto75 Cmo ver y compartir fotos75 Cmo cargar fotos en el ordenador

76 Captulo 9: Fotos76 Acerca de Fotos

76 Cmo sincronizar fotos y vdeos con el ordenador77 Cmo importar fotos y vdeos del iPhone o de una cmara digital77 Cmo visualizar fotos y vdeos

80 Cmo compartir fotos82 Cmo asignar una foto a un contacto83 Impresin de fotos83 Fotos de fondo de pantalla y de la pantalla de bloqueo83 Cmo usar el iPad como marco de fotos

85 Captulo 10: Vdeos

85 Acerca de Vdeos86 Cmo reproducir vdeos87 Cmo controlar la reproduccin del vdeo


4/213

4 Contenido

88 Cmo sincronizar vdeos88 Cmo ver pelculas alquiladas89 Ver vdeos en un televisor

89 Cmo eliminar vdeos del iPad

90 Captulo 11: YouTube90 Cmo buscar y ver vdeos91 Cmo controlar la reproduccin del vdeo93 Cmo gestionar vdeos94 Ver vdeos de YouTube en un televisor

95 Captulo 12: Calendarios

95 Acerca de Calendario95 Cmo sincronizar calendarios96 Cmo aadir, editar y eliminar eventos de calendario97 Visualizacin de los calendarios98 Cmo realizar bsquedas en calendarios98 Suscripcin a calendarios99 Cmo responder a invitaciones de reunin

100 Importacin de archivos de calendario desde Mail100 Alertas

101 Captulo 13: Contactos101 Acerca de Contactos

102 Cmo sincronizar y aadir contactos102 Cmo buscar contactos103 Gestin de contactos103 Uso de la informacin de contacto104 Contactos unicados

105 Captulo 14: Notas105 Cmo escribir y leer notas106 Cmo buscar notas106 Cmo enviar notas por correo electrnico

106 Sincronizar notas

107 Captulo 15: Mapas107 Acerca de Mapas

108 Cmo buscar y visualizar ubicaciones113 Cmo obtener indicaciones114 Cmo mostrar la situacin del trco114 Cmo buscar y contactar con negocios116 Cmo compartir informacin de localizacin


5/213

Contenido 5

117 Captulo 16: iPod117 Cmo aadir msica y otros contenidos al iPad117 Reproduccin de msica y otros contenidos de audio122 Uso de listas de reproduccin

125 Compartir en casa125 Cmo transferir contenidos al iPad

126 Captulo 17: La tienda iTunes Store126 Acerca de iTunes Store

126 Cmo transferir contenidos al iPad127 Cmo buscar msica, vdeos y otros contenidos127 Cmo seguir a artistas y amigos129 Cmo comprar msica o audiolibros130 Cmo comprar o alquilar vdeos130 Cmo escuchar o ver podcasts131 Cmo comprobar el estado de descarga131 Cmo sincronizar contenidos132 Cmo ver la informacin del ID de Apple132 Cmo vericar las compras

133 Captulo 18: La tienda App Store133 Acerca de App Store

133 Cmo explorar y buscar134 Cmo obtener ms informacin135 Cmo comprar apps135 Uso de las apps

136 Cmo actualizar apps136 Cmo escribir reseas137 Eliminacin de apps137 Cmo sincronizar sus compras

138 Captulo 19: iBooks138 Acerca de iBooks

139 Sincronizacin de libros y documentos PDF

140 Uso de la iBookstore141 Cmo leer libros142 Lectura de documentos PDF

142 Modicacin del aspecto de un libro143 Bsqueda de libros y documentos PDF143 Cmo buscar la denicin de una palabra143 Cmo hacer que el iPad lea un libro en voz alta

144 Impresin o envo de un PDF por correo electrnico144 Organizacin de la estantera


6/213

6 Contenido

146 Captulo 20: Game Center146 Acerca de Game Center

146 Cmo congurar Game Center148 Juegos

151 Amigos152 Su estado y la informacin de su cuenta153 Controles parentales

154 Captulo 21: Accesibilidad154 Funciones de acceso universal

155 VoiceOver

167 Zoom

167 Texto grande168 Blanco sobre negro168 Audio mono

168 Leer texto automtico169 Clic triple en Inicio

169 Subttulos y otras funciones tiles

170 Captulo 22: Ajustes170 Acerca de Ajustes

170 Modo Avin171 VPN

171 Wi-Fi

172 Noticaciones173 Localizacin

173 Operador173 Datos mviles174 Brillo y fondo de pantalla174 Marco de fotos

175 General

183 Correo, contactos, calendarios187 Safari

188 iPod

189 Vdeo

190 Fotos

190 FaceTime

191 Notas

191 Store

192 Apndice A: El iPad en la empresa

192 El iPad en el trabajo192 Uso de perles de conguracin


7/213

Contenido 7

193 Conguracin de cuentas Microsoft Exchange194 Acceso VPN

194 Cuentas LDAP y CardDAV

195 Apndice B: Teclados internacionales195 Cmo aadir teclados196 Cmo cambiar de teclado196 Chino

198 Japons

198 Coreano

198 Vietnamita

199 Creacin de diccionarios

200 Apndice C: Consejos y solucin de problemas200 Consejos y solucin de problemas202 iTunes y la sincronizacin202 Copia de seguridad del iPad203 Actualizacin y restauracin del software del iPad206 Safari, Mail y Contactos

207 Sonido, msica y vdeo209 FaceTime

210 Las tiendas iTunes Store y App Store210 Cmo reiniciar y reinicializar el iPad211 El iPad sigue sin responder tras el reinicio211 Informacin sobre seguridad y asistencia tcnica212 Informacin sobre residuos y reciclaje212 Apple y el medio ambiente


8/213


9/213

9

En este captulo encontrar informacin acerca de las caractersticas del iPad, el

funcionamiento de sus controles y muchas cosas ms.

Visin general

Pantalla

Multi-Touch

Barra de estado

Inicio

Cmara trasera

Iconos de apps

Altavoz

Bandeja de la

tarjeta micro-SIM

(en algunos modelos)

Mic rfono Sa lida de a uric ula re s

Botones

de volumen

Interruptor

lateral

Reposo/

activacin

Conector Dock

Cmara

trasera

1Visin general


10/213

Accesorios

Cable de conector Dock a USBAdaptador de corriente USB de 10 W

tem Funcin

Adaptador de corriente USB de 10 W Utilice el adaptador de corriente USB de 10 W

para suministrar corriente al iPad y recargar labatera.

Cable de conector Dock a USB Utilice este cable para conectar el iPad alordenador para sincronizarlo, o al adaptador decorriente USB de 10 W para recargarlo. Puedeutilizarlo con la base iPad Dock opcional oconectarlo directamente al iPad.

BotonesUnos sencillos botones permiten encender y apagar el iPad y ajustar el volumen.

Botn de reposo/activacinPuede bloquear el iPad ponindolo en modo de reposo cuando no lo est utilizando.Cuando el iPad est bloqueado, no ocurrir nada si toca la pantalla, pero podr seguirescuchando msica y utilizando los botones de volumen.

Botn de

reposo/activacin

bloquee del iPad; Pulse el botn de reposo/activacin.

Desbloquear el iPad Pulse el botn de inicio o el botn de reposo/activacin y, a continuacin, arrastre el regulador.

Apagar el iPad Mantenga pulsado el botn de reposo/activacindurante unos segundos hasta que aparezca elregulador rojo y entonces arrstrelo.

Encender el iPad Mantenga pulsado el botn de reposo/activacinhasta que aparezca el logotipo de Apple.

10 Captulo 1 Visin general


11/213

Captulo 1 Visin general 11

El iPad est congurado para bloquearse automticamente si no toca la pantalladurante uno o dos minutos. Para cambiar esta conguracin, consulte Bloqueoautomtico en la pgina 177. Si desea que para desbloquear el iPad sea necesariointroducir un cdigo, consulte Bloqueo con cdigo en la pgina 177.

Puede utilizar la funda Smart Cover para el iPad, a la venta por separado, para que eliPad 2 se desbloquee automticamente cuando abra la tapa y se bloquee cuando lacierre. Consulte Bloqueo y desbloqueo mediante tapa en la pgina 178.

Botones de volumenUtilice los botones de volumen para ajustar el volumen de sonido de las canciones yde otros contenidos, as como de las alertas y otros efectos de sonido.

Botones

de volumen

Interruptor

lateral

Aumentar el volumen Pulse el botn de subir el volumen. Para

establecer un lmite de volumen para la msicao la reproduccin de otros contenidos, vaya aAjustes y seleccione iPod > Lmite de volumen.

Disminuir el volumen Pulse el botn de bajar el volumen.

Silenciar el sonido Mantenga pulsado el botn de bajar el volumenpara silenciar la reproduccin de audio o vdeo.

Suprimir noticaciones y efectos de sonido Deslice el interruptor lateral hacia abajo para

silenciar las noticaciones y los efectos de sonido.Este interruptor no silencia la reproduccinde audio o vdeo. Consulte Sonidos en lapgina 175.

El interruptor lateral tambin sirve para bloquear la rotacin de la pantalla. En Ajustes,seleccione General > Usar interruptor lateral para y, a continuacin, pulse Bloquearrotacin. Consulte Interruptor lateral en la pgina 180.

ADVERTENCIA: Para obtener informacin importante sobre cmo prevenir prdidasde audicin, consulte la Gua de informacin importante del producto del iPadensupport.apple.com/es_ES/manuals/ipad.
http://support.apple.com/es_ES/manuals/ipadhttp://support.apple.com/es_ES/manuals/ipadhttp://support.apple.com/es_ES/manuals/ipad


12/213

Bandeja de la tarjeta micro-SIMLa tarjeta micro-SIM de algunos modelos de iPad Wi-Fi + 3G se utiliza para datos de lared de telefona mvil. Tambin recibe el nombre de 3FF SIM (Third Form Factor). Si sutarjeta micro-SIM no vena preinstalada o si cambia de operador de datos mviles, es

posible que tenga que instalar o sustituir la tarjeta micro-SIM.

Herramienta de

expulsin de

la tarjeta SIM

Tarjeta micro-SIM

Bandeja

SIM

Abrir la bandeja SIM:

1 Inserte el extremo de la herramienta de expulsin de tarjetas SIM en el hueco de la

bandeja SIM.

Presione rmemente y empuje la herramienta hacia dentro hasta que la bandeja seexpulse. Si no dispone de herramienta de expulsin de tarjetas SIM, puede usar elextremo de un clip.

2 Extraiga la bandeja SIM para instalar o sustituir la tarjeta micro-SIM.

Para obtener ms informacin, consulte Conexin a una red de datos mviles en la

pgina 33.



13/213


Pantalla de inicioPulse el botn de inicio en cualquier momento para ir a la pantalla de inicio, quecontiene sus apps del iPad. Pulse el icono de cualquier app para abrirla.

Iconos de estadoLos iconos de la barra de estado de la parte superior de la pantalla proporcionaninformacin sobre el iPad:

Icono de estado Signifcado

Modo Avin Muestra que el modo Avin est activado,lo que signica que no puede acceder aInternet ni usar dispositivos Bluetooth.

Las funciones no inalmbricas estndisponibles. Consulte Modo Avin en lapgina 170.

3G Muestra que la red 3G de su operador

(iPad Wi-Fi + 3G) est disponible y quepuede conectarse a Internet a travs de

3G. Consulte Conexin a Internet en lapgina 32.

EDGE Muestra que la red EDGE de su operador(en algunos modelos del iPad Wi-Fi + 3G)est disponible y que puede conectarsea Internet a travs de EDGE. Consulte

Conexin a Internet en la pgina 32.

GPRS Muestra que la red GPRS de su operador

(en algunos modelos del iPad Wi-Fi + 3G)est disponible y que puede conectarsea Internet a travs de GPRS. Consulte

Conexin a Internet en la pgina 32.

Wi-Fi Muestra que el iPad tiene una conexina Internet Wi-Fi. Cuantas ms barras hay,ms intensa es la seal de la conexin.Consulte Conexin a Internet en lapgina 32.

Actividad Indica la actividad de red y de otrosrecursos. Algunas apps de terceros puedenusar tambin este icono para indicar unproceso activo.


14/213

Icono de estado Signifcado

VPN Muestra que est conectado a una redmediante VPN. Consulte VPN en lapgina 171.

Bloqueo Muestra que el iPad est bloqueado.Consulte Botn de reposo/activacin enla pgina 10.

Bloqueo de la orientacin de la pantalla Muestra que la orientacin de la pantallaest bloqueada. Consulte Visualizacinvertical u horizontal en la pgina 17.

Reproduccin Muestra que se est reproduciendo unacancin, un audiolibro o un podcast.

Consulte Cmo reproducir canciones enla pgina 118.

Bluetooth Icono blanco: Bluetooth est activado yhay un dispositivo conectado, como unauricular manos libres o un teclado. Iconogris: Bluetooth est activado, pero no hayningn dispositivo conectado. Sin icono:Bluetooth est desactivado.

Batera Muestra el nivel de la batera o el estadode la carga. Consulte Recarga de labatera en la pgina 37.

Apps del iPadLas apps siguientes estn incluidas en el iPad:

Safari

Navegue por sitios de web de Internet. Gire el iPad lateralmente para obtener una

visualizacin panormica. Pulse dos veces para acercar o alejar la imagen. Safariajusta la columna de la pgina web a la pantalla automticamente. Abra variaspginas. Sincronice sus favoritos con Safari o Microsoft Internet Explorer en suordenador. Aada clips web de Safari a la pantalla de inicio para acceder rpidamentea los sitios web favoritos. Guarde imgenes de sitios web en la Fototeca. Imprimapginas web utilizando AirPrint. Consulte Captulo 4, Safari, en la pgina 52.

Mail

Enve y reciba mensajes utilizando la mayor parte de los principales servicios decorreo electrnico, Microsoft Exchange o la mayor parte de los servicios estndar de

correo electrnico POP3 e IMAP. Enve y guarde fotos. Vea archivos PDF y otros tiposde archivos adjuntos, o bralos en otras apps. Imprima mensajes y archivos adjuntosmediante AirPrint. Consulte Captulo 5,Mail, en la pgina 58.

Fotos

Organice sus fotos y vdeos favoritos en lbumes. Vea pases de diapositivas. Ampleel zoom para ver la imagen con ms detalle. Comparta fotos y vdeos mediante elcorreo electrnico o MobileMe (a la venta por separado) o imprima fotos utilizandoAirPrint. Consulte Captulo 9,Fotos, en la pgina 76.



15/213


iPod

Sincronice su biblioteca de iTunes y disfrute de sus canciones, audiolibros y podcastsen el iPad. Cree y gestione listas de reproduccin o utilice Genius para crear listasautomticamente. Disfrute de mezclas Genius creadas con las canciones de subiblioteca. Utilice Compartir en casa para reproducir msica desde su ordenador.Transmita su msica o sus vdeos de forma inalmbrica a un Apple TV o a un sistema

de audio compatible utilizando AirPlay. Consulte Captulo 16,iPod, en la pgina 117.

Calendarios

Mantenga su calendario actualizado en el iPad o sincroncelo con su calendariode Mac OS X o Windows. Suscrbase a calendarios de otras personas. Realicesincronizaciones a travs de Internet con servidores Microsoft Exchange o CalDAV.Consulte Captulo 12, Calendarios, en la pgina 95.

Contactos

Organice su agenda y mantngala actualizada en el iPad, o sincroncela con suagenda de Mac OS X o Windows. Sincroncela de forma inalmbrica con MobileMe (ala venta por separado), con los contactos de Google, con la libreta de direcciones de

Yahoo! y con Microsoft Exchange. Consulte Captulo 13,Contactos, en la pgina 101.

Notas

Tome notas en cualquier momento: recordatorios, listas de la compra, ideas brillantes.Envelas por correo electrnico. Sincronice las notas con Mail o con Microsoft Outlooko Outlook Express. Consulte Captulo 14,Notas, en la pgina 105.

Mapas

Consulte mapas clsicos, imgenes por satlite, visualizaciones hbridas o mapas derelieve de lugares de todo el mundo. Acerque la imagen para ampliarla o utilice lavisualizacin de calles Street View de Google. Busque su ubicacin actual. Obtenga

indicaciones detalladas para llegar a un sitio en coche, en transporte pblico o apie y consulte el estado actual del trco. Busque negocios en la zona. ConsulteCaptulo 15, Mapas, en la pgina 107.

Vdeos

Vea pelculas, programas de televisin, podcasts y vdeos de su biblioteca de iTunes ode su coleccin cinematogrca. Compre o alquile pelculas en el iPad con la tiendaiTunes Store. Descargue podcasts de vdeo. Consulte Captulo 10, Vdeos, en lapgina 85.

YouTube

Reproduzca vdeos del sitio web de YouTube en Internet. Busque cualquier vdeo o

explore los vdeos destacados, los ms vistos, los ms recientemente actualizadosy los ms valorados. Congure e inicie sesin en su cuenta de YouTube y, acontinuacin, punte vdeos, sincronice sus favoritos, muestre sus suscripciones ymucho ms. Consulte Captulo 11, YouTube, en la pgina 90.

iTunes

Busque en iTunes Store msica, audiolibros, programas de TV, vdeos musicales ypelculas. Explore, previsualice, compre y descargue nuevos lanzamientos, temsdestacados y otros contenidos. Compre o alquile pelculas y programas de televisinpara verlos en el iPad. Descargue podcasts. Lea reseas de los tems de la tienda, oescriba las suyas acerca de sus tems favoritos. Consulte Captulo 17, La tienda iTunesStore, en la pgina 126.


16/213

La tienda

App Store

Busque en App Store las apps que desee comprar o descargar. Lea reseas y escribalas suyas acerca de sus apps favoritas. Descargue e instale las apps en la pantalla deinicio. Consulte Captulo 18, La tienda App Store, en la pgina 133.

Game

Center

Descubra nuevos juegos y comparta sus experiencias de juego con amigos. Invitea un amigo o solicite competir con un oponente. Consulte las clasicaciones delos jugadores en las tablas. Acumule logros para obtener ms puntos. ConsulteCaptulo 20,Game Center, en la pgina 146.

FaceTime

Realice videollamadas a otros usuarios de FaceTime a travs de Wi-Fi. Utilice la

cmara frontal para hablar cara a cara y la cmara de la parte posterior para mostrar asu interlocutor lo que est viendo. Consulte Captulo 7,FaceTime, en la pgina 70.

Cmara

Haga fotos y grabe vdeos. Visualcelos en el iPad, envelos por correo electrnico,transralos al ordenador o sbalos a Internet. Pulse para ajustar la exposicin.Corte y guarde clips de vdeo. Suba directamente sus vdeos a YouTube o MobileMe.Consulte Captulo 6,Cmara, en la pgina 66.

Photo

Booth

Utilice la cmara frontal o la trasera para sacar fotos. Aada un efecto especial, comoun remolino o un estiramiento, antes de tomar la instantnea. Las imgenes seguardan en un lbum de la aplicacin Fotos. Consulte Captulo 8,Photo Booth, en lapgina 73.

Ajustes

Personalice el iPad cmodamente desde el mismo lugar: red, correo, Internet, msica,vdeo, fotos, etc. Congure la modalidad Marco de fotos, las cuentas de correo, loscontactos y los calendarios. Gestione su cuenta de datos mviles (iPad Wi-Fi + 3G).Ajuste el bloqueo automtico y establezca una contrasea de seguridad. ConsulteCaptulo 22,Ajustes, en la pgina 170.

Tambin puede obtener las apps siguientes de la tienda App Store desde el iPad:

iBooks

Descargue la app gratuita iBooks desde la tienda App Store. Pulse el botn Tienda yexplore los miles de libros en formato ePub y PDF que hay disponibles (muchos deellos de forma gratuita). Imprima documentos PDF utilizando AirPrint. Use marcadoresde pgina y fragmentos resaltados para guardar el punto del libro en el que se hayaquedado y anotar sus pasajes favoritos. Consulte Captulo 19,iBooks, en la pgina 138.

Pages

Utilice gestos Multi-Touch para crear y compartir documentos en el iPad. Disee cartas,anuncios, folletos, informes, etc. Empiece un documento en el iPad y termnelo en suordenador. Puede comprar la app Pages en la tienda App Store.

Numbers

Disee hojas de clculo con tablas, grcas, fotos y texto. Con tan solo unas pulsaciones,podr organizar datos, realizar clculos y gestionar listas. Numbers pone a su disposicinun gran nmero de plantillas prediseadas, aunque tambin puede utilizar la plantilla Enblanco para crear una hoja de clculo nica. Puede comprar la app Numbers en la tiendaApp Store.

Keynote

Seleccione uno de los temas de Keynote para crear una presentacin. Aada fotos yvdeos de la app Fotos, organice los datos en tablas y grcas, y, cuando haya terminadola presentacin, reprodzcala a pantalla completa en el iPad. Importe las presentaciones

que haya creado en Keynote en su ordenador. Puede comprar la app Keynote en latienda App Store.



17/213


Nota: Las funciones y la disponibilidad de las apps pueden variar segn el pas oregin donde haya comprado y utilice el iPad.

Visualizacin vertical u horizontalLas apps integradas en el iPad se pueden ver en orientacin vertical u horizontal.Gire el iPad y la pantalla girar tambin ajustndose automticamente a la nuevaorientacin.

Por ejemplo, puede preferir la orientacin horizontal para ver pginas web en Safari o

al escribir. Las pginas web ajustan su tamao automticamente a la mayor anchurade la pantalla, por lo que el texto y las imgenes se ven ms grandes. El teclado enpantalla es, asimismo, ms grande en la visualizacin horizontal, lo que le permiteaumentar su velocidad y precisin al escribir. Bloquee la orientacin de la pantalla paraque la pantalla no cambie de orientacin.

Bloquear la pantalla en orientacin vertical u horizontal: Haga doble clic en el botnde inicio para ver la barra de estado multitarea y, a continuacin, desplace el dedo

de izquierda a derecha. Pulse para bloquear la orientacin de la pantalla.Tambin puede congurar el interruptor lateral para que bloquee la orientacin de lapantalla en vez de silenciar los efectos de sonido y las noticaciones. Para ello, vaya aAjustes > General.


18/213

Pantalla Multi-TouchLos controles de la pantalla Multi-Touch cambian de forma dinmica en funcin dela tarea que est realizando. Para controlar el iPad, utilice los dedos para realizar losgestos de pulsacin, doble pulsacin y deslizamiento.

Cmo ajustar el brilloSi desea ajustar el brillo de la pantalla, haga doble clic en el botn de inicio paraver la barra de estado multitarea. Desplcese de izquierda a derecha y, a continuacin,arrastre el regulador de brillo.

Brillo

Puede utilizar la opcin Brillo automtico para ajustar el brillo de la pantalla de formaautomtica. En Ajustes, seleccione Brillo y fondo de pantalla y active o desactive laopcin Brillo automtico. Consulte Brillo y fondo de pantalla en la pgina 174.

Uso de listas

Algunas listas incluyen un ndice a un lado para agilizar la navegacin.

ndice



19/213


Buscar tems en una lista indexada: Pulse una letra para ir directamente a los tems

que empiezan por dicha letra. Arrastre el dedo a lo largo del ndice para desplazarserpidamente por la lista.

Seleccionar un tem: Pulse un tem de la lista.

Segn la lista, pulsar un tem puede tener efectos diferentes; por ejemplo, puede abriruna nueva lista, reproducir una cancin, abrir un mensaje de correo electrnico omostrar la informacin de uno de sus contactos.

Regresar a la lista anterior: Pulse el botn de retroceso en la esquina superiorizquierda.

Acercamiento o alejamiento de las imgenes

Al visualizar fotos, pginas web, correo electrnico o mapas, puede acercar o alejar laimagen. Para ello, realice el movimiento de un pellizco con sus dedos o hacia dentroo hacia fuera. Con fotos y pginas web, puede pulsar dos veces (rpidamente) paraacercar la imagen y volver a pulsar dos veces para alejarla. Con mapas, pulse dos vecespara acercar la imagen y una vez con dos dedos para alejarla.

El zoom tambin es una prestacin de accesibilidad que le permite ampliar la pantallade cualquier app que est usando para ayudarle a ver lo que hay en la pantalla.Consulte Zoom en la pgina 167.


20/213

Teclado en pantallaEl teclado en pantalla aparecer automticamente siempre que necesite escribir.Utilice este teclado para introducir texto (informacin de contactos, mensajes decorreo electrnico o direcciones web). El teclado corrige los errores ortogrcos,

predice las palabras que va a escribir y aprende a medida que se utiliza.Tambin puede escribir con un teclado inalmbrico de Apple. Cuando se utilizaun teclado externo, el teclado en pantalla no aparece. Consulte Uso de un tecladoinalmbrico de Apple en la pgina 21.

EscrituraSegn la aplicacin que est utilizando, el teclado inteligente puede sugerirle

correcciones de forma automtica mientras escribe para ayudarle a evitar palabras malescritas.

Escribir texto:

1 Pulse un campo de texto, por ejemplo en una nota o en un contacto nuevo, para queaparezca el teclado.

2 Pulse las teclas en el teclado.

Si pulsa la tecla equivocada, puede desplazar el dedo hasta la tecla correcta. La letra noaparecer hasta que retire el dedo de la tecla.



21/213


Retroceso para borrar el carcter anterior Pulse .

Escritura rpida de un punto y un espacio Pulse dos veces en la barra espaciadora.

Puede activar y desactivar esta funcin en Ajustes> General > Teclado.

Escritura en maysculas Pulse la tecla Maysculas antes de pulsar unaletra. Tambin puede mantener pulsada la teclaMaysculas y, a continuacin, deslizar el dedohasta una letra.

Activacin del bloqueo de maysculas Pulse dos veces la tecla Maysculas . La teclaMaysculas se volver azul y todas las letrasque escriba sern maysculas. Pulse la teclaMaysculas para desactivar el bloqueo de

maysculas.Puede activar y desactivar esta funcin en Ajustes> General > Teclado.

Uso de nmeros, signos de puntuacin o

smbolos

Pulse la tecla Nmero . Pulse la tecla Smbolopara ver ms signos de puntuacin y

smbolos.

Utilizacin de un teclado internacional Mantenga pulsada la tecla Teclado siguientepara mostrar un men de los idiomas

disponibles y, a continuacin, pulse el idiomaque desee. Consulte Apndice B,Tecladosinternacionales, en la pgina 195.

Puede aadir o eliminar teclados internacionalesen Ajustes > General > Teclado.

Escribir letras o smbolos que no estn en el

teclado

Mantenga pulsado el smbolo o letra relacionadoy deslice el dedo para elegir una variante.

Ocultar el teclado en pantalla Pulse la tecla del teclado para ocultar el

teclado en pantalla.

Uso de un teclado inalmbrico de ApplePara hacer ms fcil la escritura, puede utilizar un teclado inalmbrico de Apple con eliPad.

El teclado inalmbrico de Apple se conecta mediante Bluetooth, por lo que debe

enlazarlo con el iPad. Consulte Cmo enlazar dispositivos Bluetooth en la pgina 48.

Cuando el teclado est enlazado con el iPad, se conectar siempre que el teclado seencuentre dentro de su radio de accin (hasta 10 metros). Sabr que el teclado estconectado si el teclado en pantalla no aparece al pulsar en un campo de texto.


22/213

Cambiar el idioma al usar un teclado de hardware: Mantenga pulsada la teclaComando y pulse la barra espaciadora para ver una lista de idiomas disponibles. Vuelvaa pulsar la barra espaciadora para seleccionar un idioma.

Desconectar un teclado inalmbrico del iPad: Mantenga pulsado el botn de

encendido del teclado hasta que la luz verde se apague.El iPad desconecta el teclado cuando est fuera del radio de alcance.

Desenlazar un teclado inalmbrico del iPad: En Ajustes, seleccione General >Bluetooth, pulse junto al nombre del teclado y, a continuacin, pulse Omitirdispositivo.

Puede aplicar diferentes disposiciones a un teclado inalmbrico. ConsulteApndice B,Teclados internacionales, en la pgina 195y Disposiciones de teclado en

la pgina 25.

DiccionarioEl iPad posee diccionarios para muchos idiomas que le ayudarn cuando escriba.El diccionario apropiado se activa de forma automtica al seleccionar un tecladocompatible.

Para ver una lista de los idiomas compatibles, vaya a Ajustes y seleccione General >Internacional > Teclados.

El iPad utiliza el diccionario activo para sugerir correcciones o completar la palabra queest escribiendo. No es necesario que deje de escribir para aceptar la palabra sugerida.



23/213


Aceptar o rechazar sugerencias del diccionario:

m Para rechazar la palabra sugerida, acabe de escribir la palabra tal como desee y, acontinuacin, pulse la sugerencia para descartarla antes de seguir escribiendo. Cadavez que rechace una sugerencia para la misma palabra, es ms probable que el iPadacepte su palabra.

m Para utilizar la palabra sugerida, escriba un espacio, un signo de puntuacin o unretorno de carro.

Restablecer las sugerencias del diccionario: En Ajustes, seleccione General >Restablecer > Restablecer diccionario del teclado. De esta forma, se restablecerntodas las sugerencias que haya realizado en el diccionario.

Activar o desactivar la autocorreccin: En Ajustes, seleccione General > Teclado y

active o desactive la opcin Autocorreccin. Generalmente, esta opcin est activada.Activar o desactivar Leer texto automtico:En Ajustes, seleccione General >Accesibilidad y active o desactive la opcin Leer texto automtico. Esta opcin lee lassugerencias de texto con voz.

Nota: Si est escribiendo caracteres en chino o japons, pulse una de las alternativassugeridas por el diccionario.

Edicin: cortar, copiar y pegarCon la pantalla Multi-Touch es muy fcil realizar cambios en el texto que acaba deescribir. Una lupa en pantalla le ayuda a situar el punto de insercin justo dondelo necesita. Los puntos de captura del texto seleccionado le permiten seleccionar

rpidamente ms o menos texto. Tambin puede cortar, copiar y pegar texto y fotosen las apps o entre varias apps diferentes.

Situar el punto de insercin: Mantenga el dedo pulsado para mostrar la lupa y, acontinuacin, arrstrelo para colocar el punto de insercin.

Seleccionar texto: Pulse el punto de insercin para mostrar los botones de seleccin.Pulse Seleccionar para seleccionar la palabra adyacente o Seleccionar todopara seleccionar todo el texto. Tambin puede pulsar dos veces una palabra paraseleccionarla. En los documentos de solo lectura, como las pginas web, mantengapulsada una palabra para seleccionarla.

Arrastre los puntos de captura para seleccionar ms o menos texto.


24/213

Cortar o copiar texto: Seleccione texto y, a continuacin, pulse Cortar o Copiar.

Pegar texto: Pulse el punto de insercin y, a continuacin, pulse Pegar para insertar elltimo texto cortado o copiado. Tambin puede seleccionar texto y pulsar Pegar parareemplazarlo.

Deshacer la ltima edicin: Agite el iPad o pulse Deshacer en el teclado.


Di i i d t l d


25/213


Disposiciones de tecladoPuede utilizar la app Ajustes para establecer la disposicin del teclado de software enpantalla y de cualquier teclado de hardware. Las disposiciones disponibles dependendel idioma del teclado.

Seleccione una disposicin de teclado: En Ajustes, seleccione General > Teclado> "Teclados internacionales" y elija un teclado. En cada idioma, puede seleccionaropciones distintas tanto para el teclado de software en pantalla como para cualquier

teclado de hardware externo.

La disposicin del teclado de software determina la disposicin del teclado de lapantalla del iPad. La disposicin del teclado de hardware determina la disposicin deun teclado inalmbrico de Apple conectado al iPad.

2I t d i


26/213

26

Conecte el iPad al ordenador y utilice iTunes para congurar, registrar y sincronizar suscontenidos.

Requisitos necesarios

ADVERTENCIA: Para evitar daos, lea todas las instrucciones de funcionamiento deeste manual y la informacin sobre seguridad de la Gua de informacin importantedel producto del iPaden support.apple.com/es_ES/manuals/ipadantes de utilizar eliPad.

Para utilizar el iPad, necesita lo siguiente:

Un Mac o un PC con un puerto USB 2.0 y uno de estos sistemas operativos:

Mac OS X 10.5.8 o posterior

Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional con el Service Pack3 o posterior

iTunes 10.2 o posterior, disponible en www.itunes.com/es/download/

Un ID de Apple

Acceso a Internet de banda ancha

Conguracin del iPadPara poder utilizar el iPad, debe congurarlo primero con iTunes. Tambin puederegistrar el iPad y crear un ID de Apple (no disponible en algunos pases) si an nodispone de uno.

Congurar el iPad:

1 Descargue e instale la versin ms reciente de iTunes desde www.itunes.com/es/download/.

2Introduccin

2 Conecte el iPad a un puerto USB 2 0 del Mac o del PC mediante el cable incluido con
http://support.apple.com/es_ES/manuals/ipadhttp://support.apple.com/es_ES/manuals/ipadhttp://www.itunes.com/es/download/http://www.itunes.com/es/download/http://www.itunes.com/es/download/http://www.itunes.com/es/download/http://www.itunes.com/es/download/http://www.itunes.com/es/download/http://www.itunes.com/es/download/http://support.apple.com/es_ES/manuals/ipad


27/213

Captulo 2 Introduccin 27

2 Conecte el iPad a un puerto USB 2.0 del Mac o del PC mediante el cable incluido conel iPad.

3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla en iTunes para registrar el iPad ysincronizar el iPad con la msica, los vdeos y dems contenidos de su biblioteca deiTunes, y con los contactos, calendarios y favoritos de su ordenador.

En la pantalla Congure su iPad, seleccione Sincronizar automticamente contactos,calendarios y favoritos para que estos tems se sincronicen automticamente alconectar el iPad al ordenador.

Sincronizacin con iTunesUtilice iTunes para sincronizar su msica, vdeos, apps descargadas y otros contenidosde la biblioteca de iTunes de su ordenador. Tambin puede sincronizar sus contactos,calendarios y favoritos web. iTunes le permite seleccionar la informacin y el contenidoque desee sincronizar con el iPad. Por omisin, iTunes se sincroniza automticamentecon el iPad cada vez que lo conecta al ordenador. Cuando realice una sincronizacin,tambin puede transferir a su ordenador informacin que cree o compre en el iPad.

Conguracin de la sincronizacinPuede congurar iTunes para que sincronice los contenidos siguientes:

msica;

pelculas;

programas de TV;

apps y juegos descargados de la tienda App Store;vdeos musicales;

podcasts;

msica y audiolibros;

colecciones de iTunes U;

fotos y vdeos (de la app o carpeta fotogrca de su ordenador);

contactos: nombres, telfonos, direcciones, direcciones de correo electrnico, etc.;calendarios: citas y eventos;

notas


28/213

notas

ajustes de cuentas de correo electrnico;

pginas web favoritas;

Puede ajustar los ajustes de sincronizacin siempre que el iPad est conectado al

ordenador.

Sincronice la msica, los audiolibros, los podcasts, las colecciones de iTunes U, losvdeos, los libros y las apps de su biblioteca de iTunes. Si an no dispone de contenidoen iTunes, vaya a la tienda iTunes Store (disponible en algunos pases) y previsualicey descargue contenidos en iTunes. Tambin puede aadir msica a la biblioteca deiTunes desde sus discos CD. Para obtener informacin acerca de iTunes y iTunes Store,

abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes.Los contactos, los calendarios, las notas y los favoritos web se sincronizan con lasaplicaciones instaladas en su ordenador. Las nuevas entradas o cambios realizados enel iPad se transmiten al ordenador y viceversa.

iTunes tambin le permite sincronizar las fotos y los vdeos, ya sea desde unaaplicacin o desde una carpeta.

Los ajustes de cuentas de correo electrnico solo se sincronizan en una direccin,desde la app de correo de su ordenador al iPad. De este modo, puede personalizarsus cuentas de correo electrnico en el iPad sin que ello afecte a los ajustes de suordenador.

Nota: Tambin puede congurar cuentas de correo electrnico directamente enel iPad. Consulte Cmo aadir cuentas de correo, contactos y calendarios en lapgina 34.

Las compras que realice en las tiendas iTunes Store y App Store con el iPad sesincronizarn con la biblioteca de iTunes de su ordenador cuando conecte el iPad alordenador. Tambin puede adquirir o descargar contenidos y apps de iTunes Store ensu ordenador, y despus sincronizarlos con el iPad.

28 Captulo 2 Introduccin

Puede congurar el iPad para que solo sincronice una parte de los contenidos que


29/213


g p q p qtiene en su ordenador. Por ejemplo, es posible que desee sincronizar nicamentedeterminadas listas de reproduccin de msica, o nicamente los podcasts de vdeoque an no haya visto.

Importante: Debe iniciar una sesin con su cuenta de usuario en el ordenador antes

de conectar el iPad.

Congurar la sincronizacin con iTunes:

1 Conecte el iPad al ordenador y abra iTunes (si no se abre automticamente).

2 En iTunes, seleccione iPad en la barra lateral.

3 Dena los ajustes de sincronizacin en cada uno de los paneles de ajustes.

Consulte en el siguiente apartado la descripcin de cada uno de los paneles.

4 Haga clic en Aplicar en la esquina inferior derecha de la pantalla.

Por omisin, la opcin Abrir iTunes al conectar este iPad est seleccionada.

Paneles de ajustes del iPad en iTunesLos apartados siguientes proporcionan una visin general de cada uno de los panelesde ajustes del iPad. Para obtener ms informacin, abra iTunes y seleccione Ayuda >Ayuda iTunes.

Panel Resumen

Seleccione Abrir iTunes al conectar este iPad para que iTunes se abra y se sincronicecon el iPad automticamente siempre que lo conecte al ordenador. Deje sin marcaresta opcin si solo quiere sincronizar al hacer clic en el botn Sincronizar de iTunes.Para obtener ms informacin sobre la prevencin de la sincronizacin automtica,

consulte Cmo impedir la sincronizacin automtica en la pgina 32.

Seleccione Sincronizar solo las canciones y vdeos seleccionados si desea que iTunes


30/213

ignore al sincronizarse los tems sin marcar en la biblioteca de iTunes.

Seleccione Gestionar la msica y los vdeos manualmente para desactivar lasincronizacin automtica en los paneles de ajustes Msica y Vdeo.

Seleccione Encriptar copia de seguridad del iPad> si desea encriptar la informacinalmacenada en su ordenador cuando iTunes realice una copia de seguridad. Lascopias de seguridad encriptadas se indican con un icono de candado ; se requiereuna contrasea para restablecer la informacin en el iPad. Consulte Actualizacin yrestauracin del software del iPad en la pgina 203.

Para activar las funciones de accesibilidad, haga clic en Congurar Acceso Universal.

Para obtener ms informacin, consulte Funciones de acceso universal en lapgina 154.

Panel Informacin

El panel Informacin permite congurar los ajustes de sincronizacin para suscontactos, calendarios, cuentas de correo electrnico y navegador web.

Contactos

Puede sincronizar contactos con aplicaciones como la Agenda de Mac OS X, laLibreta de direcciones de Yahoo! y los contactos de Google en un Mac, o biencon la libreta de direcciones de Yahoo!, los contactos de Google, la Libreta dedirecciones de Windows (Microsoft Outlook Express), los Contactos de WindowsVista o Microsoft Outlook 2003, 2007 o 2010 en un PC. (En un Mac puede sincronizarcontactos con varias aplicaciones. En un PC, solo puede sincronizar contactos conuna aplicacin al mismo tiempo.)

Si sincroniza con la libreta de direcciones de Yahoo!, solo tiene que hacer clic enCongurar para introducir sus nuevos datos de inicio de sesin cuando cambie suidenticador (ID) o contrasea de Yahoo! despus de congurar la sincronizacin.

Calendarios

Puede sincronizar calendarios desde aplicaciones como iCal en un Mac, o comoMicrosoft Outlook 2003, 2007 o 2010 en un PC. (En un Mac puede sincronizarcalendarios con varias aplicaciones. En un PC, puede sincronizar calendarios con una

sola aplicacin al mismo tiempo.)Cuentas de correo

Puede sincronizar la conguracin de cuentas de correo electrnico desde Mail enun Mac, y desde Microsoft Outlook 2003, 2007 o 2010 o Microsoft Outlook Expressen un PC. Los ajustes de cuentas de correo electrnico solo se transeren desde laaplicacin de correo de su ordenador al iPad. Los cambios que realice en una cuentade correo electrnico del iPad no afectan a la cuenta del ordenador.


Nota: La contrasea de su cuenta de correo electrnico de Yahoo! no se almacena


31/213


en el ordenador, de modo que no es posible sincronizarla y debe introducirse enel iPad. En Ajustes, seleccione Correo, contactos, calendarios, pulse su cuenta deYahoo! e introduzca la contrasea.

Otros

Sincronice los favoritos de Safari en un Mac, o los de Safari o Microsoft InternetExplorer en un PC.

Sincronice las notas de la app Notas del iPad con las de Mail en un Mac o las de

Microsoft Outlook 2003 o 2007 en un PC.

Avanzado

Seleccione una o ms de estas opciones si desea reemplazar la informacin del iPad

por la del ordenador durante la prxima sincronizacin.

Panel Aplicaciones

Utilice el panel Aplicaciones para sincronizar las apps de App Store, organizar las appsen la pantalla de inicio del iPad o copiar documentos entre el iPad y el ordenador.

Seleccione Sincronizar automticamente las apps nuevas para sincronizar en eliPad las nuevas apps que haya descargado o sincronizado desde otro dispositivo. Si

elimina una app del iPad, podr reinstalarla desde el panel Aplicaciones si ya estabasincronizada.

Puede crear documentos en el iPad y, despus, copiarlos en el ordenador. Tambinpuede copiar documentos del ordenador al iPad y utilizarlos con apps que permitancompartir compartidos. Las apps que permiten compartir archivos se muestran en

la lista de apps compartidas. Para obtener informacin sobre la forma de compartirarchivos, consulte Compartir Archivos en la pgina 49.

Paneles Msica, Pelculas, Programas de televisin, Podcasts y iTunes U

Utilice estos paneles para especicar qu contenido desea sincronizar. Puedesincronizar toda la msica, las pelculas, los programas de televisin, los podcasts y lascolecciones de iTunes U, o bien seleccionar los contenidos que desee tener en el iPad.

Para ver las pelculas alquiladas de su biblioteca de iTunes en el iPad, transralas aliPad desde el panel Pelculas.

Panel Libros

Puede sincronizar los libros que se haya descargado de la tienda iBookstore ymuchos libros gratuitos en formato ePub descargados de otros sitios. Tambin puedesincronizar audiolibros y, si el libro tiene ms de una parte, sincronizar nicamente losfragmentos que desee.

Panel Fotos

f


32/213

Puede sincronizar las fotos y los vdeos con iPhoto 6.0.6 (o posterior) o Aperture 3.0.2(o posterior) en un Mac, o con Adobe Photoshop Elements 8,0 (o posterior) en un PC.Tambin puede sincronizar las fotos y los vdeos de cualquier carpeta del ordenadorque contenga imgenes o vdeos.

Cmo impedir la sincronizacin automticaPuede impedir que el iPad se sincronice automticamente con el ordenador cuandoconecte el iPad a otro ordenador distinto.

Impedir la sincronizacin automtica de todos los iPad: En iTunes, seleccioneiTunes > Preferencias (en un Mac) o Edicin > Preferencias (en un PC), haga clic enDispositivos y seleccione No permitir la sincronizacin automtica de los iPod, iPhone

y iPad.

Si esta opcin est seleccionada, el iPad no se sincronizar automticamente, aunquese haya seleccionado la opcin Abrir iTunes al conectar este iPad en el panelResumen.

Impedir la sincronizacin automtica una vez sin cambiar los ajustes: Abra iTunes,conecte el iPad al ordenador y, a continuacin, mantenga pulsadas las teclas Comando

+ Opcin (en un Mac) o Maysculas + Control (en un PC) hasta que aparezca el iPaden la barra lateral.

Sincronizar manualmente: En iTunes, seleccione el iPad en la barra lateral y, acontinuacin, haga clic en Sincronizar, en la esquina inferior derecha de la pantalla. Obien haga clic en Aplicar si ha cambiado algn ajuste de sincronizacin.

Conexin a InternetEl iPad puede conectarse a AirPort y otras redes Wi-Fi en casa, en el trabajo y en zonasactivas Wi-Fi de todo el mundo. Si se conecta a una red Wi-Fi conectada a Internet, eliPad se conectar a Internet automticamente siempre que utilice Mail, Safari, YouTube,la tienda App Store o la tienda iTunes Store. El iPad se conecta a Internet mediante una

red Wi-Fi. El iPad Wi-Fi + 3G tambin puede conectarse a Internet a travs de una redde datos mviles. El servicio de datos se vende por separado.

Conexin a una red Wi-FiUtilice los ajustes Wi-Fi para activar la funcin Wi-Fi y acceder a redes Wi-Fi.

Activar Wi-Fi: Seleccione Ajustes > Wi-Fi y active Wi-Fi.

Conectarse a una red Wi-Fi: Seleccione Ajustes > Wi-Fi, espere un momento a que eliPad detecte las redes disponibles en el radio de alcance y seleccione una (conectarsea algunas redes Wi-Fi puede conllevar el pago de una cuota). Si es necesario,introduzca una contrasea y pulse Conectarse (las redes que exigen contrasea estn

simbolizadas con un icono de candado ).


Una vez que el iPad se haya conectado a una red Wi-Fi, se conectar automticamentell i t di d l Si h d d t i t


33/213


a ella siempre que est en su radio de alcance. Si hay ms de una red anteriormenteutilizada dentro del radio de alcance, el iPad se conectar a la ltima que se hayautilizado.

Cuando el iPad tiene una conexin Wi-Fi, el icono Wi-Fi situado en la barra deestado muestra la intensidad de la seal. Cuantas ms barras haya, ms fuerte ser laconexin.

Para obtener ms informacin sobre la conguracin de los ajustes Wi-Fi, consulte Wi-Fi en la pgina 171.

Conexin a una red de datos mviles

Para poder conectarse a una red de datos de telefona mvil en el iPad Wi-Fi + 3G,debe contratar un plan de datos mviles con un operador que preste cobertura parael iPad en su zona. Con algunos operadores, podr elegir el plan que mejor se adapte asus necesidades, comprobar su consumo y cambiar o cancelar el plan en el iPad.

En algunos modelos, las tecnologas 3G, EDGE y GPRS hacen posible la conexina Internet a travs de redes de telefona mvil disponibles a travs del servicioinalmbrico de su operador. Compruebe la cobertura de red del operador en su zona

para saber su disponibilidad.

Si el iPad se conecta a Internet a travs de la red de datos de telefona mvil, aparecerel icono de 3G ( ), EDGE ( ) o GPRS ( ) en la barra de estado.

Activar la itinerancia de datos: Si se encuentra fuera de la red de su operador,probablemente podr utilizar la red de otro operador. En Ajustes, seleccione Datosmviles y active Itinerancia de datos.

Importante: Pueden aplicarse tarifas por el servicio de itinerancia. Para evitar la

aplicacin de tarifas de itinerancia de datos, asegrese de desactivar esta funcin.

Supervisar el uso de la red de datos de telefona mvil: En Ajustes, seleccione Datosmviles > Ver cuenta.

Contratar un plan de datos mviles para el iPad: En la pantalla de inicio del iPad,pulse Ajustes y seleccione Datos mviles. Pulse Ver cuenta y siga las instrucciones

que aparecen en pantalla.Los ajustes de datos mviles pueden variar de un operador a otro.

Si el iPad est desbloqueado, podr elegir su operador preferido. Los ajustes de datosmviles varan de un operador a otro. Si su iPad Wi-Fi + 3G no inclua una tarjetamicro-SIM, pngase en contacto con su operador para contratar una cuenta y obtenerun tarjeta micro-SIM compatible. No todos los operadores ofrecen planes de datos 3G.

Acceso a Internet en un avinC d l iP d Wi Fi 3G t d A i d ti l t i


34/213

Cuando el iPad Wi-Fi + 3G est en modo Avin, se desactivan los transmisores porradio del iPad para cumplir la normativa de las lneas areas. En algunas zonas, si eloperador del avin y la legislacin y las regulaciones aplicables lo permiten, puedeactivar la conexin Wi-Fi mientas el modo Avin se encuentra activado para:

enviar y recibir mensajes de correo electrnico;

navegar por Internet;

sincronizar sus contactos y calendarios de forma remota;

transmitir vdeos de YouTube en tiempo real;

adquirir msica y apps.

Para obtener ms informacin, consulte Modo Avin en la pgina 170.

Cmo aadir cuentas de correo, contactos y calendariosEl iPad puede utilizarse con MobileMe, Microsoft Exchange y muchos de losproveedores habituales de servicios de correo, contactos y calendarios a travsde Internet. Si no dispone ya de una cuenta de correo electrnico, puede obteneruna gratuita en www.yahoo.com, www.google.como www.aol.com. Para obtener

una cuenta MobileMe de prueba gratuita, vaya a www.apple.com/es/mobileme(Espaa), www.apple.com/mx/mobileme(Mxico) y www.apple.com/la/mobileme(Latinoamrica).

Para obtener informacin acerca de cmo congurar una cuenta de MicrosoftExchange en un entorno de empresa, consulte Conguracin de cuentas MicrosoftExchange en la pgina 193.

Conguracin de cuentas MobileMePara poder usar MobileMe en el iPad, puede congurar una cuenta MobileMe gratuitao una suscripcin de pago a MobileMe.

Una cuenta MobileMe gratuita le permite usar Buscar mi iPad, una funcin con la quepuede localizar su iPad en caso de prdida o robo, as como proteger la informacinque contiene (no disponible en todos los pases o regiones). Consulte Funciones de

seguridad en la pgina 50.

Todos los usuarios que dispongan de un iPad con iOS 4.2 o posterior tienen a sudisposicin una cuenta MobileMe gratuita. Si ya ha creado un ID de Apple parala tienda App Store o para Game Center, puede usar ese mismo ID de Apple paracongurar su cuenta MobileMe. Cree una cuenta nueva, si an no dispone de una.


Congurar una cuenta MobileMe gratuita:

1 En Ajustes pulse Correo contactos calendarios
http://www.yahoo.com/http://www.yahoo.com/http://www.google.com/http://www.google.com/http://www.aol.com/http://www.apple.com/es/mobilemehttp://www.apple.com/es/mobilemehttp://www.apple.com/mx/mobilemehttp://www.apple.com/mx/mobilemehttp://www.apple.com/la/mobilemehttp://www.apple.com/la/mobilemehttp://www.apple.com/la/mobilemehttp://www.apple.com/mx/mobilemehttp://www.apple.com/es/mobilemehttp://www.aol.com/http://www.google.com/http://www.yahoo.com/


35/213


1 En Ajustes, pulse Correo, contactos, calendarios .

2 Pulse Aadir cuenta y, despus, pulse MobileMe.

3 Introduzca su ID de Apple y su contrasea, o pulse Crear ID de Apple gratuito.

4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Verique su direccin de correo electrnico si es preciso.

5 Conrme que est activada la funcin Buscar mi iPad.

Congurar una suscripcin de pago a MobileMe:

1 En Ajustes, pulse Correo, contactos, calendarios.

2 Pulse Aadir cuenta y, despus, pulse MobileMe.

3 Introduzca su ID de Apple y su contrasea, o cree una nueva cuenta.

4 Active los servicios que desee usar en el iPad.

Una suscripcin de pago a MobileMe le permite usar Buscar mi iPad, adems de lassiguientes funciones:

Cuenta de correo en me.com

Sincronizacin remota de contactos, calendarios, favoritos y notas

Galera MobileMe para compartir fotos y vdeos

iDisk de MobileMe para almacenar y compartir archivos

Puede probar estas funciones de forma gratuita durante 60 das en www.apple.com/es/mobileme.

Los servicios que active se sincronizarn automticamente de forma remota sin tener

que conectar el iPad al ordenador. Consulte Sincronizacin con iTunes en la pgina 27.

Aunque puede crear varias cuentas MobileMe, slo puede utilizarse una cuentaMobileMe a la vez para el servicio Buscar mi iPad y para sincronizar contactos,calendarios, favoritos y notas.

Para poder usar la galera, el iDisk y la funcin Buscar mi iPad en el iPad, descargue lagalera MobileMe gratuita y las apps MobileMe iDisk y Buscar mi iPhone en la tienda

App Store.

Conguracin de cuentas Google, Yahoo! y AOLEn el caso de numerosas cuentas ampliamente utilizadas, como Google, Yahoo! yAOL, el iPad introduce por usted la mayor parte de los ajustes. Al congurar la cuenta,puede elegir los servicios de la cuenta que desea utilizar con el iPad: Los servicios queactive se sincronizarn automticamente de forma remota. Consulte Sincronizacincon iTunes en la pgina 27.

Congurar una cuenta:

1 En Ajustes pulse Correo contactos calendarios
http://www.apple.com/es/mobilemehttp://www.apple.com/es/mobilemehttp://www.apple.com/es/mobilemehttp://www.apple.com/es/mobilemehttp://www.apple.com/es/mobileme


36/213

1 En Ajustes, pulse Correo, contactos, calendarios .

2 Pulse "Aadir cuenta" y, despus, pulse Google, Yahoo! o AOL.

3 Introduzca su nombre, su direccin de correo electrnico, su contrasea y una

descripcin. 4 Pulse los tems que quiera utilizar en el iPad. Los tems disponibles dependen de cada

proveedor de servicios.

Conguracin de otras cuentasSeleccione "Otras cuentas" para congurar otras cuentas de correo (por ejemplo, POP),contactos (como LDAP o CardDAV) o calendarios (como CalDAV). Pngase en contacto

con su proveedor de servicios o con el administrador del sistema para obtener losajustes de cuenta que necesita.

Congurar una cuenta:

1 En Ajustes, pulse Correo, contactos, calendarios.

2 Pulse "Aadir cuenta" y, despus, pulse Otras.

3 Seleccione el tipo de cuenta que desea aadir (Correo, Contactos o Calendarios).

4 Introduzca su informacin de cuenta y pulse Guardar.

Cmo desconectar el iPad del ordenadorA menos que el iPad se est sincronizando con el ordenador, podr desconectarlo encualquier momento.

Cuando el iPad est sincronizndose con el ordenador, en la pantalla de inicio del iPad

aparece el mensaje Sincronizacin en curso. Si desconecta el iPad antes de concluir lasincronizacin, es posible que algunos datos no se hayan transferido. Cuando el iPadtermine de sincronizarse, iTunes mostrar El iPad ya se ha sincronizado.

Cancelar una sincronizacin: Arrastre el regulador del iPad.

Visualizacin del manual del usuario en el iPadEl Manual del usuario del iPadse puede consultar en el iPad, en Safari o en la appgratuita iBooks (descargando el manual desde la tienda iBookstore).

Ver el manual del usuario en Safari: En Safari, pulse y, a continuacin, pulse elfavorito Manual del usuario del iPad. Tambin puede ir a http://help.apple.com/es/ipad.

Aadir a la pantalla de inicio un icono del manual del usuario: Pulse y luego pulseAadir a pantalla de inicio.


Ver el manual del usuario en iBooks

1 Si no tiene iBooks instalado, abra la tienda App Store, busque iBooks y plselo en la
http://help.apple.com/es/ipadhttp://help.apple.com/es/ipadhttp://help.apple.com/es/ipad


37/213


, pp , q y plista de resultados. Pulse Gratis y, despus, Instalar.

2 Abra iBooks y pulse Tienda.

3 Busque Manual del usuario del iPad y pulse el manual en la lista de resultados.4 Pulse Gratis y, despus, Obtener libro.

Para obtener ms informacin sobre iBooks, consulte Captulo 19, iBooks, en lapgina 138.

BateraEl iPad tiene en su interior una batera recargable. El usuario no puede acceder ala batera y solo deber cambiarla un proveedor de servicio Apple autorizado. Paraobtener ms informacin sobre la batera del iPad, visite www.apple.com/es/batteries/ipad.html.

Recarga de la batera

ADVERTENCIA: Para obtener informacin de seguridad importante sobre cmocargar el iPad, consulte la Gua de informacin importante del producto del iPadensupport.apple.com/es_ES/manuals/ipad.

El icono de batera de la esquina superior derecha de la barra de estado muestra elnivel de la batera o su estado de carga.

Cargando Cargada

Recargar la batera: La mejor manera de cargar la batera del iPad es conectandoel iPad a una toma de corriente mediante el cable de conector Dock a USB y eladaptador de corriente USB de 10 W incluidos. Cuando conecte el iPad a un puerto

USB 2.0 de un Mac con el cable de conector Dock a USB, puede que la carga se realicede forma ms lenta si el iPad se est sincronizando.

Importante: La batera del iPad puede descargarse en vez de cargarse si el iPad estconectado a un PC , a un ordenador que est apagado o en estado de reposo, a un
http://www.apple.com/es/batteries/ipad.htmlhttp://www.apple.com/es/batteries/ipad.htmlhttp://support.apple.com/es_ES/manuals/ipadhttp://support.apple.com/es_ES/manuals/ipadhttp://support.apple.com/es_ES/manuals/ipadhttp://www.apple.com/es/batteries/ipad.htmlhttp://www.apple.com/es/batteries/ipad.html


38/213

hub USB o a un puerto USB de un teclado.

Si su Mac o PC no proporciona suciente alimentacin para recargar el iPad, en la

barra de estado se mostrar el mensaje No se est cargando. Para recargar el iPad,desconctelo del ordenador y conctelo a una toma de corriente mediante el cable deconector Dock a USB y el adaptador de corriente USB de 10 W incluidos.

Importante: Si el nivel de batera del iPad es muy bajo puede mostrar una de lassiguientes imgenes, lo que indica que el iPad necesita cargarse durante diez minutosaproximadamente antes de poder utilizarlo. Si el nivel de carga del iPad es realmentemuy bajo, la pantalla puede apagarse hasta dos minutos antes de que aparezca una de

las imgenes de batera baja.

o

Cmo maximizar la autonoma de la bateraEl iPad utiliza una batera de litio. Para obtener informacin sobre cmo maximizar laautonoma de la batera del iPad, visite www.apple.com/es/batteries/ipad.html.

Sustitucin de la bateraLas bateras recargables pueden recargarse un nmero limitado de veces, por lo quees posible que llegue un momento en el que deba sustituirlas. El usuario no puede

reemplazar la batera del iPad; deben hacerlo nicamente proveedores de serviciosApple autorizados, que tambin se encargan de reciclar las bateras del iPad deacuerdo con la legislacin y normativa locales. Para obtener informacin al respecto,vaya a www.apple.com/es/batteries/replacements.html.


Utilizacin y limpieza del iPadManipule el iPad con cuidado para procurar no deteriorarlo. Si desea evitar que la
http://www.apple.com/es/batteries/ipad.htmlhttp://www.apple.com/es/batteries/ipad.htmlhttp://www.apple.com/es/batteries/replacements.htmlhttp://www.apple.com/es/batteries/replacements.htmlhttp://www.apple.com/es/batteries/replacements.htmlhttp://www.apple.com/es/batteries/ipad.html


39/213


p p p q

pantalla se raye o desgaste, puede utilizar una de las fundas o tapas que se vendenpor separado.

Comodidad al utilizar el iPadEs importante encontrar una postura cmoda mientras se utiliza el iPad y hacer pausascon regularidad. Deje que el iPad descanse sobre sus piernas, una mesa, su funda o unaccesorio de base mientras lo utiliza.

Limpieza del iPad

Para limpiar el iPad, desconecte todos los cables y apague el iPad (mantenga pulsadoel botn de reposo/activacin y, a continuacin, arrastre el regulador rojo). Utiliceun pao suave, ligeramente hmedo y que no desprenda pelusa. Evite que entrehumedad en las aberturas. No utilice limpiacristales, limpiadores domsticos, aerosoles,disolventes, alcohol, amoniaco o productos abrasivos para limpiar el iPad. La pantalladel iPad tiene un tratamiento oleofbico; no tiene ms que limpiarla con un paosuave y que no desprenda pelusa para eliminar la grasa que dejan las manos. La

capacidad de este tratamiento de repeler la grasa ir disminuyendo con el tiempoy con el uso habitual del dispositivo. Asimismo, si frota la pantalla con un materialabrasivo, disminuir su efecto an ms y podra llegar a rayarse.

Para obtener ms informacin acerca de la manipulacin del iPad, consulte la Gua deinformacin importante del producto del iPaden support.apple.com/es_ES/manuals/ipad.

3Nociones bsicas
http://support.apple.com/es_ES/manuals/ipadhttp://support.apple.com/es_ES/manuals/ipadhttp://support.apple.com/es_ES/manuals/ipadhttp://support.apple.com/es_ES/manuals/ipad


40/213

40

En este captulo encontrar informacin acerca de cmo usar las apps del iPad, ascomo a buscar, imprimir y compartir archivos, y muchas otras cosas.

Uso de las appsGracias a la pantalla tctil Multi-Touch de alta resolucin y a sencillos gestos con losdedos, es muy fcil utilizar las apps del iPad. Abra una app pulsando su icono. Puedecambiar de app, reorganizar las apps y organizarlas en carpetas.

Apertura y cambio de apps

Abrir una app: Pulse su icono en la pantalla de inicio.

Volver a la pantalla de inicio: Pulse el botn de inicio .

La multitarea permite que ciertas aplicaciones se ejecuten en segundo plano, por loque puede alternar rpidamente las aplicaciones que est utilizando.

Ver las apps utilizadas ms recientemente:Haga doble clic en el botn de inicio.

Las apps utilizadas ms recientemente se muestran en la lista de apps recientes en laparte inferior de la pantalla. Desplcese hacia la izquierda para ver ms apps.

3

Eliminar una app de la lista de apps recientes: Mantenga pulsado el icono de la apphasta que comience a moverse y, entonces, pulse .


41/213

Captulo 3 Nociones bsicas 41

La app se volver a aadir a la lista de apps recientes la prxima vez que la abra.

Bloquear la orientacin de la pantalla o usar los controles de la aplicacin iPod:

Haga doble clic en el botn de inicio y, a continuacin, deslice el dedo por el bordeinferior de la pantalla, de izquierda a derecha.

Aparecer el botn de bloqueo de la orientacin de la pantalla, el regulador de brillo ylos controles de la aplicacin iPod.

Bloqueo de la orientacin

de la pantalla

Controles

del iPod

Brillo

Borrar una app de la pantalla de inicio: Mantenga pulsado el icono hasta queempiece a moverse lateralmente y aparezca . Pulse para borrar la app.

Importante: Si elimina una app del iPad, tambin se eliminarn los documentos y losdatos creados con esa app.

DesplazamientoArrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse. Tambin puededesplazarse lateralmente en apps como Safari, Fotos y Mapas.

Si arrastra el dedo para desplazarse por la pantalla, no seleccionar ni activar nada.

Deslice el dedo para desplazarse rpidamente.


42/213

Puede esperar a que el desplazamiento se detenga o bien tocar cualquier otro puntode la pantalla para detenerlo inmediatamente. Si toca la pantalla para detener el

desplazamiento, no se seleccionar ni activar nada en la pantalla.

Para ir rpidamente al principio de una lista, pgina web o mensaje de correoelectrnico, pulse la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla.

Reorganizacin de los iconos de las appsPuede personalizar la disposicin de los iconos de aplicaciones de la pantalla de inicio(incluidos los iconos del Dock disponibles en el borde inferior de la pantalla). Si lodesea, puede ordenarlos en varias pantallas de inicio.

Reordenar los iconos:

1 Mantenga pulsado cualquier icono hasta que empiece a moverse lateralmente. 2 Arrastre los iconos para ordenarlos.

3 Pulse el botn de inicio para guardar su disposicin.

Tambin puede reorganizar los iconos de la pantalla de inicio, as como el orden de laspantallas, cuando el iPad est conectado al ordenador. Seleccione el iPad en la barralateral de iTunes y haga clic en la pestaa Apps.

42 Captulo 3 Nociones bsicas

Crear pantallas de inicio adicionales: Mientras ordena los iconos, arrastre uno haciael borde derecho de la pantalla hasta que aparezca una nueva pantalla. Puede volver auna pantalla anterior y arrastrar ms iconos a la nueva pantalla


43/213


una pantalla anterior y arrastrar ms iconos a la nueva pantalla.

Puede tener hasta 11 pantallas. Los puntos sobre el Dock indican el nmero depantallas que tiene y cul est visualizando.

Ir a otra pantalla de inicio: Desplace el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha, opulse a la izquierda o a la derecha de la lnea de puntos.

Ir a la primera pantalla de inicio: Pulse el botn de inicio .

Restablecer la disposicin original de la pantalla de inicio: Seleccione Ajustes >General > Restablecer y pulse Restablecer pantalla de inicio.

Organizacin mediante carpetasLas carpetas le permiten organizar los iconos de la pantalla de inicio. Puede colocarhasta 20 iconos en una carpeta. El iPad asigna automticamente un nombre a lascarpetas en el momento de crearlas segn los iconos que se usen para crearlas, peropuede modicar este nombre. Reorganice las carpetas arrastrndolas en la pantalla deinicio o movindolas a una nueva pantalla de inicio o al Dock.

Crear una carpeta: Mantenga pulsado un icono hasta que los iconos de la pantalla deinicio comiencen a moverse lateralmente y, a continuacin, arrastre el icono sobre otroicono.

El iPad crea una nueva carpeta, que incluye los dos iconos, y muestra el nombre de lacarpeta. Puede pulsar el campo del nombre para introducir otro nombre.

Tambin puede crear carpetas del iPad utilizando iTunes.

Crear una carpeta mediante iTunes: Con el iPad conectado al ordenador, seleccioneel iPad en la lista Dispositivos de iTunes. Haga clic en Apps en la parte superior de la

pantalla y, en la pantalla de inicio situada cerca de la parte superior de la ventana,arrastre una app sobre otra.

Aadir un icono a una carpeta Mientras ordena los iconos, arrastre el iconosobre la carpeta.

l d


44/213

Eliminar un icono de una carpeta Mientras ordena los iconos, pulse la carpeta paraabrirla y arrastre el icono fuera de la carpeta.

Abrir una carpeta Pulse la carpeta. Entonces puede pulsar el icono

de una app para abrirla.

Cerrar una carpeta Pulse fuera de la carpeta o bien pulse el botnde inicio.

Borrar una carpeta Borre todos los iconos de la carpeta.

La carpeta se elimina automticamente cuandoest vaca.

Renombrar una carpeta Mientras ordena los iconos, pulse la carpeta paraabrirla y, a continuacin, pulse el nombre de laparte superior y utilice el teclado para introducirun nuevo nombre. Pulse el botn de inicio paraguardar los cambios.

Cuando haya terminado de organizar la pantalla de inicio, pulse el botn de iniciopara guardar los cambios.

Muchas apps, como Mail y App Store, muestran en su icono de la pantalla de inicioun globo con un nmero (que indica los tems entrantes) o un signo de admiracin(que indica un problema). Si la app est en una carpeta, el globo tambin aparecersobre la carpeta. Un globo con un nmero muestra el nmero total de tems que anno se han revisado, como los mensajes de correo electrnico que se han recibido y lasaplicaciones actualizadas pendientes de descarga. Un globo de alerta indica que existealgn problema con la app.

ImpresinAirPrint le permite imprimir de forma inalmbrica en impresoras compatibles con

AirPrint. Puede imprimir desde las siguientes apps del iPad:Mail: mensajes de correo electrnico y archivos adjuntos que se puedan visualizar

Fotos: fotos

Safari: pginas web, archivos PDF y archivos adjuntos que se puedan visualizar

iBooks: archivos PDF

Es posible que otras apps disponibles en la tienda App Store tambin sean

compatibles con AirPrint.


Las impresoras compatibles con AirPrint no requieren el software de la impresora,basta con conectarlas a la misma red Wi-Fi que el iPad. Si no est seguro de que suimpresora sea compatible con AirPrint, consulte la documentacin.


45/213


p p

Para obtener ms informacin, vaya a support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=es_ES.

Impresin de un documentoAirPrint usa su red Wi-Fi para enviar tareas de impresin de forma inalmbrica a suimpresora. El iPad debe estar conectado a la misma red inalmbrica que la impresoraAirPrint.

Imprimir un documento:

1 Pulse o (en funcin de la app que est usando) y, a continuacin, pulse Imprimir. 2 Pulse Seleccionar para seleccionar una impresora.

3 Ajuste las opciones de la impresora, como el nmero de copias y la impresin a doblecara (si la impresora admite estas opciones). Algunas apps tambin le permiten ajustarel intervalo de pginas que desea imprimir.

4 Pulse Imprimir.

Si hace doble clic en el botn de inicio mientras se est imprimiendo un documento,la app Impresin aparecer como la app ms reciente. Sobre el icono se muestraun globo que indica cuntos documentos estn listos para imprimirse, incluido el
http://support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=es_EShttp://support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=es_EShttp://support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=es_EShttp://support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=es_ES


46/213

documento que se est imprimiendo en estos momentos.

Obtener el estado de una tarea de impresin: Haga doble clic en el botn de inicio,pulse el icono Impresin y, a continuacin, seleccione una tarea de impresin.

Cancelar una tarea de impresin: Haga doble clic en el botn de inicio, pulse elicono Impresin, seleccione una tarea de impresin y, a continuacin, pulse Cancelarimpresin.


Cmo realizar bsquedasPuede realizar bsquedas en las apps integradas en el iPad, incluidas Mail, Calendario,iPod, Vdeo, Notas y Contactos. Busque en una app concreta o bien en todas a la vez


47/213


y q ppcon Spotlight.

Ir a Spotlight: En la pgina principal de la pantalla de inicio, desplace el dedo haciala derecha o pulse el botn de inicio. Desde la pgina de Spotlight, puede pulsar elbotn de inicio para volver a la pantalla de inicio principal.

Buscar en el iPad: En la pgina Spotlight, introduzca texto en el campo de bsqueda.A medida que escriba irn apareciendo automticamente los resultados de labsqueda. Pulse Buscar para ocultar el teclado y ver ms resultados.

Pulse un tem de la lista de resultados para abrirlo. Los iconos a la izquierda de losresultados de bsqueda le permiten saber a qu app pertenece cada resultado.

En la parte superior de la lista, el iPad muestra sus mejores resultados basndose ensus bsquedas anteriores. En la parte inferior de la lista, los resultados de bsquedaincluyen opciones para buscar en Internet o en Wikipedia.

App Bsqueda

Contactos Nombres, apellidos y nombres de empresa

Mail Campos De, Para y Asunto de todas las cuentas(no se realizan bsquedas en el texto de losmensajes)

Calendarios Ttulos de eventos, invitados y ubicaciones

App Bsqueda

iPod Msica (nombres de canciones, artistas ylbumes) y los ttulos de podcasts y audiolibros


48/213

) y p y

Notas El texto de las notas

Spotlight tambin busca los nombres de las apps integradas e instaladas en el iPad. Sitiene muchas apps instaladas, puede utilizar Spotlight para localizarlas y abrirlas.

Abrir una app desde Spotlight: Introduzca el nombre de la app y, a continuacin,plsela para abrirla.

Puede elegir en qu aplicaciones se realizan las bsquedas y en qu orden. En Ajustes,seleccione General > Bsqueda en Spotlight.

Uso de dispositivos BluetoothPuede utilizar el iPad con el teclado inalmbrico de Apple u otros dispositivosBluetooth, como auriculares Bluetooth. Para obtener ms informacin, vaya asupport.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=es_ES.

Cmo enlazar dispositivos BluetoothPara poder utilizar dispositivos Bluetooth (como un teclado o unos auriculares) con eliPad, lo primero que debe hacer es enlazarlos.

Enlazar un dispositivo Bluetooth con el iPad:

1 Siga las instrucciones que venan con el dispositivo para que pueda detectarse.

2 En Ajustes, seleccione General > Bluetooth y active Bluetooth.

3 Seleccione el dispositivo y, si es necesario, introduzca la clave o el nmero PIN.Consulte las instrucciones relativas a la clave o PIN que vienen con el dispositivo.

Nota: Antes de enlazar un teclado inalmbrico de Apple, pulse el botn de encendidopara encender el teclado. Slo puede enlazar un teclado inalmbrico de Apple a la vezcon el iPad. Para enlazar otro teclado, primero debe eliminar el enlace con el actual.

Una vez enlazado el teclado con el iPad, el nombre del producto y un icono deBluetooth aparecer en la pantalla.

Despus de enlazar los auriculares con el iPad, en la pantalla se mostrar el nombredel producto y un icono de audio Bluetooth cuando visualice los controles dereproduccin de audio o vdeo. Pulse para activar una salida de audio distinta, comoel altavoz interno.

Para volver a utilizar el teclado en pantalla, desactive Bluetooth (Ajustes > General >Bluetooth) o pulse la tecla de expulsin del teclado Bluetooth.


Estado BluetoothEl icono Bluetooth puede verse en la barra de estado del iPad, en la parte superior dela pantalla:
http://support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=es_EShttp://support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=es_EShttp://support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=es_ES


49/213


(blanco): Bluetooth est activado y hay un dispositivo conectado al iPad.

(gris): Bluetooth est activado, pero no hay ningn dispositivo conectado. Si haenlazado un dispositivo con el iPad, puede que se encuentre fuera del radio dealcance o que est apagado.

Sin icono Bluetooth: Bluetooth est desactivado.

Desenlazar un dispositivo Bluetooth del iPadSi ha enlazado el iPad con un dispositivo Bluetooth y desea utilizar otro dispositivo delmismo tipo, antes deber desenlazar el primer dispositivo.

Desenlazar un dispositivo Bluetooth:

1 En Ajustes, seleccione General > Bluetooth y active Bluetooth.

2 Seleccione el dispositivo y pulse Omitir dispositivo.

Compartir Archivos

Compartir Archivos le permite transferir archivos entre el iPad y el ordenador. Puedecompartir archivos creados con una app compatible y guardados en un formatocompatible.

Las apps que permiten compartir archivos se muestran en la lista de apps con archivos

compartidos de iTunes. Para cada app, la lista de archivos muestra los documentosque hay en el iPad. Consulte la documentacin de la app para saber de qu modocomparte archivos; no todas las apps admiten esta funcin.

Transferir un archivo del iPad al ordenador:

1 Conecte el iPad al ordenador.

2 En iTunes, seleccione el iPad en la lista Dispositivos y, a continuacin, haga clic en Appsen la parte superior de la pantalla.

3 En la seccin Compartir Archivos, seleccione una app en la lista de la izquierda.

4 A la derecha, seleccione el archivo que desee transferir y, a continuacin, haga clic enGuardar en y seleccione una carpeta de destino en su ordenador.

Transferir un archivo del ordenador al iPad:

1 Conecte el iPad al ordenador.

2 En iTunes, seleccione el iPad en la lista Dispositivos y, a continuacin, haga clic en Appsen la parte superior de la pantalla.

3 En la seccin Compartir Archivos, haga clic en Aadir.

4 Seleccione un archivo y haga clic en Seleccionar (Mac) o Aceptar (PC).

El archivo se transferir a su dispositivo y podr abrirse usando una app compatiblecon ese tipo de archivo. Para transferir ms de un archivo, aada a su seleccin todoslos archivos que desee.

B hi d l iP d S l i l hi l li d hi


50/213

Borrar un archivo del iPad: Seleccione el archivo en la lista de archivos y, acontinuacin, pulse Eliminar.

Uso de AirPlayPuede transmitir msica, fotos y vdeos de forma inalmbrica a un televisor HD y susaltavoces mediante AirPlay y un Apple TV.

AirPlay tambin le permite transmitir audio a una estacin base AirPort Express oAirPort Extreme. Existen receptores de otros fabricantes compatibles con AirPlay;

consulte la tienda Apple Store para obtener ms informacin al respecto.

Iniciar la transmisin a un dispositivo compatible con AirPlay:

1 Asegrese de que el iPad y el dispositivo (por ejemplo, un Apple TV) estn conectadosa la misma red Wi-Fi.

2 Inicie la reproduccin del vdeo, pase de diapositivas o msica, pulse y, acontinuacin, elija el dispositivo AirPlay que desee utilizar. En algunos dispositivos es

necesario introducir un cdigo.Cuando empiece la transmisin, puede salir de la app.

Detener la transmisin a un dispositivo compatible con AirPlay:

1 Abra la app (por ejemplo, Vdeos) desde la que se est realizando la transmisin.

2 Pulse y seleccione el iPad en la lista.

Para obtener informacin sobre la solucin de problemas, consulte No se reproduceningn vdeo o sonido al utilizar AirPlay en la pgina 208.

Funciones de seguridadLas funciones de seguridad le permiten evitar que otros accedan a la informacin en eliPad.

Cdigos y proteccin de datosPor motivos de seguridad, puede establecer la peticin de un cdigo cada vez queencienda o active el iPad.

Establecer un cdigo: Seleccione Ajustes > General > Bloqueo con cdigo >Activar cdigo. Introduzca un cdigo de 4 dgitos (deber introducirlo de nuevo paraconrmarlo). Necesitar el cdigo para desbloquear el iPad y para ver los ajustes debloqueo con cdigo.


Al especicar un cdigo, se activa la proteccin de datos, que utiliza el cdigo comoclave para encriptar los mensajes de correo y los documentos adjuntos almacenadosen el iPad. (La proteccin de datos tambin pueden utilizarla algunas apps disponiblesen la tienda App Store ) Un aviso en la parte inferior de la pantalla Bloqueo con


51/213


en la tienda App Store.) Un aviso en la parte inferior de la pantalla Bloqueo concdigo, en Ajustes, indica que la proteccin de datos est activada.

Para aumentar el nivel de seguridad, desactive el cdigo simple (un nmero de cuatrodgitos) y use un cdigo que incluya una combinacin ms segura de nmeros, letras,signos de puntuacin y caracteres especiales. Para obtener ms informacin, consulteBloqueo con cdigo en la pgina 177.

Buscar mi iPadLa funcionalidad Buscar mi iPad puede ayudarle a localizar el iPad si lo pierde u olvida

dnde lo ha puesto mediante un iPhone, otro iPad o un iPod touch con la app gratuitaBuscar mi iPhone, o mediante el navegador web de un Mac o un PC. "Buscar mi iPad"incluye:

Buscar: Localiza su iPad en una mapa a pantalla completa en el ordenador

Mostrar un mensaje o reproducir un sonido: Le permite especicar un mensaje oun sonido para el iPad

Bloqueo con cdigo remoto: Le permite bloquear su iPad a distancia y crear un

cdigo de cuatro dgitos, si no lo haba denido anteriormente Borrado a distancia: Elimina toda la informacin y los contenidos del iPad y

restablece sus ajustes de fbrica originales

Utilizar "Buscar mi iPad": Active Buscar mi iPad en los ajustes de su cuenta MobileMe.Consulte Conguracin de cuentas MobileMe en la pgina 34.

Localizar el iPad desaparecido: Descargue la app gratuita Buscar mi iPhone dela tienda App Store en otro dispositivo iOS, o inicie sesin en www.me.comen un

navegador web de un Mac o PC.

Nota: Buscar mi iPad requiere una cuenta MobileMe. MobileMe es un servicio enlnea que proporciona la funcionalidad Buscar mi iPad gratuitamente a los clientes deliPad, el iPhone y el iPod touch de cuarta generacin. MobileMe ofrece otras funcionesmediante una suscripcin de pago. Es posible que MobileMe no est disponible entodos los pases o regiones. Para ms informacin al respecto, vaya a www.apple.com/

es/mobileme.

4Safari
http://www.me.com/http://www.apple.com/es/mobilemehttp://www.apple.com/es/mobilemehttp://www.apple.com/es/mobilemehttp://www.apple.com/es/mobilemehttp://www.apple.com/es/mobilemehttp://www.me.com/


52/213

52

Acerca de SafariUtilice Safari en el iPad para navegar por Internet y visitar sus sitios favoritos. UseAirPrint para imprimir pginas web y archivos PDF. Abra varias pginas y aada clipsweb a la pantalla de inicio para acceder rpidamente a sus sitios favoritos. Creefavoritos en el iPad y sincroncelos con el ordenador.

Para utilizar Safari, el iPad debe disponer de conexin a Internet. Consulte Conexin aInternet en la pgina 32.

Visualizacin de pginas webPuede visualizar pginas web en orientacin vertical u horizontal. Gire el iPad y lapgina web girar automticamente para ajustarse a la pgina.

Cmo abrir pginas webAbrir una pgina web: Pulse el campo de direccin (en la barra de ttulo) paraactivar el teclado en pantalla, introduzca la direccin web y pulse Ir. Si no aparece elcampo de direccin, pulse la barra de estado en la parte superior de la pantalla para ir


53/213

Captulo 4 Safari 53

campo de direccin, pulse la barra de estado en la parte superior de la pantalla para irrpidamente al campo de direccin.

Mientras escribe, aparecern las direcciones que comiencen con las letras que vaintroduciendo. Se trata de favoritos o de pginas que ha abierto recientemente. Pulseuna direccin para visitar esa pgina. Siga escribiendo si desea introducir una direccinweb que no gure en la lista.

Borrar el texto del campo de direccin: Pulse el campo de direccin y, acontinuacin, pulse .

Cmo aplicar un zoom y desplazarseAcercar o alejar la imagen: Pulse dos veces una columna de una pgina web paraampliar la columna. Vuelva a pulsar dos veces para alejar la imagen.

Tambin puede juntar y separar dos dedos sobre la pantalla para acercar o alejar laimagen.

Desplazarse por una pgina web Arrastre hacia arriba, hacia abajo o lateralmente.Cuando se desplace, puede pulsar y arrastrar encualquier lugar de la pgina sin activar ningnenlace.

Desplazarse dentro de un marco en una pgina

web

Utilice dos dedos para desplazarse en el interior

de un marco de una pgina web. Utilice un dedopara desplazarse por toda la pgina web.

Desplazarse rpidamente a la parte superior de

una pgina web

Pulse la barra de estado situada en la partesuperior de la pantalla del iPad.

Cmo navegar por pginas webLos enlaces de las pginas web suelen llevar a otras pginas de Internet.

Seguir un enlace de una pgina web: Pulse el enlace.

En el iPad, los enlaces tambin pueden mostrar una ubicacin en Mapas o crear unmensaje de correo con la direccin ya incluida. Para regresar a Safari despus deque un enlace haya abierto otra app, haga doble clic en el botn de inicio y, acontinuacin, pulse Safari.


54/213

Ver la direccin de destino de un enlace Mantenga pulsado el enlace. La direccinaparecer en una ventana junto a su dedo. Puedeabrir el enlace en la pgina activa, abrirlo en unapgina nueva o copiar la direccin.

Detener la carga de una pgina web Pulse .

Volver a cargar una pgina web Pulse .

Volver a la pgina anterior o siguiente Pulse o en la parte superior de la pantalla.

Aadir una pgina a los favoritos Pulse y luego pulse Favorito.Aadir un clip web de una pgina a la pantalla

de inicio

Pulse y luego pulse Aadir a pantalla deinicio.

Volver a una pgina web visualizada

recientemente

Pulse y, a continuacin, pulse Historial. Paraborrar la lista del historial, pulse Borrar.

Enviar la direccin de una pgina web por

correo electrnico

Pulse y, a continuacin, pulse Enviar enlacepor correo.

Guardar una imagen o una foto en su Fototeca Mantenga pulsada la imagen y, a continuacin,pulse Guardar imagen.

Cmo abrir varias pginasPuede abrir hasta nueve pginas a la vez. Algunos enlaces abren automticamenteuna nueva pgina en lugar de sustituir a la actual.

Abrir una pgina nueva: Pulse y, a continuacin, pulse Nueva pgina.

Ir a otra pgina: Pulse y, a continuacin, pulse la pgina que quiera ver.

Cerrar una pgina: Pulse y, a continuacin, pulse .

54 Captulo 4 Safari

Cmo introducir texto y rellenar formulariosAlgunas pginas web incluyen campos de texto y formularios para rellenar. Puedeajustar Safari para que recuerde los nombres y contraseas de los sitios web quevisite, o para que rellene automticamente los campos de texto con informacin de


55/213

Captulo 4 Safari 55

Contactos.

Activar el teclado Pulse dentro de un campo de texto.

Desplazarse a otro campo de texto Pulse otro campo de texto o pulse los botonesSiguiente o Anterior situados encima del tecladoen pantalla.

Enviar un formulario Despus de rellenar un formulario, pulse Ir oBuscar. La mayora de pginas ti

Documents

iPad 2 Manual Del Usuario