IPA Cross Border Programme Croatia – Montenegro 2007-2013 First Call for proposals

Publication reference: EuropeAid/128959/L/ACT/MULTI

Ministry of Regional Development, Forestry and Water Management or the Agency for Regional Development, when operational, of the Republic of Croatia and the Delegation of the European Commission to Montenegro in cooperation with the Ministry for European Integration of Montenegro are seeking proposals dealing with the following priority measures:(1) Joint actions for environment, nature and cultural heritage protection; (2) Joint tourism and cultural space;(3) Small cross-border community development projects with financial assistance from the 2007 and 2008 IPA Cross Border Programme Croatia – Montenegro budget. The overall indicative amount of €1,620,000 is made available for financing under this Call for Proposals. The cross-border eligible and adjacent Programme areas where project activities must be implemented are: In the Republic of Croatia – the Dubrovnik-Neretva County as eligible area and the Split-Dalmatia County as adjacent area; In Montenegro - Herceg Novi, Kotor, Tivat, Budva, Bar, Ulcinj and Cetinje municipalities as eligible areas and Nikšić, Podgorica and Danilovgrad municipalities as adjacent areas. Applications must be submitted by registered mail, private courier service or by hand delivery at the following address: Joint Technical Secretariat, Škaljari bb, 85 330 Kotor, Montenegro. The deadline for submission of proposals is 18th of November 2009 (in the case of hand-deliveries, the deadline for receipt is at 16:00 local time on the same day). Any applications submitted after the deadline will be excluded from the evaluation process. The full Guidelines for Applicants and Application Pack are available for consultation and download at the following internet sites: www.cbccro-mne.org; www.mrrsvg.hr; www.mei.gov.me; http://ec.europa.eu/europeaid/work/funding/index_en.htm Contacts for additional information: E-mail: office@cbccro-mne.org; Fax: +382 32 322 215 Information sessions on this Call for proposals will be held in: Kotor, Palata Bizanti, Hall of Kotor Municipality, Kotor Old Town, 31.08.2009. at 10:00 hours / Bar, Small Hall of Bar Municipality, 03.09.2009. at 10:00 hours / Dubrovnik, University of Dubrovnik, 10.09.2009. at 10:00 hours / Opuzen, “Merlot” Hotel, 11.09.2009. at 10:00 hours.

IPA prekogranični program Hrvatska-Crna Gora 2007. – 2013. Prvi poziv na dostavu projektnih prijedloga

Referentna oznaka objave: EuropeAid/128959/L/ACT/MULTI

Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva (Agencija za regionalni razvoj, po akreditaciji) Republike Hrvatske i Delegacija Europske komisije u Crnoj Gori u suradnji s Ministarstvom za evropske integracije Crne Gore objavljuju poziv na dostavu projektnih prijedloga iz sljedećih prioritetnih mjera: (1) Zajedničke aktivnosti za zaštitu okoliša, prirode i kulturne baštine; (2) Zajednički turistički i kulturni prostor; (3) Mali projekti razvoja prekograničnih zajednica. Sufinanciranje je osigurano iz IPA prekograničnog programa Hrvatska-Crna Gora za 2007. i 2008. godinu. Ukupan iznos raspoloživih sredstava unutar ovog poziva je 1.620.000 €. Prihvatljiva i pridružena programska područja na kojima se trebaju provoditi programske aktivnosti u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju Dubrovačko-neretvansku županiju kao prihvatljivo područje i Splitsko-dalmatinsku županiju kao pridruženo područje, a u Crnoj Gori općine Herceg Novi, Kotor, Tivat, Budvu, Bar, Ulcinj i Cetinje kao prihvatljiva područja, te općine Nikšić, Podgoricu i Danilovgrad kao pridružena područja. Projektni prijedlozi mogu se poslati poštom ili dostaviti osobno ili kurirskom službom na adresu: Joint Technical Secretariat, Škaljari bb, 85 330 Kotor, Montenegro. Rok za dostavu projektnih prijedloga je 18. studenog 2009. (u slučaju osobne dostave, krajnji rok za prijem je 16:00 sati po srednjoeuropskom vremenu). Svaki projektni prijedlog koji bude dostavljen poslije ovog roka bit će isključen iz procesa ocjenjivanja. Upute za prijavitelje projekata kao i prijavni paket dostupni su na sljedećim internetskim stranicama: www.cbccro-mne.org; www.mrrsvg.hr; www.mei.gov.me; http://ec.europa.eu/europeaid/work/funding/index_en.htm Kontakt za dodatne informacije: E-mail: office@cbccro-mne.org; Fax: +382 32 322 215 Informativni dani za ovaj poziv održat će se u: Kotoru, Palača Bizanti, Vijećnica općine Kotor, Stari grad Kotor, 31.08.2009. u 10:00 sati / Baru, Mala vijećnica općine Bar, 03.09.2009. u 10:00 sati / Dubrovniku, Sveučilište u Dubrovniku, 10.09.2009. u 10:00 sati / Opuzenu, “Merlot” Hotel, 11.09.2009. u 10:00 sati.