r-:p 4 (>Y-\ 1' f j ,..:":-?>. x.5, !!?dm "2' ,"rQ+i 1 >? Kp.(;yri FvvQ1 @:et.

l'Y1 ! I .:4 ::.:au ..: .>,. > ,,, ,"," q"?i ,2) f ; Y..;;\ ,jb?, 1 pi,, '1 TI: 1 - , ; j . . , g,;+$l+.&~l tj ,.. , k i.'-,-

[qEDIWaAT1ON F~:;A\'.~CA]~E DE S~E~ !ZO~_GGIE 4 *Y

ALBERTINI Cl aude 1 30. Rl_ie Saint-Maur - PAF342 XI0 25.rue I-achrnann

4 0 - ::; CZJ F3t looo Grenoble

no fis:* Qd,! COMP'l'b: i(ENI)W 117J CON SEII,

8 3 -.* 3onucoup do p r n n o s s c s ct uc >>.venir plus r o ~ e , A- G- / r- vu 1' in t i ; rc t r i iani:f 'c:3-~& , c=on( ; rn , i~~~ :~ i i en t; ?I I ';tnn&e pr 'dcéc~en ~ e ,

L i :$ if1 D c - a ~ i c o i l p rle ta.ckir?s TOI-I l: s c reyia.rq l;j.r, Coriih iinri s z r o n t

0 "ii: l : (:t?~ :i ij!Lf<i? , k Sll:' kij1l.k C O ï i L I l ? C ~ I !?vi.tt:.t' cil: p : i j 3 ~ < > ~ ' ~-it,!s ? : ~ ~ i t i l ~ i ~ > ~ ~ ~ : j , +.a

c a r il ri1u-t: c i l o i s i x * ?jouvent: ,3.n n d c c a s i ti! e L I ' urf;c!nce r i e c o t.res--

'a p,:!:(leiit pas ;'i r ios c i ~ v i e s . 1'1~%011~C'I'E: I . c s S r c O i t r S , toutes !c-7 ro;:irino rloivcn t s ' c r i occi-rl>c r. L rdcs i n c i t<i t i o n : ï o x i : Q r i c u r < > : i , j,io~i,r>j.or:i , C I I S , s s 1+\,rious ~ o i . i ~ ; ~ j i ? n L , , ~ -cn ( l , r e n n l ; r c p ~ n l ~ l ~ ~ i i c en I I ! ~ L < . T ~ s . ~ < o ~ ~ x t ~ o r t ~ b r ~ ~ ~ s $1 1.c b - o ~ ~ l . o : i ~ : la;F!51*;?~!il~,K,

I,cs d~isc i is : i i .onç ont. i:ii .l:ic~r, .?.a pass icm art to:r i I i&e, l e s I i r i r i i i c , ! ~ :ir:lr:<is - 2 d s11n~ap2nt,nc. lcs l a i s s e z pas couler . A noiivcau, c,c 5 ;.;hr :-th.- X , 6 ,JNl<bII<E*l'l' , ,j 'ai. fai l: r l c s clinj.x, le c i i o i x r? ' .l.ir C r i r i n r : r sizr los

d ,Ira b.irli iu s dc soc ii I--i th qur: n o ~ ~ s p r n t i r y u o n s , .Le ~ ) l i i s giq:inrl i ionii: ire

r;r: spri l & n r i ; i i , t u s c l d l i i i t o n ts , ceci yracc h :in.Fo . Uri b o n spI! 1.6cinni.itfi ~ i ; t ai , l i i i ri,irniirn iiii spi: l,4r>n;1iil:o vi.vriri.t , ci: l .ui <,II!. nalt < ( a n s (l i icl le : ; : i t i i n t : i on j. 1. 9 ~ ! mt!L o t s;i.i(; Y '(?II : i o r - t i . v , j ' i ? : j ~ ~ : i ' ' ~ ~ I L F : 1.1-5 ~ r i , j e t c ;

.f- i , I i c n u r s i i t r> i -hw ïor*,i: ir .oi it , c t q u ; l r%r : i . vero t i t t o i i jours i .ea 1 ' 6~ )nnscs a i . ~ 1 1 1 1 ~ : c i t I . o n r i n ~ . r e a .

':, .y .,, -( -- -

. . , ,~1 ' !I~l . , I 'C,2 '1":I: i iN La cn I.cir*:.i l:3.on ar: t i r a I.lo cl ' i ti-l'o c ? ; t; t.ii.an nr:c:eptrCe , , ' 3 ,!;(>il j ours : I I I t:tn 1; 11) ~i:i.-f,.,€ic~.~l. s polir 1- ' .L:~~pr:i.rr\er (2 t 1.c (1 i, r : f l i s c : ~ , 5- * 6 1.c ~ ~ I p ~ ~ t çrii:i i:i i:i:i iori : i o r a r l&nrb i ls~ A <ios ;I c t i v i t 4 0 pi.11.; ri..! o i-i i : ; r i ,~~c 5 j

CL-- (21ï C O I I S ~ ~ ! I , I ~ ~ ~ \ C C ? , i, 1. ::ers i~ia.111 CIJ I:(: scmcri /; I - ) : L ~ F A T ~ 1; ? 1,i CI 11s ne p o u v o n s y ,. . I -' dc:lialir?'::r., O , 1 cjl;.:? .la p r i , : ~ , 20 n;ir-c+..; ini.i.ij iiiiiiii pnr. 1:r.i 1riesq;rc ::Iris ] . e s i 2 I : . i . i i~ !>~f is c;.br ~ o L I ~ ( ? ; l l t , b ~ < ? ~ ~ ~ : j < ~ i i ~ . ~ . i ; ~ ' r1l.i:i.h <l :I.;L ~aj7j .( l , i . ,L6 k ~ - ~ ~ l ~ j ~ ~ i : ~ . ~ ~ -

~i<;:a, !,\:::!&,~*h ; . !<> l~ ' l~ \ ,~~r~ f i t j i>: :r !crf . : i iL : ; F . : L ~ I I ~ ~ ::L::x i ' 0 1 . 1 r n j ~ : : ; ~ ~ ~ ~ l r . s ( ! e , 0.- , "$ l ; ~ v , (;<? t ~ , i SI~I- , C,-,IIITII(: c < ~ r ~ - v c + n u :,>i~c.t;y J.<)rr;i!)!~ i . ~ s c , i . ~ l ! ~ ,) L ~ : Q , c: i ::I.I r t o ~ i L '-2 -- j l : < ) \ i b.c :i 1-1 f.0 :;t\z(:cj> b:!.;) 1-t> (IR r:13,~il I-!.F;c:T> , \ .;l (:a'l . l .:?\~(~!?a.l;-i .t>n ( ! ( ? ! . O I I : ~ , ( > X I ; C

C I 0 1 1 ;,.Il t. r.,: , :lck,;~-:; <Il, {:,p<>llp(2 , , . CL kc i <

3 J.. .-... .-i. r l 1 1 Pn 3 <Ir: r.r:prksi-!~it;a t i .o r i c 1: c est; cl~rninnre , cpnpf;c:! ~ : C ~ I I . L

-1- i l t : t. l i~:bpr, uhl::i;icc tic rro t:rr! ac-l;.Lvi. t h , [in<? c o o r3(.l-Lria,l;.i.on r l c ccr!r.ta i.r.ios - "j . .. J c!>:l) I . ~ L - 2 1 .i,(:rl v;t ( \ 1; r:e - L C ~ I - L & P , , j~r : ; t : e ~ ~ t i 1: ! > i 4 r f : ~ < ~ T J < : 1. ~ ï i ~ T * J ~ c ~ , : I i'~ :;<)T 1;

, . y; , i ( 5 I j j I I LLO C O I > I..~Io~~I~(:I. , j < l i i S~>C:J.::OTL~II~CS, CIIIT(:HII:.

- , - :i 1'' - I I. t i - :. v o s 5 I:y.las i ir>i , i r : I I 1 . I r ~ l i i < : : i t l . o n ~ i a i re , l>:l.iis -- > 1 1 Ir1 ] : C t:i. t, ~ l i P , q \ l ( ? ]loi.i 1:- Vc) L-re :J k ~ O ~ ~ l l ~ n l ~ ~ . ~ ; +

,-j >;~ -~> I - I (?R 7 9 [,I(,!:S ::(Jus A w * , f k > 4 ~ ~ b \ < l . J : i - :-:b~ -3- \ ; < I V ( (: 1 , ~ ~ (; 1 ,cl

C o t a p t e rendu c h ~ ~ o n o l o ~ ~ i q u r ! 1' LISTE DES 1-~ATiFPICIPANTS

STAGIAIl tES DESSON Ilobert AL,UI!~IITlMI C1,OCLO CAljRl,?S COCllAHD J e a n Louis CAblUS J e a n . L 0 u i . s LEGRANU Bernard , L,O C ATEL 1, Z I,UJ,U

, 1,OCATEL.LI Job l le MI?'l~tI!~J)ITIi Mi-ke e t la p i i r t i c i p a t i o n LOUBTEHE Jean Franpois ' de CLAUS'l'liK Andri: MAURICE Bruno

-RA?TSJ3R M i c h c l STIWANATO Jean p i e r r e

2 t ~ ~ ~ ~ ~ ~ IIEN1)IJ S A ~ ~ E D I 1 9 l'tassembletncnt des s t n c i a i r c s , prcscnta t r i -ons , gon f 1 , z ~ ~ e s

DIMANCIIE 20 - -Cour s thcorique sur le f i l d'ariane, - a p e r i t i f sn compagnie du bureau FPS et du p r e s i d c n t d honneur,

--pïong6 e evaluat j .on au iiESSEL, k q u i p a m e ~ ~ t , coirrmunicaiion ldquipe I,UI,U avec Michel e t J e a n L o u i s 2 Qcluipe JEAN I,OUI:S avec . J . F r a r i p n i s et J o e l l c 3 b q u i p e ANj)l(E avec Bernard e t R o h ~ ~ ï Iréquipo N3KE avec J , Pi e r r e 5équipe CLOCLO nvec Bruno

R e t o u r cn canoé polir les prerniéres dquipes

LUNDI 21 MATIN cours consorriiii~~i;ion et &ciairaces A P I ~ E S riri>]: 8 ~ ~ o ~ ~ M A I I A ME

14quipo ÇLOCLO avec Flruncr e l; B e r n a r d , i : c l u i p c n i c r i t , 26quipc. J . I ,OUIS CAMUS nvec Iili chcl et J . L o i i ï s e v o l u t i o i i 3 h q u i p c LIJLU avf?c 3 . Franqoi s e t J o c l l e hgquipe bIlliE avec' J . l-' lcrrc e t I l o b c r +

Çoj.r&e prolong6e p a r le repas ,.;1iEc:i.a1 CI(: f i n c o l o .

MAiUIS 22 MATIN c o u r s sui- lc s V& tenien ts , p r o t e c 1;:ionJ crt~'~i-iL l . i ~ ~ y ~ ~ I i /

et petit niatc:l7j.e1,

Al'IIlCS M I I . ) I J,ANI)EnTOU%IC, ~ ' i i ~ i s 1,ANTOUY I&~.MTKE J.Frnnqri is et Hobcrt %éq,CJ,OCI.,O J . P i e r l - c et Bernard

20lieu a,t-if l d q . J , I , O U I S Miche1 3.Louis équipenien t ,jusq; ' h -110 sur r e i n j . ) l . i s s n ~ c 2 Q q . ~ , ~ ~ ~ ~ ~ o é l l c Hruno

MEI(CI~J3J)I 23 hIArI'SN d&part d ' un f ~ r o t i p e po1.i.r CACHIW 26qui.pes j, r n e s u r e r 1.e tractace cle h o u 1 : r : i l l c ~ essais aux agrés,en sa1l.e et en f a l a i s e *

Al'lilCS W :LUX CAÇItEY 1 6 ~ . f.LOUIS F l i c l i e b et J.Louis(180,-20,30~) c

2éq. LULU Joelle 'et Uruno (150,-18, 1 ' ) L A N T û U Y

l h q CLOCLO J.Pierre et nerilard (65,-1~2,;!71)arrEt siir la siij .t:e de l q & t r o i t u r ! c et courant violcnt

; ? é q . ~ 1 ~ ~ JeFrançois et Robert(60, -35,25' ) d & ~ ~ ~ u i ~ n n i e i ~ t

J;l;ULiI 2 4 bIATIN t a b l e de p ï o ~ ~ t : k e

APISES F1I l ) l : l e RESSli:L l32' d 6 s o l . i s t r u c t i o r i h ... l e q .MIKIC Bernard e t J . P i e r r e ( 2 0 0 , -20 ,331 ) 2eq. CLOCLO J.Frnnçpis et I lober t

groupe dksobstruction

VEN I>I~IEli% 2 5 M A T I N co1.1r.ç siir 1 + cxpl O p o s e siphon .- APlil.:S b13.131: I'OUY PII~:Y3.'ji:::IN L'Y . . .

1 cq .CLOCI.O ~ ' . l ? r a n ~ o i s e m t (1 . l . ' i e r rc( l t C i , - 2 5 , 3 0 1 ) r & E q i i i r i e m t : n t 1 eq. MTKE l3ernrircI e t R 0 1 3 ~ i - t vis:i.bil i:t& ~1iill .e

E r t c e t Francis Le Guen

ACTIVITES DU S P ~ L É O .CLUB DE PARTS.

12 - 13 - 14 - 28 - 29 JUILLET 1980

Quatre plongées de pointe dans cette forte emergence nous ont permis d'explorer un systeme de galeries noyiies à très forte profondeur.

La longueur du siphon e s t portee à 500 mgtres, les 300 derniers mëtres se devel oppent entre moins '68 et moins 78. L'ultime pointe a necessi tg deux relais de 10 e t 15 litres /ZOO bars, e t un b i dorsal 2 X 15 litres. Af in de diminuer la durge des paliers ( 2 h30 air/oxy, premier 8 - 27 m), une grande vitesse de progression est necessaire : la plongée a dur6 34 minutes.

Les explorations ont éte realisees a la palme. Une frontale 50 watts fut utilisée en pointe, a cause de l!ampleur de l a galerie dkouverte .

Au cours de ces plongges , trof s "alertes" nous ont permis de constater que le principal danger a ces profondeurs é t a i t 1 ' essouf f 1 ement . La narcose p a r contre se contrble assez bien.

Quelques points importants :

. Ddtsnd~ws 801qZc38 e t purfaitement rEg Lés

. Se f i w ~ me limite de temps e t de profdndm~, e t s'y t s n b

. PZus qw j a i s , utiZism un f i 2 d'Ariane pouge avec de larges d t i - quettea ind;quant Ze sem de la sortis, &rouZd n w Ze so l , peu tendu, sans fractimri&?i@rit~. Fa;re le8 ruccorda avec macoqwtons et les &@Y-

minus avec utz plomb de 500 gr. pour Q v i t e ~ Z R P me*.

SOURCE DU LOIRET - PARC FLORAL D'ORLÉANS - " LE BOUILLON"

20 juillet 1980. Deja explorge par Bertrand LQer e t Daniel Saim. Le terminus se trouvait 180 mètres de 1 'entrge dans une branche active. 11 s ' a g i t de la resurgence des pertes de l a Loire, situees a 37 km de la .

En collaboration avec le laboratoire de geologie appliquge de l'a Fa- cul t e d ' OrlGans, nous reprenons 1 'exploration.

Distance atteinte : 640 m d moins 20. Profondeur moyenne : moins 15, moins 18. Pl ongge de 2 h 10, suiv ie de 20 Mi nutes de pal ier , mousquetonné a un p i t o n de 20 cm Pichg dans l a paroi en raison de la violence du courant !

Scaphandre uti l i sé : 3 mono 15 l itres plus un mono 9 litres. V i s i b i l i t é aller : de 3 3 4 rnetres, souvent nul 1 e au retour. Les gaf eries sont tortueu- Ses e t naexcedent jamais 3 'rnetres de diametre. De nombreux effondrements se. sont produits lors des premiers passages. Sur 1 a f i n du parcours, plusSeurs etroitures délicates ralentfsçent la progression. Arrêt devant un laminoir (vue sur 5 mètres) de 50 cm de haut, t a p i s s e de glaise liquide.

. . x % + . , , . , i i'

, u

PLONGEES SOUTERRAINES EN SUISSE a ~I-_C-L_-------I--------------d

I ' ' . . -_----------------- ---- -----*--

INFORMATIONS :

OLIVER KNAB OBERALBISSTRASSE 36 8915 HAUSENa.A.

AITESSIN (CH-SUD)

B)SUISSE NORD

C IALUMAGNE .

PLANS,FOTOS i TEXT: 0.Knab

-BUCO DELBOSSI , AROGNO 15*7.-18.7~80 EN 3 h 2 8 ~ i n . (5PLONGEES JUILLETBO) JE EXPLOZ LA GRANDE GORGE NOYER. ?0m DE L'ENTREE. JE TROUVE U N E SALLE ENORME. A -43m PROFONDEUR, FON:) HORIZONTAL AVEC EBOULIS. A 90m DE L'ENTREE J 'ARRETE P R O V I S O I ~ DANS UNE GALERIE DE 3 x 1 1 5 m A 46m PROF0NDEUR.A CONTIWER. PLONGEURS:' A.sOLLBERGER-~~~,P,MELI.-~~~, O.KNAB-46m.

UNE CURIOSITE ENSUISSE! UN SYPXON DANS UNE GORGE QUI ABSORBE UN H I V I E R E EN HAUTES EAUX. PLONGEE JUSQU'A -9m EN DECAPELEE, ARRET DEVANT UNE DEUXIEME ETROITURE PLONGEABLE.PLONGEUR:O.KMB

-HuNDsLOCH-QUELLE, WaGITAE 23.6.80 PLONGEE D'UN PUIT T E S E T R O I T ( ~ ~ ~ ~ . ~ O / ~ O C ~ ) J U S Q U ' A -29rn, ARRET SUR EBeULIS . JE COURANT VIENT D'UN AUTRE PUIT, EN HAUTES EAUX, GRANDEDEBIT 2rn ET PLUS MAIS UNE E C U T A T I O N EST NECESSAIRE.

- QUELTJMHLE BHITTERWALD, FILZBACH 17. j. 80 2 SYPHONS PLONGEE SANS BOUTEILES (HAUTEUR40cm.VISIBL.WLLE)TOTAL I O O m GALERIES SECHE, S Y P X O N I = ~ ~ , S Y P H O N ~ = ~ ~ . PLONGEUR: O. KNAB

- HU NDSCHOPFH6XLE+ UNTERWASSERHoHLE B. SCHILLERSTEIN , KANTON U R I ,

DEPUIS 2 ANNEES ,NOUS CHERCHONS UNE GRANDE RESURCENCE D'UNE LAC Q U I SE TROUVE 5oom PLUS HAUTE QUE- LE NIVEAU DE VIERWALDST~TTEASEE. 3 PLONGEES DANS Le LAC JUSQU'A -41, -46,-53mPROF. JE TROUVE 2PETITS SYPHONS(20+ 1Om)SeNS COURANT, ROCHE VERTICALE JUSQUtA -15Orn. (ECHOLOT,) TEMPERATUR LAC : 4 CELS TUS. COLORATION EST PROJETE. PLONGEUR: O , KNAR

- SCHWARZLOCH-SYPHON 24.2. BQ PLONGEE DANS UN SYPHON A I90m DE L'ENTmE,SI=8m, -4rn.APRES UNE JOLI LAC ET S A L U , DEUXIEME S Y P H ~ N ET GALERIE SECHE: S2 A CONTINUER. .

- FU XLIWASSERHoNLE, SIHLTAL 8.1.80 4 ÇYPHONS PLONGEE,EAU TRES CLAIRE.CA CONTINWE ETROIT,DIAM 5ocm PLONGEE EN DECAPELEE. PLONGEUR : O. KNAB

, > .. '.'M.

* . -

PAUCWORSTBSSE APRIfrç JULX 1950 ILLB~CU~I~ I~E~CIB~CX~=I I I I I~ I I~

2 ) 21.4.50 -3Im 1 7 ~ 1 ~ . 3) 15.7.90 -32m 26HIN. 4) 16.7.30 -3% 2OSIN. 5 ) 17.7.90 -43m 50HIl. '

8 ) i S . 7 . 3 3 -46m 3 5 l i : ~ ~ . ' FORÇCHUNGSSTAND 71 13.7.90 -39n 30XIN.

JULl 1980 TOTAL8 3 S T S . 29ItIK. GESAMXT-TAUCHZEIT ( O. KPFhB)

LmmLœIII=mLI.

G E E I C H Y Z T i 20. 7. 80 O.KNA3

EZEICHNET : O, KHAB OGH -tKZ

e -MüHzEBACHH6WIX, WÜRENLTNGEN 27.12.77

P L ~ N G E E SU H 50m DISTANCE, PROF : max ,6m. ARRET S U R RIEN, ETROITURE - DELICATE A IOm DEL'ENTREE, VISIBLITE ABSOUTE NULLE AU RETOUR. G A L E R I E 2 xXm A CONTINUER, PLONGEURS : H ,KUBMY , ST .HAUSER, CH, DIENER O. KNAB.

-WALENSEE, WEESEN (PRES DE LA RINQUELLE) QUE 1979/80 'LA RINQUELLEJQUI SE TROUVE I O O m PLUS HAUTE LE NIVEAU DU LAC(WAIJlL7NSEE) ABSORBE 2-4m EAU DANS LA GALERIE GAUCHE, DEJA PLONGEE P A R J,HASEN- MAYER S U R ' 8501-11 DE DISTANCE (COURANT TRES DANGElU3ISE)L'UNIQUE EST C A , CE AUCUN SAIS D' OU L'EAU SORT LE SOUTERRAIN. . , EN lj PLONGEES DANS LE LAC NOUS AVONS Cl-IERCIIE LA RESURGENCE (-hv5rn max) RIgN Q U ' U N E PETITE SOURCE A-3m.DEUIT IOLTR./S~C, M A I S OU SONT LES 4m DE LA RANQUELLE??

- EVENTUELLEMENT L'EAU SORT LE FOND DU LAC (-XOOm c,a,)OU L'EAU VIENS DANS U i E PLAINE DES ALLUVIONS GLACIA~S"'L1NTHEBENE" PLONGEURS:

R,SEEHDLZER/O ,KNAB, C)ACTXVTTES EN ALLEMAGNB

- WULFBACHHoHZE, MWLHEIM, DONAUTAL 22.6.80 NOUS FRANCHISONS 4 SYPHONS TOTAL IIOm NOYEE. PUfT TRES ETROIT DANS S 3 , VIS, c , a. 30cm AU RETOUR, APFIES GALERIES 3 xIm. ARRET DANS UNE CINQUIEME SYPHON AVEC POND ARGILEUSE,TRES C U I R E EST

SZüLEMENT LE SI ET 32. NOUS AVONS TROUVE FOSSILES DU JURA'FOTOS LA TOPOGRAPHIE RESTE ENCORE A FAIRE. PLONGEURS : R, SEEKOLZER/O. KNAB VOIR PLEiN(KROK1)

MÜHC.~:AER LANGSSCHNITT - KROKl

---

- 1 - 2 -lm QUERSCHNITTE O-

~LBM~MM@MAE' MÜHLHEIM-DONAUTAI L

*

PLLONGEE SOUTERRAINE FEDERATION FRANCAISE DE SP8ELEOLOGIE

. , 1 30, Rue Sint-Maur - PARIS XIa

FICHE TECHNIQUE ENSEIGNEMENT L ' ECLAIHAGE Provisoire Janvier 1980

Lî eclairage e s t le moyens de progression v i t a l , e t comme t e l d o i t &tre obligatoirement doublko

TROIS contraintes par ordre df$mportance, LI AUTONOMIE, LA PUISSANCE, LE POIDS ET L '.ENCOMBREMENT n . sana tenir compte des lmpera t i f s techniques qui nous f o n t utiliser

presque exclusivem&nt lteclairage de source electrique en siphon. . 1 - L q AUTONOMIE Comme tout appareil ou existe une consonimation, la reg le

des t i e r s est appliqu8e, 113 aller, l / 3 retour, 1/3 in . c iden t , Le taux de pannes propres à c e s appariils f a i t aussi

intervenir le principe du double fonctionnement pcrrnancnt,ce qui nous arndne A surveiller de pr6 tous Les signesda fati[:;uc des composants de ces chaines de fonctionnement, ampoules,contacts, p i l e s et accus.

La conaonirnation d'une ampoule e s t donnde en ~rnpéro, et la puissance disponible dans un él&ment,pile ou accus &II Atnpére/~eure,ce qui permet d e ca lcu ler rapidement L'autonomie m a x i m u m d i s p o n i b l e

$nt(:nsité dans l 'element , temps en heures intenait6 de l'ampoule - AH - II A- II-LA PUISSANCE C e l l e - c i est toujours recherch6e bien que parfois d i f f i c 5 -

lement utilisable en eau trouble. Pour un eclnirage d ' autonomie, la ré f8re i lce sera

encore longtemps L'AQUAFLASEI SPIROTECHNIQUE ,2 ou 3 elements, et c e l l e - c i ne delivre qu'une puissance de 1 ou l , 5 Watt,

UNcomplément dlequipenient est souvent cornpos6 d'un phare main h usage intermittent d'une puissance de 100 A 250 Wat ts .

Entre ces deux extx6nies t o u s l e s compromis avec les autres contraintes.

I I I - L E YOIDS,L'ENCONHHEMEMT Si en immersion Archimede nous aide,le p o r t a g e prealable

f a i t parfo i s abandonner du matésicl puissant,ne pouvant b i e n sur tout transporter et tout t en ir en r n a i n ,

La,différence de poids entre accus et piles et propoktion. n e ï l e à l e u r puissance disponible,de même que la di f f crence de poids entre accus plomb e t cadmium-nickel A capac i td digale e s t negligée,seul esttenu compte du poids de l'equfpement camplet.

c - Un petit rappel des technkquee u t i l i s a b l e en prk-siphon avec l e s contrairites qui limitent leur emploi en post siphon compte-tenu des probl&rnes rbncontrds A l'immersion ou A la pression dB passage.

1 L A BOUGIE 2 L 1 ACi:YYLENE 3LtALLOOL ,

4 LE PETIIOLE ' 5 LE GAZ 6 Lt ESSENCE 7 LE CHIMIQUE 8 Li ELECTRIQUE

1 la bougie' avantages 14ger,propre,éconornique,

Snçonvenients faible pas directif,difficile A allumer

2 l'acétyldne avantages Bclairage traditonnel,pu5ssant

ënconvbnients ne pas immerger,emhallages gtanches sans fuite,en cas de caissons Qtanches,attention h ltexplosion en c a s de degagement de gaz; l,iacétyïene explose B une presefon partielle de 2 B a r s ,

3 l'alcool avantages propre r4f: lable possibilité de chauffage

snconvdnient s liquide pas directif risqi ie dbexplo- eion

avantages idem a l c o o l

m . pnconvknients l i p i d e pas directif w

5, le gaz avantages propre pratique

inoonvénients peu d i r e c t i f

6, l'essence. a v a n t a g e s i d e m a l c o o l

Jnconvenients idem a l c o o l

7 le chimique avantages pratique ,

bconvdnienta faible cher

8 ftelectsicit8 avantages toutes possibilités de puissance

inconvénients poids prix

Tout ça pour rappeler que dee t a s cltessais sont A faire et surtout h rapporte7 sur pap im.

Trop de bonne s iddes sont abandomde s prhma turement faute de moyens et de temps.

Notre act iv i td a encore beaucoup d'avenir si 1 . s ~ speleonautes veuaent l u i g~rder cette v o l o n t é de recherche, la premiere en exp10,mais aussi en techmique,

LIECLAIRAGE ELECTRfQUE EN SIPHON

Un seul typo d + eelairagc connu, le chimique n t etant qu'une solution de secours ,plus psychologique qiif e f f i c a c e ,vu la f a i b l e puissance.

ATTENTION,,, Les ecïairages ehiniiques ( scyaluin) , etant biodcgro.- dableb do ivent ;

1me jamais etre sorti de leur sache t opaque, 2etre consideres peri ssable et donc renouveles a n n u e l i e m e n t chez des fournisseurs r a g u l i e s e m e n t approvisionnés ,

E C L A I R A G E

Le queot ionnaire No 3 I~es Accus, ayant provoqu6 des réponees sur 1 éclairage en géngral ; c 'est donc ce t aspect du matériel que je v a i ~ aborder. Le su j e t étant trés vaete el; diversifié, j e me bornerai B la présenta t ion de quelques eneembles sdaptés 5 la progression en siphon st de quelques composants.

1 - LES SYSTBfl1:S D'ECLAIRAGE

7 Les lmpen torches du t ype Super aquaflach ou asaimilées

E l l e s constituent depuin de nombrau~en années la bas'e de lq8clairage du apél8ohaute moyen. L e u r puissanoe est aesez faible environ 2.5 W, elles possedent en revanche une autonomie intéressante ( 3 ~ avec deo piles ordinaires e t 8H avec des accus), De conception t r5o simple e t t r E s robuste, d'un poids acceptable sur un casque, ces lampes ont d,s bonnes chancee de figurer encore longtemps dan8 la panoplie du plong~ur-- spéléo. Elleu sont -particulièrement u t i l i s é e a en lampe de secours pour la progre-,cion en siphon déjà équipé et; pour la progression en gai-erie pr8 ou post aiphon. Cer t a ins n t m tilisent meme que ce mode d'éclairage au cours de toutes leurs plongées. S ' i l e s t sa-

I tiefai~ant-dans l ea siphons clairs et les galeriee de petite^ sect ions , il eat üvania- geusement ddtroné par les- lampea à iode lorsque les galeries sqél$rgiusent ou qu'il s'agit d'explorer des s a l l e s , dea reseaux labyrinthiques e t boueux. Le p.oids supplemen- taire représenté par Ica accus est alors aisément cornpenné par l e gain de tempa r G s l j s 6 en trouvant son chemin sans hési ter .

- Système .JC. GUYONNEAU

Les accus se trouvant 19int6risur dtun tube WC NI ou AH) la çonnec-[;ion s7ef-- fectuo par une prise du type aéronautique,

fiontalc ELAUL (type mineur) 'avec 2 ampoules à 1' intérieur et i n t a r u p t e u r 3 posi- tions l'ampoule principale est une 4V 0.8 A survoltée à 6 V o l t s pour en augnienter la puisnance (la durée de vie de l'ampoule cst par contre très diminuée) Ifampoule de SC- cur i t é es t en 7V. Fixation sur le rnaBque d e plongée grace & une petite patte pravue à c e t e f f e t . L'autonomie en phare tLvec une batterie de 7AH est de 7.5 H environ. Le prix du ~ y s t è m e complet e s t d t environ 1 000 Frs AH). PabriquB par SC CUYONNEAU - 397 B i route de St Simon - Bât. ~ c l i e z Pierre CO?'TE -

3j 300 I'OULOUSE

- SystErne électronique eouu marine

Frolight + K i t apéléo Container dtaccW8 de forme cylindrique. La tGte &clairante meBure 6.5 Ch! de

diamètre et 20 ca de longueur, e l l e peut 8 adapter sur un casque, posséd.e une anpoule de 50 W quartz iode, Ilautonomie est de 30 rnn. Module électronique de mise en r o u t e . de la lampe e t de p r o t e c t i o n des batteries én f i n de décharge. Re.'froidlsrrernent par eau. Diffusé par Electronique sous marine - 103, Avenue du maréchal Jo f f r e -

941 70 LE PERREUX - l'ensemble environ 1 500 Ers.

- Système GS Orléanais

Le boftier conçu pour être porté à la ceinture est conat i tué de 2 tubes WC collés cote A cote. Il existe en 2 versione 4.8 Volt 4AH 37 x 71 x 132 mm

4.8 Vol t 7AH 37 x 71 x 194 mn! Les éléments sont montés avec diodea anti-invernion pour 4viter l'inversion de p o l a r i t é de l'élément p lus fatigué en cours de décharge. La f r o n t a l e de type ELAUL ou AW reçoit des ampoules de 4V 0.8 A en phare e t ' 49 0.M pour celle de secours. Aut onornie en phare 8x45 avec 7AB (pui~çance 3.84 ir i ) Info. Jacque~ bmERûT - 39, rue de la colline - St Jean de 1s Ruelle - 45140 -

- Système Cyrille BRANIYP

Le boitier d'accus est un cylindre en alu 410x4 de diambtre 7OOrnm x 140,

. . cte capaoité ?AH en 6V il est prdvu pour 8 t r e p o r t é la ceinture. Une prise étanche le relie au phare ( f ron ta l ) p m 1 'intermédiaire d'un cable souple, diamètre* du +sr 73 '4&,L12h. Ce phare e s t mont4 avec interrupteur étanche et peut recevoir dos ampoules hallogènes en 10W autonomie 4H30 - 20W autonomie 2H - 55W autonomie SC. minuter Autre p o s s i b i l i t é boit ier la 7 AH avec ampoules 50 et 100 W. . Ce système est distribué par Cyrille BRANDT - Victor Ruf'fy 52 - 1012 LAUSANE -ç t-/ .

Prix environ 650 ~rs/~uisses.

II - LES COmOSANTS

1- Les accus

Les accus employés pax la grande major i t é s aont les accuB aaf t , qui sont fiable^ ne d&gasent p a B e t ont une bonne tenue dame le temps. D'autres marques sont certainement trés bonnes mais j e ne dispose paa dté lérnent~ de comparaison euffismt pour en pwler, Il faut néanmoins se méfier parfois dlélémenta à p r i o r i bon marchés, mais qui réservent des aurpri~eo en cour^ de décharge, eurtout en mil ieu fermé (lam- pe ou container) .

2 - Piles hautes performances

Eh parlant d'éclairage, on ne peut passer Bous silence les performances ex- t raordixiaires réalisées par le8 piiea au mercure el; surtout au lithium. A t i t r e d'exemple : - P i l e rriallory rnercury duracel RM .42R

dimensians : $ 34mm x 6 h m environ poids 1 67g capacité lm en 1.35V - p i l e rnalory organic lithium L026 dimension fd 3 x 60 mm environ p o i d ~ 859g capacitg 10AH en 3V

Ces p i l e a sont ?encore< trEs chEres ce qui en limite l ' u t i l i s a t i on . Mais il est proba-- b l e qu'en fonction.. des montages qu'elles autori-sent (grando puissance ei.. t o u t sur le casque par exemple) l'avenir verra leur emploi se développer.

3 - Polye~tcr

11 e ~ t poss ible de réaliser des- conta iners compact (pour port à la ce in tu re par exemple) en noyant des batteries dans de la résine e t fibre polyester. La p r i s e e t le passant de ceinture sont pris dans la masse. On obtient a i n a i un b o i t i e r inda- rnontable maie étanche e t ansez solide. Lors de l a réalisation, il est important de bien imprégner la f ibre de rQine, l'ensemble devant Ctre translucide pour ob ten i r une bonne étanchéité.

4 - mrc - Moyenraimple e t économique de fabrication de containers et frontales par .

collage. - de tube PVC et bouchons pour les containers - de manchon de réduct; on aveo joint 5 lèvre e t couvercle vissés ; de tube e t bou- chon pour les front-alee. Le logement du joint est 2i retoucher pour l'insertion du verrre et d'un j o i n t t orique maintenus en place par le couvercle de forme annulaire.

Lee collages aur ce matériau A l'aide d'une colla PVC r igide sont très performants.

SIPI-ION 80 apres 78 ct 79 Uni c o m i t e de lecture et redaction sera cni3st;:i.- t u e au c o u r s dc Ln rounion de novembre .

Envoyez ai l plris tot v o s intentions de t e x t e , s u j e t abord6 quantite . doctylographique,propositions de par t i c ipa t i .on .

A ' V I S il e s t snul1aitab:3 quo toutes les possibilitcs de v c n t o d e Siplion79 soient explorLes cap il est susceptible par la r e n t r e e d'argent qu'il. permet de faire une meilleure animation de la commission, et s i i r t o u t l'nvaiice d'argent pour siphon80 qui se ra vendu au confyres 3VS ci: surtout; U I S ,Xentuclcy -et; F l o r i c l e Juillet 81

. - . FL0R:CDE 81 d e s p o s s i b i l i 1 ; e s de -1;rajct par camping car ont e t c annoncecs , çur la prerniere circulaire congres (5p lnce s par veh icu le ) , . Sj .gnaler v o t r e i n t e n t i o n de participation au plus tot a f i n d e p r e v o i r le rnatcric7. en commun et peut-etre la route. La FRANCE a organis& le 4 camp international de plongé4 souterraine en 1939,elle s e doit dtetre p~esente par :

1 un d e l e p i e enseignement 2 un delegue technique~,(~ro~ression e t secours) 3 un delegue publTcations....

Nous avons enormement h apprendre enseml~le au c:iurs de c e t t e r p n c o n t r e . TTCCT-INIQUE grenouilleres e t tendeurs SPANSET, accus e tanches SAFT, t o u t e s i n c i i c ; ~ t i o n s e t acY~.at co l . lec t i f niene par S t e C r l i l i s'occupe . de t echn ique s u r sa region et pTopose ses services, J e r a q e l l e les noms de ceux qii5 b r i c o l e n t pour vous;

L G R I M E Georges 4 rue des rochers DAMPIEl2TllC l e s B01& 25740 [ 8 i { 96 08 33 GUYONNEAU C l z a * l k e 397B r t e ST S I P I O N bat A 37300 'FOULOUSE W 61 72 05 :!1t LEGRAN11 13ernard l e s ARMAS le IIAUT 071 140 l e s VANS S T K P A N A T O J, l ' i e r r c 7 imp des ]<quarts 79000NI:011'1' h g ) hl+ j r t l 22 AUI3J;ItT li 'raricois 55 r u e de la HIche 30000 NIEIES 6 6 ) !!6 t$6 42

O maj.nt enant un p l o n g e u r responsahle du d e p a r t enian,t, q t ~ i a u r a 1.n 1-ourde .tacho a' inventorier les plongeuvç venan-t pratiquer s u r sori dcpar- t ene r i t , en risevis.i.on clos secoiirs; le p l a i s i r d ' c t r c vo l:re :in t i e r l o c i i t e u r pour s o n depar Ler i ient ;la chancc d t c trc s i i r p l a c e pour t o i ] t e s l c ~ cxpl .r is possibles;et ausçi,d~avoir le .BUltLE A m o i ~ i s de lOOm d e clicz l u i , GUTI-1 P h i l i p p e base EPEIbI 48'1 1 0 SAINTE LCN:LMIE i ~ ' j T i G ) 11.8 5 : ~ 55

LOT Serge RASSENEU17 rcc l icrcho toute indication sur l e s sesurgences d t ANGLANET et; ROD1:NE'I' que l e s cadres et s t ü . g i a i r e s lui ont pkon~is cl-iaqus ann6e à CAHKELIETS RASSI!!NEUII Serge Espi .nie ro s Orniac 4.6330 CAI313EHI?TS ( 6 5 ) 31 32 17

1~I.IONE ALPES ayant eu s'equiper tres v i t e et surtout tics p r i x spcl c o s , B c r n a r d peut voua communiquer l e s fruits dc s e s recherches, pantalon

. , sal .opatte plus v e s t e h Terrneture integrale ,moins d e 300FF, ~ r e n o u i . & l e s c s eclairages e t c ,; . ,Adresse pltis liaut, LEGH \ND B&rnard

AI,LBMAGNE SUIS SE ALEMAN IQUE II pl.onge, e c r i t . dessine auss i recherche toute indication su-gcept ib le de l ' a i d e r dans la m i s e jour de son fichier des s iphons Suisse 31NAU O l i v e r Oberalbisstrasse 36 CH 8915 HAUSEN Suisse

I N F O - PLONGEE ayant u n e audience Europeenne,il devient nccessaire de preciser le pays dans vos adresses ainsi que la monnaie merci pour

1 , v o s t e x t e s a venir, ,* .

5 - INTERRUPTFIJRS

On peut réaliser t rès facilement un interrupteur avec un simple boulon ( l a i t o n ) . Une extrémité du f i l es t f i x é à 118crou ; l'autre extrémité sur un con- tact que viendra toucher ,le bout de la vis- en f i n de oourse,

Il faut aveo ce byntèrne prendre 1 'habitude de serrer la v i ~ dlun ges te franc pour éviter la formation d'un arc et la coçosion des contao.TS En prenant ce t t précaution, on aura un i n t er rupt sur qui f 0nct ionnera sans problémee .

P Les priaee vissées (~ack ~aeger) ; de dimentions réduites sont bien apropriées. '

Les rnodhles à 3 fiches eiont inte ~ ' e a ~ a n t es car pour peu que 1' on ait pria le soin d'équiper la sortie chargeur du modèle correspondant, cela évite l'invereion dee p 8 1 e ~ la charge.

7 - Lampea iodes

Ce sont les plus uti l i sées en plongées - Lxmpes photo projections (d isponibles chez l ea phatopapheo) - Lampes nues culot à 2 broches 6V lOW 20W 35W 1 . 2 ~ 20w 50w IOOW 24v 150w 25014 - L a m ~ e s avec m i r o i r condensateur incorporé 8V 5OW - Lampes avec m i r o i r condensateur d;chro a (laiaso paoser l e s infrÿrougespour l imi te r l échauffement ) 12V 75W 12v 100W 20V 150W 24v 200w - h p e ~ automobiles 6V 55w 12v 55W

Ces lampes fonctionnent sans problè.mes m&me au contac t de 1' eau. Il fau t par contro éviter le. ~urvoltage e t leu choce thermiques.

Ces lampee rhemrnent cornmercialis6es par Philips permettent 75% dféco- nomie. E l l e s ne sont malheureusement disponible qu'en 220V pour un encombrement important .

souhait on^ que l 'avenirverra se d6ve.loper la f ab r i ca t ion de ces lampcs dans différents modèles.

Les recherches r6aliaées dana le domaine de l'éclairage a i n s i que la miniaturi- sat ion des ampoules à décharge e t le dCveloppement des pilcs au lithiurn prov* queront peut Btre un véri table bouleversement de c e t t e d i s i p l i n e dans les ,ann&es à venir,

G, G R I M E 4 bls, rue du Rocher -

DAMPIERRE-les-BOIS 25490 FESCtiES-le-CHAqEL

Z ' AQUAFLhSH

3: D e s c r i p t i o n .

II Composants f i x e s variables : 1 lampe , 2 p i l e s , 3 accus.

III Les combinaisons p o s s i b l e s a e l o n disponibilité - l au-1;onomj.c

coxre s p o n d a n t e . TV Les m o d i f i c a t i o n s d ' amglioration . V . . 1.' endi re t ien ,

VI Les transformations.

V I L e s usages non c o n v e n t i o n n e l s .

1 Descr ip t ion :

Ilfaquaflash o r i g i n e l l e h 2 éléments de p i l e s à la super aquafl.ash

3 éléments de p i l e s la p l u s connue d o n t n o u s o u b l i o n s l'adjectif

la c o n n a i s s o n s nous b i e n ?

Un corps c y l i n d r i q u e l o n g 25 cm fl 5 cm avec une extrémii;6 p o u r

f i x a t i o n de dragonne. L'autre e x t r é m i t é r a i n u r é e pour emplaccmen-1;

de joint to r ique , - p u i s f i l e t é e a f i n d . ' a c c u e i l l i r l e . c apo t

t r a a z l u c i d e . A lqintérieus , une lame de c u i v r e plaquée longi tudinalemen-l ; 5 la'paroi ferme le c i r c u i t é l e c t r i q u e entre la base du dernier

élément d 'Pncrgie e t 1 'ampoule. Un seeaor t mi; en pre9sion I.ca é ldmen t s c o n t r e l e ,mpl!ort

d ' m p o u l e ,

Une parabûlo en p l a s t i que rn8tallis6 évid&e en son c e n t r e p c m e t

le paaaage pas lfarri&re du bulbe d'ampoule h c o l l e r e t t e , c e t t e

c o l l e r e t t e p r e n a n t appui sur le dos de la parabole p i n d e p3.r u n e r o n d e l l e m k t a l qui v i e n t a s s u r e r le c o n t a c t c o l l e r e t t e , lame

de cu iv r e . Un bouchon h vis perce d'un r i v e t m é t a l l i q u e a u q u e l e s t fixé

une lamelle e t q u i v i e n d r a assurer le c o n t a c t e n t r e l e c u l o t de

l f m p o u l e e t le téton du premier élément d'énergie. Composants f i x e s - variables :

a) f i x e s : - Corps

- J o i n t t o r i q u e

- Capot - Rorldelle

- Parabole

- V i s

- Lane d e cuivre

NOTA : Lea ampoules 3 , 6 V 0,3 A sont peu c o u r a n t e s e t chkres . Les t o l é r a n c e s de fabrication des lampes , des p i l e s , e t des 1,

accus s o n t larges de même que n'est p a r f o i s pas connu l'fige d e l

d e la p i l e donc par p r é c a u t i o n , il est preferable de c a l c u l e r

l e temps de fonctionnement au 2/3 du temps rmximum th&or ique .

Les m o d i f i c a t i o n s dlamélioration :

La p l u s grande source d'ennui a v e c llaquaflash v i e n t de la q u a l i t é

des c o n t a c t s qu i se dégradent s u r t o u t apré~ a s p e r s i o n . A chaque probléme une s o l u t i o n peut être t rouvée encore d o i t - e l l e

e t r e appl iquée r 6 g u l i è r e m e n t . '

I~~~ Tmbas , e n : s o u d u r e malléable la lamelle de r e s s o r t y a g p u i e 4' 6 l ec -Tre \y 5~ ,

peu ; de p l u s phénoin~ne\/p ar j o n c t i o n , S o l u t i o n : Grattage k l'ongle du 3.ilomb. - 2"me C o l l e r e t t e ( l 'une pa r t en appui s u r parabole , d ' r i u t r e part

en p r e s s i o n p a r r o n d e l l e mg-kal l ique. S o l u t i o n : Rssuyer soigneuaemeht en cou r s d f i m r ; ~ e r s i o n , n e t t o y e r

la c o l l e r e t t e au g r i f f e r le rnetal c ô t é ronde l l e .

Bouchon V i s :

Contac t de s u r f a c e i n s u f f i s a n t e n t r e r i v e t en appui sur p i l e e t

lanwette en appui sur zgupoule c e r t a i n s accus o n t un t é t o n

S o l u t i o n : I?asser une v i s de @ 3 rnm sous la l a n g u e t t e sur Laquel le . sera

mont6 un 6crou qui sera bloqué par cisaillement puis limage de

l a vis.

P a r a b o l e : jG$'du rendement lumineux ; ne jamais prendre en m a i n , lfacidité ù c la s u e u r s u f f i s a n t pour d e t r u i r e la f a i b l e couche de chrome.

Ts suye r avec soin. '

T:a l a a m e t t e de cu iv re :

Dien prendre soin de 1 isolement de là p a r o i des piles ou accus

afin d t é v i t e r les c o u r t s c i r c u i t s . 11 y a des expériences

malheureu s ~ s d 'aquaflash Pondu p a r l e s accus dont 1 ' i z o l a n t é t a i t p ~ r c é par dea cosses l .at&rales.

1.e r e s s o r t : Ne se t e rminannt pas p a r une s p i r e conplhte , il lui a r r i v e d e ni?

plus t o u c h e r la l a n g u e t t e .

Lon conTaeT

2, 1 4

b) variables : Un tableau k deux e n t r é e s lampe , source d ' 6 n e x ~ j . e permettrz

de t r o u v e r h. chaque combinaison l'autonomie TITTOBIQUN d i s p o n j . b l c .

Types d e lampes u t i l i s é s : A la date de ce t e x t e s e u l a t r o i ' a t ypea d e 3.mpea u t i l i o r ~ ~ b 1 . e ~

en .&quaflash s o n t r e c e n s é s .

2,4 V C , 5 A - T o u t e correction h c e t t e 396 V 013 A information e s t la bienvnnuc . 3 , 6 V 095 A

rIlyp9~ de p i l e s u t i l i s 6 s : . .

P l u s i e u r s t echno log ies de p i l e s s o n t connues ; s e u l e sera f a i t

m e n t i o n des extrhmes l e e plus couramment u t i l i s é s : - Type 1:eclanché Graphire Zinc

- Pype A l c a l i n e

Frix d e 2 &a l o r d i n a i r e 8 Prs 1 ' a l c a l i n e pour un 61.Cmcn-t . Types d accu s Cadinium Nickel u t i l i s é s :

Type R20 I2C0 LUH I,24 V cm 1,28 V

VR4 40CO I.1AH P,24 V VR7 7000 'KAH IF24 V

RAPFEL : Ne sont c i t e s d a n s c e t t e p a r t i e du t e x t e que ].es cocipoz::n.

directement u t i l i s a b l e s en provenance du commerce e t 11 ' nrnenan-l;

aucune m o d i f i c a t i o n sur la lampe. III Combinaisons possTbles :

En f o n c t i o n de source d'énergie d i ~ p o n i b l e e t d'ampoule , il sera

possible de c a l c u l e r l'autonomie TH~ORIQUT? de foi~ct ioi- inernent de

la lampe a i n s i que la puissance d i s p o n i b l e .

RAPPSL : La puissance donnée p a r une aquaf lash var lant d e 1 . W h

1,5 W , ce q u i e s t s a n s commune mesure avec l e s 3C h 2GC 'Vat-1; habituellement u t i l i s é en exploration. 51 e s t bien. en tendu quo

ce type de lampe ne f o u r n i t qu 'un éc ln i r age d e g o c o u r s , OU de

c i r cu la t i . on dans dea r6seiux ccnnu S . .

S o l i ~ t i o n : + Fixe r solidairement le d6but de la grande spire avec la l a n g u e t t e

a f i n de tou jours assurer c e t t e zone de c o n t a c t .

Les c o n t a c t s : Les essuyer ou gratter 1. ' oxyae si immersion , v é r i f i e r l e u r q u a l i t é sur chaque ext rémité des p i l e a e t accua , changer l e s a n p o u l e s n o i r c i e s procHe de l e u r f i n de f o n c t i o n n e m e n t

1létanchei-t6 : prendre soin d e bien n e t t o y e r ( e s s u i e t o u t papier

ou b r o s s e h dent )le p a s de vis de la lainge e t du c a p o t , le j o in - t to r iq ,uc? e t son l o g e m e n t . Regra i s sc r légérzment avec une graisse s i l i c o n e en bombe ou déposé avec un c h i f f o n .

VI LPS t r a n s l 'ormat ions :

E l l e s e x i s t e n t d e la t6te u t i l i s d e pour b o i t i e r de montre aux

ernbasea i n o d i f i é e s pour r e cevo i r des ampoules i o d e s oia xénon ; peu s o n t c o n s e i l l é e s vu le prix de l'article ; extérieurement , peuven. ê t r e rajoutées des embases a f i n de f i xe r mécaniquement l e a Xainpes

sur casque oii braa.

,Co l l e r du papier adhés i f sus le v e r r e pour é v i t e r qu'il n e se raye

Sch6rnü (le montage sur b o i t e emballage faux ( p i éce cuvette &

1 ' cnvexs) . . . I 'our ve r re d 'aqut t f laah rayé , u t i l i s e r du m i r o r . Vo i r c a r a c t é r i s t i q u e d e la lampe Beuchat é l e c t r i q u e ( pr ix m o i n s

che r ) . V I 1 Usages non c o n v e n t i o n n e l o : Des p-ibtes de f .mita aux s e r i n g u e s , une q u a n t i t é de p e t i t a obje t s

peuvent ê t r e p ro tégds de l ' e a u grac.e à ces b o i t i e r s é t anches ; f i x é s sur bras , sur jambes , ils ne gênent an r i e n la p ~ o g r e s s i o r i

. B i b l i o g r a p h i e e t renseignements :

- la s p i r o t e c h n i q u e

- Compte rendu de stage FFS plong4e

77 (11 77 (1). (2) 78 79 80 CLUB - G S Hyperbarre

G S Les Van8 . P o n t a i n e La Tronche

F J Seyssin, Bénard Dominique

Licheron P i e r r e