INVENTORY OF THE ORIENTAL MANUSCRIPTS OF THE LIBRARY … · 2019-09-08 · inventory of the oriental manuscripts of the library of the university of leiden volume 16 manuscripts or

JAN JUST WITKAM

INVENTORY OF THE ORIENTAL MANUSCRIPTS

OF THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF LEIDEN

VOLUME 16

MANUSCRIPTS OR. 15.001 – OR. 16.000

REGISTERED IN LEIDEN UNIVERSITY LIBRARY

IN THE PERIOD BETWEEN FEBRUARY 1976 AND FEBRUARY 1980

TER LUGT PRESS

LEIDEN 2016

The illustration on the cover was taken from Or. 15.575, p. 1, Siksan Keris, a short illustrated text on krisses. It

was copied by Sagung Putri on February 18, 1978, from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani in

Griya Gede, Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan The typing was checked by I Gusti

Ngurah Ketut Sangka, the husband of the typist and the Balinese co-ordinator of the Proyek Tik. His

signature can be seen at the bottom (HKS 2431).

INVENTORIES OF COLLECTIONS OF ORIENTAL MANUSCRIPTS



VOLUME 16




COMPILED BY JAN JUST WITKAM PROFESSOR EMERITUS OF PALEOGRAPHY AND CODICOLOGY

OF THE ISLAMIC WORLD IN LEIDEN UNIVERSITY

INTERPRES LEGATI WARNERIANI EMERITUS

TER LUGT PRESS

LEIDEN 2016

© Copyright by Jan Just Witkam & Ter Lugt Press, Leiden, The Netherlands, 2016.

The form and contents of the present inventory are protected by Dutch and international copyright law and

database legislation. All use other than within the framework of the law is forbidden and liable to

prosecution.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or

transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,

without prior written permission of the author and the publisher.

First electronic publication: 2016

PREFACE

The present volume of this inventory is the second volume that is completely devoted to the Javanese and

Balinese texts that arrived in Leiden from the mid-1970s onwards as part of a project that was initiated by C.

Hooykaas (1902-1979), the first being volume 14. In my capacity at the time as Keeper of Oriental

Manuscripts in the Leiden University, I have had many dealings with the Proyek Tik. The present volume is

the first complete volume that contains descriptions of the transcripts from Balinese manuscripts while I

was managing the Oriental collections in the Leiden library. For this reason, I have provided a more detailed

description of this project than I have done before (in volume 14 of my Inventory) and than I plan to do for

subsequent volumes of the Inventory.

Hooykaas’ venture was called Proyek Tik; I say ‘was’, because unfortunately it not longer exists. Within the

framework of that project, Balinese traditional scholars and literati would visit private and public

manuscript collections in Bali (and sometimes in Lombok as well) and type out texts in these collections.

These copies could be made directly from the manuscripts or from photocopies of the manuscripts. Others

would sometimes check and correct the work of the typists. All this was long before the advent of the

personal computer (my first PC arrived in the course of 1982). In fact, the workers of the Proyek Tik had

never used a PC. The project came to a quiet end in the early-2000s; it just faded away through lack of

interest and funding by the project’s stakeholders.

In the autumn of 1970, when I was still a student, I had heard Hooykaas speak about this project during a

conference in Leiden. His was not a quiet exposé of the aims and workings of the Proyek Tik, which, at that

time, he was about to start. He more or less stormed up to the rostrum, in-between two lectures, and asked

his slightly astonished audience ‘What have you done for the material safe-keeping of the literatures that

you study?’ Of course, they had done nothing. Then, Hooykaas talked for roughly ten minutes about ‘his’

project for the safeguarding of Balinese manuscript culture. His rhetoric hit home with me: I was deeply

touched, as I am still today and, in my later professional life, his words have had a deeper impact than I

realized at the time. In his in memoriam of Hooykaas, J.L. Swellengrebel wrote:

In 1972, he [Hooykaas] visited Bali for the last time, together with Mrs. Hooykaas, again staying at

Krambitan. In the course of this visit, he was able to take the necessary steps for the realization of a plan

he had had in mind for a long time. Aware of the marked decrease in interest in old manuscripts in Bali,

and of the rapid decline even in the knowledge of the Balinese script among the younger generation, he

had previously often pointed to the necessity of having Balinese lontars (palm leaves) transcribed and

typed out in multiple copies while there were still Balinese able to do the work. Now, he actively set about

putting this plan into action, receiving all the help and support he needed from Gusti Ketut Sangka.

He proceeded to buy typewriters and stationery – initially at his own expense – and to appoint suitably

qualified staff. Thus, what is now known in Bali as the proyek tik was born. Supervised by Gusti Ketut

Sangka, it really came into full swing around 1974, and by 1979 had produced some 2500 texts. Hooykaas

succeeded in getting a number of libraries interested in the project, among them the Leiden University

Library,1 each of which receives one copy of every transcription made at a fixed price, which has made the

project almost self-supporting (cf. nos. 102 and 119).

After 1972, he continued his work with untiring zeal. Even still, in 1979 there were three publications in

preparation, one of which was on magic in Bali. This restless activity, which seemed to know no bounds,

came to a sudden halt following a fatal traffic accident on the 13th August of that year.2

[1 A description of the collection at Leiden, at least as far as the texts written in Old Javanese or Javano-Balinese are

concerned, is now to be found in Th. G. Th. Pigeaud, Literature of Java IV, Supplement. Codices Manuscripti 20 (Leiden

1980), 94-198, 212-241.] 2 J.L. Swellengrebel & H.I.R. Hinzler, ‘In memoriam C. Hooykaas, 26th December 1902 - 13th August 1979’, in: Bijdragen

tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 136/2-3 (1980), 191-214, especially pp. 197-198.

When, per 1 November 1974, I was appointed head of the Oriental manuscript department (there were no

assistants then, I only directed myself), I was confronted with the monthly arrival of a parcel from Bali,

containing hundreds of typed sheets of paper, sometimes over a thousand pages, sometimes much less. It

was Hooykaas’ project in full swing, and I was glad to be able to register the texts upon arrival in the library’s

series of numerus currens, the so-called Or.-numbers. From the registration of Or. 14.701 onwards, I decided

to keep the Balinese transcripts apart and to register them only from time to time, in large collections of

several thousands of items. This was done for the first time with the content of the latter part of volume 12,

the entire volume 14 (though these were acquired during the office of my predecessor in the library), with

volumes 16 and 17 of the present inventory, and several later volumes as well. This volume is the second one,

after volume 14, to be exclusively devoted to the copies collected within the framework of the Proyek Tik.

Hooykaas lived too briefly to fully profit from the results of his typing project, which was to last for at least

another twenty years after his death. When he died, the shipment of transcripts that contained Or. 15.914–

Or. 15.940 was about to be collected and sent out from Krambitan to subscribers in Europe, the US and

Australia. It arrived in Leiden on 22 October 1979. By then, Hooykaas must have seen enough of the

drawings in the transcripts to realise that these also formed an important source of black-and-white graphic

art from Bali, which, till then, as he wrote, ‘was only known imperfectly.’3

The year 1980 saw two posthumous books by Hooykaas on this Balinese black-and-white graphic art.4 His

Drawings of Balinese sorcery is a selection of the illustrations that he found in the transcripts, part of which

are described in the present volume. He arranged them by subject and gave them short captions. He

concentrated on the meaning of the images and, not being an art historian, he had no eye for the artistry, or

rather craftmanship, of the drawings. Hooykaas’ work was just the beginning of the work on the Balinese

transcripts, but it was never continued. Nor did he care about the identity of the artists. I think that the

artists were the same people who typed out the transcripts, and their names are given under each individual

entry. I hope that the publication of the present inventory will change the relative obscurity in which the

materials of the Proyek Tik have been kept during the past decades. The Proyek Tik is too beautiful to be

forgotten.

A few words on Hooykaas’ sources precede his introduction to Drawings of Balinese Sorcery.5 They come

from different periods of Hooykaas’ life. The transcripts in the Gedong Kirtya in Singaraja were collected at

his behest already before the war, or ‘the Pacifc War’ as he calls it. In the 1960s, photocopies of these

transcripts were acquired by the Leiden Library. The Javanese materials in these collections of transcripts

were described by Pigeaud in his monumental Literature of Java.6 The Balinese materials were never

catalogued and for these, both those from the Gedong Kirtya and the Proyek Tik, my inventories are the first

medium in which their existence is made widely known, with referenceable detail. My inventories are an

imperfect tool of disclosure as I do not know the Javanese and Balinese languages, and my knowledge of

Indonesian is only sketchy, yet they are better than nothing.

In his survey of the sources, Drawings of Balinese Sorcery, Hooykaas refers to the transcripts in the Gedong

Kirtya collection with a capital ‘K’, followed by the Kirtya’s serial number. Pigeaud gives a survey of the

3 C. Hooykaas, Drawings of Balinese Sorcery. Leiden (E.J. Brill) 1980, p. 1. 4 Hooykaas, Drawings. C. Hooykaas, Toverij op Bali. Magische tekeningen uit twee Leidse collecties. Amsterdam

(Meulenhoff) 1980. Magische tekeningen contains drawings of the Quidort and Korn collections, both in the former

Royal Institute of Anthropology and Linguistics, now in Leiden University Library. 5 Hooykaas, Drawings, pp. xiii-xiv. 6 Theodore G.Th. Pigeaud, Literature of Java. Catalogue raisonné of Javanese manuscripts in the Library of the University

of Leiden and other public collections in the Netherlands. Volume II. Descriptive lists of Javanese manuscripts. Leiden

(University Library) 1968, pp. 521-631: Or. 9075 - Or. 10.391. A sequel of the Gedong Kirtya collection is described by

Pigeaud in the ‘Addenda’ in his Literature of Java. Catalogue raisonné of Javanese manuscripts in the Library of the

University of Leiden and other public collections in the Netherlands. Volume III. Illustrations and Facsimiles of

Manuscripts, Maps, Addenda and a General Index of Names and Subjects. Leiden (University Library) 1970, pp. 107-121

(Or. 11.104 - Or. 11.530) and 130-138 (Or. 11.808 – Or. 12.025).

manuscripts in the Gedong Kirtya7 according to these serial numbers, together with a concordance to the

Leiden Or.-number. With the help of this concordance, Hooykaas’ references in Drawings of Balinese Sorcery

to the Gedong Kirtya manuscripts can easily be converted to the Leiden Or.-class-marks.

Hooykaas’ second source for Drawings of Balinese Sorcery consists of the typescripts that became available

within the framework of the Proyek Tik. He refers to these with a capital ‘Z’ followed by the serial numbers

that I Gusti Ngurah Ketut Sangka gave to the transcripts on his monthly despatch lists. These despatch lists

are kept together with the transcripts and are mentioned in the here following inventory for each shipment

that was sent out from Krambitan and arrived in Leiden. In my inventories I have used the acronym ‘HKS’

instead of Hooykaas’ ‘Z’, but the serial numbering is the same. I am unaware of the meaning of Hooykaas’

‘Z’, but my ‘HKS’ stands for ‘Hooykaas Ketut Sangka’, and after Hooykaas’ death in 1979 (when Hedi Hinzler

took over the management of the Proyek Tik) it stands for ‘Hinzler Ketut Sangka’. The HKS numbers are not

given on the transcripts, only in the shipping lists. However, for the sake of easy reference, Pigeaud and later

on Hedi Hinzler, have written the HKS numbers in pencil on each of the transcripts. In my inventory, the

HKS number is given in each individual entry. It makes Hooykaas’ references to his own ‘Z’-collection

traceable. An example may make this clear. Hooykaas shows several images for his section 10 under the

heading ‘The gods with their inevitable retainers’.8 In his list of sources, Hooykaas refers to these images

with his Z-number. He refers to the first two with Z 1877. That coincides with my HKS 1877, and according to

the present inventory that is Or. 15.021, below, in the Leiden class-mark system. Illustrations on pp. 4 and 5

of that manuscript are reproduced by Hooykaas.9

At the time, the Leiden class-marks were of no importance to Hooykaas. His only number system consisted

of the Z (or HKS) serial numbers that I Gusti Ngurah Ketut Sangka in Krambitan gave to the transcripts, and

he only referred to these while working in his study, at home in The Hague. However, people go and only

institutions lift collections over the generations. Hooykaas’ Z numbers are forgotten and irretrievable, but

the Leiden Or.-numbers have become the only reference by which the transcripts are presently known, and

available upon first call in the library’s Special Collections reading room (where I have inspected all those

that are described in the present volume, and many more).

In the course of 1980, with the permission of his widow, I had Hooykaas’ private collections of study

materials, including his Balinese transcripts, transported to Leiden’s library. It was a removal van full of

papers, and it was in total disarray. No doubt, Hooykaas knew his way around in his own collection blindly,

but he was neither a librarian, nor an archivist and it apparently never occurred to him that his collection

should be accessible after he had died. In addition, he had the unpleasant habit of literally cutting and

pasting passages and pages apart and together, thereby creating complex contaminated texts in textual

labyrinths. Anyway, I have no idea where these cubic metres of papers are presently kept. In Leiden’s library

somewhere, is the only thing I can hope for. One more thing struck me at the time, namely Mrs. Hooykaas’

hatred of her husband’s study materials. It was only by chance that I found out that she was going to dispose

of the entire collection of notes and other materials. I quickly came with my car to pick up the materials,

but seeing the mountain that was to be moved, I phoned for back-up from a Leiden removal firm. I have

seen this hatred in many widows from whom I have collected the papers of their late husbands, but I have

never seen such destructive disgust (or should I say jealousy?) as in the Hooykaas case.

The Leiden transcripts from Bali are not unique. With his great talents of persuasion, Hooykaas had

succeeded in placing a number of subscriptions to the monthly shipments of the Proyek Tik. Apart from

Leiden, transcripts were sent to the Gedong Kirtya in Singaraja, to the Staatsbibliothek in Berlin, to the

British Library in London, to the Library of Cornell University in Ithaca, NY, USA, and to the Library of the

7 Pigeaud, Literature of Java, vol. II, pp. 913-972. The list was in fact made by Ms. E. Andriessen-Lück, the reading room

assistant in the Oriental MSS department in the Leiden Library. In the course of years, she has made several useful

indexing tools for the Oriental manuscripts collections in Leiden, not only for Pigeaud, but also for P. Voorhoeve, and

others. She retired shortly before my arrival at the Leiden library. 8 Hooykaas, Drawings, pp. 55-58. 9 Hooykaas, Drawings, pp. ix, 55.

University of Sydney, NSW, Australia. Ketut Sangka in Krambitan kept a copy, Hooykaas in The Hague kept

a copy, and Hedi Hinzler in Leiden kept a copy as well.10 I am not sure whether the Royal Institute of

Ethnology and Linguistics (KITLV) in Leiden received a copy as well. Maybe each of the typists kept a copy of

his own work for him or herself as well. This makes nine or ten copies at least for each text, and in the pre-

computer age it makes one original and eight or nine physical carbon copies. This relatively wide

distribution kept the price per page affordable for all participating institutions. Pigeaud gives a list of

participants that is even longer than the list given by Hooykaas himself. Pigeaud adds to Hooykaas’

enumeration of participants to the Proyek Tik another five: the School of Oriental and African Studies

(SOAS) in London, the University of Auckland, New Zealand, the ‘University of Kuala Lumpur’, Malaysia, the

Fakultas Sastra Udayana in Denpasar, Bali, and the ‘Perpustakaan Museum Nasional of Jakarta’.11 I find it

improbable that yet another five physical carbon copies were made for these additional institutions,12 and I

am inclined to think that Hooykaas’ list was exhaustive, even if it was published posthumously.

There must have been a hierarchy in the carbon copies, although I am unaware of the details of it. I am not

sure where the originals are kept, not in Leiden anyway. What is evident is that Leiden received a

reasonably dark and sharp carbon copy, probably from the first five of the pile. How these shipments were

treated in the other subscribing institutions I do not know. I am not aware of references to these in

scholarly literature, and it is possible that only the Leiden subscription was professionally registered. My

darkest fears sometimes tell me that some of the parcels are still lying unopened on a shelf somewhere, in a

perfect time capsule.

With the present inventory one thousand more of the Balinese transcripts are made available for

international scholarship, and I hope to publish the next volume, the seventeenth of my inventory, before

the end of 2016. I prepared the raw data for the present volume between 22 January and 3 March 2016. That

was simple enough as all material was romanized. A number of questions remained, however, that I could

not answer myself. I availed myself of the help of the former co-ordinator of the Proyek Tik, Dr. Hedi Hinzler

in Leiden. Although she has not been actively involved for a long time in the compilation of the Balinese

manuscript catalogue that she began in 1986-1987,13 she is still the best informed person on the subject. On

22 January 2016, she wrote to me (in Dutch): ‘I have all the texts of the Proyek Tik, or almost all of them, in

my database, with key words and mention of the language of the texts. You do not distinguish between Old-

Javanese, Balinese or Sasak, but I do. When you send me titles of the texts and the Or.-numbers, I will add

the language in which they are written.’ This latter issue became my first priority, as it is one of the essential

things that I was not able to do independently. In the weeks following her kind offer I sent Ms. Hinzler my

lists for volume 16 in installments, and also part of volume 17. I received some useful information, but to

date I have not received the linguistic information that I had been promised. I repeated my request several

times, but to no avail. I have learned, in the course of years, that no answer is also an answer, and I left it at

that. I am now publishing this volume without that information. Most of the transcripts in a language other

than Javanese that are kept in the Leiden library have a note in pencil to that effect, either in the hand of

Pigeaud or by Ms. Hinzler. In most cases, the other language is the Balinese language. In this volume I have

followed these indications, faute de mieux. I can only hope that I will receive this important information for

an update of the present volume, and maybe I will have it in time for the next volumes that contain Balinese

transcripts. The reader of this inventory will see that the language of most of the transcripts is now

indicated as ‘Javanese, Balinese’. It simply means that I do not know. In his descriptions of the early

10 Enumeration in Hooykaas, Drawings, p. xiii. 11 Theodore G.Th. Pigeaud, Literature of Java. Catalogue raisonné of Javanese manuscripts in the Library of the University

of Leiden and other public collections in the Netherlands. Volume IV. Supplement. Leiden (Leiden University Press) 1980,

p. 95. Pigeaud gives an introduction about Proyek Tik on pp. 94-96. 12 Pigeaud’s incorrect names of the libraries in Kuala Lumpur and Jakarta give the impression that his list may be based

on oral transmission, rather than on documentary evidence. 13 Two volumes were published. See the bibliography at the end of this volume.

beginnings of the Proyek Tik, Pigeaud usually refers to the language in the transcripts in Javanese as ‘Javano-

Balinese’. He also uses the term ‘Old-Javanese’ for texts in classical Javanese.14

Reading Hooykaas and Pigeaud one might think that the Proyek Tik typists usually had lontar manuscripts

at their disposal for copying. A count in the present volume shows, however, that among the one thousand

exemplaria there were no less than 340 exercise books, slightly over one third of the total. These are

indicated with the Indonesian word buku, which I initially translated with the English word ‘book’. Ms.

Hinzler explained to me that these are actually exercise books of paper. They were cheap alternatives to the

more expensive palm leaf manuscripts. There are, in fact, two types of buku, those with texts in Balinese

script (aksara Bali, here only 77 out of 340) and with texts in Latin script (aksara Latin).

Another matter about which Ms. Hinzler was adamant was that the origin of each text be clearly

mentioned. I had done that anyway, though in some cases not exactly as she later told me to do. This is

particularly the case with the manuscripts in the Gedong Kirtya in Singaraja. I have usually mentioned the

class-mark of the Gedong Kirtya, but not the underlying origin, the place where the texts really came from.

Till Or. 15.820 the typists of the Proyek Tik who were active in the Gedong Kirtya have mentioned these

earlier origins, but I have not copied these in the present inventory, for reasons of expediency, and because I

did not, at the time, understand that these were important details. From Or. 15.820 onwards the Singaraja

typists no longer mention the references to the Gedong Kirtya collection, but only the earlier origin of the

manuscript in question. For each such entry I have inserted a note about this, but I had no way to find the

references to the collection of the Gedong Kirtya in cases where the typists did not give this. Mr. I Ketut

Suwidja who checked much of the work of the typists in Singaraja was the director of the Gedong Kirtya.

Having had all one thousand transcripts and the pertaining shipping lists across my table, I have decided to

make a referenced note on all illustrations in the transcripts. These have been drawn by hand, often only as

a carbon copy, but sometimes they were redrawn with pencil or ink on top of the carbon print. That is why I

assume that the artists were the same as the typists. I was immediately struck by the richness of the

illustrations, and reflected on the possibility of adding a large portfolio of illustrations to the present

volume. I had decided already to photograph all illustrations, and also all non-typed additions for that

matter, and could easily have added such a portfolio, even if it transcended the idea of an inventory.

However, on seeing that Hooykaas had already extensively treated the images from the transcripts

described in this volume in his Drawings of Balinese Sorcery15 I decided that there was no longer a need for

me to compose a portfolio. I have continued to photograph all illustrations in the transcripts, however,

seduced as I was by this extraordinary form of graphic art. I hope that one day someone will study these

unique images in more depth than has been done till now.

***

The arrangement of the present volume of the Inventories of Oriental Manuscripts in Leiden University

Library does not significantly differ from the volumes, which have been published earlier. For the sake of

brevity, I refer to my prefaces in those volumes. A few essentials may be repeated here, if I may be permitted

to add a few new remarks.

First, I must once more state the obvious, namely that my inventories are just that: inventories. They are not

catalogues. That said, some of my descriptions are quite elaborate and would deserve to be used as the

preparatory work for a dedicated catalogue. The basic elements for each entry of the present inventory are:

1. class-mark, 2. language(s), 3. details of physical description, 4. survey of the contents, 5. provenance, 6.

present location on the shelf. Depending on the nature of the material, exceptions and divergences are

made from this strict arrangement. The collective provenance of a series of manuscripts is summarized in

14 Pigeaud, Literature of Java. Volume IV. Supplement (1980), pp. 94-201 (Or. 12.657 – Or. 14.000), 212-242 (Or. 14.701 – Or.

15.014). 15 I owe the suggestion to look for Hooykaas’ late work on the transcripts to Dr. Dick van der Meij, Jakarta, who

happened to visit Leiden while I was working on the present volume.

the form of a short text preceding the individual descriptions. The individual provenance is repeated for

each physical entity.

Quite a number of manuscripts mentioned in the present volume were viewed by autopsy, but more were

not. Generally speaking, the sheer number of manuscripts makes it impossible to look at them all, although

I did precisely that for the present volume. Nor can it be expected that I know all the languages that the

texts described here are written in. The lists that I publish are usually based on the handwritten ledgers that

are kept by the curators of Oriental manuscripts in the Leiden library, including myself. Later, complete

autopsy with in-depth research may be achieved, but trying to achieve this at the present stage of

inventorying of the Leiden collections would seriously hamper the progress of the project, which is already

taking much longer than I anticipated.

A simple typographical device indicates when a manuscript was not inspected. Whenever the indication of

the shelf-mark is put between round brackets, I have not, or not extensively or sufficiently, inspected the

manuscript, and its entry in the inventory is based mostly or entirely on secondary sources, be they

published or not. These have, of course, always been indicated. When the shelf-mark is put between square

brackets and preceded by an asterisk, this means that I have had the manuscript in my hands, at least once

but probably more than once, and also that the description contains elements that can only be seen in the

original manuscript, not from the existing library inventories. Such autopsy does not mean that I am,

automatically, the author of all information given under that particular class-mark. When I am not, the

description is always properly referenced.

The pages in this volume are not numbered. These page numbers are deliberately omitted. As there will be

regular updates to this volume (and to the other volumes of the Inventory for that matter), a pagination of

the present edition would immediately be invalid for all coming updates. The user of this inventory should

instead refer to class-marks of the manuscript (the so-called Or.-numbers) and to nothing else. This

numerus currens is the only stable and unchangeable element in my descriptions of the Leiden Oriental

manuscripts. The reader may have noticed that I have restricted the functionality of the pdf format of the

volume. It means that the pages in this volume cannot be printed, nor can text on the pages be copied and

pasted. I do not want printed copies to be available. I understand that this has disadvantages. However, the

great advantage is that, as the online version can easily be changed for corrections or additions, the reader

of the online version always has access to the most recent and updated version at hand. I know that it is not

difficult to crack the security of my pdf files. I have seen it happen. Those who indulge in such procedure

should be aware that, by doing so, they necessarily miss the updates and corrections, and that they are

merely doing a disservice to themselves.

For this volume, as with the previously compiled volume (volume 18), I have been permanently and greatly

assisted by the staff of the Special Collections reading room in the Leiden Library. Their generous

professional attitude towards the readers of the special collections is exemplary. Many librarians in other

countries could learn a lesson from them. They understand that readers do not come to steal information

about heritage, but that with the results of their research they add value to the collections. I hope that they

view my work, too, as added value. For me, it was a pleasure working with them.

I end with an important note. Although the set of inventories, of which I am publishing here volume 16,

contains descriptions of public and private collections, which will hopefully profit from the existence of

electronic versions of my work, none of my inventories has ever been made at the express insistence or by

the specific demand of these institutions; on the contrary, I may say. The idea to compile such inventories,

the design of their structure, the acquisition of the necessary information from a multitude of primary and

secondary sources, the way of publishing, all of this is my own idea and it is my work alone. This work is

therefore my sole property and I assert the moral right to the authorship of the form and content of these

inventories, with ample reference, of course, to what I have said elsewhere about the method of

compilation.

Prof. Jan Just Witkam, Leiden, 26 April 2016

Interpres Legati Warneriani Emeritus

Proyek Tik in action. Dr. Hedi Hinzler and Mr. I Gusti Ngurah Ketut Sangka (‘Tu Aji’) in

a warong in Tabanan. Photo of 4 August 1990. Collection Jan Just Witkam.

Entrance gate of the palace compound (Puri Gde) in Krambitan in Bali from where the Proyek Tik was

organized and co-ordinated. View from inside the compound. Photograph by Jan Just Witkam, taken in

summer 1991 (slide Diascan-30/20131003205507_06).

View of the palace compound (Puri Gde) in Krambitan in Bali from where the Proyek Tik was organized and

co-ordinated. Photograph by Jan Just Witkam, taken in summer 1991 (slide Diascan-30/20131003205815_01).

Dr. Hedi Hinzler, the Dutch coordinator of the ‘Proyek Tik’, in the palace compound (Puri Gde) in

Krambitan in Bali, together with Ms. Sagung Putri (‘Tu Ibu’, ‘Queen Mother’), the widow of the first Balinese

coodinator of the Proyek Tik, Mr. I Gusti Ngurah Ketut Sangka (who died in Spring 1991). Sagung Putri

copied numerous texts that are repertoried in the present volume. Photograph by Jan Just Witkam, taken in

summer 1991. (slide Diascan-30/20131003205507_04).



VOLUME 16




Continuation of the listing of shipment Or. 14.991 – Or. 15.003 (February 1976)

The Leiden class-marks in pencil on p. 1 of each text are in the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). A

shipping list was not found among the manuscript. The transcripts probably arrived in Leiden in February

1976.

Or. 15.001

Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script.

Geguritan Narasoma. Collection Kirtya No. 970. Copied on 10 February 1976 by I Ketut Windia, checked by I

Ktut Suwidja (signature on p. 19). HKS 1857.

[* Mal. 9929]

Or. 15.002

Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script.

Paswara Mangwi, Balinese edict on cases of common law issued by a ruler of Mengwi. The original is dated

Saka 1853 (AD 1931). Collection Kirtya No. 708/2. Copied on 21 February 1976 by I Ketut Windia, checked by I

Ktut Suwidja (signature on p. 12). See Pigeaud IV, p. 240. HKS 1858.

[* Mal. 9930]

Or. 15.003

Javanese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script.

Jina Putra (Sanghyang Kamahayanikan), Old Javanese Buddhist treatise Kamahayanikan, beginning with an

eulogy of the Javanese sima (ecclesiastical centre) of Wanjang and king Sindok, and admonitions addressed

to the disciples of the Buddha (Jina Putra). The copy has a colophon dated (18)11 Saka, i.e. A.D. (18)89.

Collection Kirtya No. 246. Copied on 13 February 1976 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja

(signature on p. 34). See Pigeaud IV, p. 240. HKS 1859.

[* Mal. 9931]

Shipment Or. 15.004 – Or. 15.015 (March 1976)

The Leiden class-marks in pencil on p. 1 of each text are in the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Or.

15.014 is the last text described by Pigeaud in the fourth volume of his Catalogue. The portfolio with

transcripts of this shipment did not contain the shipping list. Whenever there is a shipping list available

(from Or. 15.016 onwards) the most important details of that list are summarized.

Or. 15.004

Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Illustrations on p. 22.

Pangujanan, Javano-Balinese and Balinese rain magic, compilation of various incantations asking for rain,

with some Islamic influence. Bagendali (Bagenda Ali) is mentioned. Numerous rajahs are depicted. Copied

from a lontar manuscript No. 636/1 in the collection Kirtya, Singaraja. Copied on 13 February 1976 by I.K.

Windia, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 21). See Pigeaud IV, p. 240. HKS 1860.

[* Mal. 9932]

Or. 15.005


Geguritan Nengah Jimbaran. Copied from a lontar manuscript No. 768/3 in the collection Kirtya, Singaraja.

Copied on 14 February 1976 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 8). HKS 1861.

[* Mal. 9933]

Or. 15.006


Partha Yajna, Old Javanese epic poem in Indian metres, kakawin (P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of

Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 367-374). Copied from a lontar manuscript No. 665/1 in the

collection Kirtya, Singaraja. Copied on 6 February 1976 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja

(signature on p. 50). See Pigeaud IV, p. 240. HKS 1862.

[* Mal. 9934]

Or. 15.007


Kidung Srigati, Javano-Balinese romance in tengahan verse, kidung. Personifications of divinatory concepts,

Srigati and her brothers Menak Sengkan and Panji Turun, Kala and the wukus appear in the tale, which is

connected with a rice-myth. See also Jayeng Lano, a macapat poem (Or. 11.245, above, Kirtya No. 1493).

Copied from a lontar manuscript No. 671/1 in the collection Kirtya, Singaraja. Copied on 27 January 1976 by I

Kt Mangu Ngarsa, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 17). See Pigeaud IV, p. 240. HKS 1863.

[* Mal. 9935]

Or. 15.008


Hari Sraya, Old Javanese epic poem in Indian metres, kakawin, tale borrowed from Uttara Kanda, last book

of Ramayana. (P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 401,

Arisraya) Copied from a lontar manuscript No. 635/6 in the collection Kirtya, Singaraja. Copied on 3

February 1976 by I.K. Windia, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 22). See Pigeaud IV, p. 240. HKS 1864.

[* Mal. 9936]

Or. 15.009

Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script, illustration on p. 12.

Usada Tiwan, Javano-Balinese notes on medicines for various complaints, which are described, mainly as

tiwang, convulsions. Copied from a lontar manuscript No. 638/4 in the collection Kirtya, Singaraja. Copied

on 31 January 1976 by I.K. Windia, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 12). See Pigeaud IV, p. 240. HKS

1865.

[* Mal. 9937]

Or. 15.010

Javanese, Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script.

Anggula Prayasta, Javano-Balinese magic practised in order to beget a son who

will grow up to be a superior man. Sundari Putih is invocated before the coition. Copied from a lontar

manuscript No. 667/5 in the collection Kirtya, Singaraja. Copied on 3 February 1976 by I.K. Windia, checked

by I Ktut Suwidja (signature on p. 1). See Pigeaud IV, pp. 240-241. HKS 1866.

[* Mal. 9938]

Or. 15.011


Wighnotsawa, Old Javanese epic poem in Indian metres, kakawin, made in Bali, struggle of king Suprasena

with the yaksa king. See P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p.

502. Copied from a lontar manuscript No. 658/4 in the collection Kirtya, Singaraja. Copied on 2 February 1976

by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 34). See Pigeaud IV, p. 241. HKS 1867.

[* Mal. 9939]

Or. 15.012


Wijaya Sraya, Old Javanese epic poem in Indian metres, kakawin, made in Bali. The personages are heroes

of the wayang purwa theatre, Pandawas and Korawas. The exploits of Wijayanarka, one of Arjuna’s

numerous sons, are described at length. Three panakawans called Panduk, Gareng and Smara Wira

accompany the young hero. See P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague

1974, p. 505. Copied from a lontar manuscript No. 647/4 in the collection Kirtya, Singaraja. Copied on 6

February 1976 by I.K. Windia, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 33). See Pigeaud IV, p. 241. HKS. 1868

[* Mal. 9940]

Or. 15.013


Camana Widi, Javano-Balinese purification rites belonging to the Sora Sanggita Krama, extensive

description mentioning numerous mantras. Copied from a lontar manuscript No. 297/2 in the collection

Kirtya, Singaraja. Copied on 9 February 1976 by I.K. Windia, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 6). See

Pigeaud IV, p. 241. HKS 1869.

[*Mal. 9941]

Or. 15.014


Babad Kramas, Javano-Balinese legendary history of Balinese states, in prose, in an artificial pseudo-Old

Javanese idiom, followed by genealogical lists of Balinese families of Gianyar and Klungkung, in Balinese.

The text begins with the mythic rulers Masula-Masuli on mount To Langkir, further aji Beda Hulu and

danghyang Kapakisan, Majapahit and arya Wengker. A very great number of localities in Bali, residences of

noble families, is mentioned. The text seems to be a compilation of well-known pamancangah and babad

texts, interspersed with legends.

Copied from a lontar manuscript No. 1114/10 in the collection Kirtya, Singaraja. Copied on 16 February 1976 by

I.K. Windia, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 63). See Pigeaud IV, p. 241. HKS 1870.

¶ This is the last manuscript described by Th.G.Th. Pigeaud in Literature of Java, vol. 4 (1980).

[* Mal. 9942]

Or. 15.015


Geguritan Pisaca. Copied from a lontar manuscript in Puri Kaleran, Kaba-kaba, Kadiri, Tabanan. Copied and

checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 84). HKS 1871.

[* Mal. 9943]

Or. 15.016 – Or. 15.050

Shipment sent out from Krambitan on April 1st, 1976, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept

together with the typescripts. The titles on the shipping list vary from those on the typescripts. The latter

have been followed here. The Leiden class-marks in pencil on p. 1 of each text are in the hand of Th.G.Th.

Pigeaud (1899-1988). No indication of arrival in Leiden. Contains HKS 1872-1906. In all, 1087 pages were

received.

Or. 15.016


Kidung Wedanta Wiwaha. Copied from an original in Geria Suci, Amlapura. Copied by Ida Bagus Gede Geria

(completed on 28 February 1976), checked by I.B. Nyoman Rai (signature on p. 225). HKS 1872.

[* Mal. 9944]

Or. 15.017


Pujan Dukuh Prawangsa. Copied from an original in Badeg, Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria

(completed on 2 March 1976), checked by I.B. Nyoman Rai (signature on p. 12). HKS 1873.

[* Mal. 9945]

Or. 15.018


Kakawin Kreshna Panca Wiwaha. Copied from an exercise book in Geriya Burwan Shari, Wanasari, Camat

Tabanan. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 62). HKS 1874.

[* Mal. 9946]

Or. 15.019


Tutur Medhankamulan. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by A.A.

Istri Adi, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 14). HKS 1875.

[* Mal. 9947]

Or. 15.020


Aji Canda. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 791/10, Singaraja. Copied by I. K. Windia

on 10 March 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 17). HKS 1876.

[* Mal. 9948]

Or. 15.021

Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script, illustrations on pp. 4-7.

Turunan Bhatara Manut Sasih. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 680/10, Singaraja.

Copied by I.K. Windia on 26 February 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 3). HKS 1877.

[* Mal. 9949]

Or. 15.022


Teteken Walamarga. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 976/18, Singaraja. Copied by

I.K. Windia on 8 March 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 19). HKS 1878.

[* Mal. 9950]

Or. 15.023


Aji-Karakah. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 820/18, Singaraja. Copied by I.K.

Windia on 7 March 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 12). HKS 1879.

[* Mal. 9951]

Or. 15.024


Satyawan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 809/9, Singaraja. Copied by I.K. Windia

on 5 March 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 35). HKS 1880.

[* Mal. 9952]

Or. 15.025


Swara Wyanjana. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 785/10, Singaraja. Copied by I.K.

Windia on 5 March 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 5). HKS 1881.

[* Mal. 9953]

Or. 15.026

Javanese, Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 21-27).

Pamancangah Pedel. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 960, Singaraja. Copied by I.K.

Windia on March 3, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 20). HKS 1882.

[* Mal. 9954]

Or. 15.027


Swayambhu. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 774/3, Singaraja. Copied by I.K. Windia

on March 1, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 34). HKS 1883.

[* Mal. 9955]

Or. 15.028


Kakawin Ratnawijaya. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 677/3, Singaraja. Copied by I

Made Widiana on March 1, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 20). HKS 1884.

[* Mal. 9956]

Or. 15.029


Swarawiyanjaya. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 784/10, Singaraja. Copied by I


[* Mal. 9957]

Or. 15.030


Dharma Kusuma. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 706/6, Singaraja. Copied by I.K.

Windia on February 28, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 31). HKS 1886.

[* Mal. 9958]

Or. 15.031


Pamarisudaning Rogasangarabumi. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 771/21,

Singaraja. Copied by I Made Widiana on February 24, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 19).

HKS 1887.

[* Mal. 9959]

Or. 15.032


Bancanaraga. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 928/9, Singaraja. Copied by I.K.


[* Mal. 9960]

Or. 15.033


Panarima Brata. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 994/14, Singaraja. Copied by I.K.


[* Mal. 9961]

Or. 15.034


Ala Ayun ing Weton Anut Dawuh. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 643/1, Singaraja.

Copied by I.K. Windia on February 8, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 3). HKS 1890.

[* Mal. 9962]

Or. 15.035


Kakawin Candra Bherawa. Copied from a lontar manuscript in the collection of I Nengah Damek, Desa

Selalang, Perbekelan Seraya, Kebupaten Karangasem. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, no date

indicated, checked by I Gusti Ketut Oka. HKS 1891.

[* Mal. 9963]

Or. 15.036


Kidung Rengganis. Copied from a lontar manuscript in the collection of I Komang Diara, Banjar Grobog

Seraya, Perbekelan Seraya, Kecematan Karangasem, Kebupaten Karangasem. Copied by Anak Agung

Ngurah Gde Ngurah, no date indicated, checked by I Nengah Damek, Desa Selalang Seraya Karangasem.

HKS 1892.

[* Mal. 9964]

Or. 15.037

Balinese, paper, pp. 290-305 only, typewritten, Latin script.

Geguritan Bali Tatwa. Copied from a lontar manuscript in Geria Kawisunia. Copied by ??, , no date

indicated, checked by Gusti Ngurah Gede (signature on p. 305). HKS 1893.

This is the final installment of an earlier typescript, which could not be retrieved in earlier volumes.

[* Mal. 9965]

Or. 15.038


Kidung Rangsang. Copied from a lontar manuscript in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by

A.A. Istri Adi, no date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 9). HKS 1894.

[* Mal. 9966]

Or. 15.039


Tumbal. Copied from a lontar manuscript of Ni Ketut Menuh, Jadi, Kediri, Tabanan. Copied by A.A. Ketut

Rai, no date indicated, checked by I Gde Purja (signature on p. 6). HKS 1895.

[* Mal. 9967]

Or. 15.040

Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1-6, 8-9, 12).

Papasangan Mwah Pangesengan Desti. Copied from a lontar manuscript of Ni Ketut Menuh, Jadi, Kediri,

Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai, no date indicated, checked by I Gde Purja (signature on p. 12). HKS 1896.

[* Mal. 9968]

Or. 15.041


Aji Tutur Mautama. Copied from a lontar manuscript of Ni Ketut Menuh, Jadi, Kediri, Tabanan. Copied by

A.A. Ketut Rai, no date indicated, checked by I Gde Purja (signature on p. 30). HKS 1897.

[* Mal. 9969]

Or. 15.042


Tutur Candra-Bherawa. Copied from a lontar manuscript in Jero Sindu, Sidemen, Karangasem. Copied by

Ida Bagus Gede Geria, March 6, 1976, checked by I.B. Nyoman Rai (signature on p. 19). HKS 1898.

[* Mal. 9970]

Or. 15.043


Gaguritan Arja Wicitra. Copied from a lontar manuscript in Puri Agung, Amlapura. Copied by Ida Bagus

Gede Geria, March 24, 1976, checked by I.B. Nyoman Rai (signature on p. 147). HKS 1899.

[* Mal. 9971]

Or. 15.044


Paswara Asta-Nagara. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 967/3, Singaraja. Copied by I


[* Mal. 9972]

Or. 15.045


Kakawin Darma-Sawita. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 730/4, Singaraja. Copied by

I.K. Windia on March 24, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 22). HKS 1901.

[* Mal. 9973]

Or. 15.046

Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script, illustratation (p. 6).

Panerangan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 905/13, Singaraja. Copied by I.K.


[* Mal. 9974]

Or. 15.047

Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 2, 4, 22).

Panerangan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 966/14, Singaraja. Copied by I.K.


[* Mal. 9975]

Or. 15.048


Babad Dalem. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 1252, Singaraja, originally of R. Goris.

Copied by I Made Widiana on March 16, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 39). HKS 1904.

[* Mal. 9976]

Or. 15.049


Pranamabhasa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 735/9, Singaraja. Copied by I.K.


[* Mal. 9977]

Or. 15.050


Pangeger. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 737, Singaraja. Copied by I.K. Windia on

March 20, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 16). HKS 1906.

[* Mal. 9978]

Or. 15.051 - Or. 15.070

Shipment of May 1st, 1976, sent by I Gusti Ngurah Ketut Sangka, in Krambitan, containing HKS 1907-1926, of

1040 pages in all. Received in Leiden on June 25, 1976.

Or. 15.051


Babad Mangwi. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 1340/12, Singaraja. Copied by I.K.


[* Mal. 9979]

Or. 15.052

Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script, illustration (p. 3).

Brahma-Murti. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 716/9, Singaraja. Copied by I.K.


[* Mal. 9980]

Or. 15.053


Astikayana. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 979/9, Singaraja. Copied by I Made

Widiana on March 22, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 31). HKS 1909.

[* Mal. 9981]

Or. 15.054


Kraman ing Phala Mwang Putra Sasana. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 713/9,

Singaraja. Copied by I.K. Windia on March 19, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 15). HKS 1910.

[* Mal. 9982]

Or. 15.055


Siwa-Gama. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri-Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah

Gde, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 269). HKS 1911.

[* Mal. 9983]

Or. 15.056


Canting Mas Mwah Suwer Mas. Copied from an exercise book in Puri Saren Anyar, Kaba-Kaba, Kediri-

Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gde, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p.

28). HKS 1912.

[* Mal. 9984]

Or. 15.057


Agama Bali Mula. Copied from an exercise book in Geria Sidemen, Pemaron, Mengwi, Badung. Copied by I

Gusti Ngurah Gde, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 9). HKS 1913.

[* Mal. 9985]

Or. 15.058


Utara Kanda. Copied from an exercise book in Puri Gede Krambitan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten

Tabanan. Copied by Sagung Putri, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on

p. 91). HKS 1914.

[* Mal. 9986]

Or. 15.059


Aksara Rajah. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 948, Singaraja. Copied by I Made

Widiana on April 5, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 11). HKS 1915.

[* Mal. 9987]

Or. 15.060


Kidung Brahmaras Angupati. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 759/8, Singaraja.

Copied by I Made Widiana on April 23, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 4). HKS 1916.

[* Mal. 9988]

Or. 15.061


Dimbi Wicitra. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 700, Singaraja. Copied by I Made

Widiana on March 30, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 25). HKS 1917.

[* Mal. 9989]

Or. 15.062


Bali Sancaya. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 814, Singaraja. Copied by I Made

Widiana on April 8, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 86). HKS 1918.

[* Mal. 9990]

Or. 15.063


Kraman ing Phala Mwang Putra Sasana. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 1516/5,

Singaraja. Copied by I.K. Windia on March 30, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 60). HKS

1919.

[* Mal. 9991]

Or. 15.064

Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script, illustrations (p. 22).

Pangujanan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 900/13, Singaraja. Copied by I.K.


[* Mal. 9992]

Or. 15.065


Gaguritan Gama Pati. Copied from a lontar manuscript in Puri Madura, Amlapura. Copied by Ida Bagus

Gede Geria, on March 6, 1976, checked by I.B. Nyoman Rai (signature on p. 31). HKS 1921.

[* Mal. 9993]

Or. 15.066


Gaguritan Gama Urip. Copied from a lontar manuscript in Puri Madura, Amlapura. Copied by Ida Bagus

Gede Geria, on April 13, 1976, checked by I.B. Nyoman Rai (signature on p. 33). HKS 1922.

[* Mal. 9994]

Or. 15.067


Gaguritan Markandheya. Copied from a lontar manuscript in Jero Batuaya, Amlapura. Copied by Ida Bagus

Gede Geria, no date indicate, no check indicated. HKS 1923.

[* Mal. 9995]

Or. 15.068


Gaguritan Sucita-Subudhi. Copied from a lontar manuscript in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by


[* Mal. 9996]

Or. 15.069


Usana Bali. Copied from a lontar manuscript in Lembaga Bahasa Nasional Cabang, Singaraja, No.

DBK/002B, from a manuscript originally from Desa Tenganan. Copied by Sagung Putri, no date indicated,

checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 18). HKS 1925.

[* Mal. 9997]

Or. 15.070


Usana Bali. Copied from a lontar manuscript of I Putu Saharya, Banjar Tegalsari, Singaraja, No. 45. Copied

by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, no date indicated, checked by I Gusti Ketut Oka. HKS 1926.

[* Mal. 9998]

Or. 15.071 - Or. 15.089

Shipment of June 7, 1976, sent by I Gusti Ngurah Ketut Sangka, in Krambitan, containing HKS 1927-1945, of

1039 pages in all.

Or. 15.071


Usana Bali. Copied from a lontar manuscript in Lembaga Bahasa Nasional Cabang, Singaraja, No.

DBK/002A, from a manuscript originally from Desa Tenganan. Copied by Sagung Putri, no date indicated,


[* Mal. 9999]

Or. 15.072


Usana Pulo Nusa ki Dukuh Jumpungan. Copied from a lontar manuscript in Lembaga Bahasa Nasional

Cabang, Singaraja, No. ?. Copied by Sagung Putri, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Ketut

Sangka. HKS 1928.

[* Mal. 10.000]

Or. 15.073


Gaguritan Lokaphala. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gde, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 89). HKS 1929.

[* Mal. 10.001]

Or. 15.074


Itiasa-Purana. Copied from a lontar manuscript in Puri Saren Anyar, Kaba-Kaba-Kediri, Tabanan. Copied by

I Gusti Ngurah Rai, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 11). HKS 1930.

[* Mal. 10.002]

Or. 15.075


Widhi-Widanan ing Tawur Eka-Dasa-Ludra ring Basakih. Copied from a lontar manuscript in Lembaga

Bahasa Nasional Cabang, Singaraja, No. 159-III-B. Copied by Sagung Putri, no date indicated, checked by I

Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 29). HKS 1931.

[* Mal. 10.003]

Or. 15.076


Widanan ing Tawur Eka-Dasa-Rudra. Copied from a lontar manuscript in Lembaga Bahasa Nasional

Cabang, Singaraja, No. 039/LBN. Copied by Sagung Putri, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah

Ketut Sangka (signature on p. 6). HKS 1932.

[* Mal. 10.004]

Or. 15.077


Tenung Sasambutan Catur-Yuga. Copied from a lontar manuscript in Lembaga Bahasa Nasional Cabang,

Singaraja, No. ?. Copied by Sagung Putri, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka

(signature on p. 3). HKS 1933.

[* Mal. 10.005]

Or. 15.078


Gaguritan Dasa Muka Nglurug Ngayoda Nyang Kahendran. Copied from a lontar manuscript in Puri Kaba-

Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, no date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p.

33). HKS 1934.

[* Mal. 10.006]

Or. 15.079


Tatumbalan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 611/4, Singaraja. Copied by I.K. Windia

on March, 21, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 29). HKS 1935.

[* Mal. 10.007]

Or. 15.080


Maheswari-Sastra. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 900/13, Singaraja. Copied by I.K.

Windia on May 15, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 5). HKS 1936.

[* Mal. 10.008]

Or. 15.081

Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script, with original script and romanization (pp. 1-5).

Wilet Manura. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 796, Singaraja. Copied by I.K. Windia

on May 15, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 29). HKS 1936.

[* Mal. 10.009]

Or. 15.082


Gaguritan Mahesa Sura Jatha Sura. Copied from a lontar manuscript in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi, no date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 36). HKS 1938.

[* Mal. 10.010]

Or. 15.083


Gaguritan Wana Parwwa. Copied from a lontar manuscript in Puri Madura, Amlapura, Karangasem. Copied

by Ida Bagus Gede Geria, no date indicated, checked by Ida Bagus Nyoman Rai (signature on p. 386). HKS

1939.

¶ See H.I.R. Hinzler, Bima Swarga in Balinese Wayang. The Hague (Martinus Nijhoff) 1981, p. 319, where with

the reference Z 1939 the title Geguritan Udyogaparwa is given.

[* Mal. 10.011]

Or. 15.084


Pisaca Rana. Copied from a lontar manuscript in Puri Saren Anyar, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I

Gusti Ngurah Rai, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 59). HKS 1940.

[* Mal. 10.012]

Or. 15.085


Kidung Nderet. Copied from a lontar manuscript of Ni Ketut Menuh, Jadi, Kediri, Tabanan. Copied by A.A.

Ketut Rai, no date indicated, checked by I Gde Purja (signature on p. 18). HKS 1941.

[* Mal. 10.013]

Or. 15.086


Gaguritan Utara Kanda. Copied from an exercise book in Geriya Mas Sarasidi. Copied by Ida Bagus Kade

Raka, no date indicated, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 60). HKS 1942.

[* Mal. 10.014]

Or. 15.087


Gaguritan Raden Semantri. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I

Gusti Ngurah Gde, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 166). HKS 1943.

[* Mal. 10.015]

Or. 15.088


Dharma Pasasawahan. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by A.A.

Istri Adi, no date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 46). HKS 1944.

[* Mal. 10.016]

Or. 15.089


Gaguritan Siladri. Copied from an exercise book in Geriya Mas Sarasidi. Copied by Ida Bagus Kade Raka, no

date indicated, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 74). HKS 1945.

[* Mal. 10.017]

Or. 15.090 - Or. 15.111

Shipment of July 1, 1976, sent by I Gusti Ngurah Ketut Sangka, in Krambitan, containing HKS 1946-1967, of

1086pages in all. Received in Leiden on September 2, 1976.

Or. 15.090


Pangisin Sabuk. Copied from a lontar manuscript of Bapan Sendri, in Blumbang, Kecamatan Krambitan,

Tabanan. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha, of Griya Gde Panarukan, Kecamatan Krambitan, no

date indicated, checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha (signature on p. 32). HKS 1946.

[* Mal. 10.018]

Or. 15.091


Bali-Sancaya. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 53/1, Singaraja. Copied by I.K. Windia


[* Mal. 10.019]

Or. 15.092


Ekalawya. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 909/14, Singaraja. Copied by I.K. Windia

on April 2, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 141). HKS 1948.

[* Mal. 10.020]

Or. 15.093


Agama. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 971/6, Singaraja. Copied by I.K. Windia on

April 24, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 98). HKS 1949.

[* Mal. 10.021]

Or. 15.094


Babad Mangwi. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 1039/8, Singaraja. Copied by I.K.

Windia on May 4, 1976, checked by I Ktut Suwidja (no signature). HKS 1950.

[* Mal. 10.022]

Or. 15.095


Babad Gumi. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 1064, Singaraja. Copied by I Made

Widiana, on May 20, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 18). HKS 1951.

[* Mal. 10.023]

Or. 15.096


Kusuma-Dewa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 3240, Singaraja. Copied by I.K.

Windia on May 7, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 70). HKS 1952.

[* Mal. 10.024]

Or. 15.097


Hyang Geni Jaya. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by A.A. Istri

Adi, no date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 12). HKS 1953.

[* Mal. 10.025]

Or. 15.098


Manduka Prakarana. Copied from an exercise book in Puri Saren Anyar, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Rai, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 80). HKS

1954.

[* Mal. 10.026]

Or. 15.099


Gaguritan Lokika. Copied from an exercise book of Ida Ketut Jelantik in Geria Banjar Singaraja. Copied by

A.A. Istri Adi, no date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 51). HKS 1955. Pp. 39-51 arrived later

in Leiden (November 3, 1976), as part of the shipment sent from Krambitan on August 24, 1976.

[* Mal. 10.027]

Or. 15.100


Tutur Aji Jongbiru. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I Gusti


[* Mal. 10.028]

Or. 15.101


Dewa Tatwa. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, no

date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 34). HKS 1957.

[* Mal. 10.029]

Or. 15.102


Kidung Nderet. Copied from a lontar manuscript in Puri Gede Krambitan, Kecamatan Krambitan, Tabanan.

Copied by Sagung Putri, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 19). HKS

1958.

[* Mal. 10.030]

Or. 15.103


Gaglaran Pamangku Sane Sampun Mapodgala. Copied from an exercise book of Mangku Puseh in Bengkel

Kawan, Kecamatan Kediri, Tabanan. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha of Griya Gde Panarukan,

Krambitan, no date indicated, checked by Ida Pranda Gde Gede Made Singarsha (signature on p. 24). HKS

1959.

[* Mal. 10.031]

Or. 15.104


Gaguritan Dasa Pandawa. Copied from a lontar manuscript in Puri Anyar, Krambitan, Tabanan. Copied by

Ida Bagus Kade Raka, no date indicated, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 86). HKS 1960.

[* Mal. 10.032]

Or. 15.105


Pangiwa. Copied from a lontar manuscript of Ajin Dewa Ayu Putu Puspa in Klating-desa, Kecamatan

Krambitan, Tabanan. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha of Griya Gde Panarukan, Krambitan, no

date indicated, checked by Ida Pranda Gde Gede Made Singarsha (signature on p. 25). HKS 1961.

[* Mal. 10.033]

Or. 15.106


Bharada Katha. Copied from a lontar manuscript in Puri Madura, Amlapura. Copied by Ida Bagus Gede

Geria, no date indicated, checked by I.B. Nyoman Rai (signature on p. 41). HKS 1962.

[* Mal. 10.034]

Or. 15.107


Babad Pungakan Timbul. Copied from a lontar manuscript in Jero Kanginan, Sidemen, Karangasem. Copied

by Ida Bagus Gede Geria, on June 16, 1976, no indication of checking. HKS 1963.

[* Mal. 10.035]

Or. 15.108


Piagem Pura Bukit Kangin ring Karangasem. Copied from a lontar manuscript in Puri Kelodan, Amlapura.

Copied by Ida Bagus Gede Geria, on June 19, 1976, checked by Ida Bagus Nyoman Rai (signature on p. 20).

HKS 1963.

[* Mal. 10.036]

Or. 15.109


Gaguritan Sundar Agama. Copied from an exercise book in Geria Magati, Bajra, Tabanan. Copied by A.A.

Istri Adi, no date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 27). HKS 1965.

[* Mal. 10.037]

Or. 15.110


Kaputusan Sang Hyang Anala. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by


[* Mal. 10.038]

Or. 15.111


Teges ing Sang Hyang Catur-Yuga. Copied from a lontar manuscript in Banjar Liligundi, Singaraja. Copied

by Sagung Gede Rasmin, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 43).

HKS 1967.

[* Mal. 10.039]

Or. 15.112 – Or. 15.148

Shipment sent out from Krambitan on August 24, 1976, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept

together with the typescripts. The titles on the shipping list sometimes slightly vary from those on the

typescriptys. The latter have been followed here. The Leiden class-marks in pencil on p. 1 of each text are in

the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on November 3, 1976. In all 1024 pages were

received.

Or. 15.112


Babad Gedhong Artha. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Blayu, Tabanan. Copied by A.A. Istri


[* Mal. 10.040]

Or. 15.113


Pawekas Bhatara Prameswara. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by


[* Mal. 10.041]

Or. 15.114


Kluwung Gni. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Blayu, Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gde,

no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 12). HKS 1970.

[* Mal. 10.042]

Or. 15.115


Babad Puri Balayu. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Blayu, Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi,

no date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 13). HKS 1971.

[* Mal. 10.043]

Or. 15.116


Gaguritan Lutung. Copied from an exercise book of I Gusti Made Raka in Batuaji Kawan, Camat Krambitan,

Tabanan. Copied by Ida Bagus Kade Raka, no date indicated, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on

p. 35). HKS 1972.

[* Mal. 10.044]

Or. 15.117


Kerthi Parwa. Copied from a lontar manuscript in Griya Lodpasar, Intaran, Sanur, Badung. Copied by I Gusti

Ngurah Rai, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 88). HKS 1973.

[* Mal. 10.045]

Or. 15.118


Usana Ratu Bali. Copied from a lontar manuscript in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I Gusti


[* Mal. 10.046]

Or. 15.119


Gaguritan Sri Easwaryadala. Copied from an exercise book in Griya Magati, Selamadeg, Tabanan. Copied by


[* Mal. 10.047]

Or. 15.120


Aji Gurnita. Copied from a lontar manuscript in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah

Gde, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 13). HKS 1976.

[* Mal. 10.048]

Or. 15.121


Gaguritan Parta Yadnya. Copied from an exercise book in Griya Magati, Selamadeg, Tabanan. Copied by


[* Mal. 10.049]

Or. 15.122


Kidung Kakawin. Copied from a stenciled book of I Nengah Suka, S.G.T. 1964. Copied by Sagung Putri, no

date indicated, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 9). HKS 1978.

[* Mal. 10.050]

Or. 15.123


Gaguritan Maha Raja Utsawati. Copied from a lontar manuscript in Griya Gede, Blayu, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi, no date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 21). HKS 1979.

[* Mal. 10.051]

Or. 15.124


Tutur Sanghyang Maya Sandhi. Copied from an exercise book in Geriya Mas, Sarasidhi. Copied by Ida Bagus

Kade Raka, no date indicated, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 22). HKS 1980.

[* Mal. 10.052]

Or. 15.125


Tutur Taksara Wirasha. Copied from an exercise book of I Gusti Made Raka in Batuaji, Kawan, Camat

Krambitan, Tabanan. Copied by Ida Bagus Kade Raka, no date indicated, checked by Ida Bagus Kade Raka


[* Mal. 10.053]

Or. 15.126


Carcan Kuda. Copied from a lontar manuscript in Geria Ulah, Sidemen. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on

July 1, 1976, checked by Ida Bagus Nyoman Rai (signature on p. 10). HKS 1982.

[* Mal. 10.054]

Or. 15.127


Gaguritan Angreni. Copied from a lontar manuscript in Geria Duda, Selat, Karangasem. Copied by Ida Bagus

Gede Geria, on December 22, 1978. Checked by Ida Bagus Nyoman Rai (signature on p. 75). HKS 1983.

(Mal. 10.055)

Or. 15.128


Kakawin Dharma Prasaddha. Copied from a lontar manuscript in Geria Kadaton, Denpasar. Copied by Ida

Bagus Gede Geria, on July 11, 1976. No indication of checking. HKS 1984.

[* Mal. 10.056]

Or. 15.129


Gaguritan Lobar. Copied from a lontar manuscript in Jero Pekandelan, Sidement, Karangasem. Copied by

Ida Bagus Gede Geria, on July 26, 1976. Checked by Ida Bagus Nyoman Rai (signature on p. 34). HKS 1985.

[* Mal. 10.057]

Or. 15.130


Babad Arya Ngurah Sidemen. Copied from a lontar manuscript in Jero Sidemen, Sidemen, Karangasem,

copied on July 9, 1976. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on July 9, 1976 Checked by Ida Bagus Nyoman Rai


[* Mal. 10.058]

Or. 15.131


Usana Bali. Copied from a lontar manuscript in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah

Gde, no date indicated. Checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 45). HKS 1987.

[* Mal. 10.059]

Or. 15.132


Malawi-Kasturi. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 237/8. Copied by I Made Widiana,

on July 10, 1976. Checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 9). HKS 1988.

[* Mal. 10.060]

Or. 15.133


Siwa-Sasana. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 616/4. Copied by I Ketut Windia, on

July 13, 1976. Checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 10). HKS 1989.

[* Mal. 10.061]

Or. 15.134


Dewagama. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 621/4. Copied by I Ketut Windia, on July

14, 1976. Checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 30). HKS 1990.

[* Mal. 10.062]

Or. 15.135


Widhi-Wakya. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 622/6. Copied by I Made Widiana, on


[* Mal. 10.063]

Or. 15.136


Singhanama. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 734/5. Copied by I Made Widiana, on

June 11, 1976. Checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 84). HKS 1992.

[* Mal. 10.064]

Or. 15.137


Gita-Sancaya. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 762/10. Copied by I Ketut Windia, on


[* Mal. 10.065]

Or. 15.138

Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script and text in original script (drawn by hand).

Angun-Angun Adikara. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 795. Copied by I Ketut

Windia, on June 25, 1976. Checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 3). HKS 1994.

[* Mal. 10.066]

Or. 15.139


Kakawin Gunung Kawi. Copied from a lontar manuscript in Griya Gede, Blayu, Kediri, Tabanan. Copied by


[* Mal. 10.067]

Or. 15.140


Gaguritan Puputan Marga Rana. Copied from an exercise book of I Wayan in Narj, Tunjuk, Tabanan. Copied

by A.A. Istri Adi, no date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 11). HKS 1996.

[* Mal. 10.068]

Or. 15.141


Tutur Pawarah. Copied from an exercise book in Geriya Mas, Sarasidhi. Copied by Ida Bagus Kade Raka, no

date indicated, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 23). HKS 1997.

[* Mal. 10.069]

Or. 15.142


Gaguritan Sasmita. Copied from a lontar manuscript of I Wayan Suteja in Burwan, Camat Penebel. Copied

by Ida Bagus Kade Raka, no date indicated, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 12). HKS 1998.

[* Mal. 10.070]

Or. 15.143


Tutur Aji Kunang-Kunang. Copied from an exercise book in Geriya Mas, Sarasidhi. Copied by Ida Bagus

Kade Raka, no date indicated, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 7). HKS 1999.

[* Mal. 10.071]

Or. 15.144


Gaguritan Purwa Sangara. Copied from an exercise book in Puri Saren Anyar, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Rai, on August 12, 1976, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 116). HKS

2000.

[* Mal. 10.072]

Or. 15.145


Pangawi Karangasem Muwah Pamales. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede Blayu, Marga,

Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, no date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 47). HKS 2001.

[* Mal. 10.073]

Or. 15.146


Babad Dalem Majapahit. Copied from a lontar manuscript of Ajin Dayu Putu Remrem in Gria Bantas

Panarukan, Krambitan, Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai, no date indicated, checked by I Gede Purja


[* Mal. 10.074]

Or. 15.147


Bhama Kretih. Copied from an exercise book of I Made Swandra in Banjar Karadan, Penebel, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gde, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 39). HKS

2003.

[* Mal. 10.075]

Or. 15.148


Kunti Yajnya. Copied from a lontar manuscript of I Made Swandra in Banjar Karadan, Penebel, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gde, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 70). HKS

2004. Pp. 18-70 were received later, as part of the shipment sent from Krambitan on October 9, 1976, and

received in Leiden on January 24, 1977.

[* Mal. 10.076]

Or. 15.149 – Or. 15.168

Shipment sent out from Krambitan on October 9, 1976, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept



the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on January 24, 1977. In all 1036 pages were

received.

Or. 15.149


Gaguritan Bandar Madris. Copied from a lontar manuscript in Buhu, Sidemen, Karangasem. Copied by Ida

Bagus Gede Geria of Geria Pidada, Sidemen, on August 23, 1976, checked by Ida Bagus Nyoman Rai


[* Mal. 10.077]

Or. 15.150


Gaguritan Masjarum. Copied from a lontar manuscript in Pekandelang, Sidemen, Karangasem. Copied by

Ida Bagus Gede Geria of Geria Pidada, on August 9, 1976, checked by Ida Bagus Nyoman Rai (signature on p.

90). HKS 2006.

[* Mal. 10.078]

Or. 15.151


Prasasti Desa Selumbung. Copied from a prasasti in Pura Dadia Selumbung, Kecamatan Manggis,

Kabupaten Karangasem. Copied by I Ketut Ginarsa (no further details). HKS 2007.

[* Mal. 10.079]

Or. 15.152


Prasasti. Copied from a prasasti in Pura Puseh Langgahan, Kecamatan Kintamani, Kabupaten Bangli.

Copied by I Ketut Ginarso (no further details). HKS 2008.

[* Mal. 10.080]

Or. 15.153


Sang Hyang Terus-Jnyana. Copied from a lontar manuscript in Griya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kebupaten Badung. Copied by Sagung Putri, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.081]

Or. 15.154


Aji-Aji ring Bhatara. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in Griya Talaga,

Sanur, Kecamatan Kasiman, Kebupaten Badung. Copied by Sagung Putri, no date indicated, checked by I


[* Mal. 10.082]

Or. 15.155


Adi-Agama Griya Lodpasar. Copied from a lontar manuscript in Griya Lodpasar, Intaran, Sanur, Badung.

Copied by I Gusti Ngurah Rai, on August 4, 1976, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 137). HKS

2011.

[* Mal. 10.083]

Or. 15.156


Ampel Gading. Copied by Pan Robin (no further details, signature on p. 9). HKS 2012.

=> As far as I remember Pan Robin was a maker of wayang puppets in Krambitan.

[* Mal. 10.084]

Or. 15.157


Gaguritan Yogimurti. Copied from an exercise book in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by


[* Mal. 10.085]

Or. 15.158


Pratingkah ing Wang Magaga Sawah. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in

Griya Talaga, Sanur, Kasiman, Badung. Copied by Sagung Putri, on September 4, 1976, checked by I Gusti

Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 35). HKS 2014.

[* Mal. 10.086]

Or. 15.159


Usana Jawa. Copied from a lontar manuscript in Puri Carangsari, Kecamatan Abiansemal, Kabupaten

Badung. Copied by Sagung Putri, on September 12, 1976, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature

on p. 25). HKS 2015.

[* Mal. 10.087]

Or. 15.160


Gaguritan Purwan ing Angrok. Copied from an exercise book in Balinese script of I Made Sukada in

Alangkajeng Badung. Copied by Ida Bagus Kade Raka, on September 8, 1976, checked by Ida Bagus Kade

Raka (signature on p. 37). HKS 2016.

[* Mal. 10.088]

Or. 15.161


Siksan ing Paksi Titiran. Copied from an exercise book in Balinese script of I Pasek Wayan Riyeh in Banjar

Baturiti, Krambitan, Tabanan. Copied by I Pasek Wayan Robin, on September 10, 1976, checked by I Pasek

Wayan Riyeh (signature on p. 10). HKS 2017.

[* Mal. 10.089]

Or. 15.162


Siksan Banteng. Copied from an exercise book of Pan Radit in Banjar Baturiti, Krambitan, Tabanan. Copied

by A.A. Ketut Rai, no date indicated, checked by I Gede Purja(signature on p. 5). HKS 2018.

[* Mal. 10.090]

Or. 15.163


Gaguritan Ubuh Naraka. Copied from an exercise book in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied

by A.A. Istri Adi, no date indicated, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 135). HKS 2019.

[* Mal. 10.091]

Or. 15.164


Usana Bali Mayadanawa. Copied from a lontar manuscript in Puri Carangsari, Kecamatan Abiansemal,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on September 17, 1976, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.092]

Or. 15.165


Utara-Kanda. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Made Sidemen, in Griya Lodpasar, Intaran,

Sanur, Badung. Copied by I Gusti Ngurah Rai, on September 5, 1976, checked by I Gusti Ngurah Rai


[* Mal. 10.093]

Or. 15.166


Megantaka Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 469 (originally of Raden Soejono,

Mataram, Lombok), Singaraja. Copied by I.K. Windia, on September 8, 1976, checked by I Ktut Suwidja


[* Mal. 10.094]

Or. 15.167


Gaguritan Kabar Sundari. Copied from a lontar manuscript in Sindu, Sidemen, Karangasem. Copied by Ida

Bagus Gede Geria in Geria Pidada, Sidemen, on September 5, 1976, checked by Ida Bagus Nyoman Rai


[* Mal. 10.095]

Or. 15.168


Gama-Tiga. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in Talaga, Sanur,

Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on September 28, 1976, checked by I

Gusti Ngurah Ketut Sangka (no signature). HKS 2024.

[* Mal. 10.096]

Or. 15.169 – Or. 15.199

Shipment sent out from Krambitan on November 19, 1976, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list

kept together with the typescripts. The titles on the shipping list sometimes slightly vary from those on the


the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on January 4, 1977. In all 1078 pages were

received.

Or. 15.169


Tarate Bang. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A. Istri


[* Mal. 10.097]

Or. 15.170


Gaguritan Panca Yoga. Copied from an exercise book in Balinese script in Geriya Mas, Sarasidhi. Copied by

Ida Bagus Kade Raka, on September 18, 1976, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 92). HKS

2026.

[* Mal. 10.098]

Or. 15.171


Pangiwa. Copied from a lontar manuscript of Padanda Made in Griya Lodpasar, Intaran, Sanur. Copied by I

Gusti Ngurah Rai, on September 27, 1976/October 4, 1976, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p.

51). HKS 2027.

[* Mal. 10.099]

Or. 15.172


Wira Kusuma Parwa. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by

A.A. Istri Adi, on September 20, 1976, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 27). HKS 2028.

[* Mal. 10.100]

Or. 15.173


Brahmokta-Tatwa. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in Talaga, Sanur,

Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on October 9, 1976, checked by I Gusti


[* Mal. 10.101]

Or. 15.174


Sang Hyang Aji Siwa-Sapurna mwang Sang Hyang Sadhyotkranti. Copied from a lontar manuscript of Ida

Padanda Gede Made Talaga in Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung

Putri, on October 9, 1976, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 12). HKS 2030.

[* Mal. 10.102]

Or. 15.175


Tingkah ing Guna Mawotama. Copied from a lontar manuscript of I Pasek Wayan Riyeh in Banjar Baturiti,

Krambitan, Tabanan. Copied by I Pasek Wayan Robin, on September 19, 1976, checked by I Pasek Wayan

Riyeh (signature on p. 12). HKS 2031.

[* Mal. 10.103]

Or. 15.176


Parincin ing Pamaksan. Copied from a lontar manuscript of Pan Dapur in Banjar Tibubiyu, Krambitan,

Tabanan. Copied by I Pasek Wayan Robin, on October 1, 1976, checked by I Pasek Wayan Riyeh (signature

on p. 9). HKS 2032.

[* Mal. 10.104]

Or. 15.177


Bajitraya. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in Talaga, Sanur, Kecamatan

Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on October 15, 1976, checked by I Gusti Ngurah Ketut

Sangka (signature on p. 6). HKS 2033.

[* Mal. 10.105]

Or. 15.178


Pamegat Sot. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in Talaga, Sanur,



[* Mal. 10.106]

Or. 15.179


Bebantenan Mwang Wawangunan Kahyangan. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made

Talaga in Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on October 17,

1976, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 12). HKS 2035.

[* Mal. 10.107]

Or. 15.180


Tutur Dharma-Sunia. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in Talaga, Sanur,



[* Mal. 10.108]

Or. 15.181


Tutur Angkus-Prana. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Made Yoga in Jro Tegal, Krambitan,

Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai, on October 15, 1976, checked by I Gde Purja (signature on p. 12). HKS

2037.

[* Mal. 10.109]

Or. 15.182


Tutur Dharma-Koti. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Made Yoga in Jro Tegal, Krambitan,

Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai, on October 18, 1976, checked by I Gde Purja (signature on p. 8). HKS

2038.

[* Mal. 10.110]

Or. 15.183


Swara-Wiyanjana. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 755/16, Singaraja. Copied by I.K.

Windia, on October 3, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 40). HKS 2039.

[* Mal. 10.111]

Or. 15.184


Mahayana. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 1394/39, Singaraja. Copied by I Made

Widiana, on October 12, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 9). HKS 2040.

[* Mal. 10.112]

Or. 15.185


Paswara Bangli. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 1421/11, Singaraja. Copied by I Made


[* Mal. 10.113]

Or. 15.186


Pragolan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, No. 1481/17, Singaraja. Copied by I.K. Windia,

on October 7, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 20). HKS 2042.

[* Mal. 10.114]

Or. 15.187


Lalampahan Wayang Ketakaparwa (Pamidi Sang Prabu Kesawa ring Sang Tapatia, Sri Kurupati). Copied

from an exercise book in Gedong Kirtya, No. 2233, Singaraja. Copied by I.K. Windia, on October 22, 1976,

checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 19). HKS 2043.

[* Mal. 10.115]

Or. 15.188


Lampahan Atjuna Ngalih Gowak Putih. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, No. 2237, Singaraja,

originally of Nyoman Gde Otag, Ubud, Gianyar. Copied by I.K. Windia, on October 16, 1976, checked by I


[* Mal. 10.116]

Or. 15.189


Gaguritan Usup. Copied from a lontar manuscript in Sindu Islam, Sidemen, Karangasem. Copied by Ida

Bagus Gede Geria, on September 30, 1976, checked by I B. Nyoman Rai (signature on p. 176). HKS 2045. Is this

a Balinese version of the Hikayat Yusup?

[* Mal. 10.117]

Or. 15.190


Kapi Parwwa. Copied from a lontar manuscript of Ida Anak Agung Gede Oka in Puri Madura, Amlapura,

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on September 30, 1976. No further details. HKS 2046.

[* Mal. 10.118]

Or. 15.191


Tutur mpu Awu ring Sangaskara. Copied from a lontar manuscript in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Rai, on October 21, 1976, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 28). HKS

2047.

[* Mal. 10.119]

Or. 15.192


Pawistren. Copied from a lontar manuscript of Ida Pranda in Griya Taman Belayu, Kecamatan Marga,

Tabanan. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha in Griya Gde Panarukan, Kecamatan Krambitan, on

October 17, 1976, checked by I B. Nyoman Rai and Ida Bagus Nyoman Sudana (signatures on p. 36). HKS

2048.

[* Mal. 10.120]

Or. 15.193


Satua Padalangan Kangsa. Copied from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani in Geria Gede

Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri, on October 26, 1976,


[* Mal. 10.121]

Or. 15.194


Dwija Hodhah. Copied from a lontar manuscript of Pan Subrata in Tunjuk, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gde, without indication of date, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 219). HKS 2050.

[* Mal. 10.122]

Or. 15.195

Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1, 14).

Babantenan Pakertin Karya. Copied from a lontar manuscript of Pekak Parti in Angkah, Kecamatan

Selamadeg. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha in Griya Gde Panarukan, Kecamatan Krambitan, on

October 26, 1976, checked by I B. Nyoman Rai and Ida Bagus Nyoman Sudanha (signatures on p. 15). HKS

2051.

[* Mal. 10.123]

Or. 15.196


Tutur Hardhasnara. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A.

Istri Adi, on November 2, 1976, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 16). HKS 2052.

[* Mal. 10.124]

Or. 15.197


Kunthi Shraya. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied

by A.A. Istri Adi, on November 4, 1976, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 19). HKS 2053.

[* Mal. 10.125]

Or. 15.198


Punggung Tiwas. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A.


[* Mal. 10.126]

Or. 15.199


Lalampahan Wayang Nyudhamala Kapandhung Dewi Bheda Puspa Mwang Dewi Bheda Wati. Copied from

an exercise book in Balinese script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gde, on

November 3, 1976, checked by I Gusti Ngurah Gde (no signature). HKS 2055.

[* Mal. 10.127]

Or. 15.200 – Or. 15.231

Shipment sent out from Krambitan on December 12, 1976, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list



the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on February 11, 1977. In all 1018 pages were

received.

Or. 15.200


Siwa Tatwa Purana. Copied from a lontar manuscript in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Rai, on October 27, 1976, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 17). HKS 2056.

[* Mal. 10.128]

Or. 15.201


Gaguritan Sutasoma. Copied from an exercise book in Balinese script of Kakiang Dayu Putu Muliani in

Geria Gede Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri, on November

1, 1976, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 78). HKS 2057.

[* Mal. 10.129]

Or. 15.202


Gaguritan Rangda Kasihan. Copied from a lontar manuscript of I Wayan Reta in Kasiman, Badung. Copied

by A.A. Istri Adi, on November 12, 1976, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 20). HKS 2058.

[* Mal. 10.130]

Or. 15.203


Gaguritan Lodha. Copied from a lontar manuscript of I Wayan Reta in Kasiman, Badung. Copied by A.A.


[* Mal. 10.131]

Or. 15.204


Gaguritan Bana Suniya. Copied from a lontar manuscript of I Wayan Reta in Kasiman, Badung. Copied by

A.A. Istri Adi, on November 14, 1976, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 11). HKS 2060.

[* Mal. 10.132]

Or. 15.205


Tutur Bhagawan Byasha. Copied from a lontar manuscript of I Wayan Reta in Kasiman, Badung. Copied by


[* Mal. 10.133]

Or. 15.206


Siksan ing Banteng. Copied from an exercise book of I Pasek Wayan Riyeh in Banjar Baturiti, Krambitan,

Tabanan. Copied by I Pasek Wayan Robin, on December 1, 1976, checked by I Pasek Wayan Riyeh (signature

on p. 6). HKS 2062.

[* Mal. 10.134]

Or. 15.207


Pamiakala. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Made Yoga in Jro Tegal, Krambitan, Tabanan.

Copied by A.A. Ketut Rai, on November 6, 1976, checked by I Gede Purja (signature on p. 17). HKS 2063.

[* Mal. 10.135]

Or. 15.208


Sang Hyang Kamahayanikan. Copied from a lontar manuscript of Ida Wayan Jelantik in Griya Jelantik

(Anyar), Bodakeling. Copied by Sagung Putri, on November 17, 1976, checked by I Gusti Ngurah Ketut


[* Mal. 10.136]

Or. 15.209


Kidung Gaguritan I Tiwas. Copied from a lontar manuscript of I Wayan Reta in Kasiman, Badung. Copied by


[* Mal. 10.137]

Or. 15.210


Gaguritan Bangbari. Copied from a lontar manuscript of I Made Puja in Desa Ulah, Kecamatan Sidemen,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on October 10 / Ocober 28, 1976, checked by Ida

Bagus Nyoman Rai (signature on p. 88). HKS 2066.

[* Mal. 10.138]

Or. 15.211


Gaguritan Brunambara. Copied from a lontar manuscript of I Wayan Putu in Pidada, Kecamatan Sidemen,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on October 28 / November 1, 1976, checked by Ida


[* Mal. 10.139]

Or. 15.212


Gaguritan Menak II. Copied from a lontar manuscript of Ida Bagus Putu in Geria Pesangkan, Kecamatan

Selat, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on November 1, 1976, checked by I.B.

Nyoman Rai (signature on p. 306). HKS 2068.

Pp. 172-306 arrived in Leiden on April 27, 1977 as part of the shipment of Or. 15.232-Or. 15.276, below.

=> Balinese version of Menak Amir Hamza II, Semarang edition 1882, vol. 2 (note by Pigeaud on the envelope).

[* Mal. 10.140]

Or. 15.213


Usana-Bali. Copied from a lontar manuscript in Griya Lodpasar, Intaran, Sanur, Badung. Copied by I Gusti

Ngurah Rai, on November 12, 1976, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 67). HKS 2069.

[* Mal. 10.141]

Or. 15.214


Tutur Lebur Gangsa. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made in Talaga, Griya Talaga,

Sanur, Badung. Copied by Sagung Putri, on November 23, 1976, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.142]

Or. 15.215


Kala-Tatwa. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made in Talaga, Griya Talaga, Sanur,

Badung. Copied by Sagung Putri, on November 25, 1976, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature

on p. 13). HKS 2071.

[* Mal. 10.143]

Or. 15.216


Gaguritan Duwala. Copied from a lontar manuscript of Gutin Raka in Kasyut Kawan, Kecamatan

Krambitan, Tabanan. Copied by Ida Bagus Kade Raka, no date indicated, checked by Ida Bagus Kade Raka


[* Mal. 10.144]

Or. 15.217

Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1-11, 13-14, 16, 18-19).

Kaputusan Kadyatmikan. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Made Yoga in Jro Tegal,

Krambitan. Copied by A.A. Ketut Rai, on November 20, 1976, checked by I Gede Purja (signature on p. 19).

HKS 2073.

[* Mal. 10.145]

Or. 15.218


Tatumbalan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 681/8. Copied by I Made

Widiana, on August 5, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 7). HKS 2174.

[* Mal. 10.146]

Or. 15.219


Sakra Prajaya. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1124/10. Copied by I.K.


[* Mal. 10.147]

Or. 15.220


Paswara Gianyar. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1165/8. Copied by I.K.

Windia, on November 3, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 41). HKS 2176.

[* Mal. 10.148]

Or. 15.221

Javanese and Balinese (annotations), paper, 13 pp., typewritten, Latin script.

Kalisanghara. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1374/39. Copied by I Made

Widiana, on November 20, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 13). HKS 2177.

[* Mal. 10.149]

Or. 15.222


Krakah Panini. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1280/19. Copied by I Made

Widiana, on November 11, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 9). HKS 2178.

[* Mal. 10.150]

Or. 15.223


Krakah Puja. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1284/19. Copied by I.K.


[* Mal. 10.151]

Or. 15.224


Gaguritan I Ketut Bangun. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2039, which is a

copy of a book manuscript that belonged to J.L. Swellengrebel (1909-1984).16 Copied by I Made Widiana, on

October 21, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 15). HKS 2180.

[* Mal. 10.152]

Or. 15.225


16 The Swellengrebel collection is registered in the Leiden library as Or. 18.840-Or. 18.875, below. In the present

description (12 February 2016) of that collection there is no reference to this text.

Lalampahan Wayang Raksasi Kumbi Dados Dyah Sukendriya. Copied from an exercise book in Gedong

Kirtya, Singaraja, No. 2236. no copyist mentioned (probably I.K. Windia, see the almost identical typing in

Or. 15.226, below), copied on October 25, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 18). HKS 2181.

[* Mal. 10.153]

Or. 15.226


Lalampahan Wayang Ramayana. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2249/3.

Copied by I.K. Windia, on October 26, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 54). HKS 2182.

[* Mal. 10.154]

Or. 15.227


Candragni. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1414/20. Copied by I.K.


[* Mal. 10.155]

Or. 15.228


Tantri-Parikan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1074. Copied by I.K.


[* Mal. 10.156]

Or. 15.229


Gaguritan Brayut. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1399/14. Copied by I

Made Widiana, on October 15, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 19). HKS 2185.

[* Mal. 10.157]

Or. 15.230


Ketut Bongkling. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1416/14. Copied by I

Nyoman Widiadnya, on October 14, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 9). HKS 2186.

[* Mal. 10.158]

Or. 15.231

Javanese/Balinese, paper, 30 pp., typewritten, Latin script.

Daftar Lontar Gedong Kirtya Singaraja. List of the Kirtya manuscripts K 2414 – K 3654, apparently made for

C. Hooykaas (p. 30). Tahun 1968 dan 1972-1973. No details about typing. HKS 2187.

[* Mal. 10.159]

Or. 15.232 – Or. 15.276

Shipment sent out from Krambitan on January 29, 1977, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept



the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on April 27, 1977. In all, 1012 pages were

received.

Or. 15.232


Sang Hyang Kamahayanikan I. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Nyoman Jalantik in

Griya Tegeh, Bodakeling, Kecamatan Bebandem, Kabupaten Karangasem. Copied by Sagung Putri, on

December 2, 1976, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 14). HKS 2088.

[* Mal. 10.160]

Or. 15.233


Sang Hyang Kamahayanikan II. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Nyoman Jalantik in

Griya Tegeh, Bodakeling, Kecamatan Bebandem, Kabupaten Karangasem. Copied by Sagung Putri, on


[* Mal. 10.161]

Or. 15.234


Kerti Pandhawa. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gde, on November 6, 1976, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 83). HKS 2090.

[* Mal. 10.162]

Or. 15.235


Reshi Sambina. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gde, on December 4, 1976, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 32). HKS 2091.

[* Mal. 10.163]

Or. 15.236

Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1-5, 10, 13).

Parikandan ing Sastra. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Made Yoga in Jro Tegal, Krambitan,

Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai, on December 2, 1976, checked by I Gede Purja (signature on p. 14). HKS

2092.

[* Mal. 10.164]

Or. 15.237


Tutur Ratu Wibhuh. Copied from an exercise book in Geriya Mas Sarasidi, Kecamatan Kerambitan, Tabanan.

Copied by Ida Bagus Kade Raka, no indication of date, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 21).

HKS 2093.

[* Mal. 10.165]

Or. 15.238


Mantra-Mantra. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made in Talaga, Griya Talaga, Sanur.

Copied by Sagung Putri, on November 26, 1976, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 6).

HKS 2094.

[* Mal. 10.166]

Or. 15.239


Widhyagama-Niti-Sastra. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made in Talaga, Griya

Talaga, Sanur. Copied by Sagung Putri, on December 10, 1976, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.167]

Or. 15.240


Indik Pamukuran. Copied from a lontar manuscript of Ida Padandha Made in Griya Lodpasar, Intaran,

Sanur. Copied by I Gusti Ngurah Rai, on November 30, 1976, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p.

20). HKS 2096.

[* Mal. 10.168]

Or. 15.241


Indik Padiksan. Copied from a lontar manuscript of Ida Padhanda Made in Griya Lodpasar, Intaran, Sanur.

Copied by I Gusti Ngurah Rai, on December 5, 1976, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 21). HKS

2097.

[* Mal. 10.169]

Or. 15.242


Gaguritan Prabhu Tabla Kancana. Copied from a lontar manuscript in Puri Gianyar, Gianyar. Copied by A.A.

Istri Adi, on December 1, 1976, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 66). HKS 2098.

[* Mal. 10.170]

Or. 15.243


Gaguritan I Nengah Jimbaran. Copied from a lontar manuscript of I Wayan Reta in Kasiman, Badung.

Pekardin Cokorda Ngurah Made Pamecutan, Sang sampun ndewata ring Perang puputan Badung Th. 1906.

Copied by A.A. Istri Adi, on December 13, 1976, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 10). HKS 2099.

[* Mal. 10.171]

Or. 15.244


Siksan Kuda Miwah Tatamban Wawalungan. Copied from an exercise book of I Pasek Wayan Riyeh in Puri

Banjar Baturiti, Kerambitan, Tabanan. Copied by I Wayan Robin, on December 1, 1976, checked by I Pasek

Wayan Riyeh (signature on p. 7). HKS 2100.

[* Mal. 10.172]

Or. 15.245


Tenung Janma-Prawretti. Copied from a lontar manuscript of Ida Bagus Nyoman Rai in Geria Ulah Sidemen,

Kecamatan Sidemen, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on December 23, 1976,

checked by Ida Bagus Nyoman Rai (signature on p. 31). HKS 2101.

[* Mal. 10.173]

Or. 15.246


Tutur Cakra-Bhawa. Copied from a lontar manuscript of Ida Bagus Ketut Astawa in Geria Bangket,



[* Mal. 10.174]

Or. 15.247


Tutur Budha-Siwa-Mandhala. Copied from a lontar manuscript of Ida Bagus Ketut Astawa in Geria Bangket,



[* Mal. 10.175]

Or. 15.248


Gaguritan I Jiwa. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Nyoman Pidada in Geria Menara,



[* Mal. 10.176]

Or. 15.249

Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1 [original script], 4).

Tutuh Sambuk. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1070/9. Copied by I Made


[* Mal. 10.177]

Or. 15.250


Labuh Agni. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1118/6. Copied by I K. Windia,


[* Mal. 10.178]

Or. 15.251

Javanese, Balinese, paper, 17 p., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1, 9, 17).

Kawisesan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1160/3. Copied by I K. Windia,

on November 10, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 16). HKS 2107.

[* Mal. 10.179]

Or. 15.252

Javanese, Balinese, paper, 7 p., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 5-7).

Pararesyan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1305/13. Copied by I K.


[* Mal. 10.180]

Or. 15.253

Javanese, Balinese, paper, 21 p., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1-4, 6-10, 12, 14, 19-21).

Panestian. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1488/22. Copied by I K. Windia,

on December 17, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 18). HKS 2109.

[* Mal. 10.181]

Or. 15.254


Panerangan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1501/22. Copied by I Made

Widiana, on December 13, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 26). HKS 2110.

[* Mal. 10.182]

Or. 15.255

Javanese, Balinese, paper, 3 p., typewritten, Latin script, illustrations (p. 3).

Garudeya Mantra. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1190/7. Copied by I K.


[* Mal. 10.183]

Or. 15.256


Panerangan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1295/19. Copied by I K.


[* Mal. 10.184]

Or. 15.257


Usana Bali. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A. Istri

Adi, on December 22, 1976, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 28). HKS 2113.

[* Mal. 10.185]

Or. 15.258


Tutur Gong Besi. Copied from an exercise book of Pan Gordi in Banjar Tengah Kawan, Krambitan, Tabanan.

Copied by A.A. Ketut Rai, on December 30, 1976, checked by I Gede Purja (signature on p. 2). HKS 2114.

[* Mal. 10.186]

Or. 15.259


Ratu Wibuh. Copied from an exercise book of Pan Gordi in Banjar Tengah Kawan, Krambitan, Tabanan.

Copied by A.A. Ketut Rai, on December 26, 1976, checked by I Gede Purja (signature on p. 9). HKS 2115.

[* Mal. 10.187]

Or. 15.260


Gaguritan Kala-Sangara. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Saren Anyar, Kaba-Kaba,

Kediri, Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gde, on October 20, 1976, checked by I Gusti Ngurah Gde


[* Mal. 10.188]

Or. 15.261


Tutur Pandhita. Copied from a lontar manuscript of Padghanda Made Sidemen in BGriya Lodpasar, Intaran,

Sanur. Copied by I Gusti Ngurah Rai, on December 15, 1976, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p.

37). HKS 2117.

[* Mal. 10.189]

Or. 15.262


Smara-Reka Slokantara. Copied from an exercise book of Pan Gordi in Banjar Tengah Kawan, Krambitan,

Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai, on January 3, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 9). HKS 2118.

[* Mal. 10.190]

Or. 15.263


Usana Bali. Copied from a lontar manuscript in Puri Balayu, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A. Istri

Adi, on December 26, 1976, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 21). HKS 2119.

[* Mal. 10.191]

Or. 15.264


Sang Hyang Kamahayanikan. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Wayan Datah in Griya

Krotok, Bodakeling, Kecamatan Bebandem, Kabupaten Karangasem. Copied by Sagung Putri, on January 8,


[* Mal. 10.192]

Or. 15.265


Pamancangah Sang Gede Made Sidemen. Copied from an exercise book in Balinese script of Padandha Made

Sidemen in Geriya Taman Intaran, Sanut. Copied by Ida Bagus Kade Raka, on December 22, 1976, checked

by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 13). HKS 2121.

[* Mal. 10.193]

Or. 15.266


Kakawin Canda. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A.

Istri Adi, on January 8, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 23). HKS 2122.

[* Mal. 10.194]

Or. 15.267


Puja Bhuta-Yadnya. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in Griya Talaga,

Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on January 14, 1977, checked by I


[* Mal. 10.195]

Or. 15.268


Tingkah ing Karya Panca-Walikrama. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in

Griya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on January 20, 1977,


[* Mal. 10.196]

Or. 15.269


Mantra Pangwisesan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1233/14, which had

been in the possession of Dr. R. Goris (1898-1965). Copied by I K. Windia, on January 8, 1977, checked by I


[* Mal. 10.197]

Or. 15.270


Kakawin Aji Kembang. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1502/42. Copied by

I Made Widiana, on December 20, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 11). HKS 2126.

[* Mal. 10.198]

Or. 15.271


Puja Para Bhatara. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1504/22. Copied by I K.

Windia, on January 11, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 16). HKS 2127.

[* Mal. 10.199]

Or. 15.272

Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script), illustrations (pp. 1, 3).

Pangujanan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1536/23. Copied by I K.


[* Mal. 10.200]

Or. 15.273


Gaguritan Pangeling-Eling Pamlaspas Bale Guna Wanita ring Denpasar. Copied from a lontar manuscript in

Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1777/17. Copied by I K. Windia, on January 22, 1977, checked by I Ktut Suwidja


[* Mal. 10.201]

Or. 15.274


Pasobaya Krama Desa Marep ring Krama Pande ring Desa Munggu. Copied from a lontar manuscript in



[* Mal. 10.202]

Or. 15.275


Lalampahan Wayang Prabhu Silakrama. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No.

2208/3. Copied by I K. Windia, on January 21, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 4). HKS 2131.

[* Mal. 10.203]

Or. 15.276


Tutur Cucupu-Manik. Copied from a lontar manuscript of Ida Bagus Nyoman Arnawa in Geria Ulah,

Kecamatan Sidemen, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on January 16, 1977,

checked by I.B. Nyoman Rai (signature on p. 16). HKS 2132.

[* Mal. 10.204]

Or. 15.277 – Or. 15.302

Shipment sent out from Krambitan on February 28, 1977, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept



the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on May 20, 1977. In all, 1066 pages were

received.

Or. 15.277


Tutur Indu Tatwa. Copied from a lontar manuscript of I Gusti Lanang Mantra in Jero Sindu, Kecamatan

Sidemen, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on January 19, 1977, checked by I.B.


[* Mal. 10.205]

Or. 15.278

Javanese, Balinese, paper, pp. 1-13 only, typewritten, Latin script.

Aji Pangiwa. Copied from a lontar manuscript of Ida Bagus Gede Wendra in Geria Bangket, Kecamatan

Sidemen, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on January 21, 1977, no information

about checking as the text is incomplete at the end. HKS 2134.

[* Mal. 10.206]

Or. 15.279


Tutur Jnyana-Siddhanta. Copied from a lontar manuscript of I Gusti Lanang Mantra in Jero Sindu,

Kecamatan Sidemen, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on January 10, 1977,


[* Mal. 10.207]

Or. 15.280


Tutur Maha-Padma. Copied from a lontar manuscript of Ida Bagus Nyoman Rai in Geria Ulah, Kecamatan

Sidemen, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on December 30, 1976, checked by I.B.


[* Mal. 10.208]

Or. 15.281

Javanese, Balinese, paper, 35 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1, 13, 15, 33-35).

Pangradanan. Copied from an exercise book of Pan Gordi in Banjar Tengah Kawan, Krambitan. Copied by

A.A. Ketut Rai, on January 10, 1977, Checked by I Gede Purja (signature on p. 35). HKS 2137.

[* Mal. 10.209]

Or. 15.282


Parama-Kewalya-Pada. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in Griya Talaga,

Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on January 28, 1977, checked by I


[* Mal. 10.210]

Or. 15.283


Dwi-Jodah. Copied from an exercise book of I Pasek Wayan Riyeh in Banjar Baturiti, Kerambitan, Tabanan.

Copied by I Pasek Wayan Robin, on December 20, 1976, checked by I Pasek Wayan Riyeh (signature on p.

16). HKS 2139.

[* Mal. 10.211]

Or. 15.284


Kakawin Pamuter Sirarnawa. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi, on January 17, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 79). HKS 2140.

[* Mal. 10.212]

Or. 15.285


Guna-Guna. Copied from a lontar manuscript of Pan Sweden in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by

A.A. Ketut Rai, on February 1, 1977, Checked by I Gede Purja (signature on p. 8). HKS 2141.

[* Mal. 10.213]

Or. 15.286


Satua Sabha Parwa. Copied from a lontar manuscript of Kakian Dayu Putu Muliani in Geria Gede

Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri, on February 1, 1977,


[* Mal. 10.214]

Or. 15.287


Daging Sabuk. Copied from a lontar manuscript of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan, Tabanan.

Copied by A.A. Ketut Rai on January 8, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 24). HKS 2143.

[* Mal. 10.215]

Or. 15.288


Kakawin Hamba Sraya. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by

A.A. Istri Adi, on February 3, 1977, checked by A.A. Istri Adi (no signature). HKS 2144.

[* Mal. 10.216]

Or. 15.289


Sang Hyang Siwa-Griguh. Copied from a lontar manuscript of Nang Rajeg in Bangkyangmayung, Meliling,

Krambitan, Tabanan. Copied by Ida Prande Gde Made Singarsha in Griya Gde Panarukan, Krambitan, on

February 3, 1977, no details about checking. HKS 2145.

[* Mal. 10.217]

Or. 15.290


Tutur Racana. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Rampyeg in Banjar Kesiut Tengah,

Krambitan, Tabanan. Copied by I Pasek Wayan Robin, on February 20, 1977, checked by I Pasek Wayan

Riyeh (signature on p. 26). HKS 2146.

[* Mal. 10.218]

Or. 15.291


Kidung Purwa Sanghara. Copied from a lontar manuscript in Puri Agung Pamecutan, Badung. Copied by Ida

Bagus Kade Raka, no indication of date, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 175). HKS 2147.

[* Mal. 10.219]

Or. 15.292

Javanese, Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script, illustrations (original script, p. 24).

Widi-Papincatan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 62/1. Copied by I K.

Windia, on February 15, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 23). HKS 2148.

[* Mal. 10.220]

Or. 15.293

Javanese, Balinese, paper, 68 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 65 [script], 67-68 [drawings]).

Prembon Puja. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 124.. Copied by I K. Windia,

on January 21, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 66). HKS 2149.

[* Mal. 10.221]

Or. 15.294


Manukabha (Kakawin). Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1094/10. Copied

by I K. Windia, on February 7, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 23). HKS 2150.

[* Mal. 10.222]

Or. 15.295

Javanese, Balinese, paper, 26 pp., handwritten, entirely in Balinese musical notation, only the metadata are

typewritten in Latin script.

Pupuh Kidung. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1542. Copied by I Nyoman

Widiadnya, on February 11, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 26). HKS 2151.

¶ The handwritten script in this typescript is a musical notation, ding dong deng dung dang, which are the five

main notes in the five-tone system.17

[* Mal. 10.223]

Or. 15.296


Klabang-Akit. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1618/17. Copied by Ni Made

Sarini, on January 19, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 4). HKS 2152.

[* Mal. 10.224]

Or. 15.297


Siwa-Kreket. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1506/23. Copied by Ni Made

Sarini, on February 4, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 2). HKS 2153.

[* Mal. 10.225]

Or. 15.298


Kebo Mundar. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1998/9. Copied by I K.


[* Mal. 10.226]

Or. 15.299


17 Personal communication by Hedi Hinzler, March 21, 2016.

Dwijodah. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah

Gede on December 13, 1976, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 197). HKS 2155.

[* Mal. 10.227]

Or. 15.300


Widisastra sakeng Niti Padanda Sakti Wawu Rawuh. Copied from a lontar manuscript of Padanda Gede

Nyoman Mas in Geria Padangkerta, Karangasem. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, without

indication of date, checked by I Gusti Ketut Oka (no signature). HKS 2156.

[* Mal. 10.228]

Or. 15.301

Javanese, Balinese, paper, 13 pp. (p. 13 half size), typewritten, Latin script, illustrations (pp. 3, 5, 7, 8-12).

Awi Kresna. Copied from a lontar manuscript of Pawaris Almarhum I Gusti Ngurah Gede in Puri Anyar

Krambitan, Tabanan. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, without indication of date, checked by I

Made Wiarta (no signature). HKS 2157.

[* Mal. 10.229]

Or. 15.302

Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script

Kalepasan. Copied from a lontar manuscript of Pawaris Almarhum I Gusti Ngurah Gede in Puri Anyar

Krambitan, Tabanan. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, without indication of date, checked by I

Made Wiarta (signature on p. 21). HKS 2158.

[* Mal. 10.230]

Or. 15.303 – Or. 15.333

Shipment sent out from Krambitan on April 16, 1977, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept



the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on June 6, 1977. In all, 1045 pages were

received.

Or. 15.303


Kidung Raga-Smara. Copied from a lontar manuscript of I Gusti Made Oka in Jero Dawuh-Pasar, Kecamatan

Sidemen, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on December 21-22, 1976, no

information about checking. HKS 2159.

[* Mal. 10.231]

Or. 15.304


Gaguritan Kusuma Sari. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Kusuma in Banjar Tampwagan,

Kecamatan Amlapura, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on January 30, 1977,

checked by I.B. Nyoman Rai (signature on p. 46) on February 6, 1977. HKS 2160.

[* Mal. 10.232]

Or. 15.305


Kakawin Bhima Kirtti. Copied from a lontar manuscript in Puri Agung Klungkung, Kecamatan Klungkung,

Kabupaten Klungkung. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on January 24, 1977, checked by I.B. Nyoman Rai


[* Mal. 10.233]

Or. 15.306


Gaguritan Sorantaka. Copied from a lontar manuscript of Ida Anake Agung Gde Oka in Puri Madura,

Kecamatan Amlapura, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on February 6, 1977,


[* Mal. 10.234]

Or. 15.307


Gaguritan Perang Salwa Ngebug Astina. Copied from an exercise book in Balinese script of Kakiang Dayu

Putu Muliani in Geria Gede, Panarukan, Kecamatan Krambitan. The examplar of the book was a lontar

manuscript of Ida Bagus Kawi in Pandak, Kadiri, Tabanan. Copied by Sagung Putri, on February 22, 1977,

checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (no signature). HKS 2163.

[* Mal. 10.235]

Or. 15.308

Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 2, 3, 4, 6).

Tatwa Wisesa. Copied from a lontar manuscript of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by

A.A. Ketut Rai, on February 26, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 8). HKS 2164.

[* Mal. 10.236]

Or. 15.309


Usana-Bali Bedaulu. Copied from a lontar manuscript of Dewa Made Yajnya in Klating-Desa, Kecamatan

Krambitan. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha in Griya Gde Panarukan, Kecamatan Krambitan, on

March 4, 1977, checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha (signature on p. 16) and Ida Bagus Nyoman

Sudana. HKS 2165.

[* Mal. 10.237]

Or. 15.310

Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1, 2, 8, 9, 10, 19, 20).

Dasar Guna. Copied from a lontar manuscript of Pan Mada in Panarukan Tengah, Krambitan. Copied by

A.A. Ketut Rai on February 25, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 20). HKS 2166.

[* Mal. 10.238]

Or. 15.311


Kidung Rereg Badung. Copied from an exercise book in Puri Blaluwan, Badung. Copied by Ida Bagus Kade

Raka, on February 22, 1977, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 46). HKS 2167.

[* Mal. 10.239]

Or. 15.312


Kawi Padalangan Ramayana. Copied from an exercise book in Balinese script of Kakiang Dayu Putu Muliani

in Geria Gede, Panarukan, Kecamatan Krambitan. Copied by Sagung Putri, on March 9, 1977, checked by I

Gusti Ketut Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 49). HKS 2168.

[* Mal. 10.240]

Or. 15.313


Kawisesan. Copied from a lontar manuscript of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by A.A.

Ketut Rai, on March 16, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 6). HKS 2169.

[* Mal. 10.241]

Or. 15.314

Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script, with interlinear addition in the original script on

all pages.

Ukir Kawi. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 794. Copied by I.K. Windia, on


[* Mal. 10.242]

Or. 15.315


Tatumbalan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1413/15. Copied by I Made

Widiana, on August 16, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 5). HKS 2171.

[* Mal. 10.243]

Or. 15.316


Jajar Pikatan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1913. Copied by I.K. Windia,


[* Mal. 10.244]

Or. 15.317


Papakas. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3647. Copied by I K. Windia, on

August 5, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 7). HKS 2173.

[* Mal. 10.245]

Or. 15.318


Soerat Pasobhaya Karangasem. Copied from a paper manuscript in Latin script in Badung. Copied by I Gusti

Ngurah Ketut Sangka, on March 22, 1976 (recte 1977?), checked by Sagung Putri (signature on p. 9). HKS 2174.

[* Mal. 10.246]

Or. 15.319


Panestyan. Copied from a lontar manuscript of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by A.A.

Ketut Rai, on March 22, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 4). HKS 2175.

[* Mal. 10.247]

Or. 15.320


Gaguritan Kaki Tua. Copied from a paper manuscript in Latin script in Badung. Copied by I Gusti Ngurah

Ketut Sangka, on March 24, 1977, checked by Sagung Putri (signature on p. 6). HKS 2176.

[* Mal. 10.248]

Or. 15.321


Gaguritan Sutha Soma. Copied from an exercise book in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kadiri, Tabanan. Copied

by A.A. Istri Adi, on February 17, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 260). HKS 2177.

[* Mal. 10.249]

Or. 15.322


Kakawin Wijaya Sraya. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by

A.A. Istri Adi, on March 24, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 36). HKS 2178.

[* Mal. 10.250]

Or. 15.323


Pangejukan Leyak. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in Garia Talaga,

Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on March 24, 1977, checked by I


[* Mal. 10.251]

Or. 15.324


Gaguritan Jayaprana. Copied from a lontar manuscript Puri Gde, Krambitan, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Ketut Sangka, on March 27, 1977, checked by Sagung Putri (signature on p. 14). HKS 2180.

[* Mal. 10.252]

Or. 15.325


Gaguritan Barong Keke(an). Copied from a paper manuscript in Latin script in Badung. Copied by I Gusti

Ngurah Ketut Sangka, on March 30, 1977, checked by Sagung Putri (signature on p. 10). HKS 2181.

Quoted as: Geguritan Barong Kékékan, about the origin of the barong Két or Kékékan, in H.I.R. Hinzler,

Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk

collection (Leiden 1986), p. 61.

[* Mal. 10.253]

Or. 15.326


Gaguritan Puputan Badung, copied from a manuscript in Puri Dangin, Denpasar, Badung. HKS 2182.

=> Note that this text was not available when I described this part of volume 16 of the inventory on February

19, 2016. The present information is derived from the shipping list for Or. 15.303-Or. 15.333, above, and not

made on the basis of autopsy.

(Mal. 10.254)

Or. 15.327


Tingkah ing Ngubuh Babahi. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in Garia

Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on April 1, 1977, checked

by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 14). HKS 2183.

[* Mal. 10.255]

Or. 15.328


Tatur Asta-Loma. Copied from a lontar manuscript of Ida Pranda Putra Manuaba in Griya Badulu,

Kecamatan Jembrana. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha, on March 28, 1977, checked by Ida Pranda

Gde Made Singarsha and Ida Bagus Nyoman Sudana (signatures on p. 23). HKS 2184.

[* Mal. 10.256]

Or. 15.329


Tutur Aji Sadana. Copied from a lontar manuscript in Puri Ngurah, Sibang Kaleran, Kacamatan Abyan-

Semal, Kabupaten Badung. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha, on March 24, 1977, checked by Ida

Pranda Gde Made Singarsha and Ida Bagus Nyoman Sudana (signatures on p. 19). HKS 2185.

[* Mal. 10.257]

Or. 15.330


Sang Kulputih. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by A.A.

Ketut Rai, on March 26, 1977, checked by Sagung Gede Sri Utami (signature on p. 13). HKS 2186.

[* Mal. 10.258]

Or. 15.331


Gaguritan Siung-Wanara. Copied from a paper manuscript in Latin script in Badung. Copied by I Gusti

Ngurah Ketut Sangka, on April 2, 1977, checked by Sagung Putri (signature on p. 22). HKS 2187.

[* Mal. 10.259]

Or. 15.332


Gaguritan Siung-Wanara. Copied from a lontar manuscript Gria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I

Gusti Ngurah Gde, on April 1, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 29). HKS 2188.

[* Mal. 10.260]

Or. 15.333


Gaguritan Calonarang. Copied from a paper manuscript in Latin script in Badung. Copied by I Gusti Ngurah

Ketut Sangka, on April 9, 1977, checked by Sagung Putri (signature on p. 17). HKS 2189.

[* Mal. 10.261]

Or. 15.334 – Or. 15.361

Shipment sent out from Krambitan on May 23, 1977, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept


typescripts. The latter have been followed here. The Leiden class-marks in pencil on p. 1 of each text are in

the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on July 26, 1977. In all, 687 pages were

received.

Or. 15.334


Pratekan ing Bhatarane ring Bali. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in

Geria Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on April 8, 1977,

checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (no signature). HKS 2190.

[* Mal. 10.262]

Or. 15.335


Puja Panglepas. Copied from a lontar manuscript in Griya Kawi-sunia, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied

by I Gusti Ngurah Rai, on April 1, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 30). HKS 2191.

[* Mal. 10.263]

Or. 15.336


Mantri-Sasana. Copied from a lontar manuscript in Puri Agung, Kecamatan Amlapura, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on March 18, 1977, checked by I. B. Nyoman Ray (signature on

p. 23). HKS 2192.

[* Mal. 10.264]

Or. 15.337


Tutur Catur-Bhuwana. Copied from a lontar manuscript in Puri Agung, Kecamatan Amlapura, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on March 24, 1977, no details about checking. HKS 2193.

[* Mal. 10.265]

Or. 15.338


Tutur Sama-Santa. Copied from a lontar manuscript of I Gusti Lanang Mantra in Jero Sindu, Kecamatan

Sidemen, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on March 29, 1977, no details about

checking. HKS 2194.

[* Mal. 10.266]

Or. 15.339


Gaguritan Premada. Copied from an exercise book of I Nyoman Kaler in Gemeh, Denpasar, Badung. Copied

by A.A. Istri Adi, on April 1, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 49). HKS 2195.

[* Mal. 10.267]

Or. 15.340


Tingkah ing Carun Kagringan. Copied from a lontar manuscript of Ida Pranda Putra Manuaba in Griya

Badulu, Kecamatan Negara, Kabupaten Jembrana. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha in Griya Gde

Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan, on April 14, 1977, checked by Ida Pranda Gde Made

Singarsha and Ida Bagus Nyoman Sudana (signatures on p. 12). HKS 2196.

[* Mal. 10.268]

Or. 15.341


Kandan ing Warga Sarira. Copied from a lontar manuscript of Ida Pranda Putra Manuaba in Griya Badulu,

Kecamatan Negara, Kabupaten Jembrana. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha in Griya Gde

Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan, on April 16, 1977, checked by Ida Pranda Gde Made

Singarsha and Ida Bagus Nyoman Sudana (signatures on p. 16). HKS 2197.

[* Mal. 10.269]

Or. 15.342


Widhi-Widhana. Copied from a paper manuscript in Latin script in Badung. Copied by I Gusti Ngurah Ketut

Sangka, on April 19, 1977, checked by Sagung Putri (signature on p. 5). HKS 2198.

[* Mal. 10.270]

Or. 15.343


Patala Munggwing Sarira. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in Geria

Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on April 23, 1977, checked


[* Mal. 10.271]

Or. 15.344


Kakawin Sasangka Sarana. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied

by I Gusti Ngurah Gde, on April 11, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 48). HKS 2200.

[* Mal. 10.272]

Or. 15.345


Gama Thirtha. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A. Istri

Adi, on April 13, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 24). HKS 2201.

[* Mal. 10.273]

Or. 15.346


Sila Sasana. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A. Istri

Adi, on April 22, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 12). HKS 2202.

[* Mal. 10.274]

Or. 15.347


Pakem Gama Tiga. Copied from a lontar manuscript of Ida Pranda Putra Manuaba in Griya Badulu,

Kecamatan Negara, Kabupaten Jembrana. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha [in Griya Gde

Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan], on April 25, 1977, checked by Ida Pranda Gde

Made Singarsha and Ida Bagus Nyoman Sudana (signatures on p. 23). HKS 2203.

[* Mal. 10.275]

Or. 15.348


Sang Hyang Tatwa-Brata. Copied from a paper manuscript in Latin script in Badung. Copied by I Gusti

Ngurah Ketut Sangka, on April 20, 1977, checked by Sagung Putri (signature on p. 14). HKS 2204.

[* Mal. 10.276]

Or. 15.349


Siksan Banteng. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by

A.A. Ketut Rai, on April 9, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 4). HKS 2205.

[* Mal. 10.277]

Or. 15.350

Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1, 3-10).

Guna-Guna. Copied from an exercise book of Pan Gordi in Banjar Tengah Kawan, Krambitan. Copied by


[* Mal. 10.278]

Or. 15.351


Daging Sabuk. Copied from an exercise book of Pan Gordi in Banjar Tengah Kawan, Krambitan. Copied by


[* Mal. 10.279]

Or. 15.352


Mantra Pangastawa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 803. Copied by I K.

Windia, on April 14, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 57). HKS 2208.

[* Mal. 10.280]

Or. 15.353


Sanghyang Kamahayanikan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1226/37.

Copied by I K. Windia, on April 17, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 30). HKS 2209.

[* Mal. 10.281]

Or. 15.354


Krakah Sastra. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1455. Copied by I Gde

Suparna, on April 21, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 25). HKS 2210.

[* Mal. 10.282]

Or. 15.355

Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script, illustrations (p. 5 [script]).

Tapini. Copied from a lontar manuscript of Pranda Istri Singarsha in Griya Mambal, Kecamatan Negara,

Kabupaten Jembrana. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha, on May 2, 1977, checked by Ida Pranda

Gde Made Singarsha and Ida Bagus Nyoman Sudana (signatures on p. 6). HKS 2211.

[* Mal. 10.283]

Or. 15.356

Javanese, Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 15 [script], 16-25).

Tutur Samara Bhuwana. Copied from an exercise book in Geriya Mas Sarasidi, Kecamatan Kerambitan.

Copied by Ida Bagus Kade Raka, not dated, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 15). HKS 2212.

[* Mal. 10.284]

Or. 15.357


Teges ing Sang Hyang Catur-Yuga. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Made Talaga in

Geria Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri, on May 5, 1977,


[* Mal. 10.285]

Or. 15.358


Kakawin Gendok Shawa. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied

by A.A. Istri Adi, on May 6, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 24). HKS 2214.

[* Mal. 10.286]

Or. 15.359


Babad Rangden Dirah. Copied from a lontar manuscript of Ida Padandha Made Sidman in Griya Lod-pasar,

Intaran, Sanur, Badung. Copied by I Gusti Ngurah Rai, on April 16, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai


[* Mal. 10.287]

Or. 15.360


Gaguritan Sang Samba Mlaibang Dyah Yajnyawati. Copied from a lontar manuscript of Ajin Dewa Ayu Sari

in Beja, Kacamatan Selamadeg, Kabupaten Tabanan. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha, on May 2,

1977, checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha and Ida Bagus Nyoman Sudana (signatures on p. 26). HKS

2216.

[* Mal. 10.288]

Or. 15.361

Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1-2, 4, 6-7, 9, 11, 12).

Kawisesan. Copied from an exercise book of Pan Gordi in Banjar Tengah Kawan, Krambitan. Copied by A.A.

Ketut Rai, on May 5, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 12). HKS 2217.

[* Mal. 10.289]

Or. 15.362 – Or. 15.381

Shipment sent out from Krambitan on June 24, 1977, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept



the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on July 7, 1977. In all, 687 pages were received.

Or. 15.362


Krakah Sastra. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 122. Copied by I Gde

Suparna, on May 17, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 20). HKS 2218.

[* Mal. 10.290]

Or. 15.363


Aju Krakah. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1138. Copied by I K. Windia,


[* Mal. 10.291]

Or. 15.364


Babad Pacancangah. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3764. Copied by I

Nyoman Widiadnya, on November 30, 1976, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 14). HKS 2220.

[* Mal. 10.292]

Or. 15.365


Kakawin Wrethantaka. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by

A.A. Istri Adi, on May 10, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 49). HKS 2221.

[* Mal. 10.293]

Or. 15.366


Gaguritan Tamtam II. Copied from an exercise book in Geriya Mas Sarasidi, Kecamatan Kerambitan.

Copied by Ida Bagus Kade Raka, on May 11, 1977, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 33). HKS

2222.

[* Mal. 10.294]

Or. 15.367


Babad Rug Cakranagara. Copied from a lontar manuscript of Ida Anak Agung Gede Oka in Puri Madura,

Kecamatan Amlapura, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on April 30, 1977, no

details about checking. HKS 2223.

[* Mal. 10.295]

Or. 15.368


Tutur Pakem Agama Hindu. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Gede Oka in Puri Madura,

Kecamatan Amlapura, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on May 12, 1977, checked

by I.B. Nyoman Rai (signature on p. 26). HKS 2224.

[* Mal. 10.296]

Or. 15.369

Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script, illustration (p. 2 [magical square]).

Pasesawahan. Copied from a lontar manuscript of I Gusti Bgurah Rai in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Rai on May 17, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 20). HKS 2225.

[* Mal. 10.297]

Or. 15.370


Pragolan. Copied from a lontar manuscript of Ida Padhanda Gde Balayu in Griya Gde Balayu, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Rai on May 25, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 38). HKS 2226.

[* Mal. 10.298]

Or. 15.371


Pasubayan. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A. Istri

Adi, on June 6, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 8). HKS 2227.

[* Mal. 10.299]

Or. 15.372


Pakretin ing Uku. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by

A.A. Ketut Rai, on June 8, 1977, checked by A.A. Made Purwa (signature on p. 4). HKS 2228.

[* Mal. 10.300]

Or. 15.373


Pratekan ing Sawa. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by

A.A. Ketut Rai, on June 10, 1977, checked by A.A. Made Purwa (signature on p. 2). HKS 2229.

[* Mal. 10.301]

Or. 15.374


Tutur I Dukuh ring I Warga-Sari. Copied from an exercise book of Pan Gordi in Banjar Tengah Kawan,

Krambitan. Copied by A.A. Ketut Rai, on June 12, 1977, checked by A.A. Made Purwa (signature on p. 6). HKS

2230.

[* Mal. 10.302]

Or. 15.375


Kidung Rempong. Copied from a lontar manuscript in Puri Anom, Saren Kangin, Tabanan. Copied by Ida

Bagus Kade Raka, on April 30, 1977, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 53). HKS 2231.

[* Mal. 10.303]

Or. 15.376


Gaguritan Hamad. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A.

Istri Adi, on May 18, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 112). HKS 2232.

[* Mal. 10.304]

Or. 15.377


Gaguritan Pamargin Padanda Masuci. Copied from an exercise book in Geria Sanur, Denpasar, Badung.

Copied by A.A. Istri Adi, on June 10, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 14). HKS 2233.

[* Mal. 10.305]

Or. 15.378


Kakawin Bherawa. Copied from a lontar manuscript in Geria Sanur, Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri

Adi, on June 11, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 54). HKS 2234.

[* Mal. 10.306]

Or. 15.379


Kresnandaka. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 844/8. Copied by I Made

Widiana, on December 26, 1975, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 68). HKS 2235.

[* Mal. 10.307]

Or. 15.380


Kalantaka. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 871. Copied by I K. Windia, on

June 6, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 89). HKS 2236.

[* Mal. 10.308]

Or. 15.381


Swara Wyanjana. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1159/17. Copied by I K.


[* Mal. 10.309]

Or. 15.382 – Or. 15.402

Shipment sent out from Krambitan on July 25, 1977, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept



the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on October 7, 1977. In all, 706 pages were

received.

Or. 15.382


Sang Hyang Kamahayanikan Mantra Yana. Copied from an exercise book in Balinese script of Ida Padanda

Made Banjar in Griya Kawan Bodakeling, Kecamatan Babandem, Kabupaten Karangasem. Copied by

Sagung Putri, on June 14, 1977, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 14). HKS 2238.

[* Mal. 10.310]

Or. 15.383


Sang Hyang Kamahayanikan. Copied from an exercise book in Balinese script of Ida Padanda Made Banjar

in Griya Kawan Bodakeling, Kecamatan Babandem, Kabupaten Karangasem. Copied by Sagung Putri, on

June 14, 1977, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 21). HKS 2239.

[* Mal. 10.311]

Or. 15.384


Sang Hyang Siwa-Tatwa. Copied from an exercise book in Balinese script of Ida Padanda Made Banjar in

Griya Kawan Bodakeling, Kecamatan Babandem, Kabupaten Karangasem. Copied by Sagung Putri, on June


[* Mal. 10.312]

Or. 15.385


Bhuwana-Kosa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1261/38. Copied by I K.

Windia, on June 15, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 82). HKS 2241.

[* Mal. 10.313]

Or. 15.386


Pamahbah. Copied from an exercise book in Latin script of I Ketut Repet in Desha Byitdah Kecamatan

Kediri, Tabanan. Copied by Ida Bagus Kade Raka, on June 13, 1977, checked by Ida Bagus Kade Raka


[* Mal. 10.314]

Or. 15.387


Usana Bali. Copied from a lontar manuscript of I Gusti Ngurah Rai in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Rai on June 19, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 21). HKS 2243.

[* Mal. 10.315]

Or. 15.388


Kala-Tatwa. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by A.A.

Ketut Rai, on June 17, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 13). HKS 2244.

[* Mal. 10.316]

Or. 15.389


Hempu Kuturan. Copied from a lontar manuscript in Geria Sibang Kaler, Abyansemal, Badung. Copied by I

Gusti Ngurah Gde, on June 19, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 36). HKS 2245.

[* Mal. 10.317]

Or. 15.390


Kawi Jenaki. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gde, on June 23, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 27). HKS 2246.

[* Mal. 10.318]

Or. 15.391


Kakawin Kanda Wimala. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied

by A.A. Istri Adi, on June 30, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 35). HKS 2247.

[* Mal. 10.319]

Or. 15.392


Janantaka. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A. Istri

Adi, on July 2, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 10). HKS 2248.

[* Mal. 10.320]

Or. 15.393


Ekalaya-Palatra. Copied from an exercise book in Balinese script of Kakiang Dayu Putu Muliani in Griya

Gede, Panarukan, Kecamatan Krambitan. Copied by Sagung Putri, on June 26, 1977, checked by I Gusti Ketut


[* Mal. 10.321]

Or. 15.394


Sang Bhaka-Bhumi. Copied from a lontar manuscript in Griya Kawi-Shunia, in Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Rai on June 24, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 17). HKS 2250

[* Mal. 10.322]

Or. 15.395


Kidung Waseng-Sari. Copied from a lontar manuscript of I Luh Gde in Beja, Panarukan, Kecamatan

Kerambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha, on June 12, 1977, checked by

Ida Pranda Gde Made Singarsha and Ajin Ida Bagus Putu Baula (signatures on p. 102). HKS 2251.

[* Mal. 10.323]

Or. 15.396


Narpana Sawa. Copied from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani in Griya Gede, Panarukan,

Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri, on July 9, 1977, checked by I Gusti

Ketut Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 12). HKS 2252.

[* Mal. 10.324]

Or. 15.397


Gaguritan Bratha Yudha. Copied from an exercise book in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi, on July 3, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 140). HKS 2253.

[* Mal. 10.325]

Or. 15.398


Indik Pangabenam. Copied from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani in Griya Gede,

Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri, on July 11, 1977, checked

by I Gusti Ketut Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 16). HKS 2254.

¶ See H.I.R. Hinzler, Bima Swarga in Balinese Wayang. The Hague (Martinus Nijhoff) 1981, p. 319.

[* Mal. 10.326]

Or. 15.399


Tingkahing Andewasraya. Copied from a lontar manuscript in Kantor Balai Bahasa, Singaraja, No. 038.

Copied by I Nyoman Widiadnya, on July 9, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 2). HKS 2255.

[* Mal. 10.327]

Or. 15.400

Javanese, Balinese, paper, 42 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1-22, 35-42).

Griguh Durdakah. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 150. Copied by I Gde

Suparna, on June 7, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 42). HKS 2256.

[* Mal. 10.328]

Or. 15.401


Dasanama. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1019/15. Copied by I K. Windia,

on July 3, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 10). HKS 2257.

[* Mal. 10.329]

Or. 15.402

Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 10-12, 21).

Surya Panengen. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1085/16. Copied by I K.


[* Mal. 10.330]

Or. 15.403 – Or. 15.421




the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on August 30, 1977. In all, 675 pages were

received.

Or. 15.403


Mantra Parembon. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1187. Copied by I K.


[* Mal. 10.331]

Or. 15.404


Siwa-Yajnya. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1768/8. Copied by I K.


[* Mal. 10.332]

Or. 15.405


Gaguritan Ketut Bangun. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1849. Copied by I

Nyoman Widiadnya, on June 18, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 13). HKS 2261.

[* Mal. 10.333]

Or. 15.406

Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script, illustrations (p. 3-5, 12).

Sipta Suksma Sunia. Copied from a lontar manuscript of Pawaris Almarhum I Gusti Ngurah Gede in Puri

Anyar, Krambitan. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, on February 23, 1977, checked by I Made

Wiartha (signature on p. 12). HKS 2262.

[* Mal. 10.334]

Or. 15.407


Brata Siwa Latri. Copied from a lontar manuscript of Pawaris Almarhum I Gusti Ngurah Gede in Puri Anyar,

Krambitan. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, on March 9, 1977, checked by I Made Winarta


[* Mal. 10.335]

Or. 15.408


Tutur Usana Bali. Copied from a lontar manuscript of Pawaris Almarhum I Gusti Ngurah Gede in Puri

Anyar, Krambitan. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, on March 27, 1977, checked by I Made

Winarta (signature on p. 15). HKS 2264.

[* Mal. 10.336]

Or. 15.409


Usana Bali. Copied from a lontar manuscript of I Gusti Agung Ngurah Rai in Desa Kapal, Kecamatan

Mengwi, Kabupaten Badung. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, on April 1, 1977, checked by I

Gusti Agung Ngurah Rai (signature on p. 37). HKS 2265.

[* Mal. 10.337]

Or. 15.410


Gaguritan Rereg Kadiri. Copied from an exercise book in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied

by A.A. Istri Adi, on July 21, 1977, checked by A.A. Istri Adi (signature on p. 20). HKS 2266.

[* Mal. 10.338]

Or. 15.411


Babad Pasek. Copied from a paper (?) manuscript in Latin script in Badung. Copied by Sagung Putri, on July


[* Mal. 10.339]

Or. 15.412


Rereg Karangasem. Copied from an exercise book in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I

Gusti Ngurah Gde, on July 22, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 44). HKS 2268.

[* Mal. 10.340]

Or. 15.413


Gaguritan Ratna Ayu. Copied from an exercise book in Puri Gde, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I

Gusti Ngurah Gde, on July 27, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gde (signature on p. 19). HKS 2269.

[* Mal. 10.341]

Or. 15.414


Gaguritan Ramayana. Copied from a lontar manuscript of I Gusti Gede Mardu in Jero Prasi, Kecamatan

Karangasem, Kabupaten Karangasem. Copied by I Gusti Gede Merdu, on May 21, 1977, checked by Ida Bagus


[* Mal. 10.342]

Or. 15.415


Bancangah Pande. Copied from a lontar manuscript in Kantor Balai Bahasa, Singaraja, No. 015. Copied by I

Nyoman Widiadnya, no date indicated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 24). HKS 2271.

The illustrations on pp. 20-24 depict blades of kerisses with their types of pamor. Also other details of the keris

are shown.

[* Mal. 10.343]

Or. 15.416


Ban Gangah Pasek Gelgel. Copied from a lontar manuscript in Balai Bahasa, Singaraja, No. 016. Copied by I

Nyoman Widiadnya, no date indicated, checked by I Ktut Suwidja (no signature). HKS 2272.

[* Mal. 10.344]

Or. 15.417


Kaputusan Siraji Malayu. Copied from a lontar manuscript in Balai Penelitian Bahasa, Singaraja, No. 056.

Copied by I K. Windia, no date indicated, checked by I Ktut Suwidja (no signature). HKS 2273.

[* Mal. 10.345]

Or. 15.418


Pangiwa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 899. Copied by I Gde Suparna,

on July 22, 1977, checked by I Ktut Suwidja (no signature). HKS 2274.

[* Mal. 10.346]

Or. 15.419


Pakakas. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1356/14. Copied by I K. Windia,


[* Mal. 10.347]

Or. 15.420


Gaguritan Siksan Jadma. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan.

Copied by A.A. Ketut Rai, on August 7, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 12). HKS 2276.

[* Mal. 10.348]

Or. 15.421


Cacakan Kris Miwah Soca. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan.

Copied by A.A. Ketut Rai, on August 11, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 2). HKS 2277.

¶ The here following reference to Or. 15.421 may be incorrect. See also Or. 15.487:

Geguritan Garuda Nebus Biang. H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of

the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), pp. 303, 305, 306, 307, 309.

paper, pp., typewritten, Latin script.

[* Mal. 10.349]

Or. 15.422– Or. 15.441




the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on August 30, 1977. In all, 720 pages were

received.

Or. 15.422


Geguritan Rereg Gianyar. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kadiri, Tabanan. Copied by A.A.

Istri Adi on July 14, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 150). HKS 2278.

[* Mal. 10.350]

Or. 15.423


Geguritan Chandi Bang. Copied from an exercise book in Puri Anyar, Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri

Adi on August 5, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 74). HKS 2279.

[* Mal. 10.351]

Or. 15.424


Geguritan Mantri Sanak Lima. Copied from an exercise book in Puri Anyar, Denpasar, Badung. Copied by

A.A. Istri Adi on August 12, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 14). HKS 2280.

[* Mal. 10.352]

Or. 15.425


Geguritan Parigi Negara. Copied from an exercise book in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede on August 12, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 9). HKS

2281.

[* Mal. 10.353]

Or. 15.426


Pujan Resi Bhujangga. Copied from an exercise book in Balinese script of Resi (Bhujangga) Mustika in

Batan-poh, Nyitdah, Kecamatan Kadiri, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on August 12, 1977,


[* Mal. 10.354]

Or. 15.427


Geguritan Parigi Negara. Copied from an exercise book in Puri Satria, Denpasar, Badung. Copied by I Gusti

Ngurah Gede on August 13, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 44). HKS 2283.

[* Mal. 10.355]

Or. 15.428


Geguritan Buaya Dodokan. Copied from an exercise book in Puri Anyar, Denpasar, Badung. Copied by A.A.

Istri Adi on August 17, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 42). HKS 2284.

[* Mal. 10.356]

Or. 15.429


Geguritan Bungkling. Copied from a lontar manuscript in Puri Gede, Krambitan, Kabupaten Tabanan.

Copied by Sagung Putri on August 22, 1977, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (no signature). HKS

2285.

[* Mal. 10.357]

Or. 15.430


Purwa Bhumi Kamulan. Copied from a lontar manuscript of Resi (Bhujangga) Mustika in Batan-poh,

Nyitdah, Kecamatan Kadiri, Kabupaten Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Ketut Sangka on July 24, 1977,

no details about checking. HKS 2286.

[* Mal. 10.358]

Or. 15.431


Gaguritan Dangdang Gawah Sundil. Copied from an exercise book of Nyoman Kaler in Gemeh, Denpasar,

Badung. Copied by A.A. Istri Adi on August 20, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 9).

HKS 2287.

[* Mal. 10.359]

Or. 15.432


Gaguritan Pudak Sumekar. Copied from an exercise book in Puri Anyar, Denpasar, Badung. Copied by A.A.

Istri Adi on August 20, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 6). HKS 2288.

[* Mal. 10.360]

Or. 15.433


Gaguritan Sri Wulan. Copied from an exercise book of Nyoman Kaler in Gemeh, Denpasar, Badung. Copied

by A.A. Istri Adi on August 21, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 15). HKS 2289.

[* Mal. 10.361]

Or. 15.434


Gaguritan Mantri Alit. Copied from an exercise book in Puri Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A. Istri

Adi on August 22, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 54). HKS 2290.

[* Mal. 10.362]

Or. 15.435


Sasirep. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 857. Copied by I Nyoman

Widiadnya, on June 10, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 12). HKS 2291.

[* Mal. 10.363]

Or. 15.436


Pasrada-Niti. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1055. Copied by I Nyoman

Widiadnya, no date indicated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 14). HKS 2292.

[* Mal. 10.364]

Or. 15.437


Parembon Mantra. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1191. Copied by I Gde

Suparna, no date indicated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 7). HKS 2293.

[* Mal. 10.365]

Or. 15.438


Gagelaraning Mantra. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1192/7. Copied by I

K. Windia, on August 18, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 15). HKS 2294.

[* Mal. 10.366]

Or. 15.439


Maharaja Bhairawa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1389. Copied by I

Gde Suparna, no date indicated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 12). HKS 2295.

[* Mal. 10.367]

Or. 15.440


Gaguritan Rengganis. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Kusuma in Banjar Tampwagan,

Kecamatan Amlapura, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on February 28, 1977,


[* Mal. 10.368]

Or. 15.441


Gaguritan Bhakti Jamal. Copied from a lontar manuscript in Desa Tista, Kecamatan Abang, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on July 25, 1977, checked by Ida Bagus Nyoman Rai (signature

on p. 73). HKS 2297.

[* Mal. 10.369]

Or. 15.442– Or. 15.461

Shipment sent out from Krambitan on September 21, 1977, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list



the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on December 6, 1977. In all, 713 pages were

received.

Or. 15.442


Gaguritan Lodra-Kala. Copied from a lontar manuscript in Banjar Tampwagan, Kecamata Amlapura,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on August 9, 1977, checked by Ida Bagus Nyoman

Rai (signature on p. 70). HKS 2298.

[* Mal. 10.370]

Or. 15.443


Tutur Pulakreti. Copied from a lontar manuscript in Geria Ulah, Kecamatan Sidemen, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on August 20, 1977, checked by Ida Bagus Nyoman Rai


[* Mal. 10.371]

Or. 15.444


Geguritan Mahayu Pawetuan. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Pugra in Curah

Panyrutan, Desa Gubug, Kecamatan Tabanan. Copied by Sagung Putri on August 26, 1977, checked by I


[* Mal. 10.372]

Or. 15.445

Malay, paper, 77 pp., typewritten, Latin script.

Kumpulan Puisi/Gending Himpi Bali. Copied from an exercise book in Kumuning & Bedugul. Copied by A.A.

Ketut Putra on July 25, 1977, no details about checking. HKS 2301.

[* Mal. 10.373]

Or. 15.446


Medangalas. Copied from an exercise book in Puri Satria, Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri Adi on

August 27, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 11). HKS 2302.

[* Mal. 10.374]

Or. 15.447


Prabhu Kahipolah. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I

Gusti Ngurah Gede on August 26, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 13). HKS 2303.

[* Mal. 10.375]

Or. 15.448


Kakawin Anyang Nirartha. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied

by I Gusti Ngurah Gede on August 16, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 26). HKS 2304.

[* Mal. 10.376]

Or. 15.449


Tutur Ratu Wibuh. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan, Tabanan.

Copied by A.A. Ketut Rai on August 20, 1977, checked by Sagung Oka Milawati (signature on p. 8). HKS 2305.

[* Mal. 10.377]

Or. 15.450

Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1-3, 6, 8-9, 12).

Aksara Pagurwan. Copied from a lontar manuscript of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan,

Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on August 24, 1977, checked by Sagung Oka Miladewi (signature on p.

13). HKS 2306.

[* Mal. 10.378]

Or. 15.451


Weda Purwaka Bwat Buddha. Copied from an exercise book in Balinese script of Anak Agung Resi (Buddha)

in Nagari, Kabupaten Gianyar. Copied by Sagung Putri on September 1, 1977, checked by I Gusti Ngurah


[* Mal. 10.379]

Or. 15.452

Balinese/Sasak, paper, 24 pp., typewritten, Latin script.

Babad Selaparang. Copied from an exercise book in Balinese script in Badung. Copied by A.A. Ketut Putra

on August 23, 1977, no details about checking. HKS 2308.

[* Mal. 10.380]

Or. 15.453


Nawa Sasana. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gede on August 31, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 15). HKS 2309.

[* Mal. 10.381]

Or. 15.454


Dewa Sasana. Copied from a lontar manuscript in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gede on September 4, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 11). HKS 2310.

[* Mal. 10.382]

Or. 15.455


Gaguritan Kuncara Karna. Copied from an exercise book in Puri Anyar, Denpasar, Badung. Copied by A.A.

Istri Adi on September 5, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 33). HKS 2311.

[* Mal. 10.383]

Or. 15.456


Gaguritan Sapuleger. Copied from an exercise book in Puri Satriya, Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri

Adi on September 2, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 16). HKS 2312.

[* Mal. 10.384]

Or. 15.457


Gaguritan Ken Arok. Copied from a lontar manuscript in Puri Gde, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I

Gusti Ngurah Rai on June 11, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 285). HKS 2313.

[* Mal. 10.385]

Or. 15.458


Gaguritan Yudha Mangwi. Copied from an exercise book in Puri Kajanan, Balayu, Marga, Tabanan. Copied

by I Gusti Ngurah Gede on September 7, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 18). HKS

2314.

[* Mal. 10.386]

Or. 15.459


Gaguritan Sarasamuscaya. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Jeger in Banjar Ulun-

desa, Desa Braban, Kecamatan Kadiri, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on September 12, 1977,


[* Mal. 10.387]

Or. 15.460


Weda Pabresihan. Copied from a paper manuscript in Balinese script in Badung. Copied by I Gusti Ngurah

Ketut Sangka on September 10, 1977, checked by Sagung Putri (signature on p. 18). HKS 2316.

[* Mal. 10.388]

Or. 15.461


Gaguritan Tutur I Rangda Kasihan. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Jeger in Banjar

Ulun-desa, Desa Braban, Kecamatan Kadiri, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on September 16,


[* Mal. 10.389]

Or. 15.462– Or. 15.483




the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on December 20, 1977. In all, 706 pages were

received.

Or. 15.462


Gaguritan Gagangkriman. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Jeger in Banjar Ulun-desa,

Desa Braban, Kecamatan Kadiri, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on September 20, 1977,


[* Mal. 10.390]

Or. 15.463


Gaguritan Gunatama. Copied from an exercise book in Jero Kajanan, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by

A.A. Istri Adi on September 20, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 13). HKS 2319.

[* Mal. 10.391]

Or. 15.464


Aji Gurnita. Copied from an exercise book in Puri Satria, Denpasar, Badung. Copied by I Gusti Ngurah Gede

on September 21, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 10). HKS 2320.

[* Mal. 10.392]

Or. 15.465


Cayadijaya Lohitangsa. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gede on September 20, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 7). HKS 2321.

[* Mal. 10.393]

Or. 15.466


Gaguritan Singadalang. Copied from an exercise book in Jero Kajanan, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by


[* Mal. 10.394]

Or. 15.467


Gaguritan Gajah Kamuda. Copied from an exercise book in Puri Anyar, Denpasar, Badung. Copied by A.A.

Istri Adi on September 12, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 55). HKS 2323.

[* Mal. 10.395]

Or. 15.468

Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 10-18).

Gaguritan Tutur Parama-Tatwa-Suksma. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Jeger in

Banjar Ulun-desa, Desa Braban, Kecamatan Kadiri, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on

September 21, 1977, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 9). HKS 2324.

[* Mal. 10.396]

Or. 15.469


Pabancangah Maospahit. Copied from an exercise book in Latin script in Badung. Copied by Sagung Putri

on September 28, 1977, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 7). HKS 2325.

[* Mal. 10.397]

Or. 15.470


Babad Pakawitan. Copied from a paper manuscript in Latin script in Badung. Copied by I Gusti Ngurah

Ketut Sangka on September 26, 1977, checked by Sagung Putri (signature on p. 16). HKS 2326.

[* Mal. 10.398]

Or. 15.471


Gaguritan Biksuni. Copied from an exercise book in Griya Pamaron, Munggu, Mengwi, Badung. Copied by I

Gusti Ngurah Rai on September 21, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 25). HKS 2327.

[* Mal. 10.399]

Or. 15.472


Gaguritan Luh Raras. Copied from an exercise book in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by


¶ Or. 18.151, below, is a concordance of stanza’s of Geguritan Luh Raras (the love story of Luh Raras and

Sumaguna) as in Or. 3687, Or. 11.131, Or. 12.733, Or. 13.535 and Or. 15.472, made by H.I.R. Hinzler.

[* Mal. 10.400]

Or. 15.473


Babad Pinatih. Copied from an exercise book in Balinese script of Resi Agung Nagara, Kecamatan Sukawati,

Kabupaten Gianyar. Copied by Sagung Putri on September 30, 1977, checked by I Gusti Ngurah Ketut


[* Mal. 10.401]

Or. 15.474


Surya Wangsa Lawan Soma-Wangsa. Copied from a lontar manuscript in Balai Penelitian Bahasa, Singaraja,

No. 060. Copied by I K. Windia, on September 26, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 16). HKS

2330.

[* Mal. 10.402]

Or. 15.475


Resi-Sasana-Catur-Yuga. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 884/6. Copied by

I K. Windia, on August 7, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 55). HKS 2331.

[* Mal. 10.403]

Or. 15.476


Rajapurana Pura Besakih. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1341/12. Copied

by I K. Windia, on October 4, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 20). HKS 2332.

[* Mal. 10.404]

Or. 15.477


Wisnujapa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1461/16. Copied by I K. Windia,

on September 8, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 33). HKS 2333.

[* Mal. 10.405]

Or. 15.478


Wisada Sawa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1818. Copied by I Gde

Suparna, no date indicated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 12). HKS 2334.

[* Mal. 10.406]

Or. 15.479


Kidung Nawang Rum. Copied from a lontar manuscript of Pan Jagra in Banjar Tengah Kawan, Krambitan,

Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on October 4, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 5). HKS

2335.

[* Mal. 10.407]

Or. 15.480


Lalampahan Wayang Arjuna-Pati. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede on September 28, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 18).

HKS 2336.

[* Mal. 10.408]

Or. 15.481


Gaguritan Gajah Kumuda. Copied from a lontar manuscript of I Gusti Ngurah Rai in Puri Kaba-Kaba Kediri,

Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Rai on October 4, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p.

48). HKS 2337.

(Mal. 10.409)

Or. 15.482


Sanghyang Kerta-Kunda. Copied from a lontar manuscript of Pan Brahu, in Banjar Blimbing, Selamadeg,

Tabanan. Copied by I Pasek Wayan Robin on August 10, 1977, checked by I Pasek Wayan Riyeh (signature on

p. 8). HKS 2338.

[* Mal. 10.410]

Or. 15.483


Gaguritan Balik Bahman. Copied from a lontar manuscript in Desa Tista, Kecamatan Abang, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on August 20, 1977, checked by Ida Bagus Nyoman Rai


[* Mal. 10.411]

Or. 15.484– Or. 15.502

Shipment sent out from Krambitan on November 11, 1977, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept



the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on January 16, 1977. In all, 710 pages were

received.

Or. 15.484


Gaguritan Puyung Sugih. Copied from an exercise book in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi on September 28, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 139). HKS

2340.

[* Mal. 10.412]

Or. 15.485


Gaguritan Bandar Akala. Copied from a lontar manuscript in Desa Tista, Kecamatan Abang, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on October 4, 1977, checked by Ida Bagus Nyoman Rai


[* Mal. 10.413]

Or. 15.486


Gaguritan Cupak. Copied from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani, in Griya Gede

Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on October 7, 1977,


[* Mal. 10.414]

Or. 15.487


Gaguritan Sang Garuda Nebus Biyang. Copied from an exercise book in Puri Anyar, Denpasar, Badung.

Copied by A.A. Istri Adi on October 12, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 6). HKS 2343.

¶ See for references to this text: H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of

the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), pp. 303 , 305, 306, 307, 308, 309. Coll.

Puri Anyar, Dénpasar. Note that Hinzler, Ibid., pp. 303, 306, 308, 309, erroneously refers to this copy as Or.

14.487.

[* Mal. 10.415]

Or. 15.488


Lekad Sang Garuda. Copied from an exercise book in Balinese script of I Made Swandra in Banjar Karadan,

Penebel. Copied by I Gusti Ngurah Gede on October 15, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on

p. 24). HKS 2344.

[* Mal. 10.416]

Or. 15.489


Kidung Cupak. Copied from an exercise book in Puri Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi on

October 14, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 63). HKS 2345.

[* Mal. 10.417]

Or. 15.490


Sarakusuma. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 926/9. Copied by I K.


[* Mal. 10.418]

Or. 15.491


Paswara Gianyar. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1211. Copied by I K.


[* Mal. 10.419]

Or. 15.492


Gaguritan Bhagawan Dawaia. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1217.

Copied by I Nyoman Widiadnya, no date indicated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 73). HKS

2348.

[* Mal. 10.420]

Or. 15.493


Tatwa Sapwa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1263. Copied by I K. Windia,


[* Mal. 10.421]

Or. 15.494


Indik Maoton. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2245. Copied by I K.


[* Mal. 10.422]

Or. 15.495


Tutur Hyang Matuha. Copied from a lontar manuscript in Griya Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by

A.A. Istri Adi on October 26, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 18). HKS 2351.

[* Mal. 10.423]

Or. 15.496


Cadhu Sakti. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gede on October 28, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 23). HKS 2352.

[* Mal. 10.424]

Or. 15.497


Kasuksman, Tatwa-Wisesa. Copied from a lontar manuscript of Panarukan Kaler, Krambitan, Tabanan.

Copied by A.A. Ketut Rai on October 21, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p. 15). HKS 2353.

[* Mal. 10.425]

Or. 15.498


Panunggun Rare Miwah Panulak. Copied from a lontar manuscript of Pan Sweden of Panarukan Kaler,

Krambitan, Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on October 25, 1977, checked by I Gede Purja (signature on p.

13). HKS 2354.

[* Mal. 10.426]

Or. 15.499


Satua Kawi Padalangan. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Jeger of Banjar Ulun-desa,

Desa Braban, Kecamatan Kadiri, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on October 25, 1977, checked


¶ See also Or. 15.501, below.

[* Mal. 10.427]

Or. 15.500


Babad Brahmana. Copied from a lontar manuscript in Griya Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A.

Istri Adi on October 28, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 47). HKS 2356.

[* Mal. 10.428]

Or. 15.501


Satua Kawi Padalangan, Matin Kangsa. Copied from a lontar manuscript of Pan Jeger of Banjar Ulun-desa,

Desa Braban, Kecamatan Kadiri, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on November 2, 1977,


¶ See also Or. 15.499, above.

[* Mal. 10.429]

Or. 15.502


Gaguritan Togag. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Rai on November 6, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 25). HKS

2358.

[* Mal. 10.430]

Or. 15.503– Or. 15.528

Shipment sent out from Krambitan on December 12, 1977, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept



the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). No date of receipt in Leiden indicated. In all, 743 pages were

received.

Or. 15.503


Gaguritan Aniharana. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Belalwan, Denpasar. Copied

by I Gusti Ngurah Rai on November 1, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 35). HKS 2359.

[* Mal. 10.431]

Or. 15.504


Itiyasa Purwana. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gede on November 6, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 11). HKS 2360.

[* Mal. 10.432]

Or. 15.505


Gaguritan Tutur Empu Sidhi Kretha. Copied from an exercise book in Balinese script in Griya Abyanlalang,

Wanesari, Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi on November 6, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi


[* Mal. 10.433]

Or. 15.506


Indik Wong ring Bali Agha. Copied from a lontar manuscript Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by

A.A. Istri Adi on November 7, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 5). HKS 2362.

[* Mal. 10.434]

Or. 15.507


Gaguritan Pura Pawangun Dang-Hyang-Dwijendra. Copied from a lontar manuscript in Balinese script of

Ida Padanda Putra Telaga in Banjarangkan, Klungkung, Bali. Copied by Ida Padanda Putra Telaga on

October 22, 1977, checked by Ida Padanda Putra Telaga (signature on p. 13). HKS 2363.

[* Mal. 10.435]

Or. 15.508


Gaguritan Wirasat. Copied from a lontar manuscript Geria, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A. Istri

Adi on November 8, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 33). HKS 2364.

[* Mal. 10.436]

Or. 15.509


Pamugpug Guna. Copied from a lontar manuscript of Pan Jeger of Banjar Ulun-desa, Desa Braban,

Kecamatan Kadiri, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on November 4, 1977, checked by I Gusti


[* Mal. 10.437]

Or. 15.510


Gaguritan Jenglar. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Agung, Kecamatan Badung.

Copied by Ida Bagus Kade Raka on November 3, 1977, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 31).

HKS 2366.

[* Mal. 10.438]

Or. 15.511

Javanese, Balinese, paper, 16 + [3] pp., typewritten, Latin script, illustrations (three unnumbered pages after

p. 16, with Rajahs numbered I-XII, leaves now numbered by me 17-19).

Babad Pande Beratan. Copied from a lontar manuscript in Geria Duda, Kecamatan Selat, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on October 10, 1977, no details about checking. HKS 2367.

[* Mal. 10.439]

Or. 15.512


Kidung Cupak. Copied from a lontar manuscript in Geria Bodakeling, Kecamatan Bebandem, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on November 4, 1977, checked by Ida Bagus Nyoman Rai


[* Mal. 10.440]

Or. 15.513


Tapakan Ida Bhatara ring Natar Sari. Copied from an exercise book in Latin script of Pan Birawan in

Apuwan, Baturiti, Tabanan. [Copied by A.A. Istri Adi] on November 14, 1977, checked by Anak Agung Istri

Adi (signature on p. 24). HKS 2369.

[* Mal. 10.441]

Or. 15.514


Babad Pinatih. Copied from an exercise book in Balinese script of Resi Agung Nagara, in Kecamatan

Sakawati (Sukawati?), Gianyar. Copied by Sagung Putri on November 10, 1977, checked by I Gusti Ngurah


[* Mal. 10.442]

Or. 15.515


Lalintih Pura ring Jagat Marga. Copied from an exercise book in Latin script of Gusti Ketut in Sedeng,

Marga, Tabanan. [Copied by A.A. Istri Adi] on November 15, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi


[* Mal. 10.443]

Or. 15.516


Usana-Dewa. Copied from a lontar manuscript of I Wayan Cakra, in Banjar Gadugan, Selamadeg, Tabanan.

Copied by I Pasek Wayan Robin on November 20, 1977, checked by I Pasek Wayan Riyeh (signature on p.

22). HKS 2372.

[* Mal. 10.444]

Or. 15.517


Gaguritan Amad. Copied from an exercise book in Balinese script of Ida Bagus Dalang in Griya Brenasi,

Buduk, Mengwi, Denpasar. Copied by I Gusti Ngurah Rai on November 8, 1977, checked by I Gusti Ngurah


[* Mal. 10.445]

Or. 15.518


Sang Tapini. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by


[* Mal. 10.446]

Or. 15.519


Sang Kulpinge. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by


[* Mal. 10.447]

Or. 15.520


Tutur Janma Prawreti. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede on November 22, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 20).

HKS 2376.

[* Mal. 10.448]

Or. 15.521


Tutur Aji Kunang-Kunang. Copied from an exercise book in Latin script in Badung. Copied by Sagung Putri

on November 23, 1977, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 11). HKS 2377.

[* Mal. 10.449]

Or. 15.522


Kundalini. Copied from an exercise book in Latin script in Badung. Copied by I Gusti Ngurah Ketut Sangka

on October 4, 1977, checked by Sagung Putri (signature on p. 26). HKS 2378.

[* Mal. 10.450]

Or. 15.523


Pabancangah Maospahit. Copied from an exercise book in Latin script in Badung. Copied by I Gusti Ngurah

Ketut Sangka on November 27, 1977, checked by Sagung Putri (signature on p. 6). HKS 2379.

[* Mal. 10.451]

Or. 15.524


Indik Bratha. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A. Istri

Adi on November 27, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 10). HKS 2380.

[* Mal. 10.452]

Or. 15.525


Indik Cukil Daki. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gede on November 29, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 10). HKS 2381.

[* Mal. 10.453]

Or. 15.526


Raksasi Kumbi Dados Dyah Sukendria. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2236.

Copied by I K. Windia, on November 16, 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 17). HKS 2382.

[* Mal. 10.454]

Or. 15.527


Sabha-Parwa. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2389 (copy of a book

manuscript in Museum Pusat in Jakarta). Copied by I K. Windia, on November 17, 1977, checked by I Ktut

Suwidja (signature on p. 50). HKS 2383.

[* Mal. 10.455]

Or. 15.528


Gaguritan Rengganis. Copied from a lontar manuscript in Desa Tista, Kacamatan Abang, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on October 20, 1977, no details about checking. HKS 2384.

[* Mal. 10.456]

Or. 15.529– Or. 15.547




the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). No date of receipt in Leiden indicated. In all, 729 pages were

received.

Or. 15.529


Tutur Satapini. Copied from a lontar manuscript in Geria Jungutan, Kecamatan Bebandem, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on November 25, 1977, no details about checking. HKS 2385.

[* Mal. 10.457]

Or. 15.530

Indonesian, paper, 67 pp., typewritten, Latin script.

Kumpulan Prosa Himpi Bali, by Made Sukada. Copied from two printed sources. Copied by A.A. Ketut Putra,

on September 17, 1977, checked by Sagung Rai Wathi (signature on p. 67). HKS 2386.

The texts are dated late 1960’s and early 1970’s. The text on pp. 1-37 apparently come from one single source,

which is not fully bibliographically indicated. The copyist has maintained the original pagination (pp. 1-64).

- pp. 1-2. Apa yang patut kita peringati hari ini?

- p. 4. Hubungan ekonomi, pendidikan dan modernitas.

- pp. 5-7. Matahari pagi yang hilang.

- pp. 7-9. Marilah kita bina terus harapan harapan.

- pp. 10-12. Kemerdekaan dan modernitas sebagai dalih.

- pp. 13-15. Misteri kemanusiaan.

- pp. 15-18. Jalan lurus terbuka menuju ke kehancuran.

- pp. 19-21. Mau kemana kita saudaraku.

- pp. 21-25. Sekarang: ratio atau emosi?

- pp. 25-28. Perabadan pamrih suatu tentangan?

- p. 28. 28 Oktober hari sumpah pemuda.

- pp. 29-30. Aspek kepahlawanan dalam seni dan sastra Indonesia.

- pp. 30-33. Sesudah puputan margarana kita jatuh kedalam perabadan seksuil.

- pp. 33-37. Membangun dunia abstrak atau konkrit?

- pp. 38-67. Analisa cerita pendek Nyoman Rasta Sindhu. Ketika kentongan dipukul di Bale banjar, oleh Made

Sukada. No. 32 Proyek Dokumentasi Ilmu dan Seni. Diterbikan oleh Yayasan Ilmu dan Seni Lembaga Seniman

Indonesia Bali, Percetakan Gema, Denparar, Bali, 1975 (46 pp. in the original). This latter text is also available in

the original in the collection of the KITLV, classmark “M ee 1497 N+” (checked in the catalogue on 24 February

2016).

[* Mal. 10.458]

Or. 15.531


Bancangah Pasek Kayu-Selem. Copied from an exercise book in Latin script in Badung. Copied by Sagung

Putri on November 30, 1977, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 27). HKS 2387.

[* Mal. 10.459]

Or. 15.532

Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1-2, 4-9, 13-14).

Tutur Reshi Kanwa. Copied from a lontar manuscript in Geria Lod Rurung, Riyang Gede. Copied by Ida

Bagus Kade Raka on November 3, 1977, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 13). HKS 2388.

[* Mal. 10.460]

Or. 15.533


Indik Makirim Pramangke. Copied from a lontar manuscript in Geria Gede, Balayu, Marga, Tabanan. Copied

by A.A. Istri Adi on December 1, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 15). HKS 2389.

[* Mal. 10.461]

Or. 15.534


Gaguritan Wirata-Parwa. Copied from a lontar manuscript in Puri Gede Krambitan, Krambitan, Tabanan.

Copied by Sagung Putri on December 8, 1977, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 43).

HKS 2390.

[* Mal. 10.462]

Or. 15.535


Gaguritan Puyung Sugih. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Kandri in Tangeb, Mengwi,

Denpasar. Copied by I Gusti Ngurah Rai on November 25, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on

p. 104). HKS 2391.

[* Mal. 10.463]

Or. 15.536


Kidung Panji Sumirang. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I

Gusti Ngurah Gede on December 3, 1977, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 102). HKS 2392.

[* Mal. 10.464]

Or. 15.537


Ciwa Krakah (Çiwa Krakah). Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1508/22.

Copied by I Gde Suparna, on September 1977, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 7). HKS 2393.

[* Mal. 10.465]

Or. 15.538


Indik Maligia. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1891. Copied by I K. Windia,


[* Mal. 10.466]

Or. 15.539


Indik Maligia. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1906. Copied by I K. Windia,


[* Mal. 10.467]

Or. 15.540


Gaguritan Calonarang. Copied from an exercise book in Latin script of I Made Raka in Banjar Abyankapas,

Denpasar, Badung. [Copied by A.A. Istri Adi] on December 22, 1977, checked by Anak Agung Istri Adi


[* Mal. 10.468]

Or. 15.541


Babad Pasek Padang. Copied from an exercise book in Latin script in Badung. Copied by Sagung Putri on


[* Mal. 10.469]

Or. 15.542


Gaguritan Bandar Kawi. Copied from a lontar manuscript in Desa Tista, Kecamatan Abang, Kabupaten



[* Mal. 10.470]

Or. 15.543


Tutur Sang Kulpinge. Copied from a lontar manuscript in Geria Jungutan, Kecamatan Bandem, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on December 7, 1977, checked by Ida Bagus Nyoman Rai


[* Mal. 10.471]

Or. 15.544


Tutur Suksma Bhasa. Copied from a lontar manuscript in Geria Ulah, Kecamatan Sidemen, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on December 11, 1977, checked by Ida Bagus Nyoman Rai


[* Mal. 10.472]

Or. 15.545


Aji Pangleyakan. Copied from a lontar manuscript in Geria Bangket, Kecamatan Sidemen, Kabupaten

Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on December 15, 1977, no details about checking. HKS 2401.

[* Mal. 10.473]

Or. 15.546


Kawitan Arya Pinatih. Copied from an exercise book in Latin script of I Made Raka in Banjar Abiankapas,

Denpasar, Badung. Copied by I Gusti Ngurah Gede, no date indicated, checked by I Gusti Ngurah Gede


[* Mal. 10.474]

Or. 15.547


Brahma-Wangsa-Tatwa. Copied from an exercise book in Balinese script in Badung. Copied by Sagung Putri

on January 5, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 23). HKS 2403.

[* Mal. 10.475]

Or. 15.548– Or. 15.571




the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on April 24, 1978. In all, 714 pages were

received.

Or. 15.548


Gaguritan Kidung Lawe. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Rai on December 18, 1977, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on

p. 99). HKS 2404.

[* Mal. 10.476]

Or. 15.549


Medang Alas. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Putra Telaga in Banjarangkan, Klungkung,

Bali. Copied by Ida Padanda Putra Telaga on December 20, 1977, checked by Ida Padanda Putra Telaga


[* Mal. 10.477]

Or. 15.550


Kidung Raga Winasa. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by

A.A. Istri Adi on January 8, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 63). HKS 2406.

[* Mal. 10.478]

Or. 15.551


Tatwa-Dewa. Copied from a lontar manuscript of Pan Gandri in Kalanganyar, Kecamatan Tabanan,

Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on January 16, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.479]

Or. 15.552


Tatwa-Brata. Copied from a lontar manuscript of Pan Gandri in Kalanganyar, Kecamatan Tabanan,

Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on January 16, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.480]

Or. 15.553


Aji Kreket. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gede, on January 17, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 7). HKS 2409.

[* Mal. 10.481]

Or. 15.554


Lalampahan Wayang Sang Gatotkaca Ngalih Kebo Bang, Gajah Putih. Copied from an exercise book in



[* Mal. 10.482]

Or. 15.555


Kakawin Gunung Rinjani. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2252/5. Copied by I

K. Windia, on January 21, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 6). HKS 2411.

[* Mal. 10.483]

Or. 15.556


Kanda Buwana. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2286. Copied by I K. Windia,

on January 20, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 13). HKS 2412.

[* Mal. 10.484]

Or. 15.557


Jati-Swara. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2339. Copied by I K. Windia, on

January 21, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 12). HKS 2413.

[* Mal. 10.485]

Or. 15.558


Gaguritan Puyung Sugih. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2409. Copied by I K.


[* Mal. 10.486]

Or. 15.559


Kamandaka. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2427. Copied by I Nyoman


[* Mal. 10.487]

Or. 15.560


Bhamakretih. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied

by A.A. Istri Adi on January 19, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 41). HKS 2416.

[* Mal. 10.488]

Or. 15.561


Kidung Ragaswinasa. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on January 19, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 64).

HKS 2417.

[* Mal. 10.489]

Or. 15.562


Gaguritan Prabhu Nala. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi on January 3, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 39).

HKS 2418.

[* Mal. 10.490]

Or. 15.563


Gaguritan Melad-Perana. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Rai on January 8, 1978, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p.

93). HKS 2419.

[* Mal. 10.491]

Or. 15.564


Kandan ing Aksara ring Raga. Copied from a lontar manuscript of Pan Gandri in Kalanganyar, Kecamatan

Tabanan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on January 28, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut


[* Mal. 10.492]

Or. 15.565


Pangalah Babahi. Copied from a lontar manuscript of Pan Gandri in Kalanganyar, Kecamatan Tabanan,

Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on February 1, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.493]

Or. 15.566


Panarpanan. Copied from a lontar manuscript of Pan Gandri in Kalanganyar, Kecamatan Tabanan,

Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on February 3, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.494]

Or. 15.567


Gaguritan Dang Hyang Nirarta. Copied from an exercise book in Balinese script in Jro Abiyan-timbul, Kuta,

Badung. Copied by I Gusti Ngurah Rai on January 28, 1978, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p.

42). HKS 2423.

[* Mal. 10.495]

Or. 15.568


Tingkah ing Wong Ngaben. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi on February 4, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 11). HKS 2424.

[* Mal. 10.496]

Or. 15.569


Siksan Jadma Saking Gumi Cina. Copied from an exercise book in Balinese script of Kakiang Dayu Putu

Muliani in Griya Gede, Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on

February 10, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 4). HKS 2425.

[* Mal. 10.497]

Or. 15.570


Satua Ratu Ariscandra ring indu Solarak. Copied from an exercise book in Balinese script of Kakiang Dayu

Putu Muliani in Griya Gede, Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung

Putri on February 11, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 5). HKS 2426.

[* Mal. 10.498]

Or. 15.571


Satuan Bhagawan Walmiki. Copied from an exercise book in Balinese script of Kakiang Dayu Putu Muliani

in Griya Gede, Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on

February 13, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 5). HKS 2427.

[* Mal. 10.499]

Or. 15.572– Or. 15.594

Shipment sent out from Krambitan on March 11, 1978, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept



the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on May 19, 1978. In all, 713 pages were

received.

Or. 15.572


Kidung Tantri Saking Malayu. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on January 31, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 89).

HKS 2428.

[* Mal. 10.500]

Or. 15.573


Gaguritan Siksan Jadma. Copied from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani in Griya Gede,

Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on February 16, 1978,


[* Mal. 10.501]

Or. 15.574


Siksan Meng. Copied from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani in Griya Gede, Panarukan,

Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on February 18, 1978, checked by I


[* Mal. 10.502]

Or. 15.575

Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script, illustration (p. 1 [of krisses]).

Siksan Keris. Copied from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani in Griya Gede, Panarukan,



[* Mal. 10.503]

Or. 15.576


Cacakan Soca. Copied from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani in Griya Gede, Panarukan,



[* Mal. 10.504]

Or. 15.577


Cacakan Kris. Copied from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani in Griya Gede, Panarukan,

Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri in February, 1978, checked by I Gusti


[* Mal. 10.505]

Or. 15.578


Satua Calonarang. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Debrog of Panarukan Kaler,

Krambitan, Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on February 14, 1978, checked by I Gede Purja (signature on

p. 25). HKS 2434.

[* Mal. 10.506]

Or. 15.579


Satua Calonarang. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Debrog of Panarukan Kaler,

Krambitan, Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on February 19, 1978, checked by I Gede Purja (signature on

p. 18). HKS 2435.

[* Mal. 10.507]

Or. 15.580


Gaguritan Wirata Parwa. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Rai on February 4, 1978, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p.

46). HKS 2436.

[* Mal. 10.508]

Or. 15.581


Adiparwa Parikan. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2271. Copied by I K.


¶ Quoted in H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings

from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), p. 88.

[* Mal. 10.509]

Or. 15.582


Tutur Bhuwana Mabah. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2288/5. Copied by

I Nyoman Widiadnya, no date indicated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 3). HKS 2438.

[* Mal. 10.510]

Or. 15.583


Awi-Awian Pan Sresti. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2328, which is a copy

of a book manuscript of Pan Sresti in Pakandalan, Pangesengan (Cakranegara), Lombok. Copied by I


[* Mal. 10.511]

Or. 15.584


Gaguritan Satu Kali. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2336. Copied by I K.


[* Mal. 10.512]

Or. 15.585


Gaguritan Brahmasena. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2351. Copied by I

K. Windia, on January 27, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 76). HKS 2441.

[* Mal. 10.513]

Or. 15.586


Palalintih Bhujangga. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2422. Copied by I


[* Mal. 10.514]

Or. 15.587


Yama-Tatwa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3248. Copied by I K. Windia,

on February 18, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 8). HKS 2443.

[* Mal. 10.515]

Or. 15.588


Puja Pitra Buddha. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3250, from an original

in book form of I Gusti Ngurah Ketut Sangka in Krambitan, Tabanan. Copied by I Nyoman Widiadnya, no

date indicated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 30). HKS 2444.

[* Mal. 10.516]

Or. 15.589


Plutuk Tingkahing Wong Ngaben. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3659.

Copied by I K. Windia, on February 20, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 11). HKS 2445.

[* Mal. 10.517]

Or. 15.590


Gaguritan Dasa Pandawa. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Anyar, Denpasar, Badung.

Copied by A.A. Istri Adi on February 15, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 90). HKS

2446.

[* Mal. 10.518]

Or. 15.591


Gaguritan Kontaboja. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi on February 23, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 13). HKS

2447.18

[* Mal. 10.519]

Or. 15.592


Gaguritan Teja Rasa. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Satria, Denpasar, Badung. Copied

by A.A. Istri Adi on February 23, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (no signature). HKS 2448.

[* Mal. 10.520]

18 In a personal note by Hedi Hinzler of 12 November 2001 to me she said: ‘I find in my card system that Or. 13.531 is the

same as Or. 13.497 B, and the title of that text is Babad Hindu Gobed. It would be the same as in Or. 15.591.’ I have

checked this on 25 February 2016 and this is apparently not the case.

Or. 15.593


Babad Pande Tista. Copied from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani in Griya Gede,



[* Mal. 10.521]

Or. 15.594

Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 4-5 [script]).

Babad Bandesa Mas. Copied from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani in Griya Gede,



[* Mal. 10.522]

Or. 15.595– Or. 15.624




the hand of Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988). Received in Leiden on June 30, 1978. In all, 756 pages were

received.

Or. 15.595


Gaguritan Kadgarawana. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi (no date indicated), checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 59). HKS 2451.

[* Mal. 10.523]

Or. 15.596


Gaguritan Haniguna. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi, on March 11, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 17). HKS 2452.

[* Mal. 10.524]

Or. 15.597


Gaguritan Cupak. Copied from a lontar manuscript of Pan Debrog of Panarukan Kaler, Krambitan, Tabanan.

Copied by A.A. Ketut Rai on February 24, 1978, checked by I Gede Purja (signature on p. 44). HKS 2453.

¶ Quoted in H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings

from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), p. 321.

[* Mal. 10.525]

Or. 15.598


Gaguritan Bimaniyu. Copied from an exercise book in Balinese script in Geriya Mas Sarasidi. Copied by Ida

Bagus Kade Raka on February 28, 1978, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 12). HKS 2454.

[* Mal. 10.526]

Or. 15.599


Gaguritan Samba. Copied from an exercise book in Balinese script in Geriya Mas Sarasidi. Copied by Ida

Bagus Kade Raka on March 11, 1978, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 15). HKS 2455.

(Mal. 10.527)

Or. 15.600


Kandang ing Catur-Bhumi. Copied from a lontar manuscript of Kakiang Dayu Putu Muliani in Griya Gede,

Panarukan, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on March 15, 1978, checked


[* Mal. 10.528]

Or. 15.601


Gaguritan Bhuwana Winasa. Copied from an exercise book in Latin script of I Wayan Reta in Kasiman,

Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on March 13, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature

on p. 42). HKS 2457.

[* Mal. 10.529]

Or. 15.602


Gaguritan Nyalig. Copied from an exercise book in Latin script of [I] Nyoman Kaler, in Gemeh, Denpasar,

Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on March 16, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 15).

HKS 2458.

[* Mal. 10.530]

Or. 15.603


Gaguritan Maling Teba. Copied from an exercise book in Latin script of I Nyoman Kaler, in Gemeh,

Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on March 19, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature

on p. 17). HKS 2459.

[* Mal. 10.531]

Or. 15.604


Awig-Awig Desa Julah. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2426. Copied by I


[* Mal. 10.532]

Or. 15.605

Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1, 11, 15).

Piwelas. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3244. Copied by I K. Windia, on


[* Mal. 10.533]

Or. 15.606


Tutur Kawitan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3246. Copied by I K.


[* Mal. 10.534]

Or. 15.607


Sastra Purbwa-Sasana. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3251. Copied by I K.

Windia, on March 17, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 16). HKS 2463.

[* Mal. 10.535]

Or. 15.608


Panugrahan. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3259. Copied by I K. Windia, on


[* Mal. 10.536]

Or. 15.609

Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1, 11, 14, 20-21, 23).

Babratan Mabresih. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3262. Copied by I K.


[* Mal. 10.537]

Or. 15.610


Pandewasraya ring Bhatari Durga. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3661.

Copied by I K. Windia, on March 3, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 8). HKS 2466.

[* Mal. 10.538]

Or. 15.611


Gaguritan Artawarsa. Copied from an exercise book in Latin script of I Nyoman Kaler, in Gemeh, Denpasar,


HKS 2467.

[* Mal. 10.539]

Or. 15.612


Gaguritan Padem Warak. Copied from an exercise book in Latin script of Pak Made, in Pagan, Denpasar,


HKS 2468.

[* Mal. 10.540]

Or. 15.613


Gaguritan Dharmasasana. Copied from an exercise book in Latin script of Pak Made, in Pagan, Denpasar,


HKS 2469.

[* Mal. 10.541]

Or. 15.614


Pangater Guna. Copied from a lontar manuscript of Pan Gandri of Kalanganyar, Gecamatan Tabanan,

Kabupaten Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on March 27, 1978, checked by I Gede Purja (signature on p.

4). HKS 2470.

[* Mal. 10.542]

Or. 15.615


Aji-Usus. Copied from a lontar manuscript in Jro Kawan, Samsam, Kecamatan Krambitan, Kabupaten

Tabanan. Copied by Sagung Putri on March 22, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on

p. 20). HKS 2471.

[* Mal. 10.543]

Or. 15.616


Tutur Mareka Bhwana-Mabah. Copied from a lontar manuscript in Jro Kawan, Samsam, Kecamatan

Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on March 26, 1978, checked by I Gusti Ngurah


[* Mal. 10.544]

Or. 15.617


Gaguritan Darmawangsa Kretasidi. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, on March 25, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 33).

HKS 2473.

[* Mal. 10.545]

Or. 15.618


Gaguritan Ramadewa. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on March 27, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 31).

HKS 2474.

[* Mal. 10.546]

Or. 15.619


Gaguritan Kedis Cacetrung. Copied from a lontar manuscript of Pan Debrog of Panarukan Kaler, Krambitan,

Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on March 29, 1978, checked by I Gede Purja (signature on p. 6). HKS

2475.

[* Mal. 10.547]

Or. 15.620


Gaguritan Kedis. Copied from a lontar manuscript of Pan Debrog of Panarukan Kaler, Krambitan, Tabanan.

Copied by A.A. Ketut Rai on March 30, 1978, checked by I Gede Purja (signature on p. 7). HKS 2476.

[* Mal. 10.548]

Or. 15.621

Balinese, paper, 50 pp. (p. 50 damaged with some loss of text), typewritten, Latin script.

Gaguritan Ketut Bagus. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi, on April 1, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 50). HKS 2477.

[* Mal. 10.549]

Or. 15.622


Gaguritan Kedis. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied

by A.A. Istri Adi, on April 5, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 8). HKS 2478.

[* Mal. 10.550]

Or. 15.623


Utara Sabda Amerta. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on April 4, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 22). HKS

2479.

[* Mal. 10.551]

Or. 15.624


Gaguritan Baratayuda. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Rai on February 28, 1978, checked by I Gusti Ngurah Rai (signature on p. 149). HKS

2480.

[* Mal. 10.552]

Or. 15.625– Or. 15.646



typescripts. The latter have been followed here. From this batch onwards Th.G.Th. Pigeaud (1899-1988) did

not make notes anymore on the new arrivals from Krambitan. He had abandoned the idea to write a fifth

volume of his Catalogue Raisonné of Javanese Manuscripts. He did, however, from time to time, make notes

on the labels of the portfolios in which the transcripts are preserved in the Leiden library. Received in

Leiden on June 30, 1978. In all, 727 pages were received.

Or. 15.625


Gaguritan Ambar Kawi. Copied from a lontar manuscript of I Wayan Kanin in Desa Tista, Kecamatan

Abang, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on March 17, 1978, no details about

checking. HKS 2481.

[* Mal. 10.553]

Or. 15.626


Gaguritan Rereg Praya. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.


[* Mal. 10.554]

Or. 15.627


Kaputusan Kusumadewa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3243. Copied by

I K. Windia, on March 28, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 5). HKS 2483.

[* Mal. 10.555]

Or. 15.628


Gaguritan Sumantri. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3249. Copied by I K.


[* Mal. 10.556]

Or. 15.629


Kaweruhan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3252. Copied by I K. Windia,

on April 15, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 30). HKS 2485.

[* Mal. 10.557]

Or. 15.630


Tenung Catur Kalantaka. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3253. Copied by

I K. Windia, on March 29, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 20). HKS 2486.

[* Mal. 10.558]

Or. 15.631

Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 6, 9, 15-16).

Patengeran Sarab. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3254. Copied by I K.


[* Mal. 10.559]

Or. 15.632


Kala Purana. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3255. Copied by I Nyoman


[* Mal. 10.560]

Or. 15.633


Jiwa-Karsana/Usada. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3267. Copied by I K.


[* Mal. 10.561]

Or. 15.634


Gaguritan Sumala. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3658. Copied by I K.


[* Mal. 10.562]

Or. 15.635


Caru Lebur-Sangsa. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3660. Copied by I K.


[* Mal. 10.563]

Or. 15.636


Kakawin Sadripu. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3264. Copied by I K.


[* Mal. 10.564]

Or. 15.637


Gaguritan Bagok Gorik. Copied from an exercise book in Latin script of Nyoman Kaler in Gemeh, Denpasar,

Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on April 22, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 8). HKS

2493.

[* Mal. 10.565]

Or. 15.638


Gaguritan Sarpayadnya. Copied from an exercise book in Latin script of Nyoman Kaler in Gemeh,

Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on April 22, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on

p. 26). HKS 2494.

[* Mal. 10.566]

Or. 15.639


Gaguritan Brahmana Cute. Copied from an exercise book in Latin script of Wayan Reta in Kasiman,

Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on April 25, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on

p. 21). HKS 2495.

[* Mal. 10.567]

Or. 15.640


Kandan Calonarang. Copied from an exercise book in Latin script of I Ketut Rinda in Blahbatuh, Gianyar.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on April 26, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 34). HKS

2496.

[* Mal. 10.568]

Or. 15.641


Tutur Wisik Warah Trus. Copied from a lontar manuscript of I Dewa Wayan Kajan (or Kajeng?), in

Blumbang, Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha in Griya

Gde Panarukan, Kecamatan Krambitan, on April 29, 1978, checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha and

Ajin Ida Bagus Putu Baula (signatures on p. 20). HKS 2497.

[* Mal. 10.569]

Or. 15.642


Campurtalo. Copied from a lontar manuscript of I Dewa Wayan Kajeng (or Kajan?), in Blumbang,

Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha in Griya Gde

Panaruka, Kecamatan Krambitan, on May 2, 1978, checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha and Ajin Ida

Bagus Putu Baula (signatures on p. 10). HKS 2498.

[* Mal. 10.570]

Or. 15.643


Gaguritan Mandresari Mandresantun. Copied from an exercise book in Latin script of Nyoman Kaler in

Gemeh, Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on May 3, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi


[* Mal. 10.571]

Or. 15.644


Gaguritan Gusti Bagus Jenglar. Copied from an exercise book in Latin script of Wayan Reta in Kasiman,

Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on May 4, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on

p. 39). HKS 2500.

[* Mal. 10.572]

Or. 15.645


Aji Mayasandi. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on May 3, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 29). HKS

2501.

[* Mal. 10.573]

Or. 15.646


Gaguritan Babad Lombok. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2274, which is a

copy of a book manuscript of I Komang Gede al Koman Bedog, in Karang Bengkal (Lombok). Copied by I K.


[* Mal. 10.574, kept in two folders]

Or. 15.647– Or. 15.676



typescripts. The latter have been followed here. Received in Leiden on September 1, 1978. In all, 585 pages

were received.

Or. 15.647

Javanese, Balinese, paper, 29 pp., typewritten, Latin script, illustration (p. 29.).

Babad Dalem Tarukan. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Putra Telaga in Banjarangkan,

Klungkung, Bali. Copied by Ida Padanda Putra Telaga on January 22, 1978, checked by Ida Padanda Putra

Telaga (signature on p. 29). HKS 2503.

[* Mal. 10.575]

Or. 15.648


Pasasawahan. Copied from a lontar manuscript Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan. Copied by A.A.

Ketut Rai on April 12, 1978, checked by I Gede Purja (signature on p. 18). HKS 2504.

[* Mal. 10.576]

Or. 15.649


Pamalan Uku. Copied from a lontar manuscript Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan. Copied by A.A. Ketut

Rai on April 27, 1978, checked by I Gede Purja (signature on p. 19). HKS 2505.

[* Mal. 10.577]

Or. 15.650


Gaguritan Ratmaja. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Anyar, Denpasar, Badung. Copied

by A.A. Istri Adi, on May 8, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 57). HKS 2506.

[* Mal. 10.578]

Or. 15.651


Aji Kaprajuritan. Copied from an exercise book in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gede, on May 15, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 20). HKS 2507.

[* Mal. 10.579]

Or. 15.652


Gaguritan Pangajaran. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Anyar, Lalangon, Denpasar,

Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on May 15, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 12). HKS

2508.

[* Mal. 10.580]

Or. 15.653


Baji Loka. Copied from a lontar manuscript in Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan. Copied by A.A. Ketut

Rai on May 15, 1978, checked by I Gede Purja (signature on p. 15). HKS 2509.

[* Mal. 10.581]

Or. 15.654


Pangujanan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3241, which is a copy of a

lontar manuscript of I Merta, in Desa Kubutambahan, Buleleng. Copied by I K. Windia, on April 25, 1978,


[* Mal. 10.582]

Or. 15.655


Piwelas. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3245, which is a copy of a lontar

manuscript of Ketut Mangku Ngarsa, in Sinabung, Kecamatan Sawan, Buleleng. Copied by I K. Windia, on


[* Mal. 10.583]

Or. 15.656


Pangayam-Ayam. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3656. Copied by I K.

Windia, on May 10, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 25). HKS 2512.

[* Mal. 10.584]

Or. 15.657


Gaguritan Rama Purana. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi, on May 17, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 71). HKS 2513.

[* Mal. 10.585]

Or. 15.658


Smaran-Tantra. Copied from a lontar manuscript of I Dewa Wayan Kajeng (or Kajan?), in Blumbang,

Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha in Griya Gde

Panarukan, Kecamatan Krambitan, on May 25, 1978, checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha and Ajin

Ida Bagus Putu Baula (signatures on p. 19). HKS 2514.

[* Mal. 10.586]

Or. 15.659


Tutur Rasa Utama Skala-Niskala. Copied from a lontar manuscript of I Dewa Wayan Kajeng (or Kajan?), in


Gde Panarukan, Kecamatan Krambitan, on May 19, 1978, checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha and

Ajin Ida Bagus Putu Baula (signatures on p. 12). HKS 2515.

[* Mal. 10.587]

Or. 15.660


Gaguritan Pasang Sastra. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.


[* Mal. 10.588]

Or. 15.661


Aji Brata. Copied from an exercise book in Latin script in Geria Sedawa, Gianyar. Copied by I Gusti Ngurah

Gede, on May 21, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 35). HKS 2517.

[* Mal. 10.589]

Or. 15.662


Gaguritan Cacangkriman Panundung Wisya. Copied from an exercise book in Latin script of [I] Nyoman

Kaler in Gemeh, Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on May 29, 1978, checked by Anak Agung Istri

Adi (signature on p. 8). HKS 2518.

[* Mal. 10.590]

Or. 15.663


Campaka Gadang. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied

by A.A. Istri Adi, on May 30, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 12). HKS 2519.

[* Mal. 10.591]

Or. 15.664


Canting Kuning. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied

by A.A. Istri Adi, on June 1, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 9). HKS 2520.

[* Mal. 10.592]

Or. 15.665


Catur Sasana. Copied from a lontar manuscript in Griya Kadampal, Desa/Kecamatan Krambitan,

Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on May 27, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.593]

Or. 15.666


Kalepasan Samadi-Lima. Copied from a lontar manuscript in Griya Kadampal, Desa/Kecamatan Krambitan,

Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on May 21, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.594]

Or. 15.667


Mahayana. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by A.A.

Istri Adi, on June 2, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 11). HKS 2523.

[* Mal. 10.595]

Or. 15.668


Catur Wangsa Pariksa. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi, on June 4, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 23). HKS 2524.

[* Mal. 10.596]

Or. 15.669


Gaguritan Tutur Kahuripan. Copied from a lontar manuscript of I Dewa Wayan Kajeng (or Kajan?), in


Gde Panarukan, Kecamatan Krambitan, on June 4, 1978, checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha and

Ida Bagus Nyoman Sudana (signatures on p. 16). HKS 2525.

[* Mal. 10.597]

Or. 15.670

Javanese, Balinese, paper, 12 pp. (p. 12 half size), typewritten, Latin script.

Tutur Kamoksan Puspa-Tanalom. Copied from a lontar manuscript of I Dewa Wayan Kajeng (or Kajan?), in


Gde Panarukan, Kecamatan Krambitan, on July 8, 1978, checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha and Ida

Bagus Nyoman Sudana (signatures on p. 12). HKS 2526.

[* Mal. 10.598]

Or. 15.671


Aji Purwa Basita Krama. Copied from an exercise book in Latin script in Geria Jebang, Gianyar. Copied by I

Gusti Ngurah Gede, on June 8, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 10). HKS 2527.

[* Mal. 10.599]

Or. 15.672


Gaguritan Dewayadnya ring Karangasem. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Jebang,

Gianyar. Copied by A.A. Istri Adi, on June 8, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 41). HKS

2528.

[* Mal. 10.600]

Or. 15.673


Kidung Kebo Mundar. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on June 10, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 9). HKS

2529.

[* Mal. 10.601]

Or. 15.674


Babad Paminggir. Copied from a lontar manuscript in Jero Kanginan, Sidemen, Kecamatan Sidemen,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on June 5, 1978, checked by Ida Bagus Nyoman


[* Mal. 10.602]

Or. 15.675


Babad Gajahpara. Copied from a lontar manuscript in Jero Kanginan, Sidemen, Kecamatan Sidemen,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on June 10, 1978, no details about checking. HKS

2531.

[* Mal. 10.603]

Or. 15.676


Tutur Sindhu Wakya. Copied from a lontar manuscript in Geria Karang Sidemen, Kecamatan Amlapura,



[* Mal. 10.604]

Or. 15.677– Or. 15.693



typescripts. The latter have been followed here. Received in Leiden on September 26, 1978. In all, 535 pages

were received.

Or. 15.677


Kidung Lemburaga. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Jebang, Gianyar. Copied by A.A.

Istri Adi, on June 13, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 102). HKS 2533.

[* Mal. 10.605]

Or. 15.678


Kidung Puntisaba. Copied from an exercise book in Latin script in Griya, Dangin Uma, Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, on June 27, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 45).

HKS 2534.

[* Mal. 10.606]

Or. 15.679


Kidung Jayapurana. Copied from an exercise book in Latin script in Geria Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on July 3, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p.

31). HKS 2535.

[* Mal. 10.607]

Or. 15.680

Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script, illustration (p. 1.).

Lalampahan Wayang Sutasoma. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2290.

Copied by I Made Widiana, not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 22). HKS 2536.

[* Mal. 10.608]

Or. 15.681


Pratingkah Mresihin Sawa. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3265. Copied by I

K. Windia, on May 30, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 11). HKS 2537.

[* Mal. 10.609]

Or. 15.682


Tingkahing Pamangku. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3266. Copied by I K.

Windia, on May 27, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 7). HKS 2538.

[* Mal. 10.610]

Or. 15.683


Dina Pamruktauk (Wariga). Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3268. Copied

by I Gde Suparna, not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 9). HKS 2539.

[* Mal. 10.611]

Or. 15.684


Kidung Sesigar. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.


[* Mal. 10.612]

Or. 15.685


Kidung Jayenglanga. Copied from an exercise book in Latin script in Geria Intaran, Sanur, Badung. Copied

by A.A. Istri Adi, on July 7, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 20). HKS 2541.

[* Mal. 10.613]

Or. 15.686


Kidung Darma Parita. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi, on July 10, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 31). HKS 2542.

[* Mal. 10.614]

Or. 15.687


Kidung Jaya-Prameya. Copied from a photocopy in Balinese script of a manuscript in Leiden University

Library, Or. 3979 (3), ff. 67-117. Copied by Sagung Putri on July 15, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut


¶ See also Or. 15.695, below.

[* Mal. 10.615]

Or. 15.688


Tutur Smara Bhuwana. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.


2544.

[* Mal. 10.616]

Or. 15.689


Babad Arya Karangasem. Copied from a lontar manuscript in Geria Karang Sidemen, Kecamatan Amlapura,



[* Mal. 10.617]

Or. 15.690


Babad Husana Bali. Copied from a lontar manuscript in Geria Karang Sidemen, Kecamatan Amlapura,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on July 2, 1978, checked by Ida Bagus Nyoman Rai


[* Mal. 10.618]

Or. 15.691


Nila Candra Parwwa. Copied from a lontar manuscript in Geria Karang Sidemen, Kecamatan Amlapura,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on July 9, 1978, checked by Ida Bagus Nyoman Rai


[* Mal. 10.619]

Or. 15.692


Tutur Smara Bhuwana. Copied from a lontar manuscript in Geria Pidada, Klungkung. Copied by Ida Bagus

Gede Geria, on July 13, 1978, checked by Ida Bagus Nyoman Rai (signature on p. 15). HKS 2548.

[* Mal. 10.620]

Or. 15.693


Kidung Rawisandi. Copied from an exercise book in Latin script in Geria Sibang Kaja, Blahkiuh, Badung.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on July 14, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 112). HKS

2549.

[* Mal. 10.621]

Or. 15.694– Or. 15.709



typescripts. The latter have been followed here. Received in Leiden on October 31, 1978. In all, 562 pages

were received.

Or. 15.694


Dwijodah. Copied from a lontar manuscript in Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan. Copied by A.A. Ketut

Rai on May 31, 1978, checked by I Gede Purja (signature on p. 80). HKS 2550.

[* Mal. 10.622]

Or. 15.695


Kidung Candra-Bherawa. Copied from a photocopy in ‘Latin’19 script of manuscript in Leiden University

Library, Or. 3979 (2), pp. 40-67. Copied by Sagung Putri on August 2, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut


¶ See also Or. 15.687, above.

[* Mal. 10.623]

Or. 15.696


Gaguritan Marutsmara. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on July 27, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 76). HKS

2552.

[* Mal. 10.624]

Or. 15.697


Kakawin Wariga Salaga. Copied from an exercise book in Latin script in Geria, Abyan Lalang, Wanasarii,

Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on August 4, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on

p. 77). HKS 2553.

[* Mal. 10.625]

Or. 15.698


Kidung Pisacarana. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Ngurah, Sibang Kaja, Blahkiuh,

Badung. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on July 25, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p.

38). HKS 2554.

[* Mal. 10.626]

Or. 15.699


Babad Pungakan Timbul. Copied from an exercise book in Latin script in Puri, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on August 3, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 77). HKS

2555.

19 The description of Or. 15.687, above, gives ‘Balinese’ script for the exemplar. That could be more to the point, but this

is not sure as there existed already two romanized copies of this text: in BCB 11 and in Or. 12.825, above. The former is a

transcript by J. Soegiarto, the latter is part of the Proyek Tik.

[* Mal. 10.627]

Or. 15.700


Catur-Bhumi. Copied from a lontar manuscript in Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan. Copied by A.A.

Ketut Rai on August 1, 1978, checked by I Gede Purja (signature on p. 19). HKS 2556.

[* Mal. 10.628]

Or. 15.701


Panca Mahabuta. Copied from an exercise book in Latin script in Puri, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied

by I Gusti Ngurah Gede, on August 19, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 27). HKS 2557.

[* Mal. 10.629]

Or. 15.702


Tutur Bhama Kretih. Copied from a lontar manuscript in Geria Anyar, Kecamatan Abiyansemal, Kabupaten

Badung. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on July 25, 1978, checked by Ida Bagus Nyoman Rai (signature on

p. 33). HKS 2558.

[* Mal. 10.630]

Or. 15.703


Tutur Bhuwana Mareka. Copied from a lontar manuscript in Geria Susuan, Kecamatan Amlapura,

Kabupaten Amlapura. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on August 7, 1978, checked by Ida Bagus Nyoman


[* Mal. 10.631]

Or. 15.704


Palalindon. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 519. Copied by I Gde Suparna,

not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 2). HKS 2560.

[* Mal. 10.632]

Or. 15.705


Iki Carun Pretiti Muwah Sasih. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2429.

Copied by I Gde Suparna, not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 2). HKS 2561.

[* Mal. 10.633]

Or. 15.706


Tantanagara-Mantri-Sasana. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3247.


[* Mal. 10.634]

Or. 15.707


Tutur Wira-Dharma-Kusuma. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3261. Copied

by I Made Widiana, not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 24). HKS 2563.

[* Mal. 10.635]

Or. 15.708


Tatwa Bhairawa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3262. Copied by I Gde

Suparna, not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 14). HKS 2564.

[* Mal. 10.636]

Or. 15.709


Aji Sanghiang Swamandala. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3269. Copied


[* Mal. 10.637]

Or. 15.710– Or. 15.725



typescripts. The latter have been followed here. Received in Leiden on November 23, 1978. In all, 466 pages

were received.

Or. 15.710


Kidung Nawang-Rum. Copied from a lontar manuscript in Puri Gede Krambitan, Desa/Kecamatan

Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on August 22, 1978, checked by I Gusti Ngurah


[* Mal. 10.638]

Or. 15.711


Kakawin Darmakusuma. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on August 25, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on

p. 63). HKS 2567.

[* Mal. 10.639]

Or. 15.712


Pasrada-Niri. Copied from a lontar manuscript in Panarukan Kaler, Krambitan, Tabanan. Copied by A.A.

Ketut Rai on August 23, 1978, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 14). HKS 2568.

[* Mal. 10.640]

Or. 15.713


Babad Sukahet. Copied from an exercise book in Latin script in Geria Pamaron, Mengwi, Badung. Copied by

I Gusti Ngurah Gede, on August 29, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 25). HKS 2569.

[* Mal. 10.641]

Or. 15.714


Saptati. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied


[* Mal. 10.642]

Or. 15.715


Sang Hyang Tatwa-Brata. Copied from a lontar manuscript in Museum Bali, Denpasar, Badung. Copied by

Sagung Putri on September 10, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 11). HKS 2571.

[* Mal. 10.643]

Or. 15.716


Sarin ing Sakti Aji Sakama. Copied from a lontar manuscript in Museum Bali, Denpasar, Badung. Copied by

Sagung Putri on September 11, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p. 7). HKS 2572.

[* Mal. 10.644]

Or. 15.717


Tutur Brahma Pande Tatwa. Copied from an exercise book in Latin script of I Mangku Pugeg, in Banjar

Pande, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, on September 8, 1978, checked by Anak Agung

Istri Adi (signature on p. 26). HKS 2573.

[* Mal. 10.645]

Or. 15.718


Kidung Rusak Sasak. Copied from a lontar manuscript in Museum Bali, Denpasar, Badung. Copied by

Sagung Putri on September 14, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (no signature). HKS 2574.

[* Mal. 10.646]

Or. 15.719


Teges ing Pawarah. Copied from a lontar manuscript of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan,

Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on September 17, 1978, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature

on p. 6). HKS 2575.

[* Mal. 10.647]

Or. 15.720


Mlaspas Tapel-Rangda. Copied from a lontar manuscript of Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan. Copied

by A.A. Ketut Rai on September 19, 1978, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 3). HKS 2576.

[* Mal. 10.648]

Or. 15.721


Sastra Pamariteges Dewa. Copied from a lontar manuscript in Puri Agung, Amlapura,, Kecamatan

Amlapura, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on August 25, 1978, checked by Ida


[* Mal. 10.649]

Or. 15.722


Maya Sakti. Copied from a lontar manuscript of I Mangku Sukiya in Banjar Taensiyat, Denpasar, Badung.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on September 13, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 76).

HKS 2578.

[* Mal. 10.650]

Or. 15.723


Pabalik Gusti Batan Jeruk, Gusti Pande, Gusti Agung Mruti. Copied from a lontar manuscript in Gedong

Kirtya, Singaraja, No. 3211. Copied by I Gde Suparna, not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p.

46). HKS 2579.

[* Mal. 10.651]

Or. 15.724

Balinese/Javanese-Balinese (JB text with commentary in B), paper, 32 pp., typewritten in maarti lay-out,

Latin script.

Pralambang-Rambang-Salukat. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3238.


[* Mal. 10.652]

Or. 15.725

Javanese, Balinese, paper, 7 pp., Latin script.

Darma-Pawayangan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3647. Copied by I

Gde Suparna, not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 7). HKS 2581.

[* Mal. 10.653]

Or. 15.726– Or. 15.742



typescripts. The latter have been followed here. Received in Leiden on January 12, 1979. In all, 486 pages

were received.

Or. 15.726


Gaguritan Sinom Gring Agung. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Satria, Denpasar,

Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on September 30, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p.

39). HKS 2582.

[* Mal. 10.654]

Or. 15.727


Gaguritan Sarasuta. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, on October 2, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 16).

HKS 2583.

[* Mal. 10.655]

Or. 15.728


Kidung Sri Bhatara Kresna. Copied from an exercise book in Latin script of I Wayan Reta in Kasiman,

Badung. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on September 30, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature

on p. 20). HKS 2584.

[* Mal. 10.656]

Or. 15.729


Pratekan ing Yogan Ira Sang Sadaka. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Anyar,

Lalangon, Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on October 3, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi


[* Mal. 10.657]

Or. 15.730


Ling ing Catur-Yuga-Tatwa. Copied from a lontar manuscript of Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan.

Copied by A.A. Ketut Rai on October 3, 1978, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 5). HKS

2586.

[* Mal. 10.658]

Or. 15.731


Teges ing Warah. Copied from a lontar manuscript of Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan. Copied by A.A.

Ketut Rai on October 4, 1978, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 2). HKS 2587.

[* Mal. 10.659]

Or. 15.732


Babanten Makarya Parhyangan. Copied from a lontar manuscript in Griya Kadampal, Krambitan, Tabanan.

Copied by I Gung Purja on August 8, 1978, checked by I Gung Ketut Sucita Yasa (signature on p. 9). HKS

2588.

[* Mal. 10.660]

Or. 15.733

Javanese, Balinese, paper, 110 pp. (in two folders), typewritten, Latin script.

Kidung Narasingha. Copied from a lontar manuscript in Geria Burwan, Kecamatan Denpasar, Kabupaten

Badung. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on September 6, 1978, checked by Ida Bagus Nyoman Rai


[* Mal. 10.661, in 2 folders]

Or. 15.734


Raja Purana Pura Basakih. Copied from a lontar manuscript of I Gusti Agung Mas Putra, in Lamintang,

Denpasar, Badung. Copied by Sagung Putri on October 14, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.662]

Or. 15.735


Tatwa-Singid. Copied from a lontar manuscript of Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan. Copied by A.A.


[* Mal. 10.663]

Or. 15.736


Prasasti Pande Bang. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Ngurah, Sibang Kaja,

Abyansemal, Badung. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on October 9, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede


[* Mal. 10.664]

Or. 15.737


Suniya Pitutur. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by

A.A. Istri Adi, on October 16, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 14). HKS 2593.

[* Mal. 10.665]

Or. 15.738


Silasasana Ring Kahuripan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3239, a lontar

in Puri Gobraja, Singaraja. Copied by I K. Windia, on October 3, 1978, checked by I Ktut Suwidja (signature

on p. 9). HKS 2594.

¶ In the early 1990’s a considerable number of original lontar manuscripts of Puri Gobraja were acquired by the

Leiden library.

[* Mal. 10.666]

Or. 15.739

Balinese/Javanese-Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script, in maarti lay-out of JB text with

interlinear commentary in B.

Sasana-Sarodreti-Marti. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3240. Copied by I


[* Mal. 10.667]

Or. 15.740


Arjuna Pramada Tatwa. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3657, which is a

lontar in Puri Gobraja, Singaraja. Copied by I Gde Suparna, not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature

on p. 28). HKS 2596.


Leiden library.

[* Mal. 10.668]

Or. 15.741


Tutur Datanama Kama Carita. Copied from a lontar manuscript in Geria Pidada, Sidemen, Kecamatan

Sidemen, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on October 11, 1978, no details about

checking. HKS 2597.

[* Mal. 10.669]

Or. 15.742


Kidung Tantri. Copied from a lontar manuscript in Puri Gede Krambitan, Kecamatan/Desa Krambitan,

Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on October 20, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.670]

Or. 15.743– Or. 15.758



typescripts. The latter have been followed here. Received in Leiden on January 26, 1979. In all, 372 pages

were received.

Or. 15.743


Wasista-Tatwa. Copied from a lontar manuscript of Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan. Copied by A.A.


[* Mal. 10.671]

Or. 15.744


Tutur Brahman-Jati. Copied from a lontar manuscript of Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan. Copied by

A.A. Ketut Rai on October 24, 1978, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 9). HKS 2600.

[* Mal. 10.672]

Or. 15.745


Catur-Juga-Widhi-Sastra. Copied from a lontar manuscript of Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan. Copied

by A.A. Ketut Rai on November 1, 1978, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 2). HKS 2601.

[* Mal. 10.673]

Or. 15.746


Kajang Pitra-Puja. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Satria, Denpasar, Badung. Copied by

A.A. Istri Adi, on October 21, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 75). HKS 2602.

[* Mal. 10.674]

Or. 15.747


Kakawin Dharma Kusuma. Copied from a lontar manuscript in Geria Pidada, Sidemen, Kecamatan Sidemen,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on October 25, 1978, checked by Ida Bagus


[* Mal. 10.675]

Or. 15.748


Bhama Kretih. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Kawisuniya, Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, on November 9, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p.

39). HKS 2604.

[* Mal. 10.676]

Or. 15.749


Sawa Wedhana. Copied from a lontar manuscript in Geria Pamaron, Mengwi, Badung. Copied by I Gusti

Ngurah Gede, on November 5, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 37). HKS 2605.

[* Mal. 10.677]

Or. 15.750


Tutur Yajnya Karya. Copied from a lontar manuscript in Geria Karang Sidemen, Kecamatan Sidemen,

Amlapura, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on November 10, 1978, checked by Ida


[* Mal. 10.678]

Or. 15.751


Tutur Sastra Sarodreta. Copied from a lontar manuscript in Geria Pidada, Sidemen, Kecamatan Sidemen,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on November 15, 1978, checked by Ida Bagus


[* Mal. 10.679]

Or. 15.752


Tutur Punggung Tiwas. Copied from a lontar manuscript in Geria Pidada, Sidemen, Kecamatan Sidemen,



[* Mal. 10.680]

Or. 15.753


Gaguritan Usana Bali. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Sidawa, Gianyar. Copied by A.A.

Istri Adi, on November 17, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 64). HKS 2609.

[* Mal. 10.681]

Or. 15.754


Sang Hyang Aji Tigainyana. Copied from a lontar manuscript in Geria Sibang Kaja, Abiansemal, Badung.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on November 20, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 20).

HKS 2610.

[* Mal. 10.682]

Or. 15.755


Makarya Naga-Banda. Copied from a lontar manuscript of Geria Kadampal, Desa/Kecamatan Krambitan,

Kabupaten Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on November 7, 1978, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana


[* Mal. 10.683]

Or. 15.756


Ngupakara Wang Mati Gring Ila Matanem. Copied from a lontar manuscript of Geria Kadampal,

Desa/Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on November 10, 1978, checked

by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 3). HKS 2612.

[* Mal. 10.684]

Or. 15.757


Homa Agni-Janana. Copied from a lontar (?) manuscript in Griya Taman, Blayu, Kecamatan Marga,

Kabupaten Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Ketut Sangka on October 25, 1978, no details about checking.

HKS 2613.

[* Mal. 10.685]

Or. 15.758


Homa-Widhi Bwat Kirana. Copied from a lontar (?) manuscript of Ida Padanda Made Sidemen in Griya

Dlod-Peken, Intaran, Sanur, Badung. Copied by I Gusti Ngurah Ketut Sangka on October 25, 1978, no details

about checking. HKS 2614.

[* Mal. 10.686]

Or. 15.759– Or. 15.772

Shipment sent out from Krambitan on December 29, 1978, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list


typescripts. The latter have been followed here. Received in Leiden on March 14, 1979. In all, 331 pages were

received.

Or. 15.759


Sri Tatwa. Copied from an exercise book in Latin script of I Made Ledang in Kedaton, Denpasar. Copied by

A.A. Istri Adi, on November 24, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 11). HKS 2615.

[* Mal. 10.687]

Or. 15.760


Kidung Jrum. Copied from an exercise book in Balinese script of I Wayan Marji in Tunjuk, Buwahan,

Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, on December 1, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p.

33). HKS 2616.

[* Mal. 10.688]

Or. 15.761


Indik Puja. Copied from a lontar manuscript in Geria Pidada, Sidemen, Kecamatan Sidemen, Kabupaten



[* Mal. 10.689]

Or. 15.762


Tutur Tatebasan. Copied from a lontar manuscript in Geria Pidada, Sidemen, Kecamatan Sidemen,



[* Mal. 10.690]

Or. 15.763


Satma Widhi Sastra. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri,


24). HKS 2619.

[* Mal. 10.691]

Or. 15.764


Homa Agni-Janana. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Made Subali Wesnawa in Griya

Camara, Mataram, Lombok. Copied by I Gusti Ngurah Ketut Sangka on December 18, 1978, no details about

checking. HKS 2620.

[* Mal. 10.692]

Or. 15.765


Babad Dewa ring Tokl Ngkir. Copied from a lontar manuscript in Geriya Telaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on December 26, 1978, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.693]

Or. 15.766


Dukuh Jumpangan. Copied from a lontar manuscript in Geriya Telaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.694]

Or. 15.767


Tingkah ing Magaga Sawah. Copied from a lontar manuscript in Geriya Telaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.695]

Or. 15.768


Tingkah ing Mamakuh. Copied from a lontar manuscript in Geriya Telaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.696]

Or. 15.769


Tumbal Bhuta Sidapati. Copied from a lontar manuscript in Geriya Telaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.697]

Or. 15.770


Gaguritan Smara-Pura-Rancana. Copied from a lontar manuscript in Jero Gede, Sidemen, Kecamatan

Sidemen, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on December 5, 1978, checked by Ida


[* Mal. 10.698]

Or. 15.771


Pragolan. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1784. Copied by I Nyoman

Widiadnya, no date indicated, checked by I Ketut Suwidja (signature on p. 5). HKS 2627.

[* Mal. 10.699]

Or. 15.772

Javanese, Balinese, paper, 44 pp., typewritten, Latin script, illustration (p 1).

Pangeling Ngrehreh Dewasa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 3664. Copied


[* Mal. 10.700]

Or. 15.773– Or. 15.794



typescripts. The latter have been followed here. Received in Leiden on April 4, 1979. In all, 463 pages were

received.

Or. 15.773


Puja Ngaben Nywasta. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.701]

Or. 15.774


Tutur Maya Sakti. Copied from a lontar manuscript in Puri Smarabawa, Klungkung. Copied by I Gusti

Ngurah Gede, on November 26, 1978, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 72). HKS 2630.

[* Mal. 10.702]

Or. 15.775


Sanghyang Kamaha-Yanikan. Copied from a lontar manuscript in Geria Pidada, Sidemen, Kecamatan

Sidemen, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on January 2, 1979, no details about

checking. HKS 2631.

[* Mal. 10.703]

Or. 15.776


Dwijendra-Tatwa. Copied from a lontar manuscript in Geria Puniya, Sidemen, Kecamatan Sidemen,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on January 5, 1979, no details about checking.

HKS 2632.

[* Mal. 10.704]

Or. 15.777


Puji Homa (Sang Hyang Homa-Widhi). Copied from a lontar manuscript in Griya Gulingan, Mangwi,

Badung. Copied by I Gusti Ngurah Ketut Sangka on January 11, 1979, no details about checking. HKS 2633.

[* Mal. 10.705]

Or. 15.778


Puji Homa (Agni- Janana). Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Putu Manuaba in Griya Anyar,

Sihang-Kaja, Abiansemal, Badung. Copied by I Gusti Ngurah Ketut Sangka on January 14, 1979, no details

about checking. HKS 2634.

[* Mal. 10.706]

Or. 15.779


Kakawin Maya Dana Wantaka. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Rai, Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, on January 4, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 23).

HKS 2635.

[* Mal. 10.707]

Or. 15.780


Gaguritan Tutut Masih. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri,


47). HKS 2636.

[* Mal. 10.708]

Or. 15.781


Gaguritan Kaputusan. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi, on January 7, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 16). HKS 2637.

[* Mal. 10.709]

Or. 15.782


Kunti-Yadnya. Copied from a lontar manuscript of Geria Kadampal, Krambitan, Tabanan. Copied by A.A.

Ketut Rai on December 5, 1978, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 69). HKS 2638.

[* Mal. 10.710]

Or. 15.783


Siwa-Tatwa-Lingga-Suksma. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on January 13, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.711]

Or. 15.784


Tutur Kaki Patuk. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.712]

Or. 15.785


Pangaskaran. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten

Badung. Copied by Sagung Putri on January 18, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on

p. 7). HKS 2641.

[* Mal. 10.713]

Or. 15.786

Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1, 4, 6-8, 12, 16).

Aksara Pagurwan. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.714]

Or. 15.787

Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1, 10-11, 15).

Pangiwa. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten


p. 17). HKS 2643.

[* Mal. 10.715]

Or. 15.788


Caru Panca-Rupa. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.716]

Or. 15.789


Kraman ing Apodgala. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.717]

Or. 15.790


Yoga-Tiga. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten


p. 3). HKS 2646.

[* Mal. 10.718]

Or. 15.791


Purana Kahyangan Besakih. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 385. Copied by I


[* Mal. 10.719]

Or. 15.792


Pariteges Wedha. Copied from a lontar manuscript in Geria Pidada, Sidemen, Kecamatan Sidemen,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on December 22, 1978, checked by Ida Bagus

Gede Geria (signature on p. 41). HKS 2648.

[* Mal. 10.720]

Or. 15.793


Titi Paswara Amla-Rajya. Copied from a lontar manuscript in Jero Gede, Sidemen, Kecamatan Sidemen,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on January 10, 1979, no details on checking. HKS

2649.

[* Mal. 10.721]

Or. 15.794


Aji Prasanta. Copied from a lontar manuscript in Banjar Liligundi, Singaraja, No. 17. Copied by A.A. Ketut

Rai on January 27, 1979, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 6). HKS 2650.

[* Mal. 10.722]

Or. 15.795– Or. 15.809



typescripts. The latter have been followed here. No date of arrival in Leiden indicated. In all, 430 pages were

received.

Or. 15.795


Dasasaksara Utama. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on February 6, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.723]

Or. 15.796


Kidung Rawisandi. Copied from a lontar manuscript in Geria Jebang, Abianbase, Gianyar. Copied by I Gusti

Ngurah Gede, on January 1, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 100). HKS 2652.


Or. 15.797


Teges ing Caturyuga. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri,


HKS 2653.

[* Mal. 10.725]

Or. 15.798


Dewatatwa. Copied from an exercise book in Balinese script of Kakiang Dayu Putu Maliani in Geriya Gede

Panarukan, Kecamatan/Desa Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on February 16, 1979,


[* Mal. 10.726]

Or. 15.799


Tutur Ida Bagawan Wararuci. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri,


HKS 2655.

[* Mal. 10.727]

Or. 15.800


Gaguritan Lokika. Copied from an exercise book in Balinese script of Gurun Puji in Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, on February 19, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p.

54). HKS 2656.

[* Mal. 10.728]

Or. 15.801


Tutur Usana Dewa. Copied from a lontar manuscript of Pan Samada in Desa Gadungan, Selemadeg,

Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on January 14, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on

p. 19). HKS 2657.

[* Mal. 10.729]

Or. 15.802


Kakawin Rama-Rajya. Copied from a lontar manuscript in Geria Karang, Sidemen, Kecamatan Sidemen,

Amlapura, Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on January 18, 1979, checked by Ida

Bagus Gede Geria (no signature). HKS 2658.

[* Mal. 10.730]

Or. 15.803


Tutur Purbha Somi. Copied from a lontar manuscript in Geria Suci, Amlaspura, Kecamatan Amlapura,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on January 1, 1979, (no details about checking).

HKS 2659.

[* Mal. 10.731]

Or. 15.804


Tutur Dharma Brata. Copied from a lontar manuscript in Geria Pidada, Klungkung, Kecamatan Klungkung,

Kabupaten Klungkung. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on February 20, 1979, (no details about checking).

HKS 2660.

[* Mal. 10.732]

Or. 15.805


Prasasti Kuramas. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2337. Copied by I Gde

Suparna, not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 18). HKS 2661.

[* Mal. 10.733]

Or. 15.806


Pasebayan Gianyar, Badung, Tabanan, Klungkung. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya,

Singaraja, number not given. Copied by I Gde Suparna, not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature on

p. 8). HKS 2662.

[* Mal. 10.734]

Or. 15.807


Siptagati-Siptaksara. Copied from an exercise book in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2400, from an original

in Puri Gobraja, Singaraja. Copied by I Gde Suparna, not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature on p.

12). HKS 2663.


Leiden library.

[* Mal. 10.735]

Or. 15.808


Puja Parikrama Bwat Sora. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.736]

Or. 15.809


Puja Homa Agni-Janana. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.737]

Or. 15.810– Or. 15.829

Shipment sent out from Krambitan on March 26, 1979, by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. Shipping list kept


typescripts. The latter have been followed here. Arrived in Leiden on April 3, 1979. In all, 530 pages were

received.

Or. 15.810


Kakawin Tantri. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi, on November 29, 1978, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 23). HKS

2666.

[* Mal. 10.738]

Or. 15.811


Sang Hyang Aji Dharma-Pangulih. Copied from a lontar manuscript in Banjar Liligundi, Singaraja, No. 19.

Copied by A.A. Ketut Rai on January 29, 1979, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 2). HKS

2667.

[* Mal. 10.739]

Or. 15.812


Kaputus ing Sembah Mwang Kaputus ing Apuja. Copied from a lontar manuscript in Geria Kadampal,

Desa/Kecamatan Krambitan, Kabupaten Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on January 29, 1979, checked by

A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 11). HKS 2668.

[* Mal. 10.740]

Or. 15.813


Siwa-Yadnya-Krama. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on March 2, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.741]

Or. 15.814


Kraman ing Apodgala/Asurudayu. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan

Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on March 3, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut


[* Mal. 10.742]

Or. 15.815


Dharma Paritrana. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on March 5, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.743]

Or. 15.816


Sidabudhi Tatwa. Copied from a lontar manuscript in Geria Ngurah, Banjar Pamaron, Munggu, Mengwi.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on February 27, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 47).

HKS 2672.

[* Mal. 10.744]

Or. 15.817


Gaguritan Ambarkawi. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Anyar, Lalangon, Denpasar,

Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on February 27, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p.

102). HKS 2673.


Or. 15.818


Gaguritan Sandyaka. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Anyar, Lalangon, Denpasar,


HKS 2674.

[* Mal. 10.746]

Or. 15.819


Puja Pamlaspas. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten

Badung. Copied by Sagung Putri on March 15, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p.

27). HKS 2675.

[* Mal. 10.747]

Or. 15.820


Lanlanan Ngupakara Kalewaran Manut Dalem Sagening. Copied from an exercise book of Anak Agung Putu

Jlantik, Puri Kawan, Buleleng. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong

Kirtya in Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I Gde Suparna, not dated,


[* Mal. 10.748]

Or. 15.821


Sasanagama-Tirtha-Siwatma. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Gde Putra Agung, Puri

Karangasen, Amlapura. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in

Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I Gde Suparna, not dated, checked by

I Ktut Suwidja (signature on p. 24). HKS 2677.

[* Mal. 10.749]

Or. 15.822


Kidung Awi-Awian Rsiwada. Copied from an exercise book of Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan,

Buleleng. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in Singaraja from

which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, no date indicated, checked by I Ktut


[* Mal. 10.750]

Or. 15.823


Pangastawa-Astawa. Copied from an exercise book of Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan, Buleleng. This

reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in Singaraja from which this

transcript may have been copied. Copied by I Gde Suparna, not dated, checked by I Ktut Suwidja (signature

on p. 23). HKS 2679.

[* Mal. 10.751]

Or. 15.824


Kidung Rusak Gianyar. Copied from an exercise book of Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan, Buleleng.

Abrupt end on p. 26. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in

Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, no date indicated, no

details on checking. HKS 2680.

[* Mal. 10.752]

Or. 15.825


Kidung Prembon. Copied from a lontar manuscript in Nengah Sarya, Lapang Kaja Asah Gobleh, Desa

Gobleh, Buleleng. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in

Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on February 21, 1979,


[* Mal. 10.753]

Or. 15.826


Kidung Pangawi Palebon ring Saingaraja Tahun 1917. Copied from an exercise book of Anak Agung Putu

Jlantik, Puri Kawan, Buleleng. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong

Kirtya in Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I Gde Suparna, not dated,


[* Mal. 10.754]

Or. 15.827


Yama Purana Tatwa. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 2278, being a lontar

of Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan, Buleleng. Copied by I Gde Suparna, on January 15 , 1979, checked

by I Ktut Suwidja (signature on p. 17). HKS 2683.

[* Mal. 10.755]

Or. 15.828


Gaguritan Purwajati. Copied from an exercise book in Balinese script in Geria Rai, Kaba-Kaba, Kediri,


HKS 2684.

[* Mal. 10.756]

Or. 15.829


Gaguritan Sasawangan. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaleran, Kediri, Tabanan.


[* Mal. 10.757]

Or. 15.830– Or. 15.847



typescripts. The latter have been followed here. Arrived in Leiden on June 18, 1979. In all, 469 pages were

received.

Or. 15.830


Gaguritan Sandisastra. Copied from an exercise book in Balinese script in Griya Jegu, Panebel, Tabanan.


[* Mal. 10.758]

Or. 15.831


Gaguritan Dyah Arini. Copied from an exercise book in Balinese script in Griya Jegu, Panebel, Tabanan.


[* Mal. 10.759]

Or. 15.832


Gaguritan Setrisasana. Copied from an exercise book in Balinese script in Griya Jegu, Panebel, Tabanan.


[* Mal. 10.760]

Or. 15.833


Gaguritan Ginal-Ginul. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Jegu, Panebel, Tabanan.


[* Mal. 10.761]

Or. 15.834


Gaguritan Bokah. Copied from an exercise book in Balinese script in Griya Rahi, Kaba-Kaba, Kediri,


HKS 2690.

[* Mal. 10.762]

Or. 15.835


Gaguritan Pan Cubling. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.


[* Mal. 10.763]

Or. 15.836


Tutur Darmaparamarta. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Jegu, Panebel, Tabanan.


[* Mal. 10.764]

Or. 15.837


Pitra Puja. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten

Badung. Copied by Sagung Putri on April 3, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p.

54). HKS 2693.

¶ See H.I.R. Hinzler, Bima Swarga in Balinese Wayang. The Hague (Martinus Nijhoff) 1981, p. 319, where with

the reference Z 2693 the title Puja Pitra Sanur is given.

[* Mal. 10.765]

Or. 15.838


Kakawin Partha-Yana. Copied from a lontar manuscript in Geria Kawan, Sibetan, Kecamatan Bandem,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on February 24, 1979, checked by Ida Bagus Gede

Geria (no signature). HKS 2694.

[* Mal. 10.766]

Or. 15.839


Sanghyang Lumelajati. Copied from a lontar manuscript of Sri Wedastra Suyusa in Panyaringan, Jambrana,

Negara. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in Singaraja from

which this transcript may have been copied. Copied by I Gde Suparna, March 3, 1979, checked by I Ktut


[* Mal. 10.767]

Or. 15.840


Sasana-Mitra-Satru. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan, Buleleng.

This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in Singaraja from which this

transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on March 25, 1979, Checked by I Ktut Suwidja


[* Mal. 10.768]

Or. 15.841


Aci Bhatara Desa Lemukih. Copied from a lontar manuscript in Kramadesa Lamukih, Kecamatan Sawan,


which this transcript may have been copied. Copied by I Gde Suparna, no date indicated, checked by I Ktut


[* Mal. 10.769]

Or. 15.842

Javanese, Balinese, paper, 61 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1-3, 6-29, 31-32, 34-40, 44-47, 49-

57, 59-60).

Aji Sastra-Reka. Copied from an exercise book of Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan, Singaraja, Buleleng.


transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on March 26, 1979, Checked by I Ktut Suwidja


[* Mal. 10.770]

Or. 15.843


Katuturanira Sri Arya Damar. Copied from an exercise book of I Made Raka in Banjar Penataran, Singaraja,

Buleleng. Copied by I K. Windia, on April 15, 1979, Checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 11). HKS 2699.

[* Mal. 10.771]

Or. 15.844


Babad Tabanan Tegeh Kori. Copied from a lontar manuscript in Balai Penelitian Bahasa Singaraja, No. 85.

Copied by I Gde Suparna, on April 8, 1979, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 32). HKS 2700.

[* Mal. 10.772]

Or. 15.845


Gaguritan Caraka. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan, Singaraja,


which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on April 18, 1979, Checked by I Ktut


[* Mal. 10.773]

Or. 15.846


Ewer. Copied from an exercise book of Ida Pedanda Ngurah/Ida Pedanda Putra Suryakaca, Gria

Tangguwisia, Kecamatan Seririt, Buleleng. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the

Gedong Kirtya in Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on

April 10, 1979, Checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 14). HKS 2702.

[* Mal. 10.774]

Or. 15.847


Gaguritan Pamadatan. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan, Singaraja,


which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on April 17, 1979, Checked by I Ktut


[* Mal. 10.775]

Or. 15.848– Or. 15.865



typescripts. The latter have been followed here. Arrived in Leiden on August 1, 1979. In all, 650 pages were

received.

Or. 15.848


Tutur Lambangkawi. Copied from a lontar manuscript in Geria Rai, Kaba-Kana, Kediri, Tabanan. Copied by I

Gusti Ngurah Gede, on March 20, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 26). HKS 2704.

[* Mal. 10.776]

Or. 15.849


Puja Tawur. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten

Badung. Copied by Sagung Putri on April 27, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p.

8). HKS 2705.

[* Mal. 10.777]

Or. 15.850


Tatwa-Wisesa Muah Mantra-Mantra. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan

Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on April 28, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut


[* Mal. 10.778]

Or. 15.851


Kraman ing Abhumi-Suda. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on May 1, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.779]

Or. 15.852


Utarakanda. Copied from an exercise book in Latin script in Puri, Sibang Kaja, Abyansemal, Badung. Copied



Or. 15.853


Teges ing Sunia tan Pamaya. Copied from an exercise book in Balinese script in Geria Kawisunia, Kaba-

Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on August 16, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede


[* Mal. 10.781]

Or. 15.854


Wikwa-Mandala. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman, Kabupaten

Badung. Copied by Sagung Putri on May 6, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on p.

15). HKS 2710.

[* Mal. 10.782]

Or. 15.855


Gaguritan Rusak Pagesangan. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Gede, Balayu, Tabanan.


[* Mal. 10.783]

Or. 15.856

Balinese, Javanese/Balinese, paper, 78 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1-2, 5-21, 23-27, 29-30,

33, 35-36, 39, 41-45, 48-65, 67-68, 70-75, 77-78).

Kandan Sang Hyang Mreta-Jati. Copied from a lontar manuscript in Banjar Liligundi, Singaraja, No. 31.

Copied by A.A. Ketut Rai on February 6, 1979, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 78). HKS

2712.

[* Mal. 10.784]

Or. 15.857


Gaguritan Pupuh Ginada. Copied from an exercise book in Balinese script in Griya Jagu, Panebel, Tabanan.


[* Mal. 10.785]

Or. 15.858


Kakawin Wiraga Salaga. Copied from a lontar manuscript in Geria Jebang, Abianbase, Gianyar. Copied by I

Gusti Ngurah Gede, on May 12, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 85). HKS 2714.

[* Mal. 10.786]

Or. 15.859


Parthayana Subhadrawiwaha. Copied from a lontar manuscript [in Gedong Kirtya, Singaraja, No. ?], being a

lontar of Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan, Buleleng. Copied by I Gde Suparna, on May 13 , 1979,


[* Mal. 10.787]

Or. 15.860


Parthayana-Subhadra Wiwaha. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan,

Singaraja, Buleleng. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in

Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on May 17, 1979, Checked

by I Ktut Suwidja (signature on p. 54). HKS 2716.

[* Mal. 10.788]

Or. 15.861


Yajnya Baligya-Panileman. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan,

Singaraja, Buleleng. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in

Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I Made Widiana, on May 11, 1979,


[* Mal. 10.789]

Or. 15.862


Sasanan Sang Pandita. Copied from a lontar manuscript of I Ketut Mangku Ngarsa of Desa Sinabun,

Kecamatan Sawan, Buleleng. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong

Kirtya in Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I Gde Suparna, on May 4,

1979, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 29). HKS 2718.

[* Mal. 10.790]

Or. 15.863


Tegesing Usada Smaratura. Copied from a lontar manuscript of I Made Pasek, Banyuasari, Singaraja,


which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on May 12, 1979, checked by I Ktut


[* Mal. 10.791]

Or. 15.864


Tegesing Sembah. Copied from an exercise book of Ida Padanda Ngurah/Ida Padanda Putra, Suryakaca,

Grita Tangguvisia, Kecamatan Seririt, Buleleng. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in

the Gedong Kirtya in Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on

May 15, 1979, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 5). HKS 2720.

[* Mal. 10.792]

Or. 15.865


Gaguritan Revolusi ring Bali. Copied from an exercise book of I Nyoman Utara, Desa Bungkulan, Kecamatan

Sawan, Buleleng. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in

Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I Gde Suparna, on April 27, 1979,


[* Mal. 10.793]

Or. 15.866– Or. 15.891



typescripts. The latter have been followed here. Arrived in Leiden on August 22, 1979. In all, 579 pages were

received.

Or. 15.866


Gaguritan Sarwa Sanghara. Copied from an exercise book of I Putu Saria in Banjar Tegal, Singaraja. This


transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on April 24, 1979, checked by I Ktut Suwidja



Or. 15.867


Sayoga-Darana. Copied from a lontar manuscript [in Gedong Kirtya, Singaraja, No. ?], being a lontar of

Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan, Buleleng. Copied by I Gde Suparna, on April 7 , 1979, checked by I


[* Mal. 10.795]

Or. 15.868


Tingkah ing Anarpana Sawa. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.796]

Or. 15.869


Kraman ing Agawe Toyan ing Wong Mati. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur,

Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on May 19, 1979, checked by I Gusti


[* Mal. 10.797]

Or. 15.870


Tingkah ing Amuja ring Pakiriman. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan

Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on May 18, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut


[* Mal. 10.798]

Or. 15.871


Kraman ing Amuja Atatangi Meh Rahinan. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur,

Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on May 18, 1979, checked by I Gusti


[* Mal. 10.799]

Or. 15.872


Nyawa-Wedhana. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.800]

Or. 15.873


Tingkah ing Nyekah Urung. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.801]

Or. 15.874


Pamancangah Badung Mwang Tabanan. Copied from a lontar manuscript og I Mangku Sukiya in Banjar

Belaluan, Denpasar, Badung. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on May 24, 1979, checked by I Gusti Ngurah

Gede (signature on p. 27). HKS 2730.

[* Mal. 10.802]

Or. 15.875


Catur Yuga. Copied from an exercise book in Balinese script in Griya Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.


[* Mal. 10.803]

Or. 15.876


Panulak. Copied from a lontar manuscript of Pan Subandi in Banjar Tengah Kawan, Krambitan. Copied by

A.A. Ketut Rai on May 19, 1979, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 14). HKS 2732.

[* Mal. 10.804]

Or. 15.877


Kiwa. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by A.A. Ketut

Rai on May 26, 1979, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 5). HKS 2733.

[* Mal. 10.805]

Or. 15.878


Panulak. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by A.A. Ketut

Rai on May 28, 1979, checked by A.A. Rai Purwa Adnyana (signature on p. 9). HKS 2734.

[* Mal. 10.806]

Or. 15.879


Babad Pamayun. Copied from an exercise book in Puri Anyar, Krambitan Copied by Sagung Putri on June 3,

1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (no signature). HKS 2735.

[* Mal. 10.807]

Or. 15.880


Kidung Kala Gumantung. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Bayuh, Nyasmbu, Kediri,

Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, on June 7, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 12). HKS

2736.

[* Mal. 10.808]

Or. 15.881


Kidung Andabranta. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Mayasan, Kaba-Kaba, Kediri,


HKS 2737.

[* Mal. 10.809]

Or. 15.882


Tutur Satmawidisastra. Copied from a lontar manuscript of I Mangku Sukiya in Banjar Belaluan, Denpasar,

Badung. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on June 5, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p.

23). HKS 2738.

[* Mal. 10.810]

Or. 15.883


Kidung Krestadnyana. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Kawisuniya, Kaba-Kaba, Kediri,


HKS 2739.

[* Mal. 10.811]

Or. 15.884


Tutur Aji Brata. Copied from an exercise book in Latin script of Ida Bagus Ngurah in Geria Buduk, Mengwi,

Badung. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on June 12, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (no signature).

HKS 2740.

[* Mal. 10.812]

Or. 15.885


Kuputusan mpu Kuturan. Copied from a lontar manuscript of I Wayan Saloka in Alasarum, Bungkulan,

Singaraja. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in Singaraja from



[* Mal. 10.813]

Or. 15.886


Artan Weda-Mantra. Copied from a lontar manuscript [in Gedong Kirtya, Singaraja, No. ?], being a lontar of

Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan, Buleleng. Copied by I Gde Suparna, on May 21, 1979, checked by I


[* Mal. 10.814]

Or. 15.887


Tingkahing Ngawangun Kahyangan. Copied from a lontar manuscript [in Gedong Kirtya, Singaraja, No. ?],

being a lontar in Desa Adat Lemukih, Kecamatan Sawan, Buleleng. Copied by I Gde Suparna, on June 17,


[* Mal. 10.815]

Or. 15.888


Panartan Soca. Copied from a lontar manuscript [in Gedong Kirtya, Singaraja, No. ?], being a lontar of Anak

Agung Putu Jlantik in Puri Kawan, Buleleng. Copied by I Gde Suparna, on June 19, 1979, checked by I Ktut


[* Mal. 10.816]

Or. 15.889


Pamalik Sumpah. Copied from a lontar manuscript of Ida Kade Rai in Desa Banjar, Buleleng. This reference

is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in Singaraja from which this transcript

may have been copied. Copied by I K. Windia, on May 31, 1979, checked by I Ktut Suwidja (signature on p.

25). HKS 2745.

[* Mal. 10.817]

Or. 15.890


Gaguritan Pamargin Ida Bhatara Wawu Rawuh. Copied from a lontar manuscript of Ida Putu Ngurah

Asmara in Gria Tangguwisia, Buleleng. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the

Gedong Kirtya in Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on May

29, 1979, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 13). HKS 2746.

[* Mal. 10.818]

Or. 15.891


Kawiwesan. Copied from a lontar manuscript of Jro Mangku Gede Surya in Desa Bontihing, Buleleng,




[* Mal. 10.819]

Or. 15.892– Or. 15.913



typescripts. The latter have been followed here. Arrived in Leiden on September 24, 1979. In all, 303 pages

were received.

Or. 15.892


Kidung Manduka Praharana. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Anyar, Lalangon,

Denpasar, Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on June 16, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on

p. 58). HKS 2748.

[* Mal. 10.820]

Or. 15.893


Prayoga Tekan ing Kapatin I. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on June 26, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.821]

Or. 15.894


Prayoga Tekan ing Kapatin II. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan

Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on June 26, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut


[* Mal. 10.822]

Or. 15.895


Prayogan ing Wong Agering. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on June 26, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.823]

Or. 15.896


Prayoga Tekan ing Kapatin III. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan

Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on June 28, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut


[* Mal. 10.824]

Or. 15.897


Tutur Saptati. Copied from a lontar manuscript of Ida Bagus Alit in Geria Sangeh, Abyansemal, Badung.


2753.

[* Mal. 10.825]

Or. 15.898


Aksara Utama. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by A.A.

Ketut Rai on June 26, 1979, checked by Sagung Gede Sri Utami (signature on p. 6). HKS 2754.

[* Mal. 10.826]

Or. 15.899


Pangolih-Olih. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by A.A.


[* Mal. 10.827]

Or. 15.900


Pawintenan. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan. Copied by A.A.


[* Mal. 10.828]

Or. 15.901


Sang Hyang Ampel-Gading, Dipa-Mala. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur,

Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on July 3, 1979, checked by I Gusti Ngurah


[* Mal. 10.829]

Or. 15.902


Prabedan ing Wiku ring Catur-Yuga. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan

Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on July 5, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut


[* Mal. 10.830]

Or. 15.903

Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 9-13).

Kidung Pramatatwa. Copied from an exercise book in Geriya Mas Sarasidi. Copied by Ida Bagus Kade Raka

on June 11, 1979, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 8). HKS 2759.

[* Mal. 10.831]

Or. 15.904


Gaguritan Giriputri. Copied from an exercise book in Griya Mas Sarasidi. Copied by Ida Bagus Kade Raka on

June 27, 1979, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 12). HKS 2760.

[* Mal. 10.832]

Or. 15.905

Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script, illustration (p. 8).

Gaguritan Darmakaya. Copied from an exercise book in Balinese script in Griya Mas Sarasidi. Copied by Ida

Bagus Kade Raka on July 1, 1979, checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 7). HKS 2761.

[* Mal. 10.833]

Or. 15.906


Tutur Lebuguntur. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Anyar, Lalangon, Denpasar, Badung.


[* Mal. 10.834]

Or. 15.907


Camana-Widhi Sora-Sanghita. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan



[* Mal. 10.835]

Or. 15.908


Sangsipta-Puja-Krama. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on July 19, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.836]

Or. 15.909


Kraman ing Anustana Bwat Sora. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan



[* Mal. 10.837]

Or. 15.910


Tutur Bhumi Medang Kamulan. Copied from a lontar manuscript of I Gde Putu Sukarya in Banjar Kupang,

Penebel, Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on June 12, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede


[* Mal. 10.838]

Or. 15.911


Tutur Parakriya. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde, Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gede, on June 12, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 16). HKS 2767.

[* Mal. 10.839]

Or. 15.912


Gaguritan Kasuksman. Copied from an exercise book in Balinese script in Geria Abyan Lalang, Wanasari,

Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on July 23, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p.

8). HKS 2768.

[* Mal. 10.840]

Or. 15.913


Brahmoktah-Widhi-Sastra. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.841]

Or. 15.914– Or. 15.940



typescripts. The latter have been followed here. Arrived in Leiden on October 22, 1979. In all, 856 pages were

received.

This is the last list in which the first coordinator of the Proyek Tik is mentioned as coordinator: ‘Prof. Dr. C.

Hooykaas, Muurbloemweg 5, 2555 NB Den Haag, Holland.’ Hooykaas had died on August 13, 1979, in a traffic

accident. His task as a coodinator of the Proyek Tik was immediately taken over by his pupil, Ms. Hedi I.R.

Hinzler. Starting with the list of Or. 15.941-Or. 15.957, below, she is mentioned as coordinator of the project: ‘Drs.

H.I.R. Schoterman-Hinzler, Witte Rozenstraat 44, 2311 XW Leiden, Holland’.20

Or. 15.914


Aji Wekas ing Aputih. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,



[* Mal. 10.842]

Or. 15.915


Tingkah Makarya ring Prathiwi. Copied from an exercise book of Pan Debrog in Panarukan Kaler,

Krambitan. Copied by A.A. Ketut Rai on August 3, 1979, checked by Sagung Gede Sri Utami (signature on p.

7). HKS 2771.

[* Mal. 10.843]

Or. 15.916


Tutur Guru Lagu. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gde Made Bajra in Geria Bajra,

Selamadeg, Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on July 31, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede


[* Mal. 10.844]

Or. 15.917


Banten Karya Pitra-Yadnya. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on August 6, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.845]

Or. 15.918


Makudang Babantenan Dewa-, Bhuta-Yadnya. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur,

Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on August 4, 1979, checked by I Gusti


[* Mal. 10.846]

Or. 15.919


20 See on Hooykaas: J.L Swellengrebel & H.I.R. Hinzler, ‘In memoriam C. Hooykaas, 26th December, 1902 - 13th August,

1979’, in: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 136/2-3 (1980), pp. 191-214.

Makudang Babantenan Pira-Yadnya/Ngaben. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur,

Kecamatan Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on August 4, 1979, checked by I Gusti


[* Mal. 10.847]

Or. 15.920


Kakawin Lambang Paukiran. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Anyar, Denpasar, Badung.

Copied by A.A. Istri Adi, on August 10, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 13). HKS 2776.

[* Mal. 10.848]

Or. 15.921


Tutur Wiksu Pungu. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on August 10, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 26).

HKS 2777.

[* Mal. 10.849]

Or. 15.922


Carcan Jadma. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.


[* Mal. 10.850]

Or. 15.923


Tutur Dalem Turaga. Copied from an exercise book in Latin script of Nyoman Kaler in Gemeh, Denpasar,

Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on August 14, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 13).

HKS 2779.

[* Mal. 10.851]

Or. 15.924


Kakawin Ratna Paukiran. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, on August 15, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 8).

HKS 2780.

[* Mal. 10.852]

Or. 15.925


Panca Pada-Pada. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Putu Jlantik, Puri Kawan, Singaraja,


which this transcript may have been copied. Copied by I Made Widiana, on August 12, 1979, checked by I


[* Mal. 10.853]

Or. 15.926


Gaguritan Puputan Margarana. Copied from an exercise book [in Gedong Kirtya, Singaraja, No. ?], of I

Nyoman Utara in Desa Bungkulan, Kecamatan Kawan, Buleleng. Copied by I Gde Suparna, on August 4,


[* Mal. 10.854]

Or. 15.927


Carita Nabi Yusup. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Ngenjung, in Banjar Liligundi,


which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on August 1, 1979, checked by I Ktut


¶ Is this a Balinese/Javanese version of a Hikayat Nabi Yusuf?


Or. 15.928


Lalintihan Wayahan Narawati. Copied from a lontar manuscript [in Gedong Kirtya, Singaraja, No. ?], of I

Wayan Samba in Banjar Kubuanyar, Kubutambahan, Buleleng. Copied by I Gde Suparna, on August 2, 1979,


[* Mal. 10.856]

Or. 15.929


Puji Saha. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Debrog in Panarukan Kaler, Krambitan.

Copied by A.A. Ketut Rai on August 16, 1979, checked by Sagung Gede Sri Utami (signature on p. 9). HKS

2785.

[* Mal. 10.857]

Or. 15.930


Kandan Sastra. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.


[* Mal. 10.858]

Or. 15.931


Wiku-Sanghara-Bhumi. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on August 21, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.859]

Or. 15.932


Tingkah ing Wang Asasawahan. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan

Kasiman, Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on August 22, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut


[* Mal. 10.860]

Or. 15.933


Kraman ing Sembah. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri,


HKS 2789.

[* Mal. 10.861]

Or. 15.934


Tutur Kamadresti. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri,


HKS 2790.

[* Mal. 10.862]

Or. 15.935


Tutur Bhagawan Panyarikan. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde Balayu, Marga, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on August 15, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 22).

HKS 2791.

[* Mal. 10.863]

Or. 15.936

Balinese, paper, [1] + 338 pp. (pp. 1-80, 81-160, 161-240- 241-338), typewritten, Latin script.

Gaguritan Menak IV. Copied from a lontar manuscript in Geria Saksari, Kecamatan Cakra-nagara,

Kabupaten Lombok Barat. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on May 24, 1979, no details about checking. HKS

2792.

¶ Apparently a Balinese version of the Hikayat Amir Hamza.

On an unnumbered page placed before p. 1 is this text, which refers to a printed edition of the Serat Menak

(Semarang 1857). It is not clear whether it says anything about the version that is contained in Or. 15.936:

‘Serat Menak. Wedar ke 4. Anyarihosakan awit Menak Jayeng Rana Prang kelayan Raja Kewusnendar, ing

negara Yujana. Dipun cidra dhateng Dewi Adanigar, putri Cina. Kabekta ing salebet ing guwa sahingga

dumugi Wong Agung Menak pranga kelayan Raja Maliyat Kustur, ratu ing Kuparsi, wonten ing negara

Kusniya Malebari. Kahecap ing pangecapan ipun Tuwan L.C.T. Vandorp Enko ing nagari Semarang,

Surabaya, Bandung, ing tahun 1857.’

[* Mal. 10.864, kept in four folders]

Or. 15.937


Gaguritan Dewa-Yajnya. Copied from a lontar manuscript in Puri Agung Amlapura, Kecamatan Amlapura,

Kabupaten Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on August 6, 1979, no details about checking. HKS

2793.

[* Mal. 10.865]

Or. 15.938


Tutur Medang-Kamulan. Copied from a lontar manuscript in Geria Sanur, Kecamatan Denpasar,

Kabupaten, Badung. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on August 11, 1979, no details about checking. HKS

2794.

[* Mal. 10.866]

Or. 15.939


Tutur Hyang Swakarma. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I

Gusti Ngurah Gede, on August 22, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 13). HKS 2795.

[* Mal. 10.867]

Or. 15.940


Kraman ing Sembah. Copied from an exercise book in Latin script of I Nyoman Kaler, in Gemeh, Denpasar.


[* Mal. 10.868]

Or. 15.941– Or. 15.957



typescripts. The latter have been followed here. Arrived in Leiden on September 28, 1979. In all, 673 pages

were received. On December 19, 1983, the sequels that arrived later (the texts that are kept in more than one

folder) have been added to texts of this shipment.

Or. 15.941


Tutur Smara Buwana. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I


[* Mal. 10.869]

Or. 15.942


Tutur Sang Kulpinge. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I


[* Mal. 10.870]

Or. 15.943


Kaputusan Dasa Bayu. Copied from an exercise book in Latin script of I Nyoman Kaler, in Gemeh, Denpasar,

Badung. Copied by A.A. Istri Adi, on August 28, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 15).

HKS 2799.

[* Mal. 10.871]

Or. 15.944


Tutur Kutara Gama. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri,


HKS 2800.

[* Mal. 10.872]

Or. 15.945


Tutur Kanda Sasana. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I


[* Mal. 10.873]

Or. 15.946


Sasonteng Nganteban Upakara Yadnya. Copied from an exercise book in Balinese script of Ajin Ida Putu

Remrem in Geria Bantas, Panarukan, Krambitan. Copied by A.A. Ketut Rai on August 30, 1979, checked by

Sagung Gede Sri Utami (signature on p. 12). HKS 2802.

[* Mal. 10.874]

Or. 15.947


Tingkahing Pracaruning Lindu. Copied from a lontar manuscript of Ida Padanda Gede Ngenjung, in Banjar

Liligundi, Singaraja. This reference is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in

Singaraja from which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on August 29, 1979,


[* Mal. 10.875]

Or. 15.948


Tingkah Pranantika Mati. Copied from a lontar manuscript of I Gusti Putu Jlantik in Puri Kawan, Singaraja.


transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on August 28, 1979, checked by I Ktut Suwidja


[* Mal. 10.876]

Or. 15.949


Tutur Aji Kunang-Kunang. Copied from a lontar manuscript in Geriya Talaga, Sanur, Kecamatan Kasiman,

Kabupaten Badung. Copied by Sagung Putri on September 2, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka


[* Mal. 10.877]

Or. 15.950


Gaguritan Kasuksman. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri,

Tabanan. Copied by A.A. Istri Adi, on September 8, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p.

8). HKS 2806.

[* Mal. 10.878]

Or. 15.951


Gaguritan Kasmaran. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Tandeg, Kaba-Kaba, Kediri,


24). HKS 2807.

[* Mal. 10.879]

Or. 15.952


Resi Waisnawa. Copied from an exercise book in Latin script in Griya Suniya, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by A.A. Istri Adi, on September 15, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 24). HKS

2808.

[* Mal. 10.880]

Or. 15.953


Usana Dewa. Copied from an exercise book in Balinese script of I Nyoman Tasik in Wanasari,

Kecamatan/Kabupaten Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on September 16, 1979, checked by Sagung Gede

Sri Utami (signature on p. 11). HKS 2809.

[* Mal. 10.881]

Or. 15.954


Katuturanya Sang Kul-Putih. Copied from a lontar manuscript of I Gusti Putu Jlantik in Puri Kawan,


which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on August 26, 1979, checked by I Ktut


[* Mal. 10.882]

Or. 15.955


Aji Darma. Copied from a lontar manuscript in Gedong Kirtya, Singaraja, No. 1850, of I Gusti Nyoman Subali

in Puri Kawan, Singaraja. Copied by I Gde Suparna, on August 15, 1979, checked by I Ktut Suwidja (signature

on p. 170). HKS 2811.


Or. 15.956

Balinese, paper, 330 pp. (pp. 1-85, 86-160, 161-251, 251-330), typewritten, Latin script.

Gaguritan Menak V. Copied from a lontar manuscript in Geria Seksari, Cakra-nagara, Kecamatan Cakra-

nagara, Kabupaten Lombok Barat. Copied by Ida Bagus Gede Geria, on August 16, 1979, no details about

checking. HKS 2812.

¶ Apparently a Balinese version of the Hikayat Amir Hamza.

[* Mal. 10.884, kept in four folders]

Or. 15.957


Tingkah Sang Yogiswara Amuja. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde Balayu, Marga, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on September 16, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 29).

HKS 2813.

[* Mal. 10.885]

Or. 15.958–Or. 15.976



typescripts. The latter have been followed here. Arrived in Leiden on January 9, 1980. In all, 696 pages were

received. On December 19, 1983, the sequels that arrived later (the texts that are kept in more than one


Or. 15.958


Tutur Sangaskreta. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Kaler in Banjar Gemeh, Denpasar,

Badung. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on September 21, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature

on p. 28). HKS 2814.

[* Mal. 10.886]

Or. 15.959


Panglukatan Siwa Empu Mretu. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Tasik in Wanasari,

Kecamatan/Kabupaten Tabanan. Copied by A.A. Ketut Rai on September 21, 1979, checked by Sagung Gede

Sri Utami (signature on p. 21). HKS 2815.

[* Mal. 10.887]

Or. 15.960


Gaguritan Marutsmara. Copied from a lontar manuscript in Griya Jebang Giyanyar. Copied by A.A. Istri Adi,

on September 20, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 79). HKS 2816.

[* Mal. 10.888]

Or. 15.961


Dharma Upapati. Copied from a lontar manuscript in Geria Gde Balayu, Marga, Tabanan. Copied by I Gusti

Ngurah Gede, on September 26, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 40). HKS 2817.

[* Mal. 10.889]

Or. 15.962


Gaguritan Bhuwana Winasa. Copied from a lontar manuscript in Griya Suniya Kawi, Kaba-Kaba, Kediri,


42). HKS 2818.

[* Mal. 10.890]

Or. 15.963


Kawiswara. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Tasik, in Wanasari, Kecamatan/Kabupaten

Tabanan. Copied by Sagung Putri on October 8, 1979, checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka (signature on

p. 10). HKS 2819.

[* Mal. 10.891]

Or. 15.964


Patunggal ing Basa. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Tasik, in Wanasari,

Kecamatan/Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on October 10, 1979, checked by I Gusti Ngurah


[* Mal. 10.892]

Or. 15.965


Sidabudhi Tatwa. Copied from an exercise book in Balinese script in Geria Rai, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.

Copied by I Gusti Ngurah Gede, on October 8, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 44).

HKS 2821.

[* Mal. 10.893]

Or. 15.966


Kakawin Parthawjaya. Copied from a lontar manuscript of A.A. Putu Jlantik in Puri Kawan, Singaraja. This


transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on August 9, 1979, checked by I Ktut Suwidja


[* Mal. 10.894]

Or. 15.967


Kakawin Wirataksara. Copied from a lontar manuscript of Anak Agung Gde Jlantik in Puri Gobraja,


which this transcript may have been copied. Copied by I Gde Suparna, on October 2, 1979, checked by I Ktut



Leiden library.

[* Mal. 10.895]

Or. 15.968


Gaguritan Samba. Copied from an exercise book of I Gusti Putu Jlantik in Puri Kawan, Singaraja. This


transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on October 13, 1979, checked by I Ktut Suwidja


[* Mal. 10.896]

Or. 15.969


Kakawin Dharmma Sawita. Copied from an exercise book of I Gusti Putu Jlantik in Puri Kawan, Singaraja.


transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on September 29, 1979, checked by I Ktut Suwidja


[* Mal. 10.897]

Or. 15.970


Kakawin Ambaçraya. Copied from an exercise book of I Gusti Putu Jlantik in Puri Kawan, Singaraja. This




[* Mal. 10.898]

Or. 15.971


Kakawin Wretantaka. Copied from an exercise book of A.A. Gde Jlantik in Puri Kawan, Singaraja. This




[* Mal. 10.899]

Or. 15.972


Babad Penatih. Copied from an exercise book of Anak Agung Gde Jlantik in Puri Gobraja, Singaraja. This





Leiden library.

[* Mal. 10.900]

Or. 15.973


Kakawin Wijayasraya. Copied from an exercise book of Anak Agung Putu Jlantik in Puri Kawan, Buleleng.


transcript may have been copied. Copied by I Gde Suparna, on September 24, 1979, checked by I Ktut


[* Mal. 10.901]

Or. 15.974


Dewa Tattwa. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Kreti in Banjar Pakandelan,

Krambitan. Copied by A.A. Ketut Rai on October 16, 1979, checked by Sagung Gede Sri Utami (signature on

p. 5). HKS 2830.

[* Mal. 10.902]

Or. 15.975

Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1-3, 5, 7).

Kawisesan. Copied from an exercise book in Balinese script of Pan Debrog in Panarukan-Kaler, Krambitan.

Copied by A.A. Ketut Rai on October 17, 1979, checked by Sagung Gede Sri Utami (signature on p. 8). HKS

2831.

[* Mal. 10.903]

Or. 15.976


Gaguritan Arbarkawi. Copied from a lontar manuscript in Griya Sidawa, Gianyar. Copied by A.A. Istri Adi,

on October 11, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 104). HKS 2832.


Or. 15.977–Or. 16.000



typescripts. The latter have been followed here. Arrived in Leiden on February 13, 1980. In all, 491 pages were

received. On December 19, 1983, the sequels that arrived later (the texts that are kept in more than one


Or. 15.977


Sang Hyang Kunti-Sraya. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Tasik, in Wanasari,



[* Mal. 10.905]

Or. 15.978


Tutur Tungked Gumi. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Tasik, in Wanasari,



[* Mal. 10.906]

Or. 15.979

Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script, illustrations (pp. 1, 3-4, 6).

Pangiwa/Sang Hyang Tri-Nadi. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Tasik, in Wanasari,



[* Mal. 10.907]

Or. 15.980


Tutur Cempaka Gadang. Copied from a lontar manuscript in Geria Sidawa, Gianyar. Copied by I Gusti

Ngurah Gede, on October 30, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature on p. 10). HKS 2836.

[* Mal. 10.908]

Or. 15.981


Paksi Wicara. Copied from a lontar manuscript in Griya Gede Balayu, Marga, Tabanan. Copied by A.A. Istri

Adi, on October 27, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 11). HKS 2837.

[* Mal. 10.909]

Or. 15.982


Pamancutan Guna. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Tasik, in Wanasari,



[* Mal. 10.910]

Or. 15.983

Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script, illustratie (p. 1).

Kaputusan Sang Hyang Candi-Mas. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Tasik, in Wanasari,

Kecamatan/Kabupaten Tabanan. Copied by Sagung Putri on November 1, 1979, checked by I Gusti Ngurah


[* Mal. 10.911]

Or. 15.984


Prasasti Pande Desa Tonja. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Reta, Kasiman, Denpasar, Badung.


2840.

[* Mal. 10.912]

Or. 15.985


Tutur Pamuktyan Wilatikta. Copied from a lontar manuscript in Geria Rai, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.


HKS 2841.

[* Mal. 10.913]

Or. 15.986


Budha Prayoga. Copied from an exercise book in Latin script in Puri Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan. Copied by

A.A. Istri Adi, on November 7, 1979, checked by Anak Agung Istri Adi (signature on p. 10). HKS 2842.

[* Mal. 10.914]

Or. 15.987


Kakawin Gajah Mada. Copied from an exercise book in Lembaga Penelitian Bahasa, Singaraja, No. 136, being

(a copy of?) a book manuscript from of Universitas Udayana, Denpasar. Copied by I Made Widiana, on

October 24, 1979, checked by I Ktut Ginarsa (signature on p. 95). HKS 2843.

[* Mal. 10.915]

Or. 15.988


Babad Gajah Mada. Copied from an exercise book in Lembaga Penelitian Bahasa, Singaraja, No. 7, being (a

copy of?) a book manuscript from of Universitas Udayana, Denpasar. Copied by I Made Widiana, on August

26, 1979, checked by I Ktut Ginarsa (signature on p. 17). HKS 2844.

[* Mal. 10.916]

Or. 15.989


Tutur Bhumi Mdang Kamulan. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Swandra, in Panebel, Tabanan.


2845.

[* Mal. 10.917]

Or. 15.990


Tutur Bhima Swarga. Copied from a lontar manuscript of I Made Swandra, Banjar Karadan, Penebel,

Tabanan. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on November 11, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede (signature

on p. 15). HKS 2846.

[* Mal. 10.918]

Or. 15.991


Tingkahing Baligia. Copied from an exercise book of I Gusti Putu Jlantik in Puri Kawan, Singaraja. This




[* Mal. 10.919]

Or. 15.992


Kidung Paramatatua. Copied from an exercise book of I Gusti Putu Jlantik in Puri Kawan, Singaraja. This




[* Mal. 10.920]

Or. 15.993


Widhi Pratima. Copied from an exercise book of I Gusti Putu Jlantik in Puri Kawan, Singaraja. This reference

is possibly to the exemplar: the manuscript in the Gedong Kirtya in Singaraja from which this transcript

may have been copied. Copied by I K. Windia, on November 7, 1979, checked by I Ktut Suwidja (signature

on p. 8). HKS 2849.

[* Mal. 10.921]

Or. 15.994


Gaguritan Sang Drumanata. Copied from an exercise book of Anak Agung Gde Jlantik in Puri Kawan,


which this transcript may have been copied. Copied by I Gde Suparna, on October 22, 1979, checked by I


[* Mal. 10.922]

Or. 15.995


Kidung Buanasarira. Copied from an exercise book of Anak Agung Gde Jlantik in Puri Kawan, Singaraja.


transcript may have been copied. Copied by I Gde Suparna, on November 6, 1979, checked by I Ktut Suwidja


[* Mal. 10.923]

Or. 15.996


Candra Sangkala. Copied from a lontar manuscript of Made Ranu, Banjar Munduk, Kecamatan Banjar


which this transcript may have been copied. Copied by I K. Windia, on November 8, 1979, checked by I Ktut

Suwidja (no signature). HKS 2852.

[* Mal. 10.924]

Or. 15.997


Sang Empu Leger. Copied from an exercise book in Lembaga Penelitian Bahasa, Singaraja, No. 038, being (a

copy of?) a book manuscript of I Ktut Ginarsa, Banjar Paketan, Singaraja. Copied by I Made Widiana, on

November 15, 1979, checked by I Ktut Ginarsa (signature on p. 12). HKS 2853.

[* Mal. 10.925]

Or. 15.998


Babad Tusan. Copied from an exercise book in Balinese script in Puri Kaleran, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan.


HKS 2854.

[* Mal. 10.926]

Or. 15.999


Tutur Tabeh-Tabehan. Copied from an exercise book in Latin script in Geria Ngurah, Pemaron, Ringgu,

Mengwi, Badung. Copied by I Gusti Ngurah Gede, on November 24, 1979, checked by I Gusti Ngurah Gede


[* Mal. 10.927]

Or. 16.000


Dasaksara. Copied from a lontar manuscript of I Nyoman Tasik, Wanasari, Kecamatan/Kabupaten Tabanan.

Copied by A.A. Ketut Rai on November 21, 1979, checked by Sagung Gede Sri Utami (signature on p. 21). HKS

2856.

[* Mal. 10.928]

Bibliography

H.I.R. Hinzler, Bima Swarga in Balinese Wayang. The Hague (Martinus Nijhoff) 1981. (Verhandelingen van

het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, No. 90).

H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts in the Library of the University of Leiden and Other

Collections in The Netherlands. Part Two. Descriptions of the Balinese Drawings from the Van der Tuuk

Collection. Leiden (E.J. Brill / Leiden University Press) 1986.

H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts in the Library of the University of Leiden and Other

Collections in The Netherlands. Part One. Reproductions of the Balinese Drawings from the Van der Tuuk

Collection. Leiden (E.J. Brill / Leiden University Press) 1987.

C. Hooykaas, Drawings of Balinese Sorcery. Leiden (E.J. Brill) 1980.

C. Hooykaas, Toverij op Bali. Magische tekeningen uit twee Leidse collecties. Amsterdam (Meulenhoff) 1980.

Theodore G.Th. Pigeaud, Literature of Java. Catalogue raisonné of Javanese manuscripts in the Library of the

University of Leiden and other public collections in the Netherlands. Volume II. Descriptive lists of Javanese

manuscripts. Leiden (University Library) 1968.


University of Leiden and other public collections in the Netherlands. Volume III. Illustrations and Facsimiles of

Manuscripts, Maps, Addenda and a General Index of Names and Subjects. Leiden (University Library) 1970.


University of Leiden and other public collections in the Netherlands. Volume IV. Supplement. Leiden

(University Library) 1980.

J.L Swellengrebel & H.I.R. Hinzler, ‘In memoriam C. Hooykaas, 26th December, 1902 - 13th August, 1979’, in:

Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 136/2-3 (1980), pp. 191-214.

Documents

INVENTORY OF THE ORIENTAL MANUSCRIPTS OF THE LIBRARY … · 2019-09-08 · inventory of the oriental manuscripts of the library of the university of leiden volume 16 manuscripts or