VOCABULAR

LISTA PRESCURTRILOR

adj. adjectiv

adm. administraie

adv. adverb, adverbial

ant. antichitate

arhit. arhitectur

art. articol

aux. auxiliar

bot. botanic

comp. (gradul) comparativ

conj. conjuncie

constr. construcii

expr. expresie

/. (fem.) feminin

fam. familiar

fig. figurat

gram. gramatic

hot. hotrt

imper. imperativ

impers, impersonal

ini. indicativ

inf. infinitiv

interj, interjecie

interog. interogativ

invar, invariabil

ist. istorie

nv. nvechit

jur. juridic

Ut. literatur

loc. adv. locuiune adverbial

loc. conj. locuiune conjuncional

loc. prep. locuiune prepoziional

loc. verb. locuiune verbal

m. (mase.) masculin

maj. majuscul

mar. marin

mai. matematic

mii. militar

mitol. mitologie

muz. muzic

nehot. nehotrt

num. numeral

part. participiu

perf. perfect

pers. personal

pi. plural

pop. popular

prep. prepoziie

prez. prezent

pron. pronume

qn. quelqu'un

qch. quelque chose

rel. relativ

s. substantiv

iehn. tehnic

ipogr. tipografie

tr. trecut

v. vezi

vb. verb

vi. verb intranzitiv

vt. verb tranzitiv

zool. zoologie

Observaii. 1. Asteriscul care preced litera h arat c sunetul h este aspirat.

2. Verbele urmate de indicaia II sau III aparin grupei respective de conjugare. Verbele care nu snt urmate de una dintre aceste indicaii aparin grupei I de conjugare.

VOCABULAR FRANCEZ-ROMNl

A

prep. la, cu, de, pe, dup, cte, n ; pied pe jos ; peu peu puin cte puin ; mon avis dup prerea mea

abandonner vb. a prsi, a renuna

abat-jour s.m. invar, abajur

abattage s. m. tiere ; doborre (a copacilor, a vitelor) ; abataj

abattre vb. III a dobor, a tia; (fig.) a descuraja

abbaye s.f. abaie, mnstire

abb s.m. abate, preot

abme s.m. prpastie, abis

abngation s.f. abnegaie

abolir vb. II a suprima, a aboli

abondance s.f. abunden, belug

abondant,-eadj. mbelugat, abundent

abord s.m. abordare; (pi.) mprejurimi; [loc. adv.) d' ~ mai nti, n primul rnd

aborder vb. a aborda; a acosta, a intra n vorb cu cineva

aboutir vb. II a atinge (ceva), a ajunge (la) ; [fig. ) a duce (la)

abreuver vb. a adpa

abri s. m. adpost

abricot s, m. cais

abricotier s. m. cais

abriter vb. a adposti

absence s.f. absen, lips

absenter (s') vb. a lipsi, a nu fi de fa

absolu, -e adj. i s. m. absolut ; de-svrit

absolument adv. cu totul; neaprat, negreit

absorber vb. a absorbi, a nghii

absoudre vb. III a absolvi, a ierta

absurdit s.f. absurditate

abus s.m. abuz

acacia s.m. salcm

accabler vb. a mpovra, a coplei, a umili

1 n vocabularul francez-romn ct i neral sensurile pe care le au cuvinte: Aceste vocabulare nu pot, aadar, ii n cel romn-francez se dau n gel respective n prezentul manual, ie loc de dicionar.

accaparer vb. a acapara acclration s.f. accelerare acclrer vb. a grbi, a accelera accent s.m. accent accepter vb. a accepta, a primi accs s.m. acces, intrare accident s.m. accident acclamation s.f. aclamaie acclamer vb. a aclama accompagner vb. a nsoi, a acompania accomplir vb. II a mplini, a svr-

i, a efectua accords, m. acord, nvoial; consimmnt accordon s. m. acordeon accorder vb. a da, a acorda; s' ~

a se potrivi, a se mpca accoster vb. [mar.) a acosta accoupler vb. a mperechea, a lega accourir vb. III a sosi n grab accrocher vb. a aga, a atrna ; ~ le tlphone a pune telefonul n furc accroire vb. III [n expr.) faire ->-

qch. qn a spune cuiva gogoi accroissement s.m. mrire, sporire accrotre vb. III a mri, a spori accroupir (s') vb. II a se aeza pe vine accueil s.m. primire (fcut cuiva) accueillant, -e adj. primitor, plcut accueillir vb. III a primi ; a ntmpina accumuler vb. a acumula, a aduna,

a strnge accusateur, -trice s.m. f. i adj. acuzator accusation s.f. acuzare acharner vb. a ndrji, a nveruna achat s. ro. cumprare ; cumprtur acheminer [') vb. a se ndrepta acheter vb. a cumpra acheteur, -euse s.m. f. cumprtor achever vb. a termina, a sfri; a desvri

493

acier s.m. oel

acqurir vb. III a dobndi, a ctiga

acquiescer vb. a consimi, a se nvoi

acteur, -trice s. m, /. actor

action s.f. aciune

activit s.f. activitate

actualit s.f. actualitate

acuit s.f. ascuime

additionner vb. a aduna

adhsion s.f. adeziune

admettre vb. III a admite

admirable adj. admirabil

admirateur, -trice s. m. f. admirator

admiratif, -ive adj., admirativ

admiration s.f. admiraie

admirer vb. a admira

admission s.f. admitere

adonis s. rn. tnr remarcabil prin frumuseea sa, adonis

adorer vb. a adora

adoucir vb. II a ndulci; a mblnzi

adresses./, adres; dibcie, iscusin

adresser vb. a adresa

adroit, -e adj. ndemnatic, dibaci

arien, -enne adj. aerian

aronautique s.f. aeronautic

arodynamique adj. aerodinamic ; s.f. aerodinamic

aroports.m. aeroport

affaiblir vb. II a slbi, a micora

affaire s.f. afacere, problem, treab; il fait mon - e omul care-mi trebuie ; se tirer d' a se descurca, a iei cu bine dintr-o ncurctur

affairer (s') vb. a se agita, a-i face de lucru

affaisser (s') vb. a se prbui

affaler (s') vb. [despre vapoare) a se apropia prea mult de rm; (fam.) a se prbui

affection s.f. dragoste, afeciune

affermir vb. II a ntri, a consolida

affermissement s.m. ntrire, consolidare

affirmer vb. a afirma

affluence s.f. afluen; (fig.) aglomeraie

afflux s.m. aflux

affranchir (s'j vb. II a se elibera

affronter vb. a nfrunta

afin conj. (n loc. conj.) ~ de pentru a; ~ que pentru ca, n scopul

ge s.m. vrst

g, -e adj. n vrst, vrstnic

agence s.f. agenie

agent s. m. agent

agglomration s.f. aglomeraie ; aglomerare

aggravations./. nrutire, agravare

aggraver vb. a nruti, a agrava

agilit s.f. agilitate, sprinteneal

agir vb. II a aciona

agiter vb. a agita

agneau s.m. miel

agraire adj. agrar

agrandir vb. III a mri

agrable adj. agreabil, plcut

agrablement adv. n mod plcut, agreabil

agressif, -ive adj. agresiv

agression s.f. agresiune, atac

agriculture s.f. agricultur

agripper vb. a apuca, a nha

ah! interj, ah! oh!

aide1 s.f. sprijin, ajutor

aide2 s.m. ajutor

aider vb. a ajuta

aie ! interj, au ! vai !

aeul, - s.m. f. (pi. -~ s, ~ es) bunic; (pi, aeux strmo)

aigle s.m. vultur

aiglon s.m. pui de vultur

aigre adj. acru, ncrit

aigre-doux, -douce adj. dulce-acrior

aigu, - adj. ascuit; (fig.) piigiat, strident

aiguilles./, ac, andrea, vrf (al turnului, al muntelui)

ail s.m. (pi. aulx; bot. -s) usturoi

aile s.f. arip

ail, -e adj. cu aripi, (n)aripat

ailier s.m. (fotbal) (juctor) extrem

ailleurs adv. n alt loc; d'-~ de altfel

aimable adj. amabil

aimer vb. a iubi; a-i plcea

an, -es.m. f. i adj. mai n vrst; primul nscut

ainsi 1. adv. aa, astfel. 2. conj. deci

ainsi que loc. conj. aa precum, precum i

air s.m. aer; arie (muzical); min, nfiare

aisance s.f, uurin, dezinvoltur

aise s.f plcere, bucurie; o votre cum dorii; l'~ sau son ~~ dup plac, cum i place; tre son ~ a fi mulumit, a se simi bine

ais, -e adj. uor; cu dare de mn

494

aisment adv. cu uurin

ajouter vb. a aduga

alarme s.f. alarm

alarmer vb. a da alarma

alentours s.m.pi. mprejurimi

allcher vb. a atrage, a ademeni

alle s.f. alee

allgorie s.f. alegorie

allemand, -e s.m.f. (cu maj.) i adj.

german aller vb, a merge, a se duce, a o

duce; s'en ~ a pleca, a se duce alliance s.f. alian; verighet allier vb. a mbina allonger vb. a lungi, a prelungi;

*'-- a se lungi, a se ntinde allumer vb. a aprinde allumette s.f. chibrit allure s.f. mers; purtare; toute ~

n goana mare allusions./, aluzie almanach s.m. almanah alors adv. atunci alpestre adf. alpestru

alphabet s.m. alfabet

alpiniste s. m. alpinist

alsacien,-enne s.m.f. (cu maj.) i adj. alsacian

altrable adj. alterabil

altitude s.f. altitudine

amaigrissement s. m. slbire

amant,-e s.m.f. amant, iubit

amarre .9./. odgon, parm

amas s. m. grmad

amasser vb. a ngrmdi, a strnge

amateur s.m. amator

amazone s.f. amazoane

ambition s.f. ambiie

me s.f. suflet

amende s.f. amend

amener vb. a aduce

ami, -e s.m.f. prieten, amic

amical, -e adj. amical, prietenesc

amicalement adv. prietenete

amiti s.f. prietenie

amours.m. iubire

amphittre s.m. amfiteatru

amplement adv. amplu, bogat, amnunit

ampleur s.f. amploare

amputation s.f. amputaie

amputer vb. a amputa

amusant, -e adj. distractiv

amusement s.m. amuzament, distracie

amuser (s') vb. a se distra, a se amuza

anachronique adj. anacronic

anatomie s.f. anatomie

ancien, -enne adj. vechi

ancre s.f. ancor

ne s.m. mgar; (fig.) dobitoc

anantir vb. II a nimici; (fig.) a

strivi anecdote s.f. anecdot ange s.m. nger anglais,-e s.m.f. (cu maj.) i adj.

englez, englezesc angles.m. unghi, col angoisser vb. a alarma, a speria angoisse s.f. nelinite, spaim animal s.m. animal animation s.f. nsufleire, animaie animer vb. a nsuflei anneau s.m. inel anne s.f. an; bonne ~ ! la muli

ani ! an nou fericit ! anniversaire s. m. aniversare annoncer vb. a anuna; a prevesti annuaire s.m. anuar; ~ de tlphone

carte de telefon annulaire s. m. (degetul) inelar anormal, -e adj. anormal antarctique adj. antarctic antrieur, -e adj. anterior antichambre s.f. anticamer antipathique adj. antipatic antiquit s.f. antichitate antismite s.m. antisemit aot s. m. august apercevoir vb. III a zri aptale adj. apetal peu prs loc. adv. cam (aa),

aproape apparatre vb. III a aprea appareil s.m. aparat apparemment adv. dup cit se pare apparent, -e adj. aparent appartement s.m. apartament appartenir vb. III a aparine appel s.m. apel, chemare appeler vb. a chema, a numi applaudir vb. II a aplauda applaudissement s. m. aplaudare;

pi. aplauze apptit s.m. poft de mneare appointements s. m.pi. salariu apporter vb. a aduce apprendre vb. III a nva; a afla apprt s.m. apret apprter vb. a pregti, a gti ; a

apreta

495

approche s.f. apropiere approcher (s') vb. a se apropia approfondir vb. II a adnci, a apro-

unda approuver vb. a aproba, a ncuviina approvisionnements.nl. aprovizionare approvisionner vb. a aproviziona appui,s.m. reazem, sprijin appuyer vb. a apsa; a sprijini pre adj. aspru aprs prep. i adv. dup, pe urin,

dup aceea aprs-demain adv. i s. m. [invar.)

poimine aprs-midi s.m. [invar.) dup-amiaz arabe s.m.f. (cu maj.) si adj. arab araigne s.f. pianjen arbre s.m. pom, arbore arc s.m. arc

arc-en-ciel s.m. curcubeu archipel s. m. arhipelag architecte s. m. arhitect ardeur s.f. ari; (fig. \ ardoare,

rvn arne s.f. aren argent s.m. argint; bani arme s. /. armat

armement s.m. armament; narmare armoire s.f. dulap; ifonier arme s.m. arom arracher vb. a smulge arrangement s.m. aranjament arrter vb. a opri ; a aresta arrire 1. s.m. partea dinapoi; (sport)

funda. 2. interj. napoi ! arrire-chambre s.f. camer din dos arrire-garde s.f. ariergard arrire-grand-mre s.f. strbunic arrive s.f. sosire arriver vb. a sosi, a ajunge; a izbuti;

(impers.) a se ntmpla arriviste s.m.f. arivist arrondir vb. II a rotunji arrondissement s.m. (adm.) raion;

cartier arroser vb. a uda, a stropi arsenal s.m. arsenal arts.m. art; miestrie artre s.f. arter artichaut s.m. anghinare articulation s.f. articulaie articuler vb. a articula artificiel,-elle adj. artificial; nefiresc artiste s.m.f. artist

artistiquement adv. artistic, cu art ascenseur s. m. ascensor ascension s.f. ascensiune aspect s.m. aspect, nfiare asperge s.f. sparanghel asphalte s.m. asfalt asphalter vb. a asfalta aspics.m. aspic; piftie aspiration s.f. aspirare; [fig.) aspiraie assassinat s.m. asasinat assassiner vb. a asasina assaut s. m. asalt

assentiment s. m. asentiment; nvoire asseoir (s') vb. III a se aeza assez adv. destul, suficient; en avoir

~ a fi stul, a fi de ajuns assiger vb. a asedia assiette s.f. farfurie assistance s.f. asisten association s.f. asociaie associer (s') vb. a se asocia assombrir (s') vb. II a se ntuneca;

(fig.) a se posomori assourdir vb. III a asurzi; a face (un

sunet) mai surd assur, -e adj. stpn pe sine, sigur assurment adv. cu siguran, desigur assurer vb. a asigura astronautique s.f. astronautic astronomique adj. astronomie athe s.m.f. i adj. ateu athne s.m. ateneu athltisme s.m. atletism atome s.m. atom atroce adj. crunt, groaznic attabler (s') vb. a se aeza la mas attaches./, legtur, curea; ncheietur (a minii, a piciorului) attach s.m. ataat (de legaie, de

ambasad) attachement s.m. ataament attacher vb. a ataa, a lega attaquer vb. a ataca attarder (s') vb. a ntrzia, a zbovi atteindre vb. III a atinge atteler vb. a nhma; a njuga attendre vb. III a atepta attendrissant, -e adj. nduiotor attendrissement s.m. nduioare attendu prep. avnd n vedere attentat s.m. atentat attente s.f. ateptare attention s.f. atenie

496

attentivement adv. cu atenie

atterrissage s.m. aterizare

atterrir vb. II a ateriza

attirrer vb. a atrage

attraper vb. a prinde, a pune mna

attrister vb. a ntrista, a mhni attroupement s.m. adunare n ceat

zgomotoas aube s.f. zori

aubergine s.f. ptlgea vnt aucun, -e adj. i pron. nici un(ul)

audace .s. /. ndrzneal

audacieux, -euse adj. ndrzne

au-dessous adv. dedesubt

au-dessus . adv. deasupra

auditeur.-trice s.m.f. auditor

augmenter vb. a mri, a spori

aujourd'hui adv. azi

aune s.m. arin

auparavant adv. mai nainte

auprs 1. prep. lng. 2. adv. (pe) aproape

auriculaire s.m. deget mic (de la mn)

aussi adv. i, de asemenea, aa de

aussitt 1. adv. ndat. 2. loc. conj. ndat ce

autant adv. tot atta; d' - plus que cu att mai mult cu ct

auteur s.m. autor

auto s.f. automobil

automatiquement adv. n mod automat

autodtermination s.f. autodeterminare

autodidacte s. m. autodidact

automne s.m. toamn

automobile s./, i adj. automobil, automobilistic

autorit s.f. autoritate

autour adv. mprejur; {loc. prep.) ~

baccalaurat s.m. bacalaureat

badiner vb. a glumi

bafouiller vb. a bolborosi, a blbi

bagage s. m. bagaj

bague s.f. inel

bah! interj, a !

baie s.f. mic golf, rad; ochi de

fereastr, de u baigner (se) vb. a se sclda; a se

mbia

de n jurul, mprejurul autre I. adj. i pron. alt(ul). 2. pron.

(precedat de art. hot.) cellalt;

~ chose altceva autrement adv. altfel, altminteri autrefois adv. altdat, odinioar autrui pron. altul, alta; aproapele auxiliaire adj. auxiliar avance s.f. avans, naintare avancer vb. a ntinde (nainte) ; a

grbi (plecarea etc.); a nainta avant adv. i prep. nainte avantage s. m. avantaj avant-hier adv. alaltieri avant-poste s. m. avanpost avare*.m./, i adj. avar, zgrcit avec prep. cu avenir s.m. viitor aventure s.f. ntmplare ; aventur avenue s.f. cale averse s.f. avers

avertir vb. 11 a avertiza; a informa aveugle s.m.f. i adj. orb aveuglment adv. orbete aveugle-n (e) s.m.f. i adj. orb din

natere aviation s.f. aviaie avide adj. lacom, avid, hrpre avidit s.f. lcomie, aviditate avilir vb. II a deprecia (o marf) ;

a njosi avion s.m. avion avis s.m. prere; aviz aviser vb. a zri; a ntiina avocat s.m. avocat avoir vb. aux. a avea; a-i fi; * soif

a-i fi sete; ~ faim a-i fi foame;

(impers.) il y a este, snt, exist avoisinant, -e adj. alturat, vecin avouer vb. a mrturisi avril s. m. aprilie

bain s.m. baie

baonnette s.f. baionet

baiser s.m. srut(are)

baisse s.f. scdere

baisser vb. a scdea, a micora'

bal s.m. bal

balai s.m. mtur

balayer vb. a mtura

balayeur,-euse s.m.f. mturtor

balcon s.m. balcon

B

32*

497

baleine s.f. balen

balise s.f. baliz

ballade s.f. balad

ballant, -e adj. care se leagn

balles./, minge; glon; (pop.) franc.

ballet s.m. balet

balnaire adj. balnear

banane s.f. banan

bananier s.m. banan

bancs.m. banc; banc (de nisip, de peti)

bandes,/, fie, dung; band, ceat

bander vb. a lega ; a bandaja

banderole s.f. banderol

bandit s.m. bandit

bandoulire s.f. bandulier

banlieue s.f. mprejurimi (ale oraului)

banquier s.m. bancher

banquise s.f. banchiz

baraquement s.m. (mil.) baracament

barbare s.m./, i adj. barbar

barbarie s.f. barbarie

barbe s.f. barb

barbier s.m. brbier

barbouiller vb. a mzgli

barque s.f. barc

barreau s.m. gratie

bas1, -se 1. adj. scund; sczut; jos; inferior. 2. s.m. partea de jos, josul; tout ~ ncetior, n oapt

bas2 s.m. ciorap

basalte s.m. bazalt

basculer vb. a se legna ; a cdea

base s.f. baz

bas-relief s.m. basorelief

basse-cour s.f. curte de psri

bastion s.m. bastion

bataille s.f. btlie, lupt

bataillon s.m. batalion

bateau s.m. vas, nav

btiment s.m. cldire

btir vb. II a cldi, a construi

bton s. m. b, baston

batteuse s.f. batoz

battre vb. III a bale; (fig.) a nvinge

bavard,-e s.m.f. i adj. vorbre, guraliv

bazar s.m. bazar

bant, -e adj. larg deschis, cscat

beau, bel, belle adj. frumos ; il y a beau temps que ... e mult de cnd ... ; de plus belle i mai i, mai dihai

beaucoup adv. mult

beau -frre s.m. cumnat

beau-pre s.m. socru

beaut s. /. frumusee

bb s.m. prune

bec s.m. cioc, plisc

bcasse s.f. beca; sitar

belle-fille s.f. nor

belle-mre s.f. soacr

belle-sur s.f. cumnat

belliqueux, -euse adj. rzboinic, belicos

bnfice s.m. beneficiu

bnficier vb. a beneficia

bent s.m. i adj. prostnac

berceau s. m. leagn

bret s.m. beret, basc

berline s.f. crucior, trsur

besace s.f. desag

besogne s.f. treab, munc

besoins.m. nevoie; srcie

btail s.m. vite

bte1 adj. prost

bte2 s.f. animal; ~ de somme vit de munc

btises./, prostie; fleac

bton s.m. beton

betterave s.f. sfecl

beurre s.m. unt

beurrer vb. a unge cu unt

bibliothque s.f. bibliotec

bicyclette s.f. biciclet

bien adv. bine ; foarte mult ; sr desigur

bien que loc. conj. dei, cu toate c

bienfaisant, -e adj. binefctor, salutar

bien-intentionn, -e adj. bine intenionat

bientt adv. ndat, (n) curnd

bienvenu, -e s.m.f. i adj. binevenit

bire s.f. bere

bigarrer vb. a bla, a mpestria

bijou s.m. bijuterie

billet s.m. bilet

biscuit s.m. biscuit

bizarre adj. ciudat, bizar

blague s.f. otie

blmer vb. a dezaproba ; a blama

blanc, -che adj. alb

blancheur s.f. albea

blanchir '6. II a albi

blaser vb. a blaza, a toci sensibilitatea

bl s. m gru

Wme adj. foarte palid

blmir vb. II a pli, a se nglbeni

blesser vb. a rni

498

blessure s.f. ran

bleu, -e adj. albastru

bloc s.m. bloc; stan

blond, -e adj. blond

blouse s.f. bluz

bluet $. m. albstrea

bobinage s. m. bobinare; bobinaj

buf s.m. bou

boire vb. III a bea

bois s.m. lemn; pdure

boisage s.m. cptuire, armare cu lemn

boiser vb. a mpduri ; a cptui cu lemn

bote s.f. cutie

boiteux, -euse adj. chiop

bombe s.f. bomb

bon1, bonne adj. bun

bon2 adv. bine

bonbon s.m. bomboan

bond s.m. salt, sritur

bondir vb. II a sri, a face salturi

bonheur s.m. fericire; par ~ din fericire

bonhomme s.m. om bun i credul; omule; adj. blnd, blajin

bonjour s. m. bun ziua

bonnet .m. bonet

bord s.m. margine; bord (la un vas) ; pe bord, pe punte; bor (la o plrie)

bordeaux s.m. vin de Bordeaux

borne s.f. margine, hotar; born

borner (se) vb. a se mrgini

botte s.f. cizm; snop; legtur de legume

bott, -e adj. nclat cu cizme

bouche s.f. gur; ~ du mtro intrarea n metro

boucherie s.f. mcelrie

bouchons.m. dop; (tehn.) buon

boucles./, bucl (de pr); cataram; boucles d'oreilles cercei

boucler vb. a nchide, a ncheia (o cataram) ; a bucla prul

boue s.f. noroi; nmol

bouffe s.f. suflare, val de aer

bouger vb. a se mica, a nu sta locului

bougie s.f. luminare

bouillir vb. III a fierbe, a clocoti

boulanger s.m. brutar

boulangerie s.f. brutrie

bouleau s.m. mesteacn

boulet s.m. ghiulea

boulevard s.m. bulevard bouleverser vb. a zpci, a tulbura;

a rscoli bouquet s.m. buchet, mnunchi bourbeux, -euse adj. noroios bourdonner vb. a bzi bourgeois,-e o.m.f. i adj. burghez bourreau s.m. clu bourrelet s.m. sul (umplut cu cli,

vat etc.) bourse s.f. pung (de bani) ; burs bousculer vb. a mbrnci boussole s.f. busol bout s.m. capt, sfrit bouteille s.f. sticl boutiques./, prvlie bouton s.m. nasture; boboc (la floare) ; co, bubi boutonner vb. a ncheia nasturii boxe s.f. box boxeur s. m. boxer boyard s. m. boier bracelet s. m. brar; montre- ~~ ceas

de mn brancard s.m. targa, brancard branches./, ramur, crac, bran bras s.m. bra; ~ le corps la trnt brasse s.f. 1. msur de lungime (ct dou brae ntinse) 2. bras (fel de

not) brave s.m. i adj. viteaz, curajos, brav ; - homme om cumsecade ; homme ~ om curajos, brav braver vb. a nfrunta, a brava bref, brve adj. scurt, succint bribe s.f. frmitur, frm ; fragment bricoler vb. (fam.) a lucra nimicuri,

a meremetisi briliant, -e adj. strlucitor brillamment adv. (n mod) strlucit briller vb. a strluci brioche s.f. brio, cozonac brique s.f. crmid briquet s.m. brichet; amnar brises s.f. pi. marcaj (crengi rupte, crestturi pentru urmrirea vna-tului sau delimitarea tierii pdurii; (fig.) aller sur les ~ de qn. a intra n concuren cu cineva briser vb. a sparge, a rupe broche s.f. broa brocher vb. a broa (o carte) ; (fam.)

a face lucru de mntuial broder vb. a broda

499

bronchite s.f. bronit

bronze s.m. bronz

brosse s.f. perie

brosser vb. a peria

brouhaha s.m. (fam.) hrmlaie,

zarv brouillard s.m. cea broussaille s.f. mrcini bru s.f. nor

bruit s.m. zgomot; zvon; veste brler vb. a arde brumeux,-euse adj. ceos, neguros

a1 pron. dem. {fam. ) asia ; comme ~ astfel; c'est ~ aa este

a2 adv. aici ; "iens *- vino ncoace

cabaret s.m. circium

cabine s.f. cabin

cabinet s.m. cabinet

cacaos.m. caao

cacher vb. a ascunde

cachette s.f. ascunztoare

cachot s.m. carcer, nchisoare

cadeau s. m. cadou

cadet, -te adj. mezin, mai tnr

cadre s.m. cadru, ram

caf s.m. cafea, cafenea

cage s.f, colivie, cuc

cahier s.m. caiet

caillou s.m. pietricic

caisses./, lad, cas (de bani), cutie

calcaire s.m. calcar

calcul s.m. socoteal, calcul

calculateur,-trice s.m.f. i adj. calculator; (persoan) calculat() ; {fig. ) prevztor

calmes.m. i adj. calm

calmer vb. a potoli, a liniti

calomnier vb. a calomnia

calorie s.f. calorie

calquer vb. a calea, a copia (i fig.)

camarade s.m.f. tovar, camarad

came s.f. camee

camra s.m. aparat de filmat

camionneur s.m. camionagiu

camp s.m. lagr, tabr; -