Upload
juan-carlos-madrid-cepeda
View
31
Download
4
Tags:
Embed Size (px)
Citation preview
1 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
PresentaciPresentaciPresentaciPresentacióóóónnnn
GeneralGeneralGeneralGeneral
Intrusion Intrusion Intrusion Intrusion ---- FuegoFuegoFuegoFuego
Junio 2.008
PresentaciPresentaciPresentaciPresentacióóóónnnn
GeneralGeneralGeneralGeneral
Intrusion Intrusion Intrusion Intrusion ---- FuegoFuegoFuegoFuego
Junio 2.008Ing. Juan Carlos Castillo R
2 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Intrusión
Conettix
Sensores
Fuego
BIS
3 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Alarma Intrusion
� La Alarma de Intrusion:� Las partes basicas y piezas
necesarias para diseñar un sistema tipico de Alarma de Robo. Usted necesitaescoger lo siguiente:
� Un Panel de Control� Teclado o Command Centers
� Bateria (s)� Dispositivos de Intrusión
Contactos Magnéticos
InfrarojosSensores de RoturaBotones de PánicoDetectores de Humo, etc
4 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Centrales de AlarmaCentrales de AlarmaSolution y UltimaSolution y Ultima
5 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� 8 Zonas programables
� Dos particiones
� Hasta 16 usuarios (8 de código y 8 por control remoto).
� Tres modos de armado Away, Stay 1 y Stay 2.
� Armado telefónico remoto.
Solution
6 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Alarma de dia (chime) y de coacción.
� Armado/desarmado automático.
� 5 Salidas programables (4 salidas y buzzer teclado)
� 60 formas distintas de programar salidas.
� Formatos de Comunicación Contact Id, 4+2,FSK, Domestico y biper.
Solution
7 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Inalambrica y/o alambrada.
� 8 Zonas programables alambradas y/o inalambricas.
� 2 Areas independientes.
� 4 Salidas programables.
� Doble tiempo de entrada
Solution Ultima
8 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Panel de Intrusión Serie Easy
9 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Panel para � Intrusión � Fuego (Dos Hilos)
� 32 zonas cableadas � 20 usuarios� 4 salidas� Diversas opciones de armado� Diversas opciones para transmisión de alarma� Marcador digital (Contact ID, SIA, Fast Format)� Marcador por voz.� Mensajes de texto (SMS)� Lector RFID incorporado
Características
Panel de Intrusión Serie Easy
10 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Panel de Intrusión Serie Easy
� Operación RFID por medio de tokenproporciona un control simple y rápido
� Operación del panel con un botón en el teclado
� Interfaz con el usuario manejada por voz
� El panel proporciona información importante gracias al altavoz integrado
� Información personalizada del lugar puede ser grabada (ej. Pasillo de entrada)
� Fácil de instalar y probar.
11 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Interfaz de Usuario de un solo botón
Teclas de Función Token
Interfaz de Usuario
Sistema Armado Sistema Armado y Ocupadoy Ocupado
Sistema Sistema DesarmadoDesarmado
Sistema Armado Sistema Armado y Desocupadoy Desocupado
Panel de Intrusión Serie Easy
12 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Fácil instalación
� Fácil programación
� Fácil para probar
� Fácil mantenimiento
� Manuales de usuario y de instalador fáciles de usar
� Fácil de usar
� Falsas alarmas reducidas al mínimo
Principales Beneficios
Panel de Intrusión Serie Easy
13 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Fácil de instalar
� Los terminales de alta calidad garantizan:
h Cableado siempre en el lugar correcto
h Resistente a muchos atornillamientos y desatornillamientos
h Incluye tapas aislantes que previenen el contacto de los cables con la tarjeta madre
� Terminales a 45° proporcionan acceso óptimo al cableado
� Los diferentes colores de las líneas cableadas dan una mejor visualización del sistema
Panel de Intrusión Serie Easy
14 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Fácil de programar
� No requiere entrenamiento
� Preprogramación del panel seleccionando un código nacional
� Programación individual por medio del menú autoexplicado por voz
� La programación avanzada es confirmada por voz
� Las voces están en su lenguaje nativo
� La programación puede realizarse remotamente y en el mismo lugar
� Tecla de programación para programas estándar o backups (usados para cargar o descargar programas rápidamente)
Panel de Intrusión Serie Easy
15 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Documentación Fácil
� El manual para el usuario final es muy simple y claro
h Se basa en íconos y no es más grande que su tarjeta de
crédito
� Documentación del instalador
h Sólo siga el menú tres para la programación por teléfono
h La guía de programación depende exactamente del menú manejado por voz
Panel de Intrusión Serie Easy
16 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Aplicaciones Típicas
� Casas y apartamentos
� Tiendas minoristas
� Tiendas por departamentos
� Droguerías
� Estaciones de servicio
Panel de Intrusión Serie Easy
17 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Centrales de AlarmaCentrales de AlarmaDS7220V2 y DS7240V2DS7220V2 y DS7240V2
18 ST-IN/PRM-EU | 08/03 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal
such as copying and passing on to third parties.
Linea DS7200V2
Beneficios al Cliente
� Unas centrales para intrusión, fuego y pánico
� Sistema híbrido tanto cableado como vía radio
� Activación Remota mediante mandos ej. :
� Puertas de Garaje� Luces exteriores
� Tres teclas separadas ej. pánico, fuego, atraco
� Códigos de Coacción
� El panel crece según las necesidades desde 8 hasta 24 o 40 zonas de
alarma
� Teclado claramente estructurado y fácil de operar
� Conexión a central receptora de alarmas
19 ST-IN/PRM-EU | 08/03 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal
such as copying and passing on to third parties.
Linea DS7200V2
Beneficios para el Instalador
� Bajo esfuerzo de programación / centrales son preprogramadas
� Programación Remota para el instalador
� Reducido almacenaje (un modelo para instalaciones comerciales y
residenciales)
� Muy buena relación calidad/precio
� Periféricos disponibles para la conexión de elementos.
� Desactivación remota del panel
� Probado y testado, producto fiable
RPS
20 ST-IN/PRM-EU | 08/03 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal
such as copying and passing on to third parties.
Linea DS7200V2
Características� 32 códigos de usuario programables
� 4 areas / particiones (DS 7240V2),2 areas/particiones(DS 7220V2)
� Hasta 8 teclados por sistema
� 8 calendarios para armado/desarmado y salidas
� Con 8/16 Zonas en placa,expandibles a 40 zonas en DS 7240V2 y a 20 zonas
en DS 7220V2
� Cualquier combinación entre zonas cableadas/vía radio es posible
� Programación por ordenador, llave de programación o teclado
� De 4 á 20 salidas programables en 7240V2 y de 4 a 12 en 7220V2
� Comunicador incorporado
21
Elementos RF� Transmisión a 433 MHz� max. 40(7240V2) / 24(7220V2) Detectores RF� max. 32(7240V2) / 32(7220V2) Mandos RF� Direccionamiento mediante ID� Vía Radio Supervisado
ST-IN/PRM-EU | 08/03 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal
such as copying and passing on to third parties.
Linea DS7200V2
Detector RF Humo/calorRF280 ETHS
Mando RF3332/4 ERF3227EReceptor
SDI-BUS RF-C. MagnéticoRF3401 E
RF 940E/835E
RF 3405E Inercial Con Contacto Magnetico
RF 3503E Mando de panicoRF
Detector de rotura de cristal RF
RF 350LE Transmisor de emergencia colgante RF
22
Linea DS7200V2
ST-IN/PRM-EU | 08/03 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal
such as copying and passing on to third parties.
Verificacion Alarma Audio/Video
Verificación Alarma
Audio / Video
RVM4C Modulo de verificación de video
23 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Modulo de control de Acceso opcional.
� Opción de comunicación via red LAN/WAN.
� Permite la configuracion de doble zona utilizando dos resistencias. (en tablero o fuera de el).
� Llave de programación opcional.
� Admite formatos Contact Id y SIA.
Linea DS7200V2
24 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Seguridad Adaptable a sus Necesidades
SISIOpcionOpcion ComunicaciComunicacióón Red n Red LAN/WANLAN/WAN
SISIAlambrado y/o Alambrado y/o InalambricoInalambrico
SISIVideo Video AlarmAlarm VerificationVerification
Contact ID, SIAContact ID, SIAFormatos de comunicaciFormatos de comunicacióónn
88PuertasPuertas
4-204-12SalidasSalidas
3232UsuariosUsuarios
42ParticionesParticiones
8-408-24ZonasZonas
DS7240V2DS7240V2DS7220V2DS7220V2
Linea DS7200V2
25 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Altas características, bajos costos.� Ideal para casas y pequeños
negocios.� Comunicador digital (Contact ID)� Verificación de alarmas.� Opción inalámbrica� Programación y diagnóstico remoto.� Control de acceso (8 puertas máx)� Accesorios compatibles para ambos
paneles.
Paneles de Intrusión DS7220V2 y DS7240V2
Linea DS7200V2
26 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
D7212G
D7412G
D9412G
D7212D7212GG
D7412D7412GG
D9412D9412GG
Modelos Series 9000
27 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Paneles de Intrusion Serie G
QueQue caracteristicascaracteristicas necesitanecesita susu AlarmaAlarma de de Intrusion?Intrusion?
246 246 PuntosPuntos8 Areas8 Areas
249 249 UsuariosUsuarios16 16 FuncionesFunciones PersonPerson
3 3 ImpresorasImpresoras40 40 HorariosHorarios131 131 RelevosRelevos
8 8 LectorasLectoras / / PuertasPuertas996 Tokens996 Tokens
D7412GD7412G D9412GD9412G
75 75 PuntosPuntos8 Areas8 Areas
99 99 UsuariosUsuarios4 4 FuncionesFunciones Person.Person.
1 1 ImpresoraImpresora40 40 HorariosHorarios67 67 RelevosRelevos
2 2 LectorasLectoras / / PuertasPuertas396 Tokens396 Tokens
D7212GD7212G
40 40 PuntosPuntos4 Areas4 Areas
99 99 UsuariosUsuarios4 4 FuncionesFunciones PersonPerson
1 1 ImpresoraImpresora40 40 HorariosHorarios32 32 RelevosRelevos
----
28 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
MiniMini Centrales de AlarmaCentrales de Alarma
DSDS6MX y DS3MX6MX y DS3MX
29 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
DS3MX
30 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
DETECTORES
� Pasivos Infrarrojos� Triple Tecnología� Barreras Fotoeléctricas� Detectores Especiales
31 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
PIRPIRLa palabra pasivo en PIR significa:
� No Transmite� Un Receptor Solamente� Las Personas son buenas Transmisoras de Energia Infrarroja
Transmisor
Receptor
Detectores
32 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Estos son detectores de movimiento PIR autónomos de tipo convencional que ofrecen de manera económica un rendimiento confiable.
� Un juego de lentes produce imágenes nítidas en todo el campo visual.
� Dos rangos de altura de montaje.� Compensación de temperatura.� Con tamper ISN-AP1-T o sin tamper
ISN-AP1.� Cobertura tipo barrera, especial para
corredores, pasillos y ventanas grandes ISN-AP1-B.
Detectores
33 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
INTRUSION
� Facilidad de instalación con opciones de montajesmuy flexibles.� Diseño pequeño y discreto.� Procesamiento de señales FSP.� Opción de Montaje con Soporte.� Compensación de Temperatura.� Inmunidad a Mascotas y Animales*.� Inmunidad contra Corrientes de Aire e Insectos. � Zona Cero.� Listado UL, CE.
*patentado
DS940PT Incluye Antidesarme
DS940P
Detectores
34 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Anti-Masking con Detección de Aerosoles.� Diseñado con elementos Quad.� Microprocesador con sistema de Auto Test.� Procesamiento de señales Q-MAP*.� Ópticas de espejos orientables.� Compensación de temperatura.� Motion Monitor *� Listado UL, CE.
*patentado
Cobertura EstándarVolumétrico: 15 mts x 15 mts.Cobertura OpcionalLargo Alcance (OMLR77-3): 36 m x 3 m .Barrera (OMB77-3): 25 m x 5 m.
DS308EA
Detectores
35 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Procesamiento con Motion Analyzer II *.� Motion Monitor *. � Supervisión del PIR. Genera una salida de avisoen caso que falle la circuitería del mismo.� Sistema de Supervisión Autónoma.� Ópticas intercambiables.� 3 diagramas de detección.� Listado UL, ULC, CE.
*patentado
Cobertura EstándarVolumétrico (OA80): 24 m. x 15 m.Largo Alcance (OA200): 61 m x 3 m.Cobertura OpcionalLargo Alcance (OA120): 37m x 8m.
DS794Z
Detectores
36 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Proceso de Refuerzo de Señal.� Diagrama de 360º, 7,5 metros de diámetro.� Ajuste de posición interno.� Cámara de detección sellada.� Altura de montaje de 2 a 6 mts.� Listado UL, CE.
Cobertura Normal7.5 metros, 360 grados.
DS936
Detectores
37 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
TriTechTriTech®®:
� Pasivo Infrarrojo
� Microonda
� Inteligencia Artificial FluorescentLights On
FluorescentLights Off
Detectores
38 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Inteligencia Artificial*.� 5 Diagramas de Detección incluyendo “ZonaCero”.� Microondas y PIR Supervisados*.� Sensibilidad del PIR seleccionable.� Inmunidad contra Corrientes de Aire e Insectos.� Sus ópticas selladas proveen inmunidad contracorrientes de aires e insectos.� 5 Opciones de Montaje.� 1 Diagrama de cobertura estándar y 1 opcional.� Ajuste de posición horizontal y vertical.� Listado UL, ULC y certificado FCC,CE.
*patentadoCobertura EstándarVolumétrico: 18,3 m x 18.3 m.Cobertura OpcionalLargo Alcance: 30,5m x 3m.
DS860
Detectores
39 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
INTRUSION
DS9370
� Altura de Montaje hasta 7,3 metros.� Ópticas totalmente ajustables para una coberturaintegral y flexible.� Armazón y Base de Montaje separadas para unamayor facilidad de instalación.� LED de Alta luminosidad y Sistema Óptico Light-Pipe para un fácil walk test.� Procesamiento Motion Analizer II*.� Procesamiento Microwave Adaptive*.� Diagrama Circular de 21 metros de diámetro.
*patentadoCobertura EstándarCobertura circular: Provee un diámetro de:• 21 metros (70 pies) cuando está montado a una altura de 3,7 a 7,6
metros.• 15 metros cuando está montado a una altura de 3 metros.• 12 metros cuando está montado a una altura de 2,4 mts.
Detectores
40 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
INTRUSION
OD850
� Procesador de señales del PIR, Motion Analizer II.� Procesador de señales de la microondas, LinearTravel Distance.� 2 niveles de sensibilidad ajustables por el usuario.� Relé de salida ajustable de 2 segundos a 10 minutos.� Modo Día/Noche y modo “Y” / ”O” seleccionables.� Inmunidad a corrientes de aire e insectos.
Cobertura Estándar15 metros x 15 metros.
Detectores
41 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Infrarrojos pasivos (PIR) de alta seguridad.� Tecnología de fusión de datos, la cual permite la comparación de los datos de los sensores del detector
� Reducción de falsas alarmas. � Cinco tipos de detección incluida. � Una mejora de hasta el 35%, en comparación a detectores tradicionales.
Detectores de Intrusion Línea Profesional
42 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Dos sensores Pyro Eléctricos� Sensor de Temperatura� Sensor de luz blanca.� Sensor Microondas.� Antimasking.� Patrones de cobertura Ajustables� Memoria de Alarma� Inmunidad contra corrientes de aire e
insectos� Terminales de fácil conexionado.� Tecnología de triple foco
� Largo alcance� Mediano alcance� Corto alcance
Detectores de Intrusion Línea Profesional
43 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
INTRUSION
� LED de alarma.� Operan tanto en Interior como Exterior.� Opticas Ajustables.� Alcance desde 9 mts hasta 300 mts.� Detección por Simple Haz.� Detección por Haces Dobles.� Detección por Haces Cuádruples.� Circuito de discriminación Ambiental.� Operación mediante canales múltiples.� Selección del modo «AND»/»OR».
Barreras Fotoeléctricas
44 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
INTRUSION
DS416
Barreras Fotoeléctricas
� Detección por Haz Simple.� Opticas Ajustables desde el interior.� Operación CA / CC.
Cobertura Estándar9 metros.
45 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
INTRUSION
DS484Q/DS486Q
Barreras Fotoeléctricas
� Detección mediante haces cuádruples.� Fácil alineación.� Indicador sonoro para facilidad de instalación.� 4 opciones de montaje.� Circuito de discriminación ambiental.� Operación mediante canales múltiples.� Selección en Modo «AND»/»OR».
Cobertura EstándarDS484Q240m en interiores, 120m en exteriores.DS486Q300m en interiores, 200m en exteriores.
46 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
INTRUSIONDetectores Especiales
� Detectores de Salida Requerida� Detectores Sísmicos� Detectores de Rotura de Vidrio
BAM !!
BAM !!
47 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Contactos Magnéticos INTRUSION
� Mini Contactos para Puerta/Ventana.� Contacto 3 Terminales RFL� Contacto magnetico� Contacto a Embutir para Puerta Metálica� Contacto para Ventana con 3 Terminales RFL� Contacto Blindado para Portón, Distancia máxima 7.5cm.
48 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
49 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Módulo Discador IP C900V2
� Toma los eventos de cualquier panel con discador digital y los envía a través de la Red IP.
� Formatos Contact ID, SIA, Pulsos.� Protocolo de Encriptación Incluido
50 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� La tarjeta C900V2 de Bosch actualiza un panel de control convencional para utilizar el Protocolo de Internet (IP) en vez de las líneas telefónicas a la hora de enviar reportes a la Central de Monitoreo.
� Mayor velocidad de comunicación� Utilizando redes ya instaladas, el costo de la transmisión de datos es
casi nulo.� La línea telefónica continua de respaldo en caso de falla de red.
Digale adios a las líneas Telefónicas!!
Módulo Discador IP C900V2
51 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Fácil Instalación, no hay nada que reprogramar en el panel.
� Alta velocidad de transmisión.� Transmisión de número de
usuario y zona.� Liberación de la línea
telefónica.� Relevos de estado.� Relevo para telemetría.
Características
Módulo Discador IP C900V2
52 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Conettix ITS-300GSM Transceiver
ST-IN/PRM-EU | 6/15/2005 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Security Systems
53 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Conettix ITS-300GSM Transceiver
ST-IN/PRM-EU | 6/15/2005 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Security Systems
AplicacionesLa solución perfecta para transmision de alarmas via GSM.
La red GSM puede ser usada como:
� Transmisión Respaldo� Doble camino para alta seguridad� Camino primario es la red telefónica
� Transmisión Primaria� Solución perfecta para sitios sin lineas telefónicas
54 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Conettix ITS-300GSM Transceiver
ST-IN/PRM-EU | 6/15/2005 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Security Systems
UsuariosEl producto perfecto para todos los tipos de usuarios.
� Vendido con paneles Bosch y stand-alone para otros paneles
� Paneles Bosch : Linea DS7000, Serie Easy, Serie Solution� Cualquier otro panel con discador
� Cabe en todos los tipos de usuarios
� Cuentas con Central de monitoreo propia (ADT, Group4, Securitas, …)� Distribuidor� Instalador
55 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Conettix ITS-300GSM Transceiver
ST-IN/PRM-EU | 6/15/2005 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Security Systems
Beneficios
Ofrece los siguientes beneficios:
� Compatibilidad
� Rango Global de uso
� Propiedades Unicas
� Opciones de multiples transmisiones
� Facil instalación
� Programación remota
56 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Conettix ITS-300GSM Transceiver
ST-IN/PRM-EU | 6/15/2005 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Security Systems
CompatibilidadEs compatible con todos los tipos de alarma.
� Trabaja con paneles Bosch y de otras fábricas� Para todos los Paneles con discador telefónico
� Puede ser energizado desde la fuente de poder del panel� Bajo consumo, picos desde la bateria
� Puede ser montado en todo tipo de gabinetes� Lamina de montaje de facil instalación
57 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Conettix ITS-300GSM Transceiver
ST-IN/PRM-EU | 6/15/2005 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Security Systems
Transmisión - Generalidades
Telefono Casa
Panel Alarma
ITS-300GSM
Receptora PSTN
Receptor SMS
Celular
Red Telefónica
Red GSM
Transmisión Transparente GSM
Transmisión SMS
Programación SMS
58 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Alarma de Fuego
� Alarma Fuego:
� Las partes basicas y piezas necesariaspara diseñar un sistema tipico de AlarmaFuego. Usted necesita escoger lo siguiente:
� Un Paquete de Panel de Control � Accesorios de Panel de Control� Command Centers� Expansores de Zonas
� Zonex � MUX� Inalambrica
� Opciones de Interfaz� Detectores de Calor� Detectores de Humo� Detectores de Rayos Proyectados� Detectores de Ductos HVAC� Estaciones Manuales� Magnetic Door Holders� Sistemas de Notificacion
59 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Acuerdo 20 1995.
� ARTÍCULO D.7.6.4. Edificaciones donde se requieren. Deben instalarse detectores automáticos de incendio en las edificaciones de los subgrupos de uso residencial multifamiliar (R-2), residencial hoteles (R-3), comercial bienes y servicios (C-2), institucional de reclusión (I-1), institucional de salud o incapacidad (I-2), institucional de educación (I-3).
� ARTÍCULO D.7.6.5. Clasificación. Los detectores automáticos de incendio se clasifican por el fenómeno detectado, en los tipos siguientes:a) Detector de calor;b) Detector de humo y otros gases producto de combustión;c) Detector de llama, yd) Detectores de la tasa de cambio de calor.
� ARTÍCULO D.7.6.6. Localización y distanciamiento entre detectores. Los detectores automáticos deben localizarse siguiendo los requisitos especificados en este capítulo y en la norma ICONTEC 1867.
60 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Características:� Negocios Pequeños� Instalaciones de bajo costo.� Conversión sencilla a sistema
direccionado.� Fácil de programar.� Fácil de cablear.
Convencional o Direccionado?
Panel Convencional Panel Direccionado
� Características:� Negocios Pequeños y
medianos� Identificación del dispositivo
en alarma o problema.� Reporta detectores sucios� Fácil de programar.� Fácil de cablear.
61 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Panel de Fuego D7024
� Tecnología de Punta� Diseñado para el uso en aplicaciones de
pequeño y mediano alcance.
� Poderosas Características� La relación costo/beneficio es
impresionante, ofreciendo una larga lista de características no incluidas en paneles del mismo rango de precios.
62 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Cuatro Zonas Convencionales (Expandible a 8)
� Opción direccionable de hasta 255 puntos.
� Comunicador Digital (Contact ID, Modem iii, SIA, 4+2, 3+1)
� Cada zona convencional soporta hasta 20 detectores de 2 hilos.
� Teclado y display LCD incluidos� Dos salidas NAC de 2 amperios� Programable por teclado o a través de
RPS� Listado UL
Panel de Fuego D7024
63
LSN
ST/SLA | 7/31/2006 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such
as copying and passing on to third parties.
Security Systems
Red de seguridad local LSN* - tecnología y licencias� Estándar de tecnología de seguridad
utilizado en toda Europa – el recienteLSNi se está posicionandoglobalmente
� Sistema de bus para todos los componentes de seguridad en lasáreas de la tecnología de incendio e intrusión
� Chip LSN:Identificación individual del detector, protección contra sabotaje a travésdel intercambio de datos entre el sensor y el panel
*Marca registrada por Robert Bosch GmbH, Stuttgart
64 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Flexibilidad sin Par� El núcleo de un sistema de alarma de
incendios es la central de alarma. Bosch ha introducido una revolución con el nuevo FPA-5000. La “navaja suiza de los paneles de incendios”, que crece con sus necesidades. Usted sólo compra lo que necesita, ya que se puede combinar con cualquier tamaño o tipo de aplicación. Esto es posible gracias a su diseño modular, que le brinda un amplio surtido de módulos y carcasas “click-and-go”flexibles e intercambiables.
Panel de Fuego FPA-5000
65 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� Pague sólo lo que necesita� La modularidad del sistema significa que
se puede adaptar fácilmente a las necesidades del cliente – así como ampliarse en cualquier momento. ¡Esto hace que el diseño personalizado sea una realidad! Y crece según las necesidades sin esfuerzo.
Diseñado para Ahorrarle Tiempo y Dinero
Panel de Fuego FPA-5000
66 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� El panel de control completo puede tener hasta 48 modulos (2 no visibles).� Hasta 4000 elementos LSN pueden ser conectados hasta un máximo de 32
modulos de lazo LSN.
Panel de Fuego FPA-5000
67 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
INTRUSION
Incluyen una cámara patentada diseñada con una inmunidad casi del 100% a la suciedad por polvo. Se incluye una indicación de problema con el sistema Chamber Check* que controla la suciedad dentro de la cámara. Si la cámara llega a estar muy sensible, el detector indica la condición de problema antes que pueda ocurrir una falsa alarma.
*patentado
Detectores de Humo
Por que Elegir Nuestros Detectores?
68 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Detectores de Humo INTRUSION
D285
� Características de prueba de diagnóstico/sensibilidad.� Cámara de humo reemplazable en el lugar.� Desmonte sencillo para funciones de limpieza.� Salida de voltaje de sensibilidad.� Bases Intercambiables de 2 y 4 hilos.� Operación con 12 ó 24 volts.� Opción de Sensor de Calor de 57ºC.� Listado UL, ULC, CSFM, NYC MEA., CE.
D285TH Fotoeléctrico/Térmico
Cobertura EstándarDe acuerdo a la altura de instalación
69 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Barreras de Humo INTRUSION
Utilizan tres sistemas de detección:
� Protección contra objetos pesados� Taladros, Lanzas Térmicas, discos de Diamante� Explosiones
Diseñados para operar:
� Dentro de bóvedas y tesoros� Cajeros automáticos (ATM) � Areas donde sea necesario reforzar el nivel de seguridad, tales como cajas de depósito nocturnas, gabinetes de almacenamiento de datos y ficheros.
Cómo funcionan/Dónde Utilizarlos?
70 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Barreras de Humo INTRUSION
D296
� Fácil Alineación Óptica.� 24 VCC� 8 Niveles de Sensibilidad.� Ajuste de posición interno Vertical y Horizontal.� Sincronización Automática de Señal.� Compensación Ambiental Automática.� Rango de Ajuste Automático.� Listado UL, ULC. CE.
D297 Versión en 12VCC
Cobertura Estándar107 mts de largo x 18 mts de ancho
71 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Barreras de Humo INTRUSION
� Techos muy Altos• Montaje sobre pared = Fácil Acceso• Hoteles/Hangares de Aeropuertos
� Ambientes con polvo• Compensación Ambiental = Sin falsas Alarmas al polvo• Depósitos/Granero/Fábricas
� Techos en Ampliación• Equivalente a 20 detectores• Reduce el costo y tiempo de instalación• Grandes Oficinas/Tiendas Departamentales
� Techos Ornamentales� Techos con Acceso Limitado
• Fábricas• Depósitos
Cuándo/Dónde Instalarlas?
72
Invisible
ST/SLA | 7/31/2006 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such
as copying and passing on to third parties.
Security Systems
El detector de incendio invisible – Serie 500� Especialmente recomendado paraarquitectura contemporánea
� Instalación al ras del cielorraso y color a tono
� Detección de humo externa al dispositivo para permitir un diseñoplano
� Confiable, de fácil mantenimiento y reemplazable
� Conexión a sistemas de alarma de incendio en forma convencional o a través del poderoso sistema de bus LSN
73 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
74 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Sistema de Integración BIS
75
Bosch Security Systems
ST/SLA | 7/31/2006 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such
as copying and passing on to third parties.
Security Systems
Sistema de integración de edificios
� Respuesta inmediata a riesgos con una interfaz de usuario intuitiva
� Activación de rutinas pre-programadas, guía y registro de usuario
� Integración simple en variasarquitecturas de red
� Conexión de subsistemas víaestándares de interfaz
� Interfaz de operador y documentos en pantalla diseñados específicamentepara el usuario
76 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
� El Sistema de IntegraciSistema de Integracióón de Edificios (BIS) n de Edificios (BIS) es:� Un Sistema Innovador con aplicación en empresas de monitoreo
o sistemas donde software de control ““MotorMotor”” compartan servidores de información ““NNúúcleocleo””..
� Cada ““MotorMotor”” funciona de manera autónoma o puede ser combinado en un sofisticado Sistema de Integración
� Seguridad� Control de Acceso� CCTV
� Automatización.
Sistema de Integración BIS
77 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Receptora D6600 (con NetCom)� Sistema de Respuesta y Monitoreo
Respuesta y Gestión de Alarmas� Paneles de la Serie G
� D9412, D7412 & D7212
Integración y Automatización de Edificios
� Aire Acondicionado, Voltaje, Iluminación vía OPC
Sistema de Integración BIS
78 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Integración de Datos Empresariales Integración vía OPC
Integración de Control de Acceso � Verificación de Video� Visitantes� Creación e Impresión de Carnets
Integración del Sistema de CCTV� DiBos, Divar, Allegiant y Cámaras IP� Otros vía OPC o interfaces configurables� Control total de Cámaras, Switcher y
DVR
Sistema de Integración BIS
79 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
What is BIS?� Propiedades:
� Ilimitado manejo de usuarios pérsonalizados, Pantallas / Reportes
� Soporte Total Grafico en AutoCAD™� Interacciones logicas y complejas� Bases de Datos MSDE / SQL � Todo diseñado para trabajar con el ambiente de red IT
� BIS acepta standards de comunicacion abiertos y plataformas para extender las capacidades de integracion
� OPC� LON� BACnet� ModBus� Y mas….
Sistema de Integración BIS
80 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Sistema de Integración BIS
81 Strictly confidential | Department | MM/DD/YYYY | Filing note | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.ST/ET, STNA/P | 5/25/2005 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Security Systems
Gracias