103
HAL Id: dumas-01382474 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01382474 Submitted on 17 Oct 2016 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez les patients artériopathes amputés du membre inférieur Claire Delpouve To cite this version: Claire Delpouve. Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez les patients artériopathes amputés du membre inférieur. Médecine humaine et pathologie. 2016. dumas-01382474

Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

HAL Id: dumas-01382474https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01382474

Submitted on 17 Oct 2016

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effortchez les patients artériopathes amputés du membre

inférieurClaire Delpouve

To cite this version:Claire Delpouve. Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez les patients artériopathesamputés du membre inférieur. Médecine humaine et pathologie. 2016. �dumas-01382474�

Page 2: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!"

!"#$%&'()*+&'(,'()','#*-'('&(,'(./"0)"#*'(,'(01$'-((

"--2'(3456( ( ( ( ( ( ( ( ( -78(((

((

,9:;<=>(?@ABCB("

"

#$%"

"

"

&'()*+",-.#/01-"

"

"

23+"'+"4!5!!5!678"9":$;2<"=$2,-"

"

"

#%-:-2<--"-<":/0<-20-"#0>.;?0-=-2<".-"@A5A654A!B"

"

"

"

((#%-:;,-2<",-"C0%D"E"#*FG+HH+I*"J*(KLF)H+">-0%-<M>.$2?0$%<"

"

,;%-&<-0%",-"<N-:-"E",FOP+I*"$Q(KR)K+"%$#;2"

"

=-=>%-:",0"C0%D"E"#*FG+HH+I*"-*)O"1-%;2"

#*FG+HH+I*"N3'SK+"-.<&N$2;2/JJ"

,FOP+I*"$KPTFKU"#$.$&;/"

,FOP+I*".(I*+KP">-2$,;>$"

THESE POUR LE

DOCTORAT EN MEDECINE

*DBAEFB(?@GD(:EHIEC==>(?>(EA>DBEC9D>=>DB(J(;@>KKHEB(LM>N(;>O(:CB9>DBO(CEBAE9H:CBM>O(C=:GBAO(?G(=>=PE>(9DKAE9>GE((

Page 3: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

4"

ANNEE UNIVERSITAIRE 2015 - 2016

U.F.R. DE MEDECINE ET DE-PHARMACIE DE ROUEN

-------------------------

DOYEN : Professeur Pierre FREGER

ASSESSEURS : Professeur Michel GUERBET

Professeur Benoit VEBER

Professeur Pascal JOLY

Professeur Stéphane MARRET

I - MEDECINE

PROFESSEURS DES UNIVERSITES – PRATICIENS HOSPITALIERS

Mr Frédéric ANSELME HCN Cardiologie

Mme Isabelle AUQUIT AUCKBUR HCN Chirurgie plastique

Mr Bruno BACHY (surnombre jusque 01/11/15)) HCN Chirurgie pédiatrique

Mr Fabrice BAUER HCN Cardiologie

Mme Soumeya BEKRI HCN Biochimie et biologie moléculaire

Mr Jacques BENICHOU HCN Bio statistiques et informatique médicale

Mr Jean-Paul BESSOU HCN Chirurgie thoracique et cardio-vasculaire

Mme Françoise BEURET-BLANQUART HCN Commission E.P.P. D.P.C. Pôle Qualité

(surnombre)

Mr Guy BONMARCHAND (surnombre) HCN Réanimation médicale

Mr Olivier BOYER UFR Immunologie

Mr François CARON HCN Maladies infectieuses et tropicales

Mr Philippe CHASSAGNE HCN Médecine interne (gériatrie)

Mr Vincent COMPERE HCN Anesthésiologie et réanimation chirurgicale

Mr Antoine CUVELIER HB Pneumologie

Mr Pierre CZERNICHOW HCH Epidémiologie, économie de la santé

Mr Jean-Nicolas DACHER HCN Radiologie et imagerie médicale

Mr Stéfan DARMONI HCN Informatique médicale et techniques de communication

Mr Pierre DECHELOTTE HCN Nutrition

Page 4: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

@"

Mme Danièle DEHESDIN (surnombre) HCN Oto-rhino-laryngologie

Mr Frédéric DI FIORE CB Cancérologie

Mr Fabien DOGUET HCN Chirurgie Cardio Vasculaire

Mr Jean DOUCET SJ Thérapeutique - Médecine interne et gériatrie

Mr Bernard DUBRAY CB Radiothérapie

Mr Philippe DUCROTTE HCN Hépato-gastro-entérologie

Mr Frank DUJARDIN HCN Chirurgie orthopédique - Traumatologique

Mr Fabrice DUPARC HCN Anatomie - Chirurgie orthopédique et traumatologique

Mr Eric DURAND HCN Cardiologie

Mr Bertrand DUREUIL HCN Anesthésiologie et réanimation chirurgicale

Mme Hélène ELTCHANINOFF HCN Cardiologie

Mr Thierry FREBOURG UFR Génétique

Mr Pierre FREGER HCN Anatomie - Neurochirurgie

Mr Jean François GEHANNO HCN Médecine et santé au travail

Mr Emmanuel GERARDIN HCN Imagerie médicale

Mme Priscille GERARDIN HCN Pédopsychiatrie

Mr Michel GODIN (surnombre) HB Néphrologie

M. Guillaume GOURCEROL HCN Physiologie

Mr Philippe GRISE (surnombre) HCN Urologie

Mr Dominique GUERROT HCN Néphrologie

Mr Olivier GUILLIN HCN Psychiatrie Adultes

Mr Didier HANNEQUIN HCN Neurologie

Mr Fabrice JARDIN CB Hématologie

Mr Luc-Marie JOLY HCN Médecine d’urgence

Mr Pascal JOLY HCN Dermato - Vénéréologie

Mme Annie LAQUERRIERE HCN Anatomie et cytologie pathologiques

Mr Vincent LAUDENBACH HCN Anesthésie et réanimation chirurgicale

Mr Joël LECHEVALLIER HCN Chirurgie infantile

Mr Hervé LEFEBVRE HB Endocrinologie et maladies métaboliques

Mr Thierry LEQUERRE HB Rhumatologie

Mr Eric LEREBOURS HCN Nutrition

Mme Anne-Marie LEROI HCN Physiologie

Mr Hervé LEVESQUE HB Médecine interne

Mme Agnès LIARD-ZMUDA HCN Chirurgie Infantile

Mr Pierre Yves LITZLER HCN Chirurgie cardiaque

Mr Bertrand MACE HCN Histologie, embryologie, cytogénétique

Page 5: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

V"

M. David MALTETE HCN Neurologie

Mr Christophe MARGUET HCN Pédiatrie

Mme Isabelle MARIE HB Médecine interne

Mr Jean-Paul MARIE HCN Oto-rhino-laryngologie

Mr Loïc MARPEAU HCN Gynécologie - Obstétrique

Mr Stéphane MARRET HCN Pédiatrie

Mme Véronique MERLE HCN Epidémiologie

Mr Pierre MICHEL HCN Hépato-gastro-entérologie

Mr Jean-François MUIR HB Pneumologie

Mr Marc MURAINE HCN Ophtalmologie

Mr Philippe MUSETTE HCN Dermatologie - Vénéréologie

Mr Christophe PEILLON HCN Chirurgie générale

Mr Christian PFISTER HCN Urologie

Mr Jean-Christophe PLANTIER HCN Bactériologie - Virologie

Mr Didier PLISSONNIER HCN Chirurgie vasculaire

Mr Gaëtan PREVOST HCN Endocrinologie

Mr Bernard PROUST HCN Médecine légale

Mme Nathalie RIVES HCN Biologie du développement et de la reproduction

Mr Jean-Christophe RICHARD (détachement) HCN Réanimation médicale - Médecine d’urgence

Mr Vincent RICHARD UFR Pharmacologie

Mr Horace ROMAN HCN Gynécologie - Obstétrique

Mr Jean-Christophe SABOURIN HCN Anatomie - Pathologie

Mr Guillaume SAVOYE HCN Hépato-gastrologie

Mme Céline SAVOYE–COLLET HCN Imagerie médicale

Mme Pascale SCHNEIDER HCN Pédiatrie

Mr Michel SCOTTE HCN Chirurgie digestive

Mme Fabienne TAMION HCN Réanimation médicale

Mr Luc THIBERVILLE HCN Pneumologie

Mr Christian THUILLEZ HB Pharmacologie

Mr Hervé TILLY CB Hématologie et transfusion

Mr Olivier TROST HCN Chirurgie Maxillo Faciale

Mr Jean-Jacques TUECH HCN Chirurgie digestive

Mr Jean-Pierre VANNIER HCN Pédiatrie génétique

Mr Benoît VEBER HCN Anesthésiologie - Réanimation chirurgicale

Mr Pierre VERA CB Biophysique et traitement de l’image

Mr Eric VERIN CRMPR Médecine physique et de réadaptation

Page 6: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

W"

Mr Eric VERSPYCK HCN Gynécologie obstétrique

Mr Olivier VITTECOQ HB Rhumatologie

Mr Jacques WEBER HCN Physiologie

MAITRES DE CONFERENCES DES UNIVERSITES – PRATICIENS HOSPITALIERS

Mme Noëlle BARBIER-FREBOURG HCN Bactériologie – Virologie

Mr Jeremy BELLIEN HCN Pharmacologie

Mme Carole BRASSE LAGNEL HCN Biochimie

Mme Valérie BRIDOUX HUYBRECHTS HCN Chirurgie Digestive

Mr Gérard BUCHONNET HCN Hématologie

Mme Mireille CASTANET HCN Pédiatrie

Mme Nathalie CHASTAN HCN Physiologie

Mme Sophie CLAEYSSENS HCN Biochimie et biologie moléculaire

Mr Moïse COEFFIER HCN Nutrition

Mr Stéphane DERREY HCN Neurochirurgie

Mr Manuel ETIENNE HCN Maladies infectieuses et tropicales

Mr Serge JACQUOT UFR Immunologie

Mr Joël LADNER HCN Epidémiologie, économie de la santé

Mr Jean-Baptiste LATOUCHE UFR Biologie cellulaire

Mr Thomas MOUREZ HCN Bactériologie

Mme Muriel QUILLARD HCN Biochimie et biologie moléculaire

Mr Mathieu SALAUN HCN Pneumologie

Mme Pascale SAUGIER-VEBER HCN Génétique

Mme Anne-Claire TOBENAS-DUJARDIN HCN Anatomie

PROFESSEUR AGREGE OU CERTIFIE

Mme Dominique LANIEZ UFR Anglais

Mr Thierry WABLE UFR Communication

Page 7: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

B"

II - PHARMACIE

PROFESSEURS

Mr Thierry BESSON Chimie Thérapeutique

Mr Jean-Jacques BONNET Pharmacologie

Mr Roland CAPRON (PU-PH) Biophysique

Mr Jean COSTENTIN (Professeur émérite) Pharmacologie

Mme Isabelle DUBUS Biochimie

Mr Loïc FAVENNEC (PU-PH) Parasitologie

Mr Jean Pierre GOULLE Toxicologie

Mr Michel GUERBET Toxicologie

Mme Isabelle LEROUX - NICOLLET Physiologie

Mme Christelle MONTEIL Toxicologie

Mme Martine PESTEL-CARON (PU-PH) Microbiologie

Mme Elisabeth SEGUIN Pharmacognosie

Mr Rémi VARIN (PU-PH) Pharmacie clinique

Mr Jean-Marie VAUGEOIS Pharmacologie

Mr Philippe VERITE Chimie analytique

MAITRES DE CONFERENCES

Mme Cécile BARBOT Chimie Générale et Minérale

Mme Dominique BOUCHER Pharmacologie

Mr Frédéric BOUNOURE Pharmacie Galénique

Mr Abdeslam CHAGRAOUI Physiologie

Mme Marie Catherine CONCE-CHEMTOB Législation pharmaceutique et économie de la santé

Mme Elizabeth CHOSSON Botanique

Mme Cécile CORBIERE Biochimie

Mr Eric DITTMAR Biophysique

Mme Nathalie DOURMAP Pharmacologie

Mme Isabelle DUBUC Pharmacologie

Mr Abdelhakim ELOMRI Pharmacognosie

Mr François ESTOUR Chimie Organique

Page 8: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

8"

Mr Gilles GARGALA (MCU-PH) Parasitologie

Mme Najla GHARBI Chimie analytique

Mme Marie-Laure GROULT Botanique

Mr Hervé HUE Biophysique et mathématiques

Mme Laetitia LE GOFF Parasitologie - Immunologie

Mme Hong LU Biologie

Mme Sabine MENAGER Chimie organique

Mr Mohamed SKIBA Pharmacie galénique

Mme Malika SKIBA Pharmacie galénique

Mme Christine THARASSE Chimie thérapeutique

Mr Frédéric ZIEGLER Biochimie

PROFESSEURS ASSOCIES

Mme Cécile GUERARD-DETUNCQ Pharmacie officinale

Mr Jean-François HOUIVET Pharmacie officinale

PROFESSEUR CERTIFIE

Mme Mathilde GUERIN Anglais

ASSISTANT HOSPITALO-UNIVERSITAIRE

Mr Jérémie MARTINET Immunologie

ATTACHES TEMPORAIRES D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE

Mr Romy RAZAKANDRAINIBE Parasitologie

Mr François HALLOUARD Galénique

Mme Caroline LAUGEL Chimie organique

Mr Souleymane ABDOUL-AZIZ Biochimie

Mme Maïté NIEPCERON Microbiologie

Page 9: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

7"

LISTE DES RESPONSABLES DES DISCIPLINES PHARMACEUTIQUES

Mme Cécile BARBOT Chimie Générale et minérale

Mr Thierry BESSON Chimie thérapeutique

Mr Roland CAPRON Biophysique

Mr Jean CHASTANG Mathématiques

Mme Marie-Catherine CONCE-CHEMTOB Législation et économie de la santé

Mme Elisabeth CHOSSON Botanique

Mr Jean-Jacques BONNET Pharmacodynamie

Mme Isabelle DUBUS Biochimie

Mr Loïc FAVENNEC Parasitologie

Mr Michel GUERBET Toxicologie

Mr François ESTOUR Chimie organique

Mme Isabelle LEROUX-NICOLLET Physiologie

Mme Martine PESTEL-CARON Microbiologie

Mme Elisabeth SEGUIN Pharmacognosie

Mr Mohamed SKIBA Pharmacie galénique

Mr Philippe VERITE Chimie analytique

Page 10: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

6"

III – MEDECINE GENERALE

PROFESSEUR DES UNIVERSITÉS-MÉDECIN GÉNÉRALISTE

Mr Jean-Loup HERMIL UFR Médecine générale

PROFESSEURS ASSOCIES A MI-TEMPS

Mr Emmanuel LEFEBVRE UFR Médecine générale

Mr Philippe NGUYEN THANH UFR Médecine générale

MAITRE DE CONFERENCES ASSOCIE A MI-TEMPS

Mr Pascal BOULET UFR Médecine générale

Mme Elisabeth MAUVIARD UFR Médecine générale

Mme Lucille PELLERIN UFR Médecine générale

Mme Yveline SEVRIN UFR Médecine générale

Mme Marie Thérèse THUEUX UFR Médecine générale

Page 11: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!A"

ENSEIGNANTS MONO-APPARTENANTS

PROFESSEURS

Mr Serguei FETISSOV (med) Physiologie (ADEN)

Mr Paul MULDER (phar) Sciences du Médicament

Mme Su RUAN (med) Génie Informatique

MAITRES DE CONFERENCES

Mr Sahil ADRIOUCH (med) Biochimie et biologie moléculaire (Unité Inserm 905)

Mme Gaëlle BOUGEARD-DENOYELLE (med) Biochimie et biologie moléculaire (UMR 1079)

Mme Carine CLEREN (phar) Neurosciences (Néovasc)

Mme Pascaline GAILDRAT (phar) Génétique moléculaire humaine (UMR 1079)

Mr Nicolas GUEROUT (phar) Chirurgie Expérimentale

Mr Antoine OUVRARD-PASCAUD (med) Physiologie (Unité Inserm 1076)

Mr Frédéric PASQUET Sciences du langage, orthophonie

Mme Isabelle TOURNIER (phar) Biochimie (UMR 1079)

CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS : Mme Véronique DELAFONTAINE

HCN - Hôpital Charles Nicolle HB - Hôpital de BOIS GUILLAUME

CB - Centre Henri Becquerel CHS - Centre Hospitalier Spécialisé du Rouvray

CRMPR - Centre Régional de Médecine Physique et de Réadaptation SJ – Saint Julien Rouen

Page 12: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!!"

((((((((((

#(*" R3')X3*(P)FK" +K" R(P+" RI" @" Q(*H" !A6B8Y" '(" G(OI'P3" (" (**ZP3" [I+" '+H"

F\)K)FKH"3Q)H+H"R(KH"'+H"R)HH+*P(P)FKH"[I)"'I)"HFKP"\*3H+KP3+HY"RF)]+KP"ZP*+"

OFKH)R3*3+H"OFQQ+"!"#!"$%&'&($)"%&*)+$)"%&$+&,)-$(($&.-$.+$./&($)"&/#..$"&

(IOIK+"(\\*FX(P)FK"K)")Q\*FX(P)FK^""

(((((((((((((((((((

Page 13: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!4"

0>=>EL9>=>DBO("

$I".EHK>OO>GE(!ECDQH9O>(R>GE>BSR;CDTGCEBY""

1FIH"Q+"G()P+H"'_TFKK+I*"R+"\*3H)R+*"O+"`I*U"+P"R+"`Ia+*"O+PP+"PTSH+^""

"

=+*O)"R_(]F)*"3P3"\*3H+KP+"RI*(KP"PFIP"O+P" )KP+*K(PY"R_(]F)*"aI)R3"+P"HFIP+KI"Q+H"OTF)b"

(]+O" X)+K]+)''(KO+^" =+*O)" \FI*" ]FP*+" *)OT+" +KH+)aK+Q+KP^" 1FIH" (]+c" Q(*[I3" KFP*+"

H\3O)(')P3^"C_()"3P3"*(])+"+P"TFKF*3+"R+"\FI]F)*"(\\*+KR*+"9"]FH"OdP3H^"

"

1+I)''+c"P*FI]+*")O)"'_+b\*+HH)FK"R+"QFK"(RQ)*(P)FK"+P"R+"QFK"\*FGFKR"*+H\+OP^"

"

"

"

$I",HLB>GE("=CD?9D>(0C:9DU("

#FI*"(]F)*"(OO+\P3"R+"R)*)a+*"O+"P*(]()'^"

"

#FI*"(]F)*"HFIP+KI"'("Q)H+"+K"\'(O+"R+"O+"\*F`+P^"#FI*"U"(]F)*"O*IY"\(*GF)H"QZQ+"Q('a*3M

QF)^" #FI*" Q_(]F)*" OFKH+)''3+" +P" OF**)a3+" (]+O" P(KP" R+" *)aI+I*Y" R_+b)a+KO+^" =+*O)" R+"

Q_(]F)*"\FIHH3+"9"RFKK+*"'+"Q+)''+I*^"=+*O)"\FI*"PFIP"O+"[I+"PI"Q_(H"(\\F*P3^"<I"+H"IK"

QFRS'+"\FI*"P+H")KP+*K+H^"

"

<I"P*FI]+*(H")O)"'_+b\*+HH)FK"R+"Q("*+H\+OPI+IH+"a*(P)PIR+"+P"R+"Q("\*FGFKR+"+HP)Q+^"

"

"

"

$I".EHK>OO>GE('E9L(V>E9DU((#FI*"Q+"G()*+"'_TFKK+I*"R+"`Ia+*"QFK"P*(]()'^"

"

=+*O)"R+"Q_(]F)*"+KO(R*3+"\FI*"QFK"Q3QF)*+"HI*"'_3[I)PT3*(\)+"+P"R+"Q+"\+*Q+PP*+"R+"

\FI*HI)]*+"O+PP+"(]+KPI*+^"=+*O)"R+"]FP*+"X)+K]+)''(KO+"+P"R+"]FH"+KOFI*(a+Q+KPH"\FI*"

'+H"\*F`+PH"9"]+K)*^"

"

1+I)''+c"P*FI]+*"")O)""'_+b\*+HH)FK"R+"QFK"\*FGFKR"*+H\+OP"+P"R+"Q+H"H)KOS*+H"

*+Q+*O)+Q+KPH^"

"

"

"

"

"

"

Page 14: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!@"

$I".EHK>OO>GE((/A;WD>(';BLMCD9DHKKU"(1FIH"Q+"G()P+H"'_TFKK+I*"R+"`Ia+*"O+"P*(]()'^"

"

=+*O)"R+"Q_(]F)*"(OOI+)'')+"(I"H+)K"RI"H+*])O+"R+"O(*R)F'Fa)+"'+"P+Q\H"R_IK"H+Q+HP*+^"&+"

GIP"IK+"+b\3*)+KO+"P*SH"GF*Q(P*)O+^"C+"K_(I*()H"\I"U"(**)]+*"H(KH"]FP*+"+b)a+KO+"+P"]FP*+"

X)+K]+)''(KO+^"

"

1+I)''+c"P*FI]+*")O)"'_+b\*+HH)FK"R+"Q+H"H)KOS*+H"*+Q+*O)+Q+KPH"+P"R+"Q("\*FGFKR+"

a*(P)PIR+^"

"

"

"

$I",HLB>GE(.C;CL9HU((=+*O)"R+"Q+"G()*+"'_TFKK+I*"R+"`Ia+*"QFK"P*(]()'^"

"

=+*O)"R_(]F)*"(OO+\P3"R_(\\F*P+*"PFK"+b\+*P)H+"HI*"O+"\*F`+P^"<FIP"O+O)"K_(I*()P"\I"]F)*"'+"

`FI*" H(KH" PFK" (OOF*R" +P" PFK" HFIP)+K^" =+*O)" R+" Q_(]F)*" P*(KHQ)H" O+PP+" \(HH)FK" \FI*"

'_(\\(*+)''(a+^" C_+H\S*+"PFI`FI*H"R+]+K)*"IK" `FI*" '("QF)P)3"RI"Q3R+O)K"[I+"PI"+H"e"=+*O)"

R+"Q+"\+*Q+PP*+"R+"\FI*HI)]*+"Q("GF*Q(P)FK"+K"(\\(*+)''(a+"9"P+H"OdP3H^"

"

<I"P*FI]+*(H")O)"'_+b\*+HH)FK"R+"PFIP"QFK"*+H\+OP"+P"R+"Q("\*FGFKR+"+HP)Q+^""

"

"

"

$I",HLB>GE(R>DC?9PCU((1FIH"Q+"G()P+H"'_TFKK+I*"R+"`Ia+*"QFK"P*(]()'^"

"

=+*O)"R_(]F)*"(OO+\P3"R_ZP*+"\*3H+KP"O+"`FI*^"=+*O)"R+"]FIH"FOOI\+*"(]+O"P(KP"R+"\(P)+KO+"

+P"PFIP"]FP*+"H(]F)*"R+"O+H"\(P)+KPH"9"'("GF)H"OFQ\'+b+H"+P"G*(a)'+H^""

"

1FIH"P*FI]+*+c")O)"'_+b\*+HH)FK"R+"QFK"\*FGFKR"*+H\+OP"+P"R+"Q("a*(P)PIR+^"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Page 15: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!V"

!"#$%#&'"(&'")&*'$++&'",%-"$+#").*#-/-)0"1"/&")*$2&#"3""

"

$I",HLB>GE(,CX9?(,>P>CG=HDB^"&+"\*F`+P"K_(I*()P"\(H"]I"'+"`FI*"H(KH"PFK"()R+Y"Q+*O)"X+(IOFI\^" &+" GIP" IK" \'()H)*" R+" OFQQ+KO+*" 9" P*(]()''+*" (]+O" PF)Y" \FI*]I" [I+" O+'("

OFKP)KI+"e"

"

$I",HLB>GE(-9LH;CO( R>BB9DI>E^"=+*O)"R_(]F)*" *+LI"+K"OFKHI'P(P)FK" '+H"\(P)+KPH"Q('a*3"'+H"OFKP*()KP+H""R+"P+Q\H"+P"'+I*"O(*(OPS*+"GIU(KP^"

"

$I" ,HLB>GE( YH:M9>( ,>=CDI>HD^" =+*O)" R_(]F)*" (OO+\P3" R+" \(*P(a+*" '+" P+Q\H" R+H""f)K3H)PT3*(\+IP+H"R+"]FP*+"IK)P3"\FI*"O+"\*F`+P^"=+*O)"\FI*"]FH"+KH+)aK+Q+KPH^"

"

$I" ,HLB>GE( ZHMCD( ,>;CEG>^" =+*O)" \FI*" P+H" OFKH+)'H" (])H3H" \FI*" '+H" +b+*O)O+H" RI"\*Fa*(QQ+^" =+*O)" \FI*" P+H" OFKH+)'H" GF*P" (])H3H" +P" P+H" \*3O)+Ib" +KH+)aK+Q+KPH^" =+*O)""

R_(]F)*"(OO+\P3"R+"OFKP)KI+*"9"Q+"GF*Q+*Y"`_()"+KOF*+"X+(IOFI\"9"(\\*+KR*+^"

"

$I",HLB>GE(";>[CD?E>(\G>OD>;^"=+*O)"\FI*"PFK"P*(]()'"+bT(IHP)G"+P"P+H"OFKH+)'H^"=+*O)""R+"PFK"(Q)P)3"+P"R+"P+H"+KOFI*(a+Q+KPH"RI*(KP"PFIP"O+P")KP+*K(P^"

"

$";@ATG9:>(?>(;@GD9BA(]44(?>O(/>EP9>EO(E"(Ib"f)K3H)PT3*(\+IP+HY"(Ib"F*PTF\*FPT3H)HP+HY"(Ib")KG)*Q)S*+H"+P"()R+HMHF)aK(KPH^"=+*O)"R_(]F)*"]+)''3"OT([I+"`FI*"HI*"O+H"K3FMH\F*P)GH"

+P"R+"'+H"(]F)*"+KOFI*(a3H^"

"

"

!"4&'"4.5#*&'"6&"'#.7&"&#"6&"8$*4.#-$+"

"

$I".EHK>OO>GE( 0>NC( ^9CD=CD>OM^" 1FIH"Q_(]+c" R)P" IK" `FI*" E" !"#$%&"'()&*+," *-&.$",/,".&01&'&,$" 2*30(%+%" 0," .24/+%" '2+." .0%$/0$" 0," .24/+%" #$%&" &$" 0," .24/+%" 52+%&"67" C+" PgOT+"

+KOF*+"9"Q_U"(\\')[I+*"(I\*SH"R+"OT([I+"\(P)+KP^"

"

$I".EHK>OO>GE(,G:CEL^"=+*O)"R_(]F)*"(IPF*)H3"QFK")KHO*)\P)FK"+K",^-^:^&"Q3R+O)K+"RI"H\F*P" +P" R_(]F)*" HFIP+KI" RSH" '+" R3XIP" QFK" \*F`+P" T(KR)H\F*P^" =+*O)" \FI*" ]FP*+" *)OT+"

+KH+)aK+Q+KP"+K"(K(PFQ)+^"

"

$I",HLB>GE( .M9;9::>( %>( VCD^" C+" K+" P+" *+Q+*O)+*()" `(Q()H" (HH+c" R+"Q_(]F)*" aI)R3+" +P"+KOFI*(a3+"PFIP+H"O+H"(KK3+H^"<I"+H"IK"QFRS'+"\FI*"QF)^"

"

$I",HLB>GE(YCECM(#M>E9>B_(&+"GIP"IK"a*(KR"\'()H)*"R+"P*(]()''+*"+P"R_(\\*+KR*+"(]+O"PF)^"=+*O)"\FI*"P+H"\*3O)+Ib"OFKH+)'H^"=+*O)"\FI*"P("RFIO+I*"+P"P("H3*3K)P3"9"PFIP+H"3\*+I]+H^"

"

$I" ,HLB>GE( &HD`( %>a>CD( \FI*" (]F)*" aI)R3" Q+H" \*+Q)+*H" \(H" R(KH" KFP*+" H)" X+''+"H\3O)(')P3"PFIP"+K"+HH(U(KP"R+"P+Q\F*)H+*"Q("'FaF**T3+Y"PgOT+"R3')O(P+"e"=+*O)"R+"Q_(]F)*"

G()P"R3OFI]*)*"+P"(\\*3O)+*"'+H"\(*P)OI'(*)P3H"R+"\*)H+"+K"OT(*a+"R+H"X'+HH3H"Q3RI''()*+H^"

Page 16: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!W"

$I" ,HLB>GE( !EA?AE9L( 0GNCb9>c9ON^" =+*O)" R+" Q_(]F)*" FI]+*P" '+H" \F*P+H" RI" Q)')+I"T(KR)H\F*P" (]+O" O+" HP(a+" T(KR)Hf)" 9" <)aK+HY" IK+" +b\3*)+KO+" )KFIX')(X'+"e"=+*O)" R+"Q+"

G()*+"OFKG)(KO+"RSH"9"\*3H+KP"\FI*"()R+*"(I"HI)])"Q3R)O('"R+H"H\F*P)GH"U"OFQ\*)H"+K"T(IP"

K)]+(I^"

"

$I",HLB>GE( />EXA( #H;;C?H^" =+*O)" \FI*" PFIH" P+H" \*3O)+Ib" OFKH+)'H^" =+*O)" R+"Q_(]F)*"(OOI+)'')+"9"=(*H+)''+"+P"P(KP"(\\*)H"+K"H)"\+I"R+"P+Q\H^"<I"+H"IK"QFRS'+"R+"RUK(Q)HQ+"

+P"R_)K]+HP)HH+Q+KP"[I+"`_+H\S*+"\FI]F)*"HI)]*+"e"=+*O)"R+"P("OFKG)(KO+"\FI*"'("HI)P+"(]+O"

'+"\(*(P*)(PT'FKh"

"

$I",HLB>GE()>?M9(0HG?>O;9^"=+*O)"R+"Q_(OOI+)'')*"(I"H+)K"R+"PFK"3[I)\+"+P"R+"HFIP+K)*"O+"\*F`+P"H\F*PMT(KR)O(\^";'"Q+"P(*R+"R+"OFQQ+KO+*"e"

"

$Ib",HLB>GEO()CG?(dCGBM9>ES(.E9>GEU( ()CBM9>G(V>E?>B(+P(!>EDCD?H(,C(Y9;XC^"=+*O)"\FI*" O+P"I'P)Q+" HP(a+"R_)KP+*K(P" )KFIX')(X'+^"2+" OT(Ka+c" *)+KY" O_3P()P"\(*G()P^"1FIH"ZP+H"

IK+"3[I)\+"+K"F*Y"IK"\+P)P"OFOFK"[I_FK"K+"]FIR*()P"`(Q()H"[I)PP+*^"

"

$Ib" ,HLB>GEO( #H;>BB>( V9DL>DB( >B( e>DD9K>E( dC;;>IH_( =+*O)" \FI*" PFIH" ]FH"+KOFI*(a+Q+KPH" R(KH" '(" R+*K)S*+" ')aK+" R*F)P+^" =+*O)" R_(]F)*" OFKP*)XI3" 9" G()*+" R+" O+"

R+*K)+*"H+Q+HP*+"R_)KP+*K(P"IK"+bO+''+KP"HFI]+K)*^""

"

$Ib" .EHK>OO>GEO( ";C9D( ,>;CETG>U( e>CDS)9LM>;( V9BHD( +P( %CGE>DB( R>DOHGOOCD(i( CG(,HLB>GE( e>CDS)CE9>( #HG?E>GO>( +P()CEaHE9>( ^>ENHDbGKK^"=+*O)"R+"Q_(]F)*"(OOI+)'')+"\+KR(KP"O+P" ;KP+*OTI"9"=(*H+)''+Y"R+"Q_(]F)*" G()P"R3OFI]*)*"IK+"(\\*FOT+"R)GG3*+KP+"R+"

KFP*+"H\3O)(')P3^"=+*O)"\FI*"]FH"\*3O)+Ib"OFKH+)'HY"\(*P)OI')S*+Q+KP"+K"OFQQIK)O(P)FK^"

"

$" ;@ATG9:>( ?>( EACD9=CB9HD( ?G( /CXE>"f( ,HLB>GE( 'E9L( !E>DH`U( )>?M9( RHGOBCU(dG9;;CG=>(YLMD>;;U('?HGCE?(%>I>D?E>(>B(dCPE9>;(#H;CO^"=+*O)"\FI*"O+"HP(a+"*)OT+"+K"3QFP)FKH^" =+*O)" R+"Q_(]F)*" \+*Q)H" R+"Q)+Ib" OFQ\*+KR*+" '_3]F'IP)FK" R+" KFH" \(P)+KPH"

OFQQIKHY"(\\*)H"9"OFKP*d'+*"QFK"(R*3K(')K+Y"R(KH"'("`F)+"+P"'("XFKK+"TIQ+I*^"1FIH"ZP+H"

IK+"P*SH"X+''+"3[I)\+^"

"

$I".EHK>OO>GE('E9L(,GECD?(>B(,HLB>GE(-CBMCDg;("GTG9>EY"\FI*"(]F)*"+I"'("\(P)+KO+"R+"Q_(\\*+KR*+" '+H"X(H+H"R+" '(" O(*R)F'Fa)+" PFIP"+K"a3*(KP"QFK"HP*+HH"+P"QFK"R3X)P"R+"

\(*F'+Hhe"

"

$Ib",HLB>GEO(ZXCD(VCOLMC;?>U(e>CDS.M9;9::>(#HLM9DU()HMC=>?(';("=ECD9(>B(0HP9D(!ECDLHD`Y" #FI*" (]F)*" HI"Q+" aI)R+*" RI*(KP" O+" \*+Q)+*" HP(a+" R_)KP+*K+" TF*H" H\3O)(')P3"(]+O"P(KP"R+"P(OP"+P"R+"\3R(aFa)+^"=+*O)"9"'_3[I)\+"HF)aK(KP+"\FI*"(]F)*"HI"(\\*)]F)H+*"'("

PF*K(R+""(]+O"P(KP"R+"\(P)+KO+^""

"

$I",HLB>GE(-CBMC;9>(-IG`>D">B(J(BHGB>(;@ATG9:>(=A?9LC;>(?>(;@*-Y'.Y"\FI*"PFIH"]FH"OFKH+)'H"+P"]FP*+"HFIP)+K"R+\I)H"P(KP"R_(KK3+H"e"(

Page 17: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!B"

$I",HLB>GE(":H;;9D>()HEX9;;>^"=+*O)Y"PFIP"H)Q\'+Q+KP^""

"( BHGB>O( ;>O( ATG9:>O( =A?9LC;>O( >B( :CEC=A?9LC;>O( (]+O" [I)" `_()" +I" '+" \'()H)*" R+"P*(]()''+*(E" PFIP+" '_3[I)\+" R+H" N+*X)+*H"i" '_3[I)\+" R+" K+I*F'Fa)+" +P" R+" *3(K)Q(P)FK" (I"N(]*+"i"R+"O(*R)F'Fa)+"j.(IX*U"ek"i"R+"*TIQ(PFM\K+IQF'Fa)+"j'("@!"ekY"RI"\d'+"=^#^%^"R+"

.("<)QFK+"+P"R+":('](PF*^""

"

"(BHGO(=>O(LHS9DB>ED>O((]+O"[I)"`_()"P*(]+*H3"O+H"TI)P"H+Q+HP*+H^".+H"\'IH"(KO)+KH"`+R)H"OFQQ+"'+H"\'IH"`+IK+H"\(R(l(KH^"

"

"

!"4&'".4-'"3"

"

$I" O>[`( IEHHX`U( :GE( :EH?G9B( h(M>EPHE9OBHE9>O(mY" R+" X+(Ib" QFQ+KPHY" R*d'+H" FI")KOFKa*IHY"(I"P*(]()'"OFQQ+"+K"HF)*3+"ee"-P"O+"K_+HP"\(H"G)K)"e"

"

$Ib" RCEP9B>OY" n"<*U" +]+*UPT)Ka"mh+K" *FX+" *FH+" 9" \()''+PP+H" +P" \+**I[I+" X'FKR+Y"3])R+QQ+KP"e"

"

$" ;C( B>C=( YCI`U( 9" KFH" PTSQ+H" +P" R3aI)H+Q+KPH" GFIHY" X)+KPdP" !A" (KHh" [I+" O+'(" RI*+"PFI`FI*H"e"

"

$Ib"R`TG>BO(>B(R`TG>BB>OY"(Ib"\)K_HY"(Ib"@#Y"9"]FP*+"HFIP)+K")KG()'')X'+"R+\I)H"PFIP+H"O+H"(KK3+H"+P"]FP*+"O(\(O)P3"9"HI\\F*P+*"IK+"(PP(OT)(KP+"e"

"

"(=>O(P>;;>O( E>DLHDBE>O(0HG>DDC9O>O" jRFKP" '+H"+b\(P_"R+">)OT(P"ekY"O_+HP" PFI`FI*H"IK"\'()H)*"R+"\(*P(a+*"IK"QFQ+KPY"IK"RoK+*Y"IK+"HF)*3+"(]+O"]FIH^"

"

$""E=CD?>^"=+*O)"\FI*"O+"RIF"R_)KP+*K(P"+P"O+PP+"X+''+"(Q)P)3"\FI*"'+H"XFKH"OFQQ+"'+H"Q(I]()H"QFQ+KPH^"=+*O)"R+"Q_(]F)*"\FIHH3+"[I(KR"`_+K"()"+I"X+HF)KY"`+"K_+K"H+*()H"\(H"'9"

H(KH"PF)^""

"

$"YBA:MCD9>(>B(";>[9OY"Q+*O)"R_ZP*+"*+HP3H"PFIP+H"O+H"(KK3+H"Q("XI''+"R_()*"(KP)HP*+HH^",+"\+P)P+"OTFI+PP+"9"P(P("OTFIOT_Y"RI"P+Q\H"(I*("\(HH3^"

"

$")CE9DHGY",*",+'(IQ+Y"Q("X)KdQ+"RI"\*+Q)+*" `FI*^"$" PFIP+H"O+H"(KK3+H"R+" *Z]+H"+P"\*F`+PH" GFIH"[I)" H+" OFKO*3P)H+KP" +KG)K^"=+*O)"\FI*" O+PP+" (Q)P)3"[I)" *3H)HP+" (Ib"]+KPH" +P"

Q(*3+HY"Q+*O)"R_ZP*+"PFI`FI*H"'9^""

"

"

"

"

"

Page 18: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!8"

$"RC:B9OB>^"#FI*"P("\*3H+KO+"9"Q+H"OdP3H^"=+*O)"\FI*"PFK"HFIP)+K"R+"OT([I+")KHP(KP"(]+O"\(P)+KO+Y"TIQFI*"+P"H3*3K)P3^"!"8-2'/0%"52+$"./,9&%:"4+4%&"&$"*%/+%&"6";7"<09/("

"

!"4."8.4-((&"3""

($"=>O(IECD?OS:CE>DBO^"=+*O)"\FI*"PFIH"]FH"+KOFI*(a+Q+KPH^""

$"=>O( :CE>DBOY" \FI*" (]F)*" HI\\F*P3"Q(" \('+PP+" R_TIQ+I*H" )KOFKP*d'(X'+H" RI*(KP" O+H"(KK3+H"R_3PIR+H")KP+*Q)K(X'+H^"#FI*"(]F)*"O*I"+K"QF)Y"Q_(]F)*"HFIP+KI+"+P"()R3"9"*3(')H3"

Q+H"\*F`+PH^"#FI*"Q_(]F)*"PFI`FI*H"G()P"a(*R+*"'+H"\)+RH"HI*"P+**+^"

"

$"=>O(KEWE>O(>B(=C(OiGE^"=+H"\+P)PH"a3K)+H"jO'FlKH"+P"QIH)O)+KH"9"]FH"T+I*+H"ek^".("])+"]FIH" *3IHH)P" R3`9" H)" X)+K^" &FKP)KI+c" R+" ])]*+" 9" GFKR" ]FH" *Z]+HY" R+" \*FG)P+*" R+" OT([I+"

)KHP(KPY"K+"'gOT+c"*)+K^"C+"H+*()"PFI`FI*H"'9"\FI*"]FIH^"

"

"

"

"

"

,>(BHGB(LiGEU(=>EL9_("

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Page 19: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!7"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

9":.-'"6&"#.";-&"%+"*<;&="&#"6>%+"*<;&="%+&"*0.(-#0"?""

!+#$-+&"6&"@.-+#ABC%)0*D="E&"F&#-#"F*-+/&"

"

(((((((((((((((

(

Page 20: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!6"

Y>E=>DB(?j/9::HLECB>("

"

!"#$%$&'(#)*+(,&#-)$./#0#&1&,2&,#3-#$4)&2.'&5#6&#7,%$&(/#&(#6&#6",&#)*+(,&#8.)93&!

!"#$%&'($)*$%+,&--*".$*/$)*$%!$0.&1'/23$"

!"#$%&'()'&$*"+,)$*'&-$.'$&/0-12)&3$.'$%&/*'&4'&$"+$.'$%&"("+4")&$2-$*-#0/$.-#*$

!"#$%$&$%'(')&*!$+%,-.$/0#&$%&!%)&*!1#2+%/*3/4/3#&($%&!%$"5/1#26%"

C+"*+H\+OP+*()"PFIP+H" '+H"\+*HFKK+HY" '+I*"(IPFKFQ)+"+P" '+I*"!"#"$%&'()*$)(*+,+$-(

!"#$%"&"'()"*'+ #,-*'+ -,.%+/)(!"#$" %&$'(" )#*+,)!,#*(-" ./,*!&'+,&*0'1,"2#$'" %&("2'#!34&'" (,"

+''+H"HFKP"!""!#$%#&'()*+%,-.!$%&')/+)0&,!1-&')2!,')%&+.)#,3-4.#3-)/+)%&+.)2#4,#3-5)670&)

HFIH" '(" OFKP*()KP+Y" `+" K+" G+*()" \(H" IH(a+" R+" Q+!" #$%%&'!!&%#(!" #$%)*(" +(!" +$'!" ,("

!"#$%&'()*+,"

C_)KGF*Q+*()" '+H" \(P)+KPH" R+H" R3O)H)FKH! !"#$%&'(!%)* +!* ,!-.%* .&$%/"%* !0* +!* ,!-.%*

!"#$%&'(#!($)* !"# $"# %&'()"&*+# ,*(*+-# ."/&# 0'$1+*$0"# "%# $2"3).'+%"&*+# )*-# ."# )'/4'+&#

!"#$%"&'()&*$#*+,)%-,*()&.+/#&GF*O+*"'+H"OFKHO)+KO+H^""

!"# $%&&"'()#*"+# +%)&+# ,# -.)&$)/"&0# "0# ,# 12)3%&1I+"Q+" '+H" R+Q(KR+*(^" C+" K+"Q+"

'()HH+*()"\(H")KG'I+KO+*"\(*"'("HF)G"RI"a()K"FI"'("*+OT+*OT+"R+"'("a'F)*+^""

$RQ)H"!"#$% &'(#)(*()+%!,$%-,.$/##,$0% 1,% )"(."(% &,$% $,2.,)!"#$%"&'" !'()*+" ,)*-%.!/"

!"#$%&% !"#$%&'#()'*+(,*-.#,/$,0* 1(* '(,2(3%('.#* !(,* ,(3'(%,*+(,* 4/5('!" #$"%&" '()*+,$#")#"

!"#$%#&'(&!')'*+##+,(#"'-"!'QpI*H^""

!"#$"%&'#()*(#+)*%#,)*-&."%#-",#,)*$$%&/0",1#!"#/"#+%)-)/."%&'#+&,#&2*,'3"4"/(#-",#

!"#$%&'()*&)$&)+,#-#./&,!%)0!1!%')2!)1#,3)45!"#$%$&'()*+"

!"#$%&'"%("%)*# +,)KR3\+KR(KO+!!"#$%%&'($)*) +,&##-./+'%%$.$!0)R+"Q("Q)HH)FK^" C+"

!"#!$%#&%#!'%()* %)#!* +,)* '-&(..#* /#.* 01/&-$#!0#.2* 3#* 4#.* #!$%#$)#!'%()* #$* 4#.*

\+*G+OP)FKK+*()"\FI*"(HHI*+*"(I"Q)+Ib"'+H"H+*])O+H"[I)"Q+"H+*FKP"R+Q(KR3H^""

C_(!!"#$%#&'()"*(&'+%(,()%-(."*/#0#%-(&'*-'(123,( 4%2#-( /&)'44%-(+&*-( 43!"#$%&'($)) ^"

!"#$ %#&$ '())#&$ #*$ )#&$ +(,-./.#&$ )01++(.2#,*$ %#".$ #&*3)#$ &3$ 4#$ &"3&$ -32/%#$ 5$ )#&$

!"#$%&&%&'(')*%'+%'&#,&'-.&/#0#".'%1'$.!",&.'&,'+23'$40)*%5'"

(((

(((

Page 21: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

4A"

&"R%'(,'Y()"&*'0'Y("

%9OB>(?>O(CPEAX9CB9HDO(( ( ( ( ( ( ( ( \"44"

(

0AOG=A(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( \"4@"

"

"EB9L;>(f(*DBAEFB(?@GD(:EHIEC==>(?>(EA>DBEC9D>=>DB(J(;@>KKHEB((LM>N(;>O(:CB9>DBO(CEBAE9H:CBM>O(C=:GBAO(?G(=>=PE>(9DKAE9>GE((( \"4V(" "

G+#*$6%/#-$+(( " " " " " " " " \"4V"

"

H.#0*-&("&#"40#I$6&'"" " " " " " " " \"48"

F.*#-&"J"!+.(D'&"0)-604-$($7-,%&"F*0(-4-+.-*&" " " \"48"

" F.*#-&"K"B#%6&"-+#&*;&+#-$++&((&" " " " " " \"48"

" " .CB9>DBO" " " " " " " " \"48"

" " #E9BWE>O(?@9DL;GO9HD" " " " " " \"47"

" " #E9BWE>O(?@>[L;GO9HD" " " " " " \"47"

" " 'BM9TG>( " " " " " " " \"47"

" " )>OGE>O" " " " " " " " \"46"

" " " =+HI*+"\*)KO)\('+" " " " " " \"46"

" " " =+HI*+H"H+OFKR()*+H" " " " " \"46"

" " " " "

L0'%(#.#'"

" F.*#-&"J"B)-604-$($7-&"6&"(."/$I$*#&"6&").#-&+#'".*#0*-$).#I&'"

".4)%#0'"'%-;-'".%"MLHFL"&+#*&"KNJK"&#"KNJO"" " " \"@@"

" F.*#-&"K"F*$7*.44&"6&"*0&+#*.-+&4&+#"1"(>&88$*#"" " " \"@V"

" " #CECLBAE9OB9TG>O(?>(;@ALMCDB9;;HD(?>O(L9DT(:CB9>DBO(9DL;GO(( ( ( ( ( ( ( ( \"@B"

" " 0AOG;BCBO(?>O(B>OBO((( ( ( ( ( ( \"@7(" " " &*)PS*+"R+"`Ia+Q+KP"\*)KO)\('"" " " " \"@7"

" " " &*)PS*+H"H+OFKR()*+H"" " " " " \"@6"

" " 'XWD>=>DBO(9D?AO9ECP;>O""" " " " " \"V@"

" " " "

P-'/%''-$+" " " " " " " " " " \"VV"

"

M$+/(%'-$+"" " " " " " " " " \"W!"

"

" Q-R(-$7*.)I-&"" " " " " " " " " \"W@"

"

" !++&C&'" " " " " " " " " " \"B@"

"

Page 22: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

4!"

%*Y&'(,'Y(&"R%'"$+(f(((

<(X'+(I"!"E"=2%2*$(%+.$+30&.")&"1-(*>2,$+11/,")&."?"@2$+&,$."+,*10."&,")(A0$")&"

@%/9%2''&"

<(X'+(I"4"E"B($2+1")&."%(.01$2$.")&"*>230&"@2$+&,$"20C"$&.$.")&")(A0$"&$")&"5+,")&"

DEE"

<(X'+(I"@"E"E4/10$+/,")&."%2$+/."51(*>+..&0%.F&C$&,.&0%."@2%"./0.G9%/0@&"HH"&$"HI"

<(X'+(I"V"E"J()+2,&.")&."%(.01$2$.")&."$&.$."K*%+$L%&.".&*/,)2+%&.M"

"

"

%*Y&'(,'Y(!*d$0'Y(f(((

J)aI*+"!"E"J/)21+$(.")&"%&*0&+1")&.")/,,(&."

J)aI*+"4"E"D&*%0$&'&,$")&."@2$+&,$."

J)aI*+"@"E"=/0%A&.")-(4/10$+/,")&."%(.01$2$."@2%"@2$+&,$"&$"@2%"'()+2,&"

J)aI*+"V"E"E4/10$+/,";NO"@2%"@2$+&,$"&$"'()+2,&"

J)aI*+"W"E"E4/10$+/,"P&0+1"@2%"@2$+&,$"&$"'()+2,&"

J)aI*+"B"E"E4/10$+/,"@0+..2,*&"@2%"@2$+&,$"&$"'()+2,&"

J)aI*+"8"E"E4/10$+/,"@0+..2,*&"P;Q"@2%"@2$+&,$"&$"'()+2,&"

J)aI*+"7"E"E4/10$+/,"5/%*&"'0.*012+%&"9%/0@&"*/'@1&$"RS?"

J)aI*+"6"E"E4/10$+/,"5/%*&"'0.*012+%&"9%/0@&"HH"

J)aI*+"!A"E"E4/10$+/,"5/%*&"'0.*012+%&"9%/0@&"HI"

"

"

%*Y&'(,'Y("--'+'Y(f(($KK+b+"!"E"=/,$%&G+,)+*2$+/,."T"12"%(21+.2$+/,")-0,&"(@%&04&")-&55/%$"G"8&."QU"%L91&."

)-N%"

$KK+b+"4"E(I+*>&")&"*/,.&,$&'&,$"$KK+b+"@"E"I+*>&")&"%&*0&+1")&")/,,(&."

$KK+b+"V"E"P0+4+")&.".(2,*&."

$KK+b+"W"E"B(%/01&'&,$"$V@&")-0,&".(2,*&"K)($2+1M"

$KK+b+"B"E"E*>&11&")&"WX%9"

$KK+b+"8"E"H&.$")&.")&0C"'+,0$&."

$KK+b+"7"E"H+'&)"!"Y@"2,)"Z/"6"H&.$"KHYZHM"

$KK+b+"6"E"8&"@%/5+1"@%/$>($+30&")&"12"@&%./,,&"2'@0$(&"K[[\G"8=]M"&$"$2A1&20")&."

%(@/,.&."

$KK+b+"!A"E"=2%2*$(%+.$+30&.")&"12"@/@012$+/,")&"@2$+&,$."2%$(%+/@2$>&."OUQOGOUQ?"

=DJ[D"8&."<&%A+&%."

$KK+b+"!!"E"P*/%&."%&9%/0@(."&,"$2A1&20C"@2%"$&.$"

"

"

((

Page 23: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

44"

%9OB>(?>O(CPEAX9CB9HDO((

$/=;"E"(*P3*)F\(PT)+"FX')P3*(KP+"R+H"Q+QX*+H")KG3*)+I*H"

%--"E"*3+KP*()K+Q+KP"9"'_+GGF*P"

&%=#%"E"&+KP*+"R+"*33RIO(P)FK"R+"Q3R+O)K+"\TUH)[I+"+P"R+"*3(R(\P(P)FK"

=#%"E"Q3R+O)K+"\TUH)[I+"+P"R+"*3(R(\P(P)FK"

N$:"E"N(IP+"(IPF*)P3"R+":(KP3"

-&q"E"3'+OP*FO(*R)Fa*(QQ+(<=4="E"P+HP"R+"Q(*OT+"R+"R+Ib"Q)KIP+H"

##$"E"#*FHPT+P)O"#*FG)'+"$Q\IP++"

.&;E".FOFQFPF*"O(\(X)')P)+H")KR+b"

-Jr"E"-\*+I]+"R_+GGF*P"(]+O"Q+HI*+"R+H"3OT(Ka+H"a(c+Ib"

1/4"E"[I(KP)P3"R_FbUaSK+"OFKHFQQ3"+b\*)Q3+"+K"Q)'')')P*+H"\(*"Q)KIP+^"

:1!E"\*+Q)+*"H+I)'"]+KP)'(PF)*+"

<0q<"E"<)Q+R"I\"(KR"aF"P+HP"

#="E"\3*)QSP*+"R+"Q(*OT+"

;=&"E")KR)O+"R+"Q(HH+"OF*\F*+''+"

<$"E"P+KH)FK"(*P3*)+''+"

;:/"E"P+HP")HFO)K3P)[I+"

<<"E"P*(KHMP)X)('"

<J"E"P*(KHMG3QF*('"

-<"E"3O(*P"PU\+"

1-=:"E"1F'IQ+"+b\)*(PF)*+"Q(b)Q('"9"'("\*+Q)S*+"H+OFKR+"

>#&/"E">*FKOTFM\K+IQF\(PT)+"OT*FK)[I+"FXHP*IOP)]+"

#$:"E"#*+HH)FK"(*P3*)+''+"HUHPF')[I+"

((

((((((((((((((((

((

Page 24: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

4@"

0'Y$)'((

#HDB>[B>(f".+"*3+KP*()K+Q+KP"9"'_+GGF*P"j%--k"G()P"\(*P)+"R+H"*+OFQQ(KR(P)FKH"R+"a*(R+"$"R(KH"'+H"\(PTF'Fa)+H"O(*R)FM](HOI'()*+H"jN(IP+"$IPF*)P3"R+":(KP3k^"._(Q\IP(P)FK"+HP"IK"

PFI*K(KP"R3O)H)G"R(KH"'("Q('(R)+"(*P3*)F\(PT)[I+"(]+O"IK")Q\F*P(KP"*+P+KP)HH+Q+KP"HI*"

'("[I(')P3"R+"])+"+P"'_+H\3*(KO+"R+"])+"R+H"\(P)+KPH"jJF*P)KaPFK"+P"('^k^";'"K_U"("\FI*P(KP"\(H"

R+"\*Fa*(QQ+"R+"%--"R3R)3"9"R+H"(Q\IP3H"(*P3*)F\(PT+H"[I)"()+KP"3P3"3]('I3H^"

"

1Pa>LB9K(f" 2FP*+" 3PIR+" OT+*OT()P" 9" 3]('I+*" '+H" +GG+PH" R_IK" \*Fa*(QQ+" R+" %--" HI*" " '+H"O(\(O)P3H" GFKOP)FKK+''+H" +P" '(" [I(')P3" R+" ])+" R+H" \(P)+KPH" (Q\IP3H" (*P3*)F\(PT+H" RI"

Q+QX*+" )KG3*)+I*" j$/=;k^" &+PP+" 3PIR+" R+]()P" 3a('+Q+KP" \+*Q+PP*+" R+" ]3*)G)+*" '("

G()H(X)')P3" R_IK" P+'" \*Fa*(QQ+" HI*" '+" \'(K" 'Fa)HP)[I+" R(KH" '+" O+KP*+" *3a)FK('" R+"

*3(R(\P(P)FK"R+"N(IP+M2F*Q(KR)+"j&%=#%k"n".+H"N+*X)+*H"m^"

"

)CBAE9>;( >B()ABMH?>O(f"2FIH"(]FKH")K)P)3"(I"&%=#%"IK"\*Fa*(QQ+"R+"%--"(R*+HH3"9"R+H" \(P)+KPH" ga3H" R+" !7" 9" 7W" (KHY" \*3H+KP(KP" IK+" (Q\IP(P)FK" R+" Q+QX*+" )KG3*)+I*"

IK)'(P3*('+"Q(`+I*+Y"R_3P)F'Fa)+"(*P3*)F\(PT)[I+Y"(U(KP"](')R3"'+I*"\*FPTSH+"R3G)K)P)]+^";'H"

(]()+KP"3P3"HI)])H"(I"&%=#%"+KP*+"4A!4"+P"4A!W^".+H"\(P)+KPH"R+]()+KP"(]F)*"X3K3G)O)3"

R_IK"X)'(K"O(*R)F'Fa)[I+"\I)H"R_IK+"3\*+I]+"R_+GGF*P"(]+O"Q+HI*+"R+H"3OT(Ka+H"a(c+Ib"i"

R_IK" P+HP" )HFO)K3P)[I+" R+H"QIHO'+H" G'3OT)HH+I*H" +P" +bP+KH+I*H" R+" T(KOT+^"2FP*+" O*)PS*+"

\*)KO)\('" 3P()P" '+" P+HP" R+" Q(*OT+" R+" 4" Q)KIP+H" j<=4=k^" ;'" 3P()P" *3(')H3" (]+O" '+"

[I+HP)FKK()*+"##$M.&;"+P"'+"<0q<Y"(I"R3XIP"+P"9"'("G)K"R+H"!W"H+Q()K+H"R+"\*Fa*(QQ+^"

.+H"\(P)+KPH"X3K3G)O)()+KP"R+"V"H3(KO+H"\(*"H+Q()K+H"R_!T@A"OT(OIK+"(]+O"+b+*O)O+H"R+"

*+KGF*O+Q+KP"QIHOI'()*+"+P"P*(]()'"R_+KRI*(KO+"(3*FX)+^"

"

0AOG;BCBO(f( &)K[" \(P)+KPH" FKP" \(*P)O)\3" (I" %--" HI*" '+H" !!6" \(P)+KPH" (Q\IP3H"(*P3*)F\(PT+H" [I)" FKP" 3P3" HI)])H" +KP*+" 4A!4" +P" 4A!W^" .(" R)GG3*+KO+"Q3R)(K+" FXH+*]3+"

+KP*+"'+"R3XIP"+P"'("G)K"RI"%--"3P()P"R+"4YW"QSP*+H"j3O(*P"PU\+")+"-<"7Y8k^"<*F)H"\(P)+KPH"

Q(*OT()+KP" \'IH" R+" !!@" QSP*+H" (I" <=4=" 9" '(" G)K" RI" %--^" .(" \I)HH(KO+" Q3R)(K+"

Q(b)Q('+" FXH+*]3+" (" (IaQ+KP3" R+" !A"l(PPH" j-<" WYWk^" .(" R)GG3*+KO+" "Q3R)(K+" (I" P+HP"

<0q<" +KP*+" '+" R3XIP" +P" '(" G)K" RI" %--" 3P()P" R+" !Y6" H+OFKR+H" j-<" @k^" <FIH" '+H" \(P)+KPH"

3P()+KP"H(P)HG()PH"RI"\*Fa*(QQ+^"

(#HDL;GO9HD(f( .+H" *3HI'P(PH" R+" KFP*+" 3PIR+Y" X)+K" [I+" H(KH" ](')R)P3" HP(P)HP)[I+Y" KFIH"+KOFI*(a+KP"9"\FI*HI)]*+"'+"R3]+'F\\+Q+KP"R_IK"\*Fa*(QQ+"R+"%--"\FI*"R+H"\(P)+KPH"

(Q\IP3H" (*P3*)F\(PT+H^" .+H" R)GG)OI'P3H" R+" *+O*IP+Q+KP" HFI')aK+KP" '_)Q\F*P(KO+" R_IK"

*3H+(I"R+"HF)KH"\FI*"'("\*)H+"+K"OT(*a+"R+"'_$/=;^(((

J/$." =1(."^" \'@0$2$+/,:" ;2.*012+%&:" D(2)2@$2$+/,:" \%$(%+/@2$>+&" )&."'&'A%&." +,5(%+&0%.:"

EC&%*+*&"@>V.+30&"

Page 25: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

4V"

*DBAEFB(?@GD(:EHIEC==>(?>(EA>DBEC9D>=>DB(J(;@>KKHEB(LM>N(;>O(:CB9>DBO(CEBAE9H:CBM>O(C=:GBAO(?G(=>=PE>(9DKAE9>GE((

(,+'\FI]+"&^"!"i"#('(O)F"$^"!"i"N(aK+*+":^!"i"?I+HK+'"$^"@"i",+'(*I+^"D!"i"1+*)K"-^"!"i">+I*+PM

>'(K[I(*P"J^"!"i"%(\)K"$^"4"

"

!"&^%^=^#^%^".+H"N+*X)+*HY"8B4@A">F)H"qI)''(IQ+"s"&^N^0^"%FI+K"

4":+*])O+"R+"=^#^%^Y"Nd\)P('":3X(HPF\F'Y"W!!AA"%+)QH"s"&^N^0^"%+)QH"@":+*])O+"R+"=^#^%^Y"Nd\)P('"J'(IX+*PY"8BBAA".+"N(]*+"M"q*FI\+"NFH\)P(')+*"RI"N(]*+"

"

G+#*$6%/#-$+"3""

.+H"(Q\IP(P)FKH"R+"Q+QX*+")KG3*)+I*"*+\*3H+KP+KP"\'IH"R+"6AAA"TFH\)P(')H(P)FKH"

\(*"(K"+K"J*(KO+"R(KH"'("\F\I'(P)FK"R)(X3P)[I+"j!k^"-''+H"HFKP"R_3P)F'Fa)+"](HOI'()*+"R(KH"

8Vt"R+H" O(H"i" (]+O" IK" R)(aKFHP)O" R+" R)(XSP+" OT+c" (I"QF)KH" W4t"R_+KP*+" +Ib" j4kY" HF)P"

88V6"\(P)+KPH"+K"J*(KO+"+K"4A!@"j@k^"<FIP"\(P)+KP"R)(X3P)[I+"\*3H+KP+"()KH)"IK"*)H[I+"

QI'P)\')3"\(*"!B"R_ZP*+"(Q\IP3"j!k"+P"\'IH"R+"@"Q)'')FKH"R+"\+*HFKK+H"HFKP"P*()P3+H"\FI*"

RI" R)(XSP+" +K" J*(KO+^" ._3PIR+" -2<%-," jVYWk" +K*+a)HP*()PY" +K" 4A!!Y" @@AAA" \(P)+KPH"

(Q\IP3H"R)(X3P)[I+H^""

"

0K+"3PIR+"(Q3*)O()K+"jBk"*(\\F*P()P"R+"QZQ+"IK"KFQX*+"R_(Q\IP(P)FKH"(PP+KRI"

+K" 4AWA" R+" @YB" Q)'')FKH" jOFKP*+" !YB" Q)'')FKH" +K" 4AAW" RFKP" \'IH" R+" '(" QF)P)3" ')3+H" 9"

'_(*P3*)F\(PT)+"FX')P3*(KP+"R+H"Q+QX*+H")KG3*)+I*H"j$/=;kk"+K"')+K"(]+O"IK"RFIX'+Q+KP"

(PP+KRI" R+" '(" \*3]('+KO+" RI" R)(XSP+" R_)O)" 4A@A" j8k^" $I"%FU(IQ+M0K)Y" '(" ')QX'+HHMHP(PH"

j(KO)+KK+Q+KP" 2$:,$>k" *+P*FI]()P" 6At" R+H" WAAA" (Q\IP(P)FKH" R+"Q+QX*+" )KG3*)+I*"

(KKI+''+H" ')3+H"9" '_$/=;"j7k^"$I"K)]+(I"*3a)FK('Y" '+"KFQX*+"R_(Q\IP(P)FKH"Q(`+I*+H"+K"

N(IP+M2F*Q(KR)+" R(KH" '+" H+*])O+" R+" OT)*I*a)+" ](HOI'()*+" 3P()P" R+" 6A" +K" 4A!W" j#=:;"

&+KP*+"TFH\)P(')+*"IK)]+*H)P()*+"%FI+K"4A!Wk^"

"

._(Q\IP(P)FK" +HP" IK" PFI*K(KP" R3O)H)G" R(KH" '_3]F'IP)FK" R+" '(" Q('(R)+"

(*P3*)F\(PT)[I+" R+H" \(P)+KPH" j6s!!k^" .+" T(KR)O(\" QFP+I*" [I)" +K" R3OFI'+" )KRI)P" IK+"

')Q)P(P)FK" R+" '_)KR3\+KR(KO+" \TUH)[I+" +P" *+'(P)FKK+''+"i" \+*PI*X(KP" ()KH)"

H)aK)G)O(P)]+Q+KP"'("[I(')P3"R+"])+"R+H"\(P)+KPH"j6Y!Ak^".+"\*FKFHP)O"])P('"+HP"R+"\'IH"P*SH"

X(H"E" '_+H\3*(KO+" R+" ])+" (\*SH" IK+" (Q\IP(P)FK" Q(`+I*+" R+" Q+QX*+" )KG3*)+I*" j)^+^" (I"

R+HHIH"R+"'("OT+])''+"j!4kk""+HP"(OPI+''+Q+KP"R+"4t"9"W"(KH"\FI*"IK"TFQQ+"(*P3*)F\(PT+"

(U(KP"\FI*"OFQF*X)R)P3H"IK"R)(XSP+"+P"IK+")KHIGG)H(KO+"*3K('+"OT*FK)[I+"j6Y!@k^"

Page 26: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

4W"

.+"\3*)QSP*+"R+"Q(*OT+"+HP"OFKH)R3*3"OFQQ+"'+"\*)KO)\('"O*)PS*+"*3]3'(P+I*"R_IK+"

[I(')P3" R+" ])+" H(P)HG()H(KP+" \FI*" '+H" \(P)+KPH" (Q\IP3H" R+" Q+QX*+" )KG3*)+I*" j!VY!Wk^"

JF*P)KaPFK" +P" ('^" FKP" QFKP*3" [I+" '+H" O(\(O)P3H" R+" QFX)')H(P)FK" R+H" \(P)+KPH" (Q\IP3H"

3P()+KP"(HHFO)3+H"(I"K)]+(I"R_)KP3a*(P)FK"HFO)('+" j!Bk^"&F**)a(K"j!8k"R3G)K)HH()P"()KH)" '+"

OFKO+\P"R+" n"OFQQIK)PU" (QXI'(P)FK"m" OF**+H\FKR(KP" 9"IK"\3*)QSP*+"R+"Q(*OT+" j(]+O"

FI" H(KH" ()R+k" HIGG)H(KP" \FI*" (OO3R+*" (Ib" H)P+H" IP)')P()*+H" P+'H" [I_IK+" X(K[I+" FI" IK+"

XFI'(Ka+*)+^".+"\3*)QSP*+"Q)K)Q('"R3P+*Q)K3"R(KH"'+H"3PIR+H"3P()P"R+"@AA"QSP*+H"(I"P+HP"

R+"Q(*OT+"R+"B"Q)KIP+H"j!7s4Ak"i"HF)P"!!@"QSP*+H"(I"P+HP"R+"Q(*OT+"R+"4"Q)KIP+H"j4!k7"

._IP)')H(P)FK"R+"'("\*FPTSH+"+HP"R+"O+"G()P"IK"\(*(QSP*+"+HH+KP)+'"R+"'("*3)KH+*P)FK"HFO)FM

\*FG+HH)FKK+''+"+P"RI"X)+KMZP*+"a'FX('"j44k^"

"

.(" \*(P)[I+" R_IK+" (OP)])P3" \TUH)[I+" *+HP+" IK+" \*FX'3Q(P)[I+"Q(`+I*+" \FI*" '+H"

\(P)+KPH" (Q\IP3H"R+"Q+QX*+" )KG3*)+I*" (]+O"IK" P*SH" G()X'+" P(Ib"R+"\(*P)O)\(P)FK"E" B7t"

R+H" \(P)+KPH" (Q\IP3H" HFKP" )K(OP)GH" OFKP*+" VAt"R(KH" '(" \F\I'(P)FK" a3K3*('+" j4@k^" " .+H"

*()HFKH"\*)KO)\('+H"*+P*FI]3+H"R(KH"'("')PP3*(PI*+"HFKP"IK+")KO(\(O)P3"9"OFI*)*"FI"H(IP+*Y"

IK+" ])P+HH+" R+" Q(*OT+" ')Q)P3+Y" IK+" G(P)aI+" \*3OFO+" +P" IK+" R3H(R(\P(P)FK" 9" '_+GGF*P"

j4VY4Wk7" .(" \+*P+" R_IK" Q+QX*+" +HP" R+" \'IH" (HHFO)3+" 9" R_(IP*+H" P*FIX'+H" P+'H" [I+" '("

R3\*+HH)FK" +P" '+H"RFI'+I*H" OT*FK)[I+H" )K](')R(KP+H" j4BY48k^" .+H"\(P)+KPH" (*P3*)F\(PT+H"

\*3H+KP+KP"\(*"()''+I*H"\'IH"G*3[I+QQ+KP"IK"\*FG)'"R+"\+*HFKK(')P3"R+"PU\+","j)KT)X)P)FK"

HFO)('+Y"*3\*+HH)FK"R+H"3QFP)FKHk"j47k^".+H"\(P)+KPH"R+"PU\+","FKP"P+KR(KO+"9"Q+PP*+"+K"

pI]*+"R+H"HP*(P3a)+H"R_3])P+Q+KP"R+H"H)PI(P)FKH"R_)KOFKGF*P"+P"R+"RFI'+I*H^".+"Q(K[I+"

R_(OP)])P3" '+H" +Ka(a+"R_(IP(KP"R(KH" '(" H\)*('+"RI"R3OFKR)P)FKK+Q+KP" j46k"+P" OFQ\')[I+"

'+I*"(RT3H)FK"9"IK"\*Fa*(QQ+"R+"*3+KP*()K+Q+KP"FI"R_3RIO(P)FK"PT3*(\+IP)[I+"j46k^"

"

.+" *3+KP*()K+Q+KP" 9" '_+GGF*P" j%--k" G()P" \FI*P(KP" 9" O+" `FI*" \(*P)+" R+H"

*+OFQQ(KR(P)FKH" R+" a*(R+" $" R(KH" '(" \*)H+" +K" OT(*a+" R+H" \(PTF'Fa)+H" OT*FK)[I+H"

O(*R)F](HOI'()*+H" j@As@Bk^" ,+" P+'H" \*Fa*(QQ+H" HFKP" 9" O+" `FI*" )KHIGG)H(QQ+KP"

R3]+'F\\3H" +K" J*(KO+Y" \(*P)OI')S*+Q+KP" +K" O+" [I)" OFKO+*K+" '_$/=;" j46Y@8s@6k" +P" \'IH"

+KOF*+"\FI*"'+H"(Q\IP3H"(*P3*)F\(PT+H"jVAk^".+"%--"("3P3"QFKP*3"OFQQ+"X3K3G)[I+"HI*"

'+"\3*)QSP*+"R+"Q(*OT+"jV!YV4kY"'+H"O(\(O)P3H"\TUH)[I+HY"'+H"(OP)])P3H"[IFP)R)+KK+H"+P"'("

[I(')P3"R+"])+"jV@sVWkY"'("*3RIOP)FK"R+H"G(OP+I*H"R+"*)H[I+"O(*R)F](HOI'()*+"jVBsV6kY"R+"

'(" HI*OT(*a+" \FKR3*('+" jWAkY" R+" '(" R3\*+HH)FK" jW!YW4k" +P" R+" '(" QF*P(')P3" jW@k^" .("

Page 27: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

4B"

*3(R(\P(P)FK" +HP" ()KH)" \(*P)OI')S*+Q+KP" )KR)[I3+" 'F*H[I+" '+H" ')Q)P(P)FKH" GFKOP)FKK+''+H"

HFKP")Q\F*P(KP+H"+P"[I+"'+H"G(OP+I*H"R+"*)H[I+"K+"HFKP"\(H"OFKP*d'3H"j46Y@Bk^"

&T+c" '+H"\(P)+KPH" (Q\IP3HY" '+"%--"\+*Q+PY" +K"\'IH"R+H" +GG+PH" OFKHP(P3H" OT+c" '+H"

\(P)+KPH"(U(KP"IK+"(PP+)KP+"O(*R)FM](HOI'()*+"j46Y@BkY"R+"R)Q)KI+*"'+"OFuP"3K+*a3P)[I+"R+"

'(" Q(*OT+" jVAYWVkY" R_FXP+K)*" IK" *+KGF*O+Q+KP" QIHOI'()*+" RI" Q+QX*+" *3H)RI+'" +P" RI"

Q+QX*+"H()K"OFKP*F'(P3*('"jWWYWBk"(]+O"IK+"3'3](P)FK"RI"H+I)'" )HOT3Q)[I+"RI"Q+QX*+"

)KG3*)+I*"H()K"jW8k"_"R_(Q3')F*+*"'("Q)O*FO)*OI'(P)FK"jVAk"_"R+"R3]+'F\\+*"IK+"O)*OI'(P)FK"

OF''(P3*('+"(]+O"(Q3')F*(P)FK"R+" '(" GFKOP)FK"+KRFPT3')('+"R+H"]()HH+(Ib"jW7sBAk^"/*" )'"("

3P3"QFKP*3" [I+" O+PP+" RUHGFKOP)FK" +KRFPT3')('+" )KP+*])+KP" R(KH" '+H" HP(R+H" \*3OFO+H" R+"

R3]+'F\\+Q+KP" R+" \'([I+H" R_(PT3*FQ+H" +P" R)Q)KI+" '(" PF'3*(KO+" 9" '_+GGF*P" \(*" IK+"

('P3*(P)FK" R+" '(" ](HFR)'(P(P)FK" R+H" ]()HH+(Ib" ')3+" (I" QFKFbUR+" R_(cFP+" j2/k" jB!k^"

._(OP)])P3"\TUH)[I+"\+*Q+P"(I"OFKP*()*+"R_(Q3')F*+*"'("O(\(O)P3"R_+bP*(OP)FK"R+"'_FbUaSK+"

+P" R+" R3]+'F\\+*" R+H" G)X*+H" '+KP+H" (3*FX)+H" (I" H+)K" R+H" QIHO'+H" jVAk^" .+H" X3K3G)O+H"

(PP+KRIH"\FI*"'+H"\(P)+KPH"(Q\IP3H"(*P3*)F\(PT+H"K+"HFKP"RFKO"\(H")KOFKKIH^""

"

#'IH)+I*H"3PIR+H"FKP"3P3"*3(')H3+H"KFP(QQ+KP"[I(KP"9"'_IP)')H(P)FK"R_IK"+*aFQSP*+"

9" Q+QX*+H" HI\3*)+I*H" jB4sBVk" (]+O" R+H" *3HI'P(PH" G(]F*(X'+H^" =()H" O+H" 3PIR+H" K+"

\*3H+KP+KP" \(H" IK" \*Fa*(QQ+" R+" *+OFKR)P)FKK+Q+KP" 9" '_+GGF*P" HI\+*])H3" +P""

\+*HFKK(')H3Y"R+HP)K3"9"R+H"\(P)+KPH"(*P3*)F\(PT+H"(Q\IP3H^""

$"'_S*+"RI"n"H\F*PMH(KP3"mY"('F*H"[I+"'_"$/=;"+P"'+"R)(XSP+"*+\*3H+KP+KP"IK"P+'"+K`+I"

R+" H(KP3" \IX')[I+Y" +P" (]+O" IK" P+'" P(Ib" R_(Q\IP(P)FKHY" )'" H+QX'+" )KR)H\+KH(X'+" R+"

R3]+'F\\+*" R+H" \*Fa*(QQ+H" R+" %--" \FI*" O+H" \(P)+KPH" (HHFO)(KP" (Q\IP(P)FK" +P"

(*P3*)F\(PT)+^"

"

2FP*+" 3PIR+" OT+*OT()P" ()KH)" 9" 3]('I+*" '+H" +GG+PH" R_IK" \*Fa*(QQ+" R+"

*3+KP*()K+Q+KP"9"'_+GGF*P"HI*""'+H"O(\(O)P3H"GFKOP)FKK+''+H"+P"'("[I(')P3"R+"])+"R+H"\(P)+KPH"

(Q\IP3H"(*P3*)F\(PT+H"RI"Q+QX*+")KG3*)+I*^"&+PP+"3PIR+"R+]()P"3a('+Q+KP"\+*Q+PP*+"R+"

]3*)G)+*"'("G()H(X)')P3"R_IK"P+'"\*Fa*(QQ+"HI*"'+"\'(K"'Fa)HP)[I+"R(KH"'+"O+KP*+"*3a)FK('"R+"

*3(R(\P(P)FK"R+"N(IP+M2F*Q(KR)+"n".+H"N+*X)+*H"m^"

"

"

"

Page 28: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

48"

H.#0*-&("&#"40#I$6&'"3""

"

F.*#-&"J"3"!+.(D'&"0)-604-$($7-,%&")*0(-4-+.-*&"

&+PP+" 3PIR+" 3\)R3Q)F'Fa)[I+" OFKO+*K()P" '+H" \(P)+KPH" (*P3*)F\(PT+H" (Q\IP3H" R+"

Q+QX*+" )KG3*)+I*" (U(KP" 3P3" HI)])H" +K" TFH\)P(')H(P)FK" FI" +K" OFKHI'P(P)FK" (I" O+KP*+"

*3a)FK('"R+"=3R+O)K+"#TUH)[I+"+P"R+"%3(R(\P(P)FK"j&^%^=^#^%^k"n"".+H"N+*X)+*H"mY""RI"!+*"

`(K])+*"4A!4"(I"@!"R3O+QX*+"4A!W^"

"

.+H"\(P)+KPH")KO'IH"3P()+KP"'_+KH+QX'+"R+H"\(P)+KPH"(Q\IP3H"R+"Q+QX*+")KG3*)+I*"

(U(KP"IK+"$^/^=^;^"OFKG)*Q3+"\(*"IK"RF\\'+*"(*P3*)+'"R+H"Q+QX*+H")KG3*)+I*H^"._3P)F'Fa)+"

R+"'+I*"(Q\IP(P)FK"R+]()P"ZP*+")HOT3Q)[I+"FI")KG+OP)+IH+^""

"

.+H" RFKK3+H" FKP" 3P3" *+OI+)'')+H" a*gO+" (I" RFHH)+*"Q3R)O('" \+*HFKK+'" )KGF*Q(P)H3"

HI*" '+" 'Fa)O)+'",/#$<;" (I"&%=#%Y" 9" '_(\\+'"RI"Q3R+O)K" P*()P(KPY" +P" (I"RFHH)+*"Q3R)O('"

\+*HFKK+'" )KGF*Q(P)H3" HI*" '+" 'Fa)O)+'" &,#4" (I" &^N^0^" &T(*'+H" 2)OF''+^" -''+H" FKP" 3P3"

*+a*FI\3+H"R(KH"IK"P(X'+I*"-bO+'"R+"G(LFK"(KFKUQ+^""

"

.+H"RFKK3+H"OFKO+*K()+KP"'+H")KGF*Q(P)FKH"(K(QK+HP)[I+HY" '_+b(Q+K"O')K)[I+"RI"

\(P)+KPY"'+"PU\+"R_(\\(*+)''(a+"+P"'+H"O(\(O)P3H"GFKOP)FKK+''+H^""

"

F.*#-&"K"3"B#%6&"-+#&*;&+#-$++&((&"

2FP*+" 3PIR+" \*FH\+OP)]+" 3P()P" IK+" 3PIR+" )KP+*]+KP)FKK+''+" KFK" OFKP*d'3+^" -''+" ("

3P3"*3(')H3+"(I"&^%^=^#^%^"n"".+H"N+*X)+*H"m"RI"!+*"H+\P+QX*+"4A!W"(I"@!"`I)''+P"4A!B^"-''+"

\F*P()P" HI*" IK+" \F\I'(P)FK" R+" \(P)+KPH" (Q\IP3H" R+" Q+QX*+" )KG3*)+I*" R_3P)F'Fa)+"

(*P3*)F\(PT)[I+" (U(KP" 3P3" HI)])H" (I" &^%^=^#^%^" .(" \*)H+" +K" OT(*a+" R+H" \(P)+KPH" H_+HP"

R3*FI'3+"+K"TFH\)P(')H(P)FK"R+"`FI*^"

"

F.#-&+#'"

.+H"\(P)+KPH" )KO'IH"3P()+KP"R+H"\(P)+KPH"(U(KP"3P3"HI)])H"(I"&^%^=^#^%"(I"R3OFI*H"

R+" '+I*" (Q\IP(P)FK" +K" TFH\)P(')H(P)FK" OFQ\'SP+" FI" +K" TFH\)P(')H(P)FK" R+" `FI*" +KP*+"

`(K])+*"4A!4"+P"R3O+QX*+"4A!W^".+H"\(P)+KPH"FKP"3P3"OFKP(OP3H"\(*"P3'3\TFK+"\I)H"*+LIH"

+K" OFKHI'P(P)FK" (G)K" R+" '+I*" \*3H+KP+*" '+" \*F`+PY" *+OI+)'')*" '+I*" OFKH+KP+Q+KP" +P"

R3P+*Q)K+*"H_)'H"*3\FKR()+KP"(Ib"O*)PS*+H"R_)KO'IH)FK"+P"R_+bO'IH)FK^""

Page 29: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

47"

M*-#S*&'"6>-+/(%'-$+"

.("\F\I'(P)FK"3PIR)3+"OFQ\*+K()P"R+H"\(P)+KPH"ga3H"R+"\'IH"R+"!7"(KH"+P"R+"QF)KH"

R+"7W" (KHY" \*3H+KP(KP" IK+" (Q\IP(P)FK"R+"Q+QX*+" )KG3*)+I*"IK)'(P3*('+"R+" PU\+" P*(KHM

P)X)('+" FI" P*(KHMG3QF*('+Y" R_3P)F'Fa)+" (*P3*)F\(PT)[I+" RFKP" '(" O)O(P*)H(P)FK" RI"QF)aKFK"

3P()P"P+*Q)K3+"+P"(OO+\P(KP"R+"\(*P)O)\+*"(I"\*Fa*(QQ+"R+"*33RIO(P)FK^"

.+H"\(P)+KPH"R+]()+KP"(]F)*" *+LI" '+I*"\*FPTSH+"R3G)K)P)]+"+P"+''+"R+]()P"(]F)*"3P3"

](')R3+"\(*"'+"Q3R+O)K"R+"Q3R+O)K+"\TUH)[I+"+P"R+"*3(R(\P(P)FK"j=^#^%^k"*3G3*+KP^"

<FIH" '+H" \(P)+KPH" )KO'IH" R+]()+KP" (]F)*" IK" X)'(K" (]+O" '+I*" O(*R)F'FaI+" RI*(KP"

'+[I+'" 3P()+KP" *3(')H3H" IK" -&q" R+" *+\FHY" IK+" 3OTFa*(\T)+" O(*R)([I+" +P" IK" P+HP"

)HOT3Q)[I+" j46YB6s8Wk^" ._(OOF*R" RI" O(*R)F'FaI+" \FI*" '(" \(*P)O)\(P)FK" (I" \*Fa*(QQ+"

3P()P"K3O+HH()*+"9"'_)KO'IH)FK"RI"\(P)+KP"H+'FK"'+H"O*)PS*+H"R3G)K)H"\(*"'("HFO)3P3"G*(KL()H+"

R+"O(*R)F'Fa)+"j8!k^"

"

M*-#S*&'"6>&C/(%'-$+"

.+H"\(P)+KPH"\*3H+KP(KP"IK+"(Q\IP(P)FK"R+" PU\+"R3H(*P)OI'(P)FK"R+"T(KOT+Y"IK+"

(Q\IP(P)FK" R+" \)+R" FI" R+" OT+])''+" jF*P+)'HY" P*(KHMQ3P(P(*H)+KK+Y" R+" PU\+" .)HG*(KOY"

&TF\(*P"FI"#U*FaFGGk"3P()+KP"+bO'IH^"

.+H" \(P)+KPH" *3\FKR(KP" (Ib" O*)PS*+H" R_+bO'IH)FK" R_IK" \*Fa*(QQ+" R+"

*3+KP*()K+Q+KP"9"'_+GGF*P"R3G)K)H"\(*"'("HFO)3P3"G*(KL()H+"R+"O(*R)F'Fa)+"3P()+KP"R+"QZQ+"

+bO'IH"R+"KFP*+"3PIR+"j$KK+b+"!k"j@WYB6Y8!Y84k^"

"

-KG)KY" '+H" \(P)+KPH" \*3H+KP(KP" IK+" (*P3*)F\(PT)+" (I" HP(R+" )HOT3Q)+" \+*Q(K+KP+"

OT*FK)[I+" H+'FK" '(" O'(HH)G)O(P)FK" N^$^:^" j8WkjFI" HP(R+" @" FI" V" R+" '(" O'(HH)G)O(P)FK" R+"

.+*)OT+"+P"JFKP()K+"j8BY88kk"RI"OdP3"RI"Q+QX*+"KFK"(Q\IP3"i"IK+"+HO(**+"R+H"G+HH+H"FI"

RI" H(O*IQ" jOFKP*+M)KR)O(P)FK" 9" '(" \FH)P)FK" (HH)H+k"i" IK+" G*(OPI*+" KFK" OFKHF')R3+"i" IK+"

\'()+"RI"Q+QX*+"(Q\IP3"i"K+"\FI]()+KP"\(*P)O)\+*"9"KFP*+"3PIR+^"

"

B#I-,%&"

<FIH" '+H" \(P)+KPH" *+O+]()+KP" IK+" )KGF*Q(P)FK" )R+KP)[I+" O'()*+Y" 'FU('+" +P"

(\\*F\*)3+"(]+O"+b\')O(P)FKH"R+H"X3K3G)O+H"(PP+KRIH"+P"R+H"*)H[I+H"RI"*3+KP*()K+Q+KP"9"

'_+GGF*P^" 0K" OFKH+KP+Q+KP" 3O*)P" R+]()P" ZP*+" H)aK3^" ;'" OFKP+K()P" IK+" R+HO*)\P)FK" RI"

R3*FI'+Q+KP"R+"'v3PIR+"+P"*(\\+'()P"'+"*+H\+OP"R+H"(*P)O'+H"RI"OFR+"R+"'("H(KP3"\IX')[I+"

OF**+H\FKR(KP"9" '(" 'F)"NI*)+PY" '+H"*Sa'+H"R+"XFKK+H"\*(P)[I+H"R+"'v0K)FK"-I*F\3+KK+"+P"

Page 30: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

46"

'+H"\*)KO)\+H"3PT)[I+H"R+" '(",3O'(*(P)FK"RvN+'H)Kf)" j$KK+b+"4k^".+H"\(P)+KPH" *+O+]()+KP"

IK+"OF\)+"R+H" *Sa'+H"R+"XFKK+"\*(P)[I+"R_IK"+b+*O)O+"\TUH)[I+"\IX')3+H"\(*" '(" HFO)3P3"

G*(KL()H+"R+"O(*R)F'Fa)+"j$KK+b+"!k^"

"

H&'%*&'"

._+KH+QX'+"R+H"RFKK3+H"3P()P"*+OI+)'')" 'F*H"R+"OFKHI'P(P)FKH"(I"&%=#%"FI"a*gO+"

(I" 'Fa)O)+'" H3OI*)H3" R+" RFKK3+H"Q3R)O('+H",/#$<;" j]+*H)FK" 4A!WkY" H+'FK" '+" O('+KR*)+*"

*+\*3H+KP3"HI*"'("G)aI*+"!^""

"

=+HI*+"\*)KO)\('+""

2FP*+" O*)PS*+" R+" `Ia+Q+KP" \*)KO)\('" 3P()P" '+" B>OB( ?>(=CELM>( ?>( ?>G[(=9DGB>O"

j<=4=kY" OFQ\(*3" +KP*+" '(" \*+Q)S*+" +P" '(" R+*K)S*+" H3(KO+" RI" \*Fa*(QQ+" R+"

*3+KP*()K+Q+KP"9"'_+GGF*P"j4!Y87s74k"j$KK+b+"Wk^""

"

=+HI*+H"H+OFKR()*+H""

%>( B>OB( ?@>KKHEB( k'!+l" 3P()P" *3(')H3" \(*" IK"Q3R+O)K" +b\3*)Q+KP3" HI*" '+" QZQ+"

(\\(*+)'" \FI*" PFIH" '+H" \(P)+KPHY" (]+O" +*aFQSP*+" 9" Q+QX*+H" HI\3*)+I*H" j(\\(*+)'"

-%q/.;2-"+P"'Fa)O)+'"=-,;:/J<Y"H+*])O+"R+"\TUH)F'Fa)+"RI"&^N^0^"%FI+Kk""j46YB7Y76Y6Ak^"

;'"\+*Q+PP()P"'("Q+HI*+"R+"'("[I(KP)P3"R_FbUaSK+"OFKHFQQ3"j1/4k"Q(b)Q('+"jB4YB8Y6!s

6VkY" '(" *+OT+*OT+" R+H" G(OP+I*H" ')Q)P(KP" '_+GGF*PY" '(" R3P+*Q)K(P)FK" RI" \*+Q)+*" H+I)'"

]+KP)'(PF)*+" j:1!k" 9" '_+GGF*P" FI" n"H+I)'" R_(R(\P(P)FK" ]+KP)'(PF)*+"m" j(K('UH+" a*(\T)[I+"

H+'FK"'("P+OTK)[I+"R+"w(HH+*Q(KKk"j6Wk"i"+P"RI"H+I)'"R+"\3K)X)')P3"H+'FK"'_3OT+''+"R+">x*a"

+KP*+"'("\*+Q)S*+"+P"'("R+*K)S*+"H3(KO+"j6Bs66k^""

"

$D( B>OB( 9OHL9DAB9TG>" R+H" G'3OT)HH+I*H" +P" +bP+KH+I*H" R+" T(KOT+" 3P()P" *3(')H3" (I"

R3XIP"+P"9"'_)HHI+"RI"\*Fa*(QQ+"R+"*3+KP*()K+Q+KP"9"'_+GGF*P"j(\\(*+)'">;/,-rY"&%=#%"

.+H"N+*X)+*Hk"j4VY!AAk^".+H"(Q\')PIR+H"3]('I3+H"3P()+KP"R+"Ay"R_+bP+KH)FK"jFI"+bP+KH)FK"

Q(b)Q('+" H)" \*3H+KO+" R_IK" G'+HHIQk" 9" 6Ay" R+" G'+b)FK" jFI" G'+b)FK" Q(b)Q('+" H+'FK" '("

\*FPTSH+k^" 2FIH" IP)')H)FKH" +K" OFKO+KP*)[I+" IK+" ])P+HH+" '+KP+" 9" BAy5H" +P" IK+" ])P+HH+"

*(\)R+"!4Ay5H"j4Vk^".+H"*3HI'P(PH"3P()+KP"R)*+OP+Q+KP"O('OI'3H"\(*"'+"'Fa)O)+'"R+"'_(\\(*+)'^"

"

%>( B>OB( h(&9=>( G:( CD?( dH( &>OB(m( k&$d&l" 3P()P" *3(')H3" +K" R3XIP" +P" G)K" R+"

\*Fa*(QQ+"j7AY!A!Y!A4k"j$KK+b+"Bk^"

Page 31: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

@A"

%>(:AE9=WBE>(?>(=CELM>(=C[9=C;(k.)l"H(KH"(**ZP"3P()P"Q+HI*3"+K"R3XIP"+P"G)K"

R+"\*Fa*(QQ+^"

"

%C( TGC;9BA( ?>( X9>( >B( ;@GB9;9OCB9HD( ?>( ;C( :EHBMWO>" 3P()+KP" 3]('I3+H" \(*" '+"

#*FHPT+P)O" #*FG)'+" FG" PT+" $Q\IP++" s" .FOFQFPF*" &(\(X)')P)+H" ;KR+b" j##$M.&;"E" !"#$%&'

!"#$%&$'()*+,*+-./0!)$&"M")KR+b"R+H"O(\(O)P3H"QFP*)O+Hk"j7@s7Bk^",(KH"O+"[I+HP)FKK()*+Y"

'(" [I+HP)FK"!!" (" 3P3" ](')R3+" (I" P)P*+" R+"[I+HP)FKK()*+" 9" \(*P" +KP)S*+"E" '+" [I+HP)FKK()*+"

.FOFQFPF*" &(\(X)')P)+H" ;KR+b" j.&;k" j7Bs77k^" 2FIH" IP)')H)FKH" RFKO" '+" *3HI'P(P" R+" '("

[I+HP)FK"!!"3a('+Q+KP"OFQQ+"]('+I*")KR3\+KR(KP+"\FI*"KFP*+"3PIR+"+K"P(KP"[I+"O*)PS*+"

H+OFKR()*+"j$KK+b+"8k^"

"

%C(OCB9OKCLB9HD(?>O(:CB9>DBO"OFKO+*K(KP"'+"\*Fa*(QQ+"+GG+OPI3"3P()P"*+OI+)'')+"9"

'("G)K"RI"[I+HP)FKK()*+"##$M.&;"(]+O"*+Q(*[I+H"KFP)G)3+H"+K"O(*(OPS*+H"')X*+H^"

"

%>O( ?HDDA>O( CDC=D>OB9TG>O" R+H" \(P)+KPH" 3P()+KP" *+OI+)'')+H" a*gO+" (I" 'Fa)O)+'"

)KGF*Q(P)[I+" RI" &^%^=^#^%" n",F\(P)"mY" (I" RFHH)+*" Q3R)O('" \(\)+*" FI" \(*" (\\+'" R_IK"

Q+QX*+"R+"'("G(Q)''+"j$KK+b+"@k^""

"

I+90%&"Q"^"J/)21+$(.")&"%&*0&+1")&.")/,,(&."^"

""8(9&,)&"^"H&.$"]PN"S"$&.$"+./*+,($+30&:"]J="^"+,)+*&")&"'2..&"*/%@/%&11&:"H\"^"$&,.+/,"2%$(%+&11&"

Page 32: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

@!"

._+KH+QX'+" R+H" \(P)+KPH" 3P()P" ]I" IK+" \*+Q)S*+" GF)H" +K" OFKHI'P(P)FK" \(*" IK"

Q3R+O)K" H\3O)(')HP+" R+" =^#^%^" 0K" +b(Q+K" O')K)[I+" RI" \(P)+KP" 3P()P" ('F*H" *3(')H3" (]+O"

*+OT+*OT+" R+H" O*)PS*+H" R_+bO'IH)FK" O)P3HY" 3]('I(P)FK" RI" QF)aKFK" +P" R+" '(" \*FPTSH+^"

.F*H[I+" '+" \(P)+KP" \*3H+KP()P" '+H" O*)PS*+H" R_)KO'IH)FK" *+[I)HY" KFIH" 'I)" \*F\FH)FKH" R+"

\(*P)O)\+*" (I" \*Fa*(QQ+" R+" *3+KP*()K+Q+KP" 9" '_+GGF*P^" -K" O(H" R_(XH+KO+" R+" X)'(K"

O(*R)F'Fa)[I+Y"O+"R+*K)+*"3P()P"F*a(K)H3"(I"&^N^0^"%FI+K"+K"&(*R)F'Fa)+^"0K"RF\\'+*"R+H"

Q+QX*+H" )KG3*)+I*H" jR(P(KP" R+" QF)KH" R+" B" QF)Hk"+P" IK" RF\\'+*" R+H" P*FKOH" HI\*(M

(F*P)[I+H"jR(P(KP"R+"QF)KH"R+"B"QF)Hk"j8!Y8WY!A@s!AWk"R+]()+KP"ZP*+"3a('+Q+KP"GFI*K)H^"

"

"

"" [>/$/."Q"&$"O"^"E@%&04&")-&55/%$"&$"$&.$"+./*+,($+30&"&,")(A0$")&"@%/9%2''&""

G+#&*;&+#-$+"3"60*$%(&4&+#"6%")*$7*.44&"6&"*0&+#*.-+&4&+#"1"(>&88$*#"j$KK+b+"Vk"

.+H"H3(KO+H"RI"\*Fa*(QQ+"R+"*3+KP*()K+Q+KP"9" '_+GGF*P"FKP" PFIP+H"3P3"*3(')H3+H"

+K" O+KP*+"R+" *33RIO(P)FKY" +K"\*3H+KO+"RI"\+*HFKK+'" R+" H(KP3"K3O+HH()*+" *+OFQQ(KR3"

j!ABY!A8k^"

&T([I+" \(P)+KP" (" 3P3" HI)])" \+KR(KP" !W" H+Q()K+HY" 9" *()HFK" R+" V" H3(KO+H" R+"

*3+KP*()K+Q+KP"9" '_+GGF*P"\(*"H+Q()K+"jB@YBVY!A7s!!!k^"<FIH" '+H"\(P)+KPH"(]()+KP" '+I*H"

H3(KO+H"'+"Q(P)K^"

.+H"\(P)+KPH"\F*P()+KP"IK"QZQ+"QFRS'+"R+"O(*R)FG*3[I+KO+QSP*+"j(\\(*+)'"#F'(*"

N8Y" 'Fa)O)+'"#F'(*">+(Pk"RI*(KP" PFIP+" '("RI*3+"R+" '("H3(KO+"+P"9"OT([I+"H3(KO+^"&T([I+"

H3(KO+"(]()P"IK"R3*FI'+Q+KP"HP(KR(*R)H3"E""

• @A"Q)KIP+H"R+"aUQK(HP)[I+"(]+O"QFX)')H(P)FKH"RFIO+H"j@BY!!4k"i""

• @A"Q)K"R+"*+KGF*O+Q+KP"QIHOI'()*+"H+aQ+KP()*+"j46Y@BY!!@s!!Wk"i"(b3"HI*" '+H"

Q+QX*+H" HI\3*)+I*HY" '+H" Q+QX*+H" )KG3*)+I*H" jG'3OT)HH+I*H" +P" +bP+KH+I*H" R+"

T(KOT+Y" (XRIOP+I*H" +P" (RRIOP+I*H" R+" T(KOT+Y" G'3OT)HH+I*H" +P" +bP+KH+I*H" R+"

a+KFIkY"'+H"QIHO'+H"G'3OT)HH+I*H"+P"+bP+KH+I*H"RI"*(OT)H"j!!BY!!8k^".("OT(*a+"FI"

*3H)HP(KO+"3P()P"R3P+*Q)K3+"9"OT([I+"H3(KO+"\FI*"IK"FX`+OP)G"R+"@"9"V"H3*)+H"R+"

Page 33: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

@4"

!A" *3\3P)P)FKH" \(*" +b+*O)O+" (]+O" IK+" R)GG)OI'P3" R_+GGF*P" \+*LI" 9" !@M!V" HI*"

'_3OT+''+"R+">x*a"BM4A" j!!7Y!!6k^" .+H" +b+*O)O+H"R+" PU\+" GFKOP)FKK+'" j46Y@BYVAk"

OFKH)HP()+KP"+K""IK"\(*OFI*H"R+"Q(*OT+"jW"*3\3P)P)FKHkY"H+"'+]+*"R_IK+"OT()H+"jW"

*3\3P)P)FKHkY"H+"*+'+]+*"RI"HF'"jW"*3\3P)P)FKHk"j!4Ak^"

• @A" Q)KIP+H" R+" P*(]()'" (3*FX)+" R_+KRI*(KO+" j46Y@BYVAk^" &+PP+" R+*K)S*+" \(*P)+"

('P+*K()P"IK"P*(]()'"HI*"+*aFQSP*+"\FI*"Q+QX*+H"HI\3*)+I*H"j!4!Y!44kY"P(\)H"R+"

Q(*OT+"jV!YV4kY"+P"+*aFQSP*+"\FI*"Q+QX*+H")KG3*)+I*H"(''FKa3"jV!YV4Y!4@Y!4Vk^"

.+" P*(]()'" 3P()P" *3(')H3" 9" '(" G*3[I+KO+" O(*R)([I+" R3P+*Q)K3+" (I" \*+Q)+*" H+I)'"

]+KP)'(PF)*+"'F*H"R+"'_3\*+I]+"R_+GGF*P")K)P)('+"j6WY!4WY!4Bk^"

"

!+.(D'&"'#.#-'#-,%&"6&'"6$++0&'"

._+KH+QX'+"R+H"RFKK3+H"("3P3"*+a*FI\3"R(KH"IK"O'(HH+I*"-bO+'"4A!!"j=)O*FHFGP"

wF*R"]+*H)FK"=(O)KPFHTk^"

.+H"O('OI'H"R+"QFU+KK+HY"R+"Q3R)(K+"+P"R+H"3O(*PH"PU\+H"FKP"3P3"*3(')H3H"a*gO+"(I"

'Fa)O)+'"=)O*FHFGP"-bO+'"4A!!^"

,I"G()P"R+"'("P()''+"R+"'_3OT(KP)''FK"R+"KFP*+"3PIR+"\)'FP+"+P"(\*SH"(])H"(I\*SH"R+H"

+b\+*PH"HP(P)HP)O)+KH"RI"R3\(*P+Q+KP"R+"H(KP3"\IX')[I+"RI"&^N^0^"&T(*'+H"2)OF''+Y"KFIH"

(]FKH" OTF)H)" R+" *(\\F*P+*" '+H" ]('+I*H" Q+HI*3+H" \FI*" OT([I+" P+HP" +P" R+" K+" \(H" G()*+"

R_(K('UH+"HP(P)HP)[I+^"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Page 34: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

@@"

L0'%(#.#'"

"

F.*#-&" J" B)-604-$($7-&"6&" (." /$I$*#&" 6&" ).#-&+#'" .*#0*-$).#I&'" .4)%#0'" '%-;-'" .%"

MLHFL"&+#*&"KNJK"&#"KNJO"

"

._ga+"QFU+K"9"'_(Q\IP(P)FK"R+"KFP*+"\F\I'(P)FK"3P()P"R+"B7Y7"(KH"z5M"!!Y7"]+*HIH"

B@"(KH"z5M"6Y@"R(KH"'+"a*FI\+"G)K('"R+"O)K["\(P)+KPH^"._;=&"j;KR)O+"R+"Q(HH+"OF*\F*+''+k"

Q3R)(K"RI"a*FI\+"3P()P"R+"46YW^".+"H+b+"*(P)F"N5J"R+"'_3OT(KP)''FK"3P()P"R+"!YW"]+*HIH"VY4"

R(KH"KFP*+"\F\I'(P)FK"(*P3*)F\(PT+^".+"R3P()'"R+H"O(*(OP3*)HP)[I+H"("3P3"*3O(\)PI'3"R(KH"

IK"P(X'+(I"R)H\FK)X'+"+K"(KK+b+"7^"

"

" .+" KFQX*+" PFP('" R+" R3OSH"+HP" R+" 47" HF)P" 4@YW" t" R(KH" KFP*+" \F\I'(P)FK"

(*P3*)F\(PT+"4A!4M4A!W"HI)])+"(I"&%=#%"n".+H"N+*X)+*H"m^"

"

,(KH" KFP*+" \F\I'(P)FKY" H+I'+Q+KP" VVY6t" (]()+KP" IK" O(*R)F'FaI+" (PP)P*3Y" H(KH"

\FHH)X)')P3"R+"\*3O)H+*"'("*3aI'(*)P3"RI"HI)])^"#(*Q)"'+H"O)K["\(P)+KPH")KO'IHY"IK+"\(P)+KP+"

K_(]()P"\(H"R+"O(*R)F'FaI+^"

"

.+"P(Ib"R_(\\(*+)''(a+"3P()P"R+"7AY8t"HF)P"6B"\(P)+KPH"E"W@"R+"K)]+(I"P*(KHMP)X)('Y"

47"R+"K)]+(I"P*(KHMG3QF*('"+P"!W"(Q\IP3H"R+"G(LFK"X)'(P3*('+^";'H"\F*P()+KP"'+I*"\*FPTSH+"

+K"QFU+KK+"6Y6"T+I*+H"\(*"`FI*"9"'("HF*P)+"R_TFH\)P(')H(P)FK"(I"&%=#%"n".+H"N+*X)+*H"m^"

.("Q)H+"+K"\'(O+"R+"'("\*FPTSH+"3P()P"(IPFKFQ+"\FI*"7AY4"t"R+H"\(P)+KPH"+P"48t"(]()+KP"

X+HF)K"R_IK+"()R+"\(*P)+''+"FI"OFQ\'SP+^"<FIH"'+H"\(P)+KPH"(U(KP"IK"K)]+(I"R_(Q\IP(P)FK"

P*(KHMP)X)('+"(]()+KP"IK+"+QXF)PI*+"R+"PU\+"OFKP(OP"PFP('^"#(*Q)"'+H"\(P)+KPH"(Q\IP3H"R+"

K)]+(I"P*(KHMG3QF*('"+P"(\\(*+)''3HY"W4"t"(]()+KP"IK+"+QXF)PI*+"R+"PU\+"[I(R*(KaI'()*+"

(Q3')F*3"+P"V7"t"(]()+KP"IK+"+QXF)PI*+"(]+O")HOT)FK")KP3a*3^".+H"a+KFIb"IP)')H3H"3P()+KP"

\*)KO)\('+Q+KP" QFKFO+KP*)[I+H" 9" ]+**FI" FI" G*+)K" HP(X)')H(P+I*^" :+I'+Q+KP" V" \(P)+KPH"

IP)')H()+KP"R+H"a+KFIb"\F'UO+KP*)[I+H^".+H"\)+RH"\*+HO*)PH"3P()+KP"R(KH"@8YWt"R+H"O(H"IK"

\)+R" 9" OF)K" P('FKK)S*+" HFI\'+" :$&NY" @WYV" t" IP)')H()+KP" IK" \)+R" (*P)OI'3" H)Q\'+^" /K"

*+O+KH()P"!6"\(P)+KPH"X3K3G)O)(KP"R_IK"\)+R"RUK(Q)[I+"jO'(HH+"!"9"@k"HF)P"!6Y7"t^"

&FKO+*K(KP" '+H" ()R+H" P+OTK)[I+H" 9" '(" Q(*OT+Y" !7" \(P)+KPH" 3P()+KP" O(\(X'+H" R+"

Q(*OT+*" H(KH" ()R+" +K" )KP3*)+I*" HF)P" 4AY4t" +P" 8" \(P)+KPH" +K" )KP3*)+I*" +P" +bP3*)+I*" HF)P"

8Y6t"i"V7Y@t"R+H"\(P)+KPH"Q(*OT()+KP" +K" )KP3*)+I*"(]+O"IK+"FI"R+Ib" O(KK+H"+P"46Y4t"

Page 35: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

@V"

IP)')H()+KP"IK"O(R*+"R+"Q(*OT+^";'"U"(]()P"4"\(P)+KPH"j4Y4tk"[I)"IP)')H()+KP"\*)KO)\('+Q+KP"

'+I*" G(IP+I)'" *FI'(KP" Q(KI+'" +K" )KP3*)+I*"i" V!YBt" R+H" \(P)+KPH" [I)" Q(*OT()+KP" +K"

+bP3*)+I*" (]+O" IK+" FI" R+Ib" O(KK+H"i" !VYBt" (]+O" IK" O(R*+" R+" Q(*OT+^" #FI*" '+H"

R3\'(O+Q+KPH" +K" +bP3*)+I*Y" @WY6t"K+"Q(*OT()+KP" \(H" +P" IP)')H()+KP" IK" G(IP+I)'" *FI'(KP"

Q(KI+'^"

"

" $"'("HF*P)+"R+"'_TFH\)P(')H(P)FKY"'+"*3HI'P(P"QFU+K"(I"P+HP"R+"Q(*OT+"R+"4"Q)KIP+H"

3P()P" R+" WBY6"QSP*+H" jRFKK3+H" R)H\FK)X'+H" \FI*" B6" \(P)+KPHkY" (]+O" IK+"Q3R)(K+" 9" V!"

QSP*+H"j3O(*P"PU\+"+&"-<"@8Y6k^"#FI*"'+H"\(P)+KPH"(Q\IP3H"P*(KHMP)X)(Ib"j<<kY"'("QFU+KK+"

3P()P"R+"84YW"QSP*+H"\FI*"IK+"Q3R)(K+"9"BW"QSP*+H"j-<"V@YBk^"#FI*"'+H"\(P)+KPH"(Q\IP3H"

P*(KHMG3QF*(Ib"j<JkY"'("QFU+KK+"3P()P"R+"@7Y7"QSP*+H"\FI*"IK+"Q3R)(K+"9"@VYW"QSP*+H"

j-<"!8YW"QSP*+Hk^"".+"\3*)QSP*+"R+"Q(*OT+"Q(b)Q('"H(KH"(**ZP"3P()P"OFQ\*)H"+KP*+"!W"+P"

WAAA"QSP*+H"(]+O"IK+"QFU+KK+"R+"@!A"QSP*+HY"IK+"Q3R)(K+"R+"!4A"QSP*+H"j-<"B7Vk^"

#FI*" '+" HFIHMa*FI\+"<<" O+"\3*)QSP*+" 3P()P" OFQ\*)H" +KP*+"!W" +P" WAAA"QSP*+H" (]+O"IK+"

QFU+KK+"R+"VV!"QSP*+HY"IK+"Q3R)(K+"R+"!WA"QSP*+H"j-<"77Ak^"#FI*"'+"HFIHMa*FI\+"<J"

O+"\3*)QSP*+"3P()P"OFQ\*)H"+KP*+"4A"+P"!WAA"QSP*+H"(]+O"IK+"QFU+KK+"R+"!W4"QSP*+HY"

IK+"Q3R)(K+" R+" 7B"QSP*+H" j-<" 4W4k^" .(" ])P+HH+" R+"Q(*OT+" 3P()P" +K"QFU+KK+" R+" !Y7A"

fQ5T" \FI*" IK+"Q3R)(K+" 9" !YVV" fQ5T" j-<" !Y!Bk^" -''+" 3P()P" +K"QFU+KK+" R+" 4Y@4" fQ5T"

\FI*" '+H" (Q\IP3H" <<" (]+O" IK+"Q3R)(K+" 9" 4Y44" fQ5T" j-<" !Y47k"i" +P" R+" !Y!W" fQ5T" +K"

QFU+KK+"\FI*"'+H"(Q\IP3H"<J"\FI*"IK+"Q3R)(K+"9"!YAW"fQ5T"j-<"AYWk^"

"

" &FKO+*K(KP" '+" P+HP" <0q<Y" '+" P+Q\H" QFU+K" 3P()P" R+" @BYB" H+OFKR+H" (]+O" IK+"

Q3R)(K+"R+"@VYW"H+OFKR+H"j-<"48Y@k"\FI*"'("\F\I'(P)FK"(*P3*)F\(PT+^",(KH"'+"a*FI\+"<<"

'+"P+Q\H"QFU+K"3P()P"R+"@AYV"H+OFKR+H"(]+O"IK+"Q3R)(K+"9"!8"H+OFKR+H"j-<"@AY7k^",(KH"

'+"a*FI\+"<J"'+"P+Q\H"QFU+K"3P()P"R+"V@Y6"H+OFKR+H"\FI*"IK+"Q3R)(K+"9"VWYW"H+OFKR+H"

j-<"4AYWk^"

"

F.*#-&"K"F*$7*.44&"6&"*0&+#*.-+&4&+#"1"(>&88$*#"

"

.+"*+O*IP+Q+KP"R+H"\(P)+KPH"+HP"\*3H+KP3"R(KH"'+"G'Fl"OT(*P"jG)aI*+"4k^""

#(*Q)" '+H" !!" \(P)+KPH" KFK" )KO'IH" RI*(KP" '(" \T(H+" R+" *+O*IP+Q+KP" \FI*" IK+"

\(PTF'Fa)+" ()aI+" FI" IK+" R3OFQ\+KH(P)FK" ()aI+" R_IK+" \(PTF'Fa)+" OT*FK)[I+Y" 4" HFKP"

Page 36: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

@W"

R3O3R3H" H+OFKR()*+Q+KP" j*+GIH" R+" R)('UH+" R(KH" IK" OFKP+bP+" R_)KHIGG)H(KO+" *3K('+"

P+*Q)K('+"+P"IK"OTFO"O(*R)Fa3K)[I+k^""

.+H" \(PTF'Fa)+H" ()aI{H" (U(KP" +Q\ZOT3" '_)KO'IH)FK" R+" W" \(P)+KPH" 3')a)X'+H" +P"

HFIT()P(KP" \(*P)O)\+*" (I" \*Fa*(QQ+" 3P()+KP"E" R+Ib" R3OFQ\+KH(P)FKH" O(*R)([I+HY" IK+"

KFI]+''+" (Q\IP(P)FK" Q(`+I*+Y" IK+" G*(OPI*+Y" IK+" *I\PI*+" R+" '(" OF)GG+" R+H" *FP(P+I*H"

)K](')R(KP+Y"R+Ib"O(KO+*H"3]F'IP)GHY"R+Ib"\(PTF'Fa)+H"O(*R)FM*3K('+H"KFK"OFKP*d'3+HY"IK+"

+HO(**+" HP(R+" @" R+" \)+R" OFKP*F'(P3*('Y" P*F)H" $/=;" KFK" OFKP*d'3+H" +P" R+Ib" (OO)R+KPH"

](HOI'()*+H"O3*3X*(Ib"j$1&k^""

"

I+90%&"O"^"D&*%0$&'&,$")&."@2$+&,$."

"

"

" "

"""

""

"

""

"""

""

""

"

""

""

.+H" O)K[" \(P)+KPH" X3K3G)O)()+KP" R_IK" P*()P+Q+KP" \(*" (KP)(a*3a(KP" \'([I+PP()*+Y"

(KP)TU\+*P+KH+I*"R+" PU\+" )KT)X)P+I*"R+" '_+KcUQ+"R+"OFK]+*H)FK"+P"HP(P)K+^".+"\(P)+KP"V"

3P()P"HFIH"X3P(X'F[I(KPH^" ".+H"\(P)+KPH"!"+P"W"3P()+KP"HFIH"(KP)R)(X3P)[I+H"F*(Ib"P(KR)H"

[I+"'+H"\(P)+KPH"4"+P"@"(]()+KP"IK"P*()P+Q+KP"\(*")KHI')K+"j'+"\(P)+KP"@"3P()P"R)(X3P)[I+"R+"

PU\+"!"+P"\F*P+I*"R_IK+"\FQ\+"9")KHI')K+k^"

"=:GBCB9HDO(=Ca>GE>O(

CEBAE9H:CBM>O(#0).0(3453S345n(

D(o(55p((

.CB9>DBO(A;9I9P;>O(D(o(q4(

(

,3OSH"|"4W"

$Q\IP(P)FK"X)'(P3*('+"|"!4"

2FK"(\\(*+)''3"|"7"

$\\(*+)''(a+"+K"OFI*H"|"4A"

$a+"}"7W"(KH"|"!V"

"

.CB9>DBO(OHGMC9BCDB(:CEB9L9:>E(D(o(5n(

(

&T(Ka+Q+KP"*3a)FK"|"V"

#+*RIH"R+"]I+"|"!"

#*FX'SQ+"(\\(*+)''(a+5K+"

Q(*OT+"\'IH"|"V"

#(PTF'Fa)+"()aI+"|"!!"

" ,FKP"4"R3OSH"

<*FIX'+H"OFaK)P)GH"|"!"

"%+GIH"|"V"

"

,3OSH"|"!"jQ()"4A!Bk"

#(PTF'Fa)+"()aI+"|"W"

%+GIH""|"4"

&FKP*()KP+H"\*FG+HH)FKK+''+H"|"4"

"-H=PE>(?>(:CB9>DBO(

9DL;GO(D(o(n((

E>(?>(

Page 37: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

@B"

M.*./#0*-'#-,%&'"6&"(>0/I.+#-(($+"6&'"/-+,").#-&+#'"-+/(%'"H2A1&20"Q"^"=2%2*$(%+.$+30&.")&"1-(*>2,$+11/,")&."?"@2$+&,$."+,*10."&,")(A0$")&"@%/9%2''&"

" :+b+"

$a+"

2)M

]+(I""

,$$"

QF)H"

,$-"

QF)H"

;=&" &FQF*X)R)P3H" $\\(*+)''(a+" &(\(O)P3H""

JFKOP)FKK+''+H"

#(P)+KP"

!"

J"

"

BB"

<<"

"

q"

!" @A" 4W" ~,)(XSP+Y"N<$"

~<(X(O"H+]*3"

~>#&/"

~%3P)KF\(PT)+"

~-bFa3KFH+"

H+]*3+"

~&(*R)F\(PT)+|A"

~<+KR)KF\(PT)+"

OF)GG+"R+H"

*FP(P+I*H"

~-QXF)PI*+"

OFKP(OP"PFP('"

~=(KOTFK"

&F\F'UQS*+"

~1(']+"

R3\*+HHI*)H(P)FK"

\(HH)]+Y"a()K+""

~#)+R"RUK(Q)[I+"

O'(HH+"4"

~=)H+"H+I'Y"!!T5`"

~$)R+";KP3*)+I*"E"

$IOIK+"

~$)R+"+bP3*)+I*+""

,3(QXI'(P+I*"

~$\\I)"

QFKF\FR('"H(KH"

HFIP)+K"�!A"H"

#(P)+KP"

4"

J"

"

V7"

<<"

"

,"

B" 4V" 4V" ~,)(XSP+Y"N<$"

~<(X(O"(OP)G"

~-bFa3KFH+"

H+]*3+"

~&(*R)F\(PT)+|A"

~J'+HHIQ"a+KFI"

}"4Ay"

~-QXF)PI*+"

OFKP(OP"PFP('"

~=(KOTFK"

:)')OFK+"

~1(']+"

R3\*+HHI*)H(P)FK"

\(HH)]+Y"a()K+"

~#)+R"RUK(Q)[I+"

O'(HH+"4"

~=)H+"H+I'Y"6T5`"

~$)R+";KP3*)+I*"E"

$IOIK+"

~$)R+"+bP3*)+I*+""

!"&(KK+"

~$\\I)"

QFKF\FR('"H(KH"

HFIP)+K"}!A"H"

#(P)+KP"

@"

N"

"

BA"

<<"

"

q"

@"

"

!B" 46" ~,)(XSP+Y"N<$"

~<(X(O"H+]*3"

~:$:"

~&(*R)F\(PT)+|A"

~&(P(*(OP+"

~-QXF)PI*+"

OFKP(OP"PFP('"

~=(KOTFK"

:)')OFK+"

~#'FKa+I*"

~#)+R"RUK(Q)[I+"

O'(HH+"@"

~=)H+"H+I'Y"!@T5`"

~$)R+";KP3*)+I*"E"

$IOIK+"

~$)R+"+bP3*)+I*+""

$IOIK+"

~$\\I)"

QFKF\FR('"H(KH"

HFIP)+K"}!A"H"

#(P)+KP"

V"

N"

"

B6"

<J"

"

,"

@" 4A" VA" ~N<$"

~<(X(O"H+]*3"

~&(*R)F\(PT)+"

)HOT3Q)[I+~"

~-bFa3KFH+"

H+]*3+"

~-QXF)PI*+"

[I(R*(KaI'()*+"

~=(KOTFK"

NUX*)R+"

~q+KFI"G*+)K"

HP(X)')H(P+I*"

~#)+R":$&N"

~=)H+"H+I'Y"4T5`"

~$)R+";KP3*)+I*"E""

4"O(KK+H"

~$)R+"

+bP3*)+I*+"E"

4"O(KK+H"

~$\\I)"

QFKF\FR('"H(KH"

HFIP)+K"�!A"H"

#(P)+KP"

W"

N"

"

84"

<J"

"

,"

@" 4V" @4" ~,)(XSP+Y"N<$"

~<(X(O"H+]*3"

~>#&/"

~&(*R)F\(PT)+"

)HOT3Q)[I+"5J$"

~%3P)KF\(PT)+"

~-bFa3KFH+"

H+]*3+"

~-QXF)PI*+"

[I(R*(KaI'()*+"

~=(KOTFK"

:)')OFK+"

~q+KFI"9"

X)+''+PP+H"

~#)+R":$&N"

~=)H+"H+I'Y"VT5`"

~$)R+";KP3*)+I*"E"

&(R*+"R+"Q(*OT+"

~$)R+"+bP3*)+I*+""

,3(QXI'(P+I*"

~$\\I)"

QFKF\FR('"(]+O"

HFIP)+K"

"

,I" G()P" R_IK" G'+HHIQ" R+" a+KFI" OdP3" (Q\IP3" R+" VWyY" '+" \(P)+KP" 4" (" K3O+HH)P3" IK"

QFRS'+" R_+QXF)PI*+" H\3O)G)[I+Y" (]+O" R+H" R)GG)OI'P3H" R_(R(\P(P)FK" +K" P+*Q+" R+" OFKGF*P"

\FI*"'+"\(P)+KP^"

Page 38: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

$%&'()&!

*(+(!

,-(!.%))/(01!

234!

5'6(%7!!

842!9/:7&!;<<!.=>?1!

842!@')!;<<!.=>?1!

A3?3!!B!C%!0DE&'(!9FGD0H'&%C'0%&'D)!

.IJ&E(01!

A3?3!9/:7&!;<<!.IJ&E(01!

A3?3!0DE&'(!;<<!.IJ&E(01!

K'&(00(!I%ELG(!0DE&'(!9FGD0H'&%C'0%&'D)!

.MI=G1!

K'&(00(!I%ELG(!9/:7&!;<<!.MI=G1!

K'&(00(!I%ELG(!N')!;<<!.MI=G1!

AOPA!B!C%!0DE&'(!9FGD0H'&%C'0%&'D)!

.0(LD)9(01!

AOPA!9/:7&!;<<!.0(LD)9(01!

AOPA!N')!;<<!.0(LD)9(01!

$3!I%+!0DE&'(!GD0H'&%C'0%&'D)!0%)0!%EEQ&!

.IJ&E(01!

$3!I%+!9/:7&!;<<!0%)0!%EEQ&!.IJ&E(01!

$3!I%+!N')!;<<!0%)0!%EEQ&!.IJ&E(01!

KR?!()&E/(!;<<!.IC=M-=I')1!

KR?!0DE&'(!;<<!.IC=M-=I')1!

*KS!()&E/(!;<<!.IC=M-=I')1!

*KS!0DE&'(!;<<!.IC=M-=I')1!

$7'00%)L(!*KS!()&E/(!;<<!.T%&&01!

$7'00%)L(!*KS!0DE&'(!;<<!.T%&&01!

$7'00%)L(!I%+!9/:7&!;<<!.T%&&01!

$7'00%)L(!I%+!0DE&'(!;<<!.T%&&01!

S!

@!UU!?VW>!AA!?U!?X!#V!SYV!SSU!?W?V!"WSV!"W>Z!SU!S?WX!S?W>!SVY!SVY!?XY!S"WU!SXWV!ZWV!

Z!

"Y!"Y!VY!UY!

?!

@!>Z!?"W#!AA!>S!>S!ZX!SSV!S"V!?WU#!"W>V!>WYV!SSWZ!XWX!

Z!

?VY!SXY!?>Y!SZWX!?SW"!SSWZ!S>W?!"Y!VY!VV!#Y!

"!3!UY!?XWV!AA!>?!>?!S"Y!S>Y!S>Y!

"WX!>W?!>W?!

SS!

Z!

U!

>VY!>YY!>ZY!SUWU!SXWV!SYWS!S?W?!VY!UY!SYY!SSY!

>!3!UX!>YW?!A@!"Y!"#!?ZWV!UV!

UV!

SW"!SWXV!SWXV!>VWS!?#!

SX!S>Y!S?Y!S?V!S>WX!SYWX!ZW>!UWX!>Y!VY!XY!XY!

V!3!#?!"?WS!A@!SU!?#!?U!

?V!

?#WV!YW#Z!YW#V!YWZ?!>Z!

>?!

>S!

#Y!>Y!U?!ZW#!#W"!

U!

[!

?Y![!

>Y!VY!

!

"#$%&#'!(!)!*

+,#-%!.&/!0+

/'%,#,/!.

&!12#3'&!4#,-&5,!#'6!,&

/,/!.&!.+$',!&,!.&!7-5

!.&!899!

Page 39: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!"#$%&'&#()*#(&*#&#(

$%&'(%)!*)!+,-).)/'!0%&/1&023!

4!32!56%'&)!*78650&'23&52'&6/9!32!.:*&2/)!*,!%:5,3'2'!*,!;<=<!*)!/6'%)!:182/'&336/!

:'2&'! *)! >?!.('%)5! @:A'A! B"9>C! )'! BD!.('%)5! 06,%! /6'%)! 060,32'&6/A! E6,%! 3)! -%6,0)!*)5!

2.0,':5!;;!&/13,59!32!.:*&2/)!:'2&'!*)!#F!.('%)5!@G;!=#9HC!I!32!56%'&)!*78650&'23&52'&6/!

)'! *)! H?! .('%)5! 06,%! 37)/5).J3)! *)5! 02'&)/'5! 2.0,':5! ;;! 2%':%&602'8)5! 5,&K&5! 2,!

$L<EL! )/'%)! =MD=! )'! =MD?A! G33)! :'2&'! )/N&/! *)! =>9"!.('%)5! @G;!D9#C! 18)O! 3)5! 02'&)/'5!

2.0,':5!;P!&/13,5!)'!*)!"B9?!.('%)5!06,%!32!'6'23&':!*)5!02'&)/'5!2.0,':5!;PA!

Q2!*&NN:%)/1)!.:*&2/)!6J5)%K:)!2,!*:J,'!*)!0%6-%2..)!*)!LGG!02%!%2006%'!I!32!

56%'&)!*78650&'23&52'&6/!:'2&'!*)!=H!.('%)5!@G;!D?9BC!06,%! 3)!-%6,0)!'6'23!56&'!R"B9HS!T!

=H!.('%)5! @G;! DM9HC! 06,%! 3)! -%6,0)! 2.0,':5! ;;! 56&'! R=F9=S!T! D>9#!.('%)5! @G;! =H9HC!

06,%!3)!-%6,0)!;P!56&'!RH?9=SA!!

Q2! *&NN:%)/1)!.:*&2/)! 6J5)%K:)! )/'%)! 3)! *:J,'! )'! 32! N&/! *,! 0%6-%2..)!*)!LGG!

:'2&'!*)!=9?!.('%)5!@G;!#9>C!06,%!3)!-%6,0)!'6'23!56&'!R=9=S!T!DD!.('%)5!@G;!DMC!06,%!3)!

-%6,0)!2.0,':5!;;!56&'!R#9=S!T!D9=?!.('%)5!@G;!D9#C!06,%!3)!-%6,0)!;P!56&'!R=9>SA!

4,!'6'239!32!*&NN:%)/1)!.:*&2/)!6J5)%K:)!)/'%)!32!56%'&)!*78650&'23&52'&6/!)'!32!N&/!

*,!0%6-%2..)!*)!LGG!:'2&'!*)!"H!.('%)5!@G;!DF9?C!06,%!3)!-%6,0)!'6'23!56&'!R"D9?S!T!BD!

.('%)5!@G;!DF9?C!06,%!3)!-%6,0)!2.0,':5!;;!56&'!R"M9BS!T!DF!.('%)5!@G;!=B9>C!06,%!3)!

-%6,0)!;P!56&'!RBDSA!

!!

"#$%&'!(!)!*+%&,'-!

./01+2%3#+4!.'-!

&0-%2353-!65&!

653#'43!'3!65&!

70.#54'!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 40: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&'(%)*!*)+,-./&%)*!0!!

!"#$%&'%()*%++,$-(.((

(

1/! 2,3! 4/5&4/6)! 47.&/-)! .)!

-,'%)! 7+8/-'&66,-9! /:! .7;:'! .:!

<%,=%/44)! 7'/&'! .)! >?9@! 46AB=A4&-!

CDE!"9FG!*,&'!F9H!46AB=A4&-!<,:%!6/!<6:*!

I/&;6)! )'! >F9#! 46AB=A4&-! <,:%! 6/! <6:*!

76)J7)K! D66)! /! /:=4)-'7! L! 6/! I&-! .:!

<%,=%/44)!.)!39?!46AB=A4&-!CDE!"9#GK!

$8)M!6)*!/4<:'7*!EE!)66)!/!/:=4)-'7!.)!

39#!46AB=A4&-!CDE!>9#G!)'!.&4&-:7!.)!39H!46AB=A4&-!CDE!>9#G!+8)M!6)*!/4<:'7*!ENK!!

! ! ! ! !

1O7J,6:'&,-! .:! P2>! 47.&/-! )*'! %/<<,%'7)! *:%! 6/! I&=:%)! QK! 1)! P2>! .)! I&-! .)!

%7)-'%/&-)4)-'!-O/!<:!R'%)!.7')%4&-7!<,:%!6)!</'&)-'!QK!1)!*):&6!J)-'&6/',&%)!.:!</'&)-'!?!

/!;/&**7!)-'%)! 6)!.7;:'!)'! 6/! I&-!.:!<%,=%/44)!4/&*!/J)+!:-)!<%&*)!.)!<,&.*!.)!>"!B=!

./-*!6)!4R4)!&-')%J/66)!.)!')4<*K!1O7J,6:'&,-!.)!6/!<:&**/-+)!4/5&4/6)!47.&/-)!)'!.)!

+8/S:)!</'&)-'!)*'!.7'/&667)!*:%!6/!I&=:%)!TK!!

!

!

1)!2DUP!.)!+8/S:)!</'&)-'!)*'!%)*'7!*'/;6)!)-'%)!6)!.7;:'!)'!6/!I&-!.:!<%,=%/44)!

.)! %7)-'%/&-)4)-'! L! 6O)II,%'K!V-! '%,:;6)!J)-'&6/',&%)!,;*'%:+'&I! /! 7'7!.7+,:J)%'! +8)M! 6)!

</'&)-'! QK! W6! /! .)! +)! I/&'! ;7-7I&+&7! .O)5<6,%/'&,-*! I,-+'&,--)66)*! %)*<&%/',&%)*! )'! .O:-)!

+,-*:6'/'&,-!)-!<-):4,6,=&)9!+,-I&%4/-'!6)!.&/=-,*'&+!.)!XY$ZK!

/01&$%(2(.("',3&-0,4(#&055647%(869(#6$(#6-0%4-(%-(8:)064%(

/01&$%(;(.("',3&-0,4(<=>(#6$(#6-0%4-(%-(8:)064%(

/01&$%(?(.("',3&-0,4(@%&03(#6$(#6-0%4-(%-(8:)064%(

Page 41: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!

$%! &'())%*+,! -%.(-%/,! 01),234,! ,*!

541'6!5'!788!46%(6!+0-&2(),!,*62,!"#!,6!9##!

:%66)! ;3%/,'2)! ,.62<-,)! -,)'24,)=! &'()!

,*62,!>#!,6!99#!?%66)!,*!@(*!5,!788!;3%/,'2)!

,.62<-,)! -,)'24,)=A! $B430/'6(0*! 5,)!

-45(%*,)! ,6! 5,)! 3%/,'2)! &%2! &%6(,*6! ,)6!

2,&24),*64,!)'2!/%!@(C'2,!DA!

!

!

!

"#$%&!'%()'*+&',-$!!

!

E0'2! /B,*),-1/,! 5,)! &%6(,*6)!

(*+/')!5%*)! /,!788F!0*! 2,620'3,!'*,!

%'C-,*6%6(0*! 5,! /%! -45(%*,! 5,!

@02+,! -')+'/%(2,! ,*! +0*+,*62(G',! H!

I#JK)!,6!9L#JK)!&0'2!/,)!@/4+M()),'2)!

,6! ,.6,*),'2)! 5,! @%N0*! 1(/%642%/,!

;@(C'2,!O=A!$,)! 2%6(0)! )0*6! 2%&&0264)!

6%1/,%'!PA!

!

!

!N=5 Transtibiaux n = 3 Transfémoraux n = 2

Côté amputé Côté sain Côté amputé Côté sain

60°/s 120°/s 60°/s 120°/s 60°/s 120°/s 60°/s 120°/s

Ratio F/E entrée REE 51% 61% 51% 59% 52% 105% 82% 50%

Ratio F/E sortie REE 55% 67% 67% 64% 79% 82% 93% 112%

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

.'/-0$!1!2!34(5-&'(*!6$!57!8-'%%7*)$!9!:;<!870!

87&'$*&!$&!6$!57!=+6'7*$!870!/0(-8$!

.'/-0$!>!2!34(5-&'(*!?(0)$!

=-%)-57'0$!/0(-8$!##!!

.'/-0$!@!2!34(5-&'(*!?(0)$!=-%)-57'0$!/0(-8$!)(=85$&!ABC!

#7D5$7-!E!2!34(5-&'(*!6$%!07&'(%!?5+)F'%%$-0%G$H&$*%$-0%!6$!F7*)F$!870!%(-%I/0(-8$!##!$&!#.!

Page 42: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

$!"#$#%&'()$*'(("+#%,%!

%&'!()*+,-&'!*&'!.)'/01,1'!,/!23425!*&!0,!6+1&''&!*&!(,.78&!&1!*/!9).+(:1.&!*&!

(,.78&! (,;+(,0! ',-'! ,..<1! '=-1! .,99=.1)&'! *,-'! 0&! 1,>0&,/! "5! 9=/.! 0,! '=.1+&!

*?8='9+1,0+',1+=-5!0&!*)>/1!&1!0,!@+-!*/!9.=A.,((&!*&!BCCD!

!

%&!'7=.&!()*+,-!=>1&-/!,/!E/&'1+=--,+.&!%FG!'?,()0+=.&!9=/.!0&!'=/'HA.=/9&!2I!

&1! 0&! A.=/9&! 1=1,0D! G0! )1,+1! 7&9&-*,-1! 9.&'E/&! (,;+(,0! *:'! 0&! *)>/1! */! BCC! 9=/.! 0&!

A.=/9&!22D!G0!,/A(&-1&!9=/.!0&'!*&/;!9,1+&-1'!2I!*&!JK!&1!J##D!C-!*)>/1!*&!9.=A.,((&5!

'&/0'! 0&'!9,1+&-1'!L!&1!M!)1,+&-1! 7,9,>0&'!*&! '&! .&0&6&.! ',-'!,+*&!*/!'=0!&1! 0&!9,1+&-1!N!

,6&7!/-&!,+*&!8/(,+-&D!%&'!,/1.&'!9,1+&-1'!-&!',6,+&-1!9,'!'&!.&0&6&.!*/!'=0D!O!0,!@+-!*/!

9.=A.,((&! 0&'!9,1+&-1'!#5!L5!M! &1!N! )1,+&-1! 7,9,>0&'!*&! '&! 0&6&.!*/! '=0! ',-'!,+*&!&1! 0&!

9,1+&-1! "! ,6&7! 9.)'&-7&! *?/-&! 9&.'=--&! &-! '/.6&+00,-7&D! %&! 9,1+&-1! "! -&! 9=/6,+1! 9,'!

(,.78&.!'/.!1&..,+-!,77+*&-1)!&1!0&!9,1+&-1!N!/-+E/&(&-1!,6&7!,+*&!8/(,+-&D!O!0,!@+-!*/!

BCC5! 0&! 9,1+&-1! "! &1! N! )1,+&-1! 7,9,>0&'! *&!(,.78&.! '/.! 7&! 1P9&!*&! 1&..,+-! '=/'! '+(90&!

'/.6&+00,-7&D! %&! 9,1+&-1! N! 9=/6,+1! (=-1&.! &1! *&'7&-*.&! /-! 1.=11=+.! Q! 0?+''/&! *&'! #N!

'&(,+-&'!,0=.'!E/?+0!-?P!,..+6,+1!9,'!,/!*)>/1D!%&!9,1+&-1!N!,!,99.+'!Q!.,(,''&.!/-!=>R&1!

,/!'=0D!%?&-'&(>0&!*&'!.)'/01,1'!)-=-7)'!&'1!*+'9=-+>0&!&-!,--&;&!SD!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

-*./0"%12%,%34'+/$*'(%&'0)"%5/#)/+6*0"%

.0'/7"%!-%

Page 43: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!"#$%"&'(')'*+,-".%/',%/'0+/&$1"1/',%/'1%/1/'230-140%/'/%35.,"-0%/6'!"#$%&'(')("*%+)(),-'( ./0( 1+%&2)$3$%4((

&(/(5(((

1+%&26"78+%4(

&(/(9(

$%&'(('!)'!*+,-.'!/!0+!(1,&%'!)2.1(3%&+0%(+&%14!56*7.8! #9#:!;7<!=9#! #9>?!;7<!@9A! =9@"!;7<@9"!

$%&'(('!)'!*+,-.'!)BCD&!EFF!56*7.8! G9=:!;7<!=9"! G9":!;7<!@9:! =9G:!;7<!@9H!

$%&'(('!)'!*+,-.'!I%4!EFF!56*7.8! G9"H!;7<!=9:! "9@:!;7<!@9"! =9GA!;7<!@9H!

JK!*+L!/!0+!(1,&%'!)M.1(3%&+0%(+&%14!5*N&,'(8! =:@!;7<!="?9?! #:@!;7<!=:#9?! =@:!;7<!"A9:!

JK!*+L!)BCD&!EFF!5*N&,'(8! =:@;7<!=G"9?! =A@!;7<!=G"9G! H@!;7<!:>9>!

JK!*+L!I%4!EFF!5*N&,'(8! #"@!;7<!=>#9@! #A@;7<!=#>9>! AG9:!;7<!""9:!

OPQO!/!0+!(1,&%'!)M.1(3%&+0%(+&%14!5('-14)'(8! =>!;7<!=H9:! ==9H!;7<!#9?! ">9:!;7<!#9=!

OPQO!)BCD&!EFF!5('-14)'(8! =#9A!;7<!="9"! A9A!;7<!#9:! G"9:!;7<!=@9>!!

OPQO!I%4!EFF!5('-14)'(8! =#9"!;7<!="9#! H!;7<!G9G! G@!;7<!=:9>!

RST!)BCD&!EFF!5(-1,'!*+L%*+0!31((%C0'!"#8! G@!;7<!=@9A! "=!;7<!H9A! #G!;7<!A9A!

RST!I%4!EFF!5(-1,'!*+L%*+0!31((%C0'!"#8! G"!;7<!>9H! "=!;7<!?9#! G=!;7<"9A!

!

781-$-/"1-5.',%'$"'9051:4/%'%1';&"$-1+',%'<-%'

R'! UD'(&%144+%,'! JJV<RST! +! B&B! ,'*30%! 3+,! 0'(! 3+&%'4&(! '4! )BCD&! '&! I%4! )'!

3,1W,+**'X! R'(! ,B314('(! /! 0+! UD'(&%14! ==! -14(&%&D'4&! 0'! UD'(&%144+%,'! RST! )14&! 0'(!

,B(D0&+&(!(14&!)B-,%&(!-%<)'((D(X!O1D(!0'(!3+&%'4&(!,+331,&'4&!'4!I%4!)'!EFF!)'(!)%II%-D0&B(!

31D,! 1C&'4%,! D4! ,'4)'Y<Z1D(! ,+3%)'! +Z'-! 0'D,! 3,1&.B(%(&'! '&! &,1%(! )2'4&,'! 'DL! D4!

B01%W4'*'4&!%*31,&+4&!)'!-'0D%<-%!3+,!,+331,&!+D!)1*%-%0'X!!

O1D(!0'(!3+&%'4&(!'L3,%*+%'4&!'4!)BCD&!)'!3,1W,+**'!)'(!)1D0'D,(!+D!*1%W414!

41-%-'3&%Z'(! '&! )'! *'*C,'! I+4&[*'9! *+\1,B'(! +Z'-! 0'! 31,&! )'! 0+! 3,1&.N('! 31D,! 0'(!

3+&%'4&(!G9!"!'&!:X!R'!3+&%'4&!=!+Z+%&!*1%4(!)'!)1D0'D,(!+Z'-!(+!3,1&.N('X!R'(!3+&%'4&(!G!'&!

:! ,+331,&+%'4&! BW+0'*'4&!)'(!)1D0'D,(! +,&%-D0+%,'(X!VD-D4!3+&%'4&!42+Z+%&! )'!)1D0'D,(!

+,&%-D0+%,'(!'4!I%4!)'!3,1W,+**'!'&!0'(!)1D0'D,(!42B&+%'4&!30D(!+DW*'4&B'(!+Z'-!0'!31,&!

)'! 0+! 3,1&.N('! 31D,! 0'(! G! 3+&%'4&(! -14-',4B(X! O1D(! 0'(! 3+&%'4&(! B&+%'4&! W]4B(! 3+,! 0+!

3',-'3&%14!)'!0'D,!*'*C,'!I+4&[*'!'4!)BCD&!-1**'!'4!I%4!)'!EFFX!

R'(!3+&%'4&(!#9!"!'&!:!+Z+%'4&!+DW*'4&B!0'D,!&'*3(!)'!31,&!)'!3,1&.N('!UD1&%)%'4!

'&! .'C)1*+)+%,'! '4! I%4! )'! 3,1W,+**'X! R'! 3+&%'4&! =! D&%0%(+%&! %4%&%+0'*'4&! (14! I+D&'D%0!

,1D0+4&! 31D,! -',&+%4(! )B30+-'*'4&(! '4! %4&B,%'D,! '&! D4%UD'*'4&! (+! 3,1&.N('! /! 0+! I%4X!

VZ+4&!)'!3+,&%-%3',!+D!3,1W,+**'9!0'!3+&%'4&!"!4'!('!)B30+^+%&!\+*+%(!+Z'-!(+!3,1&.N('!

'4!%4&B,%'D,!'&!'L&B,%'D,!'&!,B+0%(+%&!0+!*+\1,%&B!)'!('(!)B30+-'*'4&(!+Z'-!)'DL!CBUD%00'(!

(+4(!3,1&.N('X!T0!31,&+%&!/!0+!I%4!(+!3,1&.N('!'4!%4&B,%'D,!#:_!)D!&'*3(!&1D(!0'(!\1D,(!'&!

?:_!!'4!'L&B,%'D,!(D,!)'!3'&%&'(!)%(&+4-'(!+Z'-!D4!-+),'!)'!*+,-.'X!R'!3+&%'4&!:!D&%0%(+%&!

3,BIB,'4&%'00'*'4&!(+!3,1&.N('!31D,!('!)B30+-',!'4!%4&B,%'D,!'&!'L&B,%'D,!(D,!)'!3'&%&'(!

)%(&+4-'(!+Z'-!D4!-+),'!)'!*+,-.'9!+D!0%'D!)'!(14!I+D&'D%0!,1D0+4&!%4%&%+0'*'4&X!!

R'!3+&%'4&!=!B&+%&!&1&+0'*'4&!(+&%(I+%&!)'!(14!+33+,'%00+W'!'4!&',*'!)2'(&.B&%UD'9!

)'!31%)(!'&!)'!-14I1,&X!R'(!3+&%'4&(!#!'&!G!B&+%'4&!)2+Z+4&+W'!(+&%(I+%&(!)'!0'D,!3,1&.N('!/!

Page 44: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%!&'(!)%*!*%))+*,!%-!./0-,!.-!1223!45!)%,'5(,!6!(7/,%',!8-5!9+:5((595(,!;%,';&%',!5,!$5!

)%,'5(,!"!&'(%$595(,!)5-!;%,';&%',!<!$7';;-5!.-!122!)%*!*%))+*,!%-!./0-,3!45;!)%,'5(,;!=!5,!

#!5;,'9%'5(,!8-5!$5-*!5(,+-*%>5!;7/,%',!,+,%$595(,!%.%),/!<!$5-*!%9)-,%,'+(!?!!%;;5@!0'5(!

)+-*!$5;!)%,'5(,;!AB!"!5,!63!45;!)%,'5(,;!AB!#B!"!5,!6!*%))+*,%'5(,!-(5!%CC5),%,'+(!5,!-(5!

%.%),%,'+(!9+:5((5!<!$5-*!%9)-,%,'+(3!!

45!)%,'5(,!#!%!.+-0$/!;+(!,59);!D50.+9%.%'*5!.7%C,'E',/;!;)+*,'E5;!F*%(.+((/5;!

5,!(%,%,'+(G!5,!C+995(C/!<!*/%$';5*!.5;!,*%E%-H!.5!0*'C+$%>5!5,!I%*.'(%>5!%)*J;!$5!1223!

45!)%,'5(,!"!)*%,'8-%',!.5! $%!)KCD5!"!D5-*5;!)%*!;59%'(5!9%';! $5;!)%,'5(,;!=B!A!5,!6!(5!

)*%,'8-%'5(,!%-C-(5!%C,'E',/!;)+*,'E53!45!)%,'5(,!6!)%*,'C')%',!%)*J;!$5!122!<!.5;!%C,'E',/;!

*/C*/%,'E5;!)$-;!E%*'/5;B!.+(,!$5!0*'C+$%>5B!8-7'$!(5!&%';%',!)%;!%E%(,3!45!)%,'5(,!A!%E%',!<!

$%!&'(!>%>(/!.5!$7%-,+(+9'5!)+-*!*/%$';5*!;5;!C+-*;5;!5,!;5;!;+*,'5;!5H,/*'5-*5;!,%(.';!8-5!

$5!)%,'5(,!6!95,,%',!;%!)*+,DJ;5!)$-;!&%C'$595(,3!

!

!"#$%&'#($%)*+,+!

475(;590$5!.5;!C'(8!)%,'5(,;!%!*%))+*,/!-(5!;%,';&%C,'+(!)5*;+((5$$5!)+;','E5!.5!

C5!)*+>*%995!.5!*/5(,*%'(595(,!<!$75&&+*,3!4%!)/('0'$',/!.5;!5H5*C'C5;!/,%',B!.7%)*J;!$5;!

)%,'5(,;B! C+9)5(;/5! )%*! $5;! )*+>*J;! C+(;,%,/;3! L$;! *%))+*,%'5(,! 5(! C+(;-$,%,'+(! .5!

;:(,DJ;5! -(5! 95'$$5-*5! ,+$/*%(C5! .5! $75&&+*,! %E5C! .'9'(-,'+(! .5! $%! .:;)(/5! 5,! .5! $%!

&%,'>-5!<! $75&&+*,!?! -(5!%->95(,%,'+(!.-! ,59);!.5!9%*CD5!8-+,'.'5(3!45;!.5-H!)%,'5(,;!

%9)-,/;!5(!MN!*%))+*,%'5(,!.5!)$-;!-(5!%9/$'+*%,'+(!.5!$5-*!%-,+(+9'5!%-!8-+,'.'5(3!

!

"#$%&'&%()!*%+,)*-./0&)!1!!

O(5!)%,'5(,5!%9)-,/5!.5!('E5%-!MM! F)%,'5(,!=G!%!5-!-(!)%;;%>5!5(! ,%CD:C%*.'5!

E5(,*'C-$%'*5!(+(! ;+-,5(-5!)5(.%(,! $7/)*5-E5!.75&&+*,!.5! &'(!.5!1223!4%!)%,'5(,5!%! /,/!

%.*5;;/5!5(!C+(;-$,%,'+(!%E5C!;+(!C%*.'+$+>-5!5,!.5;!P/,%0$+8-%(,;!+(,!/,/!'(,*+.-',;3!

! O(!)%,'5(,!%9)-,/!.5!('E5%-!,*%(;Q&/9+*%$!F)%,'5(,!6G!%!)*/;5(,/!.5-H!/)';+.5;!

.5! )+-;;/5! .7D:)5*,5(;'+(! %E5C! RSTU! AAV! 99W>! .-*%(,! .5-H! ;/%(C5;! .';,'(C,5;! .5!

*/5(,*%'(595(,! <! $75&&+*,! %E5C! C/)D%$/5;3! 45! )%,'5(,! %! '99/.'%,595(,! %**K,/! $75&&+*,B!

)5*95,,%(,!-(5!0%';;5!.5! $%! ,5(;'+(!5,!-(5!*/>*5;;'+(!C+9)$J,5!.5;!C/)D%$/5;3! L$!(7:!%!

)%;!5-!.5!C+9)$'C%,'+(;!.5!C5;!)+-;;/5;!.7D:)5*,5(;'+(3!

! 4%! )%,'5(,5! A! %! /,/! %0;5(,5! .-*%(,! -(5! ;59%'(5! 5(,'J*5! .-! )*+>*%995! F"!

;/%(C5;G! ;%(;! )+;;'0'$',/;! .5! *%,,*%)%>5! .-! &%',! .7-(! )*+0$J95! )*+C,+$+>'8-5!

'(./)5(.%(,!.-!1223!

Page 45: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! ""!

!"#$%##"&'!

(

)&"'*#(+&,*#(-.(/01*%-.(

#$%&'! (%)*'! +! ,'&-./! *'! -'%%&'! '0! ,1+2'! )0! ,&$3&+--'! *'! &('0%&+.0'-'0%! 4!

15'66$&%! '0! +22$&*! +7'2! 1'/! (%)*'/! ,)81.('/9! 1'/! &'2$--+0*+%.$0/! 0+%.$0+1'/! '%!

.0%'&0+%.$0+1'/:!#$)/!+7$0/!+.0/.!&'/,'2%(!1'/!-$*+1.%(/!*5)0!,&$3&+--'!8.'0!2$0*).%9!

%+0%!*+0/!/+!*)&('9!/$0!1.')!*'!*(&$)1'-'0%!'%!/$0!'02+*&'-'0%!;)'!*+0/!1'!2<$.=!*'/!

'='&2.2'/!*'-+0*(/!+)=!,+%.'0%/!'%!1'!0.7'+)!*5.0%'0/.%(:!>?'/%!1+!,&'-.@&'!6$./!;)5)0!%'1!

,&$3&+--'! '/%! .0.%.(! '%! (7+1)(! ,$)&! *'/! ,+%.'0%/! +&%(&.$,+%<'/! +-,)%(/! *'! -'-8&'!

.06(&.')&:!

A+! ,$,)1+%.$0! *'! *(,+&%! *'! 0$%&'! (%)*'! &'3&$),'! 15'0/'-81'! *'/! ,+%.'0%/!

+-,)%(/! +&%(&.$,+%<'/! /).7./! +)! >BCDB! 1'/! E'&8.'&/! '0%&'! FGHF! '%! FGHI9! /$.%! HHJ!

,+%.'0%/:!#$)/!+7$0/!4!,&(/'0%!)0'!(7+1)+%.$0!*)!*'7'0.&!*'!%$)/!2'/!,+%.'0%/!/)&!1'!,1+0!

6$02%.$00'1!'%!*'!1')&!(%+%!*'!/+0%(:!>'2.!*'7&+.%!0$)/!+.*'&!4!-.')=!2.81'&!4!15+7'0.&!1'/!

-$*+1.%(/!'%!1'/!$8K'2%.6/!,'&/$00+1./(/!*'!&((*)2+%.$0!+,&@/!+-,)%+%.$0:!

!

2'3/4#.(-.#(,1#%/*3*#(.*(-.(/.%,($&51,.'$.(36.$(/3(/"**1,3*%,.(

A+! 6+.81'! %+.11'! *'! 0$%&'! (2<+0%.11$0! 0'! 0$)/! ,'&-'%! ,+/! *5.0%'&,&(%'&! 0$/!

&(/)1%+%/:!L1!/'-81'!2','0*+0%!;)'!1'/!,'&6$&-+02'/!*'!0$/!,+%.'0%/!/'!/$0%!+-(1.$&('/9!

-+./!*'!-+0.@&'!-$.0/!.-,$&%+0%'!;)5+%%'0*)':!!

!

>&.%@&'!*'!K)3'-'0%!,&.02.,+1!M!!

A'/! &(/)1%+%/! +)=! %'/%/! *'! -+&2<'! '0! *(8)%! *'! ,&$3&+--'! 2$--'! '0! 6.0! *'!

,&$3&+--'!/$0%!*./2&@%'-'0%!.06(&.')&/!+)=!&(/)1%+%/!&'%&$)7(/!*+0/!1+!1.%%(&+%)&'!,$)&!

1'!-N-'!,&$6.1! *'!,+%.'0%/! OPGQ:! L1/! /$0%! (3+1'-'0%!0'%%'-'0%! .06(&.')&/! +)=! &(/)1%+%/!

$8%'0)/!+7'2!)0'!,$,)1+%.$0!*'!/)K'%!R3(/!/+.0/!OSJQ:!A'/!&(/)1%+%/!$8%'0)/!'0!*(8)%!'%!

6.0! *'! BTT! +)! %'/%! UVWU! /$0%! 2$-,+&+81'/! 4! 2')=! &'%&$)7(/! *+0/! 1+! 1.%%(&+%)&'! OPGQ:!

U&$./!,+%.'0%/!'0!6.0!*'!,&$3&+--'!X!1'/!Y!,+%.'0%/!*'!0.7'+)!UU!X!$0%!)0!&(/)1%+%!+)!%'/%!

*'! F! -.0)%'/! /),(&.')&! 4! HHY! -@%&'/! ;).! '/%! 1+! 7+1')&! /').1! 2$0/.*(&('! 2$--'!

2$-,+%.81'! +7'2! )0'! *(+-8)1+%.$0! '0! /$2.(%(! *+0/! 1+! 1.%%(&+%)&'! OHS9FHQ:! T0! 0$)/!

+,,)Z+0%!/)&! 15+&%.21'!,)81.(!'0!FGHH!,+&!B'/0.[!'%!\$&3.+! OPGQ9!$0!0'!,')%!2$021)&'!4!

)0'! *.66(&'02'! /.30.6.2+%.7'! ,$)&! 1'! %'/%! *'! F! -.0)%'/! '0%&'! 1'! *(8)%! '%! 1+! 6.0! *)!

,&$3&+--':!A'/!+)%')&/!+7+.'0%!'0!'66'%!*(-$0%&(!;)5)0'!*.66(&'02'! .06(&.')&'!4!"P9I!

Page 46: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&'()!*+!&()&!,(!$*'-.(!,(!/!$01+&()!23+4*0&!5&'(!0$2+&6(!7!+1(!(''(+'!,(!$()+'(!3+!

7!+1(!4*'0*&031!,(!2('83'$*1-(!,9+1!:3+'!7!;9*+&'(!(&!131!7!+1(!*$6;03'*&031!)0<1080-*&04(!

23+'!+1!$5$(!2*&0(1&=!>(&&(!,0886'(1-(!6&*0&!,(!?@/!)(-31,()!23+'!;(!ABCA!(&!)('*0&!,31-!

23))0D;($(1&!)0<1080-*&04(!,*1)!13&'(!6&+,(=!

!

E2'(+4(!,9(883'&!*4(-!$()+'(!,()!6-.*1<()!<*F(+G!H!!

E1!62'(+4(!,9(883'&@!31!-31)&*&(!I+(!)(+;)!;()!&'30)!2*&0(1&)!*$2+&6)!,(!104(*+!AA!

31&!*$6;03'6!(1!801!,(!2'3<'*$$(!;(+'!JK/!$*G0$*;(!*&&(01&(=!L(!2*&0(1&!"!*!-(2(1,*1&!

2'0)!?M!N0;3)!(1&'(! ;()!,(+G!&()&)@!23+4*1&!(1!2*'&0(!(G2;0I+('! ;9*D)(1-(!,9*$6;03'*&031!

,(!)*!JK/!$*G0$*;(=!L(!2*&0(1&!#!*!(88(-&+6!+1!&()&!801*;!$301)!2('83'$*1&!I+9*+!,6D+&!

,+!2'3<'*$$(!23))0D;($(1&!,O!7!+1(!2'0)(!,(!230,)!,(!"!N0;3)@!7!+1!&'3+D;(!4(1&0;*&30'(!

3D)&'+-&08!(1-3'(!$*;!6I+0;0D'6!)+'!;(!2;*1!$6,0-*$(1&(+G!P&'3+D;(!-3180'$6!(1!E=Q=R=!(&!

6I+04*;(1&)! '()20'*&30'()! &'%)! 6;(46)S! (&! 7! +1! ,6-31,0&0311($(1&! 7! ;9(883'&! <;3D*;!

2(')0)&*1&=! K1! 2(+&! (1! '(4*1-.(! '($*'I+('! I+(! &3+)! ;()! 2*&0(1&)! 31&! *$6;03'6! ;(+'!

2+0))*1-(!$*G0$*;(!*&&(01&(!(1!801!,(!REE=!

T3)! 62'(+4()! ,9(883'&! 31&! 6&6! '6*;0)6()! )+'! ('<3$%&'(! 7! $($D'()! )+26'0(+')=!

>(&&(! $6&.3,(! *! 6&6! 4*;0,6(! ,*1)! ;*! ;0&&6'*&+'(! (1! )&02+;*1&! I+9(;;(! ()&! +1! '(8;(&! ,(!

;9*-&040&6!-*',034*)-+;*0'(!,9+1!2*&0(1&!(&!I+9(;;(!2('$(&!,31-!,(!'(-.('-.('!;9*22*'0&031!

,9+1!)(+0;!0)-.6$0I+(!PUV@VWS=!X;!()&!-3$$+16$(1&!*,$0)@!)*1)!6&+,(!7!;9*22+0!$*0)!(1!

*,$(&&*1&! +1(! 643;+&031! ;016*0'(@! I+(! ;*! 2+0))*1-(! ,64(;3226(! )+'! ('<3$%&'(! 7!

$($D'()!)+26'0(+')!23+'!+1!2*&0(1&!()&!,(!MWY!0186'0(+'(!7!-(;;(!,64(;3226(!)+'!&*20)!

,(!$*'-.(! (&! /WY! 0186'0(+'(! 7! -(;;(! ,64(;3226(! )+'! 46;3! PV/S=!T3+)! *431)! -(2(1,*1&!

,6-0,6!,(!-31)('4('!;*!$5$(!2+0))*1-(!,(!&'*4*0;!,(!D*)(!)+'!&3+)!;()!*22*'(0;)!23+'!+1!

$5$(! 2*&0(1&=! X;! 8*+,'*0&! (1! (88(&! 23+430'! &(10'! -3$2&(! ,(! ;*! ,62(1)(! 61('<6&0I+(!

2'6-0)(!;06(!7!;*!2'3&.%)(@!)+'!46;3!(&!)+'!&*20)@!I+0!()&!0$23))0D;(!7!-*;-+;('!(1!;96&*&!,()!

-311*0))*1-()! *-&+(;;()=! Z*-.*1&! I+(! 2;+)0(+')! 4*;(+')! 0))+()! ,9+1(! 62'(+4(! ,9(883'&!

)31&!-*;-+;6()!(&!131!$()+'6()@!13+)!*+'031)!(+!,()!4*;(+')!&'32!*22'3G0$*&04()=!X;!()&!

-(2(1,*1&!23))0D;(!I+(!-(&&(! 01&(1)0&6!-.30)0(!,(!'6(1&'*01($(1&!*0&! 801*;($(1&! 01,+0&!

+1!)3+)[(1&'*\1($(1&!,()!2*&0(1&)!01-;+)=!!

L()!6&+,()!$(16()!2*'!A*D(&!(&!](+'01!P?M?^?MMS!7!-(!)+:(&!$(&&(1&!(1!*4*1&!;*!

80*D0;0&6!,(!;96-.(;;(!,(!_3'<!23+'!*,*2&('!;(!104(*+!,9(883'&=!E;;(!)('*0&!,9*2'%)!(+G!*+))0!

D311(!I+(! ;*!$6&.3,(!,+!)(+0;!4(1&0;*&30'(=!T3+)!*4031)!,31-!+1(!,3+D;(!)+'4(0;;*1-(!

,(! ;901&(1)0&6! ,()! (G('-0-()! *6'3D0()! (1! 13+)! *22+`*1&! ,9+1(! 2*'&! )+'! ;*! 8'6I+(1-(!

Page 47: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&'(%)*+! ,)*(-%.+/0+! %*! 1&+2(+&! 3+*(.! -+/0(.%04(&+! .4&3! '+! .5,1&+*-+! '5+664&0! 1*(3! +/!

%'%10%/0!3+$4/'%(&+2+/0!'*&%/0!04*0+!.%!'*&,+!'+!.5+7+&$($+!%-+$!.+!3*(-(!'+!.%!'831/,+!

+0!'+!.%!6%0(9*+!2*3$*.%(&+!3+.4/!.5,$:+..+!'+!;4&9<!=+00+!'4*>.+!%'%10%0(4/!1+&2+00%(0!'+!

&+/64&$+&!.%!3,$*&(0,!'+3!1%0(+/03!+0!'5%?*30+&!+/!0+213!&,+.!.5(/0+/3(0,!'+!.5+7+&$($+<!!

!

! @+30!(34$(/,0()*+!A!! !

B/!/+!&+0&4*-+!)*5*/+!3+*.+!,0*'+!%8%/0!2+3*&,!+/!(34$(/,0(32+!.+3!6.,$:(33+*&3!

+0! +70+/3+*&3! '+! :%/$:+! $:+C! .+3! 1%0(+/03! %21*0,3! DE"F<! G+3! &%0(43!

H.,$:(33+*&3IJ70+/3+*&3! '+! :%/$:+! '+! /40&+! ,0*'+! /+! 34/0! $421%&%>.+3! )*+! 14*&! .+!

2+2>&+!(/6,&(+*&!%21*0,!+/!',>*0!'+!1&49&%22+<!G+3!-%.+*&3!%>34.*+3!'+!$+00+!,0*'+!

/+! 34/0! 1%3! '(314/(>.+3<! K43! -%.+*&3! ,0%(+/0! $+1+/'%/0! (/-%&(%>.+2+/0! (/0+&1&,0%>.+3!!

D$4+66($(+/0! '+! -%&(%/$+! 3*1,&(+*&! L! MNO!14*&!MN!'+3! "P! 3,&(+3! &,%.(3,+3! %*! 040%.! 34(0!

QRSNOF<!

!

T*+30(4//%(&+!UUVWG=X!A!!

! G5%/%.83+! '+3! &,3*.0%03! '*! )*+30(4//%(&+! UUVWG=X! D0%>.+%*! YF! %114&0+! */! %*0&+!

14(/0! '+! -*+! 3*&! .+3! +66+03! '+! /40&+! 1&49&%22+<! B/! &+2%&)*+! +/! +66+0! */! 9%(/!

64/$0(4//+.!&+33+/0(!14*&!04*3!.+3!1%0(+/03!+0!*/+!2%?4&%0(4/!'*!0%*7!'+!1%&0($(1%0(4/!L!

'+3! %$0(-(0,3! &,$&,%0(-+3! 4*! 314&0(-+3<! G+! 0+213! 9.4>%.! '5*0(.(3%0(4/! '+! .%! 1&40:Z3+! +30!

,9%.+2+/0! 1.*3! (214&0%/0! +/! 6(/! '+! 1&49&%22+! %-+$! +/! 1%&%..Z.+! */+! 24(/'&+!

*0(.(3%0(4/! '*! 6%*0+*(.! &4*.%/0<! B/! &+0&4*-+! '+! 2[2+! */+! %*92+/0%0(4/! '+! .+*&!

%*04/42(+! '%/3! 1.*3(+*&3! %$0+3! '+! -(+! )*40('(+//+<! =+0! %*04W)*+30(4//%(&+! +0! .%!

3%0(36%$0(4/!&%114&0,+!4&%.+2+/0!1%&!.+3!1%0(+/03!/4*3!(/-(0+/0!L!$4/3(',&+&!*/!140+/0(+.!

>,/,6($+!'+!/40&+!1&49&%22+!'+!\JJ!14*&!/43!1%0(+/03<!

!

!"#"$%&'(%')*+$,(%'

! =:4(7!'+3!24'%.(0,3!'+!&,+/0&%(/+2+/0!A!$4/0(/*!-+&3*3!6&%$0(4//,!

=+&0%(/+3! ,0*'+3! DMER]ME^F! 4/0!2(3! +/! %-%/0! .5(/0,&[0! '5*/! &,+/0&%(/+2+/0! '+!

081+!6&%$0(4//,S!1%&0($*.(Z&+2+/0!>,/,6()*+!14*&!.+3!1%0(+/03!0&Z3!',$4/'(0(4//,3<!X.!/58!

%!14*&! .+!242+/0!)*5*/+!,0*'+!/4/! &%/'42(3,+!)*(! %(0! ,0,! &,%.(3,+! $:+C!'+3!1%0(+/03!

%&0,&(41%0:+3! DMQPF<! K4*3! %-4/3! '4/$! 6%(0! .+! $:4(7! '+! &+30+&! %-+$! */+! 6&,)*+/$+! '+!

1,'%.%9+! 4*! '+! 2%&$:+! 30%>.+S! 1.*3! %'%10,+! L! /43! $4/0&%(/0+3! .49(30()*+3S! +0! 1.*3!

6%$(.+2+/0! $421&,:+/3(>.+! 14*&! /43! 1%0(+/03<! X.! +30! $+1+/'%/0! 1433(>.+! )*+! '+3!

Page 48: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%$&'('$)! &*+,()*)! )-&! -.! /01$! 2&+'3(0..*! +-&+($.3! 4$&/()! 15063$.(&! 1$! /$(,,$-&)!

&*)-,3+3)!+-%!3$)3)!2(.+-%7!

!

890(%! 1$)! /01+,(3*)! 1$! &*$.3&+(.$/$.3!:! 3+4()! 1$! /+&'9$! $3! $&;0/<3&$! =!

/$/6&$)!(.2*&($-&)!+>$'!-.$!+/4-3+3(0.!3&+.)?2*/0&+,$!

@0)! 4+3($.3)! +/4-3*)! 3&+.)?2*/0&+-%! +>+($.3! 1$)! ;$.0-%! /*'+.(A-$)! 10.3! ,$!

20.'3(0..$/$.3! (.3&(.)<A-$! ,(/(3+(3! ,+! >(3$))$! 1$! /+&'9$7! B,)! +>+($.3! 1$! 2+(3! 1$)!

1(22('-,3*)!=!/+(.3$.(&!-.$!>(3$))$!1$!/+&'9$!)-22()+//$.3!*,$>*$!,0&)!1$!,5$%$&'('$!)-&!

3+4()!1$!/+&'9$!40-&!1*>$,044$&!-.$!4-())+.'$!'0&&$)40.1+.3!=!,$-&!)$-(,!>$.3(,+30(&$!

'0//$!4&*>-!1+.)! ,$! 4&030'0,$! (.(3(+,7! B,)! *3+($.3! ,$! 4,-)! )0->$.3! =! -.$! (.3$.)(3*! 4,-)!

2+(6,$!$3!)-&!-.$!1-&*$!4+&20()!(.2*&($-&$!+-%!CD!/(.-3$)!4&*>-$)7!@0-)!+>0.)!'$4$.1+.3!

E-;*! A-5(,! *3+(3! -3(,$! 1$! /+(.3$.(&! '$3! $%$&'('$! 1+.)! .03&$! 4&0;&+//$! 40-&! 30-)! ,$)!

4+3($.3)! 4-()A-$! ,506E$'3(2! 2(.+,! 40-&! .0)! 4+3($.3)! *3+(3! 15+/*,(0&$&! ,$-&! 4*&(/<3&$! 1$!

/+&'9$F!4&$/($&!'&(3<&$!&*>*,+3$-&!15-.!60.!.(>$+-!15(.3*;&+3(0.!)0'(+,$!$3!15-.$!A-+,(3*!

1$! >($! )+3()2+()+.3$7! 8$)! /G/$)! 4+3($.3)! 0.3! &$.'0.3&*! 1$! ;&+.1$)! 1(22('-,3*)! 40-&!

3&+>+(,,$&! )-&! -.! $&;0/<3&$! =! /$/6&$)! (.2*&($-&)7! B,! )$&+(3! (.3*&$))+.3! 40-&! ,+! )-(3$!

15+44&020.1(&! ,5(.3*&G3! 1-! 4*1+,+;$! -.(,+3*&+,! HIJ"K! 10.3! ,$)! 4&$/($&)! &*)-,3+3)!

)$/6,$.3!4&0/$33$-&)7!

!

L6)$.'$!15*1-'+3(0.!39*&+4$-3(A-$!:!

M.! 4&0;&+//$! 1$! &*+1+43+3(0.! '0/4,$3! 10(3! 39*0&(A-$/$.3! (.',-&$F! )$,0.! ,$)!

&$'0//+.1+3(0.)! .+3(0.+,$)! HCJF#NFIC"KF! $.! 4,-)! 1-! &*$.3&+(.$/$.3! =! ,5$220&3F! -.!

4&0;&+//$!15*1-'+3(0.!39*&+4$-3(A-$!+2(.!1$!4*&$..()$&!)$)!$22$3)!$3!1$!)5+))-&$&!1$!,+!

'0/4&*9$.)(0.!1$!,+!4+390,0;($!4+&!,$!4+3($.37!O$!6*.*2('$!1$!,5*1-'+3(0.!39*&+4$-3(A-$!

+!*3*!1*/0.3&*!40-&!4,-)($-&)!4+390,0;($)!'9&0.(A-$)!10.3!,$!1(+6<3$!/+()!4+)!$.'0&$!

40-&! ,5+/4-3+3(0.! HICNK7!P&!.0-)!+>0.)!1$-%!4+3($.3)!A-(!0.3!4&()!1-!40(1)!/+,;&*! ,$!

4&0;&+//$!$3!10.3!,5BQ8!'0&&(;*!(.(3(+,!*3+(3!)-4*&($-&!=!CD!H)3+1$!06*)(3*K7!B,!$)3!10.'!

,*;(3(/$! 1$! &*2,*'9(&! 40-&! +/*,(0&$&! '$! 4&0;&+//$! +-%! .03(0.)! A-$! 10(3! +'A-*&(&! $3!

'0/4&$.1&$!,$!4+3($.3!'0.'$&.+.3!,+!4&()$!$.!'9+&;$!1$!)+!4+390,0;($7!8$3!+%$!/*&(3$&+(3!

10.'!15G3&$!+44&020.1(!/+()!.0-)!.5+>0.)!4-!$.!(.(3($&!-.!40-&!'$!4&0E$3!4+&!/+.A-$!1$!

'&*.$+-%! 90&+(&$)! 1()40.(6,$)! +-! )$(.! 1-! 8RQSR! 40-&! ,$! 4$&)0..$,! 20&/*7! @0-)!

.5+-&(0.)!1$!4,-)!4+)!$-!,$!3$/4)!15063$.(&!,5+;&*/$.3+3(0.!06,(;+30(&$!1$!,5LRT7!!

!

Page 49: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&''(!)(!'*+,-%./&''0.!(/!)&11&,2'/+3!)*&.,'23&0.!4!!

5*%63(.,(! )*%.%'73(3! 3/%/&3/&82(3! .(! .023! 9(:;(/! 9%3! )*06<(,/&=(:! )(! =%'&)&/+!

3/%/&3/&82(>! ?%&3! '(3! )&11&,2'/+3! )*&.,'23&0.! 82(! .023! %=0.3! :(.,0./:+(3! ;(//(./!

<23/(;(./!(.!(@(:A2(!/02/(3! '(3!)&11&,2'/+3!)(!9:&3(!(.!,-%:A(!(/!)(!32&=&!)(!,(!/79(!)(!

9%/&(./3>! B.! 9(2/! ,0.3/%/(:! 82(! 82%/:(! 9%/&(./3! 0./! 1&.%'(;(./! ,-0&3&! )(! .(! 9%3!

9%:/&,&9(:! %2! 9:0A:%;;(! C)0./! )(2@! 902:! &;9+:%/&1! 9:01(33&0..('D! %9:E3! %=0&:!

9:+%'%6'(;(./! %,,(9/+! (/! ,&.8! %2/:(3! 9%/&(./3! 0./! 9:+3(./+! 2.(! )+,0;9(.3%/&0.!

,%:)&0=%3,2'%&:(! (./:(! '%! ,0.32'/%/&0.! (/! '(! )+62/! )2! FGG>! 5(! )+'%&! (./:(! '%! 9:(;&E:(!

,0.32'/%/&0.!(/!'(!)+62/!(11(,/&1!)2!:+(./:%&.(;(./!%7%./!+/+!+'(=+!CH!;0&3!(.!;07(..(DI!

0.!9(2/!3(!)(;%.)(:!3&!'(!/%2@!A'06%'!)(!9%:/&,&9%/&0.!.*%2:%&/!9%3!+/+!9'23!+'(=+!%=(,!2.!

)+62/! )%.3! '(3! 32&/(3! &;;+)&%/(3! )(! '%! ,0.32'/%/&0.>! J('%! .*%2:%&/! 9%3! +/+! 9033&6'(! (.!

9:%/&82(!)%.3!.0/:(!+/2)(!)2! 1%&/!)(! '*%63(.,(!)(!6&'%.!,%:)&0'0A&82(! :+,(./!9:+%'%6'(!

C,0.32'/%/&0.I!GJKI!+,-0A:%9-&(!,%:)&%82(!/:%.3/-0:%,&82(I!3,&./&A:%9-&(!;70,%:)&82(D>!

!

!"#$%"&'()"$*

! L&'%.! ,%:)&0M=%3,2'%&:(! ,-(N! '(! 9%/&(./! %/-+:0;%/(2@! 4! :+3(%2! )(! 30&.3! (/!

)+9&3/%A(!9:+,0,(!)(!'*OB?P!

O2!)('Q!)(!'*&./+:R/!)2!9:0/0,0'(!902:!.03!,&.8!9%/&(./3I!'*&;9%,/!A'06%'!32:!.0/:(!

9092'%/&0.!902::%&/!R/:(!3%.3!)02/(!;(&''(2:>!S023!%=&0.3!(.!(11(/!&.&/&%'(;(./!82%:%./(!

9%/&(./3!+'&A&6'(3!%2!9:0A:%;;(!)(!:+(./:%&.(;(./!Q!'*(110:/>!B:!9%:;&!,(3!9%/&(./3!3(&N(!

0./!)+,0;9(.3+!2.(!9%/-0'0A&(!,-:0.&82(!02!9:+3(./+!2.(!9%/-0'0A&(!%&A2T!)0./!/:0&3!

(.!30./!)+,+)+3>!5(!/%2@!)(!)+,E3!A'06%'!32:!.0/:(!9092'%/&0.!(3/!&,&!)(!UV!IW!X!902:!2.!

32&=&!,0;9:&3!(./:(!H!;0&3!(/!"!%.3!3('0.!'%!)%/(!)*%;92/%/&0.>!

Y.!/('!9:0/0,0'(!%2:%&/!9(2/!R/:(!9'23!)*2/&'&/+!3&!&'!+/%&/!;&3!(.!9'%,(!9:+,0,(;(./!

)%.3! '(!32&=&!)(3!9%/&(./3!%:/+:&09%/-(3I! :+)2&3%./!.0.!3(2'(;(./! '%!;0:/%'&/+!)(!,(//(!

9092'%/&0.! ;%&3! +A%'(;(./! '(! /%2@! )*%;92/%/&0.3I! 9-%3(! /02:.%./(! )(! '*OB?P>! 5(!

9:06'E;(! %,/2('! :+3&)(! %233&! )%.3! '(! 3023M)&%A.03/&,! )(! '*OB?P>! 5%! 32:=(.2(! )*2.!

+=+.(;(./! %/-+:0;%/(2@! ,-(N! 2.! 9%/&(./! .*&;9'&82(! 9%3! 373/+;%/&82(;(./! 2.! 6&'%.!

,0;9'(/! )(3! %2/:(3! '0,%'&3%/&0.3! %/-+:0;%/(23(3>! G.! /+;0&A.(! 2.! /%2@! )(! 32&=&! (.!

,%:)&0'0A&(!)(!;0&.3!)(!WZX!)%.3!.0/:(!9092'%/&0.!%:/+:&09%/-(>!S023!%=0.3!%&.3&!)(2@!

9%/&(./3! +'&A&6'(3! ;%&3! .*%7%./! 1&.%'(;(./! 92! 9%:/&,&9(:! 82&! 0./! 6+.+1&,&+! )*2.(!

,0:0.%:0A:%9-&(! '0:3! )(! '(2:! 6&'%.! ,%:)&0'0A&82(>! J(,&! ,0.,0:)(! %=(,! '(3! )0..+(3!

Page 50: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&%'$%'()*$! +),-'.*$! +&/! -01234! /&++5/%&2%! )2! $)'6'! 7&/8'5-59'()*! &22)*-! 7:*;! -*$!

+&%'*2%$!8'&,.%'()*$!8*!$*)-*<*2%!=>?!8*$!+&%'*2%$!@=AB!

C2*! $5-)%'52D! +5)/! E%/*! +-)$! *FF'7&7*$! 8&2$! -&! +/'$*! *2! 7:&/9*! 8*! 7*$! +&%'*2%$D!

$*/&'%! 7*/%&'2*<*2%! -&! <'$*! *2! +-&7*! 80)2! /.$*&)! 8*! $5'2$! <)-%'8'$7'+-'2&'/*! *2%/*!

7&/8'5-59)*$D! 7:'/)/9'*2$! 6&$7)-&'/*$D! *2857/'25-59)*$D! +:G$'5-59'$%*$! *%! <.8*7'2$!

HBIBJB! K5)$! +5)//'52$! &'2$'! &$$)/*/! )2! ,'-&2! 8'&925$%'7! 75<+-*%! +5)/! -*$! +&%'*2%$! *%!

-'<'%*/!&)!<'*)L!-0.65-)%'52!8*!-*)/!+&%:5-59'*!7&/8'5M6&$7)-&'/*B!

N*$!+&%'*2%$!+/.$*2%&2%!)2*! -57&-'$&%'52!&%:./5<&%*)$*!&)L!<*<,/*$! '2F./'*)/$!

$52%!7522)$!+5)/!E%/*!+-)$!8'FF'7'-*$!O!$)'6/*D!O!7526&'27/*!8*$!,'*2F&'%$!8*!-*)/!+/'$*!*2!

7:&/9*!@P#AB!!4&2$!E%/*!+5)/!&)%&2%!8&2$!)2!/Q-*!+&%*/2&-'$%*D!'-!25)$!/*6'*2%!-&!%R7:*!8*!

2*! +&$! -&'$$*/! 7*$! +&%'*2%$!<&-9/.! -*)/!<&2()*! 80&8:.$'52! &)! $)'6'!<.8'7&-D! *2! 25)$!

&++)G&2%! $)/! -*$! 8522.*$! $57'5M.7525<'()*$! ()'! *2! F52%! )2! /.*-! +/5,-S<*! 8*! $&2%.!

+),-'()*B! T*$! 8'FF'7)-%.$! 8*! $)'6'! 652%! 8&2$! -*! $*2$! 80)2*! +&/%'7'+&%'52! &)! +/59/&<<*!

8&2$!-&!752%'2)'%.!8*!-&!+/'$*!*2!7:&/9*!'2'%'&-*!&F'2!8*!2*!+&$!+*/8/*!8*!6)*!-*$!+&%'*2%$B!

N0'8.&-!$*<,-*!8527!E%/*!8S$!-&!6&-'8&%'52!8*!-0&++&/*'--&9*!8.F'2'%'FB!

!

45)%'*2!F'2&27'*/!*%!:)<&'2!8)!+/59/&<<*!U!!

N*$! +/5,-S<*$! -59'$%'()*$! /*2752%/.$! +5)/! '2'%'*/! -*! +/59/&<<*! &)! $*'2! 8)!

7*2%/*!8*!/..8)7&%'52!/.6S-*2%!()*!-*$!<5G*2$!<&%./'*-$!*%!:)<&'2$!2*!$52%!+&$!*275/*!

5+%'<&)LB!1-$!2.7*$$'%*2%!8*$!&<.-'5/&%'52$!+5)/!+5)65'/!+./*22'$*/!)2!+/59/&<<*!8*!

/.*2%/&'2*<*2%!+5)/!8*$!+&%'*2%$!&/%./'5+&%:*$D!()0'-$!$5'*2%!&<+)%.$!5)!252B!N*!F/*'2!

F'2&27'*/! $*<,-*! 8*! %&'--*! 7&/! '-! 75<+/*28! -0*27&8/*<*2%! <.8'7&-! *%! +&/&<.8'7&-D! -*!

<&%./'*-!2.7*$$&'/*D!-*!%/&2$+5/%!8)!+&%'*2%B!V/!+-)$'*)/$!.%)8*$!<52%/*2%!-*!2*%!$)/75W%!

'28)'%! +&/! -&! +/'$*! *2! 7:&/9*! 80)2! +&%'*2%! &<+)%.! @:5$+'%&-'$&%'52$D! +/5%:S$*D! &'8*$!

:)<&'2*$! *%! %*7:2'()*$D! $5'2$! '2F'/<'*/$A! @X=YDX=ZAB! 1-! 20G! &! 8527! ()*! +*)! 8*! 85)%*$!

()&2%! O! -0'2%./E%! .7525<'()*! 80)2! +/59/&<<*! 8*! /.*2%/&'2*<*2%! O! -0*FF5/%! 7:*;! 8*$!

+&%'*2%$!&/%./'5+&%:*$!&<+)%.$!5)!252B!

!

!

J.*2%/&'2*<*2%! O! -0*FF5/%! 8)! +&%'*2%! &6&2%! *%! &+/S$! &<+)%&%'52!U! 8*)L! &L*$! 8*!

8.6*-5++*<*2%!*2![&)%*!K5/<&28'*!

T*%%*! .%)8*! +'-5%*!<*%! *2! *L*/9)*! 8*)L! &L*$! 8*! 8.6*-5++*<*2%B! \0)2*! +&/%! )2!

+/59/&<<*! 8*! /.*2%/&'2*<*2%! O! -0*FF5/%! 8.8'.! &)L! +&%'*2%$! &/%./'5+&%:*$!

Page 51: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&'()&*(+,-.$!)-!/)/0!1.!'2)32*&&.!$.2*+(!&-4(+5+$6+'4+/*+2.7!)23*/+$8!./!28$.*-!5.!

$)+/$7!*9+/!5:)23*/+$.2!4.!$-+;+!5-!'*(+./(7!$)/!<+4*/!5:=>?@!6)&'4.(!.(!-/.!85-6*(+)/!5-!

'*(+./(!A!$*!'*(B)4)3+.0!C)-$!')-22)/$!/)-$!*''-%.2!$-2!4.$!'2)32*&&.$!58DA!.E+$(*/($!

./! F2*/6.0! G:*-(2.! '*2(7! -/! '2)32*&&.! 6)/6.2/*/(! 4.$! '*(+./($! *&'-(8$7! 2.'*2(+$! ./!

32)-'.!$.4)/!4.!/+;.*-!5:*6(+;+(80!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 52: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!"#$%&'("#)

)

$%&'(!)&*+(!,-.%&(/!0-(1!2*(!+-33-4-.(!5!-1-&-('/!1%*6!7!3-17.(8(1&!,('8-6!+9):7.*('!

.7!37-670-.-&)!+9*1!,'%;'788(!+(!<==!,%*'!+(6!,7&-(1&6!78,*&)6!7'&)'-%,7&>(6!(1!4(1&'(!

+(!')7+7,&7&-%1?!$%*6!1(!,%*:%16!,76!4%14.*'(!2*71&!5!1%&'(!4'-&@'(!,'-14-,7./!.(!&(6&!+(!

+(*A!8-1*&(6/!6*'!1%&'(!)4>71&-..%1!3-17.!+(!6(*.(8(1&!4-12!,7&-(1&6?!!

$%*6! 7:%16! ,.*6-(*'6! 4'-&@'(6! 6(4%1+7-'(6! (14%*'7;(71&6! 87-6! 6716! :7.(*'!

6&7&-6&-2*(?!B1!1%&(! (1! (33(&!*1(! 7*;8(1&7&-%1!+(! .7!8)+-71(!+(! 3%'4(!8*64*.7-'(!+(6!

3.)4>-66(*'6!(&!(A&(16(*'6!+(!>714>(!(1&'(!.(!+)0*&!(&!.7!3-1!+*!<==/!*1(!7*;8(1&7&-%1!

+(!.7!8)+-71(!+(!.7!,*-66714(!87A-87.(!3%*'1-(!(&!+(!.7!CBD!87A-87.(!7&&(-1&(?!E(!64%'(!

EFG! 3%14&-%11(.! 8)+-71! 7*;8(1&(! );7.(8(1&?! E9717.H6(! +*! 2*(6&-%117-'(! IIJKEFG!

6(80.(! '(&'%*:('! *1! 0)1)3-4(! 6*'! .(! 8%'7.! +(6! ,7&-(1&6/! 6*'! .(*'! 7*&%1%8-(! +716! .(6!

74&(6!+(! :-(!2*%&-+-(11(/! 6*'! .(*'6!,7'&-4-,7&-%16! 5!+(6! 74&-:-&)6! (&! 6*'! .(*'6! 47,74-&)6!

3%14&-%11(..(6!5!.7!87'4>(!7:(4!,'%&>@6(?!!

F(!&'7:7-.!7!,('8-6!+(!8(&&'(!(1!(A(';*(!.7!+-33-4*.&)!+(!8-6(!(1!,.74(!+(!4(!&H,(!

+(!,'%;'788(!(&!.7!+-33-4*.&)!+(!'(4'*&(8(1&?!

E(6! 3'(-16! 87L(*'6! 5! 1%&'(! )&*+(! )&7-(1&! +9*1(! ,7'&! .9706(14(! +(! 6*-:-!

47'+-%.%;-2*(! ');*.-('! +(6! ,7&-(1&6! (&! +97*&'(! ,7'&! .7! +-6,%1-0-.-&)! +*! ,.7&(7*! +(!

'))+*47&-%1! (1! &('8(! +(! 87&)'-(.! (&! +(! '))+*47&(*'6?! $%&'(! )&*+(! 8(&! +(! ,.*6! (1!

):-+(14(! .97,,%'&! +9*1! ')6(7*! +(! 6%-16! 74&-3! 2*-! ,('8(&&'7-&! +9*1(! ,7'&! +978).-%'('! .7!

,'):(1&-%1! ,'-87-'(! +716! .7! ,7&>%.%;-(! 7&>)'%87&(*6(/! +%1&! .9JBMG?! F(! ')6(7*!

,('8(&&'7-&!+97*&'(!,7'&!+9%,&-8-6('! .7!,'):(1&-%1!6(4%1+7-'(!;'N4(!5!*1!0-.71!,*-6!7*!

6*-:-!+*!,7&-(1&!6*'!.(!,.71!47'+-%K:764*.7-'(?!

G.!6(80.(!+%14!-1&)'(6671&!+(!,%*'6*-:'(!.(!+):(.%,,(8(1&!+(!4(!,'%;'788(!+(!

<==?! F(.7! 1%*6! ,('8(&&'7-&! );7.(8(1&! +9)&*+-('! .(6! (33(&6! 7:(4! *1! 1%80'(! +(! 6*L(&6!

6*33-671&! ,%*'! ):7.*('! 6&7&-6&-2*(8(1&! .(6! ')6*.&7&6! %0&(1*6?! E(! ,'%;'788(! ,%*'! .(6!

,7&-(1&6! 78,*&)6! 6('7-&! ,'%,%6)! +@6! .7! :7.-+7&-%1! +(! .97,,7'(-..7;(! +)3-1-&-3/! ,%*'! +(!

,(&-&6!;'%*,(6!+(!2*7&'(!,7&-(1&6!,7'!6(66-%1?!F(4-!6*,,%6('7-&!2*(!+@6!.9>%6,-&7.-67&-%1!

,%6&K%,)'7&%-'(!1%*6!4%8,.)&-%16!.(!0-.71!47'+-%.%;-2*(!;'N4(!7*!')6(7*!+(!6%-16?!!

G.! H! 7*'7-&! 5! +):(.%,,('! *1! 6(4%1+! ,'%;'788(! +(! ')(1&'7-1(8(1&! ,%*'! .(6!

,7&-(1&6! 7'&)'-%,7&>(6! 1%1! 78,*&)6! O+)L5! (A-6&71&! +716! ,.*6-(*'6! :-..(6! +%1&! J8-(16/!

P-L%1! (&!Q%*'6R?! E9%0L(4&-3! 4%1L*;*)!+(! 4(6! +(*A!,'%;'788(6! 6('7-&! 7-16-! +(! .-8-&('! .(!

+):(.%,,(8(1&!(&!.97;;'7:7&-%1!+(6!,7&>%.%;-(6!47'+-%K:764*.7-'(6/!H!4%8,'-6!.(!1%80'(!

Page 53: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&'()*&*+,-.!/*!$/!0&+*!1/!*&)2!$/!',3*&1+*45!6/!7,-*!1/7!*3/-*/!8+-9!(&*+/-*7!41+:+;1/7!-,-!

+-81)7!$,-*!*3,+7!$48<7!9)+!/-!*4',+:-/-*!1/!'+/)25!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 54: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!"#$"%&'()*"+,

,

$%!! &'()*)!+,!-*.)(!+,!/*!0102/*)31.!,.!45*.6,!7!82393!+,-!1:;,6)3<-!*..,=(-!>!/*!/13!+,!

-*.)(!02:/3?2,!7!@*0015)!AB$$%!!

A%!! 41--,!8C!D*6?2,E3.,)!8FC!G20/*.!H%!I.63+,.6,!,)!6*5*6)(53-)3?2,-!+,-!*E02)*)31.-!

+,!E,E:5,-!3.<(53,25-!6J,K!/,-!0,5-1..,-!+3*:()3?2,-!,.!45*.6,!E()5101/3)*3.,C!ABB#%!

L2//,)3.!H,:+1E*35,!7!I.M-%!!

#%!! 41--,7N+15J!8C!O*.+,5,*27L52.1!&C!@,P.*2/)!Q%!RJ,!:25+,.!1<!+3*:,),-75,/*),+!

61E0/36*)31.-! 3.! 45*.6,! 3.! AB$#%! 82EE*5S! *.+! 0,5-0,6)39,-%! LNH%! $B! .19! AB$"T#U7

#"VW$X!A"%!!

U%!! 41--,7N+15J!8C!4*P1)7Y*E0*P.*!FC!G,)125.*S!LC!L3J*.!HC!N-6JZ,P,!NC![*2)3,5!FC!

,)!*/%!IE0*6)!1<!-16317,61.1E36!01-3)31.!1.!J,*/)J!*.+!?2*/3)S!1<!6*5,!3.!*+2/)-!Z3)J!RS0,!

A! +3*:,),-! 3.! 45*.6,V! )J,! N.)5,+! ABB\! -)2+S%! G3*:,)! O,+! D! L5! G3*:,)! F--16%! .19!

AB$"T#A]$$^V$U#_!UU%!!

"%!! H3//3,5!RFC!41--,!8C!L*/`*2!LC!83E1.!GC!N-6JZaP,!NC!4*P1)7Y*E0*P.*!F%!b,3PJ)C!

)J,! E,)*:1/36! -S.+51E,C! *.+! 6151.*5S! J,*5)! +3-,*-,! 3.! )S0,! A! +3*:,),-V! *--163*)31.-!

*E1.P! *! .*)31.*/! 45,.6J! -*E0/,! 1<! *+2/)-! Z3)J! +3*:,),-7)J,! NQR@NG! -)2+S%! D!

Y*5+31E,)*:!8S.+5%!ABBWT$]"^V#$_!A"%!!

W%!! c3,P/,57[5*J*E! dC! O*6d,.K3,! NDC! N0J5*3E! e&C! R5*93-1.! R[C! L511`E,S,5! @%!

N-)3E*)3.P! )J,! 05,9*/,.6,! 1<! /3E:! /1--! 3.! )J,! f.3),+! 8)*),-V! ABB"! )1! AB"B%! F56J! eJS-!

O,+!@,J*:3/%!E*5-!ABB_T_X]#^VUAA!X%!!

\%!! b3/+! 8C! @1P/36! [C! [5,,.! FC! 8365,,! @C! d3.P! H%! [/1:*/! 05,9*/,.6,! 1<! +3*:,),-V!

,-)3E*),-! <15! )J,! S,*5! ABBB! *.+! 051;,6)31.-! <15! AB#B%! G3*:,),-! Y*5,%! E*3!

ABBUTA\]"^V$BU\!"#%!!

_%!! FJE*+! QC! RJ1E*-! [QC! [3//! eC! YJ*.! YC! R15,//*! 4%! &1Z,5! /3E:! *E02)*)31.! 3.!

N.P/*.+V! 05,9*/,.6,C! 5,P31.*/! 9*53*)31.! *.+! 5,/*)31.-J30! Z3)J! 5,9*-62/*53-*)31.C!

+,0539*)31.!*.+! 53-`! <*6)15-%!F! 5,)51-0,6)39,! 5,93,Z!1<!J1-03)*/!+*)*%! D!@! 816!O,+%!+(6!

AB$UT$B\]$A^VU_#!X%!!

X%!! 42-,))3! YC! 8(.(6J*2+! YC! O,5/3.3! O%! g2*/3)S! 1<! /3<,! 1<! 9*-62/*5! +3-,*-,! 0*)3,.)-!

<1//1Z3.P!*E02)*)31.%!F..!YJ35%!;23.!ABB$T$AW]"^VU#U!X%!!

$B%!! Y1<<,S!&C![*//*PJ,5!eC!G,-E1.+!G%![1*/!025-23)!*.+!P1*/!*+;2-)E,.)!*-!05,+36)15-!

1<! +3-*:3/3)S! *.+! ?2*/3)S! 1<! /3<,! *E1.P! 3.+393+2*/-! Z3)J! *! /1Z,5! /3E:! *E02)*)31.V! *!

051-0,6)39,!-)2+S%!F56J!eJS-!O,+!@,J*:3/%!<(95!AB$UTX"]A^VAUU!"A%!!

Page 55: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$$%!! &'(')**!+,!-./0)*!12,!34'! 2,!5)6*7/!82%!57)9(:;/79)(7<!=/.6497>!.6!=7.=97!?4(:!

9.?7/!94'@!9.>>%!&/A:!B:C>!-7<!D7:)@49%!).E(!FG$"HIJKLMN$#O#!LP%!!

$F%!! 8)//7(! &,! &AA)<@97<! Q,! 8.>>)RC! 2;B,! S)//40T7>! +,! U:)T6.T/! V%! &'=T()(4.*>! <7>!

'7'@/7>! 4*6W/47T/>!)T!A.T/>!<7! 9XWR.9T(4.*!<7>!)/(W/4.=)(:47>!A:/.*4YT7>!.@94(W/)*(7>%!

Z-U!;!U:4/%!).E(!FGG"HFK#MNPIJ!#GI%!!

$P%!! 3)9')*! BS,! 2.:*>(.*! 3[%! B/7<4A(./>! .6! 9.*0;(7/'! =)(47*(! >T/R4R)9! )6(7/! 4*! >4(T!

R74*!970!@C=)>>%!2!\)>A!1T/0%!')4!$IIOHF"K"MNLII!IG#%!!

$#%!! B799! 2B,!+.**)*!B],!Q.?^7>!QS,!DTA^97C!U\%!_T)94(C!.6! 9467! 6.99.?4*0! 9.?7/! 94'@!

)'=T()(4.*!6./!=7/4=:7/)9!)/(7/4)9!<4>7)>7%!ZT/!2!\)>A!1T/0%!`T499!$IIPHOK#MN##L!"$%!!

$"%!! B.((7/!2-,!ZR)*>!&a,!+T*A)*!S%!S)4(!>=77<!)*<!)A(4R4(47>!.6!<)49C!94R4*0!6T*A(4.*!4*!

07/4)(/4A!=)(47*(>%!&/A:!B:C>!-7<!D7:)@49%!*.R!$II"HOJK$$MNIIO!I%!!

$J%!! Q./(4*0(.*!a\,!+4`^>(/)!Bb,!8.>')*>!2U,!B.>(![2,!S77/(c7*!258%!U:)*07!4*!:7)9(:;

/79)(7<!YT)94(C!.6!9467!4*!(:7!64/>(!$L!'.*(:>!)6(7/!9.?7/!94'@!)'=T()(4.*N!)!=/.>=7A(4R7,!

9.*04(T<4*)9!>(T<C%!2!D7:)@49!-7<%!`T4*!FG$PH#"KJMN"LO!I#%!!

$O%!! U.//40)*! D,! -A8T/*7C! 5%! U.''T*4(C! )'@T9)(4.*N! 7*R4/.*'7*()9! 4'=)A(>! )*<!

)>>7>>'7*(!4*)<7YT)A47>%!+4>)@49!D7:)@49%!FGGLHPGK$IMN$#$$!I%!!

$L%!! a7/*7/;Q/)*^479,!-%,!\)/0)>,!1%,!8/.?*,!-%,!3/T>799,!a%,!1A:.*7@7/07/,![%!QT*A(4.*)9!

A.''T*4(C!)'@T9)(4.*N!?:)(!)/7!C.T/!A/4(7/4)d!U94*!-)*)07!B:C>!]:7/%!$ILJHKJMN$F!"%!!

$I%!! a./<!1,!-AB:7/>.*!3-,!-Ae)T0:(.*!53,!D.A:7>(7/!a,![7)(:7/)99!-%!5.?!67)>4@97!

4>!(:7!)(()4*'7*(!.6!A.''T*4(C!)'@T9)(4.*!)6(7/!>(/.^7d!&!=49.(!/)*<.'4c7<!A.*(/.997<!

(/4)9!(.!7R)9T)(7!A.''T*4(C;@)>7<!=:C>4.(:7/)=C!4*!>T@)AT(7!>(/.^7%!U94*!D7:)@49%!')/>!

FGGLHFFKPMNF$"!F"%!!

FG%!! a./<! 1Z,! [7)(:7/)99! -,! D.A:7>(7/! a%! U.''T*4(C! )'@T9)(4.*! 4*! .9<7/! )<T9(>N!

?:4A:! 4*(7/*)9! A:)/)A(7/4>(4A>! )/7! 4'=./()*(d! &/A:! B:C>! -7<! D7:)@49%! ')/>!

FG$GHI$KPMNPOL!LP%!!

F$%!! D74<! a,! ]:.'>.*!B,! 87>7')**!-,!+T<7^!e%! S.4*0! =9)A7>N!+.7>! (:7! (?.;'4*T(7!

?)9^!(7>(!=/7<4A(!(:7!>4f;'4*T(7!?)9^!(7>(!4*!9.?7/!7f(/7'4(C!)'=T(77>d!2!D7:)@49!-7<%!

')/>!FG$"H#OKPMNF"J!J$%!!

FF%!! B.:`.9)4*7*!],!&9)/)*()!5,!3g/^^g4*7*!-%!B/.>(:7(4A!T>7!)*<!6T*A(4.*)9!)*<!>.A4)9!

.T(A.'7! 6.99.?4*0! ')`./! 9.?7/! 94'@! )'=T()(4.*%! B/.>(:7(! h/(:.(! i*(%! ).E(!

$IIGH$#KFMNO"!I%!!

FP%!! +7)*>! 1,! 8T/*>!+,!-AS)//C!&,!-T//)C!3,!-T(/47!e%!-.(4R)(4.*>! )*<! @)//47/>! (.!

=/.>(:7>4>! T>7/>! =)/(4A4=)(4.*! 4*! =:C>4A)9! )A(4R4(C,! 7f7/A4>7! )*<! >=./(N! )! /7R47?! .6! (:7!

Page 56: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! ""!

#$%&'(%)'&*!+',-%.&%!/'%.,%!01%*!-&2%!345367897:;384!<*!!

3=*!! >,#(1! ?*! @! %'($1$1A! 2',A'(BB&! %,! $B2',C&! .$2! -%'&1A%.! $1! 2&'-,1-!D$%.! #,D&'!

#$BE!(B2)%(%$,1*!F!G&.(E$#!H&I*!34536==97:;3=5!J*!!

3"*!! K&A&#! LM! N&E-%&'! FOM! L)'A&--! PH*! G&Q'&(%$,1(#! (Q%$C$%$&-! ,R! #,D&'! &S%'&B$%T!

(B2)%&&-;!(!-)'C&T*!@'Q.!+.T-!H&I!G&.(E$#*!U)$1!5<J468598:;3"J!8=*!!

38*!! V,'A(1!/M!H(Q?(Q.#(1!H*!+-TQ.,-,Q$(#! (IU)-%B&1%! %,! #,D&'W#$BE!(B2)%(%$,1;! (!

'&C$&D*!X$-(E$#!G&.(E$#*!33!(,Y%!344=63895=W5":;J7Z!"4*!!

3Z*!! P.I&!XHM!O[&'1$&Q\$!FHM!]B$%.!X^M!O(B2E&##!KHM!PID('I-!N_M!F&1-&1!H+M!&%!(#*!

O.',1$Q!2.(1%,B!-&1-(%$,1-M!2.(1%,B!2($1M!'&-$I)(#!#$BE!2($1M!(1I!,%.&'!'&A$,1(#!2($1!

(R%&'!#,D&'!#$BE!(B2)%(%$,1*!@'Q.!+.T-!H&I!G&.(E$#*!(,Y%!34446J59J:;547<!==*!!

3J*!! @`)('$)-!@PM!]B,#I&'&1!K^M!V(BB$1A!FaM!X&!b'$&-!FM!b'$&1-!+NM!X&1,##&%!F*!_T2&!

X!2&'-,1(#$%T!(1I!B,'%(#$%T!$1!2&'$2.&'(#!('%&'$(#!I$-&(-&;!(!2$#,%!-%)IT*!@'Q.!])'A!O.$Q!

0##!5<84*!(,Y%!344<65==9J:;Z3J!77*!!

3<*!! O(-$##(-! FWHM! _',$-A',-! /M! V(11&`)$1! @M! ^'&B&()S! bM! @I&'! +M! G(2$1! @M! &%! (#*!

G&.(E$#$%(%$,1! $1! 2(%$&1%-!D$%.! 2&'$2.&'(#! ('%&'$(#! I$-&(-&*! @11! +.T-!G&.(E$#!H&I*! ,Q%!

34556"=9Z:;==7!85*!!

74*!! +'$-&!&1!Q.('A&!I&!#c('%d'$,2(%.$&!,E#$%d'(1%&!I&-!B&BE'&-!$1Rd'$&)'-*!V@]6!344Z*!!

75*!! H(1A$(R$Q,! G@M! a$,'&! OP*! O)''&1%!B(1(A&B&1%! ,R! $1%&'B$%%&1%! Q#()I$Q(%$,1;! %.&!

',#&!,R!2.('B(Q,#,A$Q(#!(1I!1,12.('B(Q,#,A$Q(#!-TB2%,BWI$'&Q%&I!%.&'(2$&-*!O)''!b(-Q!

+.('B(Q,#*!U)$##!344<6Z97:;7<=!=57*!!

73*!! >,'A'&1! ?M! V$(%%!NGM! X,'B(1IT! F@M! >&.#&'! HGM! V(''$-! K@M! a,D\&-! a^GM! &%! (#*!

01%&'W],Q$&%T! O,1-&1-)-! R,'! %.&!H(1(A&B&1%! ,R! +&'$2.&'(#! @'%&'$(#! X$-&(-&! 9_@]O! 00:*!

P)'!F!b(-Q!P1I,C(-Q!])'A!/RR!F!P)'!],Q!b(-Q!])'A*!344Z677!])22#!5;]5!Z"*!!

77*!! /#$1! FNM! ]&(#,C&!L@*! +&'$2.&'(#! ('%&'T! I$-&(-&;! Q)''&1%! $1-$A.%! $1%,! %.&! I$-&(-&!

(1I!$%-!I$(A1,-$-!(1I!B(1(A&B&1%*!H(T,!O#$1!+',Q*!U)$##!34546J"9Z:;8ZJ!<3*!!

7=*!! ]%&D('%! KFM! V$(%%! NGM! G&A&1-%&$1&'! F^M! V$'-Q.! @_*! PS&'Q$-&! %'($1$1A! R,'!

Q#()I$Q(%$,1*!>!P1A#!F!H&I*!53!IdQ!344367=Z93=:;5<=5!"5*!!

7"*!! @OOe@V@! 344"! +'(Q%$Q&! ^)$I&#$1&-! R,'! %.&! H(1(A&B&1%! ,R! +(%$&1%-! N$%.!

+&'$2.&'(#!@'%&'$(#!X$-&(-&!9?,D&'!PS%'&B$%TM!G&1(#M!H&-&1%&'$QM!(1I!@EI,B$1(#!@,'%$Q:*!

O$'Q)#(%$,1*!35!B('-!34486557955:;&=87!"*!!

78*!! O(-$##(-! FHM! ^'&B&()S! bM! X(B(\! ]M! a&\$! @M! +d'&11,)! X*! PS&'Q$-&! %'($1$1A! R,'!

2(%$&1%-! D$%.! Q('I$,C(-Q)#('! I$-&(-&*! @11! Gd(I(2%! HdI&Q$1&! +.T-! G&C! ]Q$! ],Q$d%d! a'!

GddI)Q!a,1Q%!Gd(I(2%!HdI&Q$1&!+.T-*!U)$##!344Z6"498:;=47!5JM!7J8!=43*!!

Page 57: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&!! '()*+!,-!./0))+!1-!2/3/44!5&!67(8)+(949:;!9<!7)0(7*)0/4!/0=)0(/4!8(>)/>)&!?@1@!A!

BC0!D)<E>>F0/GF*&!G9H!IJJKL$$MKNOPQ$!R&!!

$Q&!! B4S! 5,-! T/+>+/! UT-! 2(G8)+/G! U5V-! 5/++(G:! UB-! 2/08)G9;)! U5W&! @! >;>=)+/=(X!

0)H()3!9<!(+74)+)G=/=(9G!9<!)>=/Y4(>*)8!0)X9++)G8)8!>)X9G8/0;!70)H)G=(9G!+)/>S0)>!

(G! 7/=()G=>! 3(=*! W@Z'&! 6S0! U! ?/>X! 6G89H/>X! 1S0:! Z<<! U! 6S0! 19X! ?/>X! 1S0:&! [/GH!

IJPJL$RMPNO%J!Q#&!!

$R&!! 1*/4*9SY! U-! 5/+(>*! \-! '/H()>! @5&! 1S7)0H(>)8! )])0X(>)! <90! (G=)0+(==)G=!

X4/S8(X/=(9G!^!/G!SG8)0^S=(4(>)8!=994&!@GG!_!,944!1S0:!6G:4&!>)7=!IJJRLRPM#NOK%$!#&!!

KJ&!! `9>>)0!D-!\/0=(G)=!V-!_S+(44;!6-!W/;>/G=!U-!@G80a!U^\&!2)!0a)G=0/bG)+)G=!c!4d)<<90=!

X*)e!4d/+7S=a!8)!+)+Y0)!(G<a0()S0&!@GG!_a/8/7=!\a8)X(G)!W*;>&![/GH!IJJQL"PMPNO"J!#&!!

KP&!! 2/G)! _-! 644(>! `-! f/=>9G! 2-! 2)G:! D,&! 6])0X(>)! <90! (G=)0+(==)G=! X4/S8(X/=(9G&!

,9X*0/G)!'/=/Y/>)!1;>=!_)H&!IJPKL%O,'JJJRRJ&!!

KI&!! f/=>9G! 2-! 644(>! `-! 2)G:! D,&! 6])0X(>)! <90! (G=)0+(==)G=! X4/S8(X/=(9G&! ,9X*0/G)!

'/=/Y/>)!1;>=!_)H&!IJJQLMKNO,'JJJRRJ&!!

K$&!! T;G(^2)GGa! _-! D9089G! @-! 6S097)! 6-! U/G>>9G! 6-! 1;4HaG! ,&! 6])0X(>)^Y/>)8!

0)*/Y(4(=/=(9G!(+709H)>!>F)4)=/4!+S>X4)!X/7/X(=;-!)])0X(>)!=94)0/GX)-!/G8!gS/4(=;!9<!4(<)!(G!

Y9=*!39+)G!/G8!+)G!3(=*!X*09G(X!*)/0=!</(4S0)&!U!,/08!B/(4&!+/0>!PRRQLKMPNOR!P%&!!

KK&!! `)4/08(G)44(! _-! D)90:(9S!'-! ,(/GX(! D-! WS0X/09!@&! _/G89+(e)8-! X9G=0944)8! =0(/4! 9<!

49G:^=)0+! +98)0/=)! )])0X(>)! =0/(G(G:! (G! X*09G(X! *)/0=! </(4S0)O! )<<)X=>! 9G! <SGX=(9G/4!

X/7/X(=;-!gS/4(=;!9<!4(<)-!/G8!X4(G(X/4!9S=X9+)&!,(0XS4/=(9G&!R!+/0>!PRRRLRRMRNOPP%$!QI&!!

K"&!! UhG>8h==(0! 1-!@G8)0>)G!..-! 1(:S09>>9G!@B-! 1(:S09>>9G!1`&!T*)! )<<)X=! 9<! 7*;>(X/4!

=0/(G(G:!(G!X*09G(X!*)/0=!</(4S0)&!6S0!U!5)/0=!B/(4&![/GH!IJJ#LQMPNOR%!PJP&!!

K#&!! _(X*/08>9G!,_-!.0(>F/!@\-!2/G=e!W\-!5/;3/08!_@&!W*;>(X/4!/X=(H(=;!/G8!+90=/4(=;!

/X09>>! X/08(9H/>XS4/0! 8(>)/>)! 0(>F! :09S7>&! \)8! 1X(! 1790=>! 6])0X&! G9H!

IJJKL$#MPPNOPRI$!R&!!

K%&!! W)>X/=)449! 21&! 6])0X(>)! /G8! *;7)0=)G>(9GO! 0)X)G=! /8H/GX)>! (G! )])0X(>)!

70)>X0(7=(9G&!,S00!5;7)0=)G>!_)7&!/9i=!IJJ"L%MKNOIQP!#&!!

KQ&!! W)>X/=)449!21-!\/X'9G/48!5?-!2/+Y)0=(!2-!U9*G>9G!`T&!6])0X(>)!<90!5;7)0=)G>(9GO!

@!W0)>X0(7=(9G!j78/=)!kG=):0/=(G:!6](>=(G:!_)X9++)G8/=(9G>!3(=*!6+)0:(G:!_)>)/0X*&!

,S00!5;7)0=)G>!_)7&!G9H!IJP"LP%MPPNOQ%&!!

KR&!! `/>>SF!11-!\/G>9G!U6&!67(8)+(949:(X/4!)H(8)GX)!<90!=*)!094)!9<!7*;>(X/4!/X=(H(=;!(G!

0)8SX(G:!0(>F!9<!=;7)!I!8(/Y)=)>!/G8!X/08(9H/>XS4/0!8(>)/>)&!U!@774!W*;>(94!`)=*)>8/!\8!

PRQ"&!>)7=!IJJ"LRRM$NOPPR$!IJK&!!

Page 58: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

"$%!! &'(')*!+,-!./0123!4-!+0*256'7!89-!:;*<!+:%!=*;31>?07!?7!0@*<?>A!'7;!10/07'/A!

/?<B! C'1>0/<! 'C>*/! 2?)2! 1'50/?1! *D*/1?<*! >/'?7?7)! ?7! 0(*/E*?)2>! 10/07'/A! F'>?*7><%! :6!

G*'/>!H%!'0I>!J$$KLMNOPJQRKM#!JK%!!

"M%!! .'/*C00>! HS-! G*56<! 4H-! 4'/B! ,.-! .536*7>2'5! H:-! S'5?CC! =4-! G'7*A! 9T-! *>! '5%!

,*F/*<<?07!'7;!507)U>*/6!60/>'5?>A!/?<B!?7!F'>?*7><!E?>2!10/07'/A!'/>*/A!;?<*'<*%!:6!H!

S'/;?05%!M"!<*F>!MVVOL#WPOQROMK!#%!!

"J%!! +*77?7D! .X-! .**B6'7! :9-! G07?)! :-! ,**)! ,H-! &120*(*/<! =:-! ('7! 8?YB! H9-! *>! '5%!

,*F/*<<?07!'7;!1'/;?'1!60/>'5?>AR! /*<35><! C/06!'!106637?>AU@'<*;! 507)?>3;?7'5! <>3;A%!

:/12!Z*7!+<A12?'>/A%!6'/<!J$$ML"WPKQRJJM!#%!!

"K%!! Z'/)!+[-!9?'7!T-!S/?\3?!4G-!T?3![-!]*//311?!T-!Z3/'57?B!H4-!*>!'5%!+2A<?1'5!'1>?(?>A!

;3/?7)!;'?5A! 5?C*!'7;!60/>'5?>A! ?7!F'>?*7><!E?>2!F*/?F2*/'5!'/>*/?'5!;?<*'<*%!S?/135'>?07%!

MW!Y3?55!J$$OLMMNPKQRJNJ!W%!!

"N%!! X'/;![G-!4*A*/<!4S%!8D*/1?<*!F*/C0/6'71*!0C!50E*/U*D>/*6?>A!'6F3>**<%!&F0/><!

4*;!:31B5!^_%!01>!MVV"LJ$PNQRJ$#!MN%!!

""%!! `<'B0(! 8-! .3/)*/! G-! Z/*)0/?a1@/*(*L! 4-! 4'/?7a1@/*(*L*B! S%! `<0B?7*>?1! '7;!

?<06*>/?1! <>/*7)>2!0C! >2*! >2?)2!63<15*<! ?7!@*50EUB7**!'6F3>**<%!S5?7!.?06*12!./?<>05!

:(07%!Y3?7!MVVOLMMPNQRJKJ!"%!!

"O%!! 40?/*7C*5;!`-!:A'507!4-!.*7U&?/'!,-!`<'B0(!8%!`<0B?7*>?1!<>/*7)>2!'7;!*7;3/'71*!0C!

>2*! B7**! *D>*7<0/<! '7;! C5*D0/<! ?7! >/'7<U>?@?'5! '6F3>**<%! +/0<>2*>! b/>20>! `7>%! ;c1!

J$$$LJNPKQRJJM!"%!!

"#%!! ,35?*3! d-! S'<?55'<! H4-! 4'?55*C*/>! H]-! X'5B*/! +-! S0>>?7! e-! ,?;?*/! H+-! *>! '5%! 43<15*!

6*>'@05?<6!12'7)*<!E?>2!>/'?7?7)!?7!>2*!707'6F3>'>*;!5?6@!'C>*/!('<135'/!'6F3>'>?07R!

?7>*/*<>! 0C! F20<F20/3<! KM! ^4=! <F*1>/0<10FA%! :/12! +2A<! 4*;! =*2'@?5%! '0I>!

MVV#L#WPWQRWO#!#M%!!

"W%!! X?556'77!H[-!S2*7![-!X'7)!G-!+'3563/3)'7!=-!=055?7<!4-!S'?!X-!*>!'5%!407?>0/?7)!

0C! >2*! @?050)?1'5! /*<F07<*! >0! 63/?7*! 2?7;5?6@! ?<12*6?'! E?>2! ONS3U5'@*5*;! ('<135'/!

*7;0>2*5?'5! )/0E>2! C'1>0/UMJM! F0<?>/07! *6?<<?07! >060)/'F2A%! S?/135'>?07%! MV! Cc(/!

J$$WLMM#P#QRVM"!JJ%!!

"V%!! T*0<10!,-!=*7)0!Z-!`'11'/?70!Z-!&'7f'/?!8-!Z05?70!T-!T?<'!Z,-!*>!'5%!+/?0/!8D*/1?<*!

`6F/0(*<! :)*U,*F*7;*7>! d'<135'/! 87;0>2*5?'5! Z/0E>2! ]'1>0/! ,0E7/*)35'>?07! '7;!

:7)?0)*7*<?<!=*<F07<*<! >0!G?7;UT?6@! `<12*6?'! ?7!b5;!='><%! H!Z*/07>05!:!.?05! &1?!4*;!

&1?%!M!6'?!J$$#LOJP"QRN#M!W$%!!

O$%!! +/?0/! .4-! T50A;! +Z-! =*7! H-! T?! G-! e'7)! G9-! T'3)25?7! 4G-! *>! '5%! 9?6*! 103/<*! 0C!

Page 59: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&'()*! +'! $,--&.)/&-! 0-,,1! 2-,3! &'1! +*,-&.)1! 4)**)-! *+5)! &'1! ()')! )67/)**+,'! &2.)/!

2)8,/&-! &/.)/9! ,$$-:*+,'! +'! /&.*;! <8! =! >%9*+,-! ?)&/.! @+/$! >%9*+,-;! 1A$!

BCCDEB#FGHIJ?BDKD!DF;!!

HL;!! M:*%! =NOP! Q)''+**! RSP! S/&%&8! Q<;! T&*$:-&/! '+./+$! ,6+1)! &'1! ,6+1&.+4)! *./)**J!

1).)/8+'&'.*! ,2! )'1,.%)-+&-! &1&7.&.+,'*! .,! $&/1+,4&*$:-&/! 1+*)&*)! &'1! .,! 7%9*+$&-!

&$.+4+.9;!@&'!=!<77-!>%9*+,-!M)4!@&'!>%9*+,-!<77-+U:A);!&,V.!BCC"EKCGDIJDDB!FD;!!

HB;!! @%+'! WP! R&3&8:/&! RP! X:Y+.&! ?P! ZY+8&! [P! Z9&0:! ?P! \&(&]:/&! ^;!_TZB8&6! &*! &'!

+'1+$&.,/! ,2! 7/,*.%).+$! /)%&0+-+.&.+,'! ,:.$,8)! &2.)/! 19*4&*$:-&/! &87:.&.+,';! >/,*.%).!

Z/.%,.!['.;!&4/!BCCBEBHGLIJDD!`;!!

HK;!! >+.)..+!a?P!R')--!>SP!R./&9bS:'1)/*)'!=P!S,..*$%&-]!X<;!<)/,0+$!./&+'+'(!)6)/$+*)*!

2,/! +'1+4+1:&-*! 3%,! %&1! &87:.&.+,'! ,2! .%)! -,3)/! -+80;! =! c,')! =,+'.! R:/(! <8;! Y:+--!

L`#FEH`GHIJ`LD!BL;!!

HD;!! >+.)..+!a?P!R')--!>SP!R./&9bS:'1)/*)'!=;!d&6+8&-!/)*7,'*)!,2!3%))-$%&+/b$,'2+')1!

*:0Y)$.*!.,!2,:/!.97)*!,2!&/8!)6)/$+*);!</$%!>%9*!d)1!M)%&0+-;!Y&'4!L`#FEH#GLIJLC!K;!!

H";!! <1-)/! =@P! d&55&/)--&! \P! >:5*+)/! eP! <-0&! <;! W/)&18+--! ./&+'+'(! 7/,(/&8! 2,/! &!

0+-&.)/&-! 0)-,3b]'))! &87:.))! 7&.+)'.! 3+.%! $&/1+,7:-8,'&/9! 1+*)&*);! </$%! >%9*! d)1!

M)%&0+-;!1A$!L`#FEH#GLBIJ#"#!HL;!!

HH;!! Q,'&$%9! =OP! c/&'','! aQP! ?:(%)*! eRP! R)&%,/'! =P! @/:.$%)/! WWP! @%/+*.+&'! Oe;!

R./)'(.%! &'1! )'1:/&'$)! ./&+'+'(! ,2! &'! +'1+4+1:&-! 3+.%! -)2.! :77)/! &'1! -,3)/! -+80!

&87:.&.+,'*;!Q+*&0+-!M)%&0+-;!BB!&4/!BCCDEBHG#IJD`"!`;!!

HF;!! @%+'! WP! R&3&8:/&! RP! X:Y+.&! ?P! \&]&Y+8&! RP! ZY+8&! [P! Z9&0:! ?P! ).! &-;! O22)$.! ,2!

)'1:/&'$)! ./&+'+'(! 7/,(/&8! 0&*)1! ,'! &'&)/,0+$! .%/)*%,-1! G<WI! 2,/! -,3)/! -+80!

&87:.))*;!=!M)%&0+-!M)*!Q)4;!2A4/!BCCLEK#GLIJF!LL;!!

H#;!! [,4)*$:! QP! @,..+'! ^P! c)/.)&:! ZP! d,:&--)8! =P! M)**)'$,:/.! ZP! @&'1)! XP! ).! &-;!

f@,87&/+*,'! ,2! (&*! )6$%&'()! &'1! %)8,19'&8+$! 4&/+&0-)*! 1:/+'(! B! .97)*! ,2! )6)/$+*)!

.)*.*;! @9$-)b)/(,8)./9! &'1! .%)! )/(,8)./+$! .&0-)g;! </$%! d&-! @,):/! T&+**;! Y:+--!

L``#E`LGFIJ#""!HL;!!

H`;!! M+)0)! QP! X/&']-+'! c<P! W%,87*,'! >QP! S&/0)/! @OP! N%+.2+)-1! S>P! d&(&-! dP! ).! &-;!

h71&.+'(!<@Rdi*!M)$,88)'1&.+,'*!2,/!O6)/$+*)!>/)7&/.+$+7&.+,'!?)&-.%!R$/))'+'(;!d)1!

R$+!R7,/.*!O6)/$;!',4!BCL"EDFGLLIJBDFK!`;!!

FC;!! @;!d,'7j/)P! >%;! R)--+)/P! >%;!d):/+'P! >;! <)0)/%&/1P!d;b@;! Qi<(/,*&!c,+.):6P!d;b@;!

[-+,:P! ).! &-;! M)$,88&'1&.+,'*! 1)! -&! R,$+A.A! 2/&'k&+*)! 1)! $&/1+,-,(+)! $,'$)/'&'.! -&!

7/&.+U:)! 1)! -&! /A&1&7.&.+,'! $&/1+,4&*$:-&+/)! $%)5! -i&1:-.)! T)/*+,'! B;! </$%!d&-! @lhM!

Page 60: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&''(!)*+!,--,.#"/0-12#3,!#4(!!

40(!! 5%67!89! :;&)<!=>9!$?@AB'!89!8@&)C!D9!=)CEB@?!>9!>%@@F!G(!DFHF@?C+&?;!I?'!J)CC?'!

E@%+&K<?'!I?!;%!@F%I%E+%+&)C!*%@I&%K<?!I?!;L%I<;+?!?C!,-00!A@)<E?!?M?@*&*?!@F%I%E+%+&)C!

?+!'E)@+!/N(O(D(P(1!I?!;%!')*&F+F!H@%CQ%&'?!I?!*%@I&);)A&?(!,-00(!!

4,(!! >)@@R!S9!N&%CC<TT&!59!UI%V)E)<;)'!P9!8W)@C'+%I!X9!8W%@C%')CYZ?[?@C'!89!>)[?CY

P);%;!U9!?+!%;(!OM?*<+&6?!'<VV%@7!)H!+[?!E)'&+&)C!E%E?@!)H!+[?!Z)@\&CA!N@)<E!)C!>%@I&%*!

D?[%J&;&+%+&)C! %CI! OM?@*&'?! 5[7'&);)A7! )H! +[?! O<@)E?%C! P)*&?+7! )H! >%@I&);)A7! /OP>12!

*)@?!*)VE)C?C+'!)H!*%@I&%*!@?[%J&;&+%+&)C!&C!*[@)C&*![?%@+!H%&;<@?(!O<@!]!>%@I&)6%'*!5@?6!

D?[%J&;!^HH! ]!O<@!P)*!>%@I&);!Z)@\!N@)<E'!OE&I?V&);!5@?6!>%@I!D?[%J&;!OM?@*!5[7'&);(!

%)_+!,--".0,/`12a,0!"(!!

4a(!! =?TT%C&!U9!UA)'+)C&!59!>)[?CYP);%;!U9!>)@@R!S9!]?A&?@!U9!b)<&I&!O9!?+!%;(!P+%CI%@I'!

H)@!+[?!<'?!)H!*%@I&)E<;V)C%@7!?M?@*&'?!+?'+&CA!H)@!+[?!H<C*+&)C%;!?6%;<%+&)C!)H!*%@I&%*!

E%+&?C+'2!%!@?E)@+!H@)V!+[?!OM?@*&'?!5[7'&);)A7!P?*+&)C!)H!+[?!O<@)E?%C!U'')*&%+&)C!H)@!

>%@I&)6%'*<;%@! 5@?6?C+&)C! %CI!D?[%J&;&+%+&)C(! O<@! ]! >%@I&)6%'*! 5@?6!D?[%J&;!^HH! ]! O<@!

P)*! >%@I&);! Z)@\! N@)<E'! OE&I?V&);! 5@?6! >%@I! D?[%J&;! OM?@*! 5[7'&);(! W<&C!

,--#.03/a12,`#!34(!!

4`(!! >%'&;;%'! ]Y=9! PV);&\! XY]9! c&I&?@! ]Y5(! >%@I&%*! @?[%J&;&+%+&)C! %CI! 6)*%+&)C%;!

@?&C+?A@%+&)C(!:C2!$)*%+&)C%;!D?[%J&;&+%+&)C(!PE@&CA?@!5%@&'.!,--3(!E(!0#"!,-d(!/>);;?*+&)C!

I?!eLU*%IFV&?!O<@)EF?CC?!I?!=FI?*&C?!I?!DF%I%E+%+&)C1(!!

4"(!! XUP(! N<&I?! %HH?*+&)C! ;)CA<?! I<@F?! Y! U@+F@&)E%+[&?! J;&+F@%C+?! I?'! V?VJ@?'!

&CHF@&?<@'(!XUP.!,--4(!!

43(!! :)C*&)%&%! 89! 8<I! :f9! =<@?'%C! =(! D?CF! e?@&*[?! %CI! +[?! I?6?;)EV?C+! )H! ,-+[!

*?C+<@7!'<@A?@7(!>;<W<;!=?I(!,!HF6@!,-03.d#/012043(!!

44(!! G)C+%&C?! D9! b&V! =9! b&?C7! D(! gP<@A&*%;! +@?%+V?C+! )H! E?@&E[?@%;! *&@*<;%+&)C!

I&')@I?@'h(!X?;6!>[&@!U*+%(!IF*!0#"`.,0/"Y312`##!"aa(!!

4d(!! 8@))\'!c9!X<C+?@!]59!5%@')C'!]9!e&6'?7!O9!i<&@+!]9!c?6;&C!=(!D?;&%J&;&+7!)H!+[?!+j)Y

V&C<+?!j%;\!+?'+!&C!&CI&6&I<%;'!j&+[!+@%C'+&J&%;!%VE<+%+&)C(!U@*[!5[7'!=?I!D?[%J&;(!C)6!

,--,.da/00120"3,!"(!!

4#(!! 8@))\'!c9!5%@')C'! ]9!X<C+?@! ]59!c?6;&C!=9!Z%;\?@! ](!f[?!,YV&C<+?!j%;\! +?'+!%'!%!

V?%'<@?!)H!H<C*+&)C%;!&VE@)6?V?C+!&C!E?@')C'!j&+[!;)j?@!;&VJ!%VE<+%+&)C(!U@*[!5[7'!

=?I!D?[%J&;(!)*+!,--0.d,/0-120`4d!da(!!

d-(!! D?'C&\!e9!8)@A&%!=(!D?;&%J&;&+7!)H!)<+*)V?!V?%'<@?'! H)@!E?)E;?!j&+[! ;)j?@Y;&VJ!

%VE<+%+&)C'2! I&'+&CA<&'[&CA! +@<?! *[%CA?! H@)V! '+%+&'+&*%;! ?@@)@(! 5[7'! f[?@(! %6@!

Page 61: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$#%%&'%()*+,,,!",-!!

.%-!! /01234!567!80!9323:;<!==7!/34><?!57!@34A3!B97!C31!9<:?<!/-!D0E0:04F0!0GH3>I<4!E<:!

>J0!$K2I4H>0!L31M!>0?>!I4!38H1>?!348!>J0!0180:1N-!D0?OI:!93:0-!3P:!$#%)&,'()*+,$,!Q#-!!

.$-!! R<J344<4! DS7! S34;! TK97! U0:?J<4! D9-! VL<K2I4H>0! L31M! >0?>! O0:E<:234F0! WN!

38H1>?!%.!><!.,!N03:?+!4<:23>IP0!P31H0?7!:01I3WI1I>N7!348!:0?O<4?IP040??-!=:FJ!6JN?!X08!

D0J3WI1-!23:?!$#%,&'"(Q*+)Y$!Y-!!

.Q-!! U3H>JI0:KU3;4<4!97!U:I?Z!X97!6<>PI4!C-![43W1I4;!E3F><:?!:013>08!><!O:<?>J0>IF!H?0!

WN! O0<O10!LI>J! >:34?>IWI31! 348! >:34?E02<:31! 32OH>3>I<4-! =:FJ! 6JN?!X08! D0J3WI1-! \HI4!

%'''&.#("*+Y#"!%Q-!!

.)-!! U:I?Z! X97! U3H>JI0:KU3;4<4! 97! X3:>I403H! UU-! 6:<?>J0>IF! O:<EI10! <E! O0<O10! LI>J!

1<L0:!0]>:02I>N!32OH>3>I<4+!F<4F0O>I<4!348!80?I;4!<E!3! E<11<LKHO!GH0?>I<443I:0-!=:FJ!

6JN?!X08!D0J3WI1-!3<^>!%''Q&Y)(.*+."$!Y#-!!

.,-!! U3H>JI0:KU3;4<4! 97! U:I?Z! X9-! 6:<?>J0>IF! O:<EI10! <E! >J0! 32OH>00! GH0?>I<443I:0+!

P31I8I>N!348!:01I3WI1I>N-!=:FJ!6JN?!X08!D0J3WI1-!8ZF!%'')&Y,(%$*+%Q#'!%)-!!

."-!! U3H>JI0:KU3;4<4!97!U:I?Z!X9-!V<<1?!><!X03?H:0!_H>F<20!<E!60<O10!LI>J!3!@<L0:!

@I2W! =2OH>3>I<4+! `O83>0! <4! >J0! 66=! 348! @9a+! 56_! 5! 6:<?>J0>! _:>J<>-! \34P!

$##"&%.(6:<F008I4;?*+6"%!Y-!!

.Y-!! B:34FJI;4<4I! B7! _:1348I4I! C7! B0::I0:<! U7! X<?F3><! V=-! D01I3WI1I>N7! P31I8I>N7! 348!

:0?O<4?IP040??!<E!>J0!1<F<2<><:!F3O3WI1I>I0?!I480]!I4!38H1>?!LI>J!1<L0:K1I2W!32OH>3>I<4!

H480:;<I4;!O:<?>J0>IF!>:3I4I4;-!=:FJ!6JN?!X08!D0J3WI1-!23I!$##)&.,(,*+Y)Q!.-!!

..-!! BH1><4! 57!S0:>J0I2!C7!b34?O31! D7! U03M0! V-! U:3OJIF31! :0O:0?04>3>I<4! <E! >J0! EIP0!

O<I4>!@<F<2<><:!93O3WI1I>N!a480]-!6:<?>J0>!_:>J<>!a4>-!8ZF!$##'&QQ()*+$',!.-!!

.'-!! S0:2H>J![-7!_1H48!9-7!603?0!X_-7!b34?<4!6-!=!F<2O3:I?<4!<E!3:2!348!10;!0]0:FI?0!

>0?>I4;! ><! O:08IF>! F3:8I<P3?FH13:! :0?O<4?0?! ><! ?I2H13>08!L<:M! >3?M?! I4! ?>3W10! F3:8I3F!

O3>I04>?-!5!93:8OH12!D0J3WI1-!%''#&%#('*+Q%Y!$$-!!

'#-!! /FJL380!57!R1<2GPI?>!9U7!/J3OI:<!S-!=!F<2O3:I?<4!<E!>J0!:0?O<4?0!><!3:2!348!10;!

L<:M!I4!O3>I04>?!LI>J!I?FJ02IF!J03:>!8I?03?0-!=2!b03:>!5-!3<^>!%'YY&')($*+$#Q!.-!!

'%-!! =;HI134IH! R7! S31130:>! R-! C0! 1cI4>0:O:Z>3>I<4! 80! 1c0]O1<:3>I<4! E<4F>I<440110!

8c0]0:FIF0!([Bd*!e!13!8ZFI?I<4!2Z8IF310-!D0P!X31!D0?OI:-!\HI4!$#%Q&Q#("*+)'.!,%,-!!

'$-!! 9<J04K/<131!=-!UHI80!O:3>IGH0!80?!ZO:0HP0?!8c0EE<:>!F3:8I<:0?OI:3><I:0?-!a??NK10?K

X<H1I403H]!(b3H>?K80K/0I40*+![1?0PI0:fX3??<4&!$##'!gFI>Z!,!3<^>!$#%,h-!!

'Q-!! i0W311<?!D57!S0I?234!aX-!R0JI48!>J0!?F040?!<E!F3:8I<OH12<43:N!0]0:FI?0!>0?>I4;-!

91I4!9J0?>!X08-!\HI4!%'')&%,($*+%'Q!$%Q-!!

Page 62: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&!! '()*+!,-!.*/0/+1!'-!2*3)4561)*!7-!83!8-!./*95:;93:!<-!=9>33?!,@&!@A)*65+)!6/B/659(!

/:?! C3*9/459(! /C3:;! C):! *)D)**)?! D3*! )A)*65+)! 9)+95:;&! E! @:;4! ,! ')?&! #%! C/*+!

FGGFHI%"J##KLM$I!NG#&!!

$O&!! ./9)! PP-! .*/99!'-! Q4/5*! <E-! R/+0)44!ST-!'/6)*/! U=-! Q3V61/*?! U-! )9! /4&! .1(+56/4!

/695W59(!/:?!BVX456!1)/491&!=!*)63CC):?/953:!D*3C!91)!U):9)*+!D3*!85+)/+)!U3:9*34!/:?!

.*)W):953:! /:?! 91)! =C)*56/:! U344);)! 3D! <B3*9+! ')?565:)&! ,='=&! #! DYW*!

#$$OHFMIJOKL%GF!M&!!

$"&!! Q3*;!@-!Q3*;!Z&!=!63CB/*5+3:!3D!='@!/:?!UP#GG!D3*!+6/45:;!B)*6)5W)?!)A)*953:&!

=69/!.+(6134!J=C+9K&!DYW*!FGGFH#G$JFKL#OM!MO&!!

$M&!! Q3*;!Z-!T5:?)*134C!R&!@A)*65+)!B)*D3*C/:6)!/:?!B)*6)5W)?!)A)*953:! 5:!B/95):9+!

>591! 63*3:/*(! 5:+VDD565):6(-! /*9)*5/4! 1(B)*9):+53:! /:?! W/+3*);V4/93*(! /+91):5/&! =69/!

')?!<6/:?&!DYW*!#$MGH#NMJ#[FKL#M!F"&!!

$N&!! Q3*;!@-!Q3*;!Z&!=!?)C3:+9*/953:!3D!4)W)4[/:613*)?!*/953!+6/45:;!D3*!B*)?56953:!3D!

;*5B!+9*):;91&!=BB4!@*;3:&!+)B9!FG#IH%%JOKLNIO!%G&!!

$$&!! Q3*;!Z&!.)*6)5W)?!)A)*953:!/+!/:!5:?56/93*!3D!+3C/956!+9*)++&!<6/:?!,!P)1/X54!')?&!

#$MGHFJFKL$F!N&!!

#GG&!! 8)C3:9(! Q-! 8)9/544)! 7-! ./+\V5)*! =[]&! <9V?(! /:?! )W/4V/953:! 3D! B/95):9+! >591!

3X459)*/95:;! /*9)*53B/91(! 3D! 91)! 43>)*! 45CX+L! V+)! 3D! 5+305:)956+! 93! /:/4(^)! CV+6V4/*!

+9*):;91! /:?! D/95;V)&! =::! PY/?/B9! 'Y?)65:)! .1(+! P)W! <65! <365Y9Y! 2*! PYY?V6! 23:69!

PY/?/B9!'Y?)65:)!.1(+&!:3W!FGG%H%MJ$KLO$M!"GI&!!

#G#&!! <613BB):! _-! Q33:+9*/! =-! Z*33913DD! ,S-! ?)! 7*5)+! ,-! Z`)0):! TE-! @5+C/!SR&! _1)!

_5C)?!a!VB!/:?!;3!b! 9)+9L! *)45/X5459(!/:?!W/45?59(! 5:!B)*+3:+!>591!V:54/9)*/4! 43>)*! 45CX!

/CBV9/953:&!=*61!.1(+!')?!P)1/X54&!cV544!#$$$HNGJMKLNFO!N&!!

#GF&!! E3*?5:!@-! P3+):?/14! @-! TV:?5:[d4++3:!T&! _5C)?! a!eB!f!Z3!b!_)+9L! P)45/X5459(! 5:!

d4?)*! .)3B4)!8)B):?):9! 5:!=695W595)+! 3D!8/54(! T5W5:;g!236V+! 3:!U3;:595W)! <9/9)&! .1(+!

_1)*&!#!C/5!FGG"HN"JOKL"%"!OO&!!

#GI&!! =T8I! /3C5! ;V5?)! 6/*?53W/+6V4/5*)! B3+9! 63**4)C5*)! *)WV):BFN/W*54! FGO! [!

63B5)&B?D&!!

#G%&!! 8@!<dhE<!Z.&!85/Xi9)!?)!9(B)!F!?)!4j/?V49)&!R=<&!FG#%!

#GO&!! ./*63V*+!?)!+35:+!U'h!+9/X4)&!R=<&!

#G"&!! <B*3:0! <-! Q3+61! ,T-! ?):! R3)?! ._-! 7)):! R2-! ./99(:/C/! .'_-! RV:5:0! 'Z'&!

h:9)*C599):9!64/V?56/953:L!645:56/4!)DD)695W):)++!3D!):?3W/+6V4/*!*)W/+6V4/*5^/953:!W)*+V+!

+VB)*W5+)?! 13+B59/4[X/+)?! )A)*65+)! 9*/5:5:;[[*/:?3C5^)?! 63:9*344)?! 9*5/4&! P/?5343;(&!

Page 63: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&'!#(()*#+(,#-.+/"!)+0!!

1(20!! 345678!9:;!<=4678>?@!A;!B78CD@C!E9;!FG>=678!B;!B@HH4D67'?!B;!ICD7?!JK;!4H!7D0!

98?D4L7'6! @8M4N! 7>! 7! O'4M@PHC'! C$! P7'M@C&7>PGD7'! M@>47>4! 78M! 6C'H7D@HQ! @8! H=4!

F7'M@C&7>PGD7'! R47DH=! <HGMQ0! E=4! F7'M@C&7>PGD7'! R47DH=! <HGMQ! S'CGO0! 9'H4'@C>PD4'!

E='C6T!U7>P!:@CD0!67'>!1)))*1),V-.+V/!W+0!!

1(/0!! X'QY7>! Z;! J4YD4'! 9;! [G8>?@! R0! <HGMQ! C8! H='4>=CDM! MC>4! C$! O=Q>@P7D! 7PH@&@HQ! @8!

PC'C87'Q! =47'H! M@>47>4! O'4&48H@C80! I7'H! \0! ]4D7H@C8>=@O! T4H5448! D4@>G'4! H@64! O=Q>@P7D!

7PH@&@HQ!78M!PC'C87'Q!'@>?!$7PHC'>0!\8H!J!<OC'H>!B4M0!7C^H!1)//*),W-.#2+!/0!!

1()0!! :48M4'67P=4'! :A;! Z@DD@Y48M74D! _B;! 3@PCD7`! <I;! ['G@M48@4'! AB;! Z4DH48! ]J;!

R48M'@?>! _;! 4H! 7D0! <GO4'&@>4M! 4N4'P@>4! H=4'7OQ! $C'! @8H4'6@HH48H! PD7GM@P7H@C8! @8! 7!

PC66G8@HQLT7>4M! >4HH@8Y! @>! 7>! 4$$4PH@&4! 7>! PD@8@PLT7>4M0! J! U7>P! <G'Y0! aG@8!

#((2*W+,"-.11)#!"0!!

11(0!! :48M4'67P=4'! :AZ;! Z@DD@Y48M74D! _B;! E4@a@8?! J! 70! Z;! I'@8>! BR0! <GO4'&@>4M!

4N4'P@>4! H=4'7OQ!&4'>G>!8C8L>GO4'&@>4M!4N4'P@>4! H=4'7OQ! $C'! @8H4'6@HH48H!PD7GM@P7H@C80!

FCP='784!X7H7T7>4!<Q>H!]4&0!#(("*,#-.FX((+#"V0!!

1110!! Z@8M!J;![C4D467Q!BJZ0!_N4'P@>4!H=4'7OQ!78M!H=4!7MM@H@C87D!4$$4PH!C$!>GO4'&@>@C8!

C8! 4N4'P@>4! H=4'7OQ! @8! O7H@48H>! 5@H=! @8H4'6@HH48H! PD7GM@P7H@C80! <Q>H467H@P! '4&@45! C$!

'78MC6@>4M! PC8H'CDD4M! H'@7D>0! _G'! J! U7>P! _8MC&7>P! <G'Y! b$$! J! _G'! <CP! U7>P! <G'Y0! aG@DD!

#((2*VW,1-.1!)0!!

11#0!! U78!X@N=CC'8!JJ;!XG@&48&CC'M48!RJ0!_$$4PH!C$!'4D7N7H@C8!H=4'7OQ!C8!P7'M@7P!4&48H>!

7$H4'! 6QCP7'M@7D! @8$7'PH@C8.! 7! +LQ47'! $CDDC5LGO! >HGMQ0! J! F7'MOGD6! ]4=7T@D0! aG@8!

1)))*1),V-.12/!/+0!!

11V0!! [4D4648!BR;!<H457'H![J;!S@DD@D78!]_;!_57'H!F[;!U7D48H@!<9;!B78D4Q!JX;!4H!7D0!F@'PG@H!

54@Y=H!H'7@8@8Y!@8!P7'M@7P!O7H@48H>0!J!96!FCDD!F7'M@CD0!a78&!1)/"*2,1-.V/!W#0!!

11W0!! BPF7'H84Q!3;!BP[4D&@4!]<0!E=4!'CD4!C$!'4>@>H78P4!H'7@8@8Y!@8!O7H@48H>!5@H=!P7'M@7P!

M@>47>40!J!F7'M@C&7>P!]@>?0!7&'!1))"*V,#-.1"(!"0!!

11+0!! U78T@4'&D@4H! Z;! I%D@>>@4'! J;! A%M4'6788! :;! [CHc?@! 3;! :487`6! F;! R%'@>>C8! F0!

d<H'48YH=! H'7@8@8Y! 5@H=! 4D7>H@P! T78M>.! 647>G'4! C$! @H>! 4$$4PH>! @8! P7'M@7P! '4=7T@D@H7H@C8!

7$H4'!PC'C87'Q!M@>47>4>e0!988!]%7M7OH!B%M4P@84!I=Q>!]4&!<P@!<CP@%H%!K'!]%%MGP!KC8PH!

]%7M7OH!B%M4P@84!I=Q>0!8C&!#((V*W",/-.+W+!+#0!!

11"0!! K'7@>>4!3;!B7'H@84H!3;![O7MC8CG!ELJ;!I7Q>78H!J;!:DG6!9;!98M'%!JLB0!A4>!6G>PD4>!M4!

Df76OGH%!H@T@7D0!988!]%7M7OH!B%M4P@84!I=Q>0!7&'!#((/*+1,V-.#1/!#20!!

1120!! <=@8Cc7?@!E;!<GcG?@![;!g767a@!E;!\P=@?757!9;!\8CG4!E;!E7?7Y@>=@![;!4H!7D0!_&7DG7H@C8!

Page 64: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%! &'()*+! &+,-.$*/)! -),/0/,1! /2! ,3+! *$4+5! */&.! $%! -! ,5-2(%+&$5-*! -&6',++! '(/27! -!

65$(,3+(/(! .1! '(/27! 89:;<=<>?! @AB! /&-7/27==-2! -66*/)-,/$2! $%! @AB! /&-7/27! ,$!

5+3-./*/,-,/$2C!D!E5,3$6!F+(!E%%!@'.*!E5,3$6!F+(!G$)C!H'/**!IJJKLII8K;M:N:!:#C!!

99:C!! F$4! OGP! Q2',R+2! QSP! GT$7(.+57! UDC! F+7'*-,/27! AV6*$(/0+! F+(/(,-2)+! B5-/2/27!

W2,+2(/,1!X(/27!,3+!F-,/27!$%!@+5)+/0+Y!AV+5,/$2M!D!G,5+27,3!Z$2Y!F+(C!%[05!IJ9IL9C!!

99\C!! >+?5$$,! >]P! ^'/22! BDP! Q+5,R+5! FP! _5$&-2! UOP! E*2+1! ]OC! `-),/)! -)/Y!

-))'&'*-,/$2! /2! )-5Y/-)! 6-,/+2,(! 6+5%$5&/27! )/5)'/,! 4+/73,! ,5-/2/27M! /&6*/)-,/$2(! %$5!

+V+5)/(+!65+()5/6,/$2C!a5)3!@31(!S+Y!F+3-./*C!H'/**!9\\:LN\8N;M:#:!K9C!!

9IJC!! @$6/+*-5R! GP! @5+'Yb3$&&+! SP! B3+0+2$2! aC! F[-Y-6,-,/$2! %$2),/$22+**+! Y+(!

6-,/+2,(!-&6',[(!0-()'*-/5+(C!ASZ!=!a27[/$*$7/+C!IJ9cL9J89;M9!"C!!

9I9C!! </2+(,$2+!dSP!`-&6&-2!FSP!>-0/Y$%%!?UP!]+(,.'51!`P! W(*-&!GP!G)3'*,R! DGC!a5&!

+57$&+,51! +V+5)/(+! ,+(,/27! /2! 6-,/+2,(! 4/,3! Y1(0-()'*-5! -&6',-,/$2(C! a5)3! @31(! S+Y!

F+3-./*C!H-20!9\\9LNI89;M9c!\C!!

9IIC!! e4/+5(T-! WP! ]-*T+5! F>P! Z3$T(1! GaP! S-*+! DGP! @$)T*+1! a?P! G-V,$2! DSC! X66+5=! 0(!

*$4+5=*/&.! -+5$./)! +V+5)/(+! 5+3-./*/,-,/$2! /2! 6-,/+2,(! 4/,3! (1&6,$&-,/)! 6+5/63+5-*!

-5,+5/-*!Y/(+-(+M!-!5-2Y$&/R+Y!)$2,5$**+Y!,5/-*C!D!_-()!G'57C!Y[)!IJJcLKI8";M99II!#JC!!

9I#C!! `+27! ?ZP! <$4*+5! OP! A52(,! AC! AV+5)/(+! %$5! /2,+5&/,,+2,! )*-'Y/)-,/$2C! Z$)35-2+!

>-,-.-(+!G1(,!F+0C!IJJJL8I;MZ>JJJ\\JC!!

9IKC!! >+&+,(! DP!]+/((*-2Y!BP!S+,5$2!>C!f,'Y+!Y+! %-/(-./*/,[!Y'!6[Y-*-7+!'2/*-,[5-*!+2!

5[+2,5-g2+&+2,! h! *b+%%$5,! )3+R! *+! 6-,/+2,! -&6',[! Y+! &+&.5+! /2%[5/+'5! Yb$5/7/2+!

0-()'*-/5+iM!5[('*,-,(!65[*/&/2-/5+(C!S$0!G6$5,!G)/!=!G)/!S$,C!IJ9KL8:K;M:C!!

9IcC!! ]-((+5&-2! QC! >/-72$(/27! )-5Y/$0-()'*-5! -2Y! *'27! 6-,3$631(/$*$71! %5$&!

+V+5)/(+!7-(!+V)3-27+C!Z3+(,C!$),!9\\NL99I8K;M9J\9!9J9C!!

9I"C!! ]-((+5&-2!QP! e3-27!jjP!?/,,!aP!O+*-5Y/2+**/!FP!Q$/T+!aP! `'.-5(T1!`P! +,! -*C! `'27!

%'2),/$2! -2Y! +V+5)/(+! 7-(! +V)3-27+! /2! )35$2/)! 3+-5,! %-/*'5+C! Z/5)'*-,/$2C! N! $),!

9\\NL\"8N;MIII9!NC!!

9INC!! Z$'(/2! aP! @$6/+*-5R! GP!]/+)R$5+T! _P! B/%%5+-'! _P!S$'2/+5=_+3/+5! ZP! B3+0+2$2! aC!

W&6-),!$%! -! 5+3-./*/,-,/$2!65$75-&!$2!&'()'*-5! (,5+27,3!-2Y!+2Y'5-2)+! /2!6+5/63+5-*!

-5,+5/-*!$))*'(/0+!Y/(+-(+!6-,/+2,(C!a22!@31(!F+3-./*!S+YC!$),!IJ99LcK8N;MKI\!KIC!!

9I:C!! ]-5.'5,$2! >AFP! S)Q+2R/+! >ZP! d-1T$4(T1! SDP! B-1*$5! aP! G3$+&-T+5! @P!

W72-(R+4(T/! a@P! +,! -*C! A%%+),/0+2+((! $%! d/73=W2,+2(/,1! W2,+50-*! B5-/2/27! %$5! ,3+!

F+3-./*/,-,/$2! $%! @-,/+2,(! ]/,3! Z$5$2-51! a5,+51! >/(+-(+C! a&! D! Z-5Y/$*C! &-/!

IJJcL\c8\;M9J:J!KC!!

Page 65: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&'!! ()*+,-./0! 12! 3/4.567! 82! 9:.77./! ;2! 94)./! <2! 1/4.)*+7! =2! >46?,@@! A'! >4B! 04!

C.D:7,0.! 0+.! ;*:0.! A+E)F474DF*,7! C.)54@).! 04! G!;./4HF*!I! >FD+JK@0.@)F0E! K@0./L,7!

MN./*F).'!8!O54/0)!O*F!9.P'!%Q!R,@L!%S$TU$#V$WX%&!Y"'!!

$YS'!! ZF77.?:/! [2! 9,/\:./! ;2! 1,F77.P/,0! M2! [[email protected]/.,:! ]2! [:**F! [2! ML/,! Z2! .0! ,7'! ^.B!

/.+,HF7F0,0F4@! 5/4D/,?! 64/! F@0./?F00.@0! *7,:PF*,0F4@X! K@0./L,7! 0/,F@F@D! BF0+! ,*0FL.!

/.*4L./E'!AF740!)0:PE'!;@@!A+E)!C.+,HF7!9.P'!R:F77!%S$$UT#VTWX%QT!_$'!!

$Y$'!! 9.:/F@! A2! (,H.0! 8`'! K@0.@)F0a! Pb.@0/,c@.?.@0! .@! /a,P,50,0F4@! *,/PF,\:.'! @4L!

%SS_UV$QWXYY!_'!!

$Y%'!! (,H.0! 8`2! 9.:/F@! A2! [.@! d/F))! ;2! =.H./! >2! C.@,:P! ^2! 1/4)P.?4:D.! ;2! .0! ,7'!

[[email protected])! 46! .N./*F).! 0/,F@F@D! F@! *+/4@F*! +.,/0! 6,F7:/.'! ;/*+! ],/PF4L,)*! dF)'! 4*0!

%SS&U$S%V$SWXQ%$!YS'!!

$YY'!! (,H.0! 8`2! 9.:/F@! A2! (.H4:7! e2! (,/0F./.! 892! =.H./! >2! C.@,:P! ^2! .0! ,7'!

d.0./?F@,0F4@! 46! .N./*F).! 0/,F@F@D! 7.L.7! F@! *4/4@,/E! ,/0./E! PF).,).! 5,0F.@0)! 4@! H.0,!

H74*-./)'! M:/! 8! ],/PF4L,)*! A/.L!C.+,HF7!<66! 8! M:/! O4*! ],/PF47!=4/-!1/4:5)!M5FP.?F47!

A/.L!],/P!C.+,HF7!MN./*!A+E)F47'!6aL/!%SS_U$TV$WX"Q!Q%'!!

$Y#'!! >;O'! fP:*,0F4@! 0+a/,5.:0F\:.! P:! 5,0F.@0! da6F@F0F4@2! 6F@,7F0a)! .0! 4/D,@F),0F4@'!

%SSQ'!!

$YT'!! A,@0./,!M2! A4:/0F./JAF400.!]2![.@)4:)),@!g2! ]4:P.E/.!M'! A,0F.@0! .P:*,0F4@!,60./!

,?5:0,0F4@X! OE)0.?,0F*! /.LF.B! ,@P! .N5./0)b! 45F@F4@)'! ;@@! A+E)! C.+,HF7! 9.P'! ,L/!

%S$#UTQVYWX$#Y!T_'!!

$Y"'!! Z,@!;)).70!;dK2!^F*47,h!OA;2!844/.!9;2!A/F@)!9>2!(.FRF@-!8!,'!='!]4)0J.66.*0FL.@.))!

46! MN./*F).! (+./,5E! F@! A,0F.@0)! BF0+! K@0./?F00.@0! ]7,:PF*,0F4@X! O:5./LF).P! MN./*F).!

(+./,5E! L./):)! ,! i14! >4?.! ,@P! =,7-b! ;PLF*.'! M:/! 8! Z,)*! M@P4L,)*! O:/D'! $! R,@L!

%S$$U#$V$WX&Q!$SY'!!

$YQ'!! ]4:0F./! g4:F)JA+F7F55.'! ML,7:,0F4@! P.)! *4:0)! P.! 7b,55,/.F77,D.! P.! ?.?H/.!

F@6./F.:/'!;?5,@!U!%S$T'!!

!

!!

!

!

!

!

!

Page 66: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!""#$#%&%!

'(")*#+,"-,./),("0%/10(23#0%4%2/%5*/),63#%-73"%)#0)%-7#88(*)%

$%&'()*+!,)()&-(.+&!-./0!&)&!12-3.4.15!

6&1077.1-&,+!,-('.-80+!'5,)*9+&15+!

:()034+1!'0!(%2;*+!<+&2(.,04-.(+1!15<=(+1>!&)&!*-?2(.151!

@(51+&,+!'A0&!2;()*301!.&2(-,-('.-80+!B!;-02!(.180+!+*3)4.80+!

@(51+&,+!'A0&!59-&,;+*+&2!95(.,-('.80+!'+!*)%+&&+!B!/(-&'+!.*9)(2-&,+!!

C&25,5'+&21!(5,+&21!'+!2;()*3)9;453.2+!-<+,!)0!1-&1!+*3)4.+!904*)&-.(+!D'-&1!4+1!"!*).1E!

F312-,4+!B!4A5G+,2.)&!<+&2(.,04-.(+!/-0,;+!15<=(+!+2H)0!1%*92)*-2.80+!

:)02+!-77+,2.)&!.&74-**-2).(+!+2H)0!.&7+,2.+01+!5<)402.<+!

I%9+(2+&1.)&!-(25(.+44+!904*)&-.(+!15<=(+!+2!1%*92)*-2.80+!

6&,-9-,.25!B!(5-4.1+(!'+1!+J+(,.,+1!9;%1.80+1!!

!

!

!"#$%&$'()!"#$*+,'$9#.(::/"-/),("0%;-,);#0%5/*%2#%'231%-#0%'/*-,(2(<3#0%-3%=5(*)!!

KH!L+!(+19+,2+!2)0G)0(1!0&!5,;-077+*+&2!+2!0&+!(5,095(-2.)&!'+!KM!*.&02+1!4)(1!'+!*+1!

-,2.<.251!19)(2.<+1!

!

NH!L+!3).1!O!B!P!/)(/5+1!'A+-0!2)02+1!4+1!OM!*.&02+1!'A+J+(,.,+!B!4A+&2(-?&+*+&2!,)**+!

+&!,)*952.2.)&!

!

OH! LA5<.2+! 4+1!-,2.<.251! .&2+&1+1!9-(!'+1! 2+*95(-20(+1!+J25(.+0(+1! .&75(.+0(+1!B! Q#RS!)0!

1095(.+0(+1!B!OMRS!

!

PH! L+! &+! 70*+! G-*-.1>! +&! 2)02! ,-1! 9-1! K! ;+0(+! -<-&2! &.! N! ;+0(+1! -9(=1! 0&+! 9(-2.80+!

19)(2.<+!

!

#H!L+!&+!9(+&'1!9-1!'+!')0,;+!'-&1!4+1!K#!*.&02+1!80.!10.<+&2!4A+77)(2!

!

"H! L+!&+! 7-.1!9-1!'+!19)(2! .&2+&1+!1.! GA-.!'+! 4-! 7.=<(+>!&.!'-&1! 4+1!T! G)0(1!80.!10.<+&2!0&!

59.1)'+!/(.99-4!D7.=<(+!U!,)0(3-20(+1E!

!

VH! L+!9(-2.80+!0&!3.4-&!*5'.,-4!-<-&2!'+!(+9(+&'(+!0&+!-,2.<.25!19)(2.<+! .&2+&1+!1.! GA-.!

9401!'+!O#!-&1!9)0(!4+1!;)**+1!+2!P#!-&1!9)0(!4+1!7+**+1!

!

TH! L+! 1./&-4+!B!*)&!*5'+,.&! 2)02+!')04+0(!'-&1! 4-!9).2(.&+!)0!+11)0774+*+&2!-&)(*-4!

10(<+&-&2!B!4A+77)(2W!

!

XH! L+! 1./&-4+! B!*)&!*5'+,.&! 2)02+! 9-49.2-2.)&! ,-('.-80+! 10(<+&-&2! B! 4A+77)(2! )0! G012+!

-9(=1!4A+77)(2W!

!

KMH!L+!1./&-4+!B!*)&!*5'+,.&!2)02!*-4-.1+!10(<+&-&2!B!4A+77)(2!)0!G012+!-9(=1!4A+77)(2W!

!

WY0+41! 80+! 1).+&2! *)&! Z/+>! *+1! &.<+-0J! 'A+&2(-.&+*+&2! +2! '+! 9+(7)(*-&,+>! )0! 4+1!

(51042-21!'A0&!9(5,5'+&2!3.4-&!,-('.)4)/.80+!

!

Page 67: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! ""!

!""#$#%&!#!'()*#%+#%),"-#".#/#".!!

$%&!'()''*+,-..................&!!

!

/011%23%!4%!2563*1*2%6!5)!26(+6577%!4%!6-%,365*,%7%,3!8! 9:%;;(63!<)*!7:5!-3-!26(2('-!

256! 9%!=6!>5951*(?! *,3%6,%!=%92()@%!A95*6%! %,!BC2*359! 4%! D()6! 5)!AEF>E!G%'!H%6I*%6'!

4)65,3!JK!'%75*,%'&!8!65*'(,!4%!L!4%7*/D()6,-%'!256!'%75*,%M!

/$%!1%63*;*%!256!9%!26-'%,3!4(1)7%,3!5@(*6!1(726*'!9%'!(ID%13*;'&!9%'!I-,-;*1%'!533%,4)'&!%3!

9%'!6*'<)%'!2(3%,3*%9'!4)!26(+6577%M!

/!$:511%23%!4%!6-59*'%6!),!I*95,!%,!1(,')9353*(,!4%!1564*(9(+*%!%3!')*@6%!9%'!26%'16*23*(,'!

<)*!'%6(,3!;5*3%'!256!9%!1564*(9(+)%M!

/$:511%23%! 4%! 2563*1*2%6! 8! ),%! -26%)@%! 4:%;;(63! 75N*759%! ')6! %6+(7O36%'! 8! 7%7I6%'!

')2-6*%)6'!%,!4-I)3!%3!;*,!4%!26(+6577%!

/$:511%23%!4%!2563*1*2%6!8!),!3%'3!4%!;(61%!7)'1)95*6%!')6!751B*,%!*'(1*,-3*<)%!%,!4-I)3!

%3!;*,!4%!26(+6577%M!

/$:511%23%! 4%! 6-59*'%6! 9%'! 3%'3'! <)*! 7%! '%6(,3! 4%75,4-'! %3! 4%! 6-2(,46%! 5)N!

<)%'3*(,,5*6%'!<)*!7%!'%6(,3!4(,,-%'M!

/$:5*!1(726*'!<)%! 9:%,'%7I9%!4%'!4(,,-%'!6%1)%*99*%'!8!7(,!')D%3!-35*%,3!),*<)%7%,3!8!

@*'-%!26(;%''*(,,%99%&!45,'!9%!1546%!4%!9:-3)4%!<)*!7:5!-3-!4-16*3%M!

/$:5*!1(726*'!<)%!D%!7:%,+5+%5*'!8!6%'2%13%6!9%'!1(,'*+,%'!<)*!7%!'%6(,3!4(,,-%'!256!9%'!

6--4)153%)6'! %3! 7-4%1*,'! 4)65,3! 3()3%! 95! 2-6*(4%! 4)! 26(+6577%M! $%! 26-@*%,465*!

,(3577%,3!4%!3()3%!5I'%,1%M!

/$%! 1%63*;*%! ')6! 9:B(,,%)6! 4-1956%6! 3()3%! ')6@%,)%! 4:-@-,%7%,3! *,4-'*65I9%! 4)65,3! 9%!

26(+6577%!#!4()9%)6!3B(651*<)%&!2592*353*(,'&!4P'2,-%!*,3%,'%&!295*%&! ;6513)6%&!4()9%)6!

563*1)95*6%!()!7)'1)95*6%!2%6'*'35,3%&!;*O@6%M!

/$%!1%63*;*%!5@(*6!6%Q)&!9)&!1(726*'!%3!5226()@-!9%!4(1)7%,3!*,3*3)9-!#!R!!"#$%&$'()!"#$*+,'-$E%1(775,453*(,'!-4*3-%'!256!9%!A9)I!4%'!A564*(9(+)%'!4)!S2(63!TM!/$%!1%63*;*%!5@(*6!4-1956-!9:%,'%7I9%!4%'!365*3%7%,3'!7-4*157%,3%)N!<)%!D%!26%,5*'M!

!

/$%!1%63*;*%!4%!29)'!256!9%!26-'%,3!4(1)7%,3!5@(*6!1(726*'!<)%!D:-35*'!9*I6%!4%!6%3*6%6!7(,!

511(64! 8! 3()3! 7(7%,3! 4)! 26(+6577%! 4%! 6-%,365*,%7%,3! %3! 4%! 7%336%! ;*,! 8! 75!

2563*1*253*(,!8!1%33%!-3)4%M!

!

/$:511%23%!<)%!4%'!2B(3(+652B*%'!4%!7(*!'(*%,3!)3*9*'-%'!45,'!9%!1546%!4%! 9:-3)4%M! $%!,%!

3(9O6%65*!5)1),%!)3*9*'53*(,!2%6'(,,%99%!()!%N3-6*%)6%!8!9:-3)4%!'5,'!7(,!511(64M!

$!!

U5*3!9%!#!!

0!#!! ! ! ! ! ! ! !

!

S*+,53)6%!4)!253*%,3!#!! ! ! ! S*+,53)6%!4)!7-4%1*,!6%'2(,'5I9%!#!!

!

!

!

!

"./01$23456731$71589$517$:269;6:17$017$42.6;517$0/$;801$01$54$749.3$:/<56=/1$;82217:89049.$>$54$586$?/261.-$517$2@A517$01$<89917$:24.6=/17$01$5BC9689$"/28:31991$1.$517$:269;6:17$3.D6=/17$01$54$*3;5424.689$0B?15769E6$

Page 68: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!""#$#%&%'%()*+#%,#%-#*.#)/%,#%,0""1#2!!

345#%'%%%

316.5%7-08-499#%☐%

()"%7-08-499#%☐!

!

:4-4*51-)25);.#2%,.%745)#"5%'%%

!

$%&%!'!()**%!☐!! ! +%**%!☐!

,)-./! '! ! ! 01-22%! '! ! ! 345!6)77-89!'!!

!

:090-6),)512%'%%:-1;<=%!☐! ! >?!! @)A!9BC-2-;79!☐! ! ! DBC-2-;79!☐!

>?! (;EF6!>!GGGGGHH!

>?! @%C7)I1=J-%!.%/!43!1//)6-9%!☐!

!

517.-)I1=J-%!!! >?! 3/6J9*-BC%!☐!K12LC21-7%!☐! MN=J*-BC%!☐! EC=7%!☐!

>?! +DKO!'!P!QRS!☐!!!! %A=7%!QR!%=!TRS!☐! ! ?QRS!☐!

>?! 3A/CUU-/1A6%!617.-1BC%!'!DBC-2-;79%!☐! !@)A!9BC-2-;79%!☐!

>?! E05:!3:4!☐! ! ! EA8)7!☐!

!

,1=J)2)8-%!7%/I-71=)-7%!>?! V,5W!☐! E/=J*%!☐! 3M5!☐! W&N89A).9I%A.1A6%!☐!

!

(0E! ! ! >?!9BC-2-;79%!☐! A)A!9BC-2-;79%!☐!

!

EW43! ! ! >?!:)II2%7!'!WC-!'!.1=%!'!GGXGGHXGGGHH! 3,$!'!GGH!! ! !

! ! ! >?!521C.-61=-)A!Y!21!*176J%!'!)C-!☐!! A)A!☐!

! ! ! >?!$=1.%!! 3!☐! 33!☐! 333!☐! 3K!☐!

!

EK5! ! ! >?!$1A/!/9BC%22%!☐! /9BC%22%!*)=7-6%!☐! /9BC%22%!/%A/-=-L%!☐!

!

3A/CUU-/1A6%!79A12%!6J7)A-BC%!!☐! ! .-12N/%!☐!

!

01;18-/*%!! ! >?!/%L79?!Q1A/!☐! ! /%L79PQ1A/!☐!! 16=-U!☐!GG,E!

!

345! ! ! >?!W;9/-=9!Z345?QR[!☐!!!!!$C7I)-./!Z345!\T]QR[!☐!

!

07)C;2%/!6)8A-=-U/! >?!44$!?!\R!☐! 44$!P!\R!☐!

!

5)A/)**1=-)A!126))2!>?!!)C-!☐!!!!!! ! A)A!☐!

!

07)C;2%/!L-/C%2/!! >?!)C-!!☐!!!!! ! A)A☐! ! 2CA%==%/!☐!

:4-4*51-)25);.#2%,#%/<497.545)0"%'%!0NI%! ! ! >?!! 071A/=-;-12!☐! ! 071A/U9*)712!☐!

@-L%1C!!! !! >?! 0-%7/!/CI97-%C7!☐! 0-%7/!*)N%A!☐! ! 0-%7/!

-AU97-%C7!☐!

!

!"#$%$$

&'()"#$%$$

*+,-$.-$)+/00+)1-$

Page 69: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%&'!('!)*%+,-&%&./0!1!22223322233!

$%&'!%,,%4'.))%5'!(67.0.&.7!122222222!

!

8%-9'!('!)*%+,-&%&./0!1!! :%9;-)%.4'!☐! ! .07';&./0!☐!

!

<)'99-+!('!=%0;>'!! ?@!! AB9'0&!☐!! ! CDEF!☐!! @DEF!☐!

<)'99-+!('!G'0/-!! ?@! AB9'0&!☐! ! CDEF!☐!! @DEF!☐!

!

8.;%&4.;'!! ! ?@! ).B4'!☐!! %(>64'0&'!☐!

!

$/-)'-49!0'-4/,%&>.H-'9!?@! ,469'0&'9!☐! ! %B9'0&'9!☐! ! &4%.&'+'0&!

☐!

$/-)'-49!0/;.;',&.:'9!?@! ,469'0&'9!☐! ! %B9'0&'9!☐! ! &4%.&'+'0&!☐! !

IJA!?!222KDE!

!

8.;%&4.;'! ! ?@! ).B4'! ! %(>64'0&'!

!

L)%.'!+/.50/0! ! !?@! /-.! ! 0/0!

L)%.'!,.'(! ! ?@! /-.! ! 0/0!

!

MN,'!(*'+B/.&-4'!! ?@! H-%(4%05-)%.4'!☐! .9;>./0!.0&6546!☐! ;/0&%;&!&/&%)!☐!

! ! ! ! A-&4'!☐!

!

O0&'47%;'!%:';!+%0;>/0!?@!0/0!☐! ! ;/,/)N+P4'!☐!! 9.).;/0'!☐!

! ! ! ! A-&4'!☐!

!

MN,'!('!5'0/-!! ?@! Q/0/%R.%)!☐! J'44/-! !☐! <4'.0!9&%B.).9%&'-4!☐

! S.'))'&&'9!☐!

! ! ! ! =N(4%-).H-'!☐! ! L0'-+%&.H-'!☐

! Q.;4/,4/;'99'-4!☐!

!

MN,'!(*%&&%;>'!! ?@! 8/4(')'&&'!☐! ! L)/05'-4!☐! %&&%;>'!)%&64%)'!☐!

! ! ! ! J%):'!('!(6,4'99-4.9%&./0!,%99.:'!☐!

!

MN,'!('!,.'(! ! ?@! L.)/0!☐! ! TA8=!☐! ! A4&.;-)6!☐!

! ! ! ! 8)%99'!D!☐! 8)%99'!U!☐! 8)%99'!V!☐! 8)%99'!W!☐!

!

A.('!&';>0.H-'! ?@! T%09!☐!! 8%00'!,/-4!'R&'4.'-4! !☐! 8%00'

! 'R&X.0&!☐!

! ! ! ! $'-R!;%00'9!'R&!☐! $'-R!;%00'9!.0&X'R&!☐!

! ! ! ! 8%(4'!('!+%4;>'!☐! ! Y/))%&/4!☐!

!

Q.9'!('!)%!,4/&>P9'! ?@! T'-)!☐! ! %.('!,%4&.'))'!☐! %.('!;/+,)P&'!☐!

M'+,9!('!,/4&!('!,4/&>P9'!,%4!Z/-4!1!22223!

!

A,,-.!+/0/,/(%)!! ?@! O+,/99.B)'!☐! ! L/99.B)'!%:';!9/-&.'0!☐!

! ! ! ! L/99.B)'!9%09!9/-&.'0!CDE!9!☐! !!!!!!!!!!!L/99.B)'!9%09!

9/-&.'0!@DE9!☐!

!

Page 70: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!

! !

$%&!'!! ()*+!,-./*!'!!!""#$#%&%'%()*+*%,#-%-./"0#-%% !

! !

01-2%&! ()*+!,+!2)344)25+!'!!

!

(#1/*"#%

%% 2#"3450#1#"6%1)-0)7/*5#% 85/+/*7%/.549*#%

(./"0#% 8:;#%<$#50*0#%=95%%

2.;%2.-*-6/"0#% >45?%

!;;/5#*7%

)6*7*-.%

@0%

1/$%

2.-*-6/"0#%85/+/*7%

646/7%

A)5.#%

#$#50*0#%

>45?%BC%

1*"%

>45?%%DE%

1*"%F/$%

B%

B%

64573%8)&.3+14!! %% %% %%

%% %% %% %% %% %% %%

9/),135+:4;!64573%8)&.3+14!<!5=*-!)&:/*-!43!

*1)24*3.3)>!%% %% %%

?.,/5*+/14;?,,/5*+/14!5=*-!)&:/*-!43!

*1)24@-&%1)>!%% %% %%

A+&.1+4!4/:-13+/14!(! %% %% %%

A+&.1+4!4/:-13+/14!B! %% %% %%

?.,%&32)/C!<!! %% %% %%

G% 0)15%/14!,+!&)157+!! %% %% %% %% %% %% %% %% %% %%

D%

D>-57344+/14;EC*+24+/14!,+!7)257+!(! %% %% %%

%% %% %% %% %% %% %%

D>-57344+/14;EC*+24+/14!,+!7)257+!B! %% %% %%

?.,%&32)/C!F! %% %% %%

?.,/5*+/14;?,,/5*+/14!,+!7)257+!(! %% %% %%

?.,/5*+/14;?,,/5*+/14!,+!7)257+!B! %% %% %%

&%G+!>+H+1!,I/2+!57)34+!! %% %% %%

%% %% %% %% %% %% %%G+!1+>+H+1!,/!4%>!4)24!4)!:1%*7J4+!! %% %% %%

Page 71: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!

!

!

!"#$%&"'

'' ("&)*+,"#"&-'#./,.0$%+"' 1+$2$%0'$3+*4%"' !!

!3$&,"' 156"'78"+,%,"'94+''(36'

(3/%/-$&,"' :*+;'<66$+"%0'.-%0%/3'

=,'#$8'

(3/%/-$&,"'>$8'

1+$2$%0'-*-$0'

?.+3"'"8"+,%,"'

:*+;''

@A'

#%&'

:*+;''

BC'

#%&'

D'

@'

$%&'()*+,-.!/-*0)12&34)+(-!5!*678!919!&3,%78! '' ''

'' '' '' '' '' '' ''

!!

$%&'()*+,-.!/-*0)12&34)+(-!5!*678!&3,%78!-)!

7(&9-7)4)&:!'' ''

;4'%*7+%(-.;''%*7+%(-!*678!&3,%78!-)!

7(&9-<831(&:!'' ''

=+34(+-!-%,8()+%(-!>! '' ''

=+34(+-!-%,8()+%(-!?! '' ''

;4'13)9&%@!A! '' ''

D' B&(*1%(-!'+!3&(*0+!! '' '' '' '' '' '' '' '' '' !!

B'

C:8*0)--+%(-.D@7+9-+%(-!'+!0&9*0+!>!'' ''

'' '' '' '' '' '' ''

!!

C:8*0)--+%(-.D@7+9-+%(-!'+!0&9*0+!?!'' ''

;4'13)9&%@!5! '' ''

;4'%*7+%(-.;''%*7+%(-!'+!0&9*0+!>! '' ''

;4'%*7+%(-.;''%*7+%(-!'+!0&9*0+!?! '' ''

E'E+!:+F+(!'G%9+!*0&)-+!! '' ''

'' '' '' '' '' '' ''!!E+!(+:+F+(!'%!-1:!-&9-!-&!,(170H-+!! '' ''

Page 72: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!""#$#%&%'%()*+,-#.#"/%/01#%23,"#%4)5"6#%72)/58-9%%%

• $%!&'()*+,!-+!./&(0,*'1)+!02+3!&45'6',0*'4(,!-4)3+,7!8390)::+&+(*!

• $%!&'(!-+!;+(:4;3+&+(*!&),3)60';+!,+.&+(*0';+!<!!

o =+(:4;3+&+(*! &),3)60';+! >;'2'68.'8! -+,! 1)0-;'3+>,7! ',39'4?0&5'+;,7!

05-)3*+);,7! :6839',,+);,7!+@*+(,+);,7!0--)3*+);,!-+!90(39+7!05-4&'(0)@7!

&+&5;+,!,)>8;'+);,A!

o B8*+;&'(0*'4(!-+!60!390;.+!4)!;8,',*0(3+!!>4);!)(!45?+3*':!-+!$!C!D!,8;'+,!

-+! #%! ;8>8*'*'4(,! >0;! +@+;3'3+! 02+3! )(+! -'::'3)6*8! -E+::4;*! >+;F)! C! #$G#D!

,);!6E839+66+!-+!HI;.!JGK%A!!

o L4(,'.(+,!<!45?+3*':!-+!*;020'6!-+!$!,8;'+,!-+!#%!;8>8*'*'4(,!02+3!)(!+::4;*!

;+,,+(*'!C!#$M#D!,);!6E839+66+!-+!>8('5'6'*8!-+!H4;.!JGK%A!N'!C!6E',,)+!-+,!$!

;8>8*'*'4(,! 6+! >0*'+(*! +,*! +(! -+,,4),! -+! #K7! :0';+! )(+! DO&+! ,8;'+! -+! #%!

;8>8*'*'4(,!>)',!0).&+(*+;!60!390;.+!C!60!,80(3+!,)'20(*+A!N'!6+!>0*'+(*!+,*!

0)!-+,,),!-+!#D!<!50',,+;!60!390;.+!0:'(!1)E'6!>)',,+!;806',+;!,+,!$!,8;'+,!+(!

+(*'+;A!

o N);2+'660(3+! -+! 60! *+(,'4(! 0;*8;'+66+! +*! -+! 60! :;81)+(3+! 30;-'01)+! +(*;+!

3901)+!+@+;3'3+A!P;;Q*!-+!6E+::4;*!,'!RPN!S!KK%!&&T.!

o U@+;3'3+,!!0(06/*'1)+,!>;4>4,8,!<!

! V,39'4?0&5'+;,!<! *;020'6! 0,,',! ,);!)(+! 390',+A!W+**;+!)(+! ;8,',*0(3+!860,*'1)+!

033;4398+! 0)! >'+-! X3Y*8! ,0'(Z! 4)! +@*;8&'*8! -)! &4'.(4(! X3Y*8! 0&>)*87!

)('1)+&+(*!>4);!6+,!0&>)*0*'4(,!*;0(,G*'5'06+,Z!+*!033;4398+!C!)(!,)>>4;*!+(!

020(*!-)!>0*'+(*A!=806',+;!)(!*;020'6!-+!:6+@'4(M+@*+(,'4(!-+!.+(4)!02+3!>4);!

34(,'.(+,! -+! :6839';! 6+! .+(4)! 0)!&0@'&)&! >)',! -E8*+(-;+! 6+! .+(4)! 6+! >6),!

6+(*+&+(*!>4,,'56+A!$!,8;'+,!-+!#%!;8>8*'*'4(,!>4);!3901)+!&+&5;+!'(:8;'+);!

X,0):!0&>)*8,!*;0(,G:8&4;0)@!<!)('1)+&+(*!&+&5;+!'(:8;'+);!206'-+Z!!

!

! [)0-;'3+>,! <! *;020'6! 0,,',! ,);! )(+! 390',+A! W+**;+! )(+! ;8,',*0(3+! 860,*'1)+!

033;4398+! 0)! >'+-! X3Y*8! ,0'(Z! 4)! +@*;8&'*8! -)! &4'.(4(! X3Y*8! 0&>)*87!

)('1)+&+(*!>4);!6+,!0&>)*0*'4(,!*;0(,G*'5'06+,Z!+*!033;4398+!C!)(!,)>>4;*!+(!

0;;'O;+! -)! >0*'+(*A! =806',+;! )(! *;020'6! -+! :6+@'4(M+@*+(,'4(! -+! .+(4)! 02+3!

>4);! 34(,'.(+,! -+! :6839';! 6+! .+(4)! 0)!&0@'&)&!>)',! -E8*+(-;+! 6+! .+(4)! 6+!

>6),! 6+(*+&+(*! >4,,'56+A! $! ,8;'+,! -+! #%! ;8>8*'*'4(,! >4);! 3901)+! &+&5;+!

'(:8;'+);! X,0):! 0&>)*8,! *;0(,G:8&4;0)@!<! )('1)+&+(*! &+&5;+! '(:8;'+);!

206'-+ZA!

!

! P5-4&'(0)@!<! 3;)(39,! 02+3! &0'(*'+(! -)! >'+-! 206'-+! +*! -)! &4'.(4(! >0;! 6+!

\'(8,'*98;0>+)*+A! $! ,8;'+,! -+! #%! ;8>8*'*'4(,A! ]+! >0*'+(*! -4'*! +::+3*)+;! 0)!

&'('&)&!)(!&4)2+&+(*!-+!-83466+&+(*!-+,!,30>)60,A!

!

! W),36+,! 8;+3*+);,! -)! ;039',!<! +@+;3'3+! +(! -83)5'*),! 2+(*;06! ,);! 50(3! C!

64&50';+A!^6+@'4(!-)!*;4(3!+(!020(*!>)',!+@*+(,'4(!-)!*;4(3!?),1)EC!>4,'*'4(!

Page 73: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

$%!&%'()!)(*+!,!-!$%!./%0*(12%0+%1)*(1!$%!34))*1!%+!&456*)7!8%!'4+*%1+!'(&+%!91!

$*):9%!$%!'(*$)!;4&*43/%!)%&&<!5(1+&%!)(1!+6(&40!4;%5!'(9&!(3=%5+*.!>!)<&*%)!$%!

?,!&<'<+*+*(1)!

!

! @%A3&%)!)9'<&*%9&)!B!4''4&%*/!+C'%!D434+!2E&4*F1<%7!G()*+*(1!4))*)%7!H&4;4*/!

3&4)! +%1$9! 4;%5! A(9;%A%1+! $I</<;4+*(1243$95+*(1! $I<'49/%! %1! F/(34/!

.(15+*(11%/! )(*+! J!>,-!'9*)!434*))%A%1+24$$95+*(1!'(9&! &%;%1*&!49!'(*1+!$%!

$<'4&+7!>!)<&*%)!$%!?,!&<'<+*+*(1)!'(9&!564:9%!A%A3&%!)9'<&*%9&7!!

!

! K/<56*))%9&)! $%! 64156%!B! $<593*+9)! $(&)4/! )9&! +43/%7! G(*$)! J! /4! 56%;*//%! (9! J!

/I%0+&<A*+<! $9!A(*F1(1! (9! 9+*/*)4+*(1! $I91! </4)+*:9%! $%! &<)*)+415%! ;4&*43/%7!

@(1+%&! =4A3%! ./<56*%! %+! $%)5%1$&%! =4A3%! +%1$9%! %1! &%+%141+! /4! $%)5%1+%7!

@%A3&%! *1.<&*%9&! 5(1+&(/4+<&4/! %1! '()*+*(1! $%! ./%0*(17! >! )<&*%)! $%! ?,!

&<'<+*+*(1)!'(9&!564:9%!A%A3&%!*1.<&*%9&7!

!

! L0+%1)%9&)!$%!64156%!B!$<593*+9)!;%1+&4/!%1!3(&$!$%!+43/%7!G(*$)!4;%5!'(9/*%!

&4++456<%! J! /4! 59*))%! (9! J! /I%0+&<A*+<! $9! A(*F1(17! M%1(9! %1! ./%0*(1! '(9&!

A%A3&%!*1.<&*%9&!;4/*$%!%+!'(9&!/%)!4A'9+<)!%1!+&41)N+*3*4/7!O4*))%&!/4!=4A3%!

%1!./%0*(1!$%!64156%!'9*)!&%A(1+%&!%1!%0+%1)*(1!$%!64156%!=9):9IJ!/4!'()*+*(1!

$%! &%'()! P,-! $I%0+%1)*(1! $%! 64156%! (9! &%)'%5+! $9! ./%))9AQ7! >! )<&*%)! $%! ?,!

&<'<+*+*(1)7!!

!

! E$$95+%9&)!$%!64156%!B!$<593*+9)!$(&)4/!)9&!+43/%!4;%5!</4)+*:9%!455&(56<!J!/4!

56%;*//%!(9!4!/I%0+&<A*+<!$9!A(*F1(17!8I</4)+*:9%!%)+!$%!&<)*)+415%!;4&*43/%!%+!

%)+! 455&(56<! )9&! /%! 5R+<7! E3$95+*(1! $%! 64156%! '4))*;%! '9*)! 4$$95+*(1! $%!

64156%! 5(1+&%! &<)*)+415%7! >! )<&*%)! $%! ?,! &<'<+*+*(1)! '(9&! 564:9%! A%A3&%!

*1.<&*%9&7!!

!

! E3$95+%9&)! $%! 64156%!B! $<593*+9)! $(&)4/! )9&! +43/%! 4;%5! </4)+*:9%! $%!

&<)*)+415%!;4&*43/%!455&(56<!%1+&%!/%)!$%90!A%A3&%)!*1.<&*%9&)!J!/I%0+&<A*+<!

/4! '/9)! $*)+4/%! '())*3/%! '(9&! /%! 5R+<! 4A'9+<7! H&4;4*/! $I43$95+*(1! $%! 64156%!

5(1+&%!&<)*)+415%!'9*)!4$$95+*(1!$%!64156%!'(9&!&%;%1*&!%1!'()*+*(1!$%!&%'()7!

>!)<&*%)!$%!?,!&<'<+*+*(1)!'(9&!564:9%!A%A3&%!*1.<&*%9&7!

!

o L0%&5*5%)!+C'%!.(15+*(11%/!B!!

! G4&5(9&)!$%!A4&56%!B!56&(1(A<+&%&!/%!'4&5(9&)!B!S!&<'<+*+*(1)!

! T%!/%;%&!$I91%!564*)%!B!S!&<'<+*+*(1)!

! T%!&%/%;%&!$9!)(/!)41)!)4!'&(+6U)%!B!S!&<'<+*+*(1)!

!

o G&(F&4AA%!$<+4*//<!'4&!=(9&!B!!

! T%A4*1%!?!

• V?!B!W)56*(=4A3*%&)!X!E3$(A*1490!X!@%A3&%)!)9'<&*%9&)7!G(9&!/%)!

4A'9+<)!+&41)N.<A(&490!B!E3$95+%9&)!$%!64156%!5R+<!4A'9+<!

Page 74: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

• $%!&!'()*+,)-!./!0()*1/!!

• $#!&!234/5-/,)-!./!1(5*1/!6!7..,*4/,)-!!6!0,-*8/-!9)/*4/,)-!.,!)(*1:-!

6!;/0<)/-!-,=9):/,)-!

• $>!&!?/!8/@/)!.A,5/!*1(:-/!6!?/!)/8/@/)!.,!-+8!(@/*!+,!-(5-!-(!=)+41B-/!!

! ?/0(:5/!%!&!!

• $C!&!D,(.):*/=-!6!7<.+0:5(,3!6!;/0<)/-!-,=9):/,)-E!'+,)!8/-!

(0=,49-!4)(5-FG90+)(,3!&!7<.,*4/,)-!./!1(5*1/!*H49!(0=,49!

• $%!&!'()*+,)-!./!0()*1/!!

• $#!&!I89*1:--/,)-!./!1(5*1/!6!7<.,*4/,)-!6!0,-*8/-!9)/*4/,)-!.,!

)(*1:-6!;/0<)/-!-,=9):/,)-!

• $>!&!?/!8/@/)!.A,5/!*1(:-/!6!?/!)/8/@/)!.,!-+8!(@/*!+,!-(5-!-(!=)+41B-/!!

o ',:-!./!5+,@/(,!-/0(:5/!./!4J=/!C!(84/)59/!K!,5/!-/0(:5/!./!4J=/!%!/4!*/!L,-M,AK!8(!

CN!B0/!-/0(:5/E!!

o O(!./)5:B)/!-9(5*/!=/)0/44(:4!./!)9(8:-/)!8A/5-/0<8/!./-!4/-4-!*8:5:M,/-E!

• #P!0:5,4/-!./!4)(@(:8!(9)+<:/!.A/5.,)(5*/!&!!

o Q)(@(:8! -,)! /)R+0B4)/! =+,)!0/0<)/-! -,=9):/,)-S! @98+S! 4(=:-! ./!0()*1/S!

/)R+0B4)/!=+,)!0/0<)/-!:5G9):/,)-!(88+5R9E!T4:8:-(4:+5!./-!(==()/:8-!=()!

8/-!=(4:/54-!/5!(84/)5(5*/!/54)/!*1(M,/!-9(5*/E!

o O/!-/,:8!./!)9/54)(:5/0/54!94(:4!8(!G)9M,/5*/!*().:(M,/!*+))/-=+5.(54!(,!

-/,:8! @/54:8(4+:)/! ?UC! .94/)0:59! 8+)-! ./! 8A9=)/,@/! .A/GG+)4! :5:4:(8/E! ',:-!

8A:54/5-:49!94(:4!)9(.(=49/!.,)(54!8(!-9(5*/!-/8+5!8(!4+89)(5*/!V0,-*,8(:)/!

/4!*().:+F)/-=:)(4+:)/W!.,!=(4:/54!0/-,)9/!!(@/*!8A9*1/88/!./!X+)R!=+,)!,5!

+<L/*4:G!/54)/!C%!/4!C>!-,)!%PE!

o ?,)@/:88(5*/!)9R,8:B)/!./!8(!4/5-:+5!()49):/88/!(@/*!())Y4!./!8A/GG+)4!-:!'7?!Z!

%%P! 00[RS! -,)@/:88(5*/! ./! 8(! I)9M,/5*/! *().:(M,/! I*! /5! *+54:5,! /4!

9@(8,(4:+5!./!8A9*1/88/!./!X\)R!K!CN!/4!#P!0:5,4/-E!

o O(!@:4/--/!.,!4(=:-!94(:4!./!PSN!K!%!]0^1E!OA:5*)90/54(4:+5!-,)!8(!@:4/--/!-/!

G(:-(:4!/5!G+5*4:+5!./!8(!I*!./!)9/54)(:5/0/54!-+,1(:49/E!OA:5*)90/54(4:+5!

-,)!8(!=/54/!94(:4!./!C_!4+,4/-!8/-!./,3!-/0(:5/-!V=+,)!,5!0(3:0,0!./!

"_WEE!

o O/!5+0<)/!./! 4+,)-!=()!0:5,4/!K!@98+!94(:4! *+0=):-!/54)/!NP!/4!`P! 4=0E!

OA:5*)90/54(4:+5! ./! 8(! )9-:-4(5*/! -/! G(:-(:4! /5! G+5*4:+5! ./! 8(! I*! ./!

)9/54)(:5/0/54! K! 8A/GG+)4E! 288/! 94(:4! -/*+5.(:)/0/54! )9(.(=49/! .,)(54! 8(!

-9(5*/! -/8+5! 8(! 4+89)(5*/! V0,-*,8(:)/! /4! *().:+F)/-=:)(4+:)/W! .,! =(4:/54!

0/-,)9/!!(@/*!8A9*1/88/!./!X+)R!=+,)!,5!+<L/*4:G!/54)/!C%!/4!C>!-,)!%P!

o O/!5+0<)/!./!4+,)-!=()!0:5,4/!-,)!/)R+0B4)/!K!0/0<)/-!-,=9):/,)-!94(:4!

*+0=):-!/54)/!`P!/4!"P!4=0E!OA:5*)90/54(4:+5!./!8(!)9-:-4(5*/!-/!G(:-(:4!/5!

G+5*4:+5!./!8(!I*!./!)9/54)(:5/0/54!K!8A/GG+)4!

o OA+<L/*4:G!=+,)!8/!=(4:/54!94(:4!./!)9(8:-/)!8/-!#P!0:5,4/-!-(5-!=(,-/E!

!

?,)@/:88(5*/! .,! =(4:/54! CP! 0:5,4/-! /5! G:5! ./! -9(5*/! (,! )/=+-E! a/*,/:8! ./! 8(! 4/5-:+5!

()49):/88/!/4!./!8A9*1/88/!./!=95:<:8:49!./!X\)R!`F%P!.(5-!8/-!-,:4/-!:009.:(4/-!.,!./)5:/)!

/3/)*:*/E!24:)/0/54-E!

Page 75: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!""#$#%&%'%()*#++#%,#%-./0%%

%

%

%

Page 76: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!""#$#%&%'%(#)*%+#)%+#,$%-.",*#)%!

!

%

%%

%

%/01#2*.3%$!%&'()'*+,-!./0!1'2'1+*30!./!4'516/!.7)-!2'*+/-*!'42)*3!.)!4/485/!+-935+/)5!

!

45*#%+#%6758.)5*.9"%$!.38)*!.)!25,*,1,(/!☐! ! :+-!.)!25,*,1,(/!☐!

%:5*76.#8%'%%

! ;,)(,+5!.3<'<3!/*!1'(4/!.7')!4,+-0!=>!4?*5/0!./!(,-<@!0'-0!,80*'1(/!')!0,(!

A*'2+0@!4'516/@!/*1BC!

! D'5E)'</!')!0,(!.)!2,+-*!./!.32'5*!2)+0!*,)0!(/0!4?*5/0!

! FG*/4/-*0!6'8+*)/(0!.)!2'*+/-*!.'-0!0/0!'1*+&+*30!E),*+.+/--/0!

! H+./0!./!4'516/!6'8+*)/((/0!.)!2'*+/-*!

! ;65,-,4?*5/!

!

:7*;9+#%+#%6758.)5*.9"%'%%! %I2(+1'*+,-!.3*'+((3/!.)!25+-1+2/!.)!*/0*!')!2'*+/-*!'&'-*!./!(/!.38)*/5!

! J/!2'*+/-*!.,+*!0/!2,0+*+,--/5!')!-+&/')!.)!2,+-*!./!.32'5*!9,54'(+03@!'&/1!0/0!

'+./0!*/16-+E)/0!6'8+*)/((/0!

! K-/!9,+0!E)/!(/!2'*+/-*!0/!.7/0*!.31('53!25G*@!(7/I'4+-'*/)5!.,--/!(7+-0*5)1*+,-!

L!!H((/M!N@!/*!.34'55/!(/!165,-,4?*5/!

! J/!2'*+/-*!.,+*!4'516/5!')00+!(,+-!E)/!2,00+8(/!/-!./)I!4+-)*/0@!0'-0!G*5/!

0*+4)(3!2'5!(7/I'4+-'*/)5@!E)+!.,+*!0/!2('1/5!./55+?5/!(/!2'*+/-*O!J/!2'*+/-*!-/!

.,+*!2'0!2'5(/5!2/-.'-*!('!53'(+0'*+,-!.)!*/0*O!P(!/0*!(+85/!./!5'(/-*+5@!'113(35/5!

,)!.7'55G*/5!2/-.'-*!(/0!./)I!4+-)*/0O!J7,8Q/1*+9!/0*!E)7R!('!9+-!.)!*/0*!(/!

2'*+/-*!2/-0/!-/!2'0!2,)&,+5!2'51,)5+5!)-/!.+0*'-1/!2()0!(,-<)/!/-!./)I!

4+-)*/0O!

! S)'-.!(/!165,-,4?*5/!'55+&/!R!T!4+-)*/0@!(7/I'4+-'*/)5!4/*!9+-!')!*/0*!/*!

4/0)5/!('!.+0*'-1/!2'51,)5)/!/-!4?*5/0O!

!

(<=#%+>5-=,*5*.9"%$!! U5'-0*+8+'(/!☐! ! ! U5'-0934,5'(/!☐!!!

!

!

!

!

!

!

! !!

!

!!

!

!

"#$%&%%

'()*#$%&%%

+,-.%/.%*,011,*2.%

!"#$%&'&#()(*******++,-&./#(

Page 77: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! "#!

!""#$#%&%'%()*#+%,%%-.%/"+%01%2%(#34%!

!

%

%%

%

%567#84)9%$!%&'()'*+,-!./0!1'2'1+*30!4,-1*+,--/((/0!./!5,6+(+0'*+,-!/*!.738)+(+69/!.7)-!2'*+/-*!

'52)*3!')!-+&/')!.)!5/569/!+-439+/)9!

!

:/4#%+#%;</=)3/4)1"%$!.36)*!.)!29,*,1,(/!☐! ! :+-!.)!29,*,1,(/!☐!

%

>/4<;)#=%'%%

! ;,1'(!'&/1!5'98)'</!')!0,(!$!2,0+*+,--/5/-*!./!('!1='+0/!/*!5'98)/!>!*9,+0!5?*9/0!./!

.+0*'-1/!./!('!1='+0/!

! @='+0/!'&/1!'11,).,+90A!'&/1!=')*/)9!./!(7'00+0/!>!B#!15!/*!=')*/)9!./0!'11,).,+90!>!#"!

15!

! CD*/5/-*0!='6+*)/(0!.)!2'*+/-*!.'-0!0/0!'1*+&+*30!8),*+.+/--/0!

! E+./0!./!5'91=/!='6+*)/((/0!.)!2'*+/-*!

! @=9,-,5?*9/!

!

><4?1+#%+#%;</=)3/4)1"%'%%

! %F2(+1'*+,-!.3*'+((3/!.)!29+-1+2/!.)!*/0*!')!2'*+/-*!'&'-*!./!(/!.36)*/9!

! G,0+*+,-!./!.32'9*!$!2'*+/-*!'00+0!0)9!('!1='+0/A!.,0!1,-*9/!(/!.,00+/9!./!('!1='+0/!/*!'&'-*H

69'0!0)9!(/0!'11,).,+90I!E+./0!./!5'91=/!>!2,9*3/!./!5'+-!

! J-/!4,+0!8)/!(/!2'*+/-*!07/0*!.31('93!29D*A!(7/F'5+-'*/)9!.,--/!(7+-0*9)1*+,-!K!'((/L!M!2,)9!

.36)*/9!(/!*/0*!/*!.35'99/!(/!1=9,-,5?*9/I!

! ;/!2'*+/-*!.,+*!0/!(/&/9A!5'91=/9!N)08)7>!('!(+<-/!*9'13/!')!0,(!>!O!5?*9/0A!4'+9/!./5+H*,)9!

/*!9/*,)9-/9!07'00/,+9!0)9!('!1='+0/I!P(!1=,+0+*!()+H5D5/!0'!29,29/!&+*/00/!./!5'91=/A!

1,99/02,-.'-*!>!('!4'Q,-!.,-*!+(!5'91=/9'+*!1=/L!()+A!./!4'Q,-!1,-4,9*'6(/!/*!0R9/I!

! ;/!1=9,-,5?*9/!/0*!'99D*3!8)'-.!(/0!4/00/0!.)!2'*+/-*!*,)1=/-*!(7'00+0/!./!('!1='+0/I!;/!

930)(*'*!/0*!-,*3!/-!0/1,-./0I!

!

(@.#%+A/*.B4/4)1"%$!! S9'-0*+6+'(/!☐! ! ! S9'-0435,9'(/!☐!!!

!

!

!

!

!

!

! !!

!

!!

!

!

!

!

"#$%&%%

'()*#$%&%%

+,-.%/.%*,011,*2.%

!"#$%&'&#()(*******++(#,-./0,#(

Page 78: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!! "

!""#$#%&%'%%%

#$%&'()**+(,%"-)..$*(/$0"1)$,"$'(2(&+'()*"1,)3%&&()**%22%"1+,"2%"4,"5,(&0"

6+$'%$,"7$"/$%&'()**+(,%"1,(*-%1&8"+9%-"&)*"+(.+:2%"+$'),(&+'()*;""

<)7(3(-+'()*"7$"'%,.%"3,+*=+(&"-+*+7(%*">".+,-?%''%"@"1+,">"-+7,%"7%".+,-?%"@"

%'"2A$*('0".)*0'+(,%">"7)22+,&"@"1+,">"%$,)&"@"+9%-"&)*"+(.+:2%"+$'),(&+'()*;"

()%*+,-.(%*+,/01/.23)%4)%(!%*)+5,66)%!7*3/1)%8**!9%

CONFIDENTIEL

Page 79: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!"#$%& '"& (%")& *+,-+%#& ./#0%$%."#& 1& )+0#"& .#+2"0& '"& #"$3"#$3"4& .+,#&#"!.-%#&-"&5,"60%+))/%#"7&*+,6&'"*"8&$+$3"#&☑ & -/&$/6"&5,%&$+##"6.+)'&1&*+0#"&$3+%9&'"&#:.+)6"4&!

!

/4 *+0#"&$+)'%0%+)&.3;6%5,"&&&<4&&.=>?@AB@C@AB7&DE@FGEHI?&J@?&K=HLMNC@?&J@&?DAB>&@A&KD=BOPIMO@=Q&&

!"#$%&'( &)&*($+*&*(+,,-#,-./&*0((

"#!$%&'()*+,!-"%./"01+,!222222223333332223223222323233! !

'#!$%&'()*+,!%+,4/%"5&/%+,!2222222323322223322232323233! !

-#!$%&'()*+,!.+!("!61+!01/!71/,+75!."7,!6&,!.84("-+*+75,!2223232333! !

.#!$%&'()*+,!7+1%&(&9/01+,!:+;3!<!4"%"(=,/+!.>17!-?58!.1!-&%4,#3232233333! !

+#!@/"')5+!222222222222222232223222322222! !

A#!!B15%+,!4%&'()*+,!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC3222332222323! &

D,48-/A/+EF!

!

!

!

R4&&-D&SI@?BOHA&SIO&?IOB&KH=B@&?I=&EHB=@&TEH?U&DCKIBDBOHAT?U&J@&VDCL@4&.HIE@FGEHI?&OAJOSI@=&M@&AOE@DI&J@&EHB=@&TEH?U&DCKIBDBOHAT?UQ&

&!"#$%&'( &)&*($+*&*(+,,-#,-./&*0(

(

&&&'#+%0"& &&W/,$3"&&&&!

"# G%5+/(,:,#!22222222222222222222222!!!!!2222!

'# H&/5/8!.1!4/+.!222222222222222222232333!!!!!2222!

-# I7!'",!.1!9+7&1!222222222222222222332!!!!!!2222!

.# I7!J"15!.1!9+7&1!22222222222222222223! !!!!!2222!

+# B15%+!7/6+"1!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!2223323! !!!!!2222!

! ! ! ! ! D,48-/A/+EF!

!

!

X/00")0%+)&Y&6O&EHI?&DE@F&M@?&ZJ@I[&TRU&VDCL@?\&DCKIB>@?&ZKMI?&]DIB\&SI@&M@?&ZP]@EOMM@?\&E@IOMM@F&KD??@=&^&MD&5I@?BOHA&R_&TKD`@&aU4&6OAHA7&KD??@F&^&MD&SI@?BOHA&a&

& &

!!!!!22

22

Page 80: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!

!"# $%&'())(*(+&,! -.(/0.1'2! )(2!3415)6*(2! 2'7.-+&2!-.(%!.1&4(! 8-*5(!9'7!:+;(2&!3-2<!

-*3'&=(!>1'!9'7!:+;(2&!3-2<!-*3'&=(!-'0?(22'2!?(!)-!%@(.7))(AB!!

!"#$%&'( !)&*($+*&*(+,,-#,-./&*0(

(

!" #!$%!&'()*&+*$,!-&./)

) 0(12)3)4&(5)-.$6.$+')7+.&58)4&(5)49,()(-)5:*.,.+:8)(-*2");;;;;;;) )

<" =.$,($+)5!/'),(')!+-&*$,!-&./')>$!/5)6()?!+*@();;;;;;22;2;) )

*" A+!?4()5!/'),(')?$'*,(')>$!/5)6()?!+*@();;;;;22;;;22;2) )

5" =.$,($+)-.$-),()-(?4'8)?B?()!$)+(4.');;;;;;;;;;;;22) )

(" C,!&(');;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;222) )))

7" D!?<()(/7,:();;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;22) )

E" F$-+(')4+.<,G?(')HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH);;;;222) )

) ) ) ) ) ) I'4:*&7&(JK)

!

!!

C#!!D4=2(+&(*(+&,!-.(/0.1'2!)(2!3415)6*(2!2'7.-+&2!-.(%!.1&4(!EFGHIFIB!!

!"#$%&'( !)&*($+*&*(+,,-#,-./&*0(

(

!" =.$,($+).**!'&.//(,,()!$)?.&E/./);;;;;;22;2;;;;;;2) )

<" =.$,($+)*./'-!/-()!$)?.&E/./);;;;;;22;;;;22;;;22;2) )

*" =.$,($+)7!/-L?()0,!)4!+-&()?!/>$!/-()5()%.-+()6!?<()

) ('-)5.$,.$+($'(");;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;) )

5" C,!&(');;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;222))

(" F$-+(')4+.<,G?(')HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH);;;22;2) )

) ) ) ) ) ) I'4:*&7&(JK)

!!

!!

!

!!

!!

!

!!

!

))

Page 81: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!!

"# $%&'(!)'%&*+,(!!!-#! ! ./0123! 4020415267168/37! 49:432:0:1! ;9123! <291=>73! 79:1! 5:/?52537! 46@A3779/7#!!

$3/6BB3C!6:A68/32!;9123!A3D25!A3!70167E04169:!<9/2!4=04/:3!A3!437!4020415267168/37#!!"#$%&'( !)&*($+*&*(+,,-#,-./&*0((

!!)F,!GH! )(H! I%J(KK(I(K&! F,,(L!"M(K!!!(K&M+'(I(K&!! &%H&! ,F&M,NFM&! ,F&M,NFM&! !!,F&M,NFM&!!!!!!!,F&M,NFM&!! ,F&M,NFM&!!

!"#$%&'%()*******#!!!#****#####****++#!!#*****++#####****++++++##

,"#-.)/0)1234#

####5!66!(4&74#84#9!***#####****+#####****++#####******####*****++##

#####6(%)/:.4"#

7"#;%18.********#####****+#####****++#####******####*****++##

8"#<%)(4#'!=%&#84#

#####>!(7/4(#5!993(4###

#####84#9!#>!(7/4"++#***+#####****+#####*****#####*****++######*****++#

#

#

#

O#!PQ0A0<10169:!RA0:7!B3!73:7!A3!S7QT123!=0U61/5!V!WXY!V! BQ0?</10169:!31!V! B0!<291=>73!<3/1!T123!<B/7!A6EE646B3!<9/2!432106:37!<3279::37!8/3!<9/2!AQ0/1237Z!31! 6B!:Q371!<07!19/[9/27!E046B3!A3!BQ5;0B/32#!(:!3\0?6:0:1!B37!4=96\!A3!25<9:737!7/6;0:17Z!<9/;3C@;9/7!6:A68/32!43B/6!8/6!G]^'M&!P(!IM(H_!$%&'(!FGF)&F&M%K!F^&H(PP(!`!W!

#

!"#$%&'( !)&*($+*&*(+,,-#,-./&*0((

!!)F,!GH! )(H! I%J(KK(I(K&! F,,(L!"M(K!!!(K&M+'(I(K&!! &%H&! !!FGF)&]! FGF)&]! !!!FGF)&]!!!!!!!!!!!FGF)&]!! FGF)&]!(

!"#*#?%)(4#!>63)!)1%&#@+++#+####***+#####*****+#####****++**######***++*++#

,"#*#?%)(4#6(%)/:.4#@*#++######****####*****++####******#####*****+#######

#

# #

**** ***++#! *++#####

**** ****++ ***###

***+ ***++##### **####**

#*** **** **++####

###*** **** ***++* *++

##**** **** *****# *+######

Page 82: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!

!"##$%&'()*(+()*,#-.%'/0(#1.0'#2.%*(3#1.*%(#2%.*45'(,#6(--(768#1.0'#.669'8.))(7*7(--(#:#!"#$%&'( #)&*($+*&*(+,,-#,-./&*0(

!

"# $!%&'!())(*"*(+,'!%&!-"!.&"/0!$$$$$$$$$11$1$$$$$$111! !

2# $!%&'!2-&''/)&'!3&41!5!"/!6+(7,+,8!9!-:"(,&8!&*;1#0!$$11$$$$$11! !

;# $!/,&!"/76&,*"*(+,!%&!-"!%+/-&/)!3&41!5!"/!6+(7,+,8!9!-:"(,&8!&*;1#011!! !

%# $!/,&!"/76&,*"*(+,!%&!-"!%+/-&/)!<",*=6&0!$$$$$$$$$1$1! !!

&# $!/,&!%(6(,/*(+,!%&!-"!%+/-&/)!<",*=6&!$$$$$$$$$$$$11! !

<# $!%&!-"!*)",'.()"*(+,!&4;&''(>&!"/!6+(7,+,0!$$$$$$$$$$1! !

7# $!%&'!.)+2-?6&'!;")!-&!.(&%!,&!.&)6&*!%&!.+)*&)!@/:/,&!'&/-&!

!!!!!!!!!!A"/*&/)!%&!*"-+,0!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1! !A#!!$!%&'!.)+2-?6&'!;")!&--&!<"(*!%/!2)/(*0!$$$$$$$$$$$$$1! #(#!!!$!"/*)&'!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!$$$11$$$$$$! !!

C'.D;(<(&EF!

G#!!!$!G&!,&!'"('!."'!;")!G&!,&!.+)*&!."'!6"!.)+*A?'&!$$$$$$$$11!

#

#;"##<(208'#/0(#1.0'#91(3#*(%+8)&#1.*%(#%&&=069*8.)#92%5'#->9+20*9*8.),#1.*%(#2%.*45'(#

97*7(--(#&*&#:#!"#$%&'( #)&*($+*&*(+,,-#,-./&*0(

(

"# $!)&,+/>&-D&!.+/)!-&!6H6&!*I.&!%&!.)+*A?'&!$11$1$$$$$$$! !

2# $!)&,+/>&-D&!.+/)!/,!"/*)&!*I.&!%&!.)+*A?'&!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!$$11$$$$11$$$$$! #C'.D;(<(&EF!

;# $!6"!.)+*A?'&!,:"!G"6"('!D*D!)&,+/>&-D&!$$$$$$$$$$$111! !

# #

Page 83: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!!!!"#!!$%&'(!)'*+,!)'-.%!'.-/'01.'-/2+3+-%!4!!

!"#$%&'( !)#*+($%,-*&(./#/$.0((

! 565! !!!!678! 9%!(%!+:3+!1:+!!

!" #$%&'($&))*+$,!$-&((./.,.01$23!%&.*$2+($

$ *+42+56%&'($*!-.2+7+408$######99#99#99$$$$$$###99$$$$99####9$$

/" #$+(0$(.0'1$(')).(!77+40$-*:($2+$%&0*+$,.+'$2+$

$ *1(.2+4;+8$###############99999$$$$$####$$$99####$!!!$

$

$

$

;# <6=>?!7=8@8$A=865!B?!@A!C>6=DE$?!!!$*3-%! F! &G%(-.:3(%H%(-! F! &:!H:.I/%! :)%I! 1.'-/J+%,! I%.-:3(%+! 1%.+'((%+! I'(-3(*%(-! F!*-3&3+%.!&%*.!1.'-/J+%,!:&'.+!K*%!LG:*-.%+!(%!1%*)%(-!I'(-3(*%.!F!&G*-3&3+%.#!B%+!.:3+'(+!1%.+'((%&&%+!H'-3)%(-!I%!I/'3M#!!N7?!<67$!C6>=8?O!67!565!<6=>?!C>6=DE$?,!<?78@@?O!>PC65B>?!A7Q!N7?$=865$!RS!%-!RR#!!RS#!!B3.3%T0)'*+!K*%!)'*+!1'*)%T!H%--.%!)'-.%!1.'-/J+%!4!!!"#$%&'( !*/&(1&*2&($,1&0(!

$$$$$#$(+',<+"$+0$(!4($2.)).;',018$$

$$$$$#$(+',<+"$7!.($!%+;$2+$,!$2.)).;',018$

$$$$$#$(+',<+"$7!.($(&'($,!$('*%+.,,!4;+$23'4+$!'0*+$-+*(&44+8$

$$$$$#$(+',+7+40$(.$%&'($!%+5$2+$,3!.2+$23'4+$!'0*+$-+*(&44+8$

$

###99$$$ ###9$

##$$$99###

$$$$$#$

$$$$$#$

$$$$$#$

$$$$$#$

Page 84: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!!"!!#$%&'($)&*(+,-%.&($&/(/&'(,+%&*+(,01)%&*+2)%/,%3%/,4&5-+-%.6'($)&7$%&'($)&8,%)&9:;<;=>?@&5%&AB-+%&C0BC$/%&5%)&BC,-'-,2)&)$-'B/,%)&9;D?:&DEFG?&<GEFHIJ?@K&

!"#$%&'( &)#*+($%,$*-(.&/(0-#-$0/1((

& ELM4&JM&&&& &&&&&ELM4&JM& & &&ELM&NEN&&&&#L?>#LOLN&&&&&#L?>#LOLN&&&&&&& J?L>P?Q&& RO;MS?& ?JF&<GIJ&S?&REM&

!

"# $%&'!()*)+!,-&.)!/0"1')!2222! !!!!2222! !!!22223233! !!!222233! !

4# 5"6"'')+!&.!%47)8!"&!'%(!! ! !!

! 9&".,!*%&'!:8)'!,)4%&8!

! "*)/!*%8+)!;+%80<')!22332223! !!!!!2223! !!22222233!!!!222223!

/# $%&'!+)()*)+!,&!'%(!

! =)>3!?!'1!*%&'!8%64)@#!22222! !!!!22233!!!!2222223!!!!!2222233!

,# A"+/0)+!,".'!("!6"1'%.!322233! !!!!!2223!!!!!222222!!!!!222223!

)# A"+/0)+!,)0%+'!'&+!&.!

! 8)++"1.!;("8!222222222333!!!!!2223!!!!!2222223!!!!!22222!!

B# A"+/0)+!,)0%+'!'&+!,)'!

! 8)++"1.'!"//1,).8C'!

! =)>3!?!D"@%.E!D+"*1)+E!;).8)#!223! !!!!!2223!!!!!2222223!!!!222223!

D# A"+/0)+!,)0%+'!(%+'!

! ,-1.8)6;C+1)'!=)>3!?!.)1D)E!

! ;(&1)E!D("/)#!2222222223! !!!!!2223!!!!2222223!!!!!222223!

0# A%.8)+!()'!)'/"(1)+'!"*)/!

! +"6;)!=6"1.!/%&+".8)#!222323! !!!!!2223!!!!2222223!!!!!222223!

1# F)'/).,+)!()'!)'/"(1)+'!

! "*)/!+"6;)!=6"1.!/%&+".8)#!22! !!!!!2223!!!!!222222!!!!!222223!

7# A%.8)+!()!8+%88%1+!22222223! !!!!!2223!!!!2222223!!!!!22222!!

G# F)'/).,+)!()!8+%88%1+!2222233! !!!!!222!!!!!222222!!!!!!2222233!

(# A%.8)+!9&)(9&)'!6"+/0)'!

! '".'!+"6;)!=6"1.!/%&+".8)#!22! !!!!!22333!!!!!2222223!!!!!2222233!

6# F)'/).,+)!9&)(9&)'!6"+/0)'!

! '".'!+"6;)!=6"1.!/%&+".8)#!22! !!!!222!!!!!!222222!!!!!222223!

.#!A"+/0)+!).!8+".';%+8".8!&.!%47)8333! !!!!!2223!!!!222222!!!!!2222233!

!

!!!!22 !22 !

22 22 2222

22 22 2222

22 22 222223

2223!!!! 222223 22!

22 !222 222223

22 2222 222223

22 2222 222223

22 !222 222223

22 2222 22222!

22 2222 222223

!!!!!22 2222 2223

!!!!22 !222 2223

22 2222 2222

Page 85: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!"##$%#&'%()(

(

*+,(-.+,/012,(34(5(43(2+(,6789+,,+2/(-.67.:(;+9,122+,(-.0(;19/+2/(<+.9(;91/=>,+(

7.(?102,(.2+(@10,(;79(,+?702+A(B0(C1.,(2+(<7(;19/+D(;7,E(C+.0<<+D(;7,,+9(5(<7(

-.+,/012(44A((

34A( F1.9( <7( ;91G=702+( -.+,/012E( 02,G90C+D( <+( %'HIJ$( 7;;91;90K( 872,( <+,(+,;7G+,(8K,0L2K,A(

(

! "#!$%&'#!()!$&%'*+,#!----------!.%/&0,1!$)&!,#()23#!

! "#!$%&'#!()!$&%'*+,#!#342&%3!----------!*#/&#0,1!$)&!.%/&!

!

!

3MA( $2(LK2K97<E(!"#$%&"(-.+<(;1.9G+2/7L+(8+(C1/9+(N1.92K+(;7,,+DOC1.,(P(

!

'(&)*!+, (-&.%,)*/0.!,1"&")12,

!

+2C0912AAPPPPPPPPPPPPPPP((QR(((((((4SR(((((((((SQR((((((((TSR(((((((((((((3QQR(

U8+(C1/9+(N1.92K+V(

!

)1!5!),,2,6!555555555755577!!!!55777!!!!!!5577!7!!!!5557!!!!555577!!

81!5!9#8%/'!#':%/!;!4%/,!9<$=)>#&!

!!!!!!!!!#3!()&>*)3'6!5555555557!!!!5557!!!!5557!!!!!555!!!!!5555777!

!

!

3WA((X72,(.2+(?Y?+(N1.92K+E(<19,-.+(C1.,(7C+D(5(C1.,(8K;<7G+9(X"%B(*"(H"&B'%E(!"#$%&"(-.+<(;1.9G+2/7L+(8+(C1,(8K;<7G+?+2/,(@70/+,OC1.,(P(

(

'(&)*!+, (-&.%,)*/0.!,1"&")12,,

+2C0912AAAPPPPPPPPPPPPPPP(QR(((((((4SR(((((((((SQR((((((((TSR(((((((((((((3QQR(

U8+(C1,(8K;<7G+?+2/,V(

)1!5!#3!?)/'#/2=!&%/=)3'6!775557557777!!!!555!!!!5557!!!!5557!!!!!55557!

81!5!#3!()&>*)3'!)4#>!4%'&#!$&%'*+,#!

!!!!!!!!!0!"#$%&'#$(#)*"&+!#$,#!($-(.#$

$$$$$$$$$$!(&/&01#16!555555555557!!!!!5577!!!!5557!!!!!555!!!!!555577!

>1!5!#3!()&>*)3'!,)3,!$&%'*+,#!

!!!!!!!!0!"#$%&'#$(#)*"&+!#$,#!($-(.#$

$$$$$$$$$$!(&/&01#16!555555555557!!!!!!5577!!!!555!!!!!!557777!!!!!555577!

3SA X"%B(*"(H"&B'%E( ,0( C1.,(26./0<0,+D(;7,( C1/9+(;91/=>,+(3QQR(8.( /+?;,(;1.9(C1.,(8K;<7G+9E(;1.990+DOC1.,(21.,(809+(;1.9-.10Z(B0(C1.,(C1.,(,+9C+D(8+(C1/9+(

;91/=>,+(3QQR(8.(/+?;,(;1.9(C1.,(8K;<7G+9E(C+.0<<+D(;7,,+9(5(<7(-.+,/012(3[A((

'(&)*!+, (3!4,)/4!4,/--%&-%$1!42,

!5557!!!!557 55577!

557!!!!5 !!55 5555

555!!!!5 7!!!!555 5555

5557 !555 5557

!555

( ;7,

5577

9+(;91

5557

>,+ 3Q (8.( /+ .9

Page 86: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!

"#!$"%&'!()'!&'!*+',-!.",!",,'/!%".01'!2222233232222222! !4#!$"%&'!()'!&+',-!-%5.!6"-07)"*-!3223322223322222222233! !&#!$"%&'!()'!8'!*+"0!.",!9',!:"0*,!904%',!222222222222233! !1#!;!&"),'!1'!.%549<:',!"='&!:"!8":4'!*5*!":.)->!!!!!?'@3!A!6"-07)'B!15)9')%B!8'!=')@!9"!.%5->7'%B!'-&3#!2322222222! !'#!;!&"),'!1'!.%549<:',!&"),>,!."%!9"!.%5-C<,'!!!!!?'@3!A!0*&5*65%-B!-%"*,.0%"-05*B!'-&3#!2222232222222222!6#!!;!&"),'!1'!.%549<:',!")!:507*5*!!!!!?'@3!A!0%%0-"-05*!1'!9"!.'")B!15)9')%B!49',,)%',B!'-&3#!222222233! !7#!$"%&'!()'!8'!:'!,'*,!0*,-"49'!"='&!9"!.%5-C<,'!222222222! !C#!$"%&'!()'!:"!.%5-C<,'!"!4',50*!1+D-%'!"8),->'!!!!!?'@3!A!9+':45E-)%'!',-!-%5.!9"%7'B!-%5.!,'%%>'B!'-&3#!3322222222! !

0#!!F)-%',!%"0,5*,!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!2222222! !! ! ! ! ! H,.>&060'/I!!!"#$ %&'()*+!,&*(!-,+.!/!,&*(!0123-4+'!/!%56789:;6<:!=6!%>!?>;@ABC!+D,E'&D!)*+3!

2&*'4+DF-G+!0+!,&(!0123-4+H+DF(!I-EF+(J,&*(!K!!

"#$%&'(! !)$*+!%&,-*'!./$/%.0!!

+D,E'&D$$$KKKKKKKKKKKKKKK!LM!!!!!!!NOM!!!!!!!!!OLM!!!!!!!!POM!!!!!!!!!!!!!"LLM!

Q0+!,&(!0123-4+H+DF(R!!

"#!2!'*!6")-')09!%5)9"*-J!33222322233!!!!!222!!!!2223!!!!!!2233!!!!222233!

4#!2!'*!:"%&C"*-!"='&!=5-%'!.%5-C<,'!!!!!!!!!!?!"#$%&'#$(#)*"&+!#$,#!($-(.#$$$$$$$$$$$!(&/&01##J!2222222222233!!!!!222!!!!2222!!!2233!!!!!222233!!!!!!

&#!2!'*!:"%&C"*-!,"*,!.%5-C<,'!!!!!!!!!?!"#$%&'#$(#)*"&+!#$,#!($-(.#$$$$$$$$$$!(&/&01##J!2222222222233!!!!!!222!!!!22233!!!!!223!!!!!22222!! !

222!!!!2

!!22

!!!222

223!!!!!!2 !22223

!223 2233!!

!223 2222

Page 87: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!"# $%&'()*+ ,-+ ./0,+ 1203-4-,56+ 78,+ ./395+ 79/3:;,5+ !<<=+ >0+ 35?7,+ 7/09+ ./0,+>@748A59*+ 7/099-56B./0,+ 1/0,+ >-95+ 7/09C0/-D+ )-+ ./0,+ ./0,+ ,59.56+ >5+ ./395+79/3:;,5+!<<=+>0+35?7,+7/09+./0,+>@748A59+.50-4456+78,,59+E+48+C05,3-/1+!F#+

+!"#$%&'( +)&*($+*&*(+,,-#,-./&*0(

!

"#!$"%&'!()'!&'!*+',-!.",!",,'/!%".01'!2222233232222222! +4#!$"%&'!()'!&+',-!-%5.!6"-07)"*-!3223322223322222222233! +&#!$"%&'!()'!8',!10,-"*&',!9!."%&5)%0%!,5*-!-%5.!85*7)',!222222! +1#!:!&"),'!1'!.%548;<',!"='&!<"!>"<4'!*5*!"<.)-?'!!!!!@'A3!B!6"-07)'C!15)8')%C!>'!=')A!8"!.%5-?7'%C!'-&3#!2222222223! !'#!:!&"),'!1'!.%548;<',!&"),?,!."%!8"!.%5-D;,'!!!!!@'A3!B!0*&5*65%-C!-%"*,.0%"-05*C!'-&3#!2222232222222222+6#!!:!&"),'!1'!.%548;<',!")!<507*5*!!!!!@'A3!B!0%%0-"-05*!1'!8"!.'")C!15)8')%C!48',,)%',C!'-&3#!222222233! +7#!$"%&'!()'!>+"0!.')%!1'!-5<4'%!2222222322222222233! +D#!E)-%',!%"0,5*,!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!222222223! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G,.?&060'/H!!!!F# G/9,C05+ ./0,+ ?89A:56+ 8.5A+ ./395+ 79/3:;,5*+ 51.-9/1+ C05445+ $H)IJKL%+

7/0.56B./0,+789A/09-9+)JK)+J((MID++!"#$%&'( +42/1#1$/(()&((,)2*(+,,-#,-./0(+

!!!!!2!I'!*'!,)0,!.",!80<0-?!1"*,!<',!10,-"*&',!1'!<"%&D'!9! 8+'A-?%0')%! 5)! 1"*,! 1'! 7%"*1,!',."&',!@'A3!B!&'*-%'!1+"&D"-!5)!&'*-%'!&5<<'%&0"8C!<"7",0*,!9!7%"*1'!,)%6"&'#!

!!!!!2!I'!<"%&D'!'*=0%5*!)*!@J#!&50*!1'!%)'!@'*=0%5*!K!9!L!<"0,5*,#!5)!8+?()0="8'*-!,"*,!"%%M-!

!!!!!!2!I'!<"%&D'!.8),!1'!NO!.",!<"0,!<50*,!1+)*!&50*!1'!%)'!,"*,!"%%M-!

!!!!!2!I'!<"%&D'!'*-%'!JO!'-!NO!.",!,"*,!"%%M-!@'A3!B!'*=0%5*!8"!85*7)')%!1+)*!&5%%015%!1'!<"0,5*#!

!!!!!2!I'!<"%&D'!<50*,!1'!JO!.",!@'A3!B!()'8()',!.",!9!8+0*-?%0')%!1+)*'!<M<'!.0;&'!1'!8"!<"0,5*#!

!!!!!2!I'!*'!<"%&D'!.",!"='&!<"!.%5-D;,'!!+++!N#+ +$570-,+C05+./0,+O35,+ 953/091@+ A:56+./0,*+ ./0,+5,3B-4+ 899-.@+>5+ 3/?P59+8.5A+

./395+79/3:;,5D++

!!!!!2PQP!

!! 2!

!!!!!2!

!! 2!

!!!!!!2!

!!!!!2!

!!!!!2!

!! 2P

Page 88: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!!!!!"#$%! ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!

! ! ! '()*+,-!.-!/012-3!41!/)1,3!.1!!"#$%"#!*)536!&&'() *+#,-."&/+.,&01#23"4&1/"2&/+5#"&6#+537,"8&!"/"49/+.,&/+.,&2+$2"$5#"#&,.#&&&

231-."&61,&-."&/+.,&:1%5",;&&

!!!!"!7#78!/4,!94!*4,/0-!-32!.-:-(1-!412)*425;1-!<)1,!*)5!!

!!!!"!#$%8!=-!.)53!*-!/)(/-(2,-,!31,!/04;1-!<43!

!!!!"!>-!(-!3453!<43!

&&'<)&&=.">>"&1%!"&5"23$%-."&.5%>%,"49/+.,&*?&@*AB&BCAD?EF&6+.#&:1%#"&/+,&125%/%5G,&

1/"2&>1&6#+537,"&H&/+.,&5"$%#&!"I+.58&01#23"#8&0+$5"#&!",&",21>%"#,8&"52);&&

!"#$%&'(! &)*'!+'),'!%-+'.!!"#$%&'(! &)*'!+'),'!%-+'.!!

& J1$,&>1&01%,+$&&&&&&&&K&>L"M5G#%".#&!"&>1&01%,+$&&

4? @1/1(-!"""""""""""""""A!!!!!""""""""""! !

+? $(-!BC?!/4((-!""""""""""""AA!!!!!"""""""""AA! !

/? D-1E!BF?!/4((-3!"""""""""""AA!!!!!"""""""""AA! !

.? D-3!+G;1599-3!"""""""""""""!!!!!"""""""""AA! !

-? $(!.G4*+1942-1,!""""""""""""AA!!!!!"""""""""AA! !

!

!

!

➨&&&ND?AO**?P&QROEF?EREF&@RBB?S&K&*R&=A?BFOCE&'T)&&&&

! !

!! "#

!!!!"!

"!

!!!!"!

""""

""""

""""

""""

""""

Page 89: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!

!"##$%#&'%()((*+$,( -( ./'01"&%$,( 23$,#&'%,( %$( ,4"5/$,,$%#( 234"36( .$/,'%%$,( 23&( %$(.'/#$%#(.",(+$3/(./'#17,$8((!

!

--9((5:;<=>(?@AB=:C(D:(E:A;>(FG:HIG@<>(?:>>J(D:(;@KE:K(G@EK:(;K@ELM>:N(!

!"#$%&'( ()*&(+&),&($-+&.((((

!!!"""!#$%&'!()*&!+,-!.$%'!!!!/!#$%&'!(0!'%1!+2-!.$%'!!!!/!#$%&'!()*&!+,-!3&!!!!/!#$%&'!(0!(0*1!+4-!3&'!!!!!/!#$%&'!(0!56$%'!+7-!3&'!

!!!!/!#$%&'!(0!8*3560!+9-!3&'!

!!!!/!:*3560!+9-!3&'!05!;<*'!

!!!!/!=0!&0!<)3%!>3.3%'!;$65?!

!

!

-O9((.@<G:HIG@<>(C@<>(D=K:(;@<KP<@=(G@<>(FG:H(?:>>J(D:(;@KE:K(G@EK:(;K@ELM>:N((

!"#$%&'( (,&+($-+&+(-//0#/012&+.((

3-!@)0.A$B5*60!(0!<3!;6$5CD'0!?53%5!56$;!<36E0!;$*6!.$&!.$%E&$&!//""! !

A-!@)0.A$B5*60!(0!<3!;6$5CD'0!?53%5!56$;!;05%50!+56$;!'066?0-!/////""!

F-!G)?53%5!56$;!H35%E*3&5!/////////////////////! !

(-!=)3%!'*A%!*&0!$;?635%$&!3*!.$%E&$&!+01"!I!6?3.;*535%$&J!

!!!!FC%6*6E%0'!(%K06'0'-!/////////////////////"! !0-!L*560'!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!/////////""! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N';?F%H%0OP!

!

!

!

(((*Q$3&++$R(S"&%#$%"%#(.",,$/(T(+"(23$,#&'%(-U98(

59 Q'#/$($%Q&/'%%$S$%#(!

!

-U9((Q=G:HIG@<>(V(

!!!"""!!!/!!!/!!!/!!!!!/!

/!

!! /!

!! /!

Page 90: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!

!!!!"!#$%&'$()!

!!!!"!*+$,!%-$!*%./$!0$/#1--$!'2$23/$'#(!4$!&*!5*26&&$7!*26'$(#!1%!8%$&8%9%-!49*%./$()!

!

!

"#$!!%&'()*'+,-!.!!!"#$%&'( !)*&(+&),&($-+&.(

!!!!"!4*-#!%-$!2*6#1-!/:#64$-.6$&&$!1%!%-!*00*/.$2$-.)!

!!!!"!4*-#!%-$!/:#64$-,$!01%/!0$/#1--$#!;<:$#)!

!!!!"!4*-#!%-!=>06.*&!4$!#16-#!0/1&1-<:#!1%!,$-./$!49*,,%$6&)!

!!!!"!*%./$!??????????????????????????????????????????????????????????!

!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@#0:,656$AB!

!!"/$! ! 0! 12&3456&(,6! 7(! '+46(! 7+8&9&1(:! ;'()*'+,-! <! ,4&1&-(6! 65=,1&>6(8(34! 7(-!

8;69?(-!72(-9;1&(6@!!

!!!!"!CDC! !ABCDDEF!0!GC!HIEDJKLM!"NO!

!!!!"!DEF7!*+$,!/*20$!49$#,*&6$/!'2*6-!,1%/*-.$(!

!!!!"!DEF7!#*-#!/*20$!49$#,*&6$/!'2*6-!,1%/*-.$(!

!

!

"P$!!Q+8R&(3!7(!8;69?(-!S!;*4*&1!<!12&3456&(,6!7(!'+46(!7+8&9&1(@!!

!!!!"!G!H!I!

!!!!"!GJ!H!GI!

!!!!"!KJ!$.!0&%#!

!!"T$ E-4*9(!U,(!9(-!8;69?(-!'+,-!1&8&4(34!7;3-!'+-!;94&'&45-!7(!4+,-!1(-!V+,6-@!!

!!!!"!CDC!

!!!!"!DEF!?????????????????????????????????????????????????????????????!

! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@#0:,656$A!&$#8%$&&$#B!

"N$! B+,6! (346(6! (4! -+64&6! 7(! '+46(! 7+8&9&1(:! ;'()*'+,-! <! ,4&1&-(6! 7(-! 8;69?(-!72(-9;1&(6@!

!!!!!"!CDC! !ABCDDEF!0!GC!HIEDJKLM!WXO!

!!!!"!DEF7!*+$,!/*20$!49$#,*&6$/!'2*6-!,1%/*-.$(!

!!!!"!DEF7!#*-#!/*20$!49$#,*&6$/!'2*6-!,1%/*-.$(!

!!

!!!!"!

!!!!"!

!!!!"!

"!

!!!!"!

!!!!"!

!!!!"!

"!

!! "!

!!!!"!

!!!!"!

"!

!!!!"!

!!!!"!

"!

!!!!"!

!!!!"!

Page 91: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!"#$$%&'()*+$,*$'-./0*1$2$-343)5$6&7.$*+4.*.$*4$1&.4).$,*$8&4.*$,&')/)5*9$

$!!!!"!#!$!%!

!!!!"!#&!$!#%!

!!!!"!'&!()!*+,-!

$$$

$

!:#$$;8*<38&71$(*1&)+$,=-),*$6&7.$>-).*$5*1$-/4)8)4?1$17)8-+4*1$*4@$1)$&7)@$-8*<38&71$$5=-),*$+?/*11-).*9$

!"#$%&'(! $)$*+!%&,-*'!./$/%.0!!

$$$$A7)@$B=-)$$$$$$$$$$$$A7)@$B=-)$$(*1&)+$,=-),*$$$$$$$(*1&)+$$$$$$$$$$$C&+@$B*$$$$D*$+=-)$6-1$

*4$B*$+=-)$6-1$$$$,=-),*$*4$B=-)$$$$$$+=-)$6-1$$$$$$E$>-).*$$$$$$$5=-),*$$$$$$$$$$$$$$$$5=-),*$$$$$$$$$$$$$(*1&)+$$$$$$$$/*44*$

$+?/*11-).*$$$$$$$+?/*11-).*$$$$$$$$$,=-),*$$$$$$$-/4)8)4?$

$

./ 0())1(!23)1(!*13)45-(!""""""66! !!!!"""""6! !!!!"""""6! !!!!"""66! !

7/ 83,-!4.79++(1!.2(:!+.!*13)45-(!""66! !!!!"""6""! !!!!"""66"66! !!!!"""66! !

:/ 0.1:4(1!;.<-!+.!=.9-3<!!

!!!!!.2(:!23)1(!*13)45-(!"""""""66!!!!!"""6""! !!!!"""66"66! !!!!"""6666!

;/ >31)91!;(!23)1(!;3=9:9+(!"""6""66! !!!!!"""6""! !!!"""66"66! !!!!!"""66! !

(/ 83,-!;?*+.:(1!$!+@(A)?19(,1!

! ;(!23)1(!;3=9:9+(!""""""""66!!!!"""6""! !!!!"""66"66! !!!!!"""66!

B/ C.91(!+@(<)1()9(<!;(!23)1(!

! ;3=9:9+(!""""""""""""6! !!!!!"""6""! !!!!"""6""! !!!!!"""66! !

D/ E1?*.1(1!23-!1(*.-!"""""""66! !!!!!"""6""! !!!!"""66"66! !!!!!"""66! !

4/ C.91(!23-!:3==9--93<-!F!

! 23)1(!=.D.-9<.D(!""""""""! !!!!"""6""! !!!!!"""66"66! !!!!!"""66! !

!

!

$

$!F#$$G&.1H7*$8&71$1&.4*<@$H7*5I1J$'&2*+I1J$,*$4.-+16&.4$74)5)1*<38&719$

!

"#$%&'(! $)$*+!%&,-*'!

./$/%.0!

!

$CAC$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AKL$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AKL$$$$$$$$$$$$$$;//&'6-M+?I*J$$$$$$$$$$N*75I*J$

!

./!G(-!)1.<-*31)-!(<!:3==,<!

!!!!H(A6!I!)1.9<J!.,)37,-J!=?)13/!"""""""""66! !!!!"""""!!!!!"""""""!!

!!!!"!

"!

!! "!

!!!!"" !!!!"" !!!!""

!!!!"" !!!!"" !!!!""

"""6"" !!!!"" !!!!""

!!!!!""!!!""!!!!!""

"""6"" !!!!!""!!!!""

!!!!!""!!!!""!!!!!""

!!!!!"" !!!!"" !!!!!""

!!!!"" !!!!!""!!!!!""

!!!!"" """"

Page 92: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!"#$%#&'()*+,'&#(-(+&.#//////////0//00## ####/////#####//////000#1"#$(#2,3&4'%#/////////////00///00# ####/////#####///////#

-"#$%#&(53#//////////////////00# ####/////#####///////#

%"#64&'%*#777777777777777777777777777#///0# ###/////#####///////#################################8*+.1393%:;#

#

#

!!"##$%#&'%()%*#)+,#&'-(.%%'(#/+0#(.%*#&-1(#2'#3.+(4#&.+3'563.+(#0%20/+'-#&)-70#8'(#9:.0,#2'#-;&.%('#(+03)%*(#9'8+0#/+0#2;9-0*# 8'#70'+,#<$=>#?@@$AB?BCDE#F?@$#G#

#!"#$%&'( #)*&(+&),&($-+&.(

(

#EH?@@$AB$EB#########################?@@$AB$EB###########################?@@$AB$EB########A?I#J=#######?@@$AB$EB####KDL$EE$6###?@@$AB$EB####@DKA<MB$6###########BD=B###########=E#A$=##############K$EB########?II$N#OC$E###########K$EB#

#

("#/#<#2,&'%#

####(=+4&(&3,)#>//0####////0#####/////00#####/////#####//////0##

!"#/#<#2,&'%#

####+',&?@*%#>///0#####////0####0#////00#####/////#####///////###

# #

//

///#####

///#####

////

///#####

///

///

///

#////

////

/////0 ///#####

/#####// /#

//0#

///00#

Page 93: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!" #$%&'$(%()%&!

!

*+"&&,-./0123451&601&-7/.3./81&194:/.301;&&

!!!!"!#$#! !<=>%%!?&@&'>&AB!%C($D&*EF!

!!!!"!$%&!

!

!

*G"&&A50HH01&14I/&H01&-7/.3./81&194:/.301&J50&3451&9:-/.J50K;&&

!"#$%&'( &)*&(+&),&($-+&.(/#)0($%-1)&(2*#*$2((

=:.I7.9-H0L0I/&&&&&=:.I7.9-H0L0I/&

-307&9:4/MN10&&&&&&1-I1&9:4/MN10&

!

'(!)*+,!"""""""""""""""""""""-""-! !!!!""""""----!

.(!#'/'/0*1!"""""""""""""""""""-""-! !!!!"""""""-!

2(!30242+5//5!"""""""""""""""--"""-""-! !!!!"""""""-!

6(!7'8295:!8'16*11;5!<;65=/85!""""""""""-""-! !!!!""""""-!"!

5(!>?0!'+<01!"""""""""""""""""""-""-! !!!!"""""""-!

,(!>?0!65!,*16!""""""""""""""""""-""-! !!!""""""-!"!@(!><*8/=!65!8'AB5//5!C5D-!E!/5110=:!.'6F01/*1:!5/2-(!"""--! !!!!"""""""-!!

9(!GH295!""""""""""""""""""""-""-! !!!!"""""""-!!

0(!I9'==5!"""""""""""""""""""---""--! !!!!"""""""-!!

J(!G'/01'@5!=B8!@+'25!""""""--""""""""-""--! !!!!"""""""-!!

?(!KB/85=!=<*8/=!LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL""""""""-! !!!!"""""""-!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M=<;20,05NO!

!

!

*O"& !I3.:4I& 74LP.0I& 6QM05:01& 9-:& 10L-.I0& 14I/& -774:6801& R& 701& -7/.3./81&194:/.301;&

!

!!!!"!P!Q!R!95B85=!S!=5F'015!

!!!!"!T!Q!U!95B85=!S!=5F'015!

!!!!"!PV!95B85=!S!=5F'015!5/!<+B=!! !

"!

!!!!"!

!!!!""

!!!!""

!!!!""

!!!!""

!!!!""

!!""!!!!""

!! ""

!!!!""

""

!!!!""

!!!!"!

!!!!"!

!!!!"!

Page 94: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!"#$$%&'()&*+,$-',$./01&102,$32/32.01&',$*+$-',$4.,,')0'54,$.+03',$6+'$7',$./01&102,$,4*301&',8$

!

!!!!"!#$#! !9:%;;<=$>$?%$@A<;BCDE$FGH!

!!!!"!$%&!

!

!

!I#$$@+'77',$,*J0$&*,$./01&102,$32/32.01&',8$!

!"#$%&'( $)&*($+*&*(+,,-#,-./&*0(!

'(!)*+,-.*/0121/3-456-*!""""1"1"""""11"1"""""""1111! $7(!8'.,*4/759:;/<*-=!>*!4;+5?,?4!"111""""11""""""""""1! $+(!@.,54'9',/7.5+;A':*!""""""1"""""""""""""""1! $>(!B'.>59':*!"""""""""""""""""""""""""11! !*(!8A-7!4;+5'A/4;.,5*4!4;+5'A*4!"1"""""1"""""""""""1! $C(!2;D':*4!"""""""""""""""""11""""""""111! $:(!@-,.*4!'+,5E5,?4!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"""""""11! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G4H?+5C5*IJ!

!

!

!K#$ <J&13*J$ /*5L1'J$ -MN'+3',$ 4.3$ ,'5.1J'$ ,*J0$ .//*3-2',$ O$ /',$ ./01&102,$,4*301&',8$

!

!!!!"!K!L!M!N*-.*4!/!4*3'59*!

!!!!"!O!L!P!N*-.*4!/!4*3'59*!

!!!!"!KQ!N*-.*4!/!4*3'59*!*,!HA-4!! !

"!

!!!!"!

!!!!"!

!!!!"!

!!!!"!

Page 95: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!" #$%&$'(%$)$%*&+,'-$#&+!

!

"#$! %#&$#'(&#)#&*$! +,*#&-$! .! /01'2#! 2#$! 3-#$*'+&$! $-'41&*#$! $#%4'%+&*! $')5/#)#&*! .!

%#(%+-5#%!/#$!5#%$+&&#$!161&*!%75+&2-#$!1-!3-#$*'+&&1'%#8!

!

./"++012341567+89:62;;2<2=:+6=+2<>;5?+@A<6=A@AB++

!!!!9!:;:! !CD0&&$E+F+G0+HI$&*'J%+.KL!

!!!9!;<=!!

!

.M"++&?+1567+8123+6=+2<>;5?+@A<6=A@AN+27:492+O+!

!!!!9!/#!)>)#!#)5/+'!3-0141&*!4+*%#!1)5-*1*'+&?!

!!!!9!-&!&+-4#/!#)5/+'!.!@1-$#!2#!4+*%#!1)5-*1*'+&?!

!!!!9!-&!&+-4#/!#)5/+'A!)1'$!/#!@B1&(#)#&*!&0#$*!51$!%#/'7!.!4+*%#!1)5-*1*'+&?!

!

!

+C-$I'GG$E+)0'%*$%0%*+D0&&$#+F+G0+HI$&*'J%+.PL+!

!

.K"++&?+1567+=Q8123+>87+RQ2<>;5?+@A<6=A@AN+S:2741567+89:62;;2<2=:B+!

!"#$%&'( +)*&(+&),&($-+&.(!

!!!!9!#&!@+&(7!2#!)1/12'#!.!@1-$#!2#!4+*%#!1)5-*1*'+&?!

!!!!9!#&!@+&(7!2#!)1/12'#!.!@1-$#!201-*%#C$D!5%+,/E)#C$D!2#!$1&*7?!

!!!!9!.!/1!5#&$'+&!C5#&$'+&!5+-%!'&41/'2'*7A!5#&$'+&!2-!(+-4#%&#)#&*D?!

!!!!9!7*-2'1&*C#D?!

!!!!9!5#%$+&&#!1-!F+6#%?!

!!!!9!1-*%#!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!

! ! ! H$57@'F'#IJ!

!

!

.P" T5<U?2=+RQ8==A27+RQA:6R27+812341567+95<>;A:A27B+VVVVVVVVV+8==A27+++.."+ ,8=7+ W62;;2+ 98:AX5@?2+ 72+ 7?:62+ ;2+ #$-$%I+ 0%%I$G+ Y#I*+ !0)'G'0G+ Z9Q27:4[4

R?@2N+ ;2+ <5=:8=:+ :5:8;+ R27+ @212=67+ 818=:+ ?<>\:N+ >@512=8=:+ R2+ :56:27+ ;27+>2@75==27+W6?+76U1?2==2=:+86]+U275?=7+R2+;8+^8<?;;2_B+

+

9!

!!!9!

!!!!9!

!!!!9!

!!!!9!

!!!!9!

!!!!9!

!!!!9!

!!!!9!

!!!!9!

!! 9!

Page 96: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!!!"!#$%&'!()!*+!+++!),-$'!!!!"!./!///!0!1+!+++!),-$'!!!!!!"!2//!//!),-$'!)3!45,'!!

!

!

!"#$%&$'($)*+,-..*$/$01&$'*$01*,2&-..(&+*$32(&2$(4+*,,3$.5($)1$'*$+*6)'&+$*''*7686*9$:*1&''*;$&.4&01*+$01&$($+*6)'&$'*$01*,2&-..(&+*#$

$

!!!!"!6)!7$&8$%&3!$,!,&!#)#9-)!()!5:!;:#%55)!

!!!!"!6:!4)-'$&&)!<,%!)&!4-)&(!'$%&!=:,3-)!<,>,&!#)#9-)!()!5:!;:#%55)?!

!!!"!@,3-)!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!! ! ! B!'4C7%;%)DE!

$

$<=>%$ ?=>%$ @<?@A=<%$ B$ <=>%$ CD@EF$ GF%$ H=IIF<AD@EF%$ J>@$K=>EED@F<A$<=>%$ D@GFE$ B$I@F>L$ H=IKEF<GEF$ MF%$ G@CC@H>MAN%$EF<H=<AENF%$ KDE$ MF%$ KFE%=<<F%$ DIK>ANF%$ M=E%$ GF$M5DGDKADA@=<$B$MD$KE=AOP%F#$$!

H=IIF<AD@EF%$Q$!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

!

<-1,$())+3R&-.,$S+(.4*6*.2$:-2+*$)(+2&R&)(2&-.$*2$.-1,$:-1,$+*6*+R&-.,$4*$:-2+*$)+3R&*1,*$R-''(T-+(2&-.$U$

$G*')-1:*$H'(&+*9$&.2*+.*$ $G+$E()&.$D6(.4&.*9$I4KV$ $ G+$K('(R&-$D.2V-.W9$I4$!

"#$%&'%()*!+(,'#%*$-+(.)/)!!01231!

0($%*-"4(,5*!+$%&6!!01231!

$!

!

!

!

!

!

!

"!

!!!"!!!!!!"!

!!!!"!

!!!!"!

! "!

Page 97: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!"#$%&'$! ""(!)*+,$!-..! ""(!/%'!-..!

!" !"#$%#&'("))*'+",,%$$%'(*#(-"+.,",/(0"#$%#&'(0%(-%-1&%(2*,34-%(

"01+234&5!)&!$0#'56%0#$%1'!41%7'1'8!!+-+,#3+",(0"#$%#&(0%(-%-1&%(2*,34-%(*5%)(6&"378'%(

9&"378'%(%'37:3+;#%/()",2"&3/(6"+0'/(0:-*&)7%(<('*3+'2*)3+",(3"3*$%(

=0*63*3+",(6&"378'%(%3(*-6#3*3+",(<(3"3*$%(

=0*63*3+",(%,3"#&*.%(6&"378'%(%3(*-6#3*3+",(<(3"3*$%(

>"#&,:%(<(?@A(*''+'(%3(B@(A(0%1"#3(

!:6$*)%-%,3'(CDE(<(?@A(FG/(?@(A('*,'(6&"378'%/(@H(A(*5%)(6&"378'%(

!:6$*)%-%,3'(IJE<(KHHA(*5%)(6&"378'%((

9L(+$$+-+3:M(9"&3(6&"378'%(BNO'%-*+,%/(KK7ON(

=+0%(CDE(<(*#)#,%O(=+0%(IJE<()*0&%(-*&)7%((

9*'(0P*)3+5+3:('6"&3+5%M(=)3+5+3:'(&:)&:*3+5%'(<(@QR7O'%-*+,%(

!:6$*)%-%,3'(<(5"+3#&%(*5%)(*))"-6*.,%-%,3(

=+0%(-:,*.%(%3()"#&'%'M(=#3","-%(6&"378'%/(7*1+$$*.%/(&%6*'(

!"#$%#&'("))*'+",,%$$%'(*#(-"+.,",/(0"#$%#&'(0%(-%-1&%(2*,34-%(

!+-+,#3+",(0"#$%#&(0%(-%-1&%(2*,34-%(*5%)(6&"378'%(

"01$935&!&5$9*$%:,&;!<1'/10$;!61%)5!=!5#$%5/#<$%1'!$1$#2&!

>*4#0<9&!=!#55&?!5#$%5/#%$!

=0*63*3+",(6&"378'%(%3(*-6#3*3+",(<(3"3*$%(

=0*63*3+",(%,3"#&*.%(6&"378'%(%3(*-6#3*3+",(<((55&?!+%&'(

>"#&,:%(<(?@A(*''+'(%3(B@(A(0%1"#3(

>*62#<&4&'$5!@AB!=!CD!E!5#'5!601$935&;!FD!E!#G&<!601$935&!

!:6$*)%-%,3'(IJE<(KHHA(*5%)(6&"378'%(

9L(+$$+-+3:M(9"&3(6&"378'%(BNO'%-*+,%/(KK7ON(

=+0%(CDE(<(*#)#,%O(=+0%(IJE(<()*0&%(-*&)7%(

9*'(0P*)3+5+3:('6"&3+5%M(=)3+5+3:'(&:)&:*3+5%'(<(@QR7O'%-*+,%(

!:6$*)%-%,3'(<(5"+3#&%(*5%)(*))"-6*.,%-%,3(

=+0%(-:,*.%(%3()"#&'%'M(=#3","-%(6&"378'%/(7*1+$$*.%/(&%6*'(

#" S&*-6%'()43:(,",(*-6#3:/(0"#$%#&'(0%(-%-1&%(2*,34-%M("2#%&!41%7'1'(

9&"378'%()",2"&3(<(*''%T('*3+'2*+3M(9"+0'(%3(0:-*&)7%(<(6%#(

I'37:3+;#%(<(6*'(0#(3"#3(

=0*63*3+",(6&"378'%(%3(*-6#3*3+",(<(-"U%,,%(

=0*63*3+",(%,3"#&*.%(6&"378'%(%3(*-6#3*3+",(<(*''%T(1+%,(

>"#&,:%(<(?@A(*''+'(%3(B@(A(0%1"#3(

!:6$*)%-%,3'(CDE(<(?@A(FG/(?@(A('*,'(6&"378'%/(@H(A(*5%)(6&"378'%(

!:6$*)%-%,3'(IJE<(KHHA(*5%)(6&"378'%M(=+0%(CDE(<(*#)#,%O(=+0%(IJE<(*#)#,%(

9L(V(WH(6*'M(9"&3(6&"378'%(BNO'%-*+,%/(R7ON(

9*'(0P*)3+5+3:('6"&3+5%M(=)3+5+3:'(&:)&:*3+5%'(V(KH7O'%-*+,%(

!:6$*)%-%,3'(<(5"+3#&%(*5%)(*))"-6*.,%-%,3(

=+0%(-:,*.%/()"#&'%'(%3(.&*,0'(0:6$*)%-%,3'M(=#3","-%(6&"378'%/(7*1+$$*.%/(

&%6*'"

S&*-6%'()43:(,",(*-6#3:/(0"#$%#&'(0%(-%-1&%(2*,34-%M((

"01$935&!<1'/10$!&$!61%)5!=!#55&?!5#$%5/#%$8!>*4#0<9&!=!#55&?!+%&'!!.5$9*$%:,&!=!6#5!),!$1,$!

()#6$#$%1'!601$935&!=!6&,!H!#46,$#$%1'!=!41I&''&!

=0*63*3+",(%,3"#&*.%(6&"378'%(%3(*-6#3*3+",(<(*''%T(1+%,(

>"#&,:%(<(?@A(*''+'(%3(B@(A(0%1"#3(

!:6$*)%-%,3'(CDE(<(?@A(FG/(?@(A('*,'(6&"378'%/(@H(A(*5%)(6&"378'%(

!:6$*)%-%,3'(IJE<(KHHA(*5%)(6&"378'%(

=+0%(CDE(<(*#)#,%O(=+0%(IJE<(*#)#,%(

9L(X(K(6Y3:(-*+'",M(9"&3(6&"378'%(BNO'%-*+,%/(K@7ON(

9*'(0P*)3+5+3:('6"&3+5%M(=)3+5+3:'(&:)&:*3+5%'(V(KH7O'%-*+,%(

>*62#<&4&'$5!=!G1%$,0&!5&,2&;!$0#'5610$5!#)#6$*5!5&,2&!

=+0%(-:,*.%M((,$1'14&(6&"378'%/(7*1+$$*.%/(&%6*'/(<1,05&5;!510$%&5"

$" E&"#1$%'(5*')#$*+&%'()43:(,",(*-6#3:/()1,2&,05!#0$%<,2#%0&5(%3()&*-6%'(Z($*(

-*&)7%M(G"#.%#&'(0#(-"+.,",M(C&&+3*3+",/(1$%''#&%'/()1,2&,0!#G&<!601$935&M(9&"378'%()",2"&3/(%'37:3+;#%(<('*3+'2*)3+",(-"U%,,%M(9"+0'(<(3"3*$%-%,3('*3+'2*+3(

!:-*&)7%(<(*''%T(1+%,('*3+'2*+3(

=0*63*3+",(6&"378'%(%3(*-6#3*3+",(<(*''%T(1+%,(

=0*63*3+",(%,3"#&*.%(6&"378'%(%3(*-6#3*3+",(<(3"3*$%(

>"#&,:%(<(?@A(*''+'(%3(B@(A(0%1"#3(

!:6$*)%-%,3'(CDE(<(KHHA(*5%)(6&"378'%M(!:6$*)%-%,3'(IJE<(KHHA(*5%)(

6&"378'%M(=+0%(CDE(<(*#)#,%O(=+0%(IJE<(*#)#,%((

E&"#1$%'(5*')#$*+&%'()43:(,",(*-6#3:/()&*-6%'(Z($*(-*&)7%M(G"#.%#&'(

0#(-"+.,",M(C&&+3*3+",(%3(1$%''#&%'(*5%)(6&"378'%M(>1,2&,05!G#0%#+2&58("01$935&!<1'/10$;!&5$9*$%:,&;!)*4#0<9&!=!#55&?!+%&'!5#$%5/#%$!!

9"+0'(<(3"3*$%-%,3('*3+'2*+3M(JK'*!6#0!+0,%$!)&!601$935&(

()#6$#$%1'!601$935&!=!#55&?!+%&'!5#$%5/#%$!H#46,$#$%1'!=!41I&'!

()#6$#$%1'!&'$1,0#7&!601$935&!&$!#46,$#$%1'!=!#55&?!+%&'!!

>"#&,:%(<(?@A(*''+'(%3(B@(A(0%1"#3(

!:6$*)%-%,3'(CDE(<(KHHA(*5%)(6&"378'%M(!:6$*)%-%,3'(IJE<(KHHA(

*5%)(6&"378'%M(=+0%(CDE(<(?()*,,%'O(=+0%(IJE<(?()*,,%'((

Page 98: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!"#$%&&%'%()*$!+,($-,+(./01$23401'5%617$89.43$

:;(%<%()$0-+,(%<1$=$65(5(%+67$,56>+66)[email protected]'5%61*$:;(%<%()0$,);,)5(%<10$AB

C401'5%61$

D)-&5;1'16(0$=$<+%(E,1$01E&$

:E(+6+'1$-,+(./017$.5F%&&5G17$')65G17$;+E,0107$,1-50$

!"#$%&&%'%()*$!+,($-,+(./01$23401'5%[email protected]$

:;(%<%()$0-+,(%<1$=$65(5(%+67$,56>+66)1$!"#$%&'()*+'*$:;(%<%()0$

,);,)5(%<10$,-./$%&'()*+'-012*345)6'7-8)29*+)6':$

D)-&5;1'16(0$=$<+%(E,1$01E&$

:E(+6+'1$-,+(./017$.5F%&&5G17$')65G17$;+E,0107$,1-50$

!" ;4<5'<2&-34+&=)+='&-(>('-)<-2'?4&-3@=A-+4+-)(?<=A$1($>+E&1E,$>1$'1'F,1$H56(I'1*$B<6('+=)=*4+-94<5'<2-C)+=@('-)D'3-?24=$E&'$

!,+(./01$;+6H+,(7$>)'5,;.1$=$05(%0H5;(%+6$'+J1661*$!+%>0$=$-1E$05(%0H5%($

K0(.)(%LE1$=$(+(5&1'16($05(%0H5%($

:>5-(5(%+6$-,+(./01$1($5'-E(5(%+6$=$5001M$F%16$05(%0H5%($

:>5-(5(%+6$16(+E,5G1$-,+(./01$1($5'-E(5(%+6$=$05(%0H5;(%+6$(+(5&1$

N+E,6)1$=$2AO$500%0$1($PA$O$>1F+E($

D)-&5;1'16(0$QRS$=$8TTO$0560$-,+(./01$U-,+(./01$H5(%G56(1V$

D)-&5;1'16(0$KWS=$PAO$XY7$2AO$Z:RZ$-,+(./01$

UH5(%GE17$>%0(56;1V$

!"#$E6$-[()$>1$'5%0+6*$!+,($-,+(./01$P3401'5%617$P.43$

:%>1$QRS$=$P$;56610$U0560$-,+(./01V4$:%>1$KWS=$P$;56610$$

:;(%<%()$0-+,(%<1$=$-\;[email protected]'5%61*$:;(%<%()0$,);,)5(%<10$]$8T.401'5%61$

D)-&5;1'16(0$=$<+%(E,1$5<1;$5;;+'-5G61'16(7$(5^%$01E&$

:%>1$')65G17$;+E,0107$,1-50*$:E(+6+'1$-,+(./017$.5F%&&5G1"

D+E&1E,$>1$'1'F,1$H56(I'17$>+E&1E,0$+;;50%+661&&10$5E$'+%G6+6$

F24=$E&'-34+C42=7-9A()23$'-G-&)=*&C)3=*4+-(4H'++'-

F4*9&-'=-'&=$A=*I<'-G-?'<-&)=*&C)*=$

B9)?=)=*4+-?24=$E&'-'=-)(?<=)=*4+-G-(4H'++'('+=-&)=*&C)*=-

B9)?=)=*4+-'+=4<2)6'-?24=$E&'-'=-)(?<=)=*4+-G-)&&'J-1*'+-&)=*&C)*=-

N+E,6)1$=$2AO$500%0$1($PA$O$>1F+E($

D)-&5;1'16(0$QRS$=$K!L-&)+&-?24=$E&'7-M!L-)D'3-$

;A?5)3'('+=&-NOPG-M!L-QR7-K!L-BSNT-?24=$E&'$$!"#$E6$-[()$>1$'5%0+6*$F42=-?24=$E&'-K8%&'()*+'7-U$%8$

B*9'-VWP-G-3)92'4$:%>1$KWS=$P$;56610$$

:;(%<%()$ 0-+,(%<1$=$ -\;.1$ [email protected]'5%61*$ :;(%<%()0$ ,);,)5(%<10$]$

8T.401'5%61$

D)-&5;1'16(0$=$<+%(E,1$5<1;$5;;+'-5G61'16(7$(5^%$01E&$

:%>1$')65G17$;+E,0107$,1-50*$:E(+6+'1$-,+(./017$.5F%&&5G1*"

#" S,+EF&10$<50;E&5%,10$;I()$6+6$5'-E()7$94<5'<2&-)2=*3<5)*2'&$_$&5$'5,;.1$

D+E&1E,0$>1$'1'F,1$H56(I'1*$B<6('+=)=*4+-9'&-94<5'<2&-)D'3-?24=$E&'*$

F5)*'&-3@=A-+4+-)(?<=A$

!,+(./01$10(.)(%LE17$;+6H+,(7$-+%>07$>)'5,;.1$=$5001M$F+661$05(%0H5;(%+6-

:>5-(5(%+6$-,+(./01$1($5'-E(5(%+6$=$05(%0H5;(%+6$(+(5&1$

:>5-(5(%+6$16(+E,5G1$-,+(./01$1($5'-E(5(%+6$=$05(%0H5;(%+6$(+(5&1$

N+E,6)1$=$PAO$500%0$1($2A$O$>1F+E($

D)-&5;1'16(0$QRS$=$ATO$XY7$PA$O$0560$-,+(./017$PA$O$5<1;$-,+(./01$

U,5-%>%()7$'5%60$&%F,10V$

D)-&5;1'16(0$KWS=$2AO$XY7$PAO$5<1;$-,+(./01$$

U,5-%>%()7$H5(%G5F%&%()7$'5%60$&%F,107$-1E,$>1$(+'F1,7$>%0(56;10V$

!"$]$9T$-50$'5%0$'+%60$>`E6$-[()$>1$'5%0+60*$a+6;16(,5(%+6$6);1005%,1$

!+,($-,+(./01$@3401'5%[email protected]$

:%>1$QRS$=$XY$&1$-&E0$0+E<16(4$:%>1$KWS=$;5>,1$'5,;.1$+E$XY$

!50$>`5;(%<%()$0-+,(%<1*$:;(%<%()0$,);,)5(%<[email protected]'5%61$

D)-&5;1'16(0$=$<+%(E,1$1($(,560-+,(0$5<1;$5;;+'-5G61'16($

:%>1$')65G17$,1-50$1($;+E,010*$B<=4+4('-(*&'-9'-5)-?24=$E&'-()*&-9*CC*3*5'7$

.5F%&&5G1"

S,+EF&10$<50;E&5%,10$;I()$6+6$5'-E()7$32)(?'&$_$&5$'5,;.1*$D+E&1E,0$

>1$'1'F,1$H56(I'1*$P2)+&?*2)=*4+-*(?42=)+='-9)+&-5)-?24=$E&'$

F24=$E&'-'&=$A=*I<'7-34+C42=7-?4*9&7-9A()23$'-G-&)=*&C)3=*4+-=4=)5'-

B9)?=)=*4+-?24=$E&'-'=-)(?<=)=*4+-G-(4H'++'-

:>5-(5(%+6$16(+E,5G1$-,+(./01$1($5'-E(5(%+6$=$(+(5&1$

X4<2+A'-G$!/L-)&&*&7-!/-L-9'14<=$

;A?5)3'('+=&-VWP-G-M!L-QR7-K!-L-)D'3-?24=$E&'--;A?5)3'('+=&-NOPG-!/L-QR7-!/L-)D'3-?24=$E&'-

!"$%&&%'%()*$a+6;16(,5(%+6$6);1005%,1$

F42=-?24=$E&'-K8%&'()*+'7-K$%8-

B*9'-VWP-G-3)92'-9'-()23$'4$:%>1$KWS=$;5>,1$'5,;.1$+E$XY$$

!50$>`5;(%<%()$0-+,(%<1*$B3=*D*=A&-2A32A)=*D'&-,-./$%&'()*+'-

0Y12*345)6':-D)-&5;1'16(0$=$<+%(E,1$1($(,560-+,(0$5<1;$5;;+'-5G61'16($

:%>1$')65G17$,1-50$1($;+E,010*$$

B<=4+4('-(*&'-9'-5)-?24=$E&'-'=-C)3*5'7$.5F%&&5G1"

!"#$%"&' '(')*+,-.%.' "&'/&%.01,--"12%'334'+"2'+"01%-0' 56,2.'/&%.01,-'7789:;' %0'6,2.' /&%.01,-.'<,-0' $%.' 2*+,-.%.' .,-0'<%.' ="2"=0*21.01/&%.' 1->"21"#$%.' +,&2' =6"/&%'

+"01%-0?@'9*A%-<%'(';B!'('1-0*21%&2%C'DE!'('%F0*21%&2C'G)'('H"&0%&1$'2,&$"-0C'I'('I,&2C'6'('6%&2%'

$

Page 99: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!""#$#%&'!"!()*)+,-*./,.01#/%2#%3)%45413),.5"%2#%4),.#",/%

)*,-*.54),6#/%7'&787'&9%(:;<:%=#/%>#*?.#*/

%!

N=119

Sexe Homme 96

Femme 23

Age à

l'Amputation

< 50 ans 2

50 – 64 ans 47

65 – 74 ans 28

75 – 84 ans 28

> 85 ans 14

Localisation Transtibial 65

Transfémoral 38

Bilatéral 16

Niveau

d’amputation

Non précisé 7

Tiers supérieur 33

Tiers moyen 53

Tiers inférieur 26

Diabète Absent 56

Equilibré 37

Déséquilibré 23

HTA Non 10

Equilibrée 92

Déséquilibrée 17

Insuffisance

Rénale

Chronique

Non 90

Oui 29

Dialyse 5

AVC Non 95

Sans séquelles 8

Avec séquelles 16

Troubles

cognitifs

Non 93

MMS< 20 26

Tabagisme Non 41

Sevré 55

Actif 23

BMI Poids non connu 15

IMC < 25 58

IMC 25 - 30 48

IMC > 30 13

Pathologie

Respiratoire

Non 85

BPCO 19

Autres (dont SAS) 13

Oxygénodépendance 5

Cardiopathie Aucune / non connue 26

Trouble

rythme/conduction

17

Valvulopathie 5

Ischémie 47

Multiple 11

Insuffisance

cardiaque

Non connue/ > 50 % 101

30 – 50 % 13

< 30 % 5

Cardiologue attitré Non 66

Oui 53

Arthrose Non 89

Oui 28

PTG/PTH Non 103

Oui 16

Lombalgies

chroniques

Non 105

Oui 14

Troubles visuels Non 88

Oui 31

Amputation mineure

controlatéral

Non 104

Oui 15

Tumeur Non / bénin 97

En rémission 7

Evolutif 15

Ethylisme chronique Non 94

sevré 23

actif

Page 100: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

! ! !"#$%&'(")*

+##&,-(%%&.-* "#$! %&!

'()! *+!

/0#-*

12-34"('$,-**

,#-./-)0#1-$/2! 3+!

4567$()!4)890/9! 3*!

:()8-68!!8(8-1! &;!

/0#-*1-*

5&)67")**

<#6#)! 3!

:(=(1>?@/2! A%!

B$1$6()2! +C!

D(1>#/987-)2! 3!

E>F/$.2! *!

/0#-*1-*.-)"$** G()(-H$-1! ;!

I2//(#! J!

K/2$)!

58-F$1$5-82#/!

*3!

L$21128825! *!

E>./-#1$M#2! *!

D)2#?-8$M#2! ;!

G$6/(=/(62552#/! ;!

/0#-*12&''&67-** :(/.212882! +A!

D1()02#/! 3;!

I-1N2!.2!

.9=/255#/$5-8$()!

=-55$N2!

A*!

-88-672!

.$58-12O5-)012!

-)8$/(8-8$()!

+!

.9=/255#/$5-8$()!

-68$N2!

;!

/0#-*1-*#(-1** D$1()! 3!

B<:E! +&!

</8$6#19! +A!

:1-552!3! &!

:1-552!*! 33!

:1-552!+! *!

87&$99$,-9*",'7"#:1(;$-9**

'()! C+!

"#$! 33!

!

!

!! ! !"#$%&'(")*

5(9-*1-*%&*

#,"'7<9-*=*%&*

9",'(-**

B2#1! CC!

<$.2!=-/8$2112! 3+!

<$.2!6(?=1@82! A!

/-3#9*;$"'(1(-)*

1-*#",'*1-*%&*

#,"'7<9-*=*%&*

9",'(-*

127"9#('&%(9&'(")*

;!P!J!72#/25! J!

J!P!%!72#/25! *%!

3;!P!3J!72#/25! J*!

+##$(*5")"#"1&%*6"'-*

)")*&3#$':**

4?=(55$F12! 3C!

D(55$F12!-N26!

5(#8$2)!

*Q!

D(55$F12!5-)5!

5(#8$2)!R3;!

526().25!

3&!

D(55$F12!5-)5!

5(#8$2)!S!3;!

526().25!

*C!

+(1-9*'-67)(;$-9*

-)*()':,(-$,**

B-)5! 3Q!

T)2!:-))2! 3C!

U2#H!6-))25! 3J!

U2#H!L9M#$1125! 33!

:-./2!.2!?-/672! *&!

K-#82#$1!/(#1-)8! *J!

+(1-9*'-67)(;$-9*

-)*->':,(-$,**

B-)5! C!

T)2!:-))2! 3C!

U2#H!6-))25! 3J!

U2#H!L9M#$1125! J!

:-./2!.2!?-/672! 3+!

K-#82#$1!/(#1-)8! J+!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 101: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!""#$#%&&!'%()*+#,%+#-+*./0,%#"%1234#2.$%/2+%1#,1%!

"#$%&#'!!(!)*+%',-+.!/'!,&0,!/&!/&'1!2-.',&0!(!23/-#.&!&,!34#5,!,67&!50672"#%#1%8)2+1%19/#%%% :%1*124%;%<% =+2",17372.$%"%;%>%% =+2",?0@*+2.$%"%;%%A%

=5A5%B%42%,*+17#%6CD*,/71247,217*"%

E@F1+#,G%

"#!$%&!'()"!! *+!$%&!,*)-! ,")(!$%&!.)*!

=5A5%603.1%H88%E@F1+#,G% ./#!$%&!'#)(! ..#!$%&!.*)/! '#!$%&,*)(!

=5A5%?7"%H88%E@F1+#,G% ..-!$%&!'*)"! .(#!$%&!.,)"! '-)(!$%&!,-)#!

!

"#$%&#'!(!)*+%',-+.!/&0!530'%,#,0!&.!)89!

Médiane et écart type N Total = 5 Transtibiaux n = 3 Transfémoraux n = 2

VO2 max début REE (ml/kg/min) 14,0 +/- 3,8 16,6 +/- 2,7 11,8 +/- 4,4

VO2 max fin REE (ml/kg/min) 19,5 +/- 6,2 19,5 +/- 6,2 9,1 +/- 2,5

VEMS début REE (l) 2,2 +/- 0,6 2,4 +/- 0,8 2,2 +/- 0,02

VEMS fin REE (l) 2,2 +/_ 0,6 2,4 +/- 0,8 2,2 +/- 0,04

VO2 Seuil ventilatoire début REE

(ml/kg/min)

8,5 +/- 2,2 10,1 +/- 1,6 7,2 +/- 1,7

VO2 Seuil ventilatoire fin REE (ml/kg/min) 10,1 +/- 3,5 12,2 +/- 3,2 6,9 *

Puissance seuil ventilatoire début REE

(Watts)

30 +/- 11,4 30 +/- 11,5 30 +/- 14,1

Puissance seuil ventilatoire fin REE (Watts) 50 +/- 12,6 50 +/- 15,3 50 *

Puissance max début REE (Watts) 55 +/- 26,4 55 +/- 27,5 65 +/- 35,3

Puissance max fin REE (Watts) 70 +/- 24,1 70+/- 26,5 70 +/- 28,3

0!123456!789:;<8=34!:;56!5<!9453!:2>84<>!!

!

"#$%&#'!(!:-;;35&.4&0!&.!)89!

N=5 Transtibiaux n

= 3

Transfémoraux

n = 2

Médiane

et Ecart

Type

% Médiane

et Ecart

Type

% Médiane

et Ecart

Type

%

Différence VO2 max début REE/fin REE

(ml/kg/min)

2,4 +/-

3,9

17,1 2,9 +/-

1,9

17,5 - 2,7 +/-

1,9

- 22,9

Différence VO2 Seuil ventilatoire début REE /

fin REE (ml/kg/min)

0,8 +/-

1,9

9,42 2,1 +/-

1,6

20,8 -1,5* -20,8

Différence puissance seuil ventilatoire début REE

/ fin REE (Watts)

10 +/-

8,2

33,3 10 +/- 10 33,3 10* 33,3

Différence puissance max début REE / fin REE

(Watts)

10 +/-

5,5

18,2 10 +/-

2,9

18,2 5 +/- 7,1 7,7

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 102: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!"#$%"&'(')*++,-%./%0'1%0'2%020'

! "#!$! %&'()*+,+'-!(!#!.!!! %&'()/012&'-!

(!#!3!

! 405+'(6!6*!

07'&*!*896!

405+'(6!6*!07'&*!

*896!

405+'(6!6*!

07'&*!*896!

:+//0&6(76!;+*6))6!56!1'&7<6!)2&*+6!

5=<2)9+*'-+)'*+2(!>!50,?*!@AA!BC1><D!

EFG$!H>I!EFJ! EFKL!H>I!EF.! EF.M!H>I!EF$!

:+//0&6(76!;+*6))6!56!1'&7<6!)2&*+6!

5=<2)9+*'-+)'*+2(!>!/+(!@AA!BC1><D!

EFG$!H>I!EFG! MF3.!H>I!EFG! EF.$!H>I!EFJ!

:+//0&6(76!;+*6))6!56!1'&7<6!50,?*!@AA!>!/+(!@AA!

BC1><D!

EFEK!H>I!EF.! EF..!H>I!EF.! EFE.!H>I!EFM!

:+//0&6(76!90&+1N*&6!56!1'&7<6!O!-'!)2&*+6!

5P<2)9+*'-+)'*+2(!>!50,?*!@AA!)'()!'&&Q*!B1N*&6)D!

I.E!H>I!3.FR! I$E!H>I!.3FM! I3$!H>I!KFM!

:+//0&6(76!90&+1N*&6!56!1'&7<6!O!-'!)2&*+6!

5P<2)9+*'-+)'*+2(!>!/+(!@AA!)'()!'&&Q*!B1N*&6)D!

IL!H>I!G$F$! .E!H>I!KKFK! IMMF$!H>I!JFR!

:+//0&6(76!90&+1N*&6!56!1'&7<6!50,?*!@AA!>!/+(!

@AA!)'()!'&&Q*!B1N*&6)D!

$E!H>I!$.F.! LE!H>I!J$FL! M.F$!H>I!M3FE!

:+//0&6(76!%ST%!O!-'!)2&*+6!5P<2)9+*'-+)'*+2(>!50,?*!

@AA!B)672(56)D!

I.FM!H>I!GFK! I.!H>I!EFK! I!M3!H>I!LFG!

:+//0&6(76!%ST%!O!-'!)2&*+6!5P<2)9+*'-+)'*+2(>!/+(!

@AA!B)672(56)D!

I$!H>I!RFG! I.FL!H>I!EFL! IMGF$!H>I!M.F$!

:+//0&6(76!%ST%!50,?*!@AA>!/+(!@AA!B)672(56)D! IMFR!H>I!.FE! IMFR!H>I!EFL! IJF$!H>I!JFR!

:+//0&6(76!UVW!50,?*!@AA>!/+(!@AA! 3!H>I!J! E!H>I!3! K!H>I!G!!

!!"#$%"&'('3,1*".%0'%2',/"-20'245%0'1%0'1*++,-%./%0'1%'+6-/%'7&0/&$"*-%'56&-'$%0'8-6&5%0'!!'%2'!9!Médiane et écart type Transtibiaux n = 3 Transfémoraux n = 2

Côté amputé Côté sain Côté amputé Côté sain

60°/s 120°/s 60°/s 120°/

s

60°/s 120°/s 60°/s 120°/s

Différence force musculaire

fléchisseurs hanche entrée

REE/ sortie REE

0,18

+/-

0,1

0,10 +/-

0,2

0,21

+/-

0,1

0,24

+/-

0,2

0,14

+/- 0,1

0,15 +/-

0,02

0,23

+/-

0,1

0,27 +/-

0,1

Différence force musculaire

extenseurs de hanche entrée

REE/ sortie REE

0,47

+/-

0,3

0,33 +/-

0,3

0,21

+/-

0,4

0,13

+/-

0,3

0,09

+/- 0,0

0,12 +/-

0,1

0,16

+/-

0,0

0,06 +/-

0,1

Différence ration F/E entrée

REE / sortie REE

0% +4% +6% +18% +24% - 23% +12% +88%

'

!"#$%"&'(',:6$&2*6.'1%'$"'+6-/%'7&0/&$"*-%';<7=>8"!N=5 Transtibiaux n = 3 Transfémoraux n = 2

Côté amputé Côté sain Côté amputé Côté sain

60°/s 120°/s 60°/s 120°/s 60°/s 120°/s 60°/s 120°/s

force musculaire fléchisseurs

hanche entrée REE

0,61 +/-

0,2

0,55

+/- 0,1

0,75+/ -

0,3

0,68

+/- 0,2

0,14 +/-

0,1

0,11

+/- 0,1

0,43 +/-

0,3

0,53*

force musculaire fléchisseurs

hanche sortie REE

0,90 +/-

0,3

0,65

+/- 0,3

0,96 +/-

0,4

0,92

+/- 0,4

0,28 +/-

0,1

0,25

+/- 0,1

0,65 +/-

0,4

0,54

+/- 0,5

force musculaire extenseurs

de hanche entrée REE

1,19 +/-

0,3

0,94

+/- 0,2

1,22 +/-

0,2

1,06

+/- 0,1

0,28 +/-

0,2

0,20

+/- 0,2

0,65 +/-

0,6

1,06*

force musculaire extenseurs

de hanche sortie REE

1,76 +/-

0,6

1,27

+/-0,4

1,68 +/-

0,7

1,06

+/- 0,3

0,37 +/-

0,2

0,31

+/- 0,1

0,81 +/-

0,7

0,58

+/- 0,6

ration F/E entrée REE 51% 61% 51% 59% 52% 105% 82% 50%*

ration F/E sortie REE 55% 67% 67% 64% 79% 82% 93% 112%

!

!

!

Page 103: Intérêt d’un programme de ré-entraînement à l’effort chez

!"#$%"&

&

'()*+,*+&-!"#!$%#&'$()&#*#&'!+!,-#../$'!01223!.()'!4($')#!5#6!$#7/**(&5(')/&6!5#!8$(5#!

9!5(&6!,#6!4(':/,/8)#6!7($5)/;<(67=,()$#6!0>(='#!9='/$)'%!5#!?(&'%3@!"-(*4='(')/&!#6'!=&!

'/=$&(&'!5%7)6).!5(&6!,(!*(,(5)#!($'%$)/4(':)A=#!(<#7!=&!)*4/$'(&'!$#'#&')66#*#&'!6=$!

,(!A=(,)'%!5#!<)#!#'!,-#64%$(&7#!5#!<)#!5#6!4(')#&'6!0B/$')&8'/&!#'!(,@3@!C,!&-D!(!4/=$'(&'!4(6!

5#!4$/8$(**#!5#!122!5%5)%!+!5#6!(*4='%6!($'%$)/4(':#6!A=)!()#&'!%'%!%<(,=%6@!

!

./0+1*23&-! E/'$#! %'=5#! 7:#$7:()'! +! %<(,=#$! ,#6! #..#'6! 5-=&! 4$/8$(**#! 5#! 122! 6=$! ! ,#6!

7(4(7)'%6! ./&7')/&&#,,#6! #'! ,(! A=(,)'%! 5#! <)#! 5#6! 4(')#&'6! (*4='%6! ($'%$)/4(':#6! 5=!

*#*F$#! )&.%$)#=$! 09GHC3@! I#''#! %'=5#! 5#<()'! %8(,#*#&'! 4#$*#''$#! 5#! <%$).)#$! ,(!

.()6(F),)'%! 5-=&! '#,! 4$/8$(**#! 6=$! ,#! 4,(&! ,/8)6')A=#! 5(&6! ,#! 7#&'$#! $%8)/&(,! 5#!

$%(5(4'(')/&!5#!>(='#;E/$*(&5)#!0I1HJ13!K!"#6!>#$F)#$6!L@!

!

%4*562+7& +*&%5*8(9+:&-!E/=6!(</&6!)&)')%!(=!I1HJ1!=&!4$/8$(**#!5#!122!(5$#66%!+!

5#6! 4(')#&'6! M8%6! 5#! NO! +! OP! (&6Q! 4$%6#&'(&'! =&#! (*4='(')/&! 5#! *#*F$#! )&.%$)#=$!

=&),('%$(,#!*(R#=$#Q!5-%')/,/8)#!($'%$)/4(':)A=#Q!(D(&'!<(,)5%!,#=$!4$/':S6#!5%.)&)')<#@!C,6!

(<()#&'!%'%!6=)<)6!(=!I1HJ1!#&'$#!TUNT!#'!TUNP@!"#6!4(')#&'6!5#<()#&'!(</)$!F%&%.)7)%!

5-=&!F),(&!7($5)/,/8)A=#!4=)6!5-=&#!%4$#=<#!5-#../$'!(<#7!*#6=$#!5#6!%7:(&8#6!8(V#=W!X!

5-=&! '#6'! )6/7)&%')A=#! 5#6!*=67,#6! .,%7:)66#=$6! #'! #W'#&6#=$6! 5#! :(&7:#@!E/'$#! 7$)'S$#!

4$)&7)4(,! %'()'! ,#! '#6'! 5#! *($7:#! 5#! T! *)&='#6! 0YHTH3@! C,! %'()'! $%(,)6%! (<#7! ,#!

A=#6')/&&()$#!JJ9;"IC!#'!,#!YZ[YQ!(=!5%F='!#'!+!,(!.)&!5#6!NP!6#*()&#6!5#!4$/8$(**#@!

"#6!4(')#&'6!F%&%.)7)()#&'!5#!\!6%(&7#6!4($!6#*()&#6!5-N:]U!7:(7=&#!(<#7!#W#$7)7#6!5#!

$#&./$7#*#&'!*=67=,()$#!#'!'$(<(),!5-#&5=$(&7#!(%$/F)#@!

!

!5:;7*4*:&-& I)&A! 4(')#&'6! /&'! 4($')7)4%! (=! 122! 6=$! ,#6! NN^! 4(')#&'6! (*4='%6!

($'%$)/4(':#6! A=)! /&'! %'%! 6=)<)6! #&'$#! TUNT! #'! TUNP@! "(! 5)..%$#&7#!*%5)(&#! /F6#$<%#!

#&'$#!,#!5%F='!#'!,(!.)&!5=!122!%'()'!5#!TQP!*S'$#6!0%7($'!'D4#!)#!2Y!OQ_3@!Y$/)6!4(')#&'6!

*($7:()#&'! 4,=6! 5#! NN]! *S'$#6! (=! YHTH! +! ,(! .)&! 5=! 122@! "(! 4=)66(&7#! *%5)(&#!

*(W)*(,#! /F6#$<%#! (! (=8*#&'%! 5#! NU!`(''6! 02Y! PQP3@! "(! 5)..%$#&7#! !*%5)(&#! (=! '#6'!

YZ[Y! #&'$#! ,#! 5%F='! #'! ,(! .)&! 5=! 122! %'()'! 5#! NQ^! 6#7/&5#6! 02Y! ]3@! Y/=6! ,#6! 4(')#&'6!

%'()#&'!6(')6.()'6!5=!4$/8$(**#@!

&

'()17;:2()&-& "#6! $%6=,'('6! 5#! &/'$#! %'=5#Q! F)#&! A=#! 6(&6! <(,)5)'%! 6'(')6')A=#Q! &/=6!

#&7/=$(8#&'!+!4/=$6=)<$#!,#!5%<#,/44#*#&'!5-=&!4$/8$(**#!5#!122!4/=$!5#6!4(')#&'6!

(*4='%6! ($'%$)/4(':#6@! "#6! 5)..)7=,'%6! 5#! $#7$='#*#&'! 6/=,)8&#&'! ,-)*4/$'(&7#! 5-=&!

$%6#(=!5#!6/)&6!4/=$!,(!4$)6#!#&!7:($8#!5#!,-9GHC@&

&

&

!"#$% &'($%)% *+,-#.#/"01% 2.$3-'./451% 6(.7.,#.#/"01% *4#(4/",.#8/5% 75$%+5+945$% /0:(4/5-4$1%

;<543/35%,8=$/>-5!