16
Introduction Guide for Control Panel Solutions New Value For Control Panels

Introduction Guide for Control Panel Solutions · 2020. 8. 24. · Product Catalogs for Control Panels Power Monitors KM-N2/KM-N3 Push-In Plus Terminal Blocks Series Pushbutton Switches

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Product Catalogs for Control Panels

    Power Monitors KM-N2/KM-N3

    Push-In PlusTerminal Blocks Series Pushbutton SwitchesA22N-P/A30N-P/M22N-P

    Machine Automation ControllersNX1P

    Uninterruptible Power Supplies (UPS)S8BA

    Cat. No. G123 Cat. No. N213 Cat. No. A253 Cat. No. P115 Cat. No. U700

    Measuring andMonitoring RelaysK8DT

    Solid-stateTimersH3DT

    Solid State Relaysfor HeatersG3PJ

    Digital Temperature ControllersE5_C series

    Cat. No. J213 Cat. No. T206 Cat. No. N210 Cat. No. M091 Cat. No. H220 Cat. No. J211

    Authorized Distributor:

    In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.

    Cat. No. Y230-E1-01

    © OMRON Corporation 2017 All Rights Reserved.

    OMRON Corporation Industrial Automation Company

    OMRON ELECTRONICS LLC2895 Greenspoint Parkway, Suite 200 Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.Tel: (1) 847-843-7900/Fax: (1) 847-843-7787

    Regional HeadquartersOMRON EUROPE B.V.Wegalaan 67-69, 2132 JD HoofddorpThe NetherlandsTel: (31)2356-81-300/Fax: (31)2356-81-388

    Contact: www.ia.omron.comKyoto, JAPAN

    OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2), Alexandra Technopark, Singapore 119967Tel: (65) 6835-3011/Fax: (65) 6835-2711

    OMRON (CHINA) CO., LTD.Room 2211, Bank of China Tower, 200 Yin Cheng Zhong Road, PuDong New Area, Shanghai, 200120, ChinaTel: (86) 21-5037-2222/Fax: (86) 21-5037-2200 0717

    PYF-PU, P2RF-PU,G2RV-SR/G3RV-SR, G70VP7SA-PU

    Sockets, Slim I/O Relays,I/O Relay TerminalsPush-In Plus TerminalBlock Series Switch Mode

    Power SuppliesS8VK-S

    DIN TrackTerminal BlocksXW5T

    Introduction Guide for Control Panel Solutions

    New Value For Control Panels

  • 2 | Introduction Guide for Control Panel Solutions

    Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    | 3

    Refer to page 7.

    Refer to page 8.

    Refer to page 10.

    Refer to page 12.

    Refer to page 13.

    Refer to page 6.

    Refer to page 11.

    Refer to page 4. Refer to page 5.

    This guide will eliminate your doubt and concerns about the introduction of our control panel solutions for the first time.

    Side-by-side mounting is possible.

    Mounting with maintaining gaps takes work.

    What you need is...

    Do we need to prepare something extra for screwless terminal block wiring?

    If it is a commercially available one, you can use it.

    Can we use the same nameplate for screw terminal blocks?

    Preparation...page 4. Mounting...page 6. Wiring...page 8. Continuity checks...page 12.

    Table of applicable wires for control panel solution products and recommended products... page 14

    Points are illustrated in each work process!

    The duct pitch can be reduced compared to screw terminal blocks.

    Is the duct pitch same?

    Use special crimp terminals: ferrules.

    Should I use special crimp terminals?

    We provide a simple explanation.

    How do I process?

    Insert a wire into a round hole.

    Where should I insert wires?

    You can check with a tester.

    How should I check the continuity?

    Wires are held firmly in place.

    Won't wires come out easily?We introduce a simple method.

    How do I do cross-over wiring?

  • 2 | Introduction Guide for Control Panel Solutions

    Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    | 3

    Refer to page 7.

    Refer to page 8.

    Refer to page 10.

    Refer to page 12.

    Refer to page 13.

    Refer to page 6.

    Refer to page 11.

    Refer to page 4. Refer to page 5.

    This guide will eliminate your doubt and concerns about the introduction of our control panel solutions for the first time.

    Side-by-side mounting is possible.

    Mounting with maintaining gaps takes work.

    What you need is...

    Do we need to prepare something extra for screwless terminal block wiring?

    If it is a commercially available one, you can use it.

    Can we use the same nameplate for screw terminal blocks?

    Preparation...page 4. Mounting...page 6. Wiring...page 8. Continuity checks...page 12.

    Table of applicable wires for control panel solution products and recommended products... page 14

    Points are illustrated in each work process!

    The duct pitch can be reduced compared to screw terminal blocks.

    Is the duct pitch same?

    Use special crimp terminals: ferrules.

    Should I use special crimp terminals?

    We provide a simple explanation.

    How do I process?

    Insert a wire into a round hole.

    Where should I insert wires?

    You can check with a tester.

    How should I check the continuity?

    Wires are held firmly in place.

    Won't wires come out easily?We introduce a simple method.

    How do I do cross-over wiring?

  • | 54 | Introduction Guide for Control Panel Solutions

    Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    You need special terminals and crimp tools. If it is a commercially available one, you can use it.Do we need to prepare something extra for screwless terminal block wiring? Can we use the same nameplate for screw terminal blocks?

    Commercially available nameplates for screw terminal blocks with 9.5-mm width and 0.5-mm thickness can be used.

    The following parts and tools are required.

    Special label is also available.Use it on a top or side surface of components.

    ● Example of the label on the top surface

    Components supporting the special label

    ● Example of the label on the side surface

    NEWScrew terminalblocks

    Slim I/O RelaysG2RV-SR/G3RV-SR

    Common Sockets(for MY/H3Y(N)-B)PYF-PU(-L)

    Common Sockets(for G2R-S/H3RN-B/K7L-B)P2RF-PU

    I/O Relay TerminalsG70V

    DIN Track Terminal BlocksXW5T

    Special crimp tool Ferrules Special flat-blade screw driver Special label

    PE PE1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 72 3 4 5 6

    Refer to page 14 and 15.Refer to the datasheet of each product for details.

    Ferrules, special crimp tool, and special flat-blade screw driver

    Special label

    Preparation

  • | 54 | Introduction Guide for Control Panel Solutions

    Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    You need special terminals and crimp tools. If it is a commercially available one, you can use it.Do we need to prepare something extra for screwless terminal block wiring? Can we use the same nameplate for screw terminal blocks?

    Commercially available nameplates for screw terminal blocks with 9.5-mm width and 0.5-mm thickness can be used.

    The following parts and tools are required.

    Special label is also available.Use it on a top or side surface of components.

    ● Example of the label on the top surface

    Components supporting the special label

    ● Example of the label on the side surface

    NEWScrew terminalblocks

    Slim I/O RelaysG2RV-SR/G3RV-SR

    Common Sockets(for MY/H3Y(N)-B)PYF-PU(-L)

    Common Sockets(for G2R-S/H3RN-B/K7L-B)P2RF-PU

    I/O Relay TerminalsG70V

    DIN Track Terminal BlocksXW5T

    Special crimp tool Ferrules Special flat-blade screw driver Special label

    PE PE1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 72 3 4 5 6

    Refer to page 14 and 15.Refer to the datasheet of each product for details.

    Ferrules, special crimp tool, and special flat-blade screw driver

    Special label

    Preparation

  • 6 | Introduction Guide for Control Panel Solutions | 7

    Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    Mounting

    Side-by-side Mounting Help Reduce Installation Area

    Components that previously were not possible now can be mounted side by side.

    Thermal simulation methods with low-loss circuit and OMRON’s unique thermal modeling knowhow control the heat distribution inside components. By optimizing the design, side-by-side mounting was achieved.

    The terminal holes all face forward for easy insertion, spaced at 10 mm intervals.

    Solid-state TimersH3DTMeasuring andMonitoring RelaysK8DT

    End PlateUsed to hold a component mounted on the DIN track.

    End Bracket *Used to hold XW5T onto the DIN track.

    Example for P7SA-10F-ND installation Example for P7SA-10F-ND-PU installation

    SpacerUsed to maintain space between components. The 5-mm width enables to maintain the required gap easily.

    Solid State Relaysfor HeatersG3PJ

    Side-by-side mounting is possible even at 100% load.

    Mounting while maintaining the specified gaps takes work.

    Safety standard certification with side-by-side mounting by OMRON's unique thermal control technology

    Names and applications of accessories for DIN track-mounting components * Dedicated accessories for XW5T

    ■ Mounting reinforcement

    ■ Safety measures

    Speedy mounting without concern for the installation gaps.

    Components of the same series can be mounted side by side.

    Mounting with maintaining gaps takes work... Is the duct pitch same?

    NEWPrevious

    NEWApprox. 35 mm space is required for hands when tightening screws.

    Previous

    * Comparison to previous OMRON Power Supply.

    20 mm min.

    Installation areareduced by approx.

    30% *S8VK-S (60 W)

    Previous OMRONPower Supply

    The duct pitch can be reduced compared to screw terminal blocks.

    Front-in and front-release wiring enables same work efficiency when reducing the space between ducts and components.

    End Cover *Used to prevent electric shock when installing multiple XW5T in different sizes.

    Separator Plates *Used to create insulation distance if required when mounting XW5T.

    Space between ducts and componentsapprox. 35 mm

    140 mm

    Space between ducts

    120 mm

    Space between ducts

    Space between ducts and componentsapprox. 10 mm

  • 6 | Introduction Guide for Control Panel Solutions | 7

    Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    Mounting

    Side-by-side Mounting Help Reduce Installation Area

    Components that previously were not possible now can be mounted side by side.

    Thermal simulation methods with low-loss circuit and OMRON’s unique thermal modeling knowhow control the heat distribution inside components. By optimizing the design, side-by-side mounting was achieved.

    The terminal holes all face forward for easy insertion, spaced at 10 mm intervals.

    Solid-state TimersH3DTMeasuring andMonitoring RelaysK8DT

    End PlateUsed to hold a component mounted on the DIN track.

    End Bracket *Used to hold XW5T onto the DIN track.

    Example for P7SA-10F-ND installation Example for P7SA-10F-ND-PU installation

    SpacerUsed to maintain space between components. The 5-mm width enables to maintain the required gap easily.

    Solid State Relaysfor HeatersG3PJ

    Side-by-side mounting is possible even at 100% load.

    Mounting while maintaining the specified gaps takes work.

    Safety standard certification with side-by-side mounting by OMRON's unique thermal control technology

    Names and applications of accessories for DIN track-mounting components * Dedicated accessories for XW5T

    ■ Mounting reinforcement

    ■ Safety measures

    Speedy mounting without concern for the installation gaps.

    Components of the same series can be mounted side by side.

    Mounting with maintaining gaps takes work... Is the duct pitch same?

    NEWPrevious

    NEWApprox. 35 mm space is required for hands when tightening screws.

    Previous

    * Comparison to previous OMRON Power Supply.

    20 mm min.

    Installation areareduced by approx.

    30% *S8VK-S (60 W)

    Previous OMRONPower Supply

    The duct pitch can be reduced compared to screw terminal blocks.

    Front-in and front-release wiring enables same work efficiency when reducing the space between ducts and components.

    End Cover *Used to prevent electric shock when installing multiple XW5T in different sizes.

    Separator Plates *Used to create insulation distance if required when mounting XW5T.

    Space between ducts and componentsapprox. 35 mm

    140 mm

    Space between ducts

    120 mm

    Space between ducts

    Space between ducts and componentsapprox. 10 mm

  • Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    Crimp the ferrule.Insert the wire into a mark tube.

    Please use special crimp terminals:ferrules.

    Should I use special crimp terminals? How do I process?

    ■ Four processing steps ■ Correct processing

    Correct Incorrect

    Insufficient insertion to a ferrule

    Damage of a ferrule Stray wires failed to fit in

    Insufficient wire stripping Overly crimped ferrule

    Strip the wire sheath. Attach the ferrule.

    What is a ferrule?

    It is a standardized product designed to downsize the size of terminal blocks.Ferrules are smaller than standard pin crimp terminals and were designed to reduce the size of terminal blocks. Terminals are for screwless terminal blocks and are connected to terminal blocks as a bundle of multiple conductors, the same as round terminals and forked terminals.

    ■ Standardized terminalsThey are certified by DIN standards (DIN46228-4)

    and UL standards (UL486F), and are used in the world wide.

    Strip the wire sheath with a cable stripper.

    Insert the stranded wire into the ferrule.

    Crimp with the special tool.

    Crimped sectionFerrule

    Mark tube Cable stripper Ferrules Special crimp tool

    8 | Introduction Guide for Control Panel Solutions | 9

    Wiring

    Make sure that the stripped wire (conductor) is exposed from the tip of the ferrule.

  • Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    Crimp the ferrule.Insert the wire into a mark tube.

    Please use special crimp terminals:ferrules.

    Should I use special crimp terminals? How do I process?

    ■ Four processing steps ■ Correct processing

    Correct Incorrect

    Insufficient insertion to a ferrule

    Damage of a ferrule Stray wires failed to fit in

    Insufficient wire stripping Overly crimped ferrule

    Strip the wire sheath. Attach the ferrule.

    What is a ferrule?

    It is a standardized product designed to downsize the size of terminal blocks.Ferrules are smaller than standard pin crimp terminals and were designed to reduce the size of terminal blocks. Terminals are for screwless terminal blocks and are connected to terminal blocks as a bundle of multiple conductors, the same as round terminals and forked terminals.

    ■ Standardized terminalsThey are certified by DIN standards (DIN46228-4)

    and UL standards (UL486F), and are used in the world wide.

    Strip the wire sheath with a cable stripper.

    Insert the stranded wire into the ferrule.

    Crimp with the special tool.

    Crimped sectionFerrule

    Mark tube Cable stripper Ferrules Special crimp tool

    8 | Introduction Guide for Control Panel Solutions | 9

    Wiring

    Make sure that the stripped wire (conductor) is exposed from the tip of the ferrule.

  • Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    Push-In Plus Terminal Blocks let you finish the wirings just by inserting wires.Disconnecting is also easy with release holes.

    Easier cross-over wiring than screw terminal blocks

    Less space for earthing also reduces wiring.Slim Push-In Plus Terminal Blocks reduce both space and wiring.

    Connect two wires to one terminal.

    For models with possible cross-over wiring, either they are equipped with double holes or short bars are available.

    Release hole (square hole)

    Terminal insertion hole (round hole)

    You can insert solid wires and stranded wires

    Just insert the wire until it strikes the back.

    No retightening required Press the special flat-blade screwdriver diagonally into the release hole.

    Leave the special flat-blade screwdriver pressed into the release hole and pull out the wire.

    Remove the special flat-blade screwdriver from the release hole.

    Press the special flat-blade screwdriver diagonally into the release hole.

    Leave the special flat-blade screwdriver pressed into the release hole and insert the wire into the terminal hole.

    Remove the special flat-blade screwdriver from the release hole.

    Connection method

    Insert one wire into one terminal insertion hole. Short bars also reduce wiring.

    Double holes

    XW5G Grounding Terminal Blocks

    Cross-over wiring with wires only.

    Cross-over wiring using wires and short bars.

    Connection confirmation Disconnecting wire

    No need for screw tightening confirmation

    Ferrules and solid wires require only 1 step. Stranded wires require 3 steps to complete wiring

    STEP1 STEP2 STEP3

    STEP1 STEP2 STEP3

    After the connection, pull the wire lightly and make sure it does not come off.

    Insert a wire into a round hole. Cross-over wiring is easy with short bars and double holes.

    Where should I insert wires? How do I do cross-over wiring?

    NEW

    NEW

    Previous

    Ferrules Stranded wireSolid wire

    The clamp spring holds the ferrule or wire securely.

    Terminal insertion holeRelease hole

    Clamp spring

    Special flat-blade screwdriver

    NeedlessNeedless

    10 | Introduction Guide for Control Panel Solutions | 11

    Short bar

    The Terminal Block has two terminals each with the same function. One can be used for cross-over wiring.

    With using short bars, cross-over wiring is possible between adjacent Relays.

    Screw terminalblocks

    Terminal Block for connecting to earth

    Wiring

  • Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    Push-In Plus Terminal Blocks let you finish the wirings just by inserting wires.Disconnecting is also easy with release holes.

    Easier cross-over wiring than screw terminal blocks

    Less space for earthing also reduces wiring.Slim Push-In Plus Terminal Blocks reduce both space and wiring.

    Connect two wires to one terminal.

    For models with possible cross-over wiring, either they are equipped with double holes or short bars are available.

    Release hole (square hole)

    Terminal insertion hole (round hole)

    You can insert solid wires and stranded wires

    Just insert the wire until it strikes the back.

    No retightening required Press the special flat-blade screwdriver diagonally into the release hole.

    Leave the special flat-blade screwdriver pressed into the release hole and pull out the wire.

    Remove the special flat-blade screwdriver from the release hole.

    Press the special flat-blade screwdriver diagonally into the release hole.

    Leave the special flat-blade screwdriver pressed into the release hole and insert the wire into the terminal hole.

    Remove the special flat-blade screwdriver from the release hole.

    Connection method

    Insert one wire into one terminal insertion hole. Short bars also reduce wiring.

    Double holes

    XW5G Grounding Terminal Blocks

    Cross-over wiring with wires only.

    Cross-over wiring using wires and short bars.

    Connection confirmation Disconnecting wire

    No need for screw tightening confirmation

    Ferrules and solid wires require only 1 step. Stranded wires require 3 steps to complete wiring

    STEP1 STEP2 STEP3

    STEP1 STEP2 STEP3

    After the connection, pull the wire lightly and make sure it does not come off.

    Insert a wire into a round hole. Cross-over wiring is easy with short bars and double holes.

    Where should I insert wires? How do I do cross-over wiring?

    NEW

    NEW

    Previous

    Ferrules Stranded wireSolid wire

    The clamp spring holds the ferrule or wire securely.

    Terminal insertion holeRelease hole

    Clamp spring

    Special flat-blade screwdriver

    NeedlessNeedless

    10 | Introduction Guide for Control Panel Solutions | 11

    Short bar

    The Terminal Block has two terminals each with the same function. One can be used for cross-over wiring.

    With using short bars, cross-over wiring is possible between adjacent Relays.

    Screw terminalblocks

    Terminal Block for connecting to earth

    Wiring

  • Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    The advanced mechanism design technology and manufacturing technology produced a spring that ensures better workability and reliability.

    1N indicates it can withstand 0.1 kg pulling force.

    That means that Push-In Plus Terminal Blocks can withstand approx. 12 kg weight.

    The tensile strength hardly changes after 30 years

    worth of the testing.

    * Based on OMRON accelerated test. This does not guarantee the product performance.

    UL standard value

    * Measurement with ferrules* Reference value

    Sufficient tensile strength even after 30 years!

    No need for terminal covers enhances safety.

    Terminal cover is required to prevent electric shock.

    The exposed conductive parts require terminal covers to

    prevent electric shock.

    Easy continuity checks by a tester using release holes.

    IEC standard(cable dismeter)

    Push-In Plusterminal block

    20 N min.(AWG20, 0.5mm2) 125 N

    You can check with a tester. Once inserted, wires are held firmly in place.How should I check the continuity? Won't wires come out easily?

    Less strength deterioration allows for long-term reliable use.

    No need for retightening after shipping and operation

    Terminal covers are not required.

    Hands do not touch the conductive part,therefore it is safe

    even without terminal cover.

    NEWApprox. 3 times!Approx. 3 times!

    12 | Introduction Guide for Control Panel Solutions | 13

    Push-in Plus Terminal Blocks withstand vibration during shipping

    and operation and eliminate retightening work.

    Continuity checks

    * Information for Push-In Plus Terminal Blocks is based on OMRON's actual measurement value for the XW2R.

    Screw terminalblocks

    Push-In Plus Terminal Blocks

    after accelerated test

    * Push-In Plus Terminal Blocks satisfy the standard value comfortably.

  • Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    The advanced mechanism design technology and manufacturing technology produced a spring that ensures better workability and reliability.

    1N indicates it can withstand 0.1 kg pulling force.

    That means that Push-In Plus Terminal Blocks can withstand approx. 12 kg weight.

    The tensile strength hardly changes after 30 years

    worth of the testing.

    * Based on OMRON accelerated test. This does not guarantee the product performance.

    UL standard value

    * Measurement with ferrules* Reference value

    Sufficient tensile strength even after 30 years!

    No need for terminal covers enhances safety.

    Terminal cover is required to prevent electric shock.

    The exposed conductive parts require terminal covers to

    prevent electric shock.

    Easy continuity checks by a tester using release holes.

    IEC standard(cable dismeter)

    Push-In Plusterminal block

    20 N min.(AWG20, 0.5mm2) 125 N

    You can check with a tester. Once inserted, wires are held firmly in place.How should I check the continuity? Won't wires come out easily?

    Less strength deterioration allows for long-term reliable use.

    No need for retightening after shipping and operation

    Terminal covers are not required.

    Hands do not touch the conductive part,therefore it is safe

    even without terminal cover.

    NEWApprox. 3 times!Approx. 3 times!

    12 | Introduction Guide for Control Panel Solutions | 13

    Push-in Plus Terminal Blocks withstand vibration during shipping

    and operation and eliminate retightening work.

    Continuity checks

    * Information for Push-In Plus Terminal Blocks is based on OMRON's actual measurement value for the XW2R.

    Screw terminalblocks

    Push-In Plus Terminal Blocks

    after accelerated test

    * Push-In Plus Terminal Blocks satisfy the standard value comfortably.

  • Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    ■ Recommended crimp tool ■ Recommended �at-blade screwdriverPhoenix Contact Weidmuller Wago

    PZ6 rotoCRIMPFOX6

    CRIMPFOX6T-FCRIMPFOX10S

    Variocrimp4* Use Variocrimp16

    Phoenix Contact Weidmuller

    SDI 0.4×2.5×75 210-719 ESD0,40×2.5

    Wago Wera

    0.4×2.5×75 302

    Wiha

    AEF.2,5×75

    Facom

    SZS 0,4×2,5SZF 0-0,4×2,5 *

    * You can order Phenix Contact SZF 0-0.4×2.5 Screwdrivers with OMRON model number XW4Z-00B.

    Table of applicable wires for control panel solution products and recommended products

    ■ Recommended ferrules and applicable wires

    Recommended ferrules

    Phoenix Contact

    Slim I/O Relays

    All terminals

    Wire diameter

    mm2

    MIN 0.25

    1.5

    24

    16

    MAX

    MIN

    MAX

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes Yes

    Yes

    Yes Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    YesYes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    YesYes Yes Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Wire diameter

    AWG

    All terminals

    0.25 0.5

    1.25 1.5

    20 26

    1.25

    0.14

    16 18

    26 24

    2.5 4

    0.14 0.25

    14 12

    24

    16

    All terminals All terminals All terminals All terminals Input side

    0.34

    22

    14

    2.5

    0.5

    20

    14

    2.5

    0.5 2

    20

    1414

    2.5

    0.5

    20

    16

    1.52.5

    2

    14

    2.5

    0.34

    22

    14

    2.5

    0.75

    18

    14

    2.5

    3.5

    12

    10

    6

    0.75

    18

    14

    2.5

    0.25

    24

    14

    2.5

    0.25

    24

    16

    1.5

    Output side Input side

    Output side Input side

    Output side Input side

    Output sidePE

    G2RV-SR500@G3RV-SR500@

    PYF-@-PUP2RF-@-PU P7SA [email protected]@ [email protected]@ [email protected]@

    S8VK-S03024/S06024 S8VK-S12024 S8VK-S24024 S8VK-S48024

    Common to S8VK-S24024/

    S48024

    Undervoltage detection output

    All terminals (input terminals for G3PJ)

    H3DT,E5@C-B,A22N-P@,M22N-P@,

    G3PJ,K8DT

    Common to S8VK-S

    Sockets for Relays

    DIN Track Terminal Blocks Power Supplies Power Monitors

    KM-N3

    Power supply terminals

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    0.25

    24

    16

    1.5

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    0.25

    24

    14

    2.5

    KM-N2

    Sockets for Relays with

    Forcibly Guided Contacts

    Product category/Model

    Applicable terminal/applicable wire diameter

    Product category/Model

    Applicable terminal/applicable wire diameter

    AI0,14-8

    AI0,25-8

    AI0,25-10 -

    AI0,25-12 -

    AI0,34-8 H0.34/12

    -

    -

    -

    -

    AI0,34-10

    AI0,34-12

    AI0,5-8 H0.5/14

    AI0,5-10 H0.5/16

    AI0,5-12 -

    AI0,75-8 H0.75/14

    AI0,75-10 H0.75/16

    AI0,75-12 H0.75/18

    AI1-8 H1.0/14

    AI1-10 H1.0/16

    AI1-12 H1.0/18

    AI1,5-8 H1.5/14

    AI1,5-10 H1.5/16

    AI1,5-12 H1.5/18D

    AI2,5-10 H2.5/16DS

    AI2,5-12 H2.5/19D

    AI4-12 H4.0/20D

    AI6-12

    10

    10

    12

    14

    10

    12

    14

    10

    12

    14

    10

    12

    14

    10

    12

    14

    10

    12

    14

    12

    14

    14

    15

    -

    216-301

    0.25

    0.34

    0.5

    0.75

    1/1.25

    1.25/1.5

    2.5

    3.5/4

    6

    -

    -

    216-302

    216-241

    216-201

    216-261

    216-202

    216-242

    216-262

    216-203

    216-243

    216-263

    216-204

    216-244

    216-264

    216-246

    216-266

    216-267

    216-208 *H6.0/20

    Weidmuller Wago

    Wire diameter Stripping length

    (Unit: mm)mm2 AWG

    H0.14/120.14

    24

    22

    20

    18

    18/17

    17/16

    14

    12

    10

    26

    H0.25/12

    14 | Introduction Guide for Control Panel Solutions | 15

    Timers, Digital Temperature Controllers, Pushbutton Switches,

    Solid State Relays for Heaters, Component Protective Components

    pulse output terminals for

    Power Monitor / RS-485

    pulse output terminals for

    Power Monitor / RS-485

  • Please refer to catalogs and read manuals carefully to ensure proper and safe use of the products.

    ■ Recommended crimp tool ■ Recommended �at-blade screwdriverPhoenix Contact Weidmuller Wago

    PZ6 rotoCRIMPFOX6

    CRIMPFOX6T-FCRIMPFOX10S

    Variocrimp4* Use Variocrimp16

    Phoenix Contact Weidmuller

    SDI 0.4×2.5×75 210-719 ESD0,40×2.5

    Wago Wera

    0.4×2.5×75 302

    Wiha

    AEF.2,5×75

    Facom

    SZS 0,4×2,5SZF 0-0,4×2,5 *

    * You can order Phenix Contact SZF 0-0.4×2.5 Screwdrivers with OMRON model number XW4Z-00B.

    Table of applicable wires for control panel solution products and recommended products

    ■ Recommended ferrules and applicable wires

    Recommended ferrules

    Phoenix Contact

    Slim I/O Relays

    All terminals

    Wire diameter

    mm2

    MIN 0.25

    1.5

    24

    16

    MAX

    MIN

    MAX

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes Yes

    Yes

    Yes Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    YesYes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    YesYes Yes Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Wire diameter

    AWG

    All terminals

    0.25 0.5

    1.25 1.5

    20 26

    1.25

    0.14

    16 18

    26 24

    2.5 4

    0.14 0.25

    14 12

    24

    16

    All terminals All terminals All terminals All terminals Input side

    0.34

    22

    14

    2.5

    0.5

    20

    14

    2.5

    0.5 2

    20

    1414

    2.5

    0.5

    20

    16

    1.52.5

    2

    14

    2.5

    0.34

    22

    14

    2.5

    0.75

    18

    14

    2.5

    3.5

    12

    10

    6

    0.75

    18

    14

    2.5

    0.25

    24

    14

    2.5

    0.25

    24

    16

    1.5

    Output side Input side

    Output side Input side

    Output side Input side

    Output sidePE

    G2RV-SR500@G3RV-SR500@

    PYF-@-PUP2RF-@-PU P7SA [email protected]@ [email protected]@ [email protected]@

    S8VK-S03024/S06024 S8VK-S12024 S8VK-S24024 S8VK-S48024

    Common to S8VK-S24024/

    S48024

    Undervoltage detection output

    All terminals (input terminals for G3PJ)

    H3DT,E5@C-B,A22N-P@,M22N-P@,

    G3PJ,K8DT

    Common to S8VK-S

    Sockets for Relays

    DIN Track Terminal Blocks Power Supplies Power Monitors

    KM-N3

    Power supply terminals

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    0.25

    24

    16

    1.5

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    Yes

    0.25

    24

    14

    2.5

    KM-N2

    Sockets for Relays with

    Forcibly Guided Contacts

    Product category/Model

    Applicable terminal/applicable wire diameter

    Product category/Model

    Applicable terminal/applicable wire diameter

    AI0,14-8

    AI0,25-8

    AI0,25-10 -

    AI0,25-12 -

    AI0,34-8 H0.34/12

    -

    -

    -

    -

    AI0,34-10

    AI0,34-12

    AI0,5-8 H0.5/14

    AI0,5-10 H0.5/16

    AI0,5-12 -

    AI0,75-8 H0.75/14

    AI0,75-10 H0.75/16

    AI0,75-12 H0.75/18

    AI1-8 H1.0/14

    AI1-10 H1.0/16

    AI1-12 H1.0/18

    AI1,5-8 H1.5/14

    AI1,5-10 H1.5/16

    AI1,5-12 H1.5/18D

    AI2,5-10 H2.5/16DS

    AI2,5-12 H2.5/19D

    AI4-12 H4.0/20D

    AI6-12

    10

    10

    12

    14

    10

    12

    14

    10

    12

    14

    10

    12

    14

    10

    12

    14

    10

    12

    14

    12

    14

    14

    15

    -

    216-301

    0.25

    0.34

    0.5

    0.75

    1/1.25

    1.25/1.5

    2.5

    3.5/4

    6

    -

    -

    216-302

    216-241

    216-201

    216-261

    216-202

    216-242

    216-262

    216-203

    216-243

    216-263

    216-204

    216-244

    216-264

    216-246

    216-266

    216-267

    216-208 *H6.0/20

    Weidmuller Wago

    Wire diameter Stripping length

    (Unit: mm)mm2 AWG

    H0.14/120.14

    24

    22

    20

    18

    18/17

    17/16

    14

    12

    10

    26

    H0.25/12

    14 | Introduction Guide for Control Panel Solutions | 15

    Timers, Digital Temperature Controllers, Pushbutton Switches,

    Solid State Relays for Heaters, Component Protective Components

    pulse output terminals for

    Power Monitor / RS-485

    pulse output terminals for

    Power Monitor / RS-485

  • Product Catalogs for Control Panels

    Power Monitors KM-N2/KM-N3

    Push-In PlusTerminal Blocks Series Pushbutton SwitchesA22N-P/A30N-P/M22N-P

    Machine Automation ControllersNX1P

    Uninterruptible Power Supplies (UPS)S8BA

    Cat. No. G123 Cat. No. N213 Cat. No. A253 Cat. No. P115 Cat. No. U700

    Measuring andMonitoring RelaysK8DT

    Solid-stateTimersH3DT

    Solid State Relaysfor HeatersG3PJ

    Digital Temperature ControllersE5_C series

    Cat. No. J213 Cat. No. T206 Cat. No. N210 Cat. No. M091 Cat. No. H220 Cat. No. J211

    Authorized Distributor:

    In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.

    Cat. No. Y230-E1-01

    © OMRON Corporation 2017 All Rights Reserved.

    OMRON Corporation Industrial Automation Company

    OMRON ELECTRONICS LLC2895 Greenspoint Parkway, Suite 200 Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.Tel: (1) 847-843-7900/Fax: (1) 847-843-7787

    Regional HeadquartersOMRON EUROPE B.V.Wegalaan 67-69, 2132 JD HoofddorpThe NetherlandsTel: (31)2356-81-300/Fax: (31)2356-81-388

    Contact: www.ia.omron.comKyoto, JAPAN

    OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2), Alexandra Technopark, Singapore 119967Tel: (65) 6835-3011/Fax: (65) 6835-2711

    OMRON (CHINA) CO., LTD.Room 2211, Bank of China Tower, 200 Yin Cheng Zhong Road, PuDong New Area, Shanghai, 200120, ChinaTel: (86) 21-5037-2222/Fax: (86) 21-5037-2200 0717

    PYF-PU, P2RF-PU,G2RV-SR/G3RV-SR, G70VP7SA-PU

    Sockets, Slim I/O Relays,I/O Relay TerminalsPush-In Plus TerminalBlock Series Switch Mode

    Power SuppliesS8VK-S

    DIN TrackTerminal BlocksXW5T

    Introduction Guide for Control Panel Solutions

    New Value For Control Panels

    Introduction Guide for Control Panel SolutionsIntroductionPreparationMountingWiringContinuity checksTable of applicable wires for control panel solution productsProduct Catalogs for Control Panels