Intro en - PLANIA of transversal tables that blends

PLANIAdesign — INCLASS studio

TABLEen - With an architectural, pure and timeless aesthetic, PLANIA is a complete collection of transversal tables that blends performance, flexibility and design. The PLANIA table system offers both single top tables in a wide range of sizes and big modular tables with sectional tops of endless dimensions. The collection has broad customization possibilities to facilitate its integration in private, corporate or public spaces.

es - Con una estética arquitectónica, depurada y atemporal, PLANIA es una completa colección de mesas transversales que combina prestaciones, flexibilidad y diseño. El sistema de mesas PLANIA ofrece, mesas individuales en varias medidas y también grandes mesas seccionales con encimeras por tramos que pueden alcanzar medidas infinitas. El sistema PLANIA permite, numerosas posibilidades de personalización que facilitan su integración en modernos espacios residenciales, corporativos o de uso público.

fr - Avec une esthétique architecturale, raffinée et intemporelle, PLANIA est une collection complète de tables transversales qui allie performance, flexibilité et design. Le système de tables PLANIA propose des tables à plateau simple dans une large gamme de tailles ainsi que de grandes tables modulaires avec des plateaux sectionnels de dimensions infinies. La collection dispose de larges possibilités de personnalisation pour faciliter son intégration dans des espaces résidentiels, collaboratifs ou de travail.

de - Mit ihrer architektonischen, raffinierten und zeitlosen Ästhetik ist PLANIA eine umfassende Kollektion von transversalen Tischen, die Performance, Flexibilität und Design vereint. Das PLANIA-Tischsystem bietet Einzeltische in einer Vielzahl von Größen, sowie modulare Tische endloser Länge mit unterteilten Tischplatten. Die Kollektion bietet viele Optionen zur persönlichen Anpassung, was ihre Integration in modernen Wohn-, Gemeinschafts- oder Arbeitsräumen erleichtert.

Intro / Introducción

2 PLANIA TABLE · INCLASS studio

https://inclass.es/en/

https://inclass.es/en/colecciones/plania-table/

https://inclass.es/en/disenadores/inclass-studio/




es - La colección PLANIA está formada por una amplia gama de mesas versátiles y altamente personalizables. El marco estructural de alu-minio extruido, sostiene las diferentes patas y encimeras que pueden alcanzar grandes longitudes para adaptarse a cualquier espacio o aplicación. Las patas, están disponibles en: roble y nogal macizo o tubo de aluminio aca-bado en una selección de colores. Las mesas se pueden fabricar en tres alturas, 75cm, 90cm y 104cm. Para ampliar las posibilidades de uso, las mesas se pueden combinar con una exten-sa colección de bancos a juego y con una gran variedad de prácticos accesorios.

fr - La collection PLANIA comprend une large gamme de tables polyvalentes hautement personnalisables. Le cadre structurel, en aluminium extrudé, soutient les différents piètements et les plateaux qui peuvent at-teindre de grandes longueurs pour s'adapter à n'importe quel espace ou application. Les piètements sont disponibles en: chêne et noyer massif ou en tube d’aluminium dans une sélection de couleurs. Les tables peuvent être produites en trois hauteurs 75cm, 90cm et 104cm. Pour élargir les possibilités d'utilisa-tion, les tables peuvent être combinées avec une collection assortie de bancs et une large gamme d'accessoires pratiques.

de - Die PLANIA-Kollektion umfasst eine breite Palette von höchst anpassbaren und vielseitigen Tischen. Der Strukturrahmen aus extrudiertem Aluminium gewährleistet Stabili-tät auch bei großen Längen. Die Beine sind in drei Ausführungen erhältlich: massive Eiche, Nussbaum oder Aluminiumrohr in allen Farben aus dem INCLASS-Musterbuch. Die Tische kön-nen in drei Höhen hergestellt werden: 75cm, 90cm und 104cm. Um die Einsatzmöglichkei-ten zu erweitern, können die Tische mit einer breiten Auswahl an Bänken und praktischen Accessoires kombiniert werden.

en - The PLANIA collection comprises a wide range of highly customizable versatile tables. The structural frame, made of extruded alu-minum, supports the legs and the tabletops that can reach big lengths to fit any space or application. The legs are available in: solid oak, solid walnut or aluminum tube in a selection of colours. The tables can be produced in three heights 75cm, 90cm and 104cm. To expand the possibilities of use, the tables can be combined with a matching collection of benches and a wide range of practical accessories.

Collection / Colección

4 PLANIA TABLE · INCLASS studio 5








es - DISEÑO FLEXIBLE.Las mesas están disponibles con patas de tubo de aluminio pintado en una selección de colores o con patas de madera de roble o nogal macizo. Todas disponibles en alturas de 75cm, 90cm y 104cm.

en - FLEXIBLE DESIGN.The tables are available with aluminium tube legs painted in a selection of colours or wooden legs in solid oak or walnut. All available in heights of 75cm, 90cm and 104cm.





es - GRANDES MESAS.Un robusto marco estructural de aluminio permite construir mesas de hasta 320cm con una sola encimera o mesas modulares con encimera por tramos de medida infinita.

en - BIG TABLES. An sturdy structural aluminum frame allow, single top tables up to 320cm or endless modular tables with sectional top.









es - MESAS REDONDAS.La colección incluye mesas redondas, en varios tamaños, disponibles con patas de aluminio o madera.

en - ROUND TABLES.The collection includes round tables in various sizes that are available with aluminum or wooden legs.





es - ENCIMERAS OVALADAS.Las mesas también están disponibles con tapas de forma rectangular-ovalada. Estas encimeras ofrecen al usuario la practicidad de una mesa rectangular con un diseño más fluido y refinado.

en - OVAL TOPS.The tables are also available with rectangular-oval shaped tops. These tops offers the practicality of a rectangular table with a more fluid and refined design.





es - MESAS PERSONALIZADAS.Seleccione la encimera entre una amplia gama de tamaños, materiales y acabados estándar, o solicite una encimera a medida para tener la mesa perfecta para su espacio o proyecto.

en - CUSTOM TABLES.Select the table top from a wide selection of standard sizes, materials and finishes, or ask for a bespoked top to have the perfect table for your pace or project.





es - BANCOS.Para crear entornos colaborativos que promuevan la creatividad y las expe-riencias compartidas, las mesas PLANIA se pueden combinar con una amplia colección de bancos a juego.

en - BENCHES.To create collaborative environments that promote creativity and shared experiences, the PLANIA tables can be combined with a wide collection of matching benches.









FLEXIBLE DESIGN / DISEÑO FLEXIBLE

1

2

3

Leg options / Opciones de pata

Table heights / Alturas de mesa

Flexible leg position / Posición de pata flexible

Las mesas PLANIA se configuran a partir de tres componentes que ofrecen amplias posibilidades de personalización: 1 . LA ENCIMERALas encimeras están disponibles en una amplia gama de formatos, materiales y acabados.

2 . EL MARCO DE ALUMINIO ESTRUCTURALUn robusto marco estructural, fabricado en aluminio, da soporte a las patas y encimeras permitiendo la construcción de grandes mesas. El especial perfil estructural , permite fijar las patas en cualquier posición a la vez que asegura un montaje muy rápido y sencillo.

3 . LAS PATASLas mesas PLANIA están disponibles con diferentes tipos de patas:roble macizo, nogal macizo o tubo de aluminio en una selecciónde acabados. Todas las patas se fabrican para mesas con alturade 75cm, 90cm y 104cm.

PLANIA tables are configured out of three components that offer wide customization possibilities:

1 . THE TABLETOPThe tabletops are available in a wide range of formats, materials and finishes.

2 . THE STRUCTURAL ALUMINUM FRAMEAn sturdy structural frame, made of aluminium, supports the legs and tabletops allowing large tables to be built. The special structural profile, allows the legs to be positioned and fixed in any position while ensuring a very quick and easy assembly.

3 . THE LEGSPLANIA tables are available with various types of legs: solid oak, solid walnut or aluminum tube in a selection of finishes. All legs are available for tables with heights of 75cm, 90cm and 104cm.

Aluminum tube (colours M1, M2)Tubo de aluminio (colores M1, M2)

H.104cm

Solid oak (natural or stained)Roble macizo (natural o teñido)

In some occasions you may need to move the position of the leg. The PLANIA table system allows to fix them in any position.*

En algunas ocasiones puede necesitar mover la posición de las patas. El sistema de mesas PLANIA le permite fijarlas en cualquier posición.*

H.75cm

Solid walnut (natural)Nogal macizo (natural)

H.90cm

* Check that the chosen position does not affect the stability of the table.* Compruebe que la posición elegida no afecte a la estabilidad de la mesa.





Formats & sizes / Formatos & tamaños

Single top tables / Mesas con encimera individual

Formats & sizes / Formatos & tamaños

End top Encimera lateral

L.200cm

End topEncimera lateral

L.200cm


L.200cm

Intermediate topEncimera intermedia

L.160cm


L.160cm


L.200cm

Round tablesMesas redondas

Dimensions

Ø 120cm Ø 140cm

Rectangular tablesMesas rectangulares

Dimensions

90x320cm 120x320cm90x280cm 120x280cm90x240cm 120x240cm90x200cm 120x200cm90x180cm -

* A modular table needs one trestle leg for each end top and one trestle leg at each joint of the sectional tabletop.* Una mesa modular necesita un caballete de patas en cada encimera lateral y un caballete en cada unión de encimera por tramos.

Dimensions

End tops*

90x200cm 120x200cm

*Oval version only available in width 120cm

Intermediate tops

90x160cm 120x160cm

EXAMPLES / EJEMPLOS

en - The PLANIA table system offers the possibility of creating individual tables with a one-piece top or endless modular tables by connecting sectional tops.

en - Connecting end tops with multiple intermediate tops, large modular tables can be configured keeping the same distance between legs.

+

+ +

es - El sistema de mesas PLANIA ofrece la posibilidad de crear mesas individuales con encimera de una pieza o mesas modulares con encimera por tramos de medida infinita.

es - Uniendo encimeras laterales con múltiples encimeras intermedias, se pueden crear grandes mesas por tramos con la misma distancia entre patas.

160cm 160cm

W.90-120cm


L.200cm


L.160cm


L.200cm

+ +

400cm

+

W.90-120cm

W.90-120cm

160cm 160cm 160cm

560cm

160cm 160cm 160cm 160cm

720cm

Rectangular-oval tablesMesas ovaladas

Dimensions

120x320cm120x240cm

*Only available in height H.75cm





Top materials / Materiales de encimeras

es - Elija entre la amplia selección de encimeras estándar disponibles en diferentes materiales y acabados o solicite una a medida.

es - Para lograr una funcionalidad completa, las mesas PLANIA se pueden personalizar con una amplia gama de prácticos accesorios y soluciones. Divisores o pantallas de escritorio para una mayor privacidad y comodidad acústica, enchufes, cargadores para sus dispositivos y soluciones de gestión de cables.

en - To achieve a full functionality, PLANIA tables can be customized with a wide range of practical accessories and solutions. Desk dividers or screens for more privacy and acoustic comfort, electrical points, chargers for your devices and cable management solutions.

Accessories / Accesorios

Standard top materials / Materiales estándar

Finishes / Acabados

Lacquered MDFMDF Lacado–

22mm–

Oak veneerChapa de roble–

23mm–

Walnut veneerChapa de nogal–

23mm–

Solid HPL 12mmHPL macizo 12mm –

12mm–

Solid FENIX ® 12mmFENIX ® macizo 12mm –

12mm–

FENIX ® laminateFENIX ® laminado–

18mm–

en - Choose from the wide selection of standard tops available in different materials and finishes or ask for a bespoked one.

Found the finishes available for each material in the INCLASS finishes book.Consulte los acabados disponibles para cada material en el libro de acabados INCLASS.





Cut–out with lid for top access. A discreet and fully integrated solution that allows the access from both sides to your powerboxes,cables and connections. It includes an under top steel tray (standard sizes 12x12cm, 24x12cm and 36x12cm).

Recorte con tapa para acceso superior.Una solución discreta y totalmente integrada que le permite acceder por ambos lados a sus enchufes, cables y conexiones. Incluye una bandeja de soporte inferior (medidas estándar 12x12cm, 24x12cm y 36x12cm)

Wireless induction charger Ø80mm.

Cargador de inducción inalámbrico Ø80mm.

Under top cable tray. A practical accessory to store power boxes, cables and connections under the table top (standard sizes L.40cm and L.80cm).

Bandeja inferior para cables.Un practico accesorio para almacenar cables, cajas de enchufes y conexiones debajo de la encimera (medidas estándar 40cm y 80cm).

Leg with cable way out.

Pata con salida para cables.

Cable Management / Gestión de Cableado Chargers & Plugs / Cargadores y Enchufes


en - The tables can be adjusted in production to equip practical accessories and cable management solutions.

es - Las mesas se pueden ajustar en producción para equipar practicos accesorios y soluciones de gestión de cables.

Bespoke cut-out on table top. Upon request, we can make tailored cut outs on our tabletops for your connections or power solutions.

Recorte a medida en encimera.Sobre pedido, podemos hacer recortes a medida en nuestras mesas para sus conexiones.

Column for cable management.

Columna para gestión de cables.

Plastic cable grommet with cover Ø80mm (black/white).

Pasacables redondo con tapa de plástico Ø80mm (blanco/negro).

Self adhesive cable holder mesh 30x40cm.

Portacables de malla adhesivo 30x40cm.

USB charger with 2 ports Ø34mm.

Cargador USB con dos puertos Ø34mm.

Brushed aluminium grommet with cover Ø80mm.

Pasacables redondo con tapa de aluminio cepillado Ø80mm.

Round schucko socket Ø60mm.

Enchufe de sobremesa Ø60mm.

Metallic pedestal on casters with 3 drawers.

Buc metálico con ruedas 3 cajones.

Metallic pedestal on casters with drawer + file drawer.

Buc metálico con ruedas 1 cajón + Archivo.

Velcro cable clamp.

Abrazadera de Velcro para cables.





CONTACT INCLASS

Ctra. de la Estación, s/n03330 Crevillente, Spain

[email protected]. +34 96 540 52 30F. +34 96 540 64 57www.inclass.es

FOLLOW US

es - Para mejorar la privacidad, la concentración y el confort acústico, las mesas PLANIA pueden ir acompañadas de prácticas divisorias y pantallas de privacidad disponibles en una amplia gama de formatos y acabados. Para obtener información completa, consulte nuestro catálogo DESK DIVIDERS & SCREENS.

en - To facilitate privacy, concentration and acoustic comfort, PLANIA tables can be accompanied by practical desk dividers and privacy screens available in a wide range of formats and finishes. For complete information, see our catalogue of DESK DIVIDERS & SCREENS.

en - In social and collaborative settings, PLANIA tables can be accompanied with matching benches, available with and without backrest in a wide variety of sizes. For complete information, see our catalogue of PLANIA benches.

es - En entornos sociales y colaborativos, las mesas PLANIA se pueden acompañar con bancos a juego, disponibles con y sin respaldo en una amplia variedad de tamaños. Para obtener información completa, consulte nuestro catálogo de bancos PLANIA.

Benches / Bancos


Desk Dividers

Divisorias de mesas

Privacy desk Screens

Pantallas de privacidad

+ info https://inclass.es/en/colecciones/plania-table/

32 PLANIA TABLE · INCLASS studio

https://g.page/inclassdesign?share



mailto:hello%40inclass.es?subject=


https://www.architonic.com/es/collections/inclass/3103169/0/1

https://www.facebook.com/inclassdesign

https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/inclass_design/

https://www.pinterest.es/INCLASS/




www.inclass.es



PLANIAdesign — INCLASS studio

BENCHen - PLANIA BENCH is a versatile collection of modular benches characterized by a linear, elegant and timeless design. A collection that combines functionality, flexibility and design. PLANIA benches are available in a wide range of sizes, with or without backrest, and can be built with different types of legs. For full functionality, the collection offers a series of connecting elements that allow the configuration of multiple shapes and combinations, facilitating their integration into all types of environments and spaces.

es - PLANIA BENCH es una versátil colección de bancos modulares caracterizados por un diseño lineal, elegante y atemporal. Una colección que combina funcionalidad, flexibilidad y diseño. Los bancos PLANIA están disponibles en una amplia gama de tamaños, con o sin respaldo, y se pueden construir con diferentes tipos de patas. Para una completa funcionalidad, la colección ofrece una serie de elementos de unión que permiten configurar múltiples formas y combinaciones facilitando su integración en todo tipo de ambientes y espacios.

fr - PLANIA BENCH est une collection polyvalente de bancs modulaires caractérisés par un design linéaire, élégant et intemporel. Une collection qui allie fonctionnalité, flexibilité et design. Les banquettes PLANIA sont disponibles dans une large gamme de tailles, avec ou sans dossier, et peuvent être construites avec différents types de piètements. Pour une fonctionnalité complète, la collection propose une série de éléments de connexion qui permettent de configurer plusieurs formes et combinaisons, facilitant leur intégration dans tous les types d'environnements et d'espaces.

de - PLANIA BENCH ist eine vielseitige Kollektion individueller und modularer Sitzbänke, die sich durch ein lineares, elegantes und zeitloses Design auszeichnen. Es ist eine Kollektion, die Funktionalität, Flexibilität und Design vereint. PLANIA-Bänke sind in einer Vielzahl von Größen, sowie mit oder ohne Rückenlehne erhältlich und können mit verschiedenen Beintypen bestückt werden. Für absolute Funktionalität bietet die Serie eine Reihe von Elementen, die zur Verknüpfung mehrerer Bänke dienen und mit denen unterschiedlichste Formen und Kombinationen konfiguriert werden können. Dies garantiert eine bestmögliche Anpassung an alle Arten von Umgebungen und Räumen.

Intro / Introducción

2 PLANIA BENCH · INCLASS studio


https://inclass.es/en/colecciones/plania-bench/





es - Más que un simple banco, PLANIA es un completo sistema de bancos modulares que disponibles, con o sin respaldo, en varios tama-ños y con diferentes tipos de patas. Los bancos pueden ser independientes o combinarse uti-lizando largueros y mesas de conexión para configurar una solución de asiento flexible y personalizable que puede habitar diversos contextos y espacios. La construcción de los bancos se basa en un marco estructural de aluminio que permite montar fácilmente los diferentes asientos, patas, mesas de conexión y accesorios. El sistema de construcción y los materiales utilizados garantizan la reciclabili-dad total de los bancos.

de - PLANIA ist mehr als nur eine Bank. Es handelt sich um ein komplettes System von Bänken mit oder ohne Rückenlehne in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Beintypen. Die einzelnen oder modularen Bänke können frei stehen oder durch Tischplatten oder mit Längsträgern miteinander verbunden werden, um eine vollständige, flexible und anpassbare Sitzlösung zu konfigurieren, die verschiedene Kontexte und Räume einnehmen kann. Die Konstruktion der Bänke basiert auf einem speziellen Aluminiumrahmen, an dem die verschiedenen Sitze, Beine, Verbindungstische und Zubehörelemente einfach montiert werden können. Die Montage der einzelnen Komponente ermöglicht auch ein vollständiges Recycling am Ende der Produktlebensdauer.

en - More than a simple bench, PLANIA is a complete system of modular benches that are available, with or without backrest, in various sizes and with different types of legs. The benches can stand alone or be combined using connecting beams and tables to configure a flexible and customizable seating solution that can inhabit diverse contexts and spaces. The construction of the benches is based on an aluminum structural frame that allows the different seats, legs, connecting tables and accessories to be easily assembled. The construction system and the materials used ensure the full reciclability of the benches.

fr - Plus qu'une simple banquette, PLANIA est un système complet de bancs modulables dis-ponibles, avec ou sans dossier, en différentes tailles et avec différents types de piètement. Les bancs peuvent être autoportants ou combinés à l'aide de poutres et de tables de connexion pour configurer une solution d'as-sise flexible et personnalisable qui peut habiter divers contextes et espaces. La construction des bancs est basée sur un cadre structurel en aluminium qui permet d'assembler facile-ment les différents sièges, piètements, tables de connexion et accessoires. Le système de construction et les matériaux utilisés garan-tissent la recyclabilité totale des bancs.

Collection / Colección

4 PLANIA BENCH · INCLASS studio 5




es - BANCOS CON Y SIN RESPALDO.Los bancos se pueden fabricar en una amplia gama de tamaños y están disponibles con o sin respaldo.

en - BENCHES WITH & WITHOUT BACKREST.The benches can be produced in a broad range of sizes and are available with or without backrest.





es - DISEÑO FLEXIBLE.Los bancos se pueden personalizar con diferentes tipos de patas. Patas de tubo de aluminio y patas de madera de roble o nogal macizo en una selección de acabados.

en - FLEXIBLE DESIGN.The benches can be customized with different types of legs. Aluminum tube legs and wooden legs in solid oak or walnut in a selection of finishes.





es - GRANDES FORMATOS.Además de los bancos independientes, la colección ofrece la posibilidad de conectar varios bancos utilizando patas intermedias para alcanzar grandes longitudes.

en - BIG FOMATS.In addition to independent benches, the collection offers the possibility of connecting several benches by using intermediate legs.









es - MESAS DE CONEXIÓN.Una serie de mesas auxiliares de conexión lateral permiten configurar múltiples formas y tamaños, facilitando la integración de los bancos en una amplia variedad de espacios.

en - CONNECTING TABLES.A series of connecting side tables allow the configuration of multiple shapes and sizes facilitating the integration of the benches in a wide variety of spaces.





es - FORMAS INFINITAS.Los diferentes tipos de mesas de conexión permiten realizar infinitas modulaciones y formas.

en - INFINITE SHAPES.The different types of connecting tables allow for infinite modulations and shapes.

17


Exemples / Ejemplos





Overview / Colección Overview / Colección

Single benches / Bancos independientes Modular benches / Bancos modulares

Leg options / Opciones de pata

Single benchesBancos independientes

Aluminum tube (colours M1, M2)Tubo de aluminio (colores M1, M2)

In some cases, you may like to move the position of the legs. The PLANIA bench system allows you to fix the legs in any position.*En algunas ocasiones es posible que necesite mover la posición de las patas. El sistema de bancos PLANIA le permite fijarlas en cualquier posición.*

* Check that the chosen position does not affect the stability of the bench.* Compruebe que la posición elegida no afecte a la estabilidad del banco.

DimensionsDimensiones

48x120cm48x160cm48x200cm48x240cm48x280cm

Single benches with backrestBancos independientes con respaldo

DimensionsDimensiones

48x120cm48x160cm48x200cm48x240cm48x280cm

Single benchBanco independiente

Single bench with backrestBanco independiente con respaldo

Single bench with backrestBanco independiente con respaldo

Modular bench composition with intermediate legComposición de bancos modulares con pata intermedia

Modular bench composition with intermediate legsComposición de bancos modulares con patas intermedias



+ =

=+ +

Flexible leg position / Posición de pata flexible

EXAMPLE 1 / EJEMPLO 1


es - Se pueden unir varios bancos utilizando patas intermedias o mesas de de conexión.

en - Several benches can be joined by using intermediate legs orconnecting tables.

Intermediate legPata intermedia

Connecting tableMesa de conexión

Solid oak (natural or stained)Roble macizo (natural o teñido)

Solid walnut (natural)Nogal macizo (natural)





Leg with cable way outPata con salida para cables

Power box with 2 schuko socketsCaja con 2 enchufes

Connecting top 2 waysMesa de unión 2 salidas



Connecting tables / Mesas de unión

Corner top 90ºMesa de esquina 90º

Corner top 60ºMesa de esquina 60º

Connecting top 3 ways 120ºMesa de unión 3 salidas 120º

End table topMesa extremo lateral

Side tableMesa auxiliar

Aluminum seat trayBandeja para asiento



Modular bench composition with connecting topComposición de bancos modulares con mesa de conexión

Single benchBanco independiente+ =


Wireless induction charger Ø80mm.Cargador de inducción inalámbrico Ø80mm.

USB charger with 2 ports Ø34mm.Cargador USB con dos puertos Ø34mm.

Round schucko socket Ø60mm.Enchufe de sobremesa Ø60mm.

23

NEW

DES

IGN

S




CONTACT INCLASS

Ctra. de la Estación, s/n03330 Crevillente, Spain

[email protected]. +34 96 540 52 30F. +34 96 540 64 57www.inclass.es

FOLLOW US

+ info https://inclass.es/en/colecciones/plania-bench/





mailto:hello%40inclass.es?subject=

http://www.inclass.es



https://www.architonic.com/es/collections/inclass/3103169/0/1

https://www.facebook.com/inclassdesign

https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/inclass_design/

https://www.pinterest.es/INCLASS/



www.inclass.es



Documents

Intro en - PLANIA of transversal tables that blends