Embed Size (px)
Citation preview
!"# $ % & ' " % ' (!)*!+,- % % " . # ' % / ' 0 % , * +
!"#$%&'())
7C
on
ce
rna
nt
les a
utr
es p
rod
uit
s I
nte
rro
ll, p
riè
re d
e c
on
su
lte
r n
otr
e s
ite
ww
w.in
terr
oll.c
om
!"
#$
$%
&&'(
'')
$#
* #
$''
+%
,$
! -
-#
,$
'.,
'*
%!
/#
'/#
')$
%/
, "
-'0
&1-
')%
,$
'&.
'"
$.
!-
" 2
,#
1
Mod
ule
de s
tockage d
ynam
ique, p
ale
ttes F
IFO
(roule
aux d
e m
anute
ntion)
2
Mod
ule
de s
tockage d
ynam
ique, p
ale
ttes L
IFO
(roule
aux d
e m
anute
ntion)
3
Mod
ule
de s
tockage d
ynam
ique, p
ale
ttes L
IFO
(C
art
Pushb
ack)
4
Rayo
nnag
es
de p
rép
ara
tion d
e c
om
mand
es,
Cart
on F
low
(ra
ils à
gale
ts)
5
Rayo
nnages d
e p
rép
ara
tion d
es c
om
mand
es a
vec F
lex F
low
6
Tam
bours
mote
urs
, ta
mb
ours
de r
envo
i, p
alie
rs s
up
port
s
7
Rolle
rsD
rive
s 2
4 V
c.c
. et
com
mand
es
8
Roule
aux d
e m
anute
ntion e
t accessoires
9
Tam
bour
pour
convo
yeurs
à b
and
e
10
Trie
uses t
ransve
rsale
s
11
Courb
es à
band
e
12
Mod
ule
s p
our
convo
yeur
à b
and
e
13
Mo
dule
Inte
llive
yor
po
ur
co
nvo
yeur
d’a
ccum
ula
tion s
ans
pre
ssio
n
Co
nvo
ye
urs
à r
ou
lea
ux
p. 8
Co
nvo
ye
urs
à b
an
de
p. 86
Ac
ce
sso
ire
sp
. 108
Tri
et
dis
trib
uti
on
p. 120
Inte
rroll
Solu
tions
Vo
us t
rou
ve
rez d
es c
on
se
ils u
tile
s à
la
pla
nifi
ca
tio
n à
pa
rtir
de
p. 124 .
1
23
4
13
13
8
7
10
11
5
6
12
9
67
89
10
11
Vo
us t
rou
ve
rez d
es c
on
se
ils u
tile
s à
la
pla
nifi
ca
tio
n à
pa
rtir
de
p. 124 .
!"
#$
$ %
#&
'(
L’é
lém
en
t m
od
ula
ire
ré
flé
ch
i e
t in
tellig
en
t
Inte
llig
en
tLa c
om
mand
e in
tern
e d
u m
od
ule
Inte
llive
yor, la
solu
tion Z
-Card
,
transfo
rme u
ne r
am
pe d
e r
oule
aux e
n u
n c
onvo
yeur
de p
oste
uniq
ue
att
rib
uant
à c
haq
ue p
rod
uit t
ransp
ort
é s
a p
rop
re z
one a
u s
ein
du
parc
ours
de c
onvo
yage. A
ucune c
om
mand
e s
up
plé
menta
ire n
’est
nécessaire, m
ais
cela
peut
êtr
e a
jouté
à t
out
mom
ent
Fa
ible
niv
ea
u d
e b
ruit
Fonctionnem
ent
sile
ncie
ux <
60 d
b(A
) (n
on c
harg
é)
Tra
nsp
ort
à a
cc
um
ula
tio
n
sa
ns p
ressio
n
La c
harg
e is
olé
e à
l’arr
ivée a
ctive
sys
tém
atiq
uem
ent
la z
one s
uiv
ante
en a
tteig
nant
la fi
n d
e z
one. Les c
harg
es is
olé
es n
e s
e t
ouchent
pas e
t
sont
accum
ulé
es s
ans p
ressio
n e
n fonction d
es b
esoin
s.
Lo
giq
ue P
lug
an
d P
lay
Prê
t au m
onta
ge e
t à l’
em
plo
i grâ
ce à
des m
od
ule
s p
réassem
blé
s
chois
is d
ans le
sys
tèm
e d
e c
om
posants
flexib
le Inte
llive
yor
Convoyeurs
à
roule
aux
Inte
lliv
eyor
Récapit
ula
tif
Co
nvo
ye
urs
à r
ou
lea
ux R
éca
pit
ula
tif
p. 8 C
on
vo
ye
urs
à b
an
de
p.
86
Acce
sso
ire
s p
. 108
Co
mp
ati
ble
ave
c
Convo
yeurs
à b
and
eà p
art
ir d
e p
. 86
Rolle
rDrive
Conve
yor
à p
art
ir d
e p
. 22
Drive
shaft R
olle
r C
onve
yor
à p
art
ir d
e p
. 30
Non-D
rive
n R
olle
r C
onve
yor
à p
art
ir d
e p
. 52
Elé
ments
clé
sà p
art
ir d
e p
. 62
Accessoires
à p
art
ir d
e p
. 108
Se
cti
on
dro
ite
RM
55
04
p. 12
Co
urb
e
RM
55
30
p. 14
Mo
du
le d
’in
tro
du
cti
on
30
°/4
5°
RM
55
50
p. 16
Mo
du
le d
’éje
cti
on
30°/
45
°
RM
55
45
p. 18
Mo
du
le d
e t
ran
sfe
rt 9
0°
RM
55
91
p. 20
12
13
Vo
us t
rou
ve
rez d
es c
on
se
ils u
tile
s à
la
pla
nifi
ca
tio
n à
pa
rtir
de
p. 124 .
Info
rma
tio
ns r
ela
tive
s à
la
co
mm
an
de
•
Mod
ule
entière
ment
monté
com
pre
nant
la c
om
mand
e e
t le
s c
ap
teurs
•
Prière
de c
om
mand
er
sép
aré
ment
les p
iète
ments
, em
bouts
et
alim
enta
tion é
lectr
ique 2
4 V
•
Les p
ièces e
n a
cie
r p
résente
nt
un r
evê
tem
ent
poud
re (noir R
AL 9
005 o
u g
ris R
AL 7
030) ou u
n z
ingage
Prière
de s
pécifi
er
la r
éfé
rence d
e c
om
mand
e à
l’aid
e d
u c
onfig
ura
teur
de p
rod
uit s
uiv
ant.
Nom
bre
de z
ones
ML L
ongueur
de m
od
ule
en m
m
LW
Larg
eur
utile
en m
m
P P
as d
e r
oule
aux e
n m
m
BT
100
Rolle
rDrive
EC
200
BT100
EC
200
EC
300
EC
300
Exig
ences s
pécia
les
S
Gauche
Côté
éle
ctr
ique
L
Dro
ite
1 ju
sq
u'à
4
R
Courr
oie
rond
e, à g
auche
Typ
e d
'entr
aîn
em
ent
et
côté
RL
Courr
oie
rond
e, à d
roite
RR
Courr
oie
Poly
Vee, à g
auche
PL
Band
eB
Courr
oie
Poly
Vee, à d
roite
PR
100
125
55
75
0,2 ...
0,1
0,8
0,9
Vitesse d
e c
onvo
yage
en m
/s
1,2
1,0
150/1
50
150/8
0
80/1
50
Pro
filés la
téra
ux
en m
m
55
04
Courr
oie
rond
eC
ourr
oie
Poly
Vee
310 ju
sq
u'à
1 0
10
Pour
la s
éle
ction d
e la
solu
tion R
olle
rDrive
, vo
ir le
s c
onseils
d’u
tilis
ation à
part
ir d
e p
. 124 .
Com
me m
oye
n d
’entr
aîn
em
ent,
une b
and
e (B
elt) est
égale
ment
dis
ponib
le. Voir à
ce s
uje
t le
s c
onseils
d’u
tilis
ation
à p
art
ir d
e p
. 124 .
Dans le
cas o
ù v
ous s
ouhaitez
une e
xécution n
on s
tand
ard
, ajo
ute
r un «
S»
à la
fin e
t p
récis
er
vos e
xig
ences.
Le m
od
ule
Inte
rroll
Inte
llive
yor
RM
5504 e
st
égale
ment
dis
ponib
le s
ur
dem
and
e s
ous la
form
e d
’une r
am
pe d
e
roule
aux in
clin
ée p
erm
ett
ant
un a
lignem
ent
laté
ral d
u p
rod
uit t
ransp
ort
é.
Exe
mp
le d
e r
éfé
ren
ce
de
co
mm
an
de
: 5
504-5
10-2
000-1
00-4
-EC
200-R
-RL
-0,2
-150/1
50
Cett
e r
éfé
rence d
e c
om
mand
e c
orr
esp
ond
à u
n m
od
ule
Inte
rroll
Inte
llive
yor
RM
5504 p
résenta
nt
une la
rgeur
utile
LW
de 5
10 m
m, une lo
ngueur
de m
od
ule
ML d
e 2
000 m
m, un p
as d
e r
oule
aux P
de 1
00 m
m, 4
Zones, une
solu
tion R
olle
rDrive
EC
200, un c
ôté
éle
ctr
ique à
dro
ite, d
es c
ourr
oie
s r
ond
es à
gauche c
om
me e
ntr
aîn
em
ent,
une
vite
sse d
e c
onvo
yage d
e 0
,2 m
/s e
t d
es p
rofil
és la
téra
ux d
e d
imensio
ns 1
50/1
50 m
m.
Ac
ce
sso
ire
s
•
Piè
tem
ents
, vo
ir p
. 110
•
Em
bouts
, vo
ir p
. 116
•
Alim
enta
tion é
lectr
ique 2
4 V
, vo
ir p
. 117
Co
nd
itio
ns d
e
livra
iso
n
Co
nfi
gu
rate
ur
de
pro
du
it
Exe
mp
le d
e
co
mm
an
de
Sp
éc
ific
ati
on
s
C
ou
rro
ie r
on
de
Co
urr
oie
Po
lyV
ee
Sp
éc
ific
ati
on
s g
én
éra
les
Cap
acité d
e c
harg
e m
ax. p
ar
zone
50 k
g80 k
g
Vitesse d
e c
onvo
yage
0,1
jusq
u’à
1,2
m/s
Pente
s a
scend
ante
s/d
escend
ante
sN
e c
onvi
ent
pas
Tem
péra
ture
am
bia
nte
+5 à
+40 °
C
Ro
ule
au
Typ
e d
e r
oule
au
Inte
rroll
Série 1
700
Inte
rroll
Série 3
500
Dia
mètr
e d
e r
oule
au
50 m
m
Maté
riau d
e r
oule
au
Acie
r zi
ngué
Nom
bre
max. d
e r
oule
aux p
ar
zone
11
20
En
tra
îne
me
nt
Tensio
n n
om
inale
24 V
c.c
.
Puis
sance é
lectr
ique m
ax. p
ar
zone
0,0
5 k
W
Typ
e d
’entr
aîn
em
ent
Co
urr
oie
ro
nd
e e
n P
U ø
5 m
mC
ourr
oie
Poly
Vee
Transm
issio
nR
oule
au à
roule
au
Pro
filé
la
téra
l
Pro
filé 1
50
Haute
ur
150 m
m,
65 m
m a
u-d
essus d
u b
ord
sup
érieur
de r
oule
au
Pro
filé 8
0P
erm
et
de p
ousser
laté
rale
ment
Haute
ur
80 m
m,
5 m
m s
ous b
ord
sup
érieur
de r
oule
au
Com
bin
ais
on d
es h
aute
urs
de p
rofil
és,
gauche/d
roite
150/1
50
150/8
0
80/1
50
Dim
en
sio
ns
ML
LW
TW
SP
SF
Ø 50
LW
40
55
½ P
P
Dim
en
sio
ns
LW
Larg
eur
utile
310 à
1010 m
m p
ar
éta
pes d
e 5
0 m
m
ML L
ongueur
de m
od
ule
ZL x
nom
bre
de z
ones, m
ax. 3000 m
m
ZL L
ongueur
de z
one
Nom
bre
de r
oule
aux x
P
TW
Larg
eur
de m
od
ule
LW
+ 1
10 m
m
P P
as d
e r
oule
aux
55 /
75 /
100 /
125 m
m
SP
Pro
filé la
téra
l80 /
150 m
m
SF G
uid
age la
téra
l5 /
65 m
m
!"
#$
$%
&&''
!"
#&&
3#
4%
$''$
*'5
56
7
Convoyeurs
à
roule
aux
Inte
lliv
eyor
RM
5504
Secti
on d
roit
e
La
co
mm
an
de
in
tern
e d
e la
ra
mp
e d
e r
ou
lea
ux a
ssu
re u
n t
ran
sp
ort
d’a
cc
um
ula
tio
n s
an
s p
ressio
n d
es c
ha
rge
s iso
lée
s.
Ch
aq
ue
zo
ne
est
en
tra
îné
e p
ar
un
e s
olu
tio
n R
olle
rDri
ve
ra
cc
ord
ée
à u
n n
om
bre
fixe
de
rou
lea
ux v
ia d
es c
ou
rro
ies r
on
de
s o
u P
oly
Ve
e .
Inte
lliv
eyo
r R
éca
pit
ula
tif
p. 10
Co
nvo
ye
urs
à b
an
de
p. 86
Acce
sso
ire
s p
. 108
•
Cart
e d
’inte
rface, vo
ir p
. 118
•
Câb
le d
e r
accord
em
ent
SP
S, vo
ir p
. 118
•
Kit d
éte
cte
ur
photo
éle
ctr
ique, vo
ir p
. 119
805150
65
s
14
15
Vo
us t
rou
ve
rez d
es c
on
se
ils u
tile
s à
la
pla
nifi
ca
tio
n à
pa
rtir
de
p. 124 .
Info
rma
tio
ns r
ela
tive
s à
la
co
mm
an
de
•
Mod
ule
entière
ment
monté
com
pre
nant
la c
om
mand
e e
t le
s c
ap
teurs
•
Prière
de c
om
mand
er
sép
aré
ment
les p
iète
ments
, em
bouts
et
alim
enta
tion é
lectr
ique 2
4 V
•
Les p
ièces e
n a
cie
r p
résente
nt
un r
evê
tem
ent
poud
re (noir R
AL 9
005 o
u g
ris R
AL 7
030) ou u
n z
ingage
Prière
de s
pécifi
er
la r
éfé
rence d
e c
om
mand
e à
l’aid
e d
u c
onfig
ura
teur
de p
rod
uit s
uiv
ant.
55
30
LW
Larg
eur
utile
en m
m
45ºAngle
α
Typ
e d
'entr
aîn
em
ent
30º
60º
90º
90
45
60
30
2 (uniq
uem
ent
90°)
1
Nom
bre
de z
ones
Rolle
rDrive
Vitesse d
e c
onvo
yage e
n m
/s
S
Exig
ences s
pécia
les
RC
ourr
oie
rond
e
PC
ourr
oie
Poly
Vee
BT
100
EC
200
EC
300
BT100
EC
200
EC
300
0,2 ...
0,1
0,8
0,9
1,2
1,0
310 ju
sq
u'à
1 0
10
Pour
la s
éle
ction d
e la
solu
tion R
olle
rDrive
, vo
ir le
s c
onseils
d’u
tilis
ation à
part
ir d
e p
. 124 .
Dans le
cas o
ù v
ous s
ouhaitez
une e
xécution n
on s
tand
ard
, ajo
ute
r un «
S»
à la
fin e
t p
récis
er
vos e
xig
ences.
Exe
mp
le d
e r
éfé
ren
ce
de
co
mm
an
de
: 5
530-5
10-9
0-2
-EC
200-R
-0,2
Cett
e r
éfé
rence d
e c
om
mand
e c
orr
esp
ond
à u
n m
od
ule
Inte
rroll
Inte
llive
yor
RM
5530 p
résenta
nt
une la
rgeur
utile
LW
de 5
10 m
m, un a
ngle
d
e 9
0°,
2 Z
ones, la
solu
tion R
olle
rDrive
EC
200, d
es c
ourr
oie
s r
ond
es c
om
me t
ype
d’e
ntr
aîn
em
ent
et
une v
itesse d
e c
onvo
yage d
e 0
,2 m
/s.
Ac
ce
sso
ire
s
•
Piè
tem
ents
, vo
ir p
. 110
•
Em
bouts
, vo
ir p
. 116
•
Alim
enta
tion é
lectr
ique 2
4 V
, vo
ir p
. 117
•
Cart
e d
’inte
rface, vo
ir p
. 118
•
Câb
le d
e r
accord
em
ent
SP
S, vo
ir p
. 118
•
Kit d
éte
cte
ur
photo
éle
ctr
ique, vo
ir p
. 119
Co
nd
itio
ns d
e
livra
iso
n
Co
nfi
gu
rate
ur
de
pro
du
it
Exe
mp
le d
e
co
mm
an
de
Sp
éc
ific
ati
on
s
C
ou
rro
ie r
on
de
Co
urr
oie
Po
lyV
ee
Sp
éc
ific
ati
on
s g
én
éra
les
Cap
acité d
e c
harg
e m
ax. p
ar
zone
50 k
g80 k
g
Vitesse d
e c
onvo
yage
0,1
jusq
u’à
1,2
m/s
Pente
s a
scend
ante
s/d
escend
ante
sN
e c
onvi
ent
pas
Tem
péra
ture
am
bia
nte
+5 à
+40 °
C
Ro
ule
au
Typ
e d
e r
oule
au
Inte
rroll
Série 1
700K
XO
Inte
rroll
Série 3
500K
XO
Dia
mètr
e d
e r
oule
au
50 m
m
Maté
riau d
e r
oule
au
Acie
r zi
ngué a
vec é
lém
ents
KU
coniq
ues
Nom
bre
max. d
e r
oule
aux p
ar
zone
9
En
tra
îne
me
nt
Tensio
n n
om
inale
24 V
c.c
.
Puis
sance é
lectr
ique m
ax. p
ar
zone
0,0
5 k
W
Typ
e d
’entr
aîn
em
ent
Courr
oie
rond
e en
PU
ø 5
mm
Courr
oie
Poly
Vee
Transm
issio
nR
oule
au à
roule
au
Pro
filé
la
téra
l
Pro
filé 1
50
Haute
ur
150 m
m,
65 m
m a
u-d
essus
du b
ord
sup
érieur
de r
oule
au
Com
bin
ais
on d
es h
aute
urs
de p
rofil
és,
gauche/d
roite
150/1
50
Dim
en
sio
ns
LW
r 825
TW
SP
SF
LW
40
55
½ P
½ Pi
α
P
Pi
Dim
en
sio
ns
LW
Larg
eur
utile
310 à
1010 m
m p
ar
éta
pes d
e 5
0 m
m
TW
Larg
eur
de m
od
ule
LW
+ 1
10 m
m
A
ngle
30°
/ 45°
/ 60°
/ 90°
P P
as d
e r
oule
aux, exté
rieur
~(0
,087 m
m x
LW
) +
Pi
Pi P
as d
e r
oule
aux, in
térieur
~72 m
m
SP
Pro
filé la
téra
l150 m
m
SF G
uid
age la
téra
l65 m
m
!"
#$
$%
&&''
!"
#&&
3#
4%
$''$
*'5
58
6
Convoyeurs
à
roule
aux
Inte
lliv
eyor
RM
5530
Courb
e
Le
s c
ou
rbe
s p
ou
r ra
mp
es d
e r
ou
lea
ux m
od
ifie
nt
le s
en
s d
e t
ran
sp
ort
de
s
pro
du
its.
De
s r
ou
lea
ux c
on
iqu
es m
ain
tie
nn
en
t l’a
lig
ne
me
nt
de
la
ch
arg
e e
ntr
e
les p
rofi
lés la
téra
ux.
Inte
lliv
eyo
r R
éca
pit
ula
tif
p. 10
Co
nvo
ye
urs
à b
an
de
p. 86
Acce
sso
ire
s p
. 108
150
65
16
17
Vo
us t
rou
ve
rez d
es c
on
se
ils u
tile
s à
la
pla
nifi
ca
tio
n à
pa
rtir
de
p. 124 .
Info
rma
tio
ns r
ela
tive
s à
la
co
mm
an
de
•
Mod
ule
entière
ment
monté
com
pre
nant
la c
om
mand
e e
t le
s c
ap
teurs
•
Prière
de c
om
mand
er
sép
aré
ment
les p
iète
ments
, em
bouts
et
alim
enta
tion é
lectr
ique 2
4 V
•
Les p
ièces e
n a
cie
r p
résente
nt
un r
evê
tem
ent
poud
re (noir R
AL 9
005 o
u g
ris R
AL 7
030) ou u
n z
ingage
Prière
de s
pécifi
er
la r
éfé
rence d
e c
om
mand
e à
l’aid
e d
u c
onfig
ura
teur
de p
rod
uit s
uiv
ant.
55
50
LW
Larg
eur
utile
en m
m
45ºAngle
α
30º
45
30
Rolle
rDrive
Monta
ge à
gauche
Monta
ge à
dro
ite
Mod
ule
d'in
trod
uction LH
RH
S
Exig
ences s
pécia
les
Vitesse d
e c
onvo
yage e
n m
/s
Pro
filés la
téra
ux
en m
m
150/1
50
075
100
P P
as d
e r
oule
aux
en m
m
BT
100
EC
200
EC
300
BT100
EC
200
EC
300
0,2 ...
0,1
0,8
0,9
1,2
1,0
ML L
ongueur
de m
od
ule
en m
m
Voir
Conseils
d'u
tilis
ation
Typ
e d
'entr
aîn
em
ent
RC
ourr
oie
rond
e
PC
ourr
oie
Poly
Vee
310 ju
sq
u'à
1 0
10
Pour
la s
éle
ction d
e la
solu
tion R
olle
rDrive
, vo
ir le
s c
onseils
d’u
tilis
ation à
part
ir d
e p
. 124.
Dans le
cas o
ù v
ous s
ouhaitez
une e
xécution n
on s
tand
ard
, ajo
ute
r un «
S»
à la
fin e
t p
récis
er
vos e
xig
ences.
Exe
mp
le d
e r
éfé
ren
ce
de
co
mm
an
de
: 5
550-5
10-1
200-4
5-1
00-R
H-E
C200-R
-0,2
-150/1
50
Cett
e r
éfé
rence d
e c
om
mand
e c
orr
esp
ond
à u
n m
od
ule
Inte
rroll
Inte
llive
yor
Transfe
r R
M 5
550 p
résenta
nt
une
larg
eur
utile
LW
de 5
10 m
m, une lo
ngueur
de m
od
ule
ML d
e 1
200 m
m, un a
ngle
d
e 4
5°,
un p
as d
e r
oule
aux
P d
e 1
00 m
m, un m
od
ule
d’in
trod
uction m
onté
à d
roite, une s
olu
tion R
olle
rDrive
EC
200, d
es c
ourr
oie
s r
ond
es
com
me t
ype d
’entr
aîn
em
ent,
une v
itesse d
e c
onvo
yage d
e 0
,2 m
/s e
t d
es p
rofil
és la
téra
ux d
e d
imensio
ns
150/1
50 m
m.
Ac
ce
sso
ire
s
•
Piè
tem
ents
, vo
ir p
. 110
•
Em
bouts
, vo
ir p
. 116
•
Alim
enta
tion é
lectr
ique 2
4 V
, vo
ir p
. 117
•
Cart
e d
’inte
rface, vo
ir p
. 118
•
Câb
le d
e r
accord
em
ent
SP
S, vo
ir p
. 118
•
Kit d
éte
cte
ur
photo
éle
ctr
ique, vo
ir p
. 119
Co
nd
itio
ns d
e
livra
iso
n
Co
nfi
gu
rate
ur
de
pro
du
it
Exe
mp
le d
e
co
mm
an
de
Sp
éc
ific
ati
on
s
C
ou
rro
ie r
on
de
Co
urr
oie
Po
lyV
ee
Sp
éc
ific
ati
on
s g
én
éra
les
Cap
acité d
e c
harg
e m
ax. p
ar
zone
35 k
g50 k
g
Vitesse d
e c
onvo
yage
0,1
jusq
u’à
1,2
m/s
Pente
s a
scend
ante
s/d
escend
ante
sN
e c
onvi
ent
pas
Tem
péra
ture
am
bia
nte
+5 à
+40 °
C
Ro
ule
au
Typ
e d
e r
oule
au
Inte
rroll
Série 1
700
Inte
rroll
Série 3
500
Dia
mètr
e d
e r
oule
au
50 m
m
Maté
riau d
e r
oule
au
Acie
r zi
ngué
En
tra
îne
me
nt
Tensio
n n
om
inale
24 V
c.c
.
Puis
sance é
lectr
ique m
ax. p
ar
zone
0,0
5 k
W
Typ
e d
’entr
aîn
em
ent
Co
urr
oie
ro
nd
e e
n P
U ø
5 m
mC
ourr
oie
Poly
Vee
Transm
issio
nR
oule
au à
roule
au
Pro
filé
la
téra
l
Pro
filé 1
50
Haute
ur
150 m
m,
65 m
m a
u-d
essus
du b
ord
sup
érieur
de r
oule
au
Com
bin
ais
on d
es h
aute
urs
de p
rofil
és,
gauche/d
roite
150/1
50
Dim
en
sio
ns
SP
SF
Ø 50
LW
40
ML
LW
TW
½ P
P
75
55
LWT
F
α
Dim
en
sio
ns
LW
Larg
eur
utile
310 à
1010 m
m p
ar
éta
pes d
e 5
0 m
m
LW
T L
arg
eur
utile
, tr
ansfe
rt310 à
1010 m
m p
ar
éta
pes d
e 5
0 m
m
ML L
ongueur
de m
od
ule
max.
1500 m
m
TW
Larg
eur
de m
od
ule
LW
+ 1
10 m
m
F L
ongueur
de g
uid
age
Voir c
onseils
d’u
tilis
ation
A
ngle
30°
/ 45°
P P
as d
e r
oule
aux
75 /
100 m
m
SP
Pro
filé la
téra
l150 m
m
SF G
uid
age la
téra
l65 m
m
!"
#$
$%
&&''
!"
#&&
3#
4%
$''"
$.
!-
+#
$'$
*'5
55
6
Convoyeurs
à
roule
aux
Inte
lliv
eyor
RM
5550
Mod
ule
d’in
trod
ucti
on
La
ra
mp
e d
e r
ou
lea
ux d
’alim
en
tati
on
In
telliv
eyo
r p
erm
et
la j
on
cti
on
de
de
ux
lig
ne
s d
e c
on
vo
ya
ge
et
exp
loit
e le
s v
ide
s d
an
s le
pa
rco
urs
de
co
nvo
ya
ge
.
Inte
lliv
eyo
r R
éca
pit
ula
tif
p. 10
Co
nvo
ye
urs
à b
an
de
p. 86
Acce
sso
ire
s p
. 108
150
65
18
19
Vo
us t
rou
ve
rez d
es c
on
se
ils u
tile
s à
la
pla
nifi
ca
tio
n à
pa
rtir
de
p. 124 .
Dim
en
sio
ns
LW
Larg
eur
utile
310 à
760 m
m p
ar
éta
pes d
e 5
0 m
m
LW
T L
arg
eur
utile
, tr
ansfe
rt310 à
760 m
m p
ar
éta
pes d
e 5
0 m
m
ML L
ongueur
de m
od
ule
max.
1200 m
m
TW
Larg
eur
de m
od
ule
LW
+ 1
10 m
m
A
ngle
45°
P P
as d
e r
oule
aux
75 /
100 m
m
F L
ongueur
de g
uid
age
Voir c
onseils
d’u
tilis
ation
SP
Pro
filé la
téra
l150 m
m
SF G
uid
age la
téra
l65 m
m
Info
rma
tio
ns r
ela
tive
s à
la
co
mm
an
de
•
Mod
ule
entière
ment
monté
com
pre
nant
la c
om
mand
e e
t le
s c
ap
teurs
•
Prière
de c
om
mand
er
sép
aré
ment
les p
iète
ments
, em
bouts
et
alim
enta
tion é
lectr
ique 2
4 V
•
Les p
ièces e
n a
cie
r p
résente
nt
un r
evê
tem
ent
poud
re (noir R
AL 9
005 o
u g
ris R
AL 7
030) ou u
n z
ingage
Prière
de s
pécifi
er
la r
éfé
rence d
e c
om
mand
e à
l’aid
e d
u c
onfig
ura
teur
de p
rod
uit s
uiv
ant.
55
45
LW
Larg
eur
utile
en m
m
Angle
α
Rolle
rDrive
Monta
ge à
gauche
Monta
ge à
dro
ite
Mod
ule
d'é
jection L
H
RH
S
Exig
ences s
pécia
les
Vitesse d
e c
onvo
yage e
n m
/s
Pro
filés la
téra
ux
en m
m
150/1
50
75
100
0
P P
as d
e r
oule
aux
en m
m
45
BT100
EC
200
EC
300
0,2 ...
0,1
0,8
0,9
1,2
1,0
BT
100
EC
200
EC
300
ML L
ongueur
de m
od
ule
en m
m
Voir
Conseils
d'u
tilis
ation
Typ
e d
'entr
aîn
em
ent
RC
ourr
oie
rond
e
PC
ourr
oie
Poly
Vee
310 ju
sq
u'à
760
Pour
la s
éle
ction d
e la
solu
tion R
olle
rDrive
, vo
ir le
s c
onseils
d’u
tilis
ation à
part
ir d
e p
. 124 .
Dans le
cas o
ù v
ous s
ouhaitez
une e
xécution n
on s
tand
ard
, ajo
ute
r un «
S»
à la
fin e
t p
récis
er
vos e
xig
ences.
Exe
mp
le d
e r
éfé
ren
ce
de
co
mm
an
de
: 5
545-5
10-1
200-4
5-7
5-R
H-E
C200-R
-0,3
-150/1
50
Cett
e r
éfé
rence d
e c
om
mand
e c
orr
esp
ond
à u
n m
od
ule
Inte
rroll
Inte
llive
yor
Transfe
r R
M 5
545 p
résenta
nt
une
larg
eur
utile
LW
de 5
10 m
m, une lo
ngueur
de m
od
ule
ML d
e 1
200 m
m, un a
ngle
d
e 4
5°,
un p
as d
e r
oule
aux P
de 7
5 m
m, un m
od
ule
d’é
jection m
onté
à d
roite, une s
olu
tion R
olle
rDrive
EC
200, d
es c
ourr
oie
s r
ond
es c
om
me
entr
aîn
em
ent,
une v
itesse d
e c
onvo
yage d
e 0
,3 m
/s e
t d
es p
rofil
és la
téra
ux d
e d
imensio
ns 1
50/1
50
mm
.
Ac
ce
sso
ire
s
•
Piè
tem
ents
, vo
ir p
. 110
•
Em
bouts
, vo
ir p
. 116
•
Alim
enta
tion é
lectr
ique 2
4 V
, vo
ir p
. 117
Co
nd
itio
ns d
e
livra
iso
n
Co
nfi
gu
rate
ur
de
pro
du
it
Exe
mp
le d
e
co
mm
an
de
Sp
éc
ific
ati
on
s
C
ou
rro
ie r
on
de
Co
urr
oie
Po
lyV
ee
Sp
éc
ific
ati
on
s g
én
éra
les
Cap
acité d
e c
harg
e m
ax. p
ar
zone
35 k
g50 k
g
Vitesse d
e c
onvo
yage
0,1
jusq
u’à
1,2
m/s
Pente
s a
scend
ante
s/d
escend
ante
sN
e c
onvi
ent
pas
Tem
péra
ture
am
bia
nte
+5 à
+40 °
C
Ro
ule
au
Typ
e d
e r
oule
au
Inte
rroll
Série 1
700
Inte
rroll
Série 3
500
Dia
mètr
e d
e r
oule
au
50 m
m
Maté
riau d
e r
oule
au
Acie
r zi
ngué
En
tra
îne
me
nt
Tensio
n n
om
inale
24 V
c.c
.
Puis
sance é
lectr
ique m
ax. p
ar
zone
0,0
5 k
W
Typ
e d
’entr
aîn
em
ent
Co
urr
oie
ro
nd
e e
n P
U ø
5 m
mC
ourr
oie
Poly
Vee
Transm
issio
nR
oule
au à
roule
au
En
tra
îne
me
nt,
tra
nsfe
rt
Mote
ur
Moto
réd
ucte
ur
24 V
Puis
sance é
lectr
ique m
ax.
0,0
5 k
W
Transm
issio
n d
e forc
e, tr
ansfe
rtC
ourr
oie
rond
e e
n P
U ø
5 m
m
Pro
filé
la
téra
l
Pro
filé 1
50
Haute
ur
150 m
m,
65 m
m a
u-d
essus
du b
ord
sup
érieur
de r
oule
au
Com
bin
ais
on d
es h
aute
urs
de p
rofil
és,
gauche/d
roite
150/1
50
Dim
en
sio
ns
ML
LW
TW
SP
SF
Ø 50
~ 365
LW
55
½ P
P
75
40
LWT
F
α
!"
#$
$%
&&''
!"
#&
& (
#)
%$
''
"$
*!
+,
#$
'$-
'..
/.
Convoyeurs
à
roule
aux
Inte
lliv
eyor
RM
5545
Mod
ule
d’é
jecti
on
Le
mo
du
le d
’éje
cti
on
In
telliv
eyo
r 4
5°
pe
rme
t l’é
jec
tio
n d
e p
rod
uit
s d
eva
nt
co
nse
rve
r le
ur
se
ns d
e d
ép
lac
em
en
t g
râc
e à
de
s r
ou
lea
ux o
rie
nta
ble
s,
le t
ou
t
en
flu
x c
on
tin
u.
Inte
lliv
eyo
r R
éca
pit
ula
tif
p. 10
Co
nvo
ye
urs
à b
an
de
p. 86
Acce
sso
ire
s p
. 108
•
Cart
e d
’inte
rface, vo
ir p
. 118
•
Câb
le d
e r
accord
em
ent
SP
S, vo
ir p
. 118
•
Kit d
éte
cte
ur
photo
éle
ctr
ique, vo
ir p
. 119
150
65
20
21
!"
#$
$%
&&''
!"
#&
& (
#)
%$
''
"$
*!
+,
#$
'$-
'..
/0
Info
rma
tio
ns r
ela
tive
s à
la
co
mm
an
de
•
Mod
ule
entière
ment
monté
com
pre
nant
la c
om
mand
e e
t le
s c
ap
teurs
•
Prière
de c
om
mand
er
sép
aré
ment
les p
iète
ments
, em
bouts
et
alim
enta
tion é
lectr
ique 2
4 V
•
Les p
ièces e
n a
cie
r p
résente
nt
un r
evê
tem
ent
poud
re (noir R
AL 9
005 o
u g
ris R
AL 7
030) ou u
n z
ingage
Prière
de s
pécifi
er
la r
éfé
rence d
e c
om
mand
e à
l'aid
e d
u c
onfig
ura
teur
de p
rod
uit s
uiv
ant.
LW
Larg
eur
utile
en m
m
LW
Larg
eur
utile
,
transfe
rt L
WT
en m
m
ML L
ongueur
de m
odule
en m
m
Rolle
rDrive
LW
T +
80
Vitesse d
e c
onvoyage
en m
/s
55
91
Exig
ence
s
spécia
les
S
Page �
Côté
tra
nsfe
rt �
/�/�
I/O
/C
(Entr
ée/S
ort
ie/F
erm
é)
Page �
Page �
O/C
(Sort
ie/F
erm
é)
I/O
/C
(Entr
ée/S
ort
ie/F
erm
é)
75
P P
as d
e r
oule
aux
en m
m
310 à
1010
410 à
1010
EC
310
0,2 ...
0,1
1,2
1,0
Type d
'entr
aîn
em
ent
PC
ourr
oie
Poly
Ve
e
75
PE
C
310
Entr
axe C
1
en m
mEntr
axe C
2
en m
m
Entr
axe C
3
en m
mEntr
axe C
4
en m
m Entr
axe C
5
en m
m
Dans le
cas o
ù v
ous s
ouhaitez
une e
xécution n
on s
tand
ard
, ajo
ute
r un «
S»
à la
fin e
t p
récis
er
vos e
xig
ences.
Exe
mp
le d
e r
éfé
ren
ce
de
co
mm
an
de
: 5
591-5
10-7
10-7
90-7
5-1
35-2
25-2
25-7
5-C
/O/O
-EC
310-P
-0,6
Cett
e r
éfé
rence d
e c
om
mand
e c
orr
esp
ond
à u
n m
od
ule
de t
ransfe
rt Inte
rroll
Inte
llive
yor
Transfe
r 5591
pré
senta
nt
une la
rgeur
utile
LW
de 5
10 m
m, un t
ransfe
rt d
e la
rgeur
utile
LW
T d
e 7
10 m
m, une lo
ngueur
de m
od
ule
ML d
e
790 m
m, un p
as d
e r
oule
aux P
de 7
5 m
m, un e
ntr
axe C
1 ju
sq
u'à
la p
rem
ière
courr
oie
de 1
35 m
m,
des e
ntr
axes
jusq
u'a
ux c
ourr
oie
s s
uiv
ante
s r
esp
ective
s d
e 2
25 m
m, 225 m
m e
t 75
mm
, un p
rem
ier
côté
de t
ransfe
rt ferm
é,
les d
euxiè
me e
t tr
ois
ièm
e c
ôté
s d
e t
ransfe
rt c
om
me s
ort
ie, d
es m
od
ule
s R
olle
rDrive
s E
C310, un e
ntr
aîn
em
ent
de
typ
e P
oly
Vee e
t une v
itesse d
e c
onvo
yage d
e 0
,6 m
/s m
axim
um
.
Ac
ce
sso
ire
s
•
Piè
tem
ents
, vo
ir p
. 110
•
Em
bouts
, vo
ir p
. 116
•
Alim
enta
tion é
lectr
ique 2
4 V
, vo
ir p
. 117
•
Cart
e d
'inte
rface, vo
ir p
. 118
•
Câb
le d
e r
accord
em
ent
SP
S, vo
ir p
. 118
•
Kit d
e d
éte
cte
ur
photo
éle
ctr
ique , v
oir p
. 119
Co
nd
itio
ns d
e
livra
iso
n
Co
nfi
gu
rate
ur
de
pro
du
it
Exe
mp
le d
e
co
mm
an
de
Sp
éc
ific
ati
on
s
Sp
éc
ific
ati
on
s g
én
éra
les
Cap
acité d
e c
harg
e m
ax. p
ar
zone
50 k
g
Vitesse d
e c
onvo
yage
0,1
à 1
,3 m
/s
Pente
s a
scend
ante
s/d
escend
ante
sN
e c
onvi
ent
pas
Tem
péra
ture
am
bia
nte
+5 à
+40 °
C
Ro
ule
au
Typ
e d
e r
oule
au
Inte
rroll
Série 3
500
Dia
mètr
e d
e r
oule
au
50 m
m
Maté
riau d
e r
oule
au
Acie
r zi
ngué
En
tra
îne
me
nt
(ra
mp
e d
e r
ou
lea
ux)
Tensio
n n
om
inale
(R
olle
rDrive
)24 V
c.c
.
Puis
sance é
lectr
ique m
ax. p
ar
zone
0,0
5 k
W
Typ
e d
'entr
aîn
em
ent
Courr
oie
Poly
Vee
Transm
issio
nR
oule
au à
roule
au
En
tra
îne
me
nt,
tra
nsfe
rt (
co
urr
oie
et
leva
ge
)
Tensio
n n
om
inale
(R
olle
rDrive
)24 V
c.c
.
Puis
sance é
lectr
ique m
ax.
0,0
5 k
W
Transm
issio
n d
e forc
e,
transfe
rtC
ourr
oie
cra
nté
e T
5
Haute
ur
de le
vage
13 m
m a
u-d
essus d
u b
ord
sup
érieur
de r
oule
au
Dim
en
sio
ns
150
65
Ø 50
230
LW
40
ML
LW
LW
T
75
C
2
TW
C
1
C
3
C
4
��
�
Dim
en
sio
ns
LW
Larg
eur
utile
410 à
1010 m
m p
ar
éta
pes d
e 5
0 m
m
LW
T L
arg
eur
utile
, tr
ansfe
rt310 à
1010 m
m p
ar
éta
pes d
e 5
0 m
m
ML L
ongueur
de m
od
ule
LW
T +
80 m
m
TW
Larg
eur
de m
od
ule
LW
+ 9
5 m
m
A
ngle
90°
C1 P
rem
ier
entr
axe d
e c
ourr
oie
135 +
n x
75 m
m
C2 E
ntr
axe d
e c
ourr
oie
n x
75 m
m
C3 E
ntr
axe d
e c
ourr
oie
n x
75 m
m
C4 E
ntr
axe d
e c
ourr
oie
n x
75 m
m
C5 E
ntr
axe d
e c
ourr
oie
n x
75 m
m
Convoyeurs
à
roule
aux
Inte
lliv
eyor
RM
5591
Module
de tra
nsfe
rt
Le
mo
du
le d
e t
ran
sfe
rt I
nte
lliv
eyo
r Tra
nsfe
r 90°
pe
rme
t d
e t
ran
sfé
rer
de
s c
ha
rge
s e
n c
ha
ng
ea
nt
l'o
rie
nta
tio
n d
u p
rod
uit
et
pe
ut
êtr
e u
tilisé
co
mm
e m
od
ule
d'in
tro
du
cti
on
ou
co
mm
e m
od
ule
d'é
jec
tio
n.
La
fo
nc
tio
n d
e le
va
ge
éle
ctr
iqu
e d
es c
ou
rro
ies d
e t
ran
sfe
rt g
ara
nti
t la
sé
cu
rité
du
tra
nsp
ort
.
Inte
lliv
eyo
r R
éca
pit
ula
tif
p. 10
Co
nvo
ye
ur
à b
an
de
p. 86
A
cce
sso
ire
s p
. 108
