Internet for Positive Uses in Indonesia

The Ministry of Communications and Information Technology,

The Republic of Indonesia

This paper is contribution by Indonesia to the Council Working Group for Child Online Protection – ITU

June 11, 2010

What is Internet Sehat dan Internet Aman (Ines dan Iman)? (1)

As introduction, sehat means healthy while aman means safe. Internet sehat and internet aman means healthy and safe internet.

However, internet sehat and internet aman is a name of program for healthy and safe internet for young generation.

Internet sehat and internet aman has nick name which is: Ines and Iman.

What is Internet Sehat dan Internet Aman (Ines dan Iman)? (2)

Within the Ministry of Communication and Informatics of the Republic of Indonesia, Internet sehat dan internet aman is a name for socialization programs as efforts to leverage community, especially young generation (children, student, and teenage) to understand about the internet and make the internet as a source of knowledge through healthy and safety means.

Some programs (1)

• Counducting awareness programs through socializations to publics, schools, etc.

• Preparing series of movies (or sinetron) for “Internet Sehat dan Internet Aman” which will be published through public television and radio broadcast.

Some programs (2)

• Initiating a system of Internet for positive uses as action program, such as common domain from society (‘nawala’) and a ‘trust+positif’ system which suitable for government institution office, education institutions (school) and other institutions, including its monitoring system.

• Encouraging the establishment of “ Areas of Internet sehat dan Internet Aman”.

Logo and Mascot of Ines and Iman

Original Logo WordsInternet Sehat AmanBelajar tanpa batas

English Translation: Internet Healthy and Safe: Learning without boundaries

Video Clip and Jingle of Ines and Iman

Original Song LyricHey generasi muda, tunjukkan kreatifmu. Membuka jendela dunia tanpa batas, untuk semua. Internet sehat menambah ilmu kita, wawasan luas bermakna. Internet sehat semua jadi dekat, menuju keajaiban dunia. Membuka, melihat, membawa… Gunakan internet untuk kita meraih dunia.

English translationHey young generations, show your creativity. Open the window of the world without boundaries, for anything. Internet Sehat increases our knowledge, for our broader insight be meaningful. Internet Sehat, everything be near, to wonderful of the world. Open, look, take... Use the Internet for us to explore of the world.

internetsehat.exe

www.depkominfo.go.id