INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU€¦ · Web viewالتوصية ITU-R X.xxxx iii التوصية ITU-R M.1465-2 التوصية ITU-R M.1732-2 13 ii التوصية ITU-R

في خدمة الهواة وخدمة خصائص األنظمة العاملة الهواة الساتليةألغراض دراسات التقاسم

ITU-R M.1732-2التوصيـة (2017/01)

Mالسلسلة االستدالل الراديوي وخدمةالخدمة المتنقلة وخدمة الهواة والخدمات الساتلية

ii التوصيةITU-R M.1732-2

تمهيـد يضطلع قطاع االتصاالت الراديوية بدور يتمثل في تأمين الترشيد واإلنصاف والفعالية واالقتصاد في اس((تعمال طي((ف ال((ترددات الراديوي((ة في جمي((ع خ((دمات االتص((االت الراديوي((ة، بم((ا فيه((ا الخدمات الساتلية، وإجراء دراسات دون تحديد لمدى الترددات، تكون أساسا إلعداد التوص((يات

واعتمادها. ويؤدي قطاع االتصاالت الراديوية وظائفه التنظيمية والسياساتية من خالل المؤتمرات العالمي((ة

واإلقليمية لالتصاالت الراديوية وجمعيات االتصاالت الراديوية بمساعدة لجان الدراسات.

سياسة قطاع االتصاالت الراديوية بشأن حقوق الملكية الفكرية(IPR)

يرد وصف للسياسة التي يتبعها قطاع االتصاالت الراديوية فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية في سياسة ال((براءات المش((تركة بين قط((اع تق((ييس االتص((االت وقط((اع االتص((االت الراديوي((ة

( والمش((ارITU-T/ITU-R/ISO/IEC) والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي واللجنة الكهرتقني((ة الدولية . و(ت((ر(د( ا(ال(س((ت(م(ا(ر(ا(ت( ا(ل((ت(ي( ي(ن(ب(غ(ي( ل(ح((ا(م(ل(ي( ا(ل((ب(ر(ا(ء(ا(ت(ITU-R 1 ب((ا(ل(ق(ر(ا(ر( 1 إليه((ا في الملح((ق

ا(س((((ت(ع(م(ا(ل(ه(ا( ل(ت(ق((((د(ي(م( ب(ي((((ا(ن( ع(ن( ا(ل((((ب(ر(ا(ء(ا(ت( أ(و( ل(ل(ت(ص((((ر(ي(ح( ع(ن( م(ن(ح( ر(خ(ص( ف(ي( ا(ل(م(و(ق((((ع( ح(ي(ث ي(م(ك(ن( أ(ي(ض(((((ا ا(الط(الع( عل(ى( ا(ل(م(ب(((((اد(ئ( http://www.itu.int/ITU - R/go/patents/en ا(إلل(ك(((((ت(ر(و(ن(ي(

المشتركة وعلى قاعدة بيانات قط((اع االتص((االتا(لت(و(ج(ي(ه(ي(ة ا(لخ(ا(ص(ة( ب(ت(طب(ي(ق( سي(اس(ة( ا(ل(ب(ر(ا(ء(ا(ت(الراديوية التي تتضمن معلومات عن البراءات.

سالسل توصيات قطاع االتصاالت الراديوية( http :// www . itu . int / publ / R - REC / en)يمكن االطالع عليها أيضا في الموقع اإللكتروني

العنـوانالسلسلةBOالبث الساتليBRالتسجيل من أجل اإلنتاج واألرشفة والعرض؛ األفالم التلفزيونيةBS)الخدمة اإلذاعية )الصوتيةBT)الخدمة اإلذاعية )التلفزيونيةFالخدمة الثابتةMالخدمة المتنقلــة وخدمــة االســتدالل الراديــوي وخدمــة الهــواة

والخدمات الساتلية ذات الصلةPانتشار الموجات الراديوية

RAعلم الفلك الراديويRSأنظمة االستشعار عن بعدSالخدمة الثابتة الساتليةSAالتطبيقات الفضائية واألرصاد الجويةSFتقاسم الترددات والتنس(يق بين أنظم(ة الخدم(ة الثابت((ة الس(اتلية والخدم(ة

الثابتةSMإدارة الطيفSNGالتجميع الساتلي لألخبارTFإرساالت الترددات المعيارية وإشارات التوقيتVالمفردات والمواضيع ذات الصلة

:( ت(م(ت( ا(ل(م(و(ا(ف(ق(ة( ع(ل(ى( ا(ل(ن(س((خ(ة( ا(إل(ن(ك(ل(ي(ز(ي((ة( ل(ه((ذ(ه( ا(ل(ت(و(ص((ي(ة( ا(ل(ص((ا(د(ر(ة( ع(ن(ـماـلـحـظـة.ITU-R 1 ق(ط(ا(ع( ا(ال(ت(ص(ا(ال(ت( ا(ل(ر(ا(د(ي(و(ي(ة( ب(م(و(ج(ب( ا(إل(ج(ر(ا(ء( ا(ل(م(و(ض(ح( ف(ي( ا(ل(ق(ر(ا(ر(

النشر اإللكتروني2017جنيف،

ITU 2017

http://www.itu.int/publ/R-REC/en

iii التوصيةITU-R M.1465-2

جميع حقوق النشر محفوظة. ال يمكن استنساخ أي جزء من ه(ذه المنش(ورة ب(أي ش(كل ك(ان وال.(ITU)بأي وسيلة إال بإذن خطي من االتحاد الدولي لالتصاالت

ITU-R M.1732-21 التوصية

*ITU-R M.1732-2التوصي(ة

خصائص األنظمة العاملة في خدمة الهواة وخدمةالهواة الساتلية

ألغراض دراسات التقاسم(ITU-R 48-6/5)المسألة

(2017-2012-2005)مجال التطبيق

توثق هذه التوصية الخصائص التقنية والتشغيلية لألنظمة المس((تخدمة في خدم((ة الهواة وخدمة الهواة الساتلية ألغراض إج((راء دراس((ات التقاس((م. وتع((د األنظم((ة المبينة في هذه التوصية وخصائصها ممثلة لألنظم((ة العامل((ة في نطاق((ات ال((تردد

.GHz 250 وkHz 135,7 بينالمتاحة لهاتين الخدمتين والتي تتراوح مصطلحات أساسية

خدمة الهواة، خدمة الهواة الساتلية، خصائص، تقنيات التقاسم

إن جمعية االتصاالت الراديوية لالتحاد الدولي لالتصاالت،إذ تضع في اعتبارها

( تعرف خدمة الهواة وخدم((ة اله((واة الس((اتلية وت((وزعRRأن لوائح الراديو ) أ (التقاسم؛ على أساس عليهما ترددات على أساس حصري أو

أن األنظمة العاملة في خدمة الهواة وخدم((ة اله((واة الس((اتلية تعم((ل علىب(مدى واسع من الترددات؛

أن الخص((ائص التقني((ة لألنظم((ة العامل((ة في خدم((ة اله((واة وخدم((ة اله((واةج(الساتلية قد تختلف داخل نطاق ما؛

أن بعض األفرقة التقنية في قطاع االتصاالت الراديوي((ة تنظ((ر في إمكاني((ة( د النطاق((ات ال((تي تس((تعملها إدخ((ال أن((واع جدي((دة من األنظم((ة أو الخ((دمات في

األنظمة العاملة في خدمة الهواة وخدمة الهواة الساتلية؛ أن من المطلوب تحديد الخصائص التقنية والتشغيلية لألنظمة العامل((ة في( ه

خدمة الهواة وخدمة الهواة الساتلية بغية تحديد مدى إمكانية إدخال أنماط جديدة من األنظمة في نطاقات الترددات التي تعمل فيها خدم((ة اله((واة وخدم((ة اله((واة

الساتلية،توصي بما يلي

يمكن اعتب((ار الخص((ائص التقني((ة والتش((غيلية لألنظم((ة العامل((ة في خدم((ة1 ممثل((ة لألنظم((ة العامل((ة في1 الهواة وخدمة الهواة الساتلية المبينة في الملحق

نطاقات الترددات الموزعة لخدمة الهواة وخدمة الهواة الساتلية؛ITU-R االسترش((اد بالتوص((ية2 M.1044 في الدراس((ات الخاص((ة ب((التوافق بين

األنظمة العاملة في خدمة الهواة وخدمة اله((واة الس((اتلية واألنظم((ة العامل((ة فيالخدمات األخرى.

التابعة لقطاع االتصاالت الراديوية علما بهذه التوصية.1ينبغي إحاطة لجنة الدراسات *

ITU-R M.1732-2التوصية 2

1 ال ملحـق خصائص األنظمة العاملة في خدمة الهواة وخدمة الهواة

الساتليةألغراض دراسات التقاسم


مقدمة1 تم توزيع عدد من نطاقات الترددات لخدم((ة اله((واة وخدم((ة اله((واة الس((اتلية في

لالنتشار. عموم الطيف. وقد اختيرت هذه النطاقات لتوفير ظروف مختلفةوتؤدي محطات الهواة ومحطات الهواة الساتلية مجموعة من الوظائف، مثل:

التدريب واالتصال البيني بين محطات الهواة وإجراء االستقصاءات التقني((ة– من جانب األشخاص المرخص لهم المهتمين بالتقني((ات الراديوي((ة ألغ((راض

57.1والرقم 56.1شخصية ودون أن تكون لهم اهتمامات مالية )الرقم من لوائح الراديو(؛

إجراء االتصاالت لإلغاثة في حاالت الطوارئ، كما هو موضح بالتفص((يل في–.ITU-R M.1042التوصية

ولتحقيق هذه المهام يس(تفيد اله(واة من التكنولوجي((ات القائم(ة مكتمل((ة التط((ور والحديث((ة من أج((ل نش((ر تعليمهم ال((ذاتي واهتمام((اتهم التقني((ة وخ((دماتهم في

ذل((ك توف((ير االتص((االت لإلغاث((ة في ح((االت الك((وارث. في المجتم((ع األوس((ع بم((ا ويستخدم المشغلون الهواة تكنولوجيا االتصاالت غالبا بأس((اليب جدي((دة ومبتك((رة

لتلبية احتياجاتهم في طيف كهرمغنطيسي يزداد ازدحاما وضوضاء. ومع ظهور أي تكنولوجيا جديدة، يقوم اله((واة باس((تعمالها لزي((ادة م((دى وق((درات محط((ات خدم((ة اله((واة الخاص((ة بهم وتنتج عن ه((ذا ب((دوره أفك((ارا واس((تعماالت جديدة قد تكون لها تطبيقات في المجتمع األوسع من خالل موردين تج((اريين من

غير الهواة. والنطاقات واألساليب المدرج((ة في ه((ذه التوص((ية هي ال((تي تس((تعمل حالي((ا في

االس((تعماالت وتوزي((ع يطرأ من تغيير في خدمتي الهواة والهواة الساتلية؛ ومع ما نطاق((ات ال((تردد والتكنولوجي((ا، ستخض((ع ه((ذه التوص((ية للتح((ديث من أج((ل إب((راز أحدث التطورات والنتائج المنبثقة عن المؤتمرات العالمي((ة المنتظم((ة لالتص((االت

الراديوية.

الخصائص التشغيلية2 يتم عموما تخصيص ترددات لمحطات خدمة الهواة والمحطات األرضية لخدمة ال

الهواة الساتلية ولكنها تقوم باختيار ترددات من داخل النطاق الموزع المس((تخدم في تقني((ات اس((تمع قب((ل أن تتكلم. وتس((تعمل المك((ررات األرض((ية، ومحط((ات الترحي((ل الرقمي((ة، وس((واتل اله((واة ال((ترددات المخت((ارة على أس((اس التنس((يق

الطوعي داخل خدمات الهواة. ويقتصر استعمال بعض توزيعات تردد اله((واة على خدم((ة اله((واة وخدم((ة اله((واة الس((اتلية. ويتم تقاس((م الكث((ير من التوزيع((ات م((ع الخ((دمات الراديوي((ة األخ((رى،

ويدرك مشغلو محطات الهواة القيود المرتبطة بالتقاسم. ويمكن الشروع في االتصاالت طبقا لجدول زمني متفق عليه، أو بأن ترسل إحدى المحطات نداء عاما أو نداء محددا. وقد ترد على هذا النداء محطة أو أكثر. ويمكن الشروع في إقامة شبكات رسمية أو غير رسمية عن((د الل((زوم. ويمكن أن يس((تمر

بين دقيقة واحدة تقريبا وساعة واحدة تقريبا، ويعتمد ذلك على الحركة االتصال ما الواجب إرسالها. وفي تطبيقات معينة، بم(ا في ذل(ك، على س(بيل المث(ال، اإلغاث(ة

حاالت الطوارئ والكوارث، يمكن لشبكات االتصاالت الصوتية الراديوية للهواة في 2G ALE باستعمال صورة من صور ال((بروتوكول 1أن تستخدم إقامة الوصلة أوتوماتيا( حيث يستخدم عادة جهاز خارجي.2.5G ALE)يشار إليه في بعض األوقات باالسم

"أنظمة وشبكات اتصاالت بتكييف التردد في نطاقات الموجات الهكتومترية والديكامترية"،1.https://www.itu.int/pub/R-HDB-40. 2002مكتب االتصاالت الراديوية باالتحاد،

https://www.itu.int/pub/R-HDB-40


وتختلف بروتوكوالت التشغيل تبعا لمتطلبات االتصاالت واالنتشار: ( ع((ادةMF) ( والهكتومتري((ةLFوتس((تعمل نطاق((ات ال((ترددات الكيلومتري((ة )-

انتشار الموجات األرضية والموجات األيونوسفيرية على مسيرات اتصاالتذات مسافات متوسطة؛

( الس((قوط ش((به الرأس((يHF) وتس((تعمل نطاق((ات ال((ترددات الديكامتري((ة- للموجات األيونوسفيرية وانتشار هذه الموج((ات بزواي((ا منخفض((ة من أج((ل

االتصاالت اإلقليمية والعالمية؛ (UHF) (، والموج((ات الديس((يمتريةVHF) وتستعمل نطاقات الموجات المتري((ة-

االتص((االت قص((يرة الم((دى، بي((د أن ( ع(ادة فيSHFوالموج((ات الديكامتري((ة ) هن((اك أوق((ات تس((مح باالتص((االت خ((ارج خ((ط البص((ر عن((دما تك((ون ظ((روف

االنتشار مالئمة؛ وتوفر سواتل اله(واة إمكاني(ة اس(تعمال ال(ترددات ال(تي تتج(اوز الموج(ات-

الديكامترية في االتصاالت البعيدة؛ وتوفر اإلش(ارات المرت((دة من القم((ر مس(يرات اتص((االت في ش((تى أنح((اء-

العالم.

الخصائص التقنية3 الخصائص التقني(ة لألنظمة( الممث(لة( ال((تي تعم((ل في8 إلى 1 توضح الجداو(ل من

خدم(ة الهواة وخدمة الهواة الساتلية(. وتعد هذه المعلوم(ات كافي(ة للحساب العام لت(قييم التو(افق بين هذه األنظمة واألنظمة الع(ام(لة( في الخدمات األخرى(. وتمث((ل

الوض((ع الح((الي لنش((ر8 إلى 1 حدو(د الترددات العلي((ا المبين((ة في الج((داول من kHz معظ(م أنظ(مة( الهواة الراديوية. ونظرا لتقييد استع(مال خدم(ة الهو(اة لنط(اقي

2.(e.i.r.p )الق((در(ةW 1 بحد أقص((ى للق((درة المش((عة يس((اوي(kHz 479-472 و(137,8-135,7 وباست(خدام هو(ائي(ات قصيرة ك(هربائيا في بي(ئة تتسم بارتف((اع الضو(ض((اء، ل((ذا ف((إن التشغ(يل في هذين النطاقين يخت(لف( عادة عن نطاق((ات ال((تردد األعلى. وإلقام((ة اتصاالت م(ع م(حط(ات بعيدة، ط((و(رت تقني((ات لإلش((ار(ات( الض((عيفة( و(برو(تو(ك((و(الت( للتشغ(يل لالس((تعمال في ه((ذه الب(يئ((ة الص((عبة( و(تع((رض( الخص((ائص التمثيلي((ة( في

. و(تس((تخدم ه((ذه التقني((ات المع(الج((ة الرقمي((ة لإلش((ار(ة والتص((حيح4 الج((دول األمامي لألخطاء وتقييد عرض الن(طاق( لتدنية( تأثي(رات المس((ت(ويات المرتفع((ة من

الضو(ضاء الطب(يعية( و(االصط(ناعية(.ل8 إلى 1وتتضمن الجداو(ل من بيانات عن معلمات المس((تقبل وق((درة المرس((

.( وتج((در( اإلش((ارة إلى أن( القي(مe.i.r.p وك(سب( الهوائي و(القدرة المش((ع(ة )الق((در(ة المبين(ة عبارة عن خصائص وط(نية( وتشغيلية( ويمكن ألي( محطة( في خدم(ة اله(واة أن( تنحرف عن القيم المحددة الو(اردة في الج((داول أدن((اه. وينطب((ق ذل((ك بوج((ه

تحدد من خاص( على قدر(ة المرسل التي يرجح بشكل كبير في أغلب األحيان أن خالل ش((((روط ال((((ت(رخيص في ك((((ل بل((((د على ح((((دة وتيس((((ر المع((((داتل واحتياج((ات/اهتمام((ات( م(حط((ات اله((واة الفردي((ة، ل((ذا،( ف((إن ق((درة المرس(( المستعملة فع(لي(ا تكون على األرجح بش((كل ك(ب((ير أق((ل ك(ث((يرا م(ن القيم القص((وى(

المبين(ة في الجداول. وهن(اك عامل آخر تجب مراعات((ه( يتمث((ل في أن أس((اليب( اإلرس((ال المختلف((ة له((ا دورات تشغيل م(ختلفة( وهو( م(ا يؤثر بدور(ه على متو(سط( القدرة المشعة( بالفعل.

، تك((ون( الق((درةF3E (FM) وبالن(سب(ة ألسالي(ب الموجات( الحام(ل((ة المس((تمرة، مث((ل المبين(ة ثابتة( خالل فترة اإلر(س((ال. و(بالنس((بة( ألس((اليب إرس((ال دور(ات( التش((غيل،

، فإن القدرة المبين(ة هي الق((درة أثن((اء التش((غ(يل و(يك((ون مت(وس((ط(A1A (CWمثل ) م(ن القيمة المبي(نة. وبالنس((بة لالتص((االت الص((وتية45القدرة خالل أي إرسال %

، يعب(ر عن القدر(ة المبينة( كقدر(ةJ3E (،( صنف( اإلر(سالSSB) في نطاق( جانبي و(حي(د من لوائح الراديو.80A.5. طبقا للرقم e.i.r.p للقدرة W 5يجوز لإلدارات زيادة هذا الحد إلى 2


(. و(يع(تمد متو(سط( القدرة ألي إرسال على خصائص االتصاالتPEP) غالف الذر(وة م(ن القيم((ة( المبين((ة. وبالنس((بة40 إلى %30الصو(تي(ة للمشغل و(تكو(ن عادة من

، فإن الق((درة المب(ين((ة هي ق((در(ة غالف ال((ذروة ويك((و(نA3E (AM) لص(نف اإلرسال م(ن القيم((ة المبي(ن((ة. وتعم((ل األس((الي(ب80متو(سط القدرة لكل إرس((ال نح((و %

PSK31 ))J2Bالرقمي(ة ذات عرو(ض النطاقات الضيقة،( مثل ) ، عادة بقدرة أقل كثي(رامن القدرة القصوى( المسمو(ح بها.

وبالمثل، بالنسبة( لكسب الهو(ائي وخسار(ة المغ(ذي(، ف((إن القيم القص((و(ى المبين((ة تمث(ل أيض((ا القي(م الو(طن(ي((ة( و(الفعلي((ة لكس((ب اله((وائي و(خس((ار(ة المغ((ذي في أي محطة من( م(حط(ات اله(واة وتتأثر بت((أثيرات( المج((ال الق((ريب( و(اعتب((ارات الت(كلف((ة

المشغلين. وتيسر المعدات( و(احتي(اجات فرادى( ، رتبت(8 إلى 1ولتحسين إمكاني((ة( اس((تعمال البيان((ات( ال((واردة في الج((داو(ل م(ن

مديات( الترددات المدرجة في الجداول بحي(ث يت(م بقدر اإلمكان تجمي((ع نطاق((ات( ال((تردد ال((تي تس((تعمل تقني((ات ومع((دات مماثل((ة( م((ع مالحظ((ة أن التقني((ات المستخدمة في خدمة( الهواة تتطو(ر باستمرار( بمرور الزم(ن م(ع تغي(ر الت(كن(ولوجيا وتيسر المع((دات( و(البيئ((ة التن(ظيمي((ة،( ل((ذا ف((إن الخص((ائص الفردي((ة ألي نط((اق( أو

أسلوب( إرسال بعي(نه قد تختلف عن القيم الو(ار(دة في الجداول. الجداو(ل التالي(ة تت(علق باستخدام خدمة( الهواة البيانات( ال((و(ار(دة في الج((داو(ل م(ن

عند إجراء در(اسات التقاسم و(التو(افق.8 إلى 11Aالج(دول

خصائص أنظمة الهواة في اإلبراق بالفتح واإلغالق بطريقة مورس،MHz 900 واإلشارة الضعيفة تحت NBDP وPSK31األساليب

القيمةالمعلمات-MHz 7,3-1,8MHz 29,7-10,1MHz 54-50MHz 225(1)مدى الترددات

144MHz 450-420

عرض النطاق الالزم وصنفاإلرسال( اإلرسال )معين

150HA1A150HJ2A60H0J2B250HF1D

(2)1H00A1D(2)1H00F1D

150HA1A150HJ2A60H0J2B250HF1D1H00A1D1H00F1D




إلى3(dBW)(3)قدرة المرسل 31,7

إلى331,7

إلى331,7

إلى331,7

إلى331,7

إلى0,20,3(dB) خسارة المغذي0,9

2 إلى 21 إلى 21 إلى 1

إلى610 إلى 20(dBi) كسب هوائي اإلرسال12

6 126 إلى 183 إلى 23 إلى

القدرة المشعة المكافئة(dBW)(4) المتناحية النمطية

17إلى 23

7 36 إلى 342 إلى 262 إلى 262 إلى

أفقياستقطاب الهوائيورأسي

أفقيورأسي

أفقيورأسي

أفقيورأسي

أفقيورأسي

IFعرض نطاق التردد (kHz)للمستقبل

0,50,50,50,50,5

إلى0,5 إلى0,5 إلى130,5 إلى 137)(5) عامل ضوضاء المستقبل


dB)621 من لوائح الراديو.5 تتفق نطاقات الهواة في مديات الترددات المبينة مع المادة(1) صممت "أساليب اإلش((ارة الض((عيفة" من أج((ل االتص((االت األساس((ية ج((دا ذات مع((دالت(2)

البيانات المنخفضة وعروض النطاقات الضيقة لتحقيق أفضل أداء مع اإلش((ارة الض((عيفة..Opera وJT65 وWSPRوتشمل أساليب اإلشارة الضعيفة المعروفة جيدا والشائعة

تحدد كل إدارة القدرات القصوى.(3) من لوائح الراديو، في بعض الحاالت.5يمكن تقييدها بالمادة (4) اس((تعمالMHz 50 تفترض قيم عامل ضوضاء المستقبل بالنسبة للنطاقات ال((تي تتج((اوز(5)

، يك((ون العام((ل المهيمن ع((ادة ه((وMHz 29,7مكبرات مس((بقة منخفض((ة الضوض((اء. ودون مستوى الضوضاء الخارجية وتكون أعلى عادة من مستوى ضوضاء المستقبل.


1B الجدول

خصائص أنظمة الهواة في اإلبراق بالفتح واإلغالق بطريقة مورس،MHz 900 واإلشارة الضعيفة فوق NBDP وPSK31األساليب القيمةالمعلمات

GHz 3,5-0,902GHz 10,5-5,65GHz 47,2-24GHz 250-76(1)مدى الترددات


150HA1A150HJ2A60H0J2B250HF1B




10 إلى 1010 إلى 2010 إلى 31,73 إلى 3(dBW)(2)قدرة المرسل 6 إلى 60 إلى 60 إلى 61 إلى 1(dB) خسارة المغذي

52 إلى 4210 إلى 4210 إلى 4210 إلى 10(dBi) كسب هوائي اإلرسال القدرة المشعة المكافئة المتناحية

(dBW)(3) النمطية45 إلى 451 إلى 451 إلى 451 إلى 1


أفقيورأسي

أفقيورأسي

أفقيورأسي

) للمستقبل IFعرض نطاق التردد kHz)

0,50,50,50,5

7 إلى 73 إلى 13 إلى 10,5 إلى 0,5(dB)(4) عامل ضوضاء المستقبل من لوائح الراديو.5 تتفق نطاقات الهواة في مديات الترددات المبينة مع المادة(1)GHzتقي((د الق((درة القص((وى في الم((دى تحدد كل إدارة القدرات القص((وى. و(2) ع((ادة250-24

بالمعدات المتيسرة وتكون أقل مما تسمح به اإلدارات. من لوائح الراديو، في بعض الحاالت.5 يمكن تقييدها بالمادة(3) اس((تعمالMHz 50 تفترض قيم عامل ضوضاء المستقبل بالنسبة للنطاقات ال((تي تتج((اوز(4)

مكبرات مسبقة منخفضة الضوضاء.


2A الجدول

MHZ 900خصائص أنظمة الصوت التماثلية الخاصة بالهواة تحت القيمةالمعلمات

MHz 7,3-1,8MHz 29,7-10,1MHz 54-50MHz 225-144MHz 450-420(1)مدى الترددات

عرض النطاق الالزم وصنف اإلرسالاإلرسال( )معين

2K70J3E2K70J3E(2)11K0F3E(2)16K0F3E

2K70J3E11K0F3E16K0F3E20K0F3E



31,7 إلى 31,73 إلى 31,73 إلى 31,73 إلى 31,73 إلى 3(dBW)(3)قدرة المرسل 2 إلى 21 إلى 21 إلى 0,91 إلى 0,20,3(dB) خسارة المغذي

23− إلى 183− إلى 126− إلى 126− إلى 610− إلى 20(dBi) كسب هوائي اإلرسال(4) القدرة المشعة المكافئة المتناحية النمطية

(dBW)36 إلى 342 إلى 262 إلى 262− إلى 237− إلى 17


أفقيورأسي

أفقيورأسي

أفقيورأسي

أفقيورأسي

2,72,7(kHz) للمستقبل IFعرض نطاق التردد 9

122,791216

2,791216

2,79

1216

1 إلى 20,5 إلى 60,5 إلى 130,5 إلى 137(dB)(5) عامل ضوضاء المستقبل من لوائح الراديو.5 تتفق نطاقات الهواة في مديات الترددات المبينة مع المادة(1).MHz 29التستعمل عادة إال فوق (2)تحدد كل إدارة القدرات القصوى.(3) من لوائح الراديو، في بعض الحاالت.5يمكن تقييدها بالمادة (4) استعمال مكبرات مسبقة منخفضة الضوضاء. ودونMHz 50 تفترض قيم عامل ضوضاء المستقبل بالنسبة للنطاقات التي تتجاوز(5)

MHz 29,7.يكون العامل المهيمن عادة هو مستوى الضوضاء الخارجية وتكون أعلى عادة من مستوى ضوضاء المستقبل ،

ITU-R M.1732-29التوصية

2B الجدول

MHz 900خصائص األنظمة الصوتية التماثلية الخاصة بالهواة فوق القيمةالمعلمات

GHz 3,5-0,902GHz 10,5-5,65GHz 47,2-24GHz 250-76(1)مدى الترددات

2K70J3Eاإلرسال( عرض النطاق الالزم وصنف اإلرسال )معين11K0F3E16K0F3E20K0F3E




10− إلى 1010− إلى 2010 إلى 31,73 إلى 3(dBW)(2)قدرة المرسل 6 إلى 60 إلى 60 إلى 61 إلى 1(dB) خسارة المغذي

52 إلى 210 إلى 4210 إلى 4210 إلى 10(dBi) كسب هوائي اإلرسال45 إلى 451 إلى 451 إلى 451 إلى 1(dBW)(3) القدرة المشعة المكافئة المتناحية النمطية


أفقيورأسي

أفقيورأسي

أفقيورأسي

2,7(kHz) للمستقبل IFعرض نطاق التردد 91216

2,791216

2,791216

2,791216

7 إلى 73 إلى 13 إلى 10,5 إلى 0,5(dB)(4) عامل ضوضاء المستقبل من لوائح الراديو.5 تتفق نطاقات الهواة في مديات الترددات المبينة مع المادة(1)GHzتقيد القدرة القصوى في المدى تحدد كل إدارة القدرات القصوى. و(2) عادة بالمعدات المتيسرة وتكون أق((ل مم((ا تس((مح ب((ه250-24

اإلدارات. من لوائح الراديو، في بعض الحاالت.5يمكن تقييدها بالمادة (3) استعمال مكبرات مسبقة منخفضة الضوضاء.MHz 50 تفترض قيم عامل ضوضاء المستقبل بالنسبة للنطاقات التي تتجاوز(4)


3A الجدول

خصائص أنظمة البيانات واألنظمة الصوتية الرقمية واألنظمة متعددة الوسائط الخاصة بالهواة تحتMHz 900

القيمةالمعلماتMHz 7,3-1,8MHz 29,7-10,1MHz 54-50MHz 225-144MHz 450-420(1)مدى الترددات


2K70J2E2K70J2E2K70J2E5K76G1E8K10F1E

2K70J2E5K76G1E8K10F1E

2K70G1D6K00F7D16K0D1D150KF1W2M00G7W

31,7 إلى 31,73 إلى 31,73 إلى 31,73 إلى 31,73 إلى 3(dBW)(2)قدرة المرسل 2 إلى 21 إلى 21 إلى 0,91 إلى 0,20,3(dB) خسارة المغذي

23− إلى 183− إلى 126− إلى 126− إلى 610− إلى 20(dBi) كسب هوائي اإلرسال القدرة المشعة المكافئة المتناحية

(dBW)(3) النمطية30 إلى 282 إلى 202 إلى 202− إلى 177− إلى 17


أفقيورأسي

أفقيورأسي

أفقيورأسي

أفقيورأسي

،2,72,72,7 ،6 ،92,7 ،6 ،92,7 ،6 ،16(kHz) للمستقبل IFعرض نطاق التردد 1502000

1 إلى 20,5 إلى 60,5 إلى 130,5 إلى 137(dB)(4) عامل ضوضاء المستقبل من لوائح الراديو.5 تتفق نطاقات الهواة في مديات الترددات المبينة مع المادة(1)وقد تؤثر قيود دورة التشغيل على قدرة المرسل المستعملة.تحدد كل إدارة القدرات القصوى. (2) من لوائح الراديو، في بعض الحاالت.5يمكن تقييدها بالمادة (3) اس((تعمال مك((برات مس((بقة منخفض((ة الضوض((اء. ودونMHz 50 تفترض قيم عامل ضوضاء المستقبل بالنسبة للنطاقات التي تتج((اوز(4)

MHz 29,7.يكون العامل المهيمن عادة هو مستوى الضوضاء الخارجية وتكون عادة أعلى من مستوى ضوضاء المستقبل ،


3B الجدول

خصائص أنظمة البيانات واألنظمة الصوتية الرقمية واألنظمة متعددة الوسائط الخاصة بالهواة فوقMHz 900

القيمةالمعلماتGHz 3,5-0,902GHz 10,5-5,65GHz 47,2-24GHz 250-76(1)مدى الترددات






10− إلى 1010− إلى 2010 إلى 31,73 إلى 3(dBW)(2)قدرة المرسل 6 إلى 60 إلى 60 إلى 61 إلى 1(dB) خسارة المغذي

52 إلى 4210 إلى 4210 إلى 4210 إلى 10(dBi) كسب هوائي اإلرسال)(3) القدرة المشعة المكافئة المتناحية النمطية

dBW)45 إلى 451 إلى 451 إلى 451 إلى 1


أفقيورأسي

أفقيورأسي

أفقيورأسي

2,7 ،6 ،16 ،150(kHz) للمستقبل IFعرض نطاق التردد 2500

2,7 ،6 ،16 ،150، 10500

2,7 ،6 ،16 ،150، 10500

2,7 ،6 ،16 ،150، 10500

7 إلى 73 إلى 13 إلى 10,5 إلى 0,5(dB)(4) عامل ضوضاء المستقبل من لوائح الراديو.5 تتفق نطاقات الهواة في مديات الترددات المبينة مع المادة(1) عادة بالمعدات المتيسرة وتكون أقل من الحد األقصىGHz 250-24تقيد القدرة القصوى في المدى تحدد كل إدارة القدرات القصوى. و(2)

لإلدارات. من لوائح الراديو، في بعض الحاالت.5يمكن تقييدها بالمادة (3) استعمال مكبرات مسبقة منخفضة الضوضاء.MHz 50 تفترض قيم عامل ضوضاء المستقبل بالنسبة للنطاقات التي تتجاوز(4)


4 الجدولkHz 479-472 وkHz 137,8-135,7خصائص عمليات الهواة في نطاقي التردد

القيمةالمعلمات(CWموجة مورس مستمرة )أسلوب التشغيل

50-10 Bd ( بطيئةCWموجة مورس مستمرة )

1 Bd(1)أساليب اإلشارة الضعيفة

عرض النطاق الالزم وصنف150HA1A، 150HJ2A1H00A1B، 1H00J2Bاإلرسال( اإلرسال )معين

2H00A1D، 2H00F1D2H00J2D

20(dBW)قدرة المرسل قيمة مهملة(dB) خسارة المغذي

−10− إلى 40(dBi) كسب هوائي اإلرسال القدرة المشعة المكافئة

(dBW) المتناحية النمطية(2)0

رأسياستقطاب الهوائي للمستقبلIFعرض نطاق التردد

(kHz)(3)0,4

13(dB ) عامل ضوضاء المستقبل صمم(ت هذه األساليب ب(شكل( أساسي من أج(ل أ(دا(ء اإلشارات الضعيفة وهي ال ترس((ل إال المعلوم((ات( الكافي((ة لتأكي((د وج((ود اتص((ال(1)

( بش((أن(ARRL) راديوي. ويمكن الحصول على( المزيد من المعلومات( عن هذه األساليب من كتيب رابطة الترحيل( الرادي(وي األمري(كي(ة:ISBN(، رابط((ة الترحي((ل ا(لرادي((وي األمري(كي((ة، 2012 االتصاالت ا(لراديوية )ط(بع((ة ومن ك((ت(يب2011 ، المنش((ور في978-0-87259-677-1

:ISBN )الطبعة الرابعة(، رابطة الترحيل( الرادي(وي األمري(كي(ة، ARRL للرا(بطةHF الن(طاق االتصاالت ا(لرقمية ف(ي ، المنش((ور0-87259-103-4 .Opera وJT65 وWSPR . وتت(ضم(ن أساليب اإلشارة الضعي(فة المعروف(ة جيدا( والشائعة2008في

من لوائح الراديو.80A.5.( طبقا للرقم e.i.r.p )القدرةW 5 ، يجوز لإلدارات أن تزيد هذا الحد إلىkHz 479-472 في مدى الترددات(2) إلى كسر من كسور الوحدة هرتز، إذا استدعى األمر.IF يمكن لتقنيات معالجة اإلشارة الرقمية أن تقلل من عرض النطاق(3)


5 الجدول(EMEخصائص األنظمة العاملة باإلشارات أرض-قمر-أرض )

القيمةالمعلماتMHz 438-144GHz 3,5-1,24GHz 10,5-5,65GHz 47,2-24GHz 250-76(1)مدى الترددات


50H0A1A50H0J2A1K80F1B

50H0A1A50H0J2A1K80F1B

50H0A1A50H0J2A1K80F1B1K50J2D



20 إلى 2010 إلى 2013 إلى 31,713 إلى 31,717 إلى 17(dBW)(2)قدرة المرسل 4 إلى 41 إلى 41 إلى 41 إلى 21 إلى 1(dB) خسارة المغذي

65 إلى 5335 إلى 4625 إلى 4025 إلى 2425 إلى 15(dBi) كسب هوائي اإلرسال القدرة المشعة المكافئة

(dBW ) المتناحية النمطية75 إلى 7060 إلى 6555 إلى 6850 إلى 4040 إلى 30

رأسيوأفقي استقطاب الهوائيRHCP وLHCPو

رأسيوأفقي RHCP وLHCPو




) للمستقبل IFعرض نطاق التردد kHz)

0,411,522,4

7 إلى 73 إلى 0,50,513(dB)(3) عامل ضوضاء المستقبل من لوائح الراديو.5 تتفق نطاقات الهواة في مديات الترددات المبينة مع المادة(1)GHzتقيد القدرة القصوى في المدى تحدد كل إدارة القدرات القصوى. و(2) عادة بالمعدات المتيسرة وتكون أق((ل مم((ا تس((مح ب((ه250-24

اإلدارات. استعمال مكبرات مسبقة منخفضة الضوضاء.MHz 50 ل بالنسبة للنطاقات التي تتجاوزتفترض قيم عامل ضوضاء المستقب(3)

يمكن افتراض تسديد اتجاه الحزمة الرئيسية للهوائي فوق األفق.مالحظة استعمال:EME تستخدم اإلشاراتمالحظة إرسال: بشكل متزايد "أساليب اإلشارة الضعيفة" الرقمية المصممة من أجل االتصاالت األساس((ية ج((دا

ذات معدالت البيانات المنخفضة وعرض النطاق الضيق من أجل تحقيق أفضل أداء لإلشارة الضعيفة.


6 الجدولخصائص أنظمة الهواة الساتلية في االتجاه أرض-فضاء

القيمةالمعلماتMHz 29,7-7MHz 438-144GHz 3,5-1,24GHz 10,5-5,65GHz 47,2-24GHz 250-76(1)مدى الترددات


150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

عرض النطاق الالزم وصنف اإلرسال(2)اإلرسال( )معين

2K70J3E2K70J2E

(3)8K00F3E

2K70J3E2K70J2E5K76G1E8K10F1E16K0F3E

2K70J3E2K70J2E16K0F3E44K2F1D88K3F1D350KF1D

2M50G7W


10M0G7W


10M0G7W


10M0G7W

10− إلى 1010− إلى 2010 إلى 31,73 إلى 31,73 إلى 31,73 إلى 3(dBW)(4)قدرة المرسل إلى0,3(dB) خسارة المغذي

0,910 إلى 101 إلى 101 إلى 21 إلى 21 إلى 1

− إلى10(dBi) كسب هوائي اإلرسال12

52 إلى 4210 إلى 4210 إلى 4210 إلى 2610 إلى 0

القدرة المشعة المكافئة المتناحية(dBW ) النمطية

45 إلى 453 إلى 453 إلى 453 إلى 403 إلى 432 إلى 7

أفقياستقطاب الهوائيرأسيو وRHCPو

LHCP

رأسيوأفقي LHCP وRHCPو





7 إلى 73 إلى 33 إلى 31 إلى 31 إلى 101 إلى 3(dB)(5) عامل ضوضاء المستقبل من لوائح الراديو.5 تتفق نطاقات الهواة في مديات الترددات المبينة مع المادة(1)kHzقد يحتاج أي أسلوب له عرض نطاق الزم يزي((د عن (2) . أك(بر من المعروض((ة في الج(دول لتحقي((ق ميزاني((ةe.i.r.p إلى قيم للق((درة 44

وصلة مرضية.


.MHz 29ال تستعمل عادة إال فوق (3)GHzتقيد القدرة القصوى في المدى تحدد كل إدارة القدرات القصوى. و(4) عادة بالمعدات المتيسرة وتكون أق((ل مم((ا تس((مح ب((ه250-24

اإلدارات. اس((تعمال مك((برات مس((بقة منخفض((ة الضوض((اء. ودونMHz 50 تفترض قيم عامل ضوضاء المستقبل بالنسبة للنطاقات التي تتج((اوز(5)

MHz 29,7.يكون العامل المهيمن عادة هو مستوى الضوضاء الخارجية وتكون أعلى عادة من مستوى ضوضاء المستقبل ،


7 الجدول خصائص أنظمة الهواة الساتلية في االتجاه فضاء-أرض بالنسبة للسواتل ذات المدارات األرضية

(LEOالمنخفضة )القيمةالمعلمات

MHz 29,7-7MHz 438-144GHz 3,5-1,24GHz 10,5-5,65GHz 47,2-24GHz 250-76(1)مدى الترددات


150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A


2K70J3E2K70J2E

(3)8K00F3E

2K70J3E2K70J2E16K0F3E


2M50G7W


10M0G7W


10M0G7W


10M0G7W

− إلى10(dBW)(4)قدرة المرسل 10

(5)− إلى 20

1710− إلى 1010− إلى 1010− إلى 1010− إلى 20

2 إلى 20,2 إلى 10,2 إلى 10,2 إلى 10,2 إلى 10,2 إلى 0,2(dB) خسارة المغذي23 إلى 230 إلى 230 إلى 100 إلى 60 إلى 30 إلى 0(dBi) كسب هوائي اإلرسال


15 إلى 150 إلى 150 إلى 150− إلى 157− إلى 97− إلى 7


LHCP






0,40,40,40,40,40,4(kHz) للمستقبل IFعرض نطاق التردد 2,7(:kHz) للمستقبل IFعرض نطاق التردد

82,716

2,7 ،1650 ،100

4002,7 ،1650 ،100

4002,7 ،1650 ،100

4002,7 ،1650 ،100

400


2 50010 00010 00010 0007 إلى 73 إلى 73 إلى 71 إلى 31 إلى 101 إلى 3(dB)(6) عامل ضوضاء المستقبل

7 مالحظات على الجدول من لوائح الراديو.5 تتفق نطاقات الهواة في مديات الترددات المبينة مع المادة(1)kHzقد يحتاج أي أسلوب له عرض نطاق الزم يزيد عن (2) . أك((بر من المعروض((ة في الج((دول لتحقي((ق ميزاني((ةe.i.r.p إلى قيم للق((درة 44

وصلة مرضية..MHz 29ال تستعمل عادة إال فوق (3)GHzتقيد القدرة القصوى في المدى تحدد كل إدارة القدرات القصوى. و(4) عادة بالمعدات المتيسرة وتكون أق((ل مم((ا تس((مح ب((ه250-24

اإلدارات.dBWالقيمة (5) هي القدرة القصوى المستعملة على متن المركب((ات الفض((ائية المأهول((ة مث((ل المحط((ة الفض((ائية الدولي((ة، وتس((تعمل17

أو أقل.dBW 10السواتل الصغيرة قدرة مرسل أقل بكثير، تكون عادة اس((تعمال مك((برات مس((بقة منخفض((ة الضوض((اء. ودونMHz 50 تفترض قيم عامل ضوضاء المستقبل بالنسبة للنطاقات التي تتج((اوز(6)


8 الجدول خصائص أنظمة الهواة الساتلية في االتجاه فضاء-أرض بالنسبة للسواتل المستقرة بالنسبة إلى

(HEO( والسواتل ذات المدارات األرضية المرتفعة )GEOاألرض )القيمةالمعلمات

MHz 29,7-7MHz 438-144GHz 3,5-1,24GHz 10,5-5,65GHz 47,2-24GHz 250-76(1)مدى الترددات


150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

150HA1A150HJ2A

عرض النطاق الالزم وصنف اإلرسال(2)اإلرسال( )معين

2K70J3E2K70J2E

(3)8K00F3E

2K70J3E2K70J2E16K0F3E


2K70J3E2K70J2E16K0F3E44K2F1D88K3F1D




2M50G7W350KF1D10M0G7W

350KF1D10M0G7W

350KF1D10M0G7W

10− إلى 173 إلى 200 إلى 200 إلى 200 إلى 100 إلى 0(dBW)(4)قدرة المرسل 2 إلى 20,2 إلى 10,2 إلى 10,2 إلى 10,2 إلى 10,2 إلى 0,2(dB) خسارة المغذي

30 إلى 300 إلى 200 إلى 200 إلى 60 إلى 30 إلى 0(dBi) كسب هوائي اإلرسال


(تتمة )8 الجدولالقيمةالمعلمات


30 إلى 303 إلى 306 إلى 259 إلى 159 إلى 99


LHCP






0,40,40,40,40,40,4(kHz) للمستقبل IFعرض نطاق التردد 2,7(:kHz) للمستقبل IFعرض نطاق التردد

82,716

2,7 ،1650 ،100

4002 500

2,7 ،1650 ،100

40010 000

2,7 ،1650 ،100

40010 000

2,7 ،1650 ،100

40010 000

7 إلى 73 إلى 73 إلى 71 إلى 31 إلى 101 إلى 3(dB)(5) عامل ضوضاء المستقبل من لوائح الراديو.5 تتفق نطاقات الهواة في مديات الترددات المبينة مع المادة(1)kHzقد يحتاج أي أسلوب له عرض نطاق الزم يزي((د عن (2) . أك(بر من المعروض((ة في الج(دول لتحقي((ق ميزاني((ةe.i.r.p إلى قيم للق((درة 44

وصلة مرضية..MHz 29ال تستعمل عادة إال فوق (3)GHzتقيد القدرة القصوى في المدى تحدد كل إدارة القدرات القصوى. و(4) عادة بالمعدات المتيسرة وتكون أق((ل مم((ا تس((مح ب((ه250-24

اإلدارات. اس((تعمال مك((برات مس((بقة منخفض((ة الضوض((اء. ودونMHz 50 ل بالنسبة للنطاقات التي تتج((اوزتفترض قيم عامل ضوضاء المستقب(5)


___________

Documents

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU€¦ · Web viewالتوصية ITU-R X.xxxx iii التوصية ITU-R M.1465-2 التوصية ITU-R M.1732-2 13 ii التوصية ITU-R