15
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05 www.itu.int/wsis ) ( ( ( ( ( ( ) ( : ( ( ( ) ( 2003 2005 WSIS-II/PC-3/DOC/10(Rev.1)-A 14 2005 : ) (

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

www.itu.int/wsis

������� ���� �����

������ ����� � ����� ������ ���� ��� ���� ������ ������ ���� ��� ���!"� ��#$� %&�'( )�*+�� � ��� (!�,�� ��- �.(�/,� -���� ��0 1�2� 3456� ������ 7$� ����&� �8/+�� 9� :��;�< =��� -�>< ?��� ���� !@!��) ������

B+C� �$D!, �@456� ��#$ 1�2�( ��� �8/+�� 9� !@(��� F��� �$;,������ G!H�I�

( ���� ����� 9� !@!�� )( �@456� ��#$� B�'( ��J�K L@!� !@!�� M( N+!+O� G(�-P� Q�,� ���� L@!� !@!�� -( ����$JO� :�!RS,� !@(��� 0( �� !@(������CTC,� :�����

3�U (C5V� ��D L'�WC�

���� ������� � ������ �� ��� � �� ��)������ (����X�:

( %Y��&� �<ZY�� [+ )( 3\�"�� �]^� [+ M( ���WC�� �$;� _!` �'�&� 3 )L'�WC� (����X�

���� � 1�2� ����< NJS,� !@!�� ��!/� -����B+C� �$D!, �@456� ��#$

������ _!` �'�&�

������ :��6$,�

�������� ���� ��� ����� ����

��2003 – � �� 2005

����� WSIS-II/PC-3/DOC/10(Rev.1)-A

14������ 2005

��� :�����!�"��

���������� � ��� ������� ������ �������� ����� )���� ��!��(

�������� �� ������ ���

Page 2: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 2 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

���� �����

1 �0(�!J a G�6,� ��b ����� ����^� NID(56/183 c(S,� 21 d�&@- 2001 =��� -�>�� B$e (�!�� < =��� -�>< ?��� ���� ���J 3\� ��!J�� B$f� ��� �g@ 3\� :��;�< h�f ��,��� ���� ���� :��;�

�$D!� 7$� :��C$�,� : 9� ���� a j���10 jk 12 d�&@- 2003B+C� a ��+�2�� . -�>�� m�5@ ����� ����^� N�-� no� p�@456� �Z�$�� a� ���$ �@\�"�� �+���� a �'�!� 3(�-O� (���� �<8T�� jk :��;�< =��� h� q�����

��Z,� 9@!`r� ��.!/�� :����,�.

2 �DC"� ���CsD ���- �@45> ��^ �<` 9� ���$ �@456� ������ 3!t qu� n\. ����� ����^� NK� � :���!�k a NI�� p��'�Z�� ��Zv�K a ���� �8` ��!/�� q<�O� ��!/� h5�� p���� ���� ���� -�> �@C5��

/����� a 9@!`r� �6$;,� )�6K �.(�.

3 9� ���� a B+C� �$D!, �@456� ��#$ w�2� ������ ����17 jk 25 !@�d� 2005 . %��X� !@!�� a� ����<) ���WC�WSIS-II/PC-2/DOC/12 ( G�, ���� a �@456� ��#$ 1�2� ������ ���� q :��CsV� :(!J

�@ G!/� a �I� ��� ?19 d�IY 2005.

�� �� �����

��� ����� ������� ������

4 :��� 9� 1�2� �Z����� :��C$�,� h�f ��,��� ���� 9� B+C� �$D!, �@456� ��#$� 19 jk 30 d�IY 2005���x ���� !;J a .� ���� �&$� ��#$� :����28���!"� ��#$ �&$� .

5 :��;��� ���CC�s� !@U� p%$@C� !;�� ��&� =��� ��D���� :��$s� 7� �)B+C� ( B@(C� ��&� =���� ?��� ���� %�C&�� C�HC@ ��&�� p:��;���� �J�8�� ����� �y�I� !@U�� 3!&@C&� -�>�� B�'( z'�+ p!{d�@C

:��;�< =��� -�>< .:��$s� ��C��z@C� �sIH 7$� ���� hJC� a ��D���� :documents/wsis/int.itu.www.

6 j��� ����� �&$^� ]|��$.(�. B�+�� 4"&� G-��Y �@456� ��#$� B�'( }�� ����� �"D ����.

!�" #�$�� ���� %��&'� %���

7 ��� �$D!, �@456� ��#$ 1�2� ������ ���� ���� j��� ����� �Z&$� a �@456� ��#$� :����WC� a -(�C� B+C� WSIS-II/PC-3/DOC/1(Rev.1) .=�� C6�� 7$� ������ ���� q�.�:

.1 _!`�� ������� �'�&,�� ������ ���� (�!Jk

.2 &�'( )�*+�%� ��#$� ���!"� � ���(~!�,��

.3 ������ ��8J� w�,� h�f� :�+��.� ���CsV� 4{ :����,� -����

.4 ?��� ���� !@!��:��;�< =��� -�>< ��#$ 1�2�� w�2� ������� �� �� �@(�^� �8/+�� 9� �@456�

.5 H�I� m��;�� �$;,� �8/+�� 9� !@(��� �!���,��� ����� m�!

( 9� !@!�� ��,��� ���� �����

Page 3: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 3 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

)( �@456� ��#$� B�'( ��J�K L@!� !@!��

M( N+!+O� G(�-P� Q�,� ���� L@!� !@!��

-( ����$JO� :�!RS,� 9� !@(���

0( ���CTC,� :������� 9� !@(���

.6 ���WC� 9� ���� -C�I� a !���)L'�WC� (����X�:

( %Y��&� �<ZY�� [+

)( %$�v/� �]^� [+

M( ���WC�� �$;� _!` �'�&� 3 )L'�WC� (����X�

.7 B+C� �$D!, �@456� ��#$ 1�2� ������ !@!�� -����

.8 _!` �'�&�

8 NJC� ����� �8` ��!/� ���$ �@\�"�� �+��b 3\�"�� !@�,� �!��)� ���WCWSIS-II/PC-3/ADM/2 ( ���� ���!"� ��#$� a ��$s� �IJ�!,� ��8�P� %KC@ zs,� q ������ �$� �45 NY �s �YC,� a ���J-

���!"� q�#$� :������ 9� :���Y.

�� (�&)*�� (�+,�� -./0 1�2� ����� !�" 0)�3��

9 �@456� ��#$� NI*+�&$� a j��� ����� �Z q�` -C�&� 4"&� G-��Y ��.]��)q�&.�� ( ��#$ m�&�'( ���!"�� )N+!+O� G(�-k p%$�v/� �]^� 9� 1�2� �;"� ( )CH ���� G��&��– �C��� )���@!�k )C�� ( �&�'(

���!"� ��#$��� ) 7$�v/� �]^� 9� _!`�� ��]��� h��� %Y��&� �<ZY��N+!+O� G(�-k ��� ���� .( )�*+� ��� � �C��-���� M(C� (C.��)q�+C�� (���� 9� B+C� �$D!, �@456� ��#$ 1�2� ����< m�(!�� ��.]��.

%�4 (50�63� 4���&�

10 w�,� h�f� :�+��.� ���CsV� 4{ :����,� �'�CJ 7$� �&$^� B"+ a �@456� ��#$� N���� �� ��X� ��8��� �@\�"�� �+���� �0-����� NK� . ���WC� a G-(�� :�+��s� �\0 ��'�J�WSIS-II/PC-2/DOC/4� Add.1.

11 7��� �� ���CsV� 4{ ����,� M�(-k ?�� a zI&� ��5�Y� �+���� 9� G�6,� :�@�C� N&��� "Human Rights in China"C,� ��'��� a �� 7K . m<��. 9s@ � ���CsV� 4{ ����,� �\0 �$� q �@\�"�� �+���� N6T� �

��'��� a M(�� � �$��. ���"$� qCs� � �� ���CsV� 4{ :����,� q � . �$� N$�� �� )�IY�� qu/� �+���� }�TC� 9s�,� :�@�C� �{�CH -�I@ � m�KC��� ���CsV� 4{ ����,� �\0G�6 . -����� 7KC@ q G(�!T G�6,� :�@�C� ND!J� � 9��

���CsV� 4{ ����,�"Human Rights in China."#��$ % &'( " a M(��� � �� ���CsV� 4{ :����,� a !��� ?���@\�"�� ��#$� �� NK� �� ��'��� "����� ����� ��!J�� 7$� N@C;� NI$��. 3\� ��!J�� �@456� ��#$� :�����

N@C;� �;� �� N���� ��I${u� ����� ����� �#&� 52 ����� m��CK 35 ������ 35N@C;� 9� . ��. N@C;� �#�+ N+�.�%$@:

Page 4: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 4 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

�������:

p3�+�(C� p?<&� (�- w�!� p�@U�d� p�+�C&�C� pq��C� p9�� p��(<�� p�@-<v�� p�Cv+ p-�/� pq�4��s� p�@-CI�. pq�!@k p��&�+��+k p���� p����{ p���C�Wk p�@!@(k p��'�CY�� ����{ p!;� p��C. pCv+Cs� p!��� (]� p��I�CC. p�;�

� -�>�� pq�&.�� pq��� p�@4#�+ p!#��� p��I�+ p(����� pn�&s,� p�@]��� pC�C&� pq��I p����. pq-(�� p��!�� p%Y�! p���{� p�+<@�� p�@(C&� ���!�� �@(CZ�^� pq�-C&� p�s+� 3!Y p���@!�k )C�� p���C;� p�@-C�&� ���!�� �s$�,�

3C��I�U p��I��U p9��� p<@�]|�� pG�6,� ���!�� :�(��O�.

������:

p�����!. p���. p�@(�v$� pnY!��� ��YCI� p�s�#$� p�&��� p���!Y p��+CYk p(�-�"$&� p�(����� p��s�/� �@(CZ�^� p��+���( p��v�d� p���C� p�@�!�� p�C{�(�s�+ p���C0 p�8�� p��+�C p��"�� p���8@k p���!@ pq�+C�� p��+�, p�&+!� p���$��

�@(CZ� p�!&@CY p�@C&� p��+�IYk p�����C$Y p��.��C$Y p-CY�� �I^�� ���!K �s$�,� p����&� ���<YC{C�� ��+����G�6,� :�@�C� pG�6,�.

��� ����:

pqC��{ p(�-�C.k p��s������� �@(CZ�^� p�CI�� p�dJ p%$�H pCK�� ���.(C� p��-��!� p9@!6I� p���(�� p!'�]^�p�@�$� (]� p3�<� p!�/{�� pq����� p�s@���� p��(���0 p������C{ p�+�{ p)!v,� p�C�/@(C� p��+�@(C� p=��

p��+�]|�� p��.!� pC{��C�� -����@!� pC{C� p��v�&� p�@(C. �@(CZ� p�4� p3�C{�(�� p���� p���$@UC�+ pL�I��UC�3�C{�(� .

!�7 8��9�� :;<=��� ������� >,& ��"�.�� �?6 '� @& ���A�B� C���� 4�DB� E�$�� (�'� )�)���+,�� �� �,F)3 ��;<=���

12 G�6,� ���� ��C���� -�>�� a :!� �� �8/+�� 9� m��Cs� m�!@!�� �&$^� B"+ a ?��� ���� ?�J �@456� ��#$ 1�2� ����< 456$) ���WC�WSIS-II/PC-3/DOC/2( . -C�C� jk !s/�� ?��� �!@!�� ?�` a�

,� 7$� �6$;,� )�6K ��Z�8J �� ���,� :��Z�� 7$�� p�Z��J �� ���,� :���&.

��� �?6 '� @& )�0����� G��� �,A�3������" H)I�J�

13 ���� !@(��� jk �@456� ��#$� N��Y�:

( :��C$�,� h�f ��,��� ���� ����� 9� !@!��) ���WC�WSIS-II/PC-3/DOC/3 .(.�� �!� 9� p%$�. ��� (C��,��� ���$ �@\�"�� �+����/}��,� !@!�� �\0 pj��� ����� �&$^� a p:��;�< =��� -�>��.

)( �@456� ��#$� B�'( ��J�K L@!� !@!��) ���WC�WSIS-II/PC-3/DOC/6 .( �@456� ��#$� B�'( �!�!@!�� �\0.

M( �,� ���� L@!� !@!�� N+!+O� G(�-P� Q(WGIG) : ���� L@!� !@!�� �!�� 3�&@- ��+ ��&� L@!"� B�'( ?�J N+!+O� G(�-P� Q�,�) ���WC�(WSIS-II/PC-3/DOC/5.

-( ����$JO� :�!RS,� !@(��� :���� ����$JO� :�!RS,� 9� !@(��� jk �@456� ��#$� N��Y�:

8�, %��$JO� !RS,� p�-��� ����� ��Y� ��31 C@�� – 2 C�+C@ 2005 NT!�� p���<YO� q�!@k �@(CZ� pq�!Z� p!@!�� q�!@k.

Page 5: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 5 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

p%|I@(�s� ��8��� �����<� �s@!�� %��$JO� !RS,�10-8 C�+C@ 2005 �T!�� p�@U�d� p�4+�� 3- C@( p�@U�d�.

!�$ m�45> ���!�� ���$ %��$JO� !RS,� p:��C$�,� h�f ��,��� ���� 9� ��+�2� �$D10-8 C@�� 2005 pG!0��� p!;� �T!�� p!;�.

0( ���CTC,� :������� !@(��� :���� ���CTC,� :������� 9� !@(��� jk �@456� ��#$� N��Y�:

� N+!+O� G(�-k ��Uk �!/,� ���@!�k �JC�)(�.�- (�!J( p6-5d�IY 2005 �T!�� p��v�&� p(�.�- p��v�&�.

� p:��C$�,� h�e a qC�$K�� q�s&�18-14 �(�� 2005 q�s&� ?<�k �sIH �T!�� p���. p����� p�@��s� ��CsV� h� ��!H��� ��$K��.

� Cs&+C�� �Z��+ ���CTC� :������ �W<W : p��!�,� :���e a a��2� �C��19-17 C@�� 2005 N+�Y p:�(��� ����� :��;���� :��C$�,� ���CC�s� 9� %,��� !RS,�� p��Y�( p�(CIY!�� : ���D ���C�

p��#�$13-11 C@�� 2005 a h��^� �.(�/�� a��2� �C�� �� 9� :�v$� �@-���� p�&+!� pB@(�� p pw�d�&� ��5"�7-6 C@�� 2005 �ZT!�� p=�� pC.���� pCs&+C��.

� pC�.C� p(�/+�� ��Y�C� :�sI/� !RS�17-16 C@�� 2005q����� �T!�� pq����� pC�.C� p.

� CI@�C� _���)�@!s"� ��s$�$ ��,��� ����,� ( p:��C$�,� h�e a �@!s"� ��s$,� 9� �sI/� 7$� 15-1 C�+C@ 2005CI@�C� �T!�� p�sI/� 7$� p.

� � ���� !RS� p����O�� :��;���� :��C$�,� ���CC�s� 9� %,��� %.(�/3-2 C�+C@ 2005 p����� pG�@�^� �'�YC$ 3��&��� =��� ].!,� �T!�� p�&���.

� ����� �!�� �$&$Y a ��J(�<� G(�#� 9� _��� : p9���� G��"s� ]@]��21-20 C�+C@ 2005 p���� p�� ��^ �T!�� p�!&@CY���(�� �@-�;J�� G�6,� ��.

� ����� �Y��&� (�CD :����� ��!{� hY�� ��8+ 7$� :��;���� :��C$�,� ���CC�s� 4*&� : (��� p��X� ��8�$ %&�'!�22-21 C�+C@ 2005��+�, �T!�� p��+�, p�!� p.

� qu/� :��C$�,� h�f ��,��� ���� 9� %�CTC,� ������ �& �6$;,� )�6K �$� �� :�.�!/� p���J!� GC#"�24-23 C�+C@ 2005�@(C. �@(CZ� �T!�� p�@(C. p�CY p.

� 9� pw�d�&� 9��� qu/� :��C$�,� h�f ��,��� ���� 9� %�CTC,� ������28 jk C�+C@ 1 C�C@ 2005 :��;�< =��� -�>�� �T!�� p�!&@CY p���� p

� p (�Cs� ��"¡ a :��;���� :��C$�,� ���CC�s� (�-28 !@�d� 2005 �T!�� p�+<@�� p�Cs+�� p:��;�< =��� -�>��.

� p:��C$�,� h�f ��,��� ����� :��;���� :��C$�,� ���CC�s� 9� _���25-24 C�+C@ 2005 �CY p:��;�< =��� -�>�� �T!�� p�@(C..

� � p�@C�Yr� ���<�O� ���11-9 C@�� 2005 �y�0 �T!�� p�@]��� p(CI,��C. pOrbicom.

Page 6: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 6 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

:�K 0�<L�

14 G!�"$ m����2 ����� ����^� (�!J 9� 56/183 G-�,�� 1 ������ q�. p�@456� ��#$ %$`��� ?���� 9� �.(�/�$ m�DC"� ��+�2� �$D!�$ �@456� ��#$ 1�2� 3 a � G�6,� ���� a ��5��� ���� h�� z+�� 9� �$��s�

����.� 9��;;*,�.

15 �0-��� p���� ���� N+�.�153������ a �$2¢ p��- : £���!Y £�����( £���(�� £�Cv+ £�(��+ £!'�]^�#$� £��(<�� £��-��!� £�@-<v�� £9@!6I� £q�#��(o £�&��� £�+�C&�C� £nY!��� ��YCI� £��"�C� £q��C� £9�� £�s�

���.(C� £�@(�v$� £?<&� (�- w�!� £�@U�d� ��KC£3�+�(C� £ £-�/� £78YC� ���@!�k �@(CZ� £���. £q�4��s� £�@-CI�. Cv+Cs� £!��� (]� £��I�CC. £�;� £%$�H)�@(CZ�(C. £�����!. £(�C"@- :C. £�s@(�YC. £ �@(CZ�^� £�dJ £��

£����!�¤�� ��I�/� �@(C. �@(CZ� £��s�/� £��s������� �@(CZ�^� £�CI�� £�(����� £����!�¤�� Cv+Cs� �@(CZ�£(�-�"$&� £!;� £(�-�C.k £�@!@(k £��'�CY�� ����{��+CYk+C�� £�+�{ £��+�, £��I��{ £qC��{ £�&+!� £���$�� £���C�Wk £ £q�

q�!@k £��&�+��+k £���� £���$&@ £�@(�v�0 £��(���0 £�@�0 £����{ £������C{) �@(CZ�����<YO� ( £��'�!Yk £���!@ £��!�� £ �@(C. £����. £q-(�� £q����� £�s@���� £���8@k)�@(CZ�(£ £�d�&s £��+�C� £��I� £C�C&� £q��I £��"�� £N@Cs�

<� £!�/{�� £��Cv�� £C.�+C� £����C� £�@]�+�!s�� £n�&s,� £�C�/@(C� £��+�@(C� £�8�� £=�� £�@�$� £�@]��� £3� £���� £q�&.�� £q���� £�@�!�� £�@4#�+ £!#��� £�C{�(�s�+ £���$@UC�+ £���C0 £��I�+ £��I���+ £(����� £L�I��UC� £)!v,�

£���C� £�I$"� £�!|�� £3�C{�(�� £�@-C�&� ���!�� �s$�,� £�C��Y £��+��( £%Y�!� -�>�� £��+���( £!8J £��v�d� £�s+� 3!Y £��+�IYk £���@!�k )C�� £���C;� £�����C$Y £��.��C$&� �@(CZ�^� £G(C��v�Y £-CY�� �I^�� ���!K £��v�&�

��+�]|�� £�@(C&� ���!�� �@(CZ�^� £�!&@CY £�@C&� £q�-C&� £C{C� £����&� ���<&{C�� ��+���� �@(CZ� £�+<@�� £ £��s@!��� G�6,� :�@�C� £G�6,� �s$�,� £G�6,� ���!�� :�(��O� £��+�!.� £���{� £��.!� £B+C� £C{��C�� -����@!�

3C��I¤U £��I��U £9��� £?���� £<@�]|�� £q�s���"� £3�C{�(� .

16 � ����^� N+�.��@456� ��#$ %$`��� ?���$ m���� �$2¢ ����(��.

17 G�6,� ��b ����� ����^� 9� ��'�- GC�- �Z@� qk 1�D p�$2¢ �8&$� N+�.�.

18 �$2¢ ���� G�6,� ���� :�y�0 N+�.� : G�6,� ���� ���+!� £�.!/,� ��"� G�D� £����� G(�#� ].!� qu/� �!/,�z&s,� �@!/I� ����,� [�+ ��4�/ ��^ £����+O� h@(�/�$ G�6,� ���� ����K £G�6,� ���� £U�@O�

������ G(�#$ G�6,� ���� !RS� £����� ��!{� ���CC�s�� �$�� 4*& G�6,� ����)-�s+���( ���� ���+!� £�@-�;J�� ��#$� £%'��O� G�6,� £%|I@(�s�� �����<� �s@!�� �@-�;J�� ��#$� £���(�� �@-�;J�� ��#$� £���@!�O

���� ����K £��Y� ¥!v ��������� �@-�;J�� G�6,� ���� ��^ £�-��� ����� ��Yr ��������� �@-�;J�� ��#$� �CZ�$ %'��O� G�6,� ���� ����K £q�s&$ G�6,� Q�,� ?�Z,� L@!� £�@!/I� :���C&�$ G�6,� ���� ���+!� £G !,��

��b ���CsV� 4{ ��;��� ���` £G�6,� ��b h��� :��;���� :��C$�,� ���CC�s�G�6,� G�6,� ���� ��.� £pG�6,� ���� ����� £¦-�� �!/� a ����8&$"� �y�<� ��v/�� �W�{O G(�-P� Q�,�� G�6,� ��b h��� ���� L@!��

N+!+O�.

19 �$2¢ ���� �������� �;;*,� G�6,� ���� :��.� N+�.� : £:��;�< =��� -�>�� £����� ���� ����� ����2�� �$��� ���!$ G�6,� ���� �����)Cs&+C��(n�I� £%,��� 3�@d� -�>�� £ ����,� £��,��� �6;� ����� £=���

-�K(b ��,����@C^�.

20 �$2¢ ���� GC��,� ���CsV� ����� :����,� N+�.� : £%�@!�O� :��;��� -�>� £%�@!�O� %'��O� §!;,��� ���� :���ok -�>� £?C$��� ����2�� ���!$ ���!�� ����,� £%�@!�O� -�>�� G !,� ����� £���@!�O� �@U�f� ����^� £���!

Page 7: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 7 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

-�>�� B$e £¥�(��� B$f� £1C��Cs� :��;�� ����� £�@�C��  �¨b ����(��� ����,� £%|I@(�s� h�e £���@!�O�$Y�� !�D ����� £��$��&� :��;�< ����� ����,� £!©�� z�$;$ ����� ��#$� £¥�(��� ����,� £��'����s� �6

£����2�� ?C$��� ���!$ ���<YO� ����,� £!©�� �<��� !©�� z�$;� :����^ =��� -�>�� £)�I/$ ��s@!��� �@4I@�����,� a ������ q���� ����� £��+C�Cs+�!"$ ����� ����,� £���!�� ���� ����� £G!#Z$ ����� ����,� £3-�;J�� q

����� £�8�� q�Y!� ���� £���@!�O� q��$I$ 3�@d� -�>�� £�-��� ���� (]� _��� �+�� £%�<YO� !RS,� �����)C�^� ].!� £:��;�< %�@!�O� 1C��Cs� £����$JO� ���@!�O� ��$��&� :��;���.

21 CsV� 4{ :����,� 9� 4I. -�� G(��� !5D� -�>�� :���8J ��5� �Z�� �� ������ ��8J :�+��.� ���:��;�< =���.

!�F M/�����

22 ���� 9� B+C� �$D!, �@456� ��#$ 1�2� ������ 7$� ���� ���!� L'�WC� NT!�:

• ������ ���� ��!/�(WSIS-II/PC-3/DOC/1 (Rev. 1))

• !@!��� -�>< ?��� ����:��;�< =�� 1�2�� w�2� �@456� ������� �� :!� �� �8/+�� 9� )WSIS-II/PC-3/DOC/2(

• ���� ����� 9� }��� !@!��)WSIS-II/PC-3/DOC/3(

• :��C$�,� h�f ��,��� ���� a ������ ��8J� w�,� h�f� :�+��.� ���CsV� 4{ :����,� -���� )WSIS/PC-3/DOC/4� Add.1(

• N+!+O� G(�-P� Q�,� ���� L@!� !@!��(WSIS-II/PC-3/DOC/5)

• ��(��� �� �� G!� �<` B�'!� ��J�K L@!� ��� qu/� !@!��(WSIS-II/PC-3/DOC/6)

• %$�v/� �]^� 9� w�2� �;"$ }��� [+)���,� :��r� ((WSIS-II/PC-3/DOC/7)

• <ZY�� ��$�v/� �8X�� %Y��&� �)h��!�� ���� q<;"� ((WSIS-II/PC-3/DOC/8)

• �6$;,� )�6K :��Z�� qu/� q��IY�(WSIS-II/PC-3/DOC/9)

:��C$�,� h�f ��,��� ����� ��X� �sI/� hJC� 7$� L'�WC� �\0 7$� �<��� 9s¤ documents/wsis/int.itu.www://http.

��9��� ������ @� ������ 4�J�� N )���)M/����� (����Q�:

�( *���� +,-��� .�

/( 01�23� 4�5 .�

6( ������� ��(�� 7��� �8��� 0�);8��� (�����<

Page 8: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 8 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

23 ��#$� N��Y��2� ����� �Z&$� a �@456� ?C@ G-C��,� G4`��� ��+30 d�IY 2005 4"&� !@!�� jk q�` -C�&�)q�&.�� ( ���!"� ��#$� B�'(� 1�2� �;"� [+ �CD :�T��",� ����� 3\� p)N+!+O� G(�-k ( a

�]^� ���WC� 9� %$�v/�)L'�WC� ( :��C$�,� h�f ��,��� ���$ B+C� �$D!, ����X�(WSIS-II/PC-3/DOC/11(Rev.1)) ) L6$,�1NJS,� !@!�� �\� .( }�� � p�{��;� q�^ :������ jk ���TO�� pm������ !/� ���( ���!"� ��#$� :��� �J�

���� :���Y 9� :���Y NY �s ���J- ���( � Bª C« NJ!vY� :�+��� ���k �K!� �IJ�!�$.

24 ����� �&$^� B"+ a� =C��� )CH ���� G��&� !@!�� jk �@456� ��#$� N��Y�)���@!�k )C�� ( �&�'( ���� �C;"� n\.� %Y��&� �<ZY�� [+ �CD :�T��"� ����� 3\� p��� ���!"� ��#$�)\�"�� :��� ( w�2��

)���,� :��r� ( h��!��)B+C� �$D!� ��� �� (��WC$ %$�v/� �]^� 9� �)L'�WC$ ( h�f ��,��� ���$ B+C� �$D!, ����X� :��C$�,�(WSIS-II/PC-3/DOC/12)) L6$,�2NJS,� !@!�� �\� .( ��#$� :��� ���!� 4{ :�(��/,� 7$� G�<��

���J- ���( � Bª C« Nv$� G�, :�+��� ���k �K!� �IJ�!�$ }�� � m������ !/� ���( ���!"���� :���Y NY �s .

25 ���!"� ��#$� 3!@!�� 7$� ¬����� p����� �&$^� B"+ a�� � ���%$@ �� �@456� ��#$� :(!J :

• £�@456� ��#$ 1�2� ������ L�$��

• ���!"� ��#$� [+ �'�+ (�I��� 1�2� �;"�� L$�,� )N+!+O� G(�-k ( %$�v/� �]^� 9� (WSIS-II/PC-3/DT/10(Rev.4)) 3\� �+u&,� 1�2� 3456� ������ a :�T��",� 9� �@], m�Y�Y

B+C� ��J �IJ ���@ . �$I�,� ���"� ��$�� a G�@�� :<`��. (�I��� a ���� L'�WC� \`S� §CY�1�2� �;"� �CD :

� WSIS-II/PC-3/DT/15) B�'!� �J(�"!s"$ ��\{"B��X� �&�� p( £WSIS-II/PC-3/DT/17 )�+�{ 9� ?��,� �!/,� %�@!�O� �!�,�( £WSIS-II/PC-3/DT/18) ���(��( £WSIS-II/PC-3/DT/19 )�@U�d�( £WSIS-II/PC-3/DT/20) ���.( £WSIS-II/PC-3/DT/21) �s$�,� 9� ����� p¥�(��� -�>��

G�6,�( £WSIS-II/PC-3/DT/22) ����<YO� q�!@k �@(CZ( £WSIS-II/PC-3/DT/23) q�����( £ WSIS-II/PC-3/DT/24) ����C�� ��(<��� q�#��(o � %Y�!� -�>��( £WSIS-II/PC-3/DT/25

)�@-C�&� ���!�� �s$�,� 9� ����� p���!�� ��C�f�(£

• �@456� ��#$� B�'( �Y�@( N> �@C5�� �C"� ���"� L@!� ��/+k ��� z$8@� p���� 9� B+C� �$D!, qu/� ���"� ���� ?�Rk C0 ��� �!v�� pB+C� ��J �IJ ?�@ �W<W � ��C@ G�, ��Z�� �. ��(�- ���

���!"� ��#$� ���� ��� . a ��CJ �� ��]� � �� :�!�"�� %Y��&� �<ZY�� ��(��� _�Dk ������� �]^� 9� w�2� �;"� %$�v/)���,� :��r�( a ��CJ �� ��]� � �� :�!�"� ��+�2� G(��� ������ £

���� �$;"�)\�"�� ( h��!��)����,�.(

���� L'�WC� ��Y 7$� ���� ���"� L@!� QI@�:

� %Y��&� �<ZY< �I&��� :WSIS-II/PC-3/DT/12(Rev.2)� WSIS-II/PC-3/DT/4(Rev.1).

� %$�v/� �]^� 9� h��!�� ���� �$;"$ �I&��� :WSIS-II/PC-3/DT/9(Rev.2) �WSIS-II/PC-3/DT/2(Rev.3)� WSIS-II/PC-3/DT/6(Rev.2)� WSIS-II/PC-3/DT/16(Rev.1) �WSIS-II/PC-3/DOC/6.

� %$�v/� �]^� 9� w�2� �;"$ �I&��� :WSIS-II/PC-3/DOC/7£

Page 9: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 9 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

• zs� ­@C"� �IJ �@456� ��#$ �+u&,� 1�2� ������ L'�!�� q�s�� ®@(�� �/J��� �@456� ��#$�B+C� ��J .

26 ���W� a ��,��� ���� 9� B+C� �$D!� �'�+ M!¡ q m�5@ �@456� ��#$� :(!J ����� �&$^� B"+ a�.

��$"�0 ��9�� �����B� STU3� )�)���� ��)6� 4���&�� �� �,F)3 ��;<=��� �+,� 8

���^� ?C@ G-C��,� ����� �&$^� a �@456� ��#$ 1�2� ����< NJS,� !@!�� ��!/� -���� ¯30 d�IY 2005 .�@\�"�� �+���� G���&� NJS,� !@!�� ��°k ��Z� (!�,� �$.� .

������ 7��� �8���

������� ���. �2¢ 7� ��+���(� �@(�v$�� ���$&@ � ���!Y n\.� ¥�(��� -�>�� a 9@!/��� B�X� ��5��� ���� 9� ��� d�@ m�+��� p��s@!��� G�6,� :�@�C�� ���$@UC�+� �@�!��� C.�+C�� ���.� �����!.� -CY�� �I^�� ���!K� �!&@CY�

f� :�+��. �.(�/� �CTC� ���� �\0 ��v/+� 9� L'�C� 3 q�- B+C� ��J a w�,� h�) L6$,�3NJS,� !@!�� �\� .(

:�456� ��Uk 3C�� ��&+C� ��CsV� ?�]� 7$� ��� �±. m�+��� B+C� )���� 7� ���. �2¢ ��� 3\� q��I� 7$� m�-(�,� ���� a ��I,� :���!�O�� ���C�� qk ��J� p�Z������ B+C� ��� ���. �s/� LI8Y G�6) L6$,�4 !@!�� �\�

NJS,�.(

�+�{� q�&.�� -C�� :!sH)���@!�O� ��C�f� 9� ����+ ( �Z��5Y� ?!. 7$� B+C� �@-C�&� ���!�� �s$�,�� ��C.�:��C$�,� h�f ��,��� ���� 9� ��+�2� �$D!�$ �Z������ .

������ =��>�?

L6$,�1: � !@!�� ���!"� ��#$� ���� 9� (WSIS-II/PC-3/DOC/11(Rev.1)).

L6$,�2: ���!"� ��#$� ���� 9� !@!����� (WSIS-II/PC-3/DOC/12).

L6$,�3: n\.� ¥�(��� -�>�� a 9@!/��� B�X� ��5��� ���� 9� ����+ ���. 9� q��� �@(�v$�� ���$&@ � ���!Y � �!&@CY� ��+���(���s@!��� G�6,� :�@�C�� ���$@UC�+� �@�!��� C.�+C�� ���.� �����!.� -CY�� �I^�� ���!K.

L6$,�4: B+C� )���� 9� q���.

* * * * * * *

Page 10: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 10 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

"����1

#�$ �%&�'�� ������ *��&$ +& �����

.1 q�` -C�&� 4"&� G-��Y �Y�'!� ���!"� ��#$� N����)q�&.�� (14a G!� jk ���TO�� p�$��. :�&$� 1�2� �;"� [+ ��!/� �/J��, �{��;� �J!� )N+!+O� G(�-k ( ���WC� 9� 3\�"�� �]^� 9�)L'�WC� ( �$D!, ����X�

B+C� .��� :���Y NY �. ���J- ���( � Bª 9� )!�� G�, �IJ�!,� :�+��� jk ��vKO� ¯�.

.2 a�22 d�IY 2005�� p �;"$ �s�0 G-C&� ���!"� ��#$� :��(DT/8) a� p23 7$� N���� d�IY B�'!� 9� ?��� [+ ��!/� ?��*Y�(DT/10)���� 9� �@], ��Yu. . ���!"� ��#$� N��*Y� pno jk ���TO���

N+!+O� G(�-P� Q�,�� G�6,� ��b h��� ���� L@!� !@!��(DOC/5)��$�� h��t� !@!�� no 7$� ����,� :�(DT/7 Rev.2)�� -�H!Y< (-�;�. p . m<��H m���� �+���� :�� �(DT/11) ���WC� a -(�C� [�� (-�;� jk 4/@

DT/10 �6$;,� )�6K :���$� m����t� p(DT/14)���!"� ��#$� G���&, .

.3 �K �J!� Ny/+ pm���J ���� h�- 7$� G���&�$� [�� ��!/� 9� G-�³ :�!�" �{�DT/10 ���� N��J p%$@ ��. ������ jk ��C��� ��5���:

• G!�"� qu/� ������ L�&�� (�-�"$&� N��J39) �����( • ��!�"� qu/� ������ L�&�� 3�C{�(� N��J44-43) �6$;,� )�6K ( • ������ L�&�� �@-C�&� ���!�� �s$�,� N��J :�!�"� qu/�48-45) N+!+O� -(�C� �0 G(�-k( • :�!�"� qu/� ������ L�&�� ���. N��J51-49) N+!+O� ����Y�( • :�!�"� qu/� ������ L�&�� �@�!�� N��J55-52) N+!+O� ����Y�( • :�!�"� qu/� ������ L�&�� �+�{ N��J59-56) ������ ��$�,� �'�&,�( • J ��!�"� qu/� ������ L�&�� !;� N��61-60) ����s�� �y�I�� �@Cv$� �@-���(

�{��;� :��$�� 4&�� G(C��v�Y� ��v�&�� ���$@UC�+� �@�!��� ���!Y N��J no 7$� G�<��.

.4 ?�@ a 1�2� �;"$ :���!J Bª ���!"� ��#$� N$�sY��26 �28 �29� 307$� pd�IY =�C� . �\0 ���W � 7$� ��"��� 9s�,� 9� q N�IW pG!"�23 a !���� pG!�� 14 ��C��,� ��CJ�� ­�� 7$� 3C> ��]� � _!` G!��

�DC"� N$µ � ���I,� . ��&�� qu/� ���� ���sY� ¶9&@ � pNJC� [�+ zI&� �+ �k3 � 5 3\� !@!�� 9� � ����,� ����@m<I�&� �0o�¡� 9s¤ �� :�I��!� . G(�I�� ��$v� :d��� �� [�� 9� ��]��� :]~����")����� ��� (" a

?�&J�� q �D/ q�. qk� p��C��� �YCJ �� ��CTC� N$µ ��k� �Z�$� ��.u� _!� ��k �DC"� N$µ �� ��]�����C��� �YCJ �� m��CTC� �µ �$�.u� �;"�.

.5 ���WC� ?��� p���$ zY��,� NJC� a ���� ���sY� ��v��DT/10 Rev.4:�T��",� 9� �@]� ��!�O ��Yu. .�$I�,� :�T��",� a ����Tk ���&� �0(�I��� �@456� ��#$ 1�2� ������ ���W :��· �� ���� L'�WC� ?����:

• ���WC�DT/15�k ��&� -�C� 9�5� p£B�'!� 9� ?��� 3 ( �J(� �Z • ���WC�DT/17 p)�+�{ 9� ����� p�!/,� %�@!�O� �JC,�( • ���WC�DT/18) ���(��( • ���WC�DT/19) �@U�d�(

Page 11: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 11 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

• ���WC�DT/20) ���.( • ���WC�DT/21) G�6,� �s$�,� 9� ����� p¥�(��� -�>�� �JC�( • ���WC�DT/22) k �@(CZ����<YO� q�!@( • ���WC�DT/23) q�����( • ���WC�DT/24) %Y�!� -�>��/q�#��(o /��(<��/����C�( • ���WC�DT/25) �@-C�&� ���!�� �s$�,� 9� ����� p���!�� ��C�f� �JC�.(

.6 ����,� :���&�$ ���s� [�� jk ���TO�� p�<� �Z�k (�/,� L'�WC� h���7$� G!&�� p�6$;,� )�6K 9� :��C$�,� h�f ��,��� ���� hJC�)WSIS(=�� q�C��� 7$� :org.wsis.www://http.

:��6$,� : L'�WC�DT/10 Rev.4� pDT/15� pDT/17� 18� 19� 20� 21� 22� 23� 24� 25.

* * *

Page 12: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 12 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

"����2

+& �����,�- �%&�'�� ������ *��&$

.1 )CH ���� G��&� �Y�'!� ���!"� ��#$� N���� � �C���)���@!� )C�� (14 ���TO�� p�$��. :�&$� a G!� ���� �;"�� %Y��&� �<ZY�� [+ ��!/� �/J��, �{��;� �J!� jk)\�"�� ���( w�2� �;"�� p)���,� :��r� (

h��!� �;"��)�I�&,� jk L@!8� ( ���WC� 9� 3\�"�� �]^� 9�)L'�WC� (B+C� �$D!, ����X� . :�+��� jk ��vKO� ¯���� :���Y NY �. ���J- ���( � Bª 9� )!�� G�, �IJ�!,�.

.2 ���� 9� �@], ��Yu. ���� L'�WC� ���!"� ��#$� :�����:

• ��!�� ���� �$;"$ �I&��� ���WC� a :���$�� h��t ��@ phWSIS-II/PC-3/DT2(Rev.3) �WSIS-II/PC-3/DT6(Rev.2) �"KC� ��(��� �� �� G!� ���W ��· 3\� B�'!� ��J�K L@!� !@!�� n\.� p

���WC�WSIS-II/PC-3/DOC/6.

• ���WC� a :���$�� h��t -!@ p%Y��&� �<ZY< �I&���WSIS-II/PC-3/DT/4(Rev.1) .

.3 ?�@ a h��!�� ���� �$;"$ ����!J ���!"� ��#$� N$�sY��27� 28� 29=�C� 7$� d�IY . �\0 ���W �:�!�"� ���� 7$� ��"��� 9s�,� 9� q N�IW pG!"� . n\� p�Z�$� ��"��� ��@ �� :�!�"� ­�� ���0 ��]@ � 9s

� ��CJ �� N.!����C��.

.4 ?�@ a %Y��&� �<ZY< ����!J ���!"� ��#$� N$�sY��26� 29� 30d�IY . q NIW pG!"� �\0 ���W �:�!�"� 9� �'�,� a �&ª C« 7$� ��"��� 9s�,� 9� .��C��� ��CJ �� �Z�� NI� ��@ ��]@ � �� :�!�"� N���· � .

.5 p:������� ��� ���W ���� 9� �@-S� ���� -C�C� G���&, L'�WC� 9� -�� ?~�·J .%$@ �� L'�WC� �\0 ��/�� :

• ���WC�DT/12%Y��&� �<ZY�� qu/� p • ���WC�DT/9�I�&,� jk L@!8�� \�"�� ��� qu/� p

.6 G(�I�� ��$v� :d��� �� [�� 9� ��]��� :]~����")����� ��� ("� �D a _!`�� ?�&J�� 7$� ��.u� _!��C��� �YCJ �� m��CTC� �µ �$�.u� [�� q�. qk� p�DC"� N$µ �� .

9� w�2� �;"� qu/� ���� ���sY� 9&@ � pNJC� [�+ zI&� �+ ±�k���,� :��r�.

.7 ��Yu. ���� L'�WC� ?��� p���$ zY��,� NJC� a ���� ���sY� ��v������ 9� �@], :

• ���WC�DT/12(Rev.2) p)%Y��&� �<ZY��( • ���WC�DT/9(Rev.2) p)�I�&,� jk L@!8�� \�"�� ���( • ���WC�7���,� :��r� qu/�

Page 13: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 13 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

.8 �� p�6$;,� )�6K 9� ����,� :���&�$ ���s� [�� jk ���TO�� p�<� �Z�k (�/,� L'�WC� h���7$� G!& :��C$�,� h�f ��,��� ���� hJC�)WSIS(=�� q�C��� 7$� : wsis/int.itu.www://http.

dK 9� �� N$> ��� ��- 9� ���J ��� q���� 9� ���� �� 7$� -C�C� h�� !sH� �K!"� �\0 ��{ q -� � . m�5@ -� � q G!"� �\0 �<` :�-�H(k 9� �C���J �� 7$� zs,� jk� pB�'!� 3��Y p�s�k !s/� ��� . �\0 qP� pm�4` �

L@!"� ��!� ���� M�+ %0 ������ . ���� ���s� �Z�+�"�� �+��b ?�� QZ,� ���� q��� �0U�¹k 9s�,� 9� q�. �����- 9� ���J .

�C�vIY �� 7$� �.!sH �  �V� �\� 456� a �2�,� U(�I� (��� �\0 ��-u� �@!/�� ��W 9� �(�J� 3�$� 7$�� %±$����@!�O� �(�� 7$� �-���+� (!�,� ?��� .

:��6$,� : q���WC�DT/9 Rev.2� DT/12 Rev.2.

* * * * * * *

Page 14: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 14 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

"����3

�%���.� ���/�� �0�1� 2 �3�4 5�%- � ������ ������������� ����

pB�'!� 3��Y

7$� G�<� ¥�(��� -�>�� a 9@!/��� B�X� ��5��� ���� 9� ����+ ��$s� \`� Q+k �@(�v$�� ���$&@ � ���!Y ��s@!��� G�6,� :�@�C�� ���$@UC�+� �@�!��� C.�+C�� �����!.� -CY�� �I^�� ���!K� �!&@CY� ��+���(� �.º� ���.�

�+-CZ�� j��� �$D!,� a �8/�� ��.(�/� 9� �I@ ��. p:��C$�,� h�f ��,��� ���� ��¹ L��6� ��]$� �����CsD qB+C� a ��+�2� �$D!�$ :�456� a �$K�C,� .

N+�. ��CY G�6,� ���� ��5� h��^ ��&�'!� ����� :��CTC� 9� C0 ���� �CTC� q ���+� � ������ q��$I� 9� ���� M!¡ q 7$� m<�� d��C+ a ���$ ��5,� �$I� �0(�I��� B+C� h� L�WC� ���� a z{!+ ��+P� n\� p����,�

�6��+ �#��� .

��� �@456� ��#$� �\0 :������ ���W NW�D ��  ��D�� ­�� zI&� q��I� �\0 (�;+ q ���$� m���] �¹� :(�W ���$ ��.(�/� ���I8� qu/� ���$J .

���s� ?�!D�� �� 9� ���� ��$�� a ���CsV� 4{ :�Z^�� :�&YS,�� :��CsV� �(�/� q hJC� �����CsD qk G!"� a ���� a ��$� L",� �-�I,� q<�O 9�12-10 d�&@- 2003 .

a LV� 7$� ��.u� ���@ ���� q<�k qk 16I� a LV�� 4Wu� q�- ��(r� ����� a LV� no a �� 4I��� 3 !� �@!D����C� -��V� 9� !��� ­v� �'�YC� 9� �8Y�� 3u� �0!/+� �Z��$�� (�s���� :��C$�,� 9� . q %vI�@ �C�V� �\0�

q��T� %,��� :��C$�,� h�e ���� ]@]�� �� 9� q��$I� h�� �� n&�����$ ��+�2� �$D!,� ��¹ . 9� !��+ 9«��C�V� �\� 3C�� �Z��-� ���s� �Z��]� 3�I� q p��,��� ���� �\� ��5,� �$I� pB+C� .

:�&YS�� ����� :����,�� w�,� h�f�� ��X� ��8�$ m<��H� m��Z� m�(�- 7`C� ���� q ��&+C� ��CsV� �$���,� M�+k���o ���� 9� ����X� �$D!,� a � ���$ :�456� a ¬��CY p�$�&,� ?<�O� �'�Y�� ��!� . 9� hJC+ 9«�

q��T ���� :�I��!� �. a 7��!� q q��T� n/$ )�IY 3 ��UO �Z�Y� a �� �. �\I� q ���$ ��5� �$I. B+C� q�- �Z'�5� � ���CsV� 4{ :����,� �.(�/�L'�C� 3 .

B+C� 9� ��J N&�� B+C� a ��,�� ��J ���� qCs� q 9�5� �� G��DC� ��@!8� %0 �\0 .

B�'!� 3��Y �.!sH �

Page 15: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · 2015-07-13 · -2- wsis-ii\pc-3\10(rev.1)-a y:\app\pdf_server\arabic\in\wsis\off10rev1-ar.doc (203882) 31.10.05 31.10.05 2001 21 56/183 1

- 15 -

WSIS-II\PC-3\10(Rev.1)-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS\OFF10REV1-AR.DOC (203882) 31.10.05 31.10.05

"����4

�%���.� ���/�� �0�1� 2 ���� 5�%- �������� ����� ������ �����

pB�'!� 3��Y

u� a qr� »D m��Y� !`�� � B+C� q �.º q -� 3 ���& ��{�K q�o� ��$.� p�$��H �.(�/, §�!�� �5� ��������� ��$��$ :���&> � :�D�!J� .

7$� B+C� ?]� 7$� �6T�� ��<� C0� pm��Z� m�U�¹k 9@!Z/� ���� -���+� ��C� �IJ ��5,� �$I� ��"�� h�JC� q�. �J��6��+ ��� -���O� .}TC@� �;"�� L�J- ��"��� �\0� G�6,� ��b ��J %0 ���� q �C�{ 3� m��e C��@ � ��

G�6,� ���� �8$Y N> �° � .

)�6K h�� ��!H� ��Z& �0�Z� �. N\�� p���� ��¹ q��5 p����� �@!/� p��Z� -(�C� B+C� N�T� �J���X� ��8��� w�,� h�f�� ����� :����,�� :��CsV� 9� �6$;,�.

���� ���5Y� 456� a G�6,� ���� :���!�k� ���C�� N�]� �J B+C� q ��$^�� �6T�C� (C��� 9�� . q -� � :���!�O�� ���C�� q � G�6,� ��b ��J %0 ���� q �Z"+ ��+ pG4`�� G!,� qCs� q C�( � p_!` G!� h��#$ (!.

��� :���!�k� ���CJ %0 ��I8,�G�6,� � .

qr� »D �\� 3\� 4Is� (��2Y�� ?�� ��J�!� hT� ?���  �V� �\0 ��¹ �� 9� �Z�Y� a �� �. B+C� �\IY� .

�<x B+C� �JC� ��6T� ��+ 9µ N�.� p���!v� ��C�f� ��5� 9� -�� ��I;� �\0 a Nv$� �6T�C� ��Y!� �\0�< ��e 3 ���0 ��@ � �+ ������ �&$^� 7$� �u&,� �!� �� ��D��� �\0 9� ��v/+ .

qr� %� 3\� q��I� �\0 )!v&+ ��+P� 7�&,� �\0 a =��� h�f� h�#/�� ��- B+C� ��� hJC� N+�. 3\� NJC� a�����& �Yu+�.

* * *