352

International Handbook of Clinical Hypnosis · 2017-11-06 · ˆ 3 ˇ ˆ ˇ ˜ ˇ ˇ " # ˆ ˙ ˝ ’ ˆ˝ / 1? 2

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ������������

    ������ �������� �������

    ������������ ������ �� ������ �������� ������ �� � � ��

    ���� �� �� �������� �� �� �������������� ��� !��� "���� # ���� $��%��&�' �()* (+*��+(, -.����/012 �()*�(3)4)�(� -���/����/1e-book mastered by True-Gossiper

  • ������������

    ������ �������� �������

    ������ ��

    ������ �� ����� �� ������ ���������� �� ��������� ��������

    ��� �� ���������� ���������� �� ��������� ��������

    ����� �� ��

    ���� ���������� �� ������������ ���

    � !"�#�$ % � !�� #�&���������� ' !�( $�� ' "������) ' *������� ' ���+����� ' �������

    Mastered by

    True-Gossiper

  • ��������� ��� �� !��� "���� # ����� $������56�� $���� ���/������"��� �����7 �� + 8� 89

    &������� � �), **+***%����������� -�))1 �), **+***�(���� -5� ���� ��� /������ ��:�/� ��;�����' /�(���0�>����������/���0 � ����'>>����������/��

    ?�� ������ ����:��� &� ��� �5 ���� �����/����� ��� �� �����/��� ����� �� � ����:��������� � ����������� �� ��� 5�� � �� ��� ������ ���/����/� ��/����/��� �����/�������

    �/������ �/������ � ��������� �7/��� ���� ��� ���� �5 ��� ��������� ������ ��� ������� ?/� +33 � ���� ��� ���� �5 � ��/��/� ������ �� ��� �������� $�/������ ?���/� $��� +� @�������� ��������� $����� " � �$�� 89� ������� ��� ��������� �� ������ �5 ��� ���������

    ����� ���� �������� ������

    !��� "���� # ����� %�/�� 4�A @��� ?:�����&�� B�0� &B � A3(�� �� 8�?

    "%$�B(=�. =���� ��.� ����������� ,�

    (4+)4+ "�������� �����

    !��� "���� # ���� ?�������� $���� ,, ��0 ����� C������D��������� )�4)� ?�������

    !��� "���� # ���� -?���1 ���� $���� � �������� $��� E��(� �!�� F��� ������0� �������� �+3�+

    !��� "���� # ���� -������1� $���� �� "�/���� �������7����� ������ C+" $ � ������

    ������� �� ����

    ��������������������� ����

    %����������� �������0 �5 /����/�� �������� G������ ��H > ���� � ��

    ���� ���� �� ������������ �� �����

    �� 2 /��%�/����� �����������/�� �5���/�� ��� ����7�%��& �()* (+*��+(, -/����1 � .��������� %� ��

    ���� ���� � %%� �������� ���� �� %%%� ������ ���� ��

    G&$C' � .�������� "C ) A .�,AA ��� H��)+A �.,A* ��� 4 4�3+� 4�I�/�

    ��� ��)�A)

    ������ ������� ��������� � ���������� ����

    ? /�������� �/�� 5� ���� ���0 �� �:������� 5�� ��� ������ $����

    %��& �()* (+*��+(,

    @������ �� �> ��� @���� 5�� ��� �����J� ���0� �� 9����/������ ��� ����� �� ��� ������ �� ?����� ���� $��� ����������@��� ���0 �� ������ �� �/��(5�� ���� ���������� ����5�/���� 5�� ����������� 5�������� ���/� �� ����� ��� ���� �� ������� 5� ��/� ��� ���� 5� ���� ����/�����

  • ��������

    ���� �� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7

    ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7�

    ��,� � �� !���,� - $�! ���

    � ����������� �� �������� �������� ��� �� �������� ������� � � � ,

    ������ �� ������� ��� ��� �� !�����

    � ������� �� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +

    "���� �� ����

    ��,� �� .�!�,�# �#�!���# � !��&�,��� !�

    � ������ �������� �������� ��� �������� ����������� ���

    ���������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,A

    #��� � $�����

    ! "��� ��� ��������#$��� ������������ � � � � � � � � � � � � � )+

    "���� �� !������

    % &������������������ �� ��������� ��'��� �� (����������

    �� ��' �������� ���)������ *�+ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

    ��� #� ��������

    ��,� ��� �� ��$� ��,�����

    , ��-�����) ������������� ��� .�������� /��������

    �� ����������� ������) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3A

    #������ %� &��'

  • ��,� �/ �����-�� &�� ,&�,� �!& ���#����� !�

    0 �������� ��� .��)� "���� 1)����23��� ������� � � � � � +*

    %�(�� )� )������

    4 �������� �� �� "������� �� ���� ��� ��5��� /������ � � � � ,

    ��� �� !�����* +��(�� � ,����� ��� ������ �� �������

    6 �������� ��� /������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �+

    ������ �� ������� ��� !����� �� ���'����

    �7 �������� /����������� ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ),

    ��(�� !���'�

    �� ���)���� /����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � A+

    �� -� $� ��'���� ��� %���� �����

    �� ��������� ��� ��������� /������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � *

    #��� )�����.#�����

    �� /���������) /����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3*

    ������ "� %���

    �! 1����� /�����#���5�� ��� 3������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��A

    )���� !� +����

    �% ���������� �� 8

    ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

    #���� /����������

    �, �������� ���)������ �� �� ������ �� �5��� /����������� � � � �,,

    ��� �� !����� ��� ������ �� �������

    �0 �������� �� ������ ���� "������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �)*

    0������� #� �(���

    �4 �������� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4

    $������ ���

    �6 �� (� �� �������� �� �� ������ �� 3�� ������� � � � � � � � � � �*,

    ������ )� ����

    �� ��������

  • �7 �������� �� /������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3A

    ��( ��1��

    �� /���� ��5��� /����� ������ ��� �������9������ � � � � � � � � � �++

    #�� -� ���������

    �� ������������ �� �������� �������� '��� ������ � � � � � � � � � � � � � � ,�+

    ����� "� %����

    �� �� &����) ����:���� �� �������� ������������

    � ������ ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,�*

    ��� �� !����� ��� ������ �� �������

    ���5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,,A

    �������� ���

  • ������������

    �� 3; 3���� "/ �������� �5 ���/������ 8��:����� �5 �������:����� �/���� �5 C���/���� />�) 4 ��:�:��� ?:����� ��������� �? +�3 ( �� � 8�?�

    ����� $; 3������� /����������� �������� �5 ���/����� ��� ����:����� �/���/�� 8��:������5 "����� ?�������� ����� "����� ?������� 4��+� ?��������

    $���� /; 3��'� �8

  • "��� �; ��� "/ ����� 5� C���(���� C���/���� &��������� ���� 8��:�������� ������� �5C���/���� ) �A C����� ����� ����� ��+� ?0��� �. )),,,()A )� 8�?�

    =���� ?�������� ��/ �������� �5 ����:�� @������ 8��:����� ����� ��(!���5� �(,�*�9�������� ��������

    =���

  • �������

    @�� ������ �5 ���� :������ ��� ������������ ������ �� ������ �������� 6��

    ��� �� ���/��� ��� ���� 5� �� ����� ��� ,�� %����������� ������� �5 .�������

    ���� �� C�������� ?�������� �� ++)� ���� ��� �������� �������� �� �����5

    �5 ��� %����������� ��/���� �5 .������� �� ��� ?�������� ��/���� �5 .������� ���

    ��� �������� �5 ���/����� �5 ��� 8��:����� �5 C�������� ��� �������/� �5 ���

    %����������� ��/���� �5 .������� ��� ������ 5�� ���� � ��

    ��� ?� ��

    ���� �� ������ ����� ���� �� ������� /�������� �� ��/���� �������

    K�� ���� :������ ����� ��� 5�������� ��� �����/����� �5 ������������ �������.

    ����� �������� ��� ��/������� �5 ��� ,�� �������� �� ����O�� ��� ���� 5� �

    �������0 ������� �� ����� /����/���� ��� ����/���� ��� /���� ������ ����/�

    �� ����� ������ ��� ����� ���� ����� ������������� /�������� �� ��� 6��� �5

    �������� ��� ��� �����/�������

    "� ���� ���� ��������� ����� 5�� ���� ��� :���� ���/������� ��� ���0 ���

    ��6����:� 0�������� �� ��� /����/�� �������� �� ���� �� � :����� �5 ����/���

    ������ ��� ���/������/�� /��������� ���� ����6� 5�� ������ ���� :������ "� ����

    ���� ���� ������ /�� ��5��������� 5�� ���� ���/�������� ������ ���� ��

    �7�����/�� � ���7�����/�� ���� ��� ���/����� �5 /����/�� ��������� ���� 6��

    ���� �� ����� ��:� ���� �������� � /������ �� ��� 5�����

    @�� ������ ���� �� ����0 �� /��������� 5� ���� /����������� �� ���� �������0�

    �� /��������� �� �7���� �� ���� 6���� ��� /��� ���� ���� �7�����/� ��

    ����/���� ��������� ��� ���/������� C��� �� ��5����� �� ��L� ���:��������

    ���� �� /������ �5 ���� ����������� ��� ��� �� ������ �5 ��� �������

    �������� ��/������ �� ���� ��� /�������� @���� ��/������� �5 ���/� ���� �5 ��

    ������ ��:� ��:�� �� ��������� ������ /����/�� ������� ��� ����/� �� ���

    ������������ �5 ���� ��������� ���5�� �������� �� ��� ������� ����

    "� ���/���� ����0 C� ����� ���������� 5� �� �7/������ �������� �����(

    ���/�2 ��� �� �� ����5�� �� �� ��������� !��� "���� # ����� ��� ���

    /����������� ������ �� �� ����� ����� �����:�� �� ��� ����6� �5 �� ����

    ���� � ��

    ���� ?� 9�! C� -�������

    ���� �� �������� �������/�� -�������

    ���� �� ������ C� 2!-

  • ���� �

    ��� ������

    ������

    ������������ ������ �� ������ �������� ������ �� � � ��

    ���� �� �� �������� �� �� �������������� ��� !��� "���� # ���� $��%��&�' �()* (+*��+(, -.����/012 �()*�(3)4)�(� -���/����/1

  • ����������� �� �����

    ������ ��� ��� �������������������� �� ������� ��� ���� �� � �!"#$��%����� �& ���'�����( ��������

    ���� ���� ���

    �� � �������� �� ���� �������� �� ���������� � �������

    ����������� �� ������� �� �� ��������� �� ������ ���������� ���������

    ������� ��� � ��������� ��� �� � ������ �� �� ����� ���������� �� ��

    ������� �� ����������� �� ������� ����������� �������� ������ �������� ��

    ������ ����

    ��� �� ������ ������������ �� ������ ����� � ����������� ��

    ������� ����

    ���� � ���������� �

    ��� �������� ����� ����

    �� ������� ��� ��� �

    ��� ����� �� ������ �� ����� �� ���

    ��� �������

    ��������� ����������� �� ���� �� ������������� �� �������� �� ��

    �������������� � �

    ���� ������� �� ������� ��� �������� �� ���

    � �� ��

    ������ �������� ��� ����������� �� ������� ������� ����� ������� ������

    ������

    ������ ��� ���� �� ������� ��������

    �� � ����� ���� �������� �� ����� ������� �� �����

    �� ��� �� ����

    ����� � ����� �� ���� �� ��� � ���� ��������� �� �� ���������

    ������� ����� �� ������� ��

    ��

    �� �� ������� ���� �� ����

    � ��

    �������� �� ������ �� ������ ����

    ��������� �� ������ ��� �� ������ ���� ������ �� ������ ���

    ����� ����� �� �� � ��� ��� ��� �

    ��� ���� ���������

    ����� ������ ����� ��� � �� ��� �� � ��� ��� ���� ���������� �

    ����� �� ��� �� ������ ����� �� ��������� �� �� ��� ���

    ���� �� �������

    !�� �� ������������� ��

    �� ������

    �� ������� �� ������ ����

    ��� �� ��� �������� �� �� �������� ����

    � �� ����� �� ����������� ��

    �� �� ��

    � ���� ������� �� "������� �����# �� �������������� �� ����

    ���� ����� � ������������ �� ���

    ��� �� � ����� ������ � ������� �� ��������

    ������������ ������ �� ������ �������� $���� �� %� &� '������� (� )� *���� �� +� '� '���� ,--. /�� 0��� 1 *��� !��

    ������������ ������ �� ������ �������� $���� �� %� &� '������� (� )� *����� +� '� '���2�������� � ,--. /�� 0��� 1 *�� !��3*'4�5 - 67. 87--8 9 :��������;< - 67- =6>6- , :$�������;

  • ����

    � �� ������ ������ � ����

    ��� �� ������� ���

    ��� ������ ������

    �������� �����

    � ����� �� �����

    � � ������� �� ������� ��� ���������

    0��� ��� �� �� ������� �� �������� �� ��� ����� ������ �� ����

    ������� �� �� '������ ?����� ���������� �� � ����� �� ���� ���������� ���

    �� �� �� ������� � ���� � .8@@ :'?�� .8@@� .8=,;5

    ������� �� � ������� ������� �� ����� ������� � �� ������ ����� �� �

    ����� �� ����� ���� �� � ����� � ������ �� ��

    � �� ����� �����

    ����� �� � ����� �� ����� �� ���� ������� ��� ��

    � ����� ���������� ���������� �� ���� ������ ������������� �� ��������� �� �� ������ ��� � �� ������ �� ������ �� ���� �������� �� �� � ��� ���� ���� ����� A����� ��

    � ���� �� ��������� ��������� �� �� �������� �� �������� �������� ����� �� � ������� �� ���� � �� ������� �����

    ��������� �� �� ��� �������� �� ������ ������

    �� �� �� �������� ��� ���� ��� ��� �� ����

    � �� ������� ������ ���

    � ��� �������� ��� ������ � ���

    � ������� �������� ������ �� ��������

    ������ �� ��

    � �� ������� ��� �

    ��� �� ������ ��� ���������

    ���� ���� � �� ���� ��� �� ��������� �� ����� ������� ����� ������ ��

    �� "����� � �� ����# �� ���� �� ���� ������ �� �������� ����� �� ��

    ��� �� �� ������� ��� ���� �� ���� �� �� B�

    � �������� A��C

    ?��� ��� ������ �� ���������� ���� ����� � ��������� �� �� �����

    ����� ������������ �� ������� "����� D���# ����� �� ����� 3 .7=6� �

    ������� �� !���� EB3 ����� �� � ���

    � �� ���� ������ ��

    ��������� ?��#� ������� �� ���������

    &���� ?��#� ���� ��� ���������� �������� �� (���� 2������� �����

    � �� ������� ���������� �� ������� ������ ������� ���������� �� ��

    ��

    ����� �� �� ������� ��� ���� � .=6. �� /�� '����� � ?������

    ������ ��� ����� ���� � ������������� ���� ������ �� ��

    � ������� ��� ��

    ��

    � ������� �� �� �� ������� �� �� A�

    �� ��������� 2������� ��

    �� '��� �� A��� � �� .==-�� ��

    �� ��� �� �� �� ����

    � �� ������

    �������� ������� ����� �� �� "����������# A��� ������

    ��� ������ �� ��

    �� ������� � ������ �� ������������� ������� :*�������� .878;�

    �� �����

    � �� ���������� ��������� � ���������� � �� ���� ��

    ����

    ���� ��� � ������� ���

    �� �� ����� � ����� ������������� �������

    ���� �� �������� &���� ����� �� �� �� ������� �� ���� �������� �

    ���������� ������� ��� ����� ��� ����

    ��� ������� :'�� 1 $��� .8=@<

    2���� 1 /������ .8=9< ?����� %��� 1 $������� .8>=< (���� .87,< (�����

    .8=>;� ������� ��

    � �� ���� ��� �� ���� ���������� ���� :�������

    .8>6< 0���� .8@=� .879< F���� 1 AC��� .87>; ��� �� ���� �� �� �������

    ����

    � ��� �� ������ ��������� �� �� ��

    � �����

    � �� �������

    ������� ����� ����� � ������ �� ����

    �#� �������� �� �������� :'����

    ������������� ������ � �������� �������

  • .8==; ��� ��� ��� ����� �� �� �� �������� � ���� �� �� ������� ��

    ����� ��� �

    �������� �� ������� �� ������� �����

    ������ �� ������

    � ������ �� ��

    � ������� �� ������� ����� ����� �� � ����� �

    �� ��������� �� � �������� �� ��� ����� �� �� ������� �� ��

    � ���� ��

    ��

    � �� ����

    �� �� ������ ��

    �� ��� �� ���� �� �� �������

    ����� ����� �� � ������������� �� �� ������ �� ����� ����� �� ��

    ������C������� �� ������� ��������������

    &���� �� ������� ������ �� ����� �� ���

    ��� �� ������ �� ������

    ������� � ����� ������� ������ ���� ���� �� � ������� � ����

    �� �� ��

    ���� ���� ������� � ������ ��� �� � ������ ������� � ������� ��

    ���� �� ����� ����� �� �� �

    ���� ����� ����� � ������� �� ��

    ���� ������� �� ���

    ��� ����� ������ �� �� ������ ����

    � ���� ��

    ����

    � ��� ���

    ���� �� ����� ���� �� ������

    �������� �� ������� ��������� ������ ������� ����������� �� ������ ����������

    *��� :.8>8; ������� �� ������� ������� ����� ���������C ���� �����

    ��� ��������� �� "�

    ����C� ������ ���

    �����# ����� ��� ���� �� ��� ��

    ���

    � ����� �� ��������� ������� �� ���� ��� �� ����

    �� 3 ��

    ������� ���� ���� ���

    ����� �� �� � ��������� ���

    ����

    ��� ������� �

    ����� ��������� ������� �������� 2���� �� /����� :.8=9; ��� � ����

    �������� ���� "������� �� ���� ����������� ��� ����

    ��G����� �� ��� H�����

    �������I# :�� ,6,;�

    +������� ���������� �� � ���� �� ������ ������ ����

    ����� *�����

    �� ������� �� ������C������� �� ������ �� ������ � ������ ������� �

    �������� ������� ?������ '���� 1 2������� :.8=8; �������� ����

    �����

    ���� ������C� ������� �

    ���� ��� ����� ����

    �� �� �������� ��

    ��������� �� ���� ������ ������C��� ������� ����

    � �� ���������

    �������� �� � ������� ������� ������� ������ ����� ������C� �� ���

    ��������� �� ����

    ��� �� �������� ������ �� �� "�

    ����C� ������

    ���

    �����# �� �� ������ �� ����� �� ������ ����� � ������� �� �������

    ���� �� ������� �� �� ���������

    3 �� ������� ����� �������� ������� ���� ������ ����� �� ���

    ����

    ����

    �� �������� �� ����� ������ �� �

    ��� �� ��������� ����� �� ��

    ������� ����

    ������� ���� �������

    ����������� �

  • ���������� ������ ��������� �� ������

    �� �����

    �� �� ����� �� ������ �

    ����� ��� �

    ������� �� � �

    ���� �� �� ������� ������� �� � ������������� �� ������� �� ������C

    ������� :*�

    ��� .878< !�

    1 (��� .8=7;� �� �� �� ���������� ���

    ����� ������� �� ������C������� �� ������ 0��� �� �����G�������

    ����� �� ���

    ��� �� �� ����

    ��� � �������� ����

    � ����� �� ������ �� ��

    ����� ���� ����� ����

    �� ���� � ������ �� ������ �� �� �� �� ���

    ����� ������ ����� ��� ����� �

    ���� ��������

    �������� ������� ��� ���������� �� �������

    ��� ��������

    *������ ������� ������� ������� �������� ����

    ��� ����� � �

    � ��

    ���� �������� �� ��� ��� ���� ���� ������� 0��C

    ����� :.87=; ���

    ����� ���� �� � ����� �� �� "������� �������� ����# ���� �� � ������������� ��

    �������� ���� �������� ���� ��� ��� ����

    � �������5 :�; ���� ��� ��� �

    � ����� �� � ��������< :�; ���� �� ����� ��� � ����

    �� �� �����������

    (�������� ���������� �������� ��

    �� �� ����� �������� �� ��� �

    ����

    �� �� ���������� ����� � ����� �� ������� ��������� $����

    ���� ������� �� ���� � ������� ��� ���� �� � �� �� �����

    ������� �� ���� ������� ����� ��� �� ������ ������ ��������

    ���������� �� ��������� ����� ������ ��������

    $��

    ��� ����

    ����� �� ������� ������� ��� �������� ���� ��

    ������������� ������� ����� �� � ������ �������� ������ �� � �����

    � ����� �� ������� ��������� :F���� &�� +������� 1 +���� .88@;�

    :0���� ��� ����� �� �� ��������� �� ������� ����

    ���� �� ��

    ������� �� ������� ������������� ���� �� � ���������; � ��

    ����

    � �� F��� � ��� :.88@; ��� �������� ���� � �������������

    ����� �� ��������

    ���������� �� �����������

    0��� �� ��

    � ��������� ���� ������� �� ����� �� �� �� ����

    ����� ����� �� �� ������� ����� �� ��������� � �

    ������ ������������ ����

    ��� �� �

    �������� �� �� �� ��

    � � �������� ����� ��

    �������

    ������� �� ������� �� ������� �� ���� ?�� ���������� ��� �

    ���

    �� ���� �� ��� ������ ������ ��� ���� ������� ������� ���� 0��� ����

    �������� �� �� ������� �� �� ����

    ��� �� ������ ���

    �� ���� ������������

    � ������������� ������ � �������� �������

  • �� ������ �������� �� �������� ������� ���� �� ���� �� �� �������

    �����

    ����������� �� ����

    +��� ������� ����� ���� ������� �� ��������� �� � ��� �������

    � �� �� ������� ������� 0��� �� ����� � ������� �������� �����

    �� ����� �� ������ ���� ���� ��

    � �� �� �� �����

    �� �

    �����

    ���� � �� ������� ����� ������ � ��� ���������� ��

    ���

    ������� ���� �� �����

    �� ����� ��� ����� � ������� ����� ���

    �����

    :'���� 1 ?�2���� .88,< ?�2���� .887;�

    ����������� �� ������������ ��� ����������

    %��

    �� �

    ����� ��� ������ ����� �� ��������� �� �� "����# �� ��������

    �� ������� �� ������������ �� ��� ��������� �� ����� ����

    � �����

    ���� �� �� ������ ������� ��� �� �� ������ ��������� �������� ��

    ����

    � �� �� ��������� ���� �� ������ �� ������� ��������� ������

    ���� �������� ������� ������ � ��� ���������� �� ������� �������

    ��������� ������ ���������� �� ������� �����������

    ?�� ������������� �����C ����� �� ������ �� ��������� �� ������ ��

    ����� 2���� ����

    �� � ����������� ������� ������� �� �� ������

    ����� �� ����� �� ������ �� ������� ��� �� ������� ������ ������� �

    ������� ��� ��

    ����� ������ A�� �� ��� ������ �� �������� �� ��

    ���� ���

    � ����� ��� �� �� ����� ��������� �

    � ������ � ������� ��

    ������ � ������ �� ���� �� ���������� ����������

    ������ � ������

    ������ ������� � ���� ������� ����� ��� ��� ���� ����� �� ������ $���

    ������ ������ ��� �������� �� ������ ����

    ��� �� ������ ������������

    �� ������ ����� � ����������� �� ������� ����

    ���� � ���������� �

    ���

    �������� ����� ���� 0��� �� �������� ��� �� ��� ������� � ���� ��

    ���� �� �� �������� ���� ����� ���

    ������ ��� ������

    �� ������ ���

    �� �� ������ ������ ��������� � ������

    � ���� �� ����� ?������

    � ������� ������� �� ���� � � ������ ���� ���� ����

    �� ���� ������� ����

    � �� �� ����� �� ��������� ������ ������� �������� � ��� ���� ��

    ������ �� ����� �� ������ ��������� ���������� ������� �� �����������

    /���� ������ �� ��������� �����C�����

    ���� ����� ������ �� �����

    ����� �����

    ��

    ����������� �

  • 2���

    � ���������� � ������� ������ �� ���� ����������� �� �������

    ������� ���� ���� ������ &� '��� ������ �� ���� �� ������� �� ��������

    ��� ������������ ����� �� ������� �� ��

    ���� ���� �� ����������

    ��� ���� ����� �� ������ �� ������� ������ ���� �� ���� ���������

    ����� ���� �� �� ������� ����� 0��� ���� ���� ������� ��� ������ ���

    �� �� ����������� ���� ��� ���� �� � �� �� �� � �������� �� ��

    ������� ��� � �������� ���� �� ���� �������� ��� �� ������� �� ��� ��

    ������� � ���� ������� � ������� ���� �� ����� ���� :'���� .886;�

    ��� � �� ��� �������� �� �� �� �������#� �� ����

    � ���� � ���������� ��� �

    ��� �� ����

    ��

    &� !��

    #� ������ ������ � ���� ��� ������ ��� ���������� �� �������

    ���������� ���� � ���

    �5 ��������� ������� �� ���

    �� �����

    � �� ����

    ��C�������� �� �� ������ �� ��� ������� ����� ����� ����� �� �������

    �������� ����� ������� �� �������� �� �� ���

    � ��

    ����� �� ��

    ������ ����� ���� �� ������ �� �� ��

    �� �� �� ������ �����

    ������� ��� � �� ����� ?������ �� ������� ��� ����

    � ������ ���

    ����� ���� ������ ��������� �� �� �������� ���� �� �� ����

    ������ �� ��� ������ �� �� ������J����

    � ���������� 2�� �������� ����

    ���� ���

    �� ���

    � ���� ��� �� ���� �� ���

    ��� ����� ��� ���� �

    ����� �����

    � ����� ������ ��������� ������ �� � ��� ������� ���

    ������� �������

    *���� ������� ��� ����� ������� ����� ��� ���� �� �

    ����

    ��� '��� �������� ������� ����

    ���� �� ������ ������� �� ������ ��

    ����� �� ���

    �� �� �� ����� �� ����� �������� �� ���� ������� ��� �

    ������� ?�� ��� ���

    ������ �� �� ������������ �� ��� ������

    �������� ����� ����� �������� �� ������������ ����

    �� 3 ������� ��

    ����� ������� �� ������� ��� � ������ �� ����� ���� �������� ������

    ����� �� ������ �� ���� ������������� ��

    �� �� ����� �� ��

    ������

    ��� ��������� �������� ��G�� ����� ���� �� ��� ��� �� �� ������� �� �����

    �������� �� ����� ������� ����� �� ������� �� �������� �� ��������

    �����

    *� ������� ���

    ������ ����� �� ������ ����� �� ������� ����

    ��� ��

    ������ A��

    ��� ������� ���� �� ��� � ���������� �����

    � �� ��������� A������

    ��

    � ���

    �#� ���

    ��� ����� �� ������ �� �������#� ��� �� ������ ��

    ���

    � ������ � ����� ������

    2����� 6� � ��� � �������� �� �������� ������� � ��� �� �������

    ��� ����� ������ ����� �� ������ ������ �� ��� ������ ����������

    �� �� �������� �� ��� ������ �� ��� �� ����������� �������� �� ��

    �������� ���

    ���

    � �� ��������� �� �� �� ������� ������� � ������

    �� ������� �������< � ���

    �� ����

    � :���� � ������� �� � �� �����

    ����; ������ � � ��� � ���

    �� � ������ �������� �� ������� ���� ����

    ������ ���� �� ���������� ���

    ������� �� ��� �� ���� �������

    ���D� �� ���� �� ���� ������� �� ���� �� ��

    ������ ���������� ��

    � ������������� ������ � �������� �������

  • ��� ����� ��� ��

    �5 ��������� �� �� ������ �� ������

    ���� �� ����� �����

    �� +������� *�

    �� ����� ���� ���� ������� �� ����� �� ���� ��

    ������ ������� ��� �� � ��

    ����

    ���

    � � �� �������� :�� �����

    ����; �� �� �������� ������� &��������� �� ������ � �� �������� ��

    ���� ������ ��� � ����� �������� ���� ?������ �� �� �������� ��� ���

    � �� ������� �� ���

    ��� ����� �� �� �� ���������� ��� �� ��� ���� �� �

    �������� ������

    �� ���� �� � ������� ��� ������ � ������ � � ��� ���� ����� ����� ���

    ��� ������� ����������� ������� �� ����� �� ���� ������� �� �����

    ����� �� �� ���

    � ����� �� ���� �� ����� ������ �� �� ��� �� �������

    ��� ����� ��

    �� � �� ������

    ����

    � �� ������ ������� ����� �� ��

    � ���� ������ �� �� ������� �� ������ ���� :'���� .886;�

    ��� �� �

    ��� ������� ����������� ���� ��� � ������ � �� ������ ��

    �������� �� ��� ����������� �� ��� � � �� �� ���������� �������

    �� ��������

    0 ��� �� ���� � ���������� �� ����� �������� � �� ���� ����� �������

    ���� �������� ������� ���� �� ������ ������ ����� D�� :�2'A;�

    ������� ����� ��������� :+$�;� ���� ����� ����� ������ ������

    ��� :*+$2�;� �� �������� ?����� (���� 3���� :�?(3;�

    &� 2������� ������ ��� ��� ������� �� �������� ������� �����

    ������������� �� ������������� ��

    �� ��� �� ���

    � ���� �������

    ��

    � �������� ����� �������� �� ����������� ��������� �� � ������

    ���������� ���� ������ ������C��� ������� ���

    ������� ����� $$%

    �������� ������� � ������� �� �������� ��������� 2����� ��

    ����� ������ ��� ������ ������ � ����� ���� ����� ����� ������� :�

    2����� @ ��� ���

    ��;� %��

    ���� ������ ����� D�� �� ������� �� �

    ��������� ���� ������

    ��� ������ ��� ���� ������ ������� �� �����

    ���� ������� ������

    ���� ������ ���� ������ � �������� ���������������� ������ � �� ���

    �� ������ �� ������� ������������ �� ��������� ����� �� � ������

    � ������������ (�

    � �?(3 ������ �� �� ������ :2�������� F�� 1

    B

    ���� .88=; ��� ������� ���� ������ � �������� ������ �� ���� ����

    �������� ��������� A���� �������� �� ��������� ������ ���� ������

    �������� �� ��� ����� ������ �� ��� ������� ������� �� �� ������ ��

    � ���������� ����

    ��� ��� ���� �� ������ ����

    &���� �� ��������� ����� �� ������ �� &� K�� ��� � ��� ��������� ������ ��

    ���� � �� � ������� �� ?���� $������� $������ ��� ������� ������

    ���� ���� ����� �� ������ ����� �� ������� �� ����

    �#� �� �������� �

    ����� �� ������� ��������� �� � ���� ���� �� �������� ������ �� ���

    ���� �� ����

    � �� �������� ��������� ���� �� ��

    ������ �� �� ����

    �#�

    ������� �� ��� �� ����� �� ���� �� �������� ��� ���� ��������� ?������ ���

    �� ���� ��� ������ ������� �� ����

    �#� �� ��������� �� ���� � ��

    ����������� �

  • ����� �� ������� ���� >�. ���� � ��� ���� �������� �� ��� $������

    ������ ��� ��������

    �� ����� �� ��� ������ �� �������� ��� ������� ���� ���������� ��

    � ������ ������ � �� �� �� �������� ��������5 � ��� � ��� �� �����

    K�� ��� ���

    ������� �� ��� �����

    � ���������� ��� ������� �� �� ���

    ���� ���

    �������� �������� �� ������

    ���� ����������� ����� ��

    ������� ����

    $������ ����� �� ������� ��� ������ ��� ������ �� ����� ����

    �������

    ��� *�������� ����� �������� �� �������� ��

    � �� ����

    ������� ���� ������ �� ������ � ������ ����� ����� �� ����� ��

    ����

    � ���� ����� �� ������ ��� �����

    �� ���� ������ �� ������ ������� ����������� �� ������� �� ����� ����

    �� ����

    ��� ����� �� ����������� � �� ������ ��� � �����

    ������� 2������� ��� �����C ���� ���

    ��# ����� �� � ���������

    �������

    ����� ��� ������� �����< ��� ������ ���� �� ���� ��

    �� �

    ������ �� ��� ���������� L��� �������� �� ��� �

    �������� ���� ���

    �� � ���������� :��� '���� 1 ?�2���� .88,;�

    2������� ������ ���� ���������� ��� ����� ������ ���� �� �����

    ���� ���� ��� ������� �� �

    �������� ���������� ��� ����� ���� �� �����������

    �� ��������� ���� :?�2���� .887;� 3 ���� ��� ������ ���

    � �� �����

    �� �� ��������� ����� �� �������� �� ����

    �� '���� �� ��� ��� �������

    �� ����� �������� ��

    ���� ������� ��� � ���������� � �������

    ���

    �������� ���� �� ��������� ���� ��������� ����

    ����

    ������� �� ������������ ����� �� �� �� � ������ � ����

    � �� �����

    ��������< 8@M �� ����������� �� ������� �� �� �� ������ � �� ����

    � ��

    ������ ������� �� � � ������� ������ �� ��

    ����C���� �� �� �����

    �������� ��� �� ��������� ����� �� ����� �

    ��� ������� ������� ��

    �������� �� �

    ���� ���� ������� ��������� *�� ������� �������

    �� ������� ����

    ���� ��� ����� ����� � ���� �������� ��� ���� ����

    ��

    �� � �� ����

    � �� ������������ �� A���� �� )� :.87>; ��� ����

    ������ ����

    �� �

    � �� � �� ������C��� ��� ���� ����

    �� �� �� �

    ���

    ���������� ����� ��� �

    ��� ����� �������� ������� ������� �� �

    ������ �� � �������� � �

    � �� ��� ����� �� ��� ��

    2������� ���� �� ����

    � �� ������ ��� ������ �� � � ��������

    �������� ���� ������� �� ����������� ��� �� ���

    � �� �������

    ����� �� �� ���� �� ������� %��

    ��� ��������� ���� �������� �� �� ���

    �������� �� ������ ����� �� �������

    �� �� ���� ����� �� ����� �� �� ��

    ������� ���� ����

    �� ���� � ���� �������� �� �� �����C ������� �� � ���� ��� ���

    ��������

    ?���� ������� ���� � �����

    � �� ��� ����

    � ��������� �������

    �������������� ������� �������� ������� �� ������������� �� ����������

    ������� ������ ��� �� � ������� ��� ���

    �� � ������ �����

    � ��

    ����� ������� ��� ������ �������� �� �������� �� ���� �������� ��������

    �� ������������� ������ � �������� �������

  • ������ �� ������� �� 2����� 8 ���

    � � ���� �� ����

    �� � ������ �� � �����

    �� ���������� ���

    ��� ������� ���������� ���

    � �� ��������

    �� ����� �� �����J������� ������� *����#� ����� �� �����

    ��� ���

    ����� �� +�*& ������ �� ����

    � ��������� � 2����� .-

    ���� ���� � ������ �� �� ����������� ����� � ������� �� ����� ��

    ���� �������� ����� �������� 3� ������� � ��������� ��� ���� ����� ����

    � �

    � � �� �������� �� ��� ������ � �� �� ��� ��� �� ������ ��

    ������ ������ ���� � ��

    �� ��� ������� �����

    &� *���� ��� �� ������ ����� � �� ������ ���

    ������� ��

    ����������� ����� �� ���� �������� ����� �������� � ���������� � ���� ������

    ���

    �� ���

    �� ����

    �� �� �������5 ���������� ������������ ��

    ������������� :*����� .886;� �� �� �������� �� +�*& �������

    !�� +�*&� ������� �������� �� ������������ ����� ��� ����

    � ����

    �������� 3 .8=> ������� �� �� ����� �������� ���� ������� ��� � ����� ����

    ����� � ���� � �

    � ��� ������� �������� ����� ���

    � �����������

    ������������� �� ��������������� ���� � ��������� ������ 2����� .. �� &�

    ������� �� &� (����� ���� �� ���������� ���

    ������� �������� ��

    ����������� �������� ��� � ��� ������� ������������� ��������� ���

    ���������� �������� �� ������� �� ���������� �� ��� ��������� A������ �� ��

    �����C� ���� � � ��������� ���

    ��� �� ����

    �� ��������� �� ����� �

    :�������������; ������� �������� ��� �� � � ������ ���� ��� ��

    ��������

    � ������ �� ��� ������ �� ������ 3� ������� � ��

    ���� �

    � � ��� ��

    ���� ��� ����

    � ������� �� ���� �� � ��������� �����N ��� �� ����

    ��� �������� ������ � ���� ���� ) �� ���� ���� ��� ��� �

    � ��������

    ������ ������ �� ���� ����

    � ��������� �������� �� ��� ����

    ��

    ��� ���������� ������ ���� �������� ������ �� ������������ ����� ���

    ������� ������ ���� ������� ���������

    �� &� ?����� /����� ��� � 2����� .,� �� �� ��� � �

    ���� �� � ���� ���

    ������� ����� ��� �

    ������ �� �� ����

    � �� �� ����� ��������

    �������� �� ��������� �� ��������� �������� ?��� ����

    ��� ���� ��������

    �� �������� ���� ��������� �� ��������� �������� ����

    �� ������ �������

    �������� ����� �� � ��� ����������� �� ������

    �� ������� ����� ���� �� ����� �������� ����

    � ��� ��� ����

    ���� ���� ��� �� ���������� �� ���� ������ �

    ��������� ?����� ����� �

    ����� �� � ��

    ���� � ���������� �� ��� ��������������� ������ ����

    ���

    �� �������� ������� �� ���������� � ����� ���� ��������� ����

    ��

    �� ��������� ������� ��� � ������������� �������� �� �� �� �� ��� ���

    ����

    �� �� ����� �� �������� ����

    � �� ������ ���

    ���� ��� ������

    ������ �� �����

    �� B�������� ��� ���������� ������������ ������� �� �

    ������ ��� �� ���� ������� � �� ����

    � �� ��� ����

    ���

    �� �� �� ������� ��� ����������� ���� ������� �� ���� ���

    �� ��� �

    ������� ��������������� �������� ����

    � ������ ��������� ������������

    ����������� ��

  • ���� ����� �� ����������� �� ����������� ����

    ��� ���

    ���� �� �� ��

    ����������� �������� �� ���� �� ����

    � �� ���� ������ ��� ��� �� ��

    ���������� ��� ������� ��� �����

    3 �������� �� �� �� ������� ���� �� ����������� ��������� � �� ����

    �� ����

    � ����� ����� �� ���������� �� ������� �� �������� ��������

    A������� �� ������� �������� �� �� ����

    �� �� ����������� ��

    ���� �������N

    *������ �� ��� �

    ����� ���� ����� �� �� � �� �� ���� �� �� �� ���

    ��������� �� ���� ������� ������� ��� ���� �� ��������� �������C�����

    �� �

    ��� ������������ ���� ��� ������ �����

    ���

    &� F���� ������ � 2����� .9 ���� ��� ��������� ��� ����������� �� ��

    �� ���� ����� ��� �� ������ �� ���� � ������� ��� �� �� ������ ������� ��

    ����� �� ������� ��������� �� ���� ��������� �������� ��� ��

    ���� ����� ������������ ���� ���� �� �� �������� �� �� ���� ������� ���

    ����

    �� �� ����� ��� ��� �� ������ ������� � ���������� ������ *�� ��

    ������ �� �� ����

    � ����� ��� �� ������ �� ���������� ����� �� �� ����� ����

    ������ �� � � ���� ���� � ��� �������

    &���������� �� � ������� ������ �� ����� � ����������� ����

    �� ��

    � �����

    � ���������� ���� ������ ����� � ������ ���� �� ����� ��

    ����

    � �� ������� ������� �� ���

    �� ��� ������� ����

    ���� � ��

    ����������� ��������� 3 �� ���

    � �� �������������� &� F���� ������� ���

    �������C� ����� ���� ���� ����������� ���������� �� � ����

    � ����

    ���� ��� �� �� �� ��������� ��������

    '��� &� ��� �� &� B������

    ��

    � ���� ���� ������ ����� ��

    ������ ��� ��� �

    �������� ����� �����C���� �� ������� �� � ���������

    ����� ����� ������������� ��� �

    ��

    �����

    ���� � �� ����

    � ��

    ������� 4�������� �� ������

    �� �� ������� ����

    ���� � ����

    �� ����

    ���� �������� ��� �

    ������ � �� �������� ��� �� ��� ���� ��� ��

    �� �� +��� /���

    �� ������� �������� ��

    ���� � ������ �� ������������ ��������� �� ��

    ��������������� �� ���� ��������� ?�� ����

    �� ���� ��� �������� �

    ������� ������� �� ����� �� ����� �� �

    � ������������� ���� $��

    ���

    ���

    �� ��������� �� ������ � ������� ���� �� ��� ����������

    ����

    ����� �����

    �� ����� ��� �� ���� �� ����� �� ����� �� ����

    �� ����

    � ���� ������������ �� ������� ����

    � � �

    ��� �� ������� ��

    ��� �� � �

    � �� ����� ������ ������� �� ������� � ������ �� �������

    $�� *��� ������ ��� ��� � ����

    � ����� � �� ������� ���������

    0��� ��� ������������� ���� �� �� ���

    � ������� �� � ��������� �

    ������ ����� �� ������� �� ������ �� �����

    � ��� ������� 3� �� �����

    ������� ���� ���������� �� ������������� ������� �� ������ � �������� ��

    ������

    �� ������� � �� �����

    � �� ������� ������ �� �� ��� ���� �������

    ������ ������ � ���� �� � ������

    ����� ���������

    &� B������

    ����� � ��� ��������� ����

    � ������ �� �� ������

    ����� ��� � ��������� ����� �� ����

    ��� ����� ������� �� ���� �� � ��������

    �� ������������� ������ � �������� �������

  • ����� �� �� �� �� ����

    � ������ � ������< ��� ����� ��� ��� ���

    �� ����� ������ �� ��������� ����� �� ������� ����� �������� ��

    ������#� �� �������� :B������

    � 4���O 1 B������

    � .88,; �������

    ��� ������ ����������� �������� �� ���������� ����

    ���

    ?��� ����

    �� �� ��������� ��� �� ����� ����� ������� �� ���� ��

    ������� ����� ��� ����� �������C���� �� ���

    ��� �� ������ � ������ ��

    ������ . �� , ���� �� ��������� ������� �� ���

    � ������� ������ ���� ������

    ������

    � �� �� ����

    ��

    �� ����

    � �� ����� ��������� �� ��� � ����������� ������������

    ��������� � ���� ������ ������ ������������ ��������� �� � �������

    ���������� ��������� �� ������� �������� �� ��� �� ��� �� �����������

    ��� �� � ����������� ��� ���

    �� ���� �� ������� � ����� ���������� ��

    ��� �� �����

    � �� �������� ��� �� ������� � ����� ������ �������

    �� �������� ��

    �� � ��������C�� 2����� �� ��������� ������������

    ������ �� ���� ���� �������� �� �