April 16–20, 2018www.interpnet.com/ic

france

International Conference on Interpretation

Reimsregistration information

board of directors

executive committeeJay Miller, PresidentTheresa Coble, VP for AdministrationTodd Bridgewater, VP for ProgramsVicki Basman, TreasurerTom Mullin, Secretary

director—emeritusJim Covel

board MembersBradley BlockDon EnrightAmy EricksonBill GwaltneyElista Istre Terry JoyceBrenda LackeyMary LoanC. Parker McMullen-Bushman Tom Medema (ex officio)Jay Schneider

staffMargo Carlock, Executive DirectorPaul Caputo, Deputy DirectorJamie King, Membership ManagerEmily Jacobs, Certification & Training

Program ManagerMichele Farmer, Events Manager Kathy Evans, Certification & Training

Program Office AdministratorJean Fleury, Administrative Assistant

SCHEDULE AT A GLANCE

Conference Rates*

*Costs are listed in US dollars.

INSPIRING CRITICAL THINKING

Monday, april 16Registration OpensWelcome Reception at the Best Western Premier Hotel de la Paix, 9 Rue Buirette, 51100 Reims tuesday, april 17Conference will be held at CIS de Champagne–ReimsRegistrationKeynote Speaker (TBD)Concurrent SessionsLunchConcurrent SessionsDinner on Your Own Wednesday, april 18Off-site Study SessionsDinner on Your Own thursday, april 19Concurrent SessionsLunchConcurrent SessionsClosing Banquet & Scholarship Auction at the Best Western Premier Hotel de la Paix, 9 Rue Buirette, 51100 Reims friday, april 20Closing Keynote: Ted Cable and Larry BeckConcurrent SessionsCheck-out and Departure at Noon

Essential Questions of Past, Present, and FutureOur theme for this year’s International Conference on Interpretation focuses on the essential questions that we as interpreters face in our professional lives and how interpretation can serve to articulate issues and help bridge the increasingly divisive public discourse. Communication is a key to understanding—the interpretive communication process presents and translates information in a way that is meaningful to the audience, and this is a path to education and agreement.

What is interpretation’s role in inspiring critical thinking and meaningful conversations about the challenging issues of our times? Similarly, what evolution has the profession seen in the thinking behind, and uses of, interpretation?

early bird $295 Us(through February 2, 2018)

regular registration $425 Us (after February 2, 2018)

Full individual registration includes all conference sessions; meals to include morning and afternoon breaks, lunch, welcome reception and closing banquet dinner; and an off-site study session including transportation and lunch (some off-site sessions require an additional fee).

WELCOME TO REIMS, FRANCE Join us in the heart of the Champagne wine-growing region in Reims, France, for our NAI 2018 International Conference!

The NAI International Conference will return to Europe in 2018 for the first time since 2009. We’ll be in the historic cathedral town of Reims in France’s famous Champagneregion. The area is rich with historical significance, and we’ll be there during the centennial commemoration of the end of World War I.

NAI members at interpretive sites in France will help coordinate this exploration of an area replete with cultural heritage, from war history to architectural wonders to vineyards, as well as spectacular natural sites, including sprawling forests, picturesque lakes, and rolling mountains.

Reims is located in the Grand Est region of France, 129 km (80 mi) east-northeast of Paris. The city is the traditional site of the crowning of the kings of France and home to the Cathedral of Notre Dame de Reims, an architectural masterpiece in the High Gothic style. Home to three UNESCO World Heritage Sites, Reims is a beautiful city made for strolling and enjoying its museums, monuments, and parks. It has been a crossroads for history in Europe since Gallo-Roman times, and was recognized as a City of Art & History by the Ministry of Culture, a sign of excellence for exceptional heritage.

LodgingCIS offers several options for very reasonable prices—22.30€ to 52.00€ per night (roughly $25 to $60 USD)—from a private one-bedroom with shower up to sharing five beds in one room. Rooms are very limited, so it is best to book your room now to hold. Please be sure to note their cancellation policy.

For those who prefer more traditional lodging, we have a courtesy block at the Best Western de la Paix (150€, or roughly $175) in the central city near the Cathedral of Reims, a 15 minute walk to the conference location. But there are many hotel options in the area, and attendees should feel free to reserve wherever fits their budget!

More information on lodging options is available at www.interpnet.com/ic.

Passports and VisasAs with all international travel, check the entry requirements from your home country before making plans. US citizens may enter France with a valid passport—no visa is required.

TravelThe closest airport is Charles de Gaulle (CDG) in Paris. At the time of this publication, flights from the US are as low as $469 (from New York), $567 (from Denver), or $722 (from Los Angeles). There is a train connection to Reims for less than 12€ ($14) from Charles de Gaulle airport.

LocationConference sessions will take place at The Centre International de Séjour de Champagne (CIS de Champagne–Reims, 21 Chaussée Bocquaine, 51100 Reims, Tel. 03 26 40 52 60), a community meeting facility that also offers hostel-style affordable hotel rooms. All meeting rooms have WiFi access and are lit by natural light. CIS is located in a park-like setting near the Vesle River, which is a tributary of the Aisne and flows through the heart of the city.

keynotes

Ted CableTed T. Cable is an award-winning leader in environmental education and interpretation in the United States. He has consulted on conservation projects in more than 25 states, has designed several nature parks and preserves, and has worked extensively on conservation projects in Latin America and Africa. Currently a professor of Park Management and Conservation at Kansas State University, Dr. Cable is the author of 13 books and more than 150 articles on conservation and travel. He is a Fellow of the National Association for Interpretation and has been honored by both the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Agriculture for outstanding teaching in the field of environmental education and cultural and natural interpretation.

Larry Beck Larry Beck is a professor of Recreation and Tourism Management at San Diego State University. He has a B.S. in natural resource planning and interpretation from Humboldt State University, an M.A. in education from Azusa Pacific University, and a Ph.D. in education from the University of Minnesota. Dr. Beck is the author/coauthor of four books and more than 100 articles on natural resource management, cultural and environmental interpretation, and higher education. He has received numerous awards for his teaching and scholarship, including the Meritorious Service Award from the National Association for Interpretation. He is a faculty fellow of People, Information, and Communication Technologies and a University Scholar of Universal Design for Learning.

Dr. Monique Brouiller Seefried

Born a French citizen in Tunisia, Dr. Seefried spent many years in Austria, France, Germany, and Italy before becoming a U.S. citizen in 1985. With a doctorate in history from the Sorbonne, she has worked in education and public policy for 40 years. In June 2014 she was appointed by Congress to serve on the US World War I Centennial Commission, where she is responsible for international partnerships, education, and state initiatives. The French government has honored her with the Order of the Academic Palms, the Order of Merit, and in 2015 with the Order of the Legion of Honor. From her many experiences abroad and her passion for education, she has developed a determined focus on promoting diversity and respect for cultural differences.

MANY THOUSANDS GONE: INTERPRETATION AND THE GREAT WAR

featured attractions1. Aisne-Marne American Cemetery (pictured)2. Belleau Wood Battlefield and U.S. Marine Monument3. Chateau-Thierry American Monument NAI is excited to offer conference participants an exclusive tour of these three sites. Join staff from the American Battle Monuments Commis-sion who will guide you through the cemetery where 2,289 American service personnel are buried and where 1,060 missing in action are remembered. You will visit Belleau Wood, a small forest where thou-sands of soldiers and marines confronted entrenched German forces and where trench networks, fighting positions and cannons can still be seen today. The final site is the American Monument that sits on “Hill 204” overlooking Chateau-Thierry and commemorates the efforts of U.S. and French forces stopping the German advances along the Marne River during the spring and summer of 1918. There, you will be among the first to visit the newest ABMC visitor center which will be dedicated on 27 May 2018.

During this study tour we will examine the American tradition of commemorating the decisive role of the WW1 American Expedition-ary Force (AEF) in the Aisne-Marne campaign and how it reflects the evolution of interpreting the Great War. America’s intent in commemo-rating the AEF’s role in WW1 during the Aisne-Marne Campaign was to help soothe a terrible trauma. The Aisne-Marne Campaign sites are a testimony to America’s will to honor and glorify the role and sacrifices of the AEF. The maintenance of these sites, and the interpretation of the stories they tell, are at the forefront of the numerous ways America strives to never forget those who fought and died during the Aisne-Marne campaign. Notes for ParticipantsCost: $70; Guests $100Maximum Number of Participants: 50Minimum Number of Participants: 25Time: Depart at 8:30am and return by 4:30pm (16:30)Meals Included: LunchAccessibility: Tour involves some walking and time on a bus. Pleasewear weather-appropriate comfortable clothes and shoes.

Offsite registration closes March 20, 2018.

OFF SITE 1 Offsite SessionsWednesday, April 18

THE CHAMPAGNE REGION FROM THE MIDDLE AGES TO THE 21st CENTURY

featured attractions1. Notre-Dame de Reims2. Champagne Pommery (pictured)3. Montagne de Reims Champagne is one of 22 ancient provinces of France. Located in the northeast of the country and only 90 miles from Paris, the Champagne region is rich in history and natural resources. From the 13th-century Cathedral of Notre-Dame de Reims, one of Europe’s most important Gothic structures, to the famous Champagne caves dug from old Roman chalk quarries, this region has long been a destination for those interested in history, wine, and art. Learn how the region developed a reputation for quality wine production in the early Middle Ages, which grew with the establishment of the great Champagne houses in the 18th century and continues today. This off-site study tour starts in the heart of Reims as your local guides take you on a tour of the 13th-century architectural marvel, the Notre-Dame de Reims. From there you will board a bus to Champagne Pommery where you will visit the cellars, taste the champagne, and learn how chalk quarries were transformed into wine cellars. After lunch you will get a unique opportunity designed specifically for conference participants and their guests, the opportunity to visit Champagne Etienne Lefevre, a vineyard in Montagne de Reims, located in the picturesque region between the wooded massif of the Reims Mountain Regional Nature Park and the agricultural plain. Learn from the wine-growers as they discuss how years of respect for local traditions has resulted in exceptional wines. The visit will conclude with a wine tasting. Notes for ParticipantsCost: $110; Guests $140Maximum Number of Participants: 50Minimum Number of Participants: 30Time: Depart at 8:30am and return around 5:00pm (17:00)Meals Included: LunchAccessibility: Tour involves some walking and time on a bus. Please

wear weather-appropriate comfortable clothes and shoes.

Offsite registration closes March 20, 2018.

OFF SITE 2

GUIDED WALKING TOUR OF REIMS

A city steeped in history where you can walk the streets of the Romans and crowned kings of France.

Reims was founded circa 80 BC before the Roman conquest of northern Gaul, and served as the capital of the tribe of the Remi—whose name the town would subsequently echo. Steeped in rich history the city of Reims tells a story that begins in ancient times and covers two thousand years leading to modern-day France.

Take a guided tour and learn from a local guide as you walk the ancient city of Reims. This offsite will start with a tour of the famous Cathedral of Notre-Dame de Reims, the architectural marvel and jewel of Gothic art that witnessed the coronation of French kings. You will continue on to explore the city streets and learn about the city’s historic sites and famous buildings as you walk past La Place Royale (pictured), La Place du Forum, l’Hôtel de Ville, La Porte Mars, Les Promenades, La Place Drouet d’Erlon, and the Church of Saint-Jacques. At the end of the tour you will enjoy lunch at a local restaurant. Notes for ParticipantsCost: Included in registration; Guests $55Maximum Number of Participants: 50Minimum Number of Participants: 30Time: 8:30am–1:00pm Meet-up Location: Reims tourist board about 20 meters from the

cathedralMeals Included: Lunch Accessibility: This offsite will include a lot of walking so please dress

weather appropriate and wear comfortable shoes.

Offsite registration closes March 20, 2018.

OFF SITE 3

REIMS MOUNTAIN REGIONAL NATURE PARK

Discover the natural and cultural heritage of the Mountain Regional Nature Park, a protected area located just outside of Reims, with a guided tour of the many wonders the park has to offer. Visit the Faux de Verzy, an enchanted forest of twisted beach trees and knotted, deformed trunks that remain a mystery for botanists.

The park is also home to several species of large mammals, including deer and wild boar, as well as unusual plant life, thanks to the park’s uniqueness and biodiversity. The park, considered a national treasure, is remarkable not only for its wealth of flora and fauna, but also for its important production of wood and the location of many vineyards and Champagne caves. Participants will consider the region’s environmental dimension, economic function, and social role, as well as the multifunctional nature of forests and the issues associated with their management. Notes for ParticipantsCost: $65; Guests $95Maximum Number of Participants: 50Minimum Number of Participants: 25Time: Depart at 8:30am and return by 4:30pmMeals Included: LunchAccessibility: Tour involves some walking and time on a bus. Please

wear weather-appropriate comfortable clothes and shoes.

Offsite registration closes March 20, 2018.

OFF SITE 4

This session will be led by Olaf Holm, Director of Parc Naturel Regional de la Montagne de Reims, Pourcy

Interactive Walking Tour of Reims WWI Architecture

Reims, the coronation city, city of champagne! Beyond the bubbles, Reims also boasts many beautiful buildings that tell a story of the first world war and the city’s rebirth.

Featured attractions of this session include the Cathédrale Notre-Dame, Carnegie Library, Grand Théâtre, Banque Crédit Lyonna, and the Boulingrin covered market. Join NAI member Jeffrey Aarnio, former agency interpretive trainer for the American Battle Monuments Commission in France and the Philippines, as he guides you through the historical streets of Reims on an interactive walking tour showcasing the city’s art nouveau and art deco styles, which bookend the devastation of World War I. Destroyed beyond 80 percent of its pre-war glory, Reims was rebuilt from the ashes, leaving magnificent testimonies through architectural features that grew from the first global conflagration. This intimate group tour will focus on the pre- and post-WWI years, as you walk past majestic buildings to learn the history and diverse features that make the architecture style historically identifiable. Fellow interpreters on this tour will get the unique opportunity to help interpret the many examples of these movements. The tour will start from the world-famous cathedral, passing by such historical landmark buildings as the Carnegie library, the Grand Théâtre, the Banque Crédit Lyonnais, and the Boulingrin covered market, which was recently restored in 2012. Lunch will conclude the walking tour and yes, you will be asked to recognize the architectural style of our venue. Notes for ParticipantsCost: Included in registration; Guests $55Maximum Number of Participants: 15Minimum Number of Participants: 5Time: Tour 9:00am–11:45am, Lunch 12:00–1:00pmMeet: Cathédrale Notre-Dame main entrance Meals Included: LunchAccessibility: Wheelchair accessible. This offsite will include a lot of

walking; please dress weather appropriate and wear comfortable shoes.

Offsite registration closes March 20, 2018.

OFF SITE 5

Join colleagues as you explore the Champagne region from Reims to Paris. This post-conference trip will depart from Reims on Friday, April 20, at 2:00pm and take you first to Chateau-Thierry, the City of Fables. There you will walk in the heights of the old town and discover the old castle, a pleasant fortified site where the ramparts offer a superb view of the rooftops of Château-Thierry and the Marne Valley. You will also have a chance to admire the beautiful medieval ruins as you follow the interpretive signs along the trail. These include the imposing Door of St. John, the well-preserved ramparts dotted with towers, and the old keep.

From Chateau-Thierry a coach will take you to Epernay where you will check-in to the Best Western Hotel de Champagne for a two-night stay, rest for a bit and meet up for a nice three-course French meal and take a stroll down the Avenue de Champagne, known as the “richest avenue in the world.”

After a restful night, day two will start off with a visit to the town of Ay-Champagne, site of the oldest cooperative in Champagne. Here you will spend two hours on a private visit with an English-speaking guide as you explore:

• Thehistoryofthecooperative• Thewineroom• Thecentenarycellars• TheMuseumofChampagne’sWorkCraftswithavisitthrough

the vineyard (weather permitting) • TheVillaCollet—ChampagnetastingofColletChampagne

house

From there it is on to a three-course lunch in Saint-Imoges at Le Bois Joli. After lunch you will board your coach and be transferred to Hautvillers Village (the cradle of Champagne). Closely linked to the history of the grand cellarer Dom Perignon, the village of

Post-Conference TripChampagne Region from Reims to ParisFriday–Sunday, April 20–22

Hautvillers is nestled at the crossroads between the Marne valley and Montagne de Reims.

After spending time in Hautvillers you will be transferred to the Moet & Chandon champagne house. The cellar visit, led by interpreters, will invite you to discover the Moet & Chandon expertise of our oenologists and the legacy of a know-how developed over time and passed through several generations of cellar masters. This tour also includes a tasting.

After a day of seeing some of the beautiful sites the Champagne region has to offer you will have time to go back to your room to refresh before meeting for a three-course meal.

You will depart for Paris on the third day of your trip and stop along the way in Provins.

Provins offers a unique opportunity to experience a 12th- and 13th-century merchant town, site of the fairs of Champagne. It is a real showcase of medieval architecture (military, religious, and civil) and it is one of the few towns in France that can boast over 50 listed monuments with historical value. Your visit will be capped by a three-course lunch before transfer to Paris. We will work with participants on drop-off locations. Notes for ParticipantsMinimum Number: 10 (Please note if we do not meet the minimum

of 10 by March 15 the post trip will be canceled)Cost: $1,050 per guest based on double occupancy (single

supplement available) — includes all lodging, meals (lunches and dinners include wine, mineral water, and coffee), transportation, guides, and tour fees

Sites included: Chateau-Thierry, Epernay, Ay-Champagne, Saint-Imoges, Hautvillers, Provins

6

Château-Thierry, City of Fables Nestling at the heart of the Marne Valley, at the foot of the Champagne appellation hillside vineyards, the small town of Château-Thierry was the birthplace of the famous fable author Jean de La Fontaine, born in 1621. There is a museum dedicated to him in the house where he was born - a beautiful 16th-century private mansion. Step into the famous poet's world, with documents, manuscripts, engravings, illustrations, art objects and also La Fontaine's study. Then enjoy a walk in the heights of the old town, to discover the old castle, a pleasant fortified site where the ramparts offer a superb view of the rooftops of Château-Thierry and the Marne Valley. You will also have a chance to admire the beautiful medieval remains as you follow the information signs along the trail. These include the imposing Door of St. John, the well-preserved ramparts dotted with towers, and the old keep. From April to All Saints' Day (early November) you can watch flight displays with birds of prey - the eagles of Château-Thierry - on the castle esplanade.

12

Discovery of Provins Listed as UNESCO's World Heritage

Provins, an unique testimony of a merchant town and of the fairs of Champagne of XIIth and XIIIth centuries...

On the ancient lands of the Earls of Champagne, from the Year 1000, Provins is located on the crossroads of the European trade roads. Gradually, the town becomes a very significant trade market. During the 12th and 13th centuries, Provins is at the height of its fame thanks to the famous Trade Fairs of Champagne.

The impressive fortified wall was built during the 13th century and extended for 5 km (today 2 km), and it offers a catalogue of military architecture. Those ramparts protected the inhabitants and the tradespeople, and showed off the power of the Earls of Champagne. Provins is a real showcase of medieval architecture (military, religious and civil) and it is one of the few towns in France that can boast of over fifty listed Monuments with historical value.

11

Epernay, visit of Moët & Chandon Champagne House

The Moet & Chandon cellars are an exceptional heritage of the House, the unique testimony of several centuries of winemaking. Guardians of a real treasure, they represent the talent and the work of several generations of men and women. The cellar visit, led by our interpreters, will invite you to discover the Moet & Chandon expertise of our oenologists and the legacy of a know-how developed over time and passed through several generations of cellar masters.

GRAND VINTAGE TOUR – DURATION 1H WITH TASTING An initiation to the world of Grand Vintage. The Grand Vintage and the Grand Vintage Rosé convey the cellar master's unique signature blend of the years's most remarkable wines, whils respecting the nature of the fruit as the wine acquires its effervescence during the long alow maturation. A year for two exceptional wines.

230 Cherry StreetFort Collins, CO 80521888-900-8283 toll-free970-484-8283www.interpnet.com