International Commission of Jurists Corporate Identity Manual · Prof. Pedro Nikken, Venezuela Vice-President Justice John Dowd, Australia Justice Michèle Rivet, Canada Executive

© atelier roger pfundcommunication visuelle saseptembre 2012

International Commission of JuristsCorporate Identity Manual

Index

LogoPositive Colour Version

Negative Colour Version

Positive Black and White Version

Negative Black and White Version

French Version

Spanish Version

Russian Version

Arabic Version

Logo Size

StationeryA4 Letterhead

A4 Continuation Sheet

A4 Official Letterhead

Business Card

Compliment Slip

A4 Press Release

PublicationsA4 Publication Cover Example 1

A4 Publication Cover Example 2

A4 Publication Cover Example 3

A4 Publication Spine

A4 Publication Back Cover Example 1

A4 Publication Back Cover Example 2

Typography and coloursTypefaces

Colours

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

2.0

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

3.0

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4.0

4.1

4.2

Logo1.0

LogoPositive Colour Version

As a rule, the logo appears positive on white or light backgrounds.

The mark (globe and flame), the acronym (icj) and the text (International

Commission of Jurists) are combined together to create the logo.

These elements should not be moved or used separately.

For some applications such as publication covers, the mark may be enlarged

and used on its own for purely aesthetic purposes, as shown in section 3.1.

1.1

LogoNegative Colour Version

The reversal of the logo only occurs when a positive use is not possible

for technical or other reasons.

1.2

LogoPositive Black and White Version1.3

LogoNegative Black and White Version1.4

LogoFrench Version1.5

LogoSpanish Version1.6

LogoRussian Version1.7

LogoArabic Version1.8

Logo size 1

17 mm minimum logo size

LogoLogo Size

For the production of all stationery and publications, a single logo size

(logo size 1) has been defined.

For other applications the logo may be enlarged or reduced although

a minimum height of 17 mm is required to ensure legibility.

1.9

Stationery2.0

StationeryA4 Letterhead2.1

Model SADirection généraleMonsieur Alain ExempleRue de la Tour 22CH 1204 Genève 3 Genève, le 30 02 2012

Concerne Feugait nonsequamet alis amet

Uptatueros alit ad magnim ad tatumsandip ex eum del ullam, si blaortissis ex exer. Luptat, velismodolobore faccum ing er incidui tie magna facil dolore doluptatio odolute magnim veliqui ent adignhexer senim venisl ulputpat wis nim eu facidunt luptate velit, sum dolut prat doloreet wis numsanutpat, quam quat, summod modolor susci blandipit aliquisci blan exer autpat, si tisl er amet ip exeroodolort isissectet autpat aliquisi exea feugueros nosto eumsan eros nis nonse feu feummod et aditpratummy nos aci eugait il et, quis eril duisi.

Umsandiam vel ipsum delisit augiat. Ut adu molore dolorer sit, quat. Niamcore tem quat nullan ullafeum do etummy nos alit augiat augait nis atem er sum dolutpat. Igna facipit dolum ing euip er iuretat ip ea conum quate molut velesecte ea faccumsandre de feuisis nullum am vel inibh ex eugaitduiscilis nonse con utat. Ibh et prat enit utet nos alit augiat augait nis atem er sum dolutpat. Ignafacipit dolum ing euip er iure tat ip ea conum quate molut aut officil in con natempos utpat.

Feugait nonsequamet alis amet ad tat. Vel exero sismodi amconse commy nullaor erciliq uismodipitpratini atisim velenis delit prat, commy nos nonsequat ad tismodigna faccum inis et autatem autlumsand ipisci eu feugiam augait autat utpat, quat, consenisim veliqui blamcon velit, vel essequipex ex eugait ad tin hendrem quat. Velenis delit prat, commy nos nonsequat ad tismodigna faccuminis et autatem aut lumsand ipisci feugiam.

Uptatueros alit ad magnim ad tatumsandip ex eum del ullam, si blaortissis ex exer. Luptat, velismodolobore faccum ing er incidui tie magna facil dolore doluptatio odolute magnim veliqui ent adignhexer senim venisl ulputpat wis nim eu facidunt luptate velit, sum dolut prat doloreet wis numsantat ip ea conum quate molut velesecte ea faccumsandre de feuisis nullum am vel inibh eugaitduiscilis nonse con utat. Ibh et prat enit utet nos alit augiat augait nis atem er dem sum dolutpat.odolort isissectet autpat aliquisi exea feugueros nosto eumsan eros nis nonse feu feummod et aditpratummy nos aci eugait il et, quis eril duisi.

Umsandiam vel ipsum delisit augiat. Ut adu molore dolorer sit, quat. Niamcore tem quat nullan ullafeum do etummy nos alit augiat augait nis atem er sum dolutpat. Igna facipit dolum ing euip er iuretat ip ea conum quate molut velesecte ea faccumsandre de feuisis nullum am vel inibh ex eugaitduiscilis nonse con utat. Ibh et prat enit utet nos alit augiat augait nis atem er sum dolutpat dem.

54 mm

129.

8 m

m

8 mm

27 mm

Fold Line

117 mm

72 mm

261 mm

195

mm

36 m

m

148

mm

Body Text TypefaceVerdana 8.5 ptLine spacing 12.8 pt

Model SADirection généraleMonsieur Alain ExempleRue de la Tour 22CH 1204 Genève 3 Genève, le 30 02 2012






Umsandiam vel ipsum delisit augiat. Ut adu molore dolorer sit, quat. Niamcore tem quat nullan ullafeum do etummy nos alit augiat augait nis atem er sum dolutpat. Igna facipit dolum ing euip er iuretat ip ea conum quate molut velesecte ea faccumsandre de feuisis nullum am vel inibh ex eugaitduiscilis nonse con utat. Ibh et prat enit utet nos alit augiat augait nis atem er sum dolutpat dem.

StationeryA4 Continuation Sheet2.2



Pierre Exemple Direction marketing

129.

8 m

m

8 mm

27 mm

Fold Line

195

mm

36 m

m

261 mm

45 mm

148

mm




Pierre Exemple Direction marketing

StationeryA4 Official Letterhead2.3

PresidentProf. Pedro Nikken, Venezuela

Vice-PresidentJustice John Dowd, Australia

Justice Michèle Rivet, Canada

Executive CommitteeProf. Vojin Dimitrijevic, SerbiaJustice Unity Dow, Botswana

Prof. Robert Goldman, United StatesProf. Jenny E. Goldschmidt, Netherlands

Ms Imrana Jalal, FijiMs Karinna Moskalenko, Russia

Mr Raji Sourani, PalestineProf. Leila Zerrougui, Algeria

Other Commission MembersMr Muhannad Al-Hasani, Syria

Dr. Catarina De Albuquerque, PortugalMr Ghanim Alnajjar, Kuwait

Prof. Abdullahi An-Na’im, SudanProf. Carlos Ayala, Venezuela

Justice Solomy Balungi Bossa, UgandaMr Abdelaziz Benzakour, Morocco

Justice Ian Binnie, Canada Prof. Alexander Bröstl, Slovakia

Justice Azhar Cachalia, South AfricaJustice Moses Chinhengo, Zimbabwe

Prof. Santiago Corcuera, Mexico Dr. Rajeev Dhavan, India

Prof. Louise Doswald-Beck, SwitzerlandJustice Hisham El Bastawissi, Egypt

Justice Elisabeth Evatt, AustraliaProf. Jochen Frowein, Germany

Dr. Gustavo Gallón Giraldo, ColombiaMr Stellan Gärde, Sweden

Mr Roberto Garretón, ChileProf. Michelo Hansungule, Zambia

Ms Sara Hossain, BangladeshMs Gulnora Ishankanova, Uzbekistan

Ms Asma Jahangir, PakistanJustice Kalthoum Kennou, Tunisia

Prof. David Kretzmer, IsraelProf. Kazimierz Maria Lankosz, Poland

Justice Ketil Lund, NorwayJustice José Antonio Martín Pallín, Spain

Justice Charles Mkandawire, MalawiMr Kathurima M’inoti, Kenya

Justice Sanji Monageng, BotswanaProf. Iulia Motoc, Romania

Prof. Vitit Muntarbhorn, ThailandDr. Jorge Eduardo Pan Cruz, Uruguay

Prof. Mónica Pinto, Argentina Prof. Andrei Richter, Russia

Prof. Sir Nigel Rodley, United KingdomProf. Claes Sandgren, Sweden

Mr Belisario Dos Santos Junior, BrazilJustice Philippe Texier, FranceProf. U. Oji Umozurike, Nigeria

Justice Vilenas Vadapalas, LithuaniaJustice E. Raúl Zaffaroni, Argentina

Model SADirection généraleMonsieur Alain ExempleRue de la Tour 22CH 1204 Genève 3

Genève, le 30 02 2012


Uptatueros alit ad magnim ad tatumsandip ex eum del ullam, si blaortissisex exer. Luptat, velismo dolobore faccum ing er incidui tie magna facil doloredoluptatio odolute magnim veliqui ent adignh exer senim venisl ulputpat wisnim eu facidunt luptate velit, sum dolut prat doloreet wis numsan utpat, quamquat, summod modolor susci blandipit aliquisci blan exer autpat, si tisl er ametip exero odolort isissectet autpat aliquisi exea feugueros nosto eumsan eros nisnonse feu feummod et adit pratummy nos aci eugait il et, quis eril duisi.

Umsandiam vel ipsum delisit augiat. Ut adu molore dolorer sit, quat. Niamcoretem quat nullan ulla feum do etummy nos alit augiat augait nis atem er sumdolutpat. Igna facipit dolum ing euip er iure tat ip ea conum quate molutvelesecte ea faccumsandre de feuisis nullum am vel inibh ex eugait duiscilisnonse con utat. Ibh et prat enit utet nos alit augiat augait nis atem er sumdolutpat. Igna facipit dolum ing euip er iure tat ip ea conum quate molut autofficil in con natempos utpat.

Feugait nonsequamet alis amet ad tat. Vel exero sismodi amconse commy nulaor erciliq uismodipit pratini atisim velenis delit prat, commy nos nonsequatad tismodigna faccum inis et autatem aut lumsand ipisci eu feugiam augait autatutpat, quat, consenisim veliqui blamcon velit, vel essequip ex ex eugait ad tinhendrem quat. Velenis delit prat, commy nos nonsequat ad tismodigna faccuminis et autatem aut lumsand ipisci feugiam.

Uptatueros alit ad magnim ad tatumsandip ex eum del ullam, si blaortissis exexer. Luptat, velismo dolobore faccum ing er incidui tie magna facil dolore dolutatio odolute magnim veliqui ent adignh exer senim venisl ulputpat wis nimeu facidunt luptate velit, sum dolut prat doloreet wis numsan tat ip ea conumquate molut velesecte ea faccumsandre de feuisis nullum am vel inibh eugaitduiscilis nonse con utat. Ibh et prat enit utet nos alit augiat augait nis atem erdem sum dolutpat.

54 mm

129.

8 m

m

8 mm

27 mm

66 m

m

Fold Line






























72 m

m

195

mm

72 mm

117 mm

261 mm































Model SADirection généraleMonsieur Alain ExempleRue de la Tour 22CH 1204 Genève 3

Genève, le 30 02 2012


Uptatueros alit ad magnim ad tatumsandip ex eum del ullam, si blaortissisex exer. Luptat, velismo dolobore faccum ing er incidui tie magna facil doloredoluptatio odolute magnim veliqui ent adignh exer senim venisl ulputpat wisnim eu facidunt luptate velit, sum dolut prat doloreet wis numsan utpat, quamquat, summod modolor susci blandipit aliquisci blan exer autpat, si tisl er ametip exero odolort isissectet autpat aliquisi exea feugueros nosto eumsan eros nisnonse feu feummod et adit pratummy nos aci eugait il et, quis eril duisi.

Umsandiam vel ipsum delisit augiat. Ut adu molore dolorer sit, quat. Niamcoretem quat nullan ulla feum do etummy nos alit augiat augait nis atem er sumdolutpat. Igna facipit dolum ing euip er iure tat ip ea conum quate molutvelesecte ea faccumsandre de feuisis nullum am vel inibh ex eugait duiscilisnonse con utat. Ibh et prat enit utet nos alit augiat augait nis atem er sumdolutpat. Igna facipit dolum ing euip er iure tat ip ea conum quate molut autofficil in con natempos utpat.

Feugait nonsequamet alis amet ad tat. Vel exero sismodi amconse commy nulaor erciliq uismodipit pratini atisim velenis delit prat, commy nos nonsequatad tismodigna faccum inis et autatem aut lumsand ipisci eu feugiam augait autatutpat, quat, consenisim veliqui blamcon velit, vel essequip ex ex eugait ad tinhendrem quat. Velenis delit prat, commy nos nonsequat ad tismodigna faccuminis et autatem aut lumsand ipisci feugiam.

Uptatueros alit ad magnim ad tatumsandip ex eum del ullam, si blaortissis exexer. Luptat, velismo dolobore faccum ing er incidui tie magna facil dolore dolutatio odolute magnim veliqui ent adignh exer senim venisl ulputpat wis nimeu facidunt luptate velit, sum dolut prat doloreet wis numsan tat ip ea conumquate molut velesecte ea faccumsandre de feuisis nullum am vel inibh eugaitduiscilis nonse con utat. Ibh et prat enit utet nos alit augiat augait nis atem erdem sum dolutpat.

StationeryBusiness Card

Business Card Text TypefaceGotham Regular + Bold 7 ptLine spacing 8.5 ptLetter spacing -10

2.4

P.O. Box 91Rue des Bains 33CH 1211 Geneva 8Switzerland

t +41 22 979 38 00f +41 22 979 38 01www.icj.org

Olivier van BogaertSenior Media &Communications Officer

d +41 22 979 38 30m +41 79 269 01 [email protected]

InternationalCommissionof Jurists

6 m

m

40.2

5 m

m

45.7

5 m

m

80 m

m

6 mm

21 mm

P.O. Box 91Rue des Bains 33CH 1211 Geneva 8Switzerland

t +41 22 979 38 00f +41 22 979 38 01www.icj.org

Olivier van BogaertSenior Media &Communications Officer

d +41 22 979 38 30m +41 79 269 01 [email protected]

InternationalCommissionof Jurists

StationeryCompliment Slip2.5

54 mm

129.

8 m

m

8 mm

27 mm

StationeryA4 Press Release2.6

Press Release

Concerne Feugait nonsequamet alis amet Genève, le 30 02 2012





Umsandiam vel ipsum delisit augiat. Ut adu molore dolorer sit, quat. Niamcore tem quat nullan ullafeum do etummy nos alit augiat augait nis atem er sum dolutpat. Igna facipit dolum ing euip er iuretat ip ea conum quate molut velesecte ea faccumsandre de feuisis nullum am vel inibh ex eugaitduiscilis nonse con utat. Ibh et prat enit utet nos alit augiat augait nis atem er sum dolutpat dem.Feugait nonsequamet alis amet ad tat. Vel exero sismodi amconse commy nullaor erciliq uismodipitpratini atisim velenis delit prat, commy nos nonsequat ad tismodigna faccum inis et autatem autlumsand ipisci eu feugiam augait autat utpat, quat, consenisim veliqui blamcon velit, vel essequipex ex eugait ad tin hendrem quat. Velenis delit prat, commy nos nonsequat ad tismodigna faccuminis et autatem aut lumsand ipisci feugiam.

36 m

m

27 mm

54 mm

129.

8 m

m

8 mm

Fold Line

Press Release

117 mm

72 mm

261 mm

195

mm

36 m

m

148

mm

27 mm


Press Release

Concerne Feugait nonsequamet alis amet Genève, le 30 02 2012





Umsandiam vel ipsum delisit augiat. Ut adu molore dolorer sit, quat. Niamcore tem quat nullan ullafeum do etummy nos alit augiat augait nis atem er sum dolutpat. Igna facipit dolum ing euip er iuretat ip ea conum quate molut velesecte ea faccumsandre de feuisis nullum am vel inibh ex eugaitduiscilis nonse con utat. Ibh et prat enit utet nos alit augiat augait nis atem er sum dolutpat dem.Feugait nonsequamet alis amet ad tat. Vel exero sismodi amconse commy nullaor erciliq uismodipitpratini atisim velenis delit prat, commy nos nonsequat ad tismodigna faccum inis et autatem autlumsand ipisci eu feugiam augait autat utpat, quat, consenisim veliqui blamcon velit, vel essequipex ex eugait ad tin hendrem quat. Velenis delit prat, commy nos nonsequat ad tismodigna faccuminis et autatem aut lumsand ipisci feugiam.

Publications3.0

PublicationsA4 Publication Cover Example 13.1

Sexual Orientation,Gender Identity and JusticeA Comparative Law Casebook

36 mm

45 mm

36 m

m

Image AreaThe image zone takes up two-thirds of the total height of the publication format

210 x 198 mm without bleed

Cover Title TypefaceGotham Regular + Bold 21 ptLine spacing 25.5 ptor Verdana Regular + Bold 21 ptLine spacing 25.5 pt

54 mm

63 mm

72 mm

81 mm

90 mm

99 mm

282 mm

195

mm

Additional Logo AreaWhen an additional logo needs to appear on the cover,it should be right-aligned and aligned on the baseline

of the ICJ logo. Its size should not exceed 19 mmcap height.









36 mm

45 mm

36 m

m

Background Area210 x 297 mm without bleed


54 mm

63 mm

72 mm

81 mm

90 mm

99 mm

282 mm

195

mm






36 mm

45 mm

36 m

m

Image AreaThe image zone takes up one-third of the total height of the publication format



54 mm

63 mm

72 mm

81 mm

90 mm

99 mm

282 mm

195

mm

198 mm




PublicationsA4 Publication Spine3.4

Sexu

al

Ori

en

tati

on

, G

en

de

r Id

en

tity

an

d J

ust

ice

A C

om

para

tive L

aw

Case

bo

ok

282 mm

263 mm

Spine Title TypefaceGotham Regular + Bold 13 ptLine spacing 17 ptor Verdana Regular + Bold 13 ptLine spacing 17 ptThe text is centered onthe x-height of the lowercaseletters

198 mm Sexu

al

Ori

en

tati

on

, G

en

de

r Id

en

tity

an

d J

ust

ice

A C

om

para

tive L

aw

Case

bo

ok

PublicationsA4 Publication Back Cover Example 13.5

ISBN 978-92-9037-156-0

27 mm

129.

8 m

m

8 mm

36 m

mISBN TypefaceGotham Regular 7 ptor Verdana Regular 7 pt

Image zone210 x 210 mm without bleed

99 mm

Image AreaThe image zone takes up two-thirds of the total height of the publication format


ISBN 978-92-9037-156-0

PublicationsA4 Publication Back Cover Example 23.6

ISBN 978-92-9037-156-0

27 mm

129.

8 m

m

8 mm

36 m

mISBN TypefaceGotham Regular 7 ptor Verdana Regular 7 pt

ISBN 978-92-9037-156-0

Typography and Colours4.0

Typography and ColoursTypefaces

The ICJ’s Corporate Typeface is Gotham. It is the only typeface allowed.

Verdana may be used for body text and titles on letters, press releases, reports

and publications.

Corporate Typeface

Gotham

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Body Text Typeface

Verdana

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

4.1

Typography and ColoursColours

The colour concept of the ICJ’s visual identity is composed of blue and cyan.

An additional red colour may be used sparingly for more complex publications

such as brochures and annual reports.

Main colours

PANTONE Reflex Blue

C = 100 / M = 73 / Y = 0 / K = 2

R = 0 / V = 76 / B = 153

PANTONE Process Cyan

C = 100 / M = 0 / Y = 0 / K = 0

R = 0 / V = 158 / B = 224

Additional colour

PANTONE 187

C = 0 / M = 100 / Y = 79 / K = 20

R = 193 / V = 0 / B = 42

4.2

Documents

International Commission of Jurists Corporate Identity Manual · Prof. Pedro Nikken, Venezuela Vice-President Justice John Dowd, Australia Justice Michèle Rivet, Canada Executive