Internat onal Assoc at on of Operat ve M llers Euras aiaom-eurasia.info/wp-content/uploads/2020/02/IAOMEurasia... · 2020-02-20 · system (fans, dust collection, design), Mill diagram

International Association of Operative Millers – Eurasia


With its history of 124 years, International Association of Operative Millers (IAOM) which is the biggest professional society in the world of Grain Milling sector, is an international institution consisting of grain millers and commercial representative for developing the education and training opportunities in the industries under sector. With 10 districts in North America and 4 regions around the world, IAOM provides an international forum for networking; the exchange of ideas, technical and educational opportunities; and the discovery of new products and services.

IAOM Eurasia Region consists of 32 countries which their total populations exceed 2 billion and have the economic growth of total 7.1 trillion dollars. At the same time, this region hosts the biggest actors of world grain production and flour export. These 32 countries include Russia which is one of the 5 biggest grain producers of the world with the grain production of 71.6 million tonnes, Ukraine with the grain production of 25 million tonnes, Kazakhstan with the production of 16 million tonnes, Turkey with the production of 19 million tonnes.

As Turkey which realizes 30% of the world flour export and is the flour export champion of the world for 6 years, we carry out the Eurasia Region Directorships as of March 2019 together with these 32 countries realizing 55% of world flour export and 30% of world grain production.

In this scope, we have realized our Workshop program which is our first IAOM activity with the theme of “The Professionals of Miller Meet” at Turkey in 23-25 April 2019. Then we delivered the key of IAOM Eurasia Region Directorship from IAOM President Jeff Hole and IAOM Executive Director Melinda Forris.

As Eurasia Region Directorship, we realize our first Regional Forum. In this important activity which we shall host numerous National and International delegate and many exhibition areas, we want to mention that we shall be honoured to welcome you as Board of Directors of International Association of Operative Millers - EurasiaAs Eurasia Region , we realize our first Regional Forum. In this forum consisting of the members and sector leaders while milling industry and commercial experts share their experiences through the educational and technical programs provided in the forum, this activity shall provide an opportunity to you for developing the relationships with suppliers. offering the products and services you need and for connecting with your colleagues in sector at the exhibition areas. We would also like to point out that we are happy to cooperate with Mill Tech Istanbul in this forum.Best Regards

Международная ассоциация производителей муки (IAOM) - крупнейшая негосударственная организация в мире со 124 летней историей, членами которой являются мукомолы и торговые представители. Целью Ассоциации является развитие возможностей обучения в сферах, связанных с мукомольным сектором. IAOM, имеющая 14 подразделений в мире, 10 из которых находятся в США и еще 4 в других регионах, является форумом для обмена мнениями, техническими инновациями и образовательными возможностями, местом для представления новых продуктов и услуг и нетворкинга.Евразийское отделение IAOM состоит из 32 стран с общим населением более 2 миллиардов человек и экономическим потенциалом в 7.1 триллион долларов. В то же время, в данном регионе находятся и крупнейшие игроки рынков производства пшеницы и экспорта муки. Только Россия, входящая в 5-ку крупнейших производителей пшеницы в мире с годовым объемом в 71.6 миллионов тонн, обеспечивает 10% от общего глобального и 30% от общего Евразийского производства пшеницы. Помимо этого, в означенные выше 32 страны входят также Украина с годовым производством в объеме 25 миллионов тонн пшеницы, Казахстан, производящий 16 тонн пшеницы ежегодно и Турция, где выращивается 19 тонн в год.Турция, последние 6 лет находящаяся на первом месте в мире и обеспечивающая 30% всего мирового экспорта муки, будет руководить Евразийским отделением, включающим в себя 32 страны, которые представляют 30% мирового производства пшеницы и 55% глобального экспорта муки.В этом контексте мы реализовали нашу программу семинаров, которая является нашим первым мероприятием в рамках IAOM на тему «Встреча профессионалов мукомольной отрасли» в Турции 23–25 апреля 2019 года. Затем мы получили ключ Евразийского отделения IAOM из рук Председателя правления IAOM Джеффа Хола и Исполнительного Вице-президента IAOM Мелинды Фаррис.В качестве директората Евразийского отделения, мы реализуем наш первый Региональный форум. На этом форуме, состоящем из членов и лидеров сектора, в то время как эксперты по мпромышленности и коммерции делятся своим опытом в рамках образовательных и технических программ, представленных на форуме, эта деятельность предоставит вам возможность для развития отношений с поставщиками. предлагая продукты и услуги, которые вам нужны, и для связи с коллегами в секторе выставочных площадей. Мы также хотели бы отметить, что мы рады сотрудничать с Mill Tech Istanbul на этом форуме.С уважением.

Eren Günhan ULUSOY / Эрен Гюнхан УЛУСОЙ

Director / Директор


Turkey, which realizes 30% of the world flour export and is the flour export champion for 6 years, maintains its place among the arbiters of the sector. As International Association of Operative Millers (IAOM) Eurasia Directorship, we started our work both in global and local scale in order to gather the professionals and to be a leading institution in milling industry by providing sustainable training opportunities. As of its establishment in 1896 IAOM is a pioneer institution which provides various resources in education in order to increase profitability, efficiency and security. We are proud to manage Eurasia Directorship including the fastest growing and leader countries of the sector of this institution representing approximately 70 countries in world-wide. In this scope, we gathered with the world leaders of the sector such as Russia, Ukraine, Kazakhstan in our Management Council. As IAOM Eurasia Directorship, we aim to create a network where we meet with the members and sector stakeholders from all around the world in various organization and share technical and professional ideas.In this scope, we realize our first Regional Forum. In this forum various sessions will be held where trainings are given on important themes related to the flour sector like Raw materials: wheat and other cereals, Wheat intake, Quality control for raw materials, Preliminary cleaning of wheat, Storage of cereal grains, Insect infestation during storage, Grain cleaning equipment and principles of separation, Milling basics, Structure and milling properties of wheat kernel, Conditioning/tempering of wheat, Break system, Reduction system, Mill Operative: Grinding and Sifting, Exhaust system (fans, dust collection, design), Mill diagram and mill adjustment, Efficiency in milling, Purification system, Flour quality and how to meet the market demand, Microbiological properties, hygiene and safety of flour, Power and automation in milling, Flour Milling Management, Wheat and flour quality evaluation in laboratories.In this scope, we are happy and proud to welcome our valuable stakeholders who are with us and contribute to the development of the sector.Also we are happy to cooperate with Mill Tech Istanbul on this forum.Best Regards

Турция, которая является чемпионом по экспорту муки за последние 6 лет, реализует 30% мирового экспорта муки и сохраняет свое место среди ведущих стран сектора. В качестве Евразийского директората Международной ассоциации производителей муки (IAOM), мы начали наши работы как в глобальном, так и в местном масштабе, чтобы собрать профессионалов и стать ведущим учреждением в мукомольной промышленности, предоставляя возможности для непрерывного обучения.Мы гордимся тем, что управляем директоратом Евразии, включая самые быстрорастущие и лидирующие страны сектора этого учреждения, представляющие примерно 70 стран мира. В этом контексте мы собрались вместе с мировыми лидерами отрасли, такими как Россия, Украина, Казахстан, в нашем Совете директоров. Будучи Евразийским отделением IAOM, мы стараемся создать сеть, в которой мы встретимся с членами и заинтересованными сторонами сектора со всего мира в различных организациях и обмениваемся техническими и профессиональными идеями.В этом контексте мы реализуем наш первый Региональный форум. На этом форуме будут проходить различные форум. сессии, на которых будут проводиться тренинги по важным темам, связанным с сектором муки, таким как Сырье: пшеница и другие злаки, Потребление пшеницы, Контроль качества сырья, Предварительная очистка пшеницы, Хранение зерновых культур, Заражение насекомыми во время хранения, Зерноочистительное оборудование и принципы сепарации, Основы фрезерных дел, Структура и мельничные характеристики пшеничного ядро, Кондиционирование / смешивание пшеницы, Драная система, Размольная система, Работа мельницы: Помол и Рассев, Аспирационная система (фаны, аспирационная система обеспыливания, дизайн), Диаграмма и регулировка мельницы, Эффективность в фрезеровании, Система очистки, Качество муки и удовлетворение потребностей рынка, Микробиологические свойства, гигиена и безопасность муки, Мощность и автоматизация в фрезеровании, Управление Технологии Производст Муки, Оценивание качества пшеницы и муки в лабораториях.В этой связи, мы рады и гордимся тем, что приветствуем наших ценных заинтересованных сторон, которые находятся с нами и вносят вклад в развитие сектора. Также мы хотим отметить, что рады сотрудничеству с Mill Tech Istanbul на этом форуме.С уважением

Vural KURAL / Вурал КУРАЛ

Executive Secretary and Treasurer / Исполнительный секретарь и Казначей


IAOM EURASIA LEADERSHIP COUNCIL

Ms. Natalya Zagorskaya and Ms. Mamicheva Elena

Mr. Eren Günhan Ulusoy, DirectorCEO, Ulusoy Milling Company, Turkey

General Director and Administrative Director,Leningrad Flour and Feed Milling Plant, Russia

Ms. Evgeniya Dudinova

Mr. Abdul Mateen Rahimi Senior Procurement Manager, Agthia Group P.J.S.C., UAE Vice President, Bakhtar Flour Mills, Afghanistan

Mr. Vural Kural, Executive Secretary and Treasurer

Mr. Mustapayev Altynbek Mussabekovych

General Director, LLC “Grain Base of Ukraine”

Mr. Junussov NurlanCEO of Novoishimskiy Melkombinat

LLP, Kazakshtan

Mr. Taleh GasimovManaging Director, Karat Holding, Azerbaijan


Mr. Emil Topchiev,Counsellor of Executive Committee

Russian Grain Union

Prof. Dr. Hülya Doğan,Counsellor of Executive Committee

Department of Grain Science and Industry at Kansas State University

Prof. Dr. Jeff Gwirtz,Counsellor of Executive Committee

CEO, JAG Services Inc&Adjunct in Department of Grain Science&

Industry at KSU

Prof. Dr. Mehmet Sertaç Özer,Counsellor of Executive Committee

Cukurova University of Faculty of Agriculture,

Department of Food Technology Faculty Member

Mr. Igor SviridenkoCounsellor of Executive Committee

Vice President, Executive Secretary, Russian Union of Milling and

Cereal Enterprises

IAOM EURASIA EXECUTIVE COMMITTEE MEMBERS

Prof. Dr. Hamit Köksel, Counsellor of Executive Committee

International Association for Cereal Science and

Technology President & Hacettepe University


September 9, 2020 / 9 Сентября 2020 г.

10:00 Opening of IAOM Eurasia Regional Forum – Открытие Регионального Форума Евразийского отделения МАПМ Protocol Speeches – Протокольные речи12:30 Lunch - Обед14:00 Opening of Mill Tech Exhibition – Открытие Выставка Mill Tech (CNR EXPO Center)


09:00 Opening Speeches - Вступительные речи09:30 Sessions (on next page) - Сессии (на следующей странице)11:00 Coffee Break (30 minutes) - Кофе Брейк (30 минут)12:30-13:30 Lunch - Обед13:30-15:00 Sessions - Сессии15:00 Coffee Break (30 minutes) - Кофе Брейк (30 минут)15:30-18:00 Sessions - Сессии18:00 Closing – Закрытие


10:00-17:00 Mill Tech Exhibition Trip – Mill Tech Выставочный Трип


08:30 Transfer – Трансфер 10:00 Field Trip: Wheat Intake, Cleaning, Preparation and Process of Milling Экскурсия: Потребление пшеницы, Очистка, Подготовка и Процесс Фрезерования11:00 Field Trip: Utilization of Wheat Quality’ Characteristics and Consumer Demand Экскурсия: Утилизация Характеристик Качества Пшеницы и Потребительского Спроса12:30 Lunch - Обед13:30 Field Trip: Integration of Laboratory and Industry Bakeries Экскурсия: Интеграция Лаборатории и Промышленных Пекарен17:30 Transfer to Hotel - Трансфер в Отель18:30 Closing - Закрытие

IAOM EURASIA REGIONAL FORUM PROGRAMSeptember 9-12, 2020

WOW ISTANBUL HOTEL & CONVENTION CENTER


Sessions Topics-English Темы – Русский

1 Raw materials: wheat and other cereals Сырье: пшеница и другие злаки

2 Wheat intake Потребление пшеницы

3 Quality control for raw materials Контроль качества сырья

4 Preliminary cleaning of wheat Предварительная очистка пшеницы

5 Storage of cereal grains Хранение зерновых культур

6 Insect infestation during storage Заражение насекомыми во время хранения

7 Grain cleaning equipment and principles of separation Зерноочистительное оборудование и принципы сепарации

8 Milling basics Основы фрезерных дел

9 Structure and milling properties of wheat kernel Структура и мельничные характеристики пшеничного ядро

10 Conditioning/tempering of wheat Кондиционирование / смешивание пшеницы

11 Break system Драная система

12 Reduction system Размольная система

13 Mill Operative: Grinding and Sifting Работа мельницы: Помол и Рассев

14 Exhaust system (fans, dust collection, design)Аспирационная система (фаны, аспирационная система обеспыливания, дизайн)

15 Mill diagram and mill adjustment Диаграмма и регулировка мельницы

16 Efficiency in milling Эффективность в фрезеровании

17 Purification system Система очистки

18 Flour quality and how to meet the market demand Качество муки и удовлетворение потребностей рынка

19 Microbiological properties, hygiene and safety of flour Микробиологические свойства, гигиена и безопасность муки

20 Power and automation in milling Мощность и автоматизация в фрезеровании

21 Flour Milling Management Управление Технологии Производст Муки

Wheat and flour quality evaluation in laboratories Оценивание качества пшеницы и муки в лабораториях

IAOM EURASIA REGIONAL FORUM PROGRAMSeptember 9-12, 2020

WOW ISTANBUL HOTEL & CONVENTION CENTER


INTERNATIONAL ASSOCIATION OF OPERATIVE MILLERS-EURASIAIAOM EURASIA REGIONAL FORUM EXHIBITION AREA


Mill Tech IstanbulMill Tech IstanbulIn collaboration with

Mill Tech - Mill Machinery Technologies and Components Exhibition, which aims to be the international trade fair for the industry, will be organized by Pozitif Trade Fairs and DESMÜD on September 9-12, 2020.The most important global representatives of the sector, companies which operate in the fields of packaging, machine and side industry, grain processing equipment, storage, laboratory and measurement devices will display their latest and most innovative products in the exhibition.Industry professionals from all over the world will unite at the largest, the most modern and centrally-located exhibition venue in Eurasia, which becomes the ideal meeting point of the Milling Technologies industry.Professionals will catch up with the latest trends, cutting-edge technologies, developments and solutions at the exhibition which will bring together domestic and foreign wholesalers, distributors, importers and exporters.

Mill Tech - Выставка Технологий и Компонентов Оборудование Мукомольных Заводов, стремится стать международной отраслевой выставкой, которая будет организована Pozitif Trade Fairs и DESMÜD 9-12 сентября 2020 года.Самые важные мировые представители отрасли, компании, работающие в области упаковки, машиностроения и перерабатывающей промышленности, зерноперерабатывающего оборудования, складских, лабораторных и измерительных приборов, представят свои последние и самые инновационные продукты на выставке.Профессионалы отрасли со всего мира объединятся на крупнейшей, самой современной и центрально-расположенной выставочной площадке в Евразии, которая станет идеальным местом встречи индустрии фрезерных технологий.Профессионалы познакомятся с последними тенденциями, передовыми технологиями, разработками и решениями на выставке, которые объединят отечественных и зарубежных оптовиков, дистрибьюторов, импортеров и экспортеров.


MILL TECH EXHIBITION AREA

3M KAYIŞ DIŞ TİC.SAN.LTD.ŞTİ.

5S ENGINEERING MAKİNA SANAYİ TİC.A.Ş.

ACAR DEĞİRMEN VALS SANAYİ

AEM ELEKTRİK MOTORLARI SAN. TİC. A.Ş.

AK DEĞİRMEN MAKİNE SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

AK OTOMASYON SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

AKILLI MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

AKSU MAKİNA SAN.VE TİC.A.Ş.

AKYOL TİC.DEĞİRMEN LEVAZIMATI LTD.ŞTİ.

AKYÜREK KARDEŞLER LTD.ŞTİ.

ALAPALA MAKİNA GIDA SAN.VE TİC.A.Ş.

ALTINBİLEK MAKİNA SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.

ALTUNTAŞ HAVALANDIRMA TURİZM SAN.TİC A.Ş.

ANKARA SARILAR İNŞ.TURZ. MAKİNA OTO BAKIM NAK. SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ.

ASKOMAK DEGİRMEN

ATEL SİSTEM ENDÜSTRİYEL GÖRÜNTÜ İŞLEME ÖLÇÜM KONT.SİST.SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

ATS MAKİNE SİSTEMLERİ

BASTAK GIDA MAKİNE MEDİKAL PAZARLAMA İTH.İHR.SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

BAŞARANLAR MAKİNA İTH.İHR.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.

BAŞARI DEĞİRMEN VE GIDA MAKİNALARI SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

BİLKON ELEKTRİK ELEKTRONİK MAKİNA OTOMASYON YAZILIM MÜH. VE YAPI SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

BİRLİK DEĞİRMEN MAK. SAN. VE TİC. LTD.

BMS MAKİNA

BORN MAKİNA TİC.LTD.ŞTİ.

CİHAN DEĞİRMENCİLİK

CSİ SİLO

ÇETİNERLER DEĞİRMEN MAKİNELERİ DEĞRİM.Tİ

ÇİFT KARTAL DEĞİRMEN MAK. VE TAŞLARI SAN

ÇUKUROVA SİLO İŞLETMECİLİĞİ VE MAK. SAN. İNŞ. TİC.LTD.ŞTİ.

DEĞİRMEN MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

DEĞİRMENCİ KARDEŞLER KOLL.ŞTİ.

DEĞİRMENCİOĞLU MAKİNA SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.

DELSAN METAL MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

DOGUS BOBİNAJ İPLİK ELEKTRİK ELEKTR.MAK.

DURA MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

ENDÜSTRİYEL ELEKTRİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.

ERKAN MAKİNA ENDÜSTRİ İMALAT SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.

GAZEL DEĞİRMEN MAKİNELERİ SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.

GDM - GENEL DEĞİRMEN MAKİNELERİ

GENÇ DEĞ.MAK.SAN.TİC.A.Ş.

GÜNMAK GÜNEY DEĞ. MAKİNA HELEZON SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

HEMAKS MAKİNE SAN. VE TİC. A.Ş.

HİMMET USTA

İKİEL MAKİNE LTD STI

İMAŞ MAKİNA SAN.A.Ş.

İTİNA DEGİRMEN

KOÇ MİLİNOKS DEĞİRMEN

KYS KÜRKÇÜOĞLU DÖKÜM RULMAN YAT.OTOM.SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

MAKİNA VE ENERJİ ENDÜSTRİYEL ÇÖZÜMLER GIDA TURZ. SAN.VE TİC.A.Ş.

MEKO A.Ş.

MEŞALE DEĞİRMEN ltd şti

METÇELİK MAKİNA NAKLİYAT İNŞ.SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.

MİLLGER KARAELEK SİSTEMLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

MOLİNO MAKİNE SAN. VE TİC.A.Ş.

MOTORCU YASİN YASİNOĞULLARI ELEKTRİK MOTORLARI PETROL ÜR.TİC. VE SAN. LTD.ŞTİ.

MUNGAN TARIM VE TARIM MAK. TUZ. TAŞ. İNŞ.GIDA İÇ VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ.

MYSİLO

NASA DEĞİRMEN

NECDET KAYA DEĞİRMEN VE SAN. MALZEMELERİ TİC. LTD. ŞTİ.

OBİAL ÇELİK SİLO A.Ş.

OĞUZMAK MÜHN.GIDA .İNŞ.MK.SAN.ve.TİC.LTD

OR-TAŞ DEĞİRMENCİLİK OTOMOTİV ZİRAİ ÜRÜNLER İNŞ. SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ.

ÖZBAŞAK DEĞİRMEN MAKİNALARI İMALATI İÇ VE DIŞ TİC. VE NAKLİYE SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

ÖZEN DEĞİRMEN MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

ÖZENİR DEĞİRMEN MAKİNALARI NAKLİYAT SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ.

ÖZTEKNİK RULMAN A.Ş.

ÖZUNMAK DEĞİRMEN MAK.PAZ.NAK.SAN.VE TİC. A.Ş.

ÖZÜRGEN MAKİNA RULMAN HAYVANCILIK TURİZM İTH. İHR. SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.

PALMEL DEĞİRMEN

SADE MAKİNA

SAFA DEĞİRMEN MALZEMELERİ SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.

SAĞBİL MAKİNA PAKETLEME

SAMED TAŞ DEĞİRMEN VE MAKİNA SAN. TİC. LTD.ŞTİ.

SAMET TAŞ

SARILAR MAKİNE SANİAYİ TİCARET

TALIA MAKINA VE GIDA MADDELERİ SAN. TIC. LTD. STI.

TANIŞ DEĞİRMEN MAKİNA SAN.VE TİC.A.Ş.

TEKNİK DEĞİRMEN

UĞUR MAK.SAN. GIDA İNŞ.TAAH.END.YAPILAR TUZ.TARIM DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

UĞUR MAKİNE SAN.GIDA İNŞ.TAAH.ENDÜSTRİYEL YAPILAR TURZ.TARIM DIŞ TİC.LTD.ŞTİ.

UKO BOLEWER

YAP-SAN DEĞİRMEN MAKİNA SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.

YENAR DÖKÜM SAN.VE TİC.A.Ş.

YILMAZ KARDEŞ HİD. MAK. VE DAM.SAN.AŞ


REGISTRATION FORM

International Association of Operative Millers (IAOM) - Eurasia Regional Forum

WOW CONVENTION CENTER, ISTANBUL, TURKEY

REGISTRATION -TERMS AND CONDITIONS FOR FORUMMILLERS REGISTRATION 250 EURO

SUPPLIERS/ SPONSORS 450 EURO

•Protocol speeches, opening and lunch •Access for one day Forum and 1 day field trip •Simultaneous Translation English - Russian - Turkish •Lunch and coffee breaks •Conference Brochures (English and Russian) •Access to Forum papers and presentations •Access to Mill Tech Exhibition

REGISTRATION WITH ACCOMMODATION ROOM PRICEWOW ISTANBUL HOTEL 5* 75 EURO

WOW AIRPORT HOTEL 4* 65 EURO

• Avail IAOM Eurasia’s preferred room rates (inclusive of breakfast) excluded 8% VAT

Please send form to below address;

Serenas Tourism / Başöğretmen Cad. Mor Orkide Sok. No:3 Küçükbakkalköy, Ataşehir - İSTANBUL

Tel : +90 216 594 58 26 E-mail: [email protected]

Name-Surname :________________________________________________________

BANK TRANSFER

BANK / BRANCH HSBC BANK A.Ş. / ESENTEPE ŞUBESİ

ACCOUNT NAME SERENAS ULUSLARARASI TURİZM KONGRE ORGANİZASYON A.Ş.

SWIFT CODE HSBCTRIX

EURO TR31 0012 3001 0610 2664 5773 99

CREDIT CARD

CARD TYPE VISA MASTERCARD

CARD HOLDER’s NAME

CARD NUMBER

EXP DATE CVC

I hereby authorize SERENAS Tourism (Serenas Uluslararası Turizm Kongre Org. A.S.) to have my credit card charged for the amount which has the details on the form.

DATE

SIGNATURE

•Registration closes on September 1, 2020•No refunds after registration with payment•Registration rates are included 18% VATWOW Convention Center features all the luxury of 5-star and 4-star with its specially decorated rooms and glittering ambiance next to the trade and exhibition center such as CNR Expo Center. WOW Convention Center is also located in the center of the important malls of Istanbul and as well as important sea centers such as Ataköy Marina, Bakırköy Port.

Company Name :________________________________________________________Address :______________________________________________________________ City/Country :_________________________ Phone :_________________________ Fax :__________________________ E-mail :______________________________________________________________ Invoice Address :________________________________________________________


SPONSORSHIP

International Association of Operative Millers (IAOM) - Eurasia Regional Forum

SPONSORSHIP DETAILSMAIN SPONSORSHIP (Speaking at the opening, logo in the stage and brochure, big stand / table, speech in the Forum, 2 free participations) 10.000 EURO

GALA DINNER SPONSORSHIP (Speaking at the gala dinner, logo on the stage and brochure, big stand / table, speaking at the Forum, 2 free participations) 7.500 EURO

NAME BADGE SPONSORSHIP (Logo on the stage and brochure, big stand / table, speaking at the Forum, 2 free participations) 7.500 EURO

WELCOME RECEPTION(Logo on stage and brochure, small stand, speaking during Cocktail) 4.000 EURO

PLATIN SPONSORSHIP(Logo on the stage and brochure, small stand, 2 free participations, 2 hanged signages) 5.000 EURO

GOLD SPONSORSHIP (Logo on the stage and brochure, small stand, 1 free participation, 1 hanged signage) 3.600 EURO

LUNCH BOX SPONSORSHIP (Logo on the stage and brochure) 2.500 EURO

COFFEE BREAK SPONSORSHIP (Logo on the stage and brochure) 2.000 EURO

* Prices include VAT.BAG SPONSORSHIP(Logo on the stage and brochure, small stand, 1 free participation) 4.000 EURO

NOTEBOOK & PENCIL SPONSORSHIP(Logo on the stage and brochure, small stand) 3.000 EURO

USB SPONSORSHIP(Logo on the stage and brochure, free participation) 3.000 EURO

PRESENTATION SPONSORSHIP(Logo on the stage and brochure, free participation) 3.500 EURO

MEDIA PARTNER SPONSORSHIP(Logo on the stage and brochure, free participation) 3.000 EURO

STAND/TABLE SPONSORSHIP(Logo on the stage and brochure) 2.500 EURO

SIGNAGE SPONSORSHIP(Logo on the stage and brochure) 2.500 EURO

HANGED SIGNAGE SPONSORSHIP(Logo on the stage and brochure) 1.000 EURO

FIELD TRIP SPONSORSHIP(Logo on the stage and brochure, free participation) 3.000 EURO

* Prices include VAT.

BENEFITS

• Complimentary registrations (Please contact the Secretariat)• Company logo in the forum brochure/board and all communication with participants• Possibility to participate in the opening ceremony, lunch at the protocol and to make a speech• Selection of the presentation only after the IAOM Eurasia Management and Executive Committee approval given the time constraint• Please contact us for the details of benefits for each sponsorships: [email protected]


РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА

Региональный Форум - Международная ассоциация производителей муки (IAOM) – Евразийское отделение

WOW CONVENTION CENTER, СТАМБУЛ, ТУРЦИЯ

РЕГИСТРАЦИЯ - ТЕРМИНЫ & УСЛОВИЯ ФОРУМАРЕГИСТРАЦИЯ МЕЛЬНИКОВ 250 ЕВРО

ПОСТАВЩИКИ / СПОНСОРЫ 450 ЕВРО

•Протокольные речи, открытие и обед • Доступ к однодневному форуму и 1-дневной экскурсии • Синхронный перевод на Английский-Русский-Турецкий • Обед и кофе-брейки • Брошюры для конференций (на английском и русском языках) • Доступ к документам и презентациям Форума • Доступ к Mill Tech Exhibition • Регистрация закрывается 1 сентября 2020 г.

РЕГИСТРАЦИЯ С ПРОЖИВАНИЕМ ROOM PRICEWOW ISTANBUL HOTEL 5* 75 ЕВРО

WOW AIRPORT HOTEL 4* 65 ЕВРО

• Доступные тарифы для Евразийского отделения МАПМ (включая завтрак) исключенны 8% НДС Отправьте форму на следующий адрес; Serenas Turizm / Başöğretmen Cad. Mor Orkide Sok. No:3 Küçükbakkalköy, Ataşehir - İSTANBUL Тел. : +90 216 594 58 26 Эл. почта : [email protected]

Имя, фамилия :_____________________________________________________

БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД

БАНК / ФИЛИАЛ HSBC BANK A.Ş. / ESENTEPE ŞUBESİ

ИМЯ АККАУНТА SERENAS ULUSLARARASI TURİZM KONGRE ORGANİZASYON A.Ş.

СВИФТ-код HSBCTRIX

ЕВРО TR31 0012 3001 0610 2664 5773 99

КРЕДИТНАЯ КАРТА

ВИД КАРТЫ VISA MASTERCARD

ВЛАДЕЛЕЦ СЧЕТА

НОМЕР КАРТЫ

СРОК ОКОНЧАНИЯ ДЕЙСТВИЯ CVC

Настоящим я разрешаю SERENAS Tourism (Serenas Uluslararası Turizm Kongre Org. A.S.) снять с моей кредитной карты сумму, указанную в форме.

ДАТА

ПОДПИСЬ

• Возврат средств после регистрации с оплатой невозможен• Регистрационные ставки включены 18% НДСWOW Convention Center предлагает все роскошные 5/4-звездочные номера со специально оформленными номерами и блестящей атмосферой рядом с торгово-выставочным центром, таким как CNR Expo Center. WOW Convention Center также расположен в центре важных торговых центров Стамбула, а также важных морских центров, таких как Атакёй Марина, Бакыркёй Порт.

Название компании :_______________________________________________Адрес :_______________________________________________Город /Страна :_________________________ Телефон :_________________________ Факс :__________Эл. почта :_______________________________________________ИНВОЙС адрес :______________ ________________________________


СПОНСОРСТВО

Региональный Форум - Международная ассоциация производителей муки (IAOM) – Евразийское отделение

ДЕТАЛИ СПОНСОРСТВА

ГЛАВНЫЙ СПОНСОР(Выступление на открытии, логотип на сцене и брошюре, большой стенд / стол, выступление на форуме, 2 бесплатных участия) 10.000 ЕВРО

ГАЛА УЖИН СПОНСОР (Выступление на гала-ужине, логотип на сцене и брошюре, большой стенд / стол, выступление на форуме, 2 бесплатных участия) 7.500 ЕВРО

БЕЙДЖ СПОНСОР (Логотип на сцене и брошюре, большой стенд / стол, выступление на форуме, 2 бесплатных участия) 7.500 ЕВРО

ПРИВЕТСТВЕННЫЙ ПРИЕМ(Логотип на сцене и брошюре, маленький стенд, выступление во время коктейля) 4.000 ЕВРО

ПЛАТИНОВЫЙ СПОНСОР (Логотип на сцене и брошюре, маленький стенд, 2 бесплатных участия, 2 вывески) 5.000 ЕВРО

ЗОЛОТОЙ СПОНСОР(Логотип на сцене и брошюре, маленький стенд, 1 бесплатное участие, 1 вывеска) 3.600 ЕВРО

ЛАНЧ-БОКС СПОНСОР(Логотип на сцене и брошюре) 2.500 ЕВРО

КОФЕ-БРЕЙК СПОНСОР(Логотип на сцене и брошюре) 2.000 ЕВРО

*Цены указаны с учетом НДС.СПОНСОР КОНФЕРЕНЦ-СУМКИ(Логотип на сцене и брошюре, маленький стенд, 1 бесплатное участие) 4.000 ЕВРО

СПОНСОР НОУТБУКА И РУЧКИ(Логотип на сцене и брошюре, маленький стенд) 3.000 ЕВРО

СПОНСОР USB-ФЛЕШ(Логотип на сцене и брошюре, бесплатное участие) 3.000 ЕВРО

СПОНСОР ПРЕЗЕНТАЦИИ(Логотип на сцене и брошюре, бесплатное участие) 3.500 ЕВРО

МЕДИА ПАРТНЕР СПОНСОР(Логотип на сцене и брошюре, бесплатное участие) 3.000 ЕВРО

СТЕНД / СТОЛ(Логотип на сцене и брошюре) 2.500 ЕВРО

СПОНСОР ИНФОРМАЦИОННЫХ УКАЗАТЕЛЕЙ(Логотип на сцене и брошюре) 2.500 ЕВРО

СПОНСОР ВЫВЕСКИ(Логотип на сцене и брошюре) 1.000 ЕВРО

СПОНСОР ЭКСКУРСИИ(Логотип на сцене и брошюре, бесплатное участие) 3.000 ЕВРО

*Цены указаны с учетом НДС.

БЕНЕФИТЫ• Бесплатные регистрации (Пожалуйста, свяжитесь с Секретариатом)• Логотип компании в брошюре форума / доска и все коммуникации с участниками• Возможность принять участие в церемонии открытия, обеде по протоколу и выступить с речью• Выбор презентации только после утверждения Управлением IAOM-Eurasia и Исполнительным комитетом с учетом временных

ограничений• Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения подробной информации о льготах для каждого спонсорства: [email protected]


KAYIT FORMU

Uluslararası Operasyonel Değirmenciler Birliği (IAOM) – Avrasya Bölgesel Forum

WOW CONVENTION CENTER, İSTANBUL, TÜRKİYE

KAYIT - FORUM İÇİN ŞARTLARDEĞİRMENCİLER 250 EURO

TEDARİKÇİLER / SPONSORLAR 450 EURO

•Protokol konuşmaları, açılış ve protokol öğle yemeği •Bir günlük Forum ve 1 günlük saha gezisi •Simultane tercüme İngilizce-Rusça-Türkçe •Öğle yemeği ve kahve arası •Konferans Broşürleri (İngilizce ve Rusça) •Forum bildirilerine ve sunumlarına erişim •Mill Tech İstanbul Sergisine katılım •Kayıt tarihi 1 Eylül 2020 ‘de sona ermektedir.

KONAKLAMALI KAYIT ODA FİYATIWOW İSTANBUL HOTEL 5* 75 EURO

WOW AIRPORT HOTEL 4* 65 EURO

•IAOM Eurasia’nın tercih ettiği oda fiyatları (kahvaltı dahil) % 8 KDV hariçtir.

Formu aşağıdaki adrese iletiniz;

Serenas Turizm / Başöğretmen Cad. Mor Orkide Sok. No:3 Küçükbakkalköy, Ataşehir - İSTANBUL

Tel : +90 216 594 58 26 E-Mail : [email protected]

Ad Soyad :______________________________________________________________

BANKA HAVALESİBANKA / ŞUBE HSBC BANK A.Ş. / ESENTEPE ŞUBESİ

HESAP ADI SERENAS ULUSLARARASI TURİZM KONGRE ORGANİZASYON A.Ş.

SWIFT KODU HSBCTRIX

HESAP (EUR) TR31 0012 3001 0610 2664 5773 99

KREDİ KARTIKREDİ KARTI VISA MASTERCARD

KART SAHİBİ

KART NO

SON KULLANMA TARİHİ CVC

Serenas Uluslararası Turizm Kongre Org. A.Ş. tarafından detaylarını doğru olarak bildirdiğim kredi kartımdan tahsil edilmesini onaylıyorum.

TARİH

İMZA

•Kayıt ödemesi yapıldıktan sonra iade yapılamamaktadır.•Kayıt ücretlerine% 18 KDV dahildir.WOW Convention Center özel olarak dekore edilmiş odaları ve ışıltılı ambiyansı ile 5 yıldızlı ve 4 yıldızlı tüm lükslere sahip ve CNR Fuar Merkezi gibi ticaret ve sergi merkezler-ine yakındır. WOW Convention Center, İstanbul’un önemli alışveriş merkezlerinin yanı sıra Ataköy Marina, Bakırköy Limanı gibi önemli deniz merkezlerinin de ortasında yer almaktadır.

Firma İsmi :__________________________________________________________Adres :______________________________________________________________ Şehir :________________________ Telefon :_________________________ Fax :__________________________ E-mail :_____________________________________________________________ Fatura Adresi :________________________________________________________


SPONSORLUK

Uluslararası Operasyonel Değirmenciler Birliği (IAOM) – Avrasya Bölgesel Forum

SPONSORLUK DETAYLARI

ANA SPONSORLUK(Açılışta konuşma, sahne ve broşürde logo, büyük stand/masa Forumda konuşma, 2 adet ücretsiz katılım) 10.000 EURO

GALA YEMEĞİ SPONSORLUĞU(Gala yemeğinde konuşma, sahne ve broşürde logo, büyük stand/masa, Forumda konuşma; 2 adet ücretsiz katılım) 7.500 EURO

YAKA KARTI SPONSORLUĞU(Sahne ve broşürde logo, büyük stand/masa, Forumda konuşma, 2 adet ücretsiz katılım)

7.500 EURO

HOŞGELDİNİZ RESEPSİYONU(Sahne ve broşürde logo, küçük stand, kokteyl sırasında konuşma) 4.000 EURO

PLATİN SPONSORLUK(Sahne ve broşürde logo, küçük stand, 2 adet ücretsiz katılım, 2 adet kırlangıç) 5.000 EURO

ALTIN SPONSORLUK(Sahne ve broşürde logo, küçük stand, 1 adet ücretsiz katılım, 1 adet kırlangıç) 3.600 EURO

ÖĞLE YEMEĞİ SPONSORLUĞU(Sahne ve broşürde logo) 2.500 EURO

KAHVE ARASI SPONSORLUĞU(Sahne ve broşürde logo) 2.000 EURO

* KDV dahildir.

ÇANTA SPONSORLUĞU(Sahne ve broşürde logo, küçük stand, 1 adet ücretsiz katılım) 4.000 EURO

BLOKNOT VE KALEM SPONSORLUĞU(Sahne ve broşürde logo, küçük stand) 3.000 EURO

FLASH BELLEK SPONSORLUĞU(Sahne ve broşürde logo, ücretsiz katılım) 3.000 EURO

SUNUM SPONSORLUĞU(Sahne ve broşürde logo, ücretsiz katılım) 3.500 EURO

MEDYA PARTNERİ SPONSORLUĞU(Sahne ve broşürde logo, ücretsiz katılım) 3.000 EURO

STAND/MASA SPONSORLUĞU(Sahne ve broşürde logo) 2.500 EURO

YÖNLENDİRME SPONSORLUĞU(Sahne ve broşürde logo) 2.500 EURO

KIRLANGIÇ SPONSORLUĞU(Sahne ve broşürde logo) 1.000 EURO

SAHA GEZİSİ SPONSORLUĞU(Sahne ve broşürde logo, ücretsiz katılım) 3.000 EURO

* KDV dahildir.AVANTAJLAR• •Ücretsiz kayıt (Lütfen sekreterya ile temas ediniz)• •Broşür, pano ve tüm bağlantılarda firma logosunun yer alması• •Açılış törenine, protokol öğle yemeğine katılım ve konuşma yapma imkanı• •Süre kısıtlaması göz önüne alınarak IAOM Avrasya Yönetimi ve Komitesi’nin onayından geçmesi şartıyla sunum yapılması• • Sponsorluk imkanları ve avantajlarla ilgili detaylar için lütfen bizimle iletişime geçin: [email protected]


AT A GLANCE: INTERNATIONAL ASSOCIATION OF OPERATIVE MILLERS - EURASIA С ОДНОГО ВЗГЛЯДА: МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ МУКИ -

ЕВРАЗИЙСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

With its 124 year history, İnternational Association of Operative Millers (IAOM) is the world’s largest non-profit organization in the field of grain milling which unites grain millers and trade representatives for the development of education and training opportunities in industry-related areas. With 10 districts in North America and 4 regions around the world, IAOM provides an international forum for networking; the exchange of ideas, technical and educational opportunities; and the discovery of new products and services.

Eurasian Region of IAOM consists of 32 countries with more than 2 billion of population and a total of 7.1 trillion dollars economic magnitude. At the same time, world’s largest wheat producers and flour exporters are situated in this region. Russia which is one of the top 5 wheat producers in the world with the production

Международная ассоциация производителей муки (IAOM) - крупнейшая негосударственная организация в мире со 124-летней историей, членами которой являются мукомолы и торговые представители. Цель Ассоциации – развитие возможностей обучения в сферах, связанных с мукомольным сектором. IAOM, имеющая 14 подразделений в мире, 10 из которых находятся в США и еще 4 в других регионах, является форумом для обмена мнениями, техническими инновациями и образовательными возможностями, местом для представления новых продуктов и услуг и нетворкинга.

Евразийское отделение IAOM состоит из 32 стран с общим населением более 2 миллиардов человек и экономическим потенциалом в 7.1 триллион долларов. В то же время, в данном регионе находятся и крупнейшие игроки рынков производства пшеницы и экспорта муки. Только Россия, входящая в 5-ку крупнейших производителей пшеницы в мире с годовым объемом в 71.6 миллионов тонн, обеспечивает 10% от общего глобального и 30% от общего Евразийского производства пшеницы. Помимо этого, в означенные выше 32 страны входят также Украина с годовым производством в объеме 25 миллионов тонн пшеницы, Казахстан, производящий 16 тонн пшеницы ежегодно и Турция, где выращивается 19 тонн в год.

of 71.6 million tons of wheat, alone represents 10% of the world’s and 30% of Eurasian region’s wheat production. Ukraine with 25 million tons, Kazakhstan with 16 million tons and Turkey with 19 million tons of wheat production are also among these 32 countries.


Turkey which alone exports 30% of the world’s flour and holds first place in flour export for approximately 6 years now, will run Eurasia Region which represents 30% of the world’s wheat production and, with 12 million tons of flour, performs 55% of the global flour export.

In this respect, we announced our Directorate at the press conference in Istanbul and as our firstevent on behalf of IAOM Eurasia organized an educational workshop program “Professional Millers Meeting” in Antalya on April 23-25, 2019 Thereafter at the 15th International Congress and Exhibition IAOM’s then-President Jeff Hole and IAOM Executive Vice President Melinda Farris handed us the key of Eurasia Directorate. In this context we have started our work on forming of IAOM Leadership Council.

Турция, последние 6 лет находящаяся на первом месте в мире и обеспечивающая 30% всего мирового экспорта муки, будет руководить Евразийским отделением, включающим в себя 32 страны, которые представляют 30% мирового производства пшеницы и 55% глобального экспорта муки.

В связи с этим на пресс-конференции в Стамбуле было объявлено решение о передаче руководства Евразийским отделением Турции, после чего 23-25 апреля в Анталии нами был организовано первое событие в новой роли - образовательный семинар «Встреча профессионалов мукомольной отрасли». Далее, в рамках 15-го Международного Конгресса и Выставки, из рук Председателя правления IAOM Джеффа Хола и исполнительного вице- президента IAOM Мелинды Фаррис получены ключи от Евразийского отделения IAOM и начаты работы по созданию Совета управления.

В лице Евразийского отделения мы продолжим организовывать для нашей страны и стран, где экспорт муки является новым направлением деятельности, конференции и образовательные мероприятия, способствующие развитию мукомольной отрасли и производства пшеницы; а также принимать участие в обмене идеями по развитию региона, научной деятельности, развитии сотрудничества между отраслью и университетами и способствовать созданию мощной синергии.

As Eurasia Region Directorate, we will continue our endeavours to organize conferences and educational events aimed at the development of the wheat production and flour industry in both our country and Eurasia countries where flour export has just started developing and therefore contribute to the development and enlargement of our sector. We will continue to share ideas, carry out research and development activities, develop cooperation between universities and industry and create strong synergy.


David Jansen, President, Siemer Milling CompanyRandy Garvert, Vice President, Ardent Mills

Eren Günhan Ulusoy, Director, IAOM-EurasiaJeff Hole, IAOM Immediate Past President, Miller Milling

Ron Galle, IAOM Treasurer, Miller Milling

IAOM Eurasia Management Council and DESMUD Executive Board

Documents

Internat onal Assoc at on of Operat ve M llers Euras aiaom-eurasia.info/wp-content/uploads/2020/02/IAOMEurasia... · 2020-02-20 · system (fans, dust collection, design), Mill diagram