InterACT

Más eficiencia. Más posibilidades.

InterACT es un sistema de conectividad, información y colaboración probado en la industria, que permite que sus técnicos se conecten con su yacimiento y trabajen de manera más eficiente y con más posibilidades.

InterACTEl crecimiento de las demandas energéticas mundiales, los ambientes operativos cada vez más desafiantes y la competencia creciente debido a la escasez de recursos humanos, aceleran la búsqueda de modalidades de trabajo más eficientes y más efectivas.

El sistema InterACT* lleva al escritorio de sus técnicos la localización del pozo y del yacimiento.Ya sean pozos ubicados en los ambientes rigurososde aguas profundas o pozos terrestres someros, el sistema InterACT permite que los técnicos aborden sus desafíos de manera proactiva. Este sistema provee un espacio de trabajo seguroen línea, permitiendo que los integrantes de susequipos de trabajo colaboren, exploren e imple-menten nuevas maneras de trabajar; las 24 horas deldía, los 7 días de la semana y los 365 días del año,dondequiera que se encuentren sus integrantes.

SEGURIDAD

Durante más de 80 años, los clientes han puestosus datos en manos de Schlumberger en una diversidad de formatos que abarcan desde impresiones en papel hasta archivos electrónicos.Sabemos que la seguridad de sus datos, cualquierasean sus formas, es clave. El sistema y los proce-sos InterACT están diseñados teniendo en cuentaque la seguridad de los datos es esencial.

� Operaciones de transferencia de datos comprimidas y cifradas

� Seguridad SSL de 128 bits para todas las operaciones de transferencia de datos

� Herramientas patentadas utilizadas para protegerel sistema de los ataques maliciosos de tipocross-site scripting (CSS) (un fallo de seguridadconsistente en almacenar los códigos de com-putación que se reflejan en un sitio para causaralguna alteración o la eliminación del mismo)

� Procedimientos operativos estándar para garantizar que sólo el personal autorizado pueda acceder a sus datos

CONECTIVIDAD

La obtención de un grado de conectividad confiablepara las operaciones de transmisión de datos, conversación en línea, o control, con la redundanciaque se requiera, puede constituir un desafío. El sistema InterACT puede utilizar la conectividadexistente de una manera económicamente efectiva.En caso de no disponer de conectividad preexis-tente, el segmento de Schlumberger InformationSolutions (SIS) ofrece una sola plataforma paraproporcionar un servicio fluido a los usuarios.Cualquiera sea la opción de conectividad que se escoja, las herramientas patentadas del sistemaInterACT aseguran la integridad de los datos encaso de producirse interrupciones temporarias de las comunicaciones.

ACTIVIDADES HABILITADAS EN LA LOCALIZACIÓN DEL POZO

El espacio de trabajo seguro en línea del sistemaInterACT conecta su localización de pozo y su yacimiento con las personas adecuadas paracada operación. Los datos pueden verse en tiemporeal para las operaciones críticas, tales como la perforación, el muestreo de formaciones o la estimulación, o mediante la programación de actualizaciones periódicas y el establecimientode excepciones y alarmas definidos por los usuarios individuales.

Los datos procesados e interpretados que ofrece el segmento de Servicios de Datos y Consultoría de Schlumberger (DCS) a nivel mundial, tambiénpueden ser intercambiados y compartidos con losequipos a cargo de los activos de las compañíasoperadoras y sus socios utilizando el sistemaInterACT. Cualesquiera sean las operaciones depozos, el sistema InterACT ofrece a sus equipos de trabajo:

� Menos recursos humanos y menor exposición en la localización del pozo

� Opciones de actualización flexibles, definidas por el usuario, que permiten actualizar los visores personalizados hasta una vez por segundo si fuese necesario

� Colaboración de especialistas, en cualquier lugar y en cualquier momento

� Acceso estándar basado en la Red para el personal autorizado

MÁS POSIBILIDADES� Equipos virtuales de especialistas para

colaborar en las operaciones y los proyectos más desafiantes

� Empleo más efectivo de especialistas para las operaciones poco frecuentes, en especial entre un sitio y otro

� Capacidad para que las operaciones y los centros de colaboración de toda la organización formen redes e intercambienconocimientos y mejores prácticas

� Introducción segura de nuevas tecnologías con el soporte de especialistas ubicados en sitios remotos

� Flujo continuo de datos para aplicaciones de análisis de avanzada, posibilitando unproceso rápido de toma de decisiones

� Gráficas de interrelación disponibles en tiempo real—por ejemplo, gráficas de presión-tasa de flujo-densidad y gráficas tipo Nolte-Smith—que proveen informaciónpreviamente no disponible para la toma de decisiones

� Nuevos flujos de trabajo que comprimen los procesos previamente demorosos entiempo real

MÁS EFICIENCIA� Flujo continuo de datos desde el fondo del

pozo hasta los centros de operación y losescritorios, con monitoreo del desempeñodel sistema de punta a punta

� Interfaz del usuario intuitiva que facilita la introducción de nuevos usuarios y la participación eficiente de los técnicos

� Funcionalidad de conversación en líneapara garantizar la interacción oportuna y eficiente de todos los participantes durante todas las operaciones

� Alarmas configurables que permiten a los usuarios individuales manejar su participación en las operaciones de pozos las 24 horas del día, los 7 días de la semana

� Capacidad para personalizar e intercambiarlas configuraciones de los visualizadores

� Acceso al sistema basado en roles

� Mitigación de caídas de la red a través dela tecnología de auto-recuperación de datos

� Acceso a los navegadores estándar de laRed, lo cual posibilita la colaboración através de la Internet en cualquier lugar y en cualquier momento

� Soporte para los protocolos estándar de la industria WITS y WITSML

9,500 10,000 10,500 11,000 11,500 12,000

A

B

C

D

E

F

G

I

H

Evaluación de formaciones

En las operaciones con cable, la combinación del conocimiento local y los recursos globalescon los asuntos específicos relacionados con los yacimientos puede resolver problemaslocales, incrementar la eficiencia, y reducir los costos. Los especialistas con base fuera delsitio pueden colaborar en tiempo real a medida que se adquiere e interpreta la información.Esta capacidad provee un enlace crucial para optimizar los servicios de operaciones concable y facilita una más rápida toma de decisiones a fin de lograr mejores operaciones de adquisición, muestreo, análisis PVT en la localización del pozo, y diagnóstico.

En el caso de los programas de pruebas y muestreo de formaciones que utilizan el ProbadorModular de la Dinámica de la Formación MDT*, se pueden atestiguar las operaciones e intercambiar mensajes de manera instantánea entre las localizaciones remotas y la consola del ingeniero de pozo. Las muestras obtenidas con la herramienta MDT pueden ser analizadas en la localización del pozo con el servicio de análisis de fluidos de pozo en sitio PVT Express*.

� Disponibilidad de toda la información de evaluación de formaciones en formaremota y en tiempo real

� Correlación de pozos y análisis de múltiples pozos y de yacimientos realizada por expertos ubicados en sitios remotos

� Interpretación remota del servicio LWD seismicVISION*, complementada con el sistema sísmico Q-Borehole* para reducir la incertidumbre geológica

� Acceso y soporte del sistema de manejo de conocimientos globales, incluyendolas operaciones de perforación del Centro de Soporte de Operaciones

Optimización de las operaciones deperforación y ubicación de pozos

Los datos de perforación recibidos en tiempo real, permiten a los operadores tomar mejores decisiones para optimizarlas operaciones de perforación, reducir el daño de forma-ción, incrementar la producción y minimizar los riesgosoperacionales. Los datos del sistema InterACT pueden seranalizados en cualquier localización, desde las operacionesde perforación remotas e interactivas del Centro deSoporte de Operaciones* (OSC*) hasta su escritorio.Acceda a la información y mediciones de perforación cuando y donde las necesite, con la capacidad para analizar las imágenes de avanzada de herramientas tales como el generador de mapas de límites de capasPeriScope* y la herramienta de adquisición de registrossónicos en tiempo real durante la perforaciónsonicVISION*.

Los datos pueden fluir directamente desde la base de datos InterACT a las aplicaciones de análisis, tales como la herramienta PERFORM* para evaluar el Proceso de Manejo de Riesgos, el software Petrel* y los productos de terceros que cumplen con el protocolo WITSML.

� Facilita la supervisión durante la perforación sobre la base de modelos

� Genera imágenes en tiempo real de las herramientas LWD de nueva generación que se encuentran disponibles en forma remota

� Posibilita el análisis, pronóstico y mitigación de los riesgos de perforación

CARACTERIZACIÓN DE YACIMIENTOS

Conectando personas con localizaciones de pozos y yacimientos en cualquier lugar y en cualquier momento.

PRODUCCIÓN DE YACIMIENTOS

Operaciones de terminación e intervención de pozos

El carácter crítico de las operaciones que abarcan desde la terminación de pozos hasta la producción, sus opciones y complejidad crecientes, subyacen un beneficio significativo que resulta del acceso a servicios de expertos y conocimientos remotos. Hoy, los especialistas puedenmonitorear los datos en tiempo real y supervisar las actividades críticas de estimulación de pozos. El resultado es un proceso de toma de decisiones mejorado y fluido, que puede ayudar a asegurarlos mejores resultados posibles.

Si se utiliza con el sistema de fracturamiento hidráulico FracCAT* y el software de diseño y evaluación de fracturas FracCADE*, el sistema InterACT pone a disposición los datos de lasoperaciones de estimulación en una pantalla especial que puede ser configurada por cadausuario. Se puede mostrar una amplia variedad de parámetros de tratamiento, incluyendo una gráfica de presión-tasa de flujo-densidad y una gráfica tipo Nolte-Smith. Esta informaciónasiste en la evaluación avanzada de los tratamientos de fracturamiento hidráulico.

El servicio de mapeo de fracturas microsísmicas StimMAP* LIVE transmite datos mientras se ejecuta el tratamiento de fracturamiento. Esto permite a los ingenieros modificar los procedimientosde bombeo del tratamiento de fracturamiento para mejorar la geometría final, reducir los costosde los tratamientos de estimulación y optimizar la producción.

La interpretación correcta de los datos cruciales de las operaciones de cementación puede marcarla diferencia entre una operación de perforación continua y reducir el tiempo no productivo. Conel sistema InterACT, los especialistas con base fuera del sitio pueden monitorear los datos entiempo real, supervisar las operaciones críticas—tales como las operaciones de inyección forzadade cemento, las pruebas de BOPs submarinas, las pruebas de pérdida de fluido, y las pruebas deintegridad de la formación—y comparar el diseño previsto de la operación con la operación encurso. El resultado se traduce en mejores decisiones que ayudan a asegurar los mejores resultadosposibles para el pozo.

El monitoreo de las operaciones de intervención de pozos con tubería flexible en tiempo realpuede mejorar las operaciones de limpieza de pozos y asistir en la inyección precisa de fluidos de estimulación en secciones críticas del yacimiento. Los especialistas en producción e ingenieríade yacimientos pueden participar en las operaciones de pozos de maneras que previamente noresultaban prácticas.

� Óptimo emplazamiento de la fractura trabajando en un ambiente de colaboración

� Capacidad para comparar el diseño del tratamiento de fracturamiento real con el diseño previsto durante la operación

� Soporte remoto de especialistas en procesos de estimulación y terminación de pozos, en operaciones complejas, o de pozos múltiples

� Participación activa de especialistas, incluyendo especialistas geotécnicos, en operaciones de terminación de pozos con control de la producción de arena

Pruebas de pozos

La disponibilidad de datos remotos y la participación de especialistas a través de la Internet pueden mejorar significativamente las operaciones de pruebas de pozos.Las pruebas de pozos se caracterizan a menudo por laincertidumbre asociada con la secuencia cronológica y laduración de las operaciones, los conocimientos limitadosacerca del tema en el sitio del pozo o dentro de la organi-zación, y una necesidad de adaptar el programa durante la ejecución para asegurar el logro de los objetivos. Losespecialistas con base fuera del sitio complementan lasoperaciones de pozos a través del acceso y la aplicaciónde toda la información relevante de pozos y yacimientospara mejorar los resultados en forma significativa.

La capacidad remota en tiempo real suele ser crucialcuando se utiliza nueva tecnología. La colaboración deespecialistas que trabajan en sitios remotos puede ayudara extraer el valor máximo de las pruebas y asegurar quela tecnología de pruebas provea todo su potencial. Losresultados son mejores decisiones para las pruebas depozos y reducción de costos, especialmente en ambientesdonde los costos son elevados, tales como las áreas de aguas profundas, o para las pruebas de formaciónefectuadas a través de la columna de perforación en zonas múltiples.

En cualquier momento, durante o después de la prueba,los datos pueden descargarse e importarse en las herra-mientas del software de exploración y producción para su posterior análisis. Los resultados y los informes sevuelven a cargar en el sistema InterACT, permitiendo quelos especialistas provean la interpretación correspondienteen colaboración con el personal del operador.

� Modificación de los programas de pruebas de pozosen tiempo real en un ambiente de colaboración

� Gráficas de funciones de tiempo definidas por el usuario

� Disponibilidad inmediata de informes posteriores a las operaciones e informes de interpretación

� Flujo continuo de datos hacia las herramientas de interpretación estándar de la industria

Preguntas frecuentes en relación con el sistema InterACT¿Puede utilizarse el sistemaInterACT para monitorear todas lasoperaciones de construcción depozos y las actividades en la localización del pozo?

Sí. El sistema InterACT es un sistemabasado en estándares. Los datos delEstándar de Transferencia deInformación desde el Sitio del Pozo(WITS) o del Lenguaje de MarcaciónEstándar para la Transferencia deInformación desde el Sitio del Pozo(WITSML), pueden cargarse a través de un enlace seguro en lainfraestructura del sistema InterACT.

¿Puede utilizarse el sistemaInterACT con herramientas y datosde compañías de servicios que nosean Schlumberger?

Sí. El sistema InterACT utiliza protocolos estándar de la industria y es muy flexible. Reconocemos que varias compañías de serviciosconstruyen pozos. No obstante, amenudo es conveniente acceder a una sola localización de la Red paramonitorear las operaciones y acceder a los datos.

¿Es seguro el sistema InterACT?

Sí. El sistema InterACT está diseñadopara asegurar que sólo quienes hansido autorizados tengan acceso a losdatos. Los distribuidores de datosInterACT cumplen con las políticas deseguridad estrictas de Schlumbergerpara asegurar que sus datos sólo sean vistos por aquellas personas con acceso aprobado.

¿Cuáles son las opciones de conectividad?

Si están disponibles, el sistemaInterACT puede utilizar los protocolosTCP/IP o de una red de un cliente, en forma segura y económicamente efectiva. Schlumberger además puedeproveer conectividad satelital.

¿Quién autoriza el acceso a mis datos?

Antes de utilizar el servicio InterACT,cada cliente acepta los Términos yCondiciones de InterACT y suscribe un acuerdo corporativo en el que seidentifica al representante del clienteque autorizará el acceso para nuevosusuarios y llevará un listado de losusuarios actuales.

¿Pueden monitorearse todas lasoperaciones de adquisición degrandes volúmenes de datos enforma remota, incluso las ofertasmás recientes que implicanvolúmenes grandes de datos, talescomo el generador de imágenesoperado con cable, los serviciosScanner Family*, las sartas de herramientas LWD o las columnasde perforación cableadas?

El sistema InterACT puede soportarservicios que implican grandesvolúmenes de datos en tiempo real. No obstante, ciertas operaciones con volúmenes grandes de datosrequerirán mayores anchos de banda desde la localización del pozo hasta el servidor InterACT.

¿Necesito algún software o hardware especial para utilizar el sistema InterACT?

No se necesita ningún software ohardware especial para utilizar el sistema InterACT. Recomendamos utilizar el navegador Internet Explorer®

de Microsoft® para acceder a todas lasfuncionalidades del sistema InterACT.

Mi departamento de TI prohíbe la descarga de archivos en mi computadora. ¿Puedo aún utilizar el sistema InterACT?

Ciertos visualizadores InterACT, talescomo los despliegues de gráficas logarítmicas y de funciones de tiempo,requieren concretamente una extensión de la plataforma ActiveX®

para funcionar. Si usted no puede visualizar las gráficas logarítmicas o de funciones de tiempo, tendrá que buscar asesoramiento en sudepartamento de TI.

El sistema InterACT es la elecciónde la industria para posibilitar lacolaboración y una rápida toma dedecisiones.

¿Qué sucede si se pierde la conectividad durante unaoperación?

Utilizando protocolos de transferenciapatentados, el sistema InterACT continuará enviando datos de inmediato una vez que se hayarestablecido la conectividad.

¿Cuánto tiempo pueden almacenarse los datos en el servidor?

Los datos permanecerán en el servidor 90 días.

¿Qué sucede cuando se suspendela carga de un archivo durantevarias horas (por ejemplo, por un retraso operacional o por la pérdida de un enlace de comunicación)?

El usuario reinicia la conexión y reanuda las actividades normalmente.

Más eficiencia. Más posibilidades.

www.slb.com/interact

InterACT

*Marca de Schlumberger. Copyright © 2008 Schlumberger. Todos los derechos reservados. 08-DC-038

SISTEMA DE COLABORACIÓN,

INFORMACIÓN Y CONECTIVIDAD

SEGURO BASADO EN LA RED,

QUE RESPALDA SUS NECESIDADES

DE CONSTRUCCIÓN Y PRODUCCIÓN

DE POZOS

� Soporte fluido del flujo dedatos desde el fondo del pozohasta su escritorio y los centros de operaciones

� Sistema basado en estándaresde la industria

� Sistemas patentados paragarantizar la seguridad de los datos

� Soporte las 24 horas del día,los 7 días de la semana, los365 días del año

� La elección de la industriapara posibilitar la colaboraciónremota y una rápida toma de decisiones

Desde los primeros días de la evaluación de formaciones, Schlumbergerse ha concentrado en llevar a los especialistas los datos desde las localizaciones de los pozos en un formato adecuado para la toma de decisiones, posibilitando el agregado de valor.

El sistema InterACT ha guiado a la industria y ha evolucionando a partir del desafío inicial de la obtención de conectividad en la localizacióndel pozo y la transmisión de datos, hasta los desafíos actuales de optimización y automatización de los procesos.

LA TRAYECTORIA DEL SISTEMA InterACT

Década de 1970

Registro y entrega de datos

Década de 1980

Transmisión de datos en forma remota

Década de 1990

Atestiguamiento y participación de las operaciones de pozos a través de la Internet

Década de 2000

Centros de colaboraciónpara las operaciones, flujocontinuo de datos para aplicaciones geológicas

Década de 2010

Automatización de lasoperaciones, integraciónglobal basada en modelosde campos y yacimientos