lanruoJ lanoitanretnI lA dna hcraeseR gnireenignE fo ecneicS deil s )SAREJI( 5542 : NSSI - 0669 , emuloV - eussI ,30 - 60 , J enu 8102

91 moc.sareji.www

tcartsbA — )VP( ciatlovotohp eht fo sisongaid ehT

eht niatniam ot redro ni erom neve etisiuqer si stnalph tI .ecnamrofrep mumitpo taht dleif lativ a emoceb sa

krow sihT .srehcraeser ynam fo noitnetta eht stcarttakrowten laruen laicifitra eht seldnah - noitceted tluaf desab

ew ,tsomeroF .metsys VP rof dohtem noitacifissalc dna eht rof )NNA( krowten laruen laicifitra na deyolpme evah

af ytluaf eht fo noitingocer eht sedivorp hcihw ,sisongaid tlu metsys deiduts ehT .noitarepo lamron eht llew sa noitarepo gnikcart tniop rewop mumixam yzzuf a osla desoporp

eht fo rotcaf niam eht si hcihw ,mhtirogla )TPPM(ni metsys tnemeganam rewop ehT .dleif ygrene ralos eht

gnisu deyolped si mhtirogla TPPM cigol yzzuf fo ngised tsoob a .retrevnoc ni dehsilpmocca neeb sah noitalumis ehT

tuo deirrac erew stset tsriF .erawtfos KNILUMIS/BALTAMetnemelpmi neeb evah stluaf tnereffid evif dna VP eht ni d

.metsys eW dna dliub ot loot gnittif krowten laruen eht desu eht gnisu ecnamrofrep sti etaulave dna krowten eht niart ehT .sisylana noisserger dna )ESM( rorre erauqs naem .stluser fo smret ni evitceffe devorp sah euqinhcet desoporp

er ,deednI dna ezingocer nac metsys eht taht wohs stlusstluaf tnereffid eht ylesicerp yfissalc decudortni ni eht VP

.metsys sdrowyeK : VP ,metsys yzzuf cigol TPPM ,mhtirogla

.mhtirogla krowten laruen laicifitra ,citsongaid

.I NOITCUDORTNI ovotohp fo esu tneiciffe ehT eht seriuqer ygrene ciatl

,ecneH .ecnamrofrep smetsys ciatlovotohp eht fo gnizimitpo yrassecen eb ot smees sloot noitceted tluaf fo noitargetni eht yb detceffa si smetsys ciatlovotohp fo ecnamrofrep ehT .]1[

dna trid ,gnidahs sa hcus secnatsmucric lareves fo noitavired .]2[ sllec oT elpitlum ,dleiy tnalp VP eht fo pord eht emocrevo

dna sessol yna fo noitazilacol dna noitceted eht rovaf sdohtem era sdohtem noitceted tluaf emos ,yllautcA .gnirrucco stluaf

enuJ deviecer tpircsunaM 71 102 , 8

hamaS imamA , lamrehtoeG dna dniW ,ciatlovotohP fo tinU hcraeseRrevinU ,sebaG fo loohcS gnireenignE lanoitaN,smetsyS rtS ,sebaG fo ytis

nbI ramO - ,aisinuT ,9206 sebaG ,girZ ,battahklE anuoM demahnhB , lamrehtoeG dna dniW ,ciatlovotohP fo tinU hcraeseR

rtS ,sebaG fo ytisrevinU ,sebaG fo loohcS gnireenignE lanoitaN,smetsySnbI ramO - ,aisinuT ,9206 sebaG ,girZ ,battahklE

,daassaL atibS lamrehtoeG dna dniW ,ciatlovotohP fo tinU hcraeseR rtS ,sebaG fo ytisrevinU ,sebaG fo loohcS gnireenignE lanoitaN,smetsyS

nbI ramO - ,aisinuT ,9206 sebaG ,girZ ,battahklE

ht gnitcelloc yb ,]6[ ,]5[ ,]4[ ,]3[ enilffo detiolpxe laitnesse eatad morf eht metsys ,noitarepo ni redro ot evresbo dna

.seilamona elbakramer eht tceted ot dna roivaheb sti ezylana stnemerusaem eht no tnuoc sdohtem noitceted tluaf ,netfO ,egatlov sa hcus secnamrofrep metsys eht fo sisylana eht dna

,tnerruc I dna rewop - esehT .]7[ stnemerusaem evruc V .etats gnitarepo eht no noisserpmi na evig nac stnemerusaem niatrec ni tnereffidni llits sdohtem noitceted tluaf ,eroferehT

tahT .tluaf fo sesac evlovni ot mhtirogla esicerp dna laiceps a ti dna stluaf yfitnedi redro ni sisylana atad etacirtni na rof llac

eht ,]9[ nI.]8[ metsys ciatlovotohp eht fo roivaheb eht wonk ot smetsys VP eht rof metsys trepxe na desoporp srohtua eht setagitsevni dohtem siht ,sisongaid dna gnirotinom

ra smetsys VP erehw etiseht fo esabatad sihT .dellatsni e VP eht yb detareneg ygrene eht ni ssol eht stceted dohtem

CD eht ni seruliaf yb desuac ,smetsys - CD dna CD - CAsi tI .sretrevnoc tuptuo lautca eht fo nosirapmoc eht no desab

VP yna fo rieht ni esabatad derots eht dna ,tnenopmoc metsysn NNA na tneserp ew ,krow siht nI .etats gnitarepo lamro

desab - VP a rof noitacifissalc dna noitceted tluaf rof dohtem tluaf eht stimrep tI .setats ytluaf suoirav rednu metsys eht dna egatlov eht hcus krowten laruen deniart a aiv noitceted

tupni eht era rewop krowten eht fo s dna eht tluaF ssalc si eht .tuptuo

.II EHT CIATLOVOTOHP METSYS ERUTCURTS a yb desopmoc si metsys ciatlovotohp eht lareneg nI nI .daol a ot detcennoc retrevnoc tsoob a ,lenap ciatlovotohp

oitareneg ehT .daol evitsiser a esu lliw ew esac ruo a fo n lliw taht rellortnoc TPPM na aiv dezilaer si rewop mumixam

retrevnoc tsooB eht ot langis lortnoc a etareneg ,]11[ ,]01[ .]31[ ,]21[ eW rewop eht rof mhtirogla cigol yzzuf eht esu

elihw tnatropmi si retrevnoc CD/CD ehT .noitazimitponicafretni VP eht fo roivaheb raenilnon eht ot eud daol eht g

ehT tuptuo tnerruc fo eht ni detneserp emehcs ehT .rotarenegerutcurts eht swohs 1 erugiF fo eht dengised .metsys

gised metsys ehT .1 .giF .

rof noitacifissalC tluaF dna lortnoC tnegilletnImetsyS ciatlovotohP

daassaL atibS dnA anuoM demahnhB ,hamaS imamA

P rof noitacifissalC tluaF dna lortnoC tnegilletnI metsyS ciatlovotoh

02 moc.sareji.www

:1 noitauqE ni nettirw si llec VP

0 ]1)(pxe[ ssvp

hst

IRVIRVIIIRaV

retrevnoc tsoob eht fo ledoM .A non ralupop a si retrevnoc tsoob ehT - egats rewop detalosi

pets a dellac si tI .ygolopot - eht esuaceb egats rewop pu ehT .egatlov tupni eht naht rehgih syawla si tuptuo deriuqer

oc si egats rewop tsoob a rof I tnerruc tupni ro ,suounitnnon - ylno stcudnoc D edoid tuptuo eht esuaceb ,gnitaslup

roticapac tuptuo ehT .elcyc gnihctiws eht fo noitrop a gnirud gnihctiws eht fo tser eht rof tnerruc daol eritne eht seilppus C tsoob eht fo citamehcs deifilpmis a swohs 2 erugiF .elcyc

oc evitceffe eht pu ekam C roticapac dna L rotcudnI .retrevn eht yb nees daol eht stneserper LR ecnatsiser ehT .retlif tuptuo no gnidnepeD .hctiws cinortcele eht si T .tuptuo ylppus rewop

eht

.2 .giF ledom retrevnoc tsooB t ,T hctiws eht fo noitidnoc owt fo eno ni seil retrevnoc eh

yb ,ffo eb lliw edoid eht ,no si hctiws eht fI :snoitarugifnoc ecnatcudni eht ni tnerruc eht selbairav etats sa gniredisnoc eb nac noitarugifnoc siht os ,daol eht no egatlov eht dna

tnairavni emit raenil txen eht yb deledom etats - ecaps.noitauqe

1 )(

1 tuotuo

L

tdIVIL

V tdVRC

etats gnidnopserroc eht oS .no si edoid eht ,ffo si hctiws eht fI:gniwollof eht si ledom ecaps

1 )(

1 )(

tuo

tuotuo

L

tdVVIL

V tdIVRC

si metsys gnidnopserroc eht fo ledom ecaps etats lareneg ehT:gniwollof eht

)(

11 )(

tuotuo

tuotuo

L

VVV tddILLL

VI tddVCRCCC

mhtirogla lortnoc cigol yzzuf ehT.B ot yllaitnesse si rellortnoc cigol yzzuf a fo noitarepo ehT

aer .]8[ rekciuq tniop rewop mumixam hc era spets ruoF elur ,noitacifizzuf :rellortnoc cigol yzzuf a ngised ot dednetni

enigne ecnerefni ,esab noitacifizzufed dna . - vpV sretemarap VP eht gninrut fo pets eht si noitacifizzuF

noitcnuf pihsrebmem yzzuf a yb stes yzzuf otni vpI dna - rof tuptuo eht enifed hcihw selur fo tes a si esab elur ehT

stupni nevig - tuptuo lacigol a sevig enigne ecnerefni ehT ot gnidnopserroc

esab elur yzzuf dna stupni eht . - eulav laer ot kcab tuptuo yzzuf eht segnahc reifizzufed ehT

nac ti ;euqinu ton si TPPM cigol yzzuf eht fo mhtirogla ehTtnereffid esu .stupni sa noitairav sretemarap ew krow siht nI

VP eht fo snoitairav esu rewop ∆ P egatlov fo snoitairav dna∆ V yzzuf siht fo yroeht cisab ehT .selbairav tupni yzzuf eht sa

utrep eht morf devired saw lortnoc )OP( gnivresbo dna gnibr .dohtem tuptuo dna tupni eht fo snoitcnuf pihsrebmem ehT

llortnoc TPPM desoporp eht rof selbairav ni detciped era re fo snoitcnuf pihsrebmeM eht setartsulli erugif ehT .3 erugiF

selbairav tuptuo dna tupni eht ∆ ,P V∆ pets elcyc ytud eht dna ezis ∆ ;D .mrof ladiozepart ni lla era hcihw

.3erugiF dna stupni ot dnopserroc taht snoitcnuf pihsrebmeM

stuptuo P :wollof sa 1 elbaT ni selbairav citsiugnil eht enifed eW llams sa S ,gib sa B ,evitagen rof sdnats N ,evitisop setoned

selbairav tupni eht fo eno hcaE .orez stneserper EZ dna ∆ ,Psi V∆ yzzuf eht ,nehT .selbairav tnereffid evif otni detciped

lortnoc cigol eht swohs 1 elbaT .selur 52 evah lliw mhtirogla tupni yzzuf eseht rof esabatad selur yzzuf deredisnoc

.selbairav .1 elbaT stupni eht sa VD dna PD gnisu selur yzzuF

selur yzzuF BN SN EZ SP BP BN BN SN EZ SP BP SN SN SN EZ SP SP EZ EZ EZ EZ EZ EZ SP SP SP EZ SN SN BP BP SP EZ SN BN

lanretni ro lanretxe eht yb desuac noitabrutrep a fo esac eht nI sniamer dna PPM sdrawot segrevnoc metsys eht ,snoitidnoc ,tcaf ni ;ecnabrutsid eht yb detceffa ton si metsys ehT .elbats

ton seod dna elbats sniamer rewop eht tnacifingis ogrednu kcart ot deriuqer osla si rellortnoc TPPM na ,suhT .noitautculf gnidnopserroc sti ni tniop rewop mumixam reifidom wen eht ni nwohs sa ,srucco ecnaidarri ni noitairav a revenehw evruc

lanruoJ lanoitanretnI lA dna hcraeseR gnireenignE fo ecneicS deil s )SAREJI( 5542 : NSSI - 0669 , emuloV - eussI ,30 - 60 , J enu 8102

12 moc.sareji.www

stneserper 4 erugiF ,tcaf nI .5 erugiF dna 4 erugiF tnereffid dna snoitanimulli ralos tnereffid rednu scitsiretcarahc )V(P swohs 5 erugiF .stniop rewop mumixam gnidnopserroc rieht ralos eht ot TPPM cigol yzzuf htiw esnopser rewop eht

.noitairav ecnaidarri

.4erugiF darri ralos elbairav htiw scitsiretcarahC ecnai

.5erugiF rellortnoc TPPM yzzuf htiw esnopser rewoP

.III F OHTEM NOITCETED TLUA D etats ytluaF.A

dleif eht ni metsys eht fo esoprup eht dna ytilitu eht yduts oT suoirav ,smetsys VP fo noitceted tluaf dna noitacifissalc fo

iF .dehsilbatse erew setats ytluaf erew sepyt tluaf ev ot tcejbus si eludom VP ehT .ksat gniwollof eht ni deredisnoc dna sedoid noitcetorp fo stluaf ,tluaf eludom tnereffid si noitacifissalc tluaf ehT .snoitarugifnoc gnidahs tnereffid

.2 elbaT ni dezirammus .2 elbaT rra VP fo noitacifissalC stluaf ya

yrogetaC epyt tluaF edoC 1 noitarepo lamroN ]0 ;0;1[ 2 eludom eno :eludom desrevnI ]0 ;1;0[ 3 seludom owt :seludom desrevnI ]0 ;1;1[ 4 dewodahs seludom owt:1 gnidahS ]1 ;0;1[ 5 dewodahs seludom eerht:2 gnidahS ]1 ;1;0[ 6 esnetni:3 gnidahS tceffe gnidahs ]1 ;1;1[

eludom eht dna tluaf gnidahs eht no sucof ew repap siht nI fo esac ni rewop eht fo noitulove eht wohs 6 erugiF .stluaf

yb htiw syawla seludom desrevni - 7 erugiF .sedoid ssap.noitarugifnoc tluaf gnidahs fo sesac tnereffid sweiver

.6erugiF os fo scitsiretcarahC htiw )a( :stluaf eludom VP em

b( TPPM yzzuf TPPM tuohtiW )

.7erugiF ahS fo citsiretcarahC htiw )a( :nrettap stluaf gnid

b( TPPM yzzuf .TPPM tuohtiW ) eht ,desrevni era seludom VP eerht eht fi taht wohs 6 erugiF

ez si rewop .sedoid ssapyb eht fo ecneserp eht htiw neve or eht fo noitcetorp eht eetnaraug dnah eno eht no ,sedoid esehT

etipsed gninnoitcnuf eht elbane rehto eht no dna metsys VP a ekovorp ti seludom owt ro eno esrevni ew fi oS .stluaf eht

P rof noitacifissalC tluaF dna lortnoC tnegilletnI metsyS ciatlovotoh

22 moc.sareji.www

ugif nI .rewop eht fo pord gnidahs eht ezirammus nac ew 7 erotohp eht fo esaerced a sa tceffe - eht erofereht dna tnerruc

a evah esac gnidahs yreve ,suhT .rewop mumixam eht fo pord.epahs nwo sti sah epahs

NNA no desab mhtirogla sisongaid eht fo ngiseD.B italumis/ledom etairporppa nA metsys suovren eht fo no

ni sroivaheb dna sesnopser ralimis ecudorp ot elba eb dluohs .noitamrofni gnissecorp yb krow snorueN .smetsys laicifitra

divorp dna eviecer yehT .]9[ sekips fo mrof ni noitamrofni ea ynam fo desopmoc si krowten laruen laicifitra nA laicifitr

t gnidrocca rehtegot deknil era taht snoruen krowten cificeps oerutcetihcra . :desu netfo era seilimaf NNA tnatropmi owT

- itluM :skrowten laruen PLM - laruen nortpecrep reyalskrowten .

- skrowten laruen noitcnuf sisab laidar :skrowten laruen FBR . F a no desab ,sisongaid tluaf fo euqinhcet a sesoporp 8 erugi

eht tceted ot metsys VP eht fo rewop eht fo )pT( dlohserht eht no desaB .noisiced eht ekam dna tluaf a fo ecneserp eht dna ytniatrecnu metsys eht yb decudortni rorre mumixam

eht ,esion tnemerusaem eht ,suhT .detaluclac si pT dlohserhtnoitidnoc emos deriuqer dradnats 42716 CEI s yficeps taht a

1 fo rorre evitaler % elihw % 2 dna egatlov dna tnerruc rofrewop gnirusaem gnirapmoc nehw sdlohserht deniatbo ehT .

nats( eno detalumis eht dna ledom tset eht sah )noitidnoc drad:wollof sa detaluclac neeb

.8erugiF noitceted tluaf desoporp eht fo margaid kcolB

euqinhcet BALTAM eht desu ew ,yduts siht nI - ni nwohs ledom desab

desopmoc si krowten laicifitra eht fo esabatad ehT .9 erugiFoP eht dna egatloV( eht fo dna stupni sa eludom VP eht fo )rew

sa yrogetac eht dna stegrat sa ,2 elbaT ni nwohs sa ,sedoc eht.stuptuo

.9erugiF metsys sisongaid tluaf eht fo kcolb ehT

fo % 07 si eno :stesbus owt otni tilps si tes atad desu ehTarg eht etaulave ot desu era snrettap eht tsujdaer ot dna tneid

si ,selpmas % 03 fo tes tset a si owT .saib dna sthgiew krowten etadilav ot desu si tes sihT .ssecorp gniniart eht revo desu ton

itluM eht - lautca eht gnirapmoc yb ledom nortpecreP reyaLer 01 erugiF .tuptuo detamitse eht htiw atad eht stneserp

ehT .BALTAM ni krowten laruen desu eht fo erutcurts neddih eht erehw krowten laruen PLM na si krowten desoporp detnemelpmi ehT .snoruen 08 fo desopmoc si reyal

.01 erugiF eht yb detartsulli si erutcetihcra

.01erugiF owteN larueN fo erutcurtS kr

krowten laruen laicifitrA.C a taht os ,deniart ro ,detsujda era skrowten laruen ,yllacipyT erugiF ehT .tuptuo tegrat cificeps a ot sdael tupni ralucitrap ,detsujda si krowten eht ,erehT .noitautis a hcus setartsulli 11

uptuo eht fo nosirapmoc a no desab eht litnu ,tegrat eht dna t deniart eb lliw NNA ehT .tegrat eht sehctam tuptuo krowten sthgiew eht gnitsujda yb noitcnuf ralucitrap a mrofrep ot neewteb snoitcennoc eht tneserp sthgiew esehT .seulav

.erugif txen eht ni nwohs sa stnemele

.11erugiF mtsujdA NNA eht fo tne

lanruoJ lanoitanretnI lA dna hcraeseR gnireenignE fo ecneicS deil s )SAREJI( 5542 : NSSI - 0669 , emuloV - eussI ,30 - 60 , J enu 8102

32 moc.sareji.www

:tuo deirrac eb tsum sksat niam ruof ,krowten eht dliub oT - kcolb ANR eht fo noitcurtsnoc ehT . - )esabatad( noitisiuqca atad ehT . - suoirav eht fo noitacifissalc ehT .stluaf - gnitset krowteN .

snoruen fo tes eht ot detcennoc si noruen hcaE txen eht ni .srebmun laer yna era sthgiew esohw snoitcennoC yb reyal lautca eht morf sreffid gniniart rednu ledom eht fo tuptuo ehT eht yb desserpxe eb nac ecnereffid ehT .yaw niatrec ni tuptuo krowten laruen eht dna tegrat eht neewteb D pag mumixam

uptuo rat | xaM = D sa detaluclac si pag sihT .t - rat erehw ,| tuo 21 erugiF .tuptuo NNA eht si tuo dna ,eulav tegrat eht si sreyal selpicnirp eerht fo stsisnoc krowteN eht taht swohs

:yleman - ot si elor esohw snoruen fo desopmoc reyal tupni nA

ulav eht timsnart eht dellac reyal txen eht ot stupni eht fo sereyal neddih .

- snoitcnuf detavitca htiw snoruen ytnewt htiw reyal neddih Aepyt diomgis eht fo

- hcae fo tuptuo eht ,snoruen xis fo desopmoc reyal tuptuo nA2 elbaT ni nevig sa si noruen

.21erugiF yolpme ehT erutcurts krowten laruen PLM de

owt A - deef reyal - neddih diomgis htiw krowten drawrofitlum tif nac snoruen tuptuo raenil dna snoruen - lanoisnemid

dna atad tnetsisnoc nevig ,llew ylirartibra smelborp gnippamGREBNEVEL .reyal neddih sti ni snoruen hguone - qraM tdrau

kcab mhtirogla - gniniart eht ot desu si mhtirogla noitagaporp eht neewteb sisylana noisserger raenil ehT .krowten eht fo ot tcejbus si tegrat gnidnopserroc eht dna esnopser krowten dluow epols eht ,gniniart tif tcefrep a niatbo ew ecnO .llifluf

,1 eb y eht dna - .31 erugiF sa orez eb dluow tpecretni

.31erugiF ecnamrofrep noitulovE

.ssecorp gniniart eht ni desu si noiretirc erauqs naem toor ehT eht si tI .ledom eht fo tset ycarucca eht swolla noiretirc sihT

yb demrofrep stuptuo eht neewteb noitalerroc dna NNA eht eht yfiralc nac tuptuo eht woh snialpxe hcihw ,tegrat eht

.tegrat eht ni noitairav eht swohs erugif 31 erugiF ehT depoleved eht fo rorre ecnamrofrep eht fo noitulove

NNA - derusaem( rorre derauqs naem eht evresbo eW .ledomd )ygrene detamitse .sv eht gniru tuoba si ssecorp gniniart

(^01 -3) .)41 hcope ta 4180.0 si ecnamrofrep noitadilav tseb( krowten eht fo saib dna sthgiew eht taht stniop emoctuo sihT tuptuo eht ecudorper dluoc ledom eht dna detsujda llew era

noisserger ehT .ycarucca doog htiw atad 1 ot esolc si eulav dna stegrat neewteb noitalerroc tcefrep a si ereht tey dna

.stuptuo mrofsnart ot si krowten laruen eht fo evitcejbo ehT 41 erugiF ni evig ew ereH .stuptuo lufgninaem otni stupni eht stegrat dna tupni( esab tesatad eht 51 erugiF dna

ser .)ylevitcep

.41erugiF esataD :NNA eht fo esab t stupnI

.51erugiF :NNA eht fo esab tesataD stegraT

61 erugiF .stupni dna stegrat eht neewteb pag eht si rorre ehT eht dna selpmas noitadilav eht ,stupni gniniart eht sniatnoc

selpmas tset

.61erugiF rorrE margotsih

citamotua na edam ew ,tcaf nI litnu BALTAM gnisu gninrael.shcope 41 retfa )48800.0( tsomla rorre orez niatbo ew

P rof noitacifissalC tluaF dna lortnoC tnegilletnI metsyS ciatlovotoh

42 moc.sareji.www

.VI D TLUSER DNA NOISSUCSI S eht etadilav ot deredisnoc stset eht tneserp 3 elbaT

NNA eht fo ecnamrofrep - t nI .dohtem noitacifissalc desab sih.dohtem eht erolpxe ot detseggus erew soiranecs ruof ,drager

.3 elbaT dohtem noitacifissalc eht fo noitadilav dna tseT

tseT oiranecs stupnI eulav tuptuo

edoC

tluaF

1 :1doM %001

detanimulli

:2doM dewodahs %04

dewodahs %06 :3doM

]1 ;0 ;1[ 3F

2 6 :1doM dewodahs %0

dewodahs %07 :2doM

dewodahs %07 :3doM

]1 ;1 ;1[ 5F

3 lamroN :1doM

desrevni :2doM

lamroN :3doM

]0 ;1 ;0[ 1F

4 dewodahs %04 :1doM

dewodahs %03 :2doM

dewodahs %05 :3doM

]1 ;1 ;0[ 4F

fo oiranecs hcae ni ataD tupni eht sniatnoc nmuloc tsrif ehT si NNA eht ecnO .tluaf no ;b ;a[ stuptuo fo rotcev eht teg ew ,

erew stluaf gnidahs fo oiranecs tnereffid owt ,tset siht nI .]c nwohs sa dna tset tsrif ehT .krowten laruen eht otni decudortni enimreted ot seulav tuptuo eht dnuor ot deen ew ,71 erugiF ni

eht eht snaem hcihw ]1;0;1[ si tegrat eht esac siht nI .tegrat.)dewodahs erew seludom owt( 3F tluaf

1 tseT.71erugiF

fo esac eht ni stluser noitacifissalc eht stneserp 81 erugiF era seludom eerht eht erehw eludom VP eht fo roivaheb ytluaf

wodahs ylesnetni tI .]69.0 ;40.1 ;56.0[ rotcev eht dah eW .de si .5F fo tegrat eht niatbo ew gnidnuor retfa taht raelc

2 tseT.81erugiF

ehT .eludom desrevni fo tset eht swohs 91 erugiF ylralimiS eht yb deniart esoht htiw detset era yarra ytluaf fo atad tupni

owten laruen deniatbo eht ,91 erugiF ,nees eb nac sA .kr[ si rotcev tuptuo - .1F tluaf eht naem hcihw ]40.0 ;97.0 ;50.0

krowten laruen laicifitra eht taht edulcnoc nac ew ,ecneH.ecnamrofrep doog ni setarepo

3 tseT.91erugiF

ti ,stluser detneserp eht ot tcepser htiW taht dedulcnoc eb nac

NNA eht - dohtem noitacifissalc dna noitceted tluaf desab eht no desab ,stluaf fo epyt tnereffid eht tceted yletarucca ralos eht sa llew sa ,rewop dna egatlov eht fo esabatad

.ecnaidarri

C NOISULCNO itceted eht rof dohtem tnegilletni nA gnitarepo ytluaf a fo no

stneserp repap ehT .desoporp si metsys ciatlovotohp a ni etats tnereffid gnisu mhtirogla TPPM yzzuf fo ngised eht osla .selbairav tupni yzzuf tnereffid eht htiw detaicossa selur yzzuf

krowten laruen laicifitra nA - h hcaorppa desab neeb sa a ni snoitidnoc tluaf eht fo noitingocer eht rof depoleved dohtem deiduts eht taht devorp neeb sah tI .yarra ciatlovotohp fo epyt tnereffid eht tceted ,NNA eht aiv ,yletarucca nac

lanruoJ lanoitanretnI lA dna hcraeseR gnireenignE fo ecneicS deil s )SAREJI( 5542 : NSSI - 0669 , emuloV - eussI ,30 - 60 , J enu 8102

52 moc.sareji.www

ehT .rewop dna egatlov eht fo esabatad eht no desab ,stluaf krowten tnalp VP a morf detcelloc atad gnisu deniart neeb sah

ehT .snoitidnoc tluaf dna lamron htob gnirud ,rotalumis esabatad egral a deriuqer krowten laruen laicifitra depoleved tuptuo eht etaulave ot redro ni gniniart cidoirep a dna

carucca doog htiw sretemarap noitagitsevni rehtruf ehT .y erehw ,yllatnemirepxe dohtem dengised eht gnivorp ta smia rof dednetxe dna detnemelpmi eb nac mhtirogla eht

dirg - .stnalp VP detcennoc

R SECNEREFE ]1[ dna gniledom no desab noitceted tluaf ssecorP“ ,nnamresI .R

s a sdohtem noitamitse ,4891 ,02 .lov .acitamotuA ni ,”yevru783 .pp -- .404

]2[ dlohserhT“ ,namnuS .C.M ,rettoP .E.I - ycnadnuder ssel ,”stnemurtsni deweks fo syarra htiw tnemeganam

HPARGODRAGA - 422 51 .pp ,7791 , - .52 ]3[ inaiC .L , idlatsirC .L , refiaF .M noitatnemelpmi dna ngiseD“ ,

no a fo - draob .”gnirotinom slenap ciatlovotohp rof ecived tnemerusaeM dna noitatnemurtsnI lanoitanretnI EEEI

)CTM2I( ecnerefnoC ygolonhceT 9951 .pp ,3102 , - .4061 ]4[ .D ,oznecniV iD .C .M rof ledom yarra VP deliateD“ ,dleifnI

non - latnemirepxe tsniaga noitadilav sti dna ecnaidarri mrofinuraloS ,”atad ygrenE 413 ,79 .lov , – .133

]5[ tceteD ot seuqinhceT noitceteD tluaF fo weiveR A“ ,kamaT .J”snoitacilppA beW ni ytilibaileR eht evorpmI dna stluaF .

retupmoC ni hcraeseR decnavdA fo lanruoJ lanoitanretnIgnireenignE erawtfoS dna ecneicS 41 .pp ,3102 ,)6(3 .lov , – .12

]6[ dna emiT laeR ”,afatsoM .B ,iruohgaB.M ,rokkahC .SsenibruT dniW rof eciveD noitceteD stluaF tramS sseleriW ,”

oC fo lanruoJ lanoitanretnI dna ecneicS retupm,snoitacinummoceleT 1.pp ,4102 ,5 .lov - .8

]7[ levon A“ ,iogilluS .G ,kelaM .A ,ihguL .V ,tilleM .A ,enihC .W no desab smetsys ciatlovotohp rof euqinhcet sisongaid tluaf

,”skrowten laruen laicifitra ,ygrenE elbaweneR ,6102 ,09 .lov105 .pp - 15 .2

]8[ yllaitrap a fo noitceted PPM“ ,eejrehkuM .V ,raknahS .G ,”OSP dirbyh dna AG suounitnoc yb yarra VP dedahs niA

lanruoJ gnireenignE smahS .lov , 6 174 .pp ,5102 ,)2( – .974 ]9[ ni krowten laruen laicifitra fo esU“ ,atpuG .R .S ,elawaS .J .G

ehtaew rof gninim atad .”gnitsacerof r fo lanruoJ lanoitanretnIsnoitacilppA dna ecneicS retupmoC , 6 383 .pp ,3102 ,)2( - .004