7
DILO Armaturen und Anlagen GmbH | Frundsbergstrasse 36, D-87727 Babenhausen | Germany | Seite 1 Tel.: +49 (0) 8333-302-0 | Fax: +49 (0) 8333-302-52 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.dilo-gmbh.de | Geschäftsführer: Christian Scheller, Rudolf Rapp, Peter Sieber | HRB 3225 Memmingen | Newsletter for DILO customers Intelligent and Efficient SF 6 -Gas Handling New Products and Information on SF 6 March 2012 The SF 6 -Leakcheck traces even smallest leakages on SF 6 - containing components safely and reliably, e. g. on GIS compo- nents, pipings, flange unions, etc. Minimum detectable leak rate is 1*10- 9 mbar/l/s bzw. 1 ppm v . If the sensor tip is approached to some unkown leak, an immedia- te alarm is triggered. With the help of the programmed alarm threshold any inadmissibly high leakage can be made out imme- diately. For determining the actual leakage rate the hand-held device can be switched over to measuring mode. The device can also be used for integral leakage measurement under atmosphere in closed rooms. As no radioactive source is used, no special safety measures need to be taken. The system requires neither carrier nor rinsing gas; therefore costs for special clean- sing gas do not occur. For further technical details plea- se visit our website at www.dilo-gmbh.de/download/SF6-Measuring-Devices Detects smallest leakages SF 6 -Leakcheck The SF 6 -Leakcheck is accommodated in a handy, portable case. Article no. 3-033-R100 SF 6 -Leakcheck determines even smal- lest leaks on SF 6 conducting compo- nents.

Intelligent and Efficient SF6-Gas Handling New Products ... · PDF fileDILO Armaturen und Anlagen GmbH | Frundsbergstrasse 36, D-87727 Babenhausen | Germany | Seite 2 Tel.: +49 (0)

  • Upload
    lenhu

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

 

 DILO Armaturen und Anlagen GmbH | Frundsbergstrasse 36, D-87727 Babenhausen | Germany | Seite 1 Tel.: +49 (0) 8333-302-0 | Fax: +49 (0) 8333-302-52 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.dilo-gmbh.de | Geschäftsführer: Christian Scheller, Rudolf Rapp, Peter Sieber | HRB 3225 Memmingen |

Newsletter for DILO customers

Intelligent and Efficient SF6-Gas Handling New Products and Information on SF6

March 2012

The SF6-Leakcheck traces even smallest leakages on SF6-containing components safely and reliably, e. g. on GIS compo-nents, pipings, flange unions, etc. Minimum detectable leak rate is 1*10-9 mbar/l/s bzw. 1 ppmv. If the sensor tip is approached to some unkown leak, an immedia-te alarm is triggered. With the help of the programmed alarm threshold any inadmissibly high leakage can be made out imme-diately. For determining the actual leakage rate the hand-held

device can be switched over to measuring mode. The device can also be used for integral leakage measurement under atmosphere in closed rooms. As no radioactive source is used, no special safety measures need to be taken. The system requires neither carrier nor rinsing gas; therefore costs for special clean-sing gas do not occur. For further technical details plea-se visit our website at

www.dilo-gmbh.de/download/SF6-Measuring-Devices

Detects smallest leakages SF6-Leakcheck

The SF6-Leakcheck is accommodated in a handy, portable case.

Article no. 3-033-R100

SF6-Leakcheck determines even smal-lest leaks on SF6 conducting compo-nents.

 

 DILO Armaturen und Anlagen GmbH | Frundsbergstrasse 36, D-87727 Babenhausen | Germany | Seite 2 Tel.: +49 (0) 8333-302-0 | Fax: +49 (0) 8333-302-52 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.dilo-gmbh.de | Geschäftsführer: Christian Scheller, Rudolf Rapp, Peter Sieber | HRB 3225 Memmingen |

Fast and efficient

Leakage detection on GIS components

Size of the vacuum chamber and the conveying system can be widely adap-ted to clients‘ requirements. Dual sta-tions can also be configured to boost production throughput.

For series production of gas insulated components (GIS) we have developed a new SF6 leakage test unit. With the system, type Z761R.., even smallest leakages can be detected within a short period of time. Lowest leakage rates down to 1*10-9 mbar l/s are traced without difficulty. Detection limit of the laser system is < 1 ppb (0.001 ppm). Test period is rather short: Mostly, the measuring result is indicated on the screen after 3 - 5 minutes, the total leak rate being indicated in mbar l/s or other common units.

As SF6 is used as quen-ching and insulating gas in the GIS assembly it-self, the gas will remain in the test object upon com-pletion of the process. Therefore, the SF6 test method is a viable alter-native to the well-established helium leak

test, as no test gas has to be recovered when the test process is completed. At customer‘s preference we also execute leakage tests on GIS components at our premises on a commission basis. This service proves useful to the customer if only a smaller number of as-semblies has to be tested meaning that the purchase of a test system would not pay off. Further details can be downloaded from www.dilo-gmbh.de/download/SF6-Leakage-Test-Units

A state-of-the-art control system combi-ned with a 17“ screen make system operation easy and comfortable.

The mass flow measuring device records gas quantities that are recovered from or returned to gas compartments.

The B152R01 mass flow measuring device was removed from our product range and is replaced as of now by the new type B152R41. The replacement device is installed in a metal housing and can be wall or table mounted. There is also one version with battery operation available. For further details please refer to www.dilo-gmbh.de/download/SF6-Measuring-Devices

SF6 Monitoring

Mass flow measuring system

Article no. B152R41

Article no. Z761R..

 

 DILO Armaturen und Anlagen GmbH | Frundsbergstrasse 36, D-87727 Babenhausen | Germany | Seite 3 Tel.: +49 (0) 8333-302-0 | Fax: +49 (0) 8333-302-52 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.dilo-gmbh.de | Geschäftsführer: Christian Scheller, Rudolf Rapp, Peter Sieber | HRB 3225 Memmingen |

Menu item via colour touch panel is very user-friendly. Built in a trolley, the service unit can be easily moved.

The small service unit of the „Micro“ series was specially develo-ped for the handling of very small gas quantities. However, the „small one“ does not need to shy away from comparison. It can compete with the „big ones“ very well because it was designed in a way allowing operating functions to be performed fully automati-cally: Recovery and storage of SF6-gas Automatic cleaning during recovery and filling process Filling via pressure reducer or compressor Evacuation of air and humidity Gas compartments with a volume of < 180 NL or 1 kg SF6 can be serviced very easily. Typical areas of application are for example: SF6-filled high voltage assemblies of X-ray installations, irradiation equipment and ultra-high frequency line systems. Further information is downloadable from: www.dilo-gmbh.de/download/Micro-Series

Small but powerful

„Micro“ series for small gas compartments

Article no. B160R92

Article no. B093R30

Smart performance Vacuum compressor unit

Small but efficient: type B093R30.

The „Mini“ series was completed by a new vacuum compressor unit with a power rating of 3.3 m³/h. In conjunction with the B095R10 vacuum compressor, the unit allows to recover SF6 from smaller gas compartments in a faster way. Further information is dowloadable from: www.dilo-gmbh.de/download/Mini-Series

It is a simple and cost-effective system for mobile storage of SF6 measuring gas recovered during the measuring process. The discharge gas collecting bag can be connected to the measuring device via hose, included in the scope of supply. The measuring gas from up to 25 measurements is collected and can be pumped back in gas compartments or gas bottles with any service cart. All DILO measuring devices equipped with gas return system can be connected. For further details please see data sheet on www.dilo-gmbh.de/download/SF6-Measuring-Devices

Light and handy Discharge gas collecting bag

Article no. B151R95

Discharge gas collecting bag, exhi-biting a volume of 52 l, for intermediate storage of SF6 measuring gas.

SF6 recovery

< 10 mbar

SF6 recovery

< 10 mbar

 

 DILO Armaturen und Anlagen GmbH | Frundsbergstrasse 36, D-87727 Babenhausen | Germany | Seite 4 Tel.: +49 (0) 8333-302-0 | Fax: +49 (0) 8333-302-52 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.dilo-gmbh.de | Geschäftsführer: Christian Scheller, Rudolf Rapp, Peter Sieber | HRB 3225 Memmingen |

These mobile suction pump units can be retrofitted to old SF6-gas reclaimers which mostly allowed gas recovery up to 50 mbar only and therefore do not comply with IEC regulation 62271-303 recommending a gas recovery < 20 mbar. With the new suction pump units a final vacuum of < 1 mbar can be achieved.  The following output categories are available: B131R41 - 15 m³/h B131R13 - 35 m³/h B131R61 - 100 m²/h For further details please follow this link: www.dilo-gmbh.de/download/SF6-Accessories

Article no. B131R41, …R13, …R61

Enhancing environmental protection

Mobile suction pump units

B131R41 suction pump unit with a capacity of 15 m³/h

Our product range was complemented by two efficient mobile versions allowing quick and reliable evacuation of air from large circuit breakers or busbars. A Roots pump, assembled above the vacuum pump, converts the pump into a real „power package“. There are two performance classes available: Type: Vacuum pump Roots pump Z300R11: 165 m³/h 250 m³/h Z300R12: 205 m³/h 495 m³/h Please download further information at www.dilo-gmbh.de/download/SF6-Measuring-Devices

Mobile vacuum pump unit type Z300R11

Article no. Z300R11 and Z300R12

Exceptionally powerful

Mobile vacuum pump units

For recovery of larger quantities of contamined gas we are of-fering two mobile pre-filter units to be connected between gas compartment and service cart. This way, damage to the service cart by contaminated decomposition products, dirt, moisture, etc. is excluded. Technical details are available as download at www.dilo-gmbh.de/download/SF6-Accessories

Useful on site

Mobile pre-filter units

Article no. 3-537-R001 and B148R03

3-537-R001 pre-filter unit is equipped with exchangable filter cartridges, whilst unit B148R03 is filled with loose filter material.

3-537-R001 B148R03

 

 DILO Armaturen und Anlagen GmbH | Frundsbergstrasse 36, D-87727 Babenhausen | Germany | Seite 5 Tel.: +49 (0) 8333-302-0 | Fax: +49 (0) 8333-302-52 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.dilo-gmbh.de | Geschäftsführer: Christian Scheller, Rudolf Rapp, Peter Sieber | HRB 3225 Memmingen |

With the aid of the couplings contained in this new kit, devices can be connected to gas compartments of different switchgear manufacturers. All adapters are assorted in a handy plastic case.

For detailed information please see our website at www.dilo-gmbh.de/download/SF6-Accessories

Handy in practice Adapter kit

Article no. Z340R21

New Update DILO SF6 product catalogue

A multilingual update of our product catalogue is now available on CD-ROM.

In addition to new products, the catalogue update also gives an overview of our range of special SF6 equipment such as gas handling plants for the production of GIS components, SF6/N2

separation plants or SF6 leakage test units. Newly added was also a section on the entire range of services offered by DILO.

In case you wish to receive the catalogue update on CD-ROM, just return the attached response form (pdf file). We will be happy to provide you with the latest edition.

Two new versions have been added to the „Economy“ and „Mega“ ranges. Instead of a touch panel the new versi-on ...R11 is equipped with a display - meeting the needs of those customers who give preference to a simple con-trol unit without touch panel.

Please note: As of January 2013, the new versions will re-place the hitherto existing model ranges Economy B120R.. and Mega B2000R.. which will be eliminated from our product range at the afore-mentioned date.

Technical data sheet is downloadable at www.dilo-gmbh.de/download/SF6-Gas-Reclaimers

New versions Service carts with display and automatic functions

Article no. L057R11 and L170R11

 

 DILO Armaturen und Anlagen GmbH | Frundsbergstrasse 36, D-87727 Babenhausen | Germany | Seite 6 Tel.: +49 (0) 8333-302-0 | Fax: +49 (0) 8333-302-52 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.dilo-gmbh.de | Geschäftsführer: Christian Scheller, Rudolf Rapp, Peter Sieber | HRB 3225 Memmingen |

One of our major „products“ is service that we take very seriously. We offer to our customers a comprehensive service package be-being part of our integral service management. Our website gives you an overview of our extended range of Ser-vices

Extended capabilities Customer services

SF6 certification seminar

Enrollment of 500th seminar participant

Last May we could welcome the 500th participant to the SF6 certi-fication seminar. Acc. to EC regulation no. 305/2008 power utili-ties and manufacturers of high-voltage electrical equipment >1 kV are required to evidence that only certified personnel is engaged in the recovery of SF6-gas. DILO was nominated as authorized training company acc. to EC regulation 842/2006. Since January 2009, DILO has been offering to power utilities and switchgear manufacturers a 2-days‘ training to obtain permission for SF6 recovery acc. to EC stipulations. The training courses are held in German or English language. If you are interested in this seminar, just download our leaflet from: Online-Informationen

DILO has already trained more than 500 persons who have obtained per-mission to recover SF6-gas.

The DILO service team

Speed-up in service management Online registration

Good news for our customers: As of now there is the facility of online registration of SF6 handling equipment purchased from DI-LO. Thus, in case of service requirements the product related in-formation is available in a quicker way supporting efficient service management. Make use of our offer and register your purchased equipment via web. Here is the link to the online registration form.

 

 DILO Armaturen und Anlagen GmbH | Frundsbergstrasse 36, D-87727 Babenhausen | Germany | Seite 7 Tel.: +49 (0) 8333-302-0 | Fax: +49 (0) 8333-302-52 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.dilo-gmbh.de | Geschäftsführer: Christian Scheller, Rudolf Rapp, Peter Sieber | HRB 3225 Memmingen |

Subject to change without notice.

Should you have any questions with regard to specific products, just get in touch with the responsible area sales manager at DILO or contact our local agent in your country.

Award AEO certificate for DILO

Since January 2008, EU enterprises involved in customs proce-dures can apply with their main customs office to be certified as „Authorised Economic Operator (AEO)" . Since Sept. 15, 2011, DILO is holder of an AEO certificate (AEO-C) standing for simplified customs related procedures. Compa-nies that are awarded the AEO status are recognized as being especially reliable and trustworthy, consequently they can profit from certain benefits in customs clearance. The target is to secure the continuous international supply chain from the goods manufacturer through to the end customer.

DILO - Experts in Intelligent SF6-Gas Handling

We are looking forward to your visit Trade show preview - 1st half-year 2012

Date Trade show Place Country Remarks

20.03.-23.03.2012 Amper Brno Czech Republic via agent

27.03.-28.03.2012 Power & Electricity World Conference & Exhibition

Johannesburg South Africa Power Gen. Hall, Bavarian Pavilion Booth No. C7-E

17.04.-20.04.2012 Elcom Ukraine 2012 Kiew Ukraine via agent

May, 2012 ŁĄCZNIKI 2012 (Diagnostics of CB and GIS conference)

Koronowo/ Bydgosczy

Poland via agent

07.05.-10.05.2012 Saudi Energy Riyadh Saudi Arabia via agent

13.05.-15.05.2012 WEPower Dammam Saudi Arabia via agent

22.05.-25.05.2012 Energetika & Elektrotechnika St. Petersburg Russian Federation via agent

26.08.-31.08.2012 CIGRE Technical Exhibition Paris France Exhibition Level 3, Booth No. 345