6
Medium-wave infrared heater with cover Form pot for reception of model, granules pot and model plate Foil reception handle with cavity for good grip Column for movement of foil reception Sensor window (covered) for temperature registration Mains connection (back) Foil securing ring Main switch Touch panel to operate all functions (with protective film) Granules collecting device All machines are ex works equip- ped with cente- ring plate for the supplementary available occludator (page 10). Track-V Vacuum thermoforming unit with touchless temperature control, pre-vacuum and touch panel Model plate* for very flat trimmed models. *supplied along Granules pot* inside 97 mm Height inside 40 mm Instructions Delivery form Track-V please check concerning completeness Piece: Article: 1 Track-V with accessories as follows: 1 foil securing ring to fix the foils in the foil reception 1 granules collecting device 1 centering plate (assembled) to later on install the Occluform for Track V (408-0706) 1 model plate 1 granules pot 1 brush for granules, incl. magnet to embed the models into the granules, magnet to collect scattered granules 1 replacement protective foil for display if necessary, remove old protective foil, put on new one and slightly rub on 1 power supply cable 1 filling granules (refill package) (supplied with Track-V, 1.8 kg) high-grade steel granules (magnetic) with rounded edges 1 foil trial package including list of contents 1 instructions D, E, F, ES, I BATV 61-8003-2 Bernhard Förster GmbH • Westliche Karl-Friedrich-Str 151 • 75172 Pforzheim Germany Tel. + 49 7231 459-0 • Fax + 49 7231 459-102 [email protected] • www.forestadent.com Order no.: 900-2000 900-2007 900-2008 900-2009 900-2010 900-2011 900-2012 900-2005 900-2006 900-2001 (1,3 kg) 900-2014

Instructions - SNF Forestadent Canadaforestadentcanada.com/pdfs/Applications/Track_V_en.pdf · Medium-wave infrared heater with cover Form pot for reception of model, granules pot

  • Upload
    vanhanh

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Medium-wave infrared heaterwith cover

Form pot for reception of model,granules pot and model plate

Foil reception handle with cavityfor good grip

Column for movement of foilreception

Sensor window (covered) fortemperature registration

Mains connection (back)

Foil securing ring

Main switchTouch panel to operate all functions (with protective film)

Granules collecting device

All machines areex works equip-ped with cente-ring plate for thesupplementaryavailable occludator (page 10).

Track-VVacuum thermoformingunit with touchless temperature control,pre-vacuum and touch panel

Model plate* for very flattrimmed models.

*supplied along

Granules pot* inside 97 mm

Height inside 40 mm

InstructionsDelivery form Track-Vplease check concerning completeness

Piece: Article:

1 Track-V

with accessories as follows:1 foil securing ring

to fix the foils in the foil reception

1 granules collecting device

1 centering plate (assembled)to later on install the Occluform forTrack V (408-0706)

1 model plate

1 granules pot

1 brush for granules, incl. magnetto embed the models into the granules, magnet to collect scattered granules

1 replacement protective foil for displayif necessary, remove old protectivefoil, put on new one and slightlyrub on

1 power supply cable

1 filling granules (refill package) (supplied with Track-V, 1.8 kg)high-grade steel granules (magnetic) with rounded edges

1 foil trial packageincluding list of contents

1 instructions D, E, F, ES, I

BAT

V 61

-800

3-2

Bernhard Förster GmbH • Westliche Karl-Friedrich-Str 151 • 75172 Pforzheim GermanyTel. + 49 7231 459-0 • Fax + 49 7231 [email protected] • www.forestadent.com

Order no.:

900-2000

900-2007

900-2008

900-2009

900-2010

900-2011

900-2012

900-2005

900-2006

900-2001 (1,3 kg)

900-2014

Security

Before starting please read instructionsfor use.The operator of the machine is responsi-ble for the compliance with regulations foraccident prevention concerning technicalsecurity.The construction of the Track-V unit com-plies to legal standards.

ATTENTION! Security hints

Do not touch heater - hot surface!Housing of the heater reaches a temperature of up to 70 °C! Only operate the machine under supervision. Do not keep highly inflammable materialsin direct area of the machine. Heat and work only with suitable thermoforming materials.

Usage as directed

The Track-V unit should only be used withsuitable dental thermoforming material indiametre 125 mm and thickness of up to 6mm. In case of non-observance, we can-not take any liability or guarantee fordamages.

Cleaning and maintenance

The unit should be cleaned with a dampcloth. Do not use any solvents or othercleaning agents. To ensure that the unitmaintains its full suction, the rubber sealsrequire replacing once a year when theunit is permanently in use. The new sealsshould be firmly pushed into position.

To avoid the creation of condensed waterin case of reinstalling the unit, store theunit in dry condition at room temperature.

Technical data:

Measurement: height 315 mmwidth 350 mmdepth 370 mmweight 11,9 kg

Foil measures: diameter 125 mmthickness 0-6 mm

Form pot: inside 101 mminner height 42 mm

Electricity: volt: 230/240/115/100watt: 340 (incl. heater)

Fuse: 2 x T-2A (230/240 V) or2 x T-4A (100/115 V)

Heater technique: medium-wave round-pipe infrared heatervolt 230/240/115/100watt 280

Sensor: touchless infraredtemperature sensor, programmable measuring range up to 240 °C

Vacuum technique: with pre-vacuumvacuum 0.8 barlitre capacity 6 l/minnoise level < 70 db(A)

Spare sealingfoil reception(900-2016)

Spare sealingform pot(900-2017)

Trouble shooting:

mistake

machine not ready to use,no display in the touch panel

heater does not glow

program reacts absurdly

absurd temperature indication

vacuum not sufficient

vacuum pump does notfunction

possible reasons

wall socket, machine plugor fuses defective

heater, switch for heater orcircuit board defective

system crash,program faulty

sensor window soiled,sensor defective

granules on sealings, holein the foil, sealings used,vacuum pump soiled ordefective

membrane clottymembrane too hard(surrounding temperaturebelow 15 °C)

possible elimination

check wall socket, machineplug, fuses

exchange heater, switch forheater or circuit board - after-sales service (ass)

switch machine on and off,renew factory settings (ass)

clean sensor window,exchange sensor (ass)

remove granules from seal-ings, check foil concerningholes, exchange sealings,clean or exchange vacuumpump (ass)

clean membrane (ass)allow machine to warm up forapp. 2 hours at room temp. toavoid condensed water

LIST OFFOILS

BACK

CHANGE

TO FAV0RITES

LIST OFFOILS

Functions of display, selected foil

save foil as favourite

back to the foil list, choose another foil

one program stepback

to thermforming

change cooling time and rated temperaturefor this foil

1 10

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME1 : 00RATED TEMP.155 °C

BACK CHANGE

MENUE

TO FAV0URITES

LIST OFFOILS

CONTINUE CONT

INUE

Optionally available Occluform forTrack V (408-0706) to imprint theopposing bite.

The construction is based on aBonwill triangle with a side length of 11.5 cm and a Balkwillangle of 20°.

Operation:

Installation instructions

The Track-V unit is connected to electricity independently of compressed air equipment. Inorder to avoid water getting into the appliance (for example water splashes), the applianceshould be installed in dry and dust-free conditions.

Putting into operation

Fit in the supplied plug in the rear socket of the machine. Plug in at the wall socket, the unitis operational. Unplug the machine when not in use.

Recommendation

Use the machine only with granules (illustr.). To fill the granules,put the foil frame by the handle (cavity for good grip) upwardsuntil you reach the highest possible position and then move itbackwards towards outside until it stops. Smooth the granules,excessive granules will fall in the surrounding channel and canbe swept with the brush in the granules collecting device. Itshould be ensured that there are no granules on the sealings.

Sensor-fenstersauber?

Attention: Program language ex worksis German!

Switch on main switch.

The touch panel shows at first“Forestadent” and then “Sensor window clean? (Sensorfenster sau-ber?)” Please check if the sensor wind-ow is dusty or dirty. This leads to mea-suring mistakes. If necessary, cleanwith a damp cloth (no cleaning agents).

After a few seconds automatically thebasic display (menue) will be seen.

Please see instructions on how tochoose your language.

The requested function can be chosenby slightly pressing the finger on theframed functional fields of the touchpanel or by using a blunt plastic tip.

The touch panel is protected by anadhesive-free foil. A replacement protective foil is supplied along withthe machine.

sensor window

main switch

Change factory settings for foils

The rated temperature and the cooling time can be changed for one single thermoformingprocess or constantly, in the latter case as favouriteThe changes are done in the window “selected foil” or “favourite”, see “choose foil” or“save favourite”.

1 2 3 45 6 7 89 0

C OKBACK

FOILTRACK A 1,0RATED TEMP.155

1. Choose change

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45RATED TEMP.160 °C

TO FAV0URITES

LIST OF FOILS

4a. Chooseto favourites

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME1 : 00RATED TEMP.155 °C

BACK

CONTI-

LIST OFFOILS

2. Enter rated tempera-ture and confirm (ok)

1 2 3 45 6 7 89 0

C OKBACK

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME1 : 0 0

3. Enter cooling time and confirm (ok)

5. Choose save

Do youwant tosave thisfoil inthe list offavourites?

BACK SAVE

The display changesnow to the 2. displaysee “thermoforming”,continue as descri-bed there. The foil with thechanges is saved asfavourite in the list offavourites.

4b. Choosecontinue

FOLIET 1,0ABKUEHLZEIT1 : 00SOLLTEMPERATUR155°C

ZURUECK

WEITER

FOLIENLISTE

The display changesnow to the 2. displaysee “thermofor-ming”, continue asdescribed there. The changes areonly kept for onethermoforming pro-cess.

9 2

FAV0URITES

TO FAV0URITES

FAV0RITEN

ZU FAV0RITEN

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45RATED TEMP.160 °C

BACK CHANGE

MENUE

TO FAV0URITES

LIST OFFOILS

CONTINUE

FOILERKODUR 1,0COOLING TIME1 : 00RATED TEMP.155 °C

BACK

LIST OFFOILS

CONTINUE

TO FAV0URITES

FAV0URITES

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME1 : 00RATED TEMP.155°C

BACK

LIST OFFOILS

CONTINUE

TO FAV0URITES

FAV0URITES

BITTE WAEHLEN:

FOLIENLISTE

FAVORITENLISTE

EINGABE:

NEUE FOLIEN

SONDERFUNKTION

D GB F E I P

Choose language

For any further use ofthe machine, thelanguage that waschosen last time isused.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ESPANOL

ITALIANO

PORTUGUES

PLEASE CHOOSE:

LIST OF FOILS

LIST OF FAVOR.

INPUT:

NEW FOIL

D GB F E I P

SPECIALFUNCTIONS

1. Choose field oflanguages

2. Choose language

3. Basic display will be seen

Choose foil

The list of foils con-tains all foils of theForestadent range ofproducts that can beused on this machineand that have beenavailable at the time ofproduction of this unit.New foils can beadded with thefunctional field “newfoil”, please see “enternew foils”. If the rangeof foils will changeconsiderably,Forestadent will sup-ply a program update.

Example : requested foil, TRACK A, thickness 1,0 mm

TRACK A

TRACK B

TRACK BLEACH

TRACK C

TRACK E

TRACK PC

BACK

1. Chooselist of foils

3. ChooseTRACK A 1,0 mm

2. ChooseTRACK A

TRACK A

0,8 mm

1,0 mm

1,5 mm

BACK

4. Display, foil chosen

FOLIETRACK A 1,0ABKUEHLZEIT0 : 45SOLLTEMPERATUR160 °C

ZURUECK AENDERN

MENUE WEITER

ZU FAV0RITEN

FOLIENLISTE

Special functions

With the special functions the heating and the vacuum pump can beswitched on and off independently of the program.

To determine the rated temperature (thermoforming temperature) ofan unknown foil, choose ”heating on” (2.) and clamp the foil in thefoil frame as mentioned under “thermoforming”. As soon as the foilframe is swivelled under the heating (a), it will be switched on andthe sensor will measure the temperature of the foil. If it is intended toafterwards thermoform the foil, choose “pump on” (3.).

PLEASE CHOOSE:

LIST OF FOILS

LIST OF FAVOR.

INPUT:

NEW FOIL

SPECIALFUNCTIONS

D GB F E I P

1. Choose specialfunctions

HEATING OFF

HEATING ON

PUMP OFF

PUMP ON

000 °C

BACK

2. Choose heating on

3. Choose pump on

HEATING OFF

HEATING ON

PUMP OFF

PUMP ON

086 °C

BACK

a

To check the thermoformability, swivel the foil towards outside (b)and check with a blunt instrument. If permanent impressions result,generally the foil is ready for thermoforming. The heating switchesoff, if the foil is swivelled out of the heating area, if “heating off” ischosen or if the sensor measures >240 °C.

The temperature shown on the display is the temperature measuredat last. If the foil is ready for thermoforming, this temperature corre-sponds to the rated temperature.

To determine the cooling time, the time beginning with the adaptationis measured. For the first time check the foil temperature manuallyapp. after 1 minute (earlier: risk of burning!). The correct cooling timeis achieved if the foil on the surface has app. room temperature. Thefoil can now be saved, as described under “enter new foils”.

b

3 8

Functions of thedisplay “foil cho-sen” see page 9.

Next step “savefavourite” page 4 or “thermoforming”,page 5.

PLEASE CHOOSE:

LIST OF FOILS

LIST OF FAVOR.

INPUT:

NEW FOIL

SPECIALFUNCTIONS

D GB F E I P

PLEASE CHOOSE:

LIST OF FOILS

LIST OF FAVOR.

INPUT:

NEW FOIL

SPECIALFUNCTIONS

D GB F E I P

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45RATED TEMP.160 °C

BACK CHANGE

CONTINUEMENUE

TO FAVOURITES

LIST OFFOILS

Save favourites

The list of favourites allows a quicker selecting of often used foils. To save a foil in the list offavourites, this foil is chosen out of the list of favourites as described under “choose foil”.New foils, either future Forestadent foils or foreign foils, are entered with the functional field“new foil” and are saved in the list of favourites.

After having chosen the requested foil from the list of foils you will see display 1.To save the foil as favourite, select “to favourites”.

1. Chooseto favourites

TO FAV0URITES

LIST OFFOILS

2. Choosesave

Do you want to save this foil in the list offavourites?

BACK SAVE

to 5.For thermoformingchoose “continue”,please see section“thermoforming”.

3. Choose list of favor.

3. Basis display, favourite isdeleted

5. Favourite isdisplayed

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45RATED TEMP.160 °C

BACK CHANGE

DELETE CONTINU

LIST OFFOILS

1. Choose delete

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45RATED TEMP.160 °C

BACK CHANGE

DELETE CONTINU

2. Choose delete

ATTENTION!Do youreally want to deletethis foilfrom thelist offavourites?

BACK DELETE

TRACK E2,0

TRACKBLEACH 1,0

TRACK A1,0

BACK

Delete favourites

4. Choosefavourite

Enter new foils

New foils can be future Forestadent foils or foreign foils. If Forestadent launches a new foil,the necessary data will be found on the label of the box (for example: Track-X, thickness 2.0mm, rated temperature 135 °C, cooling time 1:30 min.). The foil can be saved under “new foil”.In case of foreign foils the rated temperature and the cooling time need to be determinedwith the help of the special functions. All new saved thermoforming foils are lined up andsaved in the list of favourites and chosen via this list.

1. Choose new foil

2. EnterTRACK-X

Foil name:

TRACK---------

7. Basic display, new foil is saved

TRACK A B CD E F GH I J

C OKBACK

3. ConfirmTRACK-X (ok)

Foil name:

TRACK X

TRACK A B CD E F GH I J

C OKBACK

4. Enter thickness and confirm (ok)

1 2 3 45 6 7 89 0

C OKBACK

further letters, figures and characters

input correctone program stepbackone input stepback

FOILTRACK XThickness:2 , 00

5. Enter ratedtemperature and confirm (ok)

1 2 3 45 6 7 89 0

C OKBACK

FOILTRACK X 2,0RATED TEMP.135

6. Enter rated cooling timeand confirm (ok)

1 2 3 45 6 7 89 0

C OKBACK

FOILTRACK X 2,0COOLING TIME1 : 3 0

7 4

PLEASE CHOOSE:

LIST OF FOILS

LIST OF FAVOR.

INPUT:

NEW FOIL

SPECIALFUNCTIONS

D GB F E I P

PLEASE CHOOSE:

LIST OF FOILS

LIST OF FAVOR.

INPUT:

NEW FOIL

SPECIALFUNCTIONS

D GB F E I P

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45RATED TEMP.160 °C

BACK CHANGE

MENUE

TO FAV0URITES

LIST OFFOILS

CONTINUE

Do you want to save this foil in the list offavourites?

BACK SAVE

PLEASE CHOOSE:

LIST OF FOILS

LIST OF FAVOR.

INPUT:

NEW FOIL

SPECIALFUNCTIONS

D GB F E I P

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45RATED TEMP.160 °C

BACK CHANGE

LIST OFFOILS

CONTINUEDELETE

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45RATED TEMP.160 °C

BACK CHANGE

LIST OFFOILS

CONTINUEDELETE

PLEASE CHOOSE:

LIST OF FOILS

LIST OF FAVOR.

INPUT:

NEW FOIL

SPECIALFUNCTIONS

D GB F E I P

1. Correct foil selected?

ZURUECK CHANGE

MENUE CONTIN

TO FAV0URITES

2. Execute and choose start

Turn foilreceptionto the right

Clamp thefoil

Embed themodel

BACK

START

LIST OFFOILS

a b c f g hd e

5. Display 10 °C before rated temp.

7. Display after thermoforming

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45RATED TEMP.160 °C

END

Thermoformat contin-uous signal.

RATED TEMP.

160 °CACTUAL TEMP.

150 °C

ABORT

6. Display in case ofcontinuous signal

Turn foilreceptionrapidly over themodel, push downcompletelyand slightly press on!

COOLING TIME

0 : 45

Thermoforming Thermoforming

3. Execute and heat foil

Turn foilreceptionrapidlyunder theheatinguntil itclicksintoplace!

ABORT

4. Display during the heating process

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45

RATED TEMP.

160 °CACTUAL TEMP.

90 °C

ABORT

to 1. Correct foil selec-ted? If not, pleasechoose “list of foils”and choose a newone.The display offersfurther functionswhich are describedin section “functionsof display, selectedfoil” (see page 10).

To start the followingthermoforming pro-cess please choose“continue”.

to 2. Swivel foil receptionupwards and then tothe right (a).Take out foil securingring, put in the selec-ted foil Track A 1.0mm and clamp withthe foil securing ring(b).Embed the modelnow or during theheating process inthe granules. (c).

Please choose“start”

to 3. For better clickinginto place slightlypush the grip cavitydownwards. When itclicks in, the heatingswitches on (d + e).The functional field“abort” stops thestandby mode or theheating process andleads back to display 2.

If the foil is turnedout of the heatingcontact, this displayis shown as well.

to 4. The actual tempera-ture shows the tem-perature of the foilin the measuringarea.

70 °C before rea-ching the rated tem-perature the vacu-um pump switcheson to build-up thepre-vacuum.

When reaching therated temperature,the heating swit-ches off.

to 5. 10 °C before rea-ching the rated tem-perature, you willhear a signal.

Depending on theselected foil the hea-ting process aroundthe last 10 °C may beof varying length.

to 6. When reaching therated temperature,you will hear a conti-nuous signal and theheating switches off.Now thermoform bytaking the foil recep-tion at the grip cavityand by executingsteps f + g.

zu 7. The cooling timecorresponding to theselected foil nowruns backwards. Thecooling time can beinterrupted with thefunctional field“end”.

The foil should onlybe taken out afterthe complete coolingtime.

to 8. Take off the foilsecuring ring andtake out model withfoil (h).The functional field“continue”guidesback to the display“chosen foil” (9.), tothe foil just used.

9. Chosen foil

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45RATED TEMP.160 °C

BACK CHANGE

MENUE CONTIN

TO FAV0URITES

LIST OFFOILS

8. Display end ofcooling time

Release foil securing ring and take outmodel withplate.

MENUE CONTIN

5 6

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45RATED TEMP.160 °C

BACK CHANGE

MENUE

TO FAV0URITES

LIST OFFOILS

CONTINUE

Release foil securing ring and take outmodel withplate.

CONTINUEMENUE

FOILTRACK A 1,0COOLING TIME0 : 45RATED TEMP.160 °C

BACK CHANGE

MENUE

TO FAV0URITES

LIST OFFOILS

CONTINUE