4
INSTRUCTION Pura Spot R Maxi LED 1 / 7 www.rzb.de P 09-3098.062 19-2015 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 D180, H57 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg 1,34 Kg Instruction: 09-3098.062 19-2015 www.rzb.de IP 20 LED 50-60 Hz ~220-240 V 0,2 mm² - 1,5 mm² 1 x 3 x 0,2 - 1,5 mm² 982007.002 982007.002.76 982008.002 982008.002.76 5 x 0,2 - 1,5 mm² ~220-240 V ~220-240 V ~220-240 V 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 0,5 mm² - 1,5 mm² 2 x 0,5 - 1,5 mm² 4 x 0,2 - 1,5 mm² 91117X.XXX/ 91118X.XXX/ 0,2 mm² - 1,5 mm² 0,2 mm² - 1,5 mm² Einbaustrahler 1 x 3 x 0,2 - 1,5 mm² (durchschleifen/loop-in-out) 982040.000.76 ~220-240 V 50-60 Hz 2 x 0,2 - 1,5 mm² 0,2 mm² - 1,5 mm² 91117X.XXX/ 91118X.XXX/ + 982008.002/ 982008.002.76/ 982040.000.76 91117X.XXX/ 91118X.XXX/ + 982007.002/ 982007.002.76 + + + + 911178.002 911178.002.1 911178.002.2 911178.003 911178.003.1 911178.003.2 911178.004 911178.004.1 911178.004.2 911179.002 911179.002.1 911179.002.2 911179.003 911179.003.1 911179.003.2 911179.004 911179.004.1 911179.004.2 911180.002 911180.002.1 911180.002.2 911180.003 911180.003.1 911180.003.2 911180.004 911180.004.1 911180.004.2 911181.002 911181.003 911181.004 911182.002 911182.003 911182.004 911183.002 911183.003 911183.004 911184.002 911184.003 911184.004 1xLED, LF827 1xLED, LF830 1xLED, LF840 1xLED, LF827 1xLED, LF830 1xLED, LF840 1xLED, LF827 1xLED, LF830 1xLED, LF840 1xLED, LF827 1xLED, LF830 1xLED, LF840 1xLED, LF827 1xLED, LF830 1xLED, LF840 1xLED, LF827 1xLED, LF830 1xLED, LF840 1xLED, LF827 1xLED, LF830 1xLED, LF840 1xLED, LF827 1xLED, LF830 1xLED, LF840 1xLED, LF827 1xLED, LF830 1xLED, LF840 1xLED, LF820, Meat 1xLED, LF820, Meat 1xLED, LF820, Meat 1xLED, LF927, Bakery 1xLED, LF927, Bakery 1xLED, LF927, Bakery 1xLED, LF931, Colour Fresh 1xLED, LF931, Colour Fresh 1xLED, LF931, Colour Fresh 1xLED, LF931, Colour Fresh 1xLED, LF931, Colour Fresh 1xLED, LF931, Colour Fresh 17,2 W 17,2 W 17,2 W 17,2 W 17,2 W 17,2 W 17,2 W 17,2 W 17,2 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 40 W 25 W 25 W 25 W 40 W 40 W 40 W III

INSTRUCTION - RZB · 2015. 5. 8. · Instruction: 09-3098.062 19-2015 Instruction: 09-3098.062 19-2015 2 / 7 ! EN 12464! RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INSTRUCTION - RZB · 2015. 5. 8. · Instruction: 09-3098.062 19-2015 Instruction: 09-3098.062 19-2015 2 / 7 ! EN 12464! RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052

INSTRUCTIONPura Spot R Maxi LED

1 / 7www.rzb.de

P

09-3098.06219-2015

D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57D180, H57

1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg1,34 Kg

Instruction:09-3098.06219-2015

www.rzb.de

IP 20LED 50-60 Hz ~220-240 V 0,2 mm² - 1,5 mm²

1 x 3 x 0,2 - 1,5 mm²982007.002

982007.002.76

982008.002

982008.002.76

5 x 0,2 - 1,5 mm²~220-240 V

~220-240 V

~220-240 V

50-60 Hz

50-60 Hz

50-60 Hz

0,5 mm² - 1,5 mm² 2 x 0,5 - 1,5 mm²

4 x 0,2 - 1,5 mm²

91117X.XXX/91118X.XXX/

0,2 mm² - 1,5 mm²

0,2 mm² - 1,5 mm²

Einbaustrahler

1 x 3 x 0,2 - 1,5 mm²(durchschleifen/loop-in-out)

982040.000.76 ~220-240 V50-60 Hz 2 x 0,2 - 1,5 mm²0,2 mm² - 1,5 mm²

91117X.XXX/91118X.XXX/ +982008.002/982008.002.76/982040.000.76

91117X.XXX/91118X.XXX/ +982007.002/982007.002.76

++

++

911178.002911178.002.1911178.002.2911178.003911178.003.1911178.003.2911178.004911178.004.1911178.004.2911179.002911179.002.1911179.002.2911179.003911179.003.1911179.003.2911179.004911179.004.1911179.004.2911180.002911180.002.1911180.002.2911180.003911180.003.1911180.003.2911180.004911180.004.1911180.004.2911181.002911181.003911181.004911182.002911182.003911182.004911183.002911183.003911183.004911184.002911184.003911184.004

1xLED, LF8271xLED, LF8301xLED, LF8401xLED, LF8271xLED, LF8301xLED, LF8401xLED, LF8271xLED, LF8301xLED, LF8401xLED, LF8271xLED, LF8301xLED, LF8401xLED, LF8271xLED, LF8301xLED, LF8401xLED, LF8271xLED, LF8301xLED, LF8401xLED, LF8271xLED, LF8301xLED, LF8401xLED, LF8271xLED, LF8301xLED, LF8401xLED, LF8271xLED, LF8301xLED, LF8401xLED, LF820, Meat1xLED, LF820, Meat1xLED, LF820, Meat1xLED, LF927, Bakery1xLED, LF927, Bakery1xLED, LF927, Bakery1xLED, LF931, Colour Fresh1xLED, LF931, Colour Fresh1xLED, LF931, Colour Fresh1xLED, LF931, Colour Fresh1xLED, LF931, Colour Fresh1xLED, LF931, Colour Fresh

17,2 W17,2 W17,2 W17,2 W17,2 W17,2 W17,2 W17,2 W17,2 W25 W25 W25 W25 W25 W25 W25 W25 W25 W40 W40 W40 W40 W40 W40 W40 W40 W40 W40 W40 W40 W40 W40 W40 W25 W25 W25 W40 W40 W40 W

III

Page 2: INSTRUCTION - RZB · 2015. 5. 8. · Instruction: 09-3098.062 19-2015 Instruction: 09-3098.062 19-2015 2 / 7 ! EN 12464! RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052

Instruction:09-3098.06219-2015 Instruction:

09-3098.06219-2015

www.rzb.dewww.rzb.de2 / 7

!

EN 12464 ! RZBRudolf Zimmermann,Bamberg GmbHRheinstraße 16D-96052 BambergDeutschlandTelefon +49 951/79 09-0Telefax +49 951/79 [email protected]

EN 12464

100% < 100%

Wartungsplan/Maintenance schedule

EN 12464

+

+

Leuchte ist nicht geeignet zur Abdeckungmit Isoliermaterial!Luminaire is not suitable for coveringwith insulating material!

+

982007.002

982007.002.76982008.002

982008.002.76982040.000.76

L171, B83, H32

L145, B75, H25L138, B67, H29,5

L138, B67, H29,5L138, B67, H29,5

260 g

210 g190 g

190 g190 g

für 45 W,900 mA

für 45 W,900 mAfür 19,2 W/25 W, 500 mA/700 mAfür 25 W,700 mAfür 19,2 W,500 mA

+

981846.000981846.010981846.020981846.030981846.040981846.050

981849.003

981852.003

981855.003

981858.003

D116, H66D116, H66D116, H66D116, H66D116, H66D116, H66

D119, H99

D116, H20

D116, H20

L145, B145, H13

18°32°61°18°32°61°

60 g60 g60 g120 g120 g120 g

130 g

30 g

30 g

180 g

DA

D

H

HE

17,2 W / 25 W 180 47 170 120 5-30

Ausführung D H DA HE DS

40 W 180 47 170 210 5-30

DADS

Pura Spot RMaxi LED -

+91117X.XXX/91118X.XXX +

982007.002.76/982008.002/982008.002.76/982040.000.76

13

7 / 7

620 400 120 501x17,2 W / 1x25 W

VERSION BiLi AKHi

1x40 W 620 400 210 50

Hi

Li

AK

Bi

>

>

>

>

>

>

>

>

Page 3: INSTRUCTION - RZB · 2015. 5. 8. · Instruction: 09-3098.062 19-2015 Instruction: 09-3098.062 19-2015 2 / 7 ! EN 12464! RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052

1.

2.

3.

Instruction:09-3098.06219-2015

6 / 7 www.rzb.de

10

11 12

1 2

Instruction:09-3098.06219-2015

3 / 7www.rzb.de

3 4

5 6

7 8

+

+

+

+

17,2W / 25W 180 47 170 120 5-30

Ausführung D H DA HE DS

40W 180 47 170 210 5-30

DADS

Pura Spot RMaxi LED -

1. 1.2.

SEC

+ -

+ rot/red

- schwarz/black

!1.

3.

2.

1.

1.

2.

3.

PRI

!

3.

2.

1.

1.

+91117X.XXX/91118X.XXX

+ 982007.002+91117X.XXX/91118X.XXX +

982007.002.76/982008.002/982008.002.76/982040.000.76

7a 3.

2.

1.!

1.

DA DA N L

982007.002.76 7b 982008.002 3.

2.

1.

1.

!N L

7c 982008.002.76/982040.000.76

3.

2.

1.

DA DA N L

!1.

8

9

65°

356°

TX15

TX15

TX15

TX15

1.1.

2. ! 1.

richtige Position! /correct position!

Page 4: INSTRUCTION - RZB · 2015. 5. 8. · Instruction: 09-3098.062 19-2015 Instruction: 09-3098.062 19-2015 2 / 7 ! EN 12464! RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052

5b 982008.0023.

1.

2.

!+ 700m

A

1.

700 mA !

+ rot/red

- schwarz/black

1 2

Instruction:09-3098.06219-2015

5 / 7www.rzb.de

3 4

Instruction:09-3098.06219-2015

4 / 7 www.rzb.de

10

11 12

13

+91117X.XXX/91118X.XXX

982007.002

+

+

+

+91117X.XXX/91118X.XXX +

982007.002.76/982008.002/982008.002.76/982040.000.76

+

17,2W / 25W 180 47 170 120 5-30

Ausführung D H DA HE DS

40W 180 47 170 210 5-30

DADS

Pura Spot RMaxi LED -

1. 1.2.

SEC

1.

2.

3.

5a 982007.002.76

3.

+ rot/red

- schwarz/black2.

1.

1.

!SEC+ -

6

1.

2.

3.

PRI5c 982008.002.76/982040.000.763.

2.

1.

SEC+ -

1.

!+ rot/red

- schwarz/black

65°

356°

1.1.

2. ! 1.

richtige Position! /correct position!

9