92
COMMISSIONING REPORT 38 0V Instruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning report consists of this instruction page and 5 sections. The Cover page PART A: Charging record PART B: Discharge record (not for capacity purpose) PART C: Re-charging record PART D: Capacity test record This commissioning shall be performed by a qualified & trained personnel. IMPORTANT: Please strictly follow Saft Installation and Operating Instructions sheet which has been provided in the battery shipment packaging. Installation and Operating Instructions sheet can also be downloaded from our website on www.saftbatteries.com Note that Saft can perform the commissioning for you. Please contact your local Saft’s representative on www.saftbatteries.com for more details. This PDF file format can also be filled in directly on a PC for easier electronic forward back to Saft. Please use Adobe Reader XI or newer (free on Adobe web sites) Once completed, dated and signed, please return all pages to: E-mail: [email protected] Fax: + 46 491 681 10

Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page

Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document.

This Ni-Cd battery commissioning report consists of this instruction page and 5 sections.

The Cover page

PART A: Charging record

PART B: Discharge record (not for capacity purpose)

PART C: Re-charging record

PART D: Capacity test record

This commissioning shall be performed by a qualified & trained personnel.

IMPORTANT: Please strictly follow Saft Installation and Operating Instructions sheet which has been provided in the battery shipment packaging.

Installation and Operating Instructions sheet can also be downloaded from our website on www.saftbatteries.com

Note that Saft can perform the commissioning for you. Please contact your local Saft’s representative on www.saftbatteries.com for more details.

This PDF file format can also be filled in directly on a PC for easier electronic forward back to Saft.

Please use Adobe Reader XI or newer (free on Adobe web sites)

Once completed, dated and signed, please return all pages to:

E-mail: [email protected]: + 46 491 681 10

Page 2: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

SAFT Nickel-Cadmium Batteries Commissioning Report

Ref N° ____________________

Saft order acknowledgment n°: ____________________ Customer order reference: ______________________

Customer name: ________________________________ Commissioning date (yy/mm/dd): ________________

End-user name: _________________________________ Battery location: ______________________________

Country & City: _________________________________ Project reference: ______________________________

Battery type: ___________________________________ No of cells: _______________ Date code (example 1306) _______________________

Delivered: Filled and charged Electrolyte: Solid Charger manufacturer: _________________________

Empty and discharged Liquid Model: ______________________________________

Charging method

Constant current Constant Voltage (I/U characteristics) Charging time (yy/mm/dd & hh:mm):Charging current (start) _________ A Charging current (start) _________ A Date from: _____________ to: ______________Charging voltage (start) _________ V Charging voltage (start) _________ V Time from: _____________ to: ______________Charging current (end) _________ A Charging current (end) _________ ACharging voltage (end) _________ V Charging voltage (end) _________ V

Sheet 1 of 49

Page 3: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 2 of 91

A1

Page 4: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413) A2

Sheet 3 of 91

Page 5: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413) A3

Sheet 4 of 91

Page 6: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413) A4

Sheet 5 of 91

Page 7: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 6 of 91

A5

Page 8: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 7 of 91

A6

Page 9: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 8 of 91

A7

Page 10: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 9 of 91

A8

Page 11: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 10 of 91

A9

Page 12: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 11 of 91

A10

Page 13: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 12 of 91

A11

Page 14: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 13 of 91

A12

Page 15: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 14 of 91

A13

Page 16: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 15 of 91

A14

Page 17: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

337

338

339

340

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 16 of 91

A15

Page 18: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413) A16

Sheet 17 of 91

Page 19: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413) A17

Sheet 18 of 91

Page 20: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413) A18

Sheet 19 of 91

Page 21: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 20 of 91

A19

Page 22: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 21 of 91

A20

Page 23: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 22 of 91

A21

Page 24: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 23 of 91

A22

Page 25: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 24 of 91

A23

Page 26: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 25 of 91

A24

Page 27: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 26 of 91

A25

Page 28: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 27 of 91

A26

Page 29: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 28 of 91

A27

Page 30: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 29 of 91

A28

Page 31: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 30 of 91

A29

Page 32: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART A: CHARGING RECORD 1st charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

337

338

339

340

Commissioning carried out by: Acceptance (customer) carried out by: Acceptance (end-user) carried out by:

Company name Company name Company name

Signature Signature Signature

Name Name Name

Date (yy/mm/dd) Date (yy/mm/dd) Date (yy/mm/dd)

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 31 of 91

A30

Page 33: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 32 of 91

B1

Page 34: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 33 of 91

B2

Page 35: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 34 of 91

B3

Page 36: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 35 of 91

B4

Page 37: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 36 of 91

B5

Page 38: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 37 of 91

B6

Page 39: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 38 of 91

B7

Page 40: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 39 of 91

B8

Page 41: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 40 of 91

B9

Page 42: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 41 of 91

B10

Page 43: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 42 of 91

B11

Page 44: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 43 of 91

B12

Page 45: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 44 of 91

B13

Page 46: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 45 of 91

B14

Page 47: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART B: DISCHARGE RECORD (not for capacity purpose)

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

337

338

339

340

Commissioning carried out by: Acceptance (customer) carried out by: Acceptance (end-user) carried out by:

Company name Company name Company name

Signature Signature Signature

Name Name Name

Date (yy/mm/dd) Date (yy/mm/dd) Date (yy/mm/dd)

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 46 of 91

B15

Page 48: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 47 of 91

C1

Page 49: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413) C2

Sheet 48 of 91

Page 50: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413) C3

Sheet 49 of 91

Page 51: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413) C4

Sheet 50 of 91

Page 52: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 51 of 91

C5

Page 53: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 52 of 91

C6

Page 54: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 53 of 91

C7

Page 55: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 54 of 91

C8

Page 56: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 55 of 91

C9

Page 57: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 56 of 91

C10

Page 58: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 57 of 91

C11

Page 59: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 58 of 91

C12

Page 60: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 59 of 91

C13

Page 61: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 60 of 91

C14

Page 62: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (0 to 15 hours)

No. Hours 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

337

338

339

340

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 61 of 91

C15

Page 63: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413) C16

Sheet 62 of 91

Page 64: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413) C17

Sheet 63 of 91

Page 65: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413) C18

Sheet 64 of 91

Page 66: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 65 of 91

C19

Page 67: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 66 of 91

C20

Page 68: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 67 of 91

C21

Page 69: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 68 of 91

C22

Page 70: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 69 of 91

C23

Page 71: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 70 of 91

C24

Page 72: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 71 of 91

C25

Page 73: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 72 of 91

C26

Page 74: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 73 of 91

C27

Page 75: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 74 of 91

C28

Page 76: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 75 of 91

C29

Page 77: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART C: RE-CHARGING RECORD 2nd charge (16 to 30 hours)

No. Hours 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Time (hh:mm)

Charg. voltage

Charg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

337

338

339

340

Commissioning carried out by: Acceptance (customer) carried out by: Acceptance (end-user) carried out by:

Company name Company name Company name

Signature Signature Signature

Name Name Name

Date (yy/mm/dd) Date (yy/mm/dd) Date (yy/mm/dd)

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 76 of 91

C30

Page 78: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 77 of 91

D1

Page 79: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 78 of 91

D2

Page 80: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 79 of 91

D3

Page 81: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 80 of 91

D4

Page 82: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 81 of 91

D5

Page 83: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 82 of 91

D6

Page 84: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 83 of 91

D7

Page 85: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 84 of 91

D8

Page 86: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 85 of 91

D9

Page 87: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 86 of 91

D10

Page 88: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 87 of 91

D11

Page 89: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 88 of 91

D12

Page 90: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 89 of 91

D13

Page 91: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 90 of 91

D14

Page 92: Instruction Page...COMMISSIONING REPORT 380VInstruction Page Thanks for your interest in Saft’s products & services and downloading this document. This Ni-Cd battery commissioning

Battery Commissioning Report

PART D: CAPACITY TEST RECORD

No. Hours 0 1 2 3 4 4.25 4.5 4.75 5 5.5

Time (hh:mm)

Discharg. voltage

Discharg. current

Ambient T (°C)

Electrolyte T (°C)

Cell N°

337

338

339

340

Commissioning carried out by: Acceptance (customer) carried out by: Acceptance (end-user) carried out by:

Company name Company name Company name

Signature Signature Signature

Name Name Name

Date (yy/mm/dd) Date (yy/mm/dd) Date (yy/mm/dd)

Please record the readings of the individual cell voltage with 3 digits after the dot (ex: 1.413)

Sheet 91 of 91

D15