104
MG 520 B 149-2 GB 05.99 Printed in Germany Before starting operation carefully read and adhere to this instruction manual and the safety advice! Instruction Manual Rotary Cultivator KG 3 - 2

Instruction Manual Rotary Cultivator KG 3 - 2 · 1 - 1 KG 3-2 b149-04.99 AMAZONE-rotary cultivators KG are yet other high quality products from the large range of AMAZONE farm machinery

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • MG 520B 149-2 GB 05.99Printed in Germany

    Before starting operationcarefully read and adhere tothis instruction manual andthe safety advice!

    Instruction Manual

    Rotary Cultivator KG 3 - 2

  • Copyright © 1999 by AMAZONEN-WerkeH. Dreyer GmbH & Co. KGD-49202 Hasbergen-Gaste

    All rights reserved

  • 1 - 1

    KG 3-2 b149-04.99

    AMAZONE-rotary cultivators KG are yet other high quality products from the large rangeof AMAZONE farm machinery.In order to ensure a trouble free operation, we recommend you to carefully read thisinstruction manual and to adhere to the advice given therein.Please ensure that this instruction manual has been made available to the operator beforestarting to operate the implement.

    This instruction manual refers toAMAZONE-rotary cultivators KG 3-2 - with tooth packer roller PW

    - with tyre packer roller RP- with wedge ring roller KW.

    We wish you an always successful work with best results.

    AMAZONEN-WerkeH. Dreyer GmbH & Co. KG

    Hints for this instruction manualKeep this instruction manual so that it is always at hand. In case you sell your machine,pass on this instruction manual to the next owner.At the time of printing all data and indications are on their latest state. As AMAZONE isalways endeavouring to introduce improvements, we reserve the right for changes at anytime without any engagement.

  • 1 - 2

    KG 3-2 b149-04.99

    Contents

    Para. Page

    2.0 Details about the implement ............................................................... 1

    2.1 Range of application ............................................................................. 1

    2.2 Manufacturer ......................................................................................... 1

    2.3 Conformity declaration .......................................................................... 1

    2.4 Symbols in thisinstruction manual ................................................................................. 1

    2.5 Detailswhen making enquiriesand ordering .......................................................................................... 1

    2.6 Details about noise level ....................................................................... 2

    2.7 Declined use of the machine ................................................................ 2

    2.8 Type platerotary cultivator KG 3-2 .......................................................................... 3

    2.9 Technical data ....................................................................................... 4

    2.10 Hydr. circuit diagram .............................................................................. 6

    2.11 Possibilities to use the rotary cultivator ................................................. 7

    2.12 Range of applicationof the rotary cultivator ............................................................................ 7

    2.13 Way of functionof the rotary cultivator ............................................................................ 8

    3.0 Safety .................................................................................................... 1

    3.1 Dangers whennot adheringto the safety advice ................................................................................ 1

    3.2 Operator qualification ............................................................................ 1

    3.3 Symbols in thisinstruction manual ................................................................................. 1

    3.4 Warning pictographs andhint signs ............................................................................................... 2

    3.5 Safety consciousoperation ............................................................................................... 8

  • 1 - 3

    KG 3-2 b149-04.99

    3.6 Safety advicefor the operator ...................................................................................... 8

    3.6.1 General safety andaddicent prevention advice ................................................................... 8

    3.6.2 General safety andaddicent prevention advicefor implements mounted to thetractor’s three-point hydraulic ................................................................ 9

    3.6.3 General safety andaddicent prevention advicefor pto driven implements ..................................................................... 10

    3.6.4 General safety andaddicent prevention advicefor operatingthe hydraulic system............................................................................. 11

    3.6.5 General safety andaddicent prevention advicefor maintenance-and care ............................................................................................... 12

    3.6.6 General safety andaddicent prevention advicewhen retrofitting electric andelectronic devicesand/or components .............................................................................. 12

    4.0 Putting into operation ........................................................................... 2

    4.1 First fitting .............................................................................................. 2

    4.2 Settings in the field ................................................................................ 3

    4.3 Starting to work ...................................................................................... 3

    4.4 During operation ................................................................................... 3

    4.5 After the first 10 hours of operation ....................................................... 4

    4.6 After having finished work ..................................................................... 4

    5.0 Munting to therear of the tractor ................................................................................. 1

    6.0 Pto shaft between tractor and rotary cultivator ................................ 1

    6.1 Attaching the pto shaft ........................................................................... 2

    6.2 First fitting andmatching the pto shaftto another tractor ................................................................................... 4

  • 1 - 4

    KG 3-2 b149-04.99

    6.3 Putting the pto shaftinto operation ........................................................................................ 6

    6.4 Taking the universal joint shaft out of operation after work .................. 7

    6.5 Standstill of the tines during operation ................................................. 7

    6.5.1 Pto shaft P500with cam clutch ...................................................................................... 8

    6.5.2 Full guardof the pto shaft P500.............................................................................. 9

    7.0 Attaching theAMAZONE-rollers andsetting the working depth of the rotary cultivator ............................. 1

    7.1 Attaching thetooth packer rollersPW 420 and PW 500and wedge ring rollers KW 450 ............................................................ 2

    7.2 Attaching thetyre packer rollers RPand wedge ring rollers KW 580 ............................................................ 5

    7.3 Setting the working depthof the rotary cultivator ............................................................................ 7

    8.0 Working andtransport position ................................................................................. 1

    8.1 Bringing the rotary cultivator into working position ............................... 1

    8.2 Bringing the rotary cultivator into transport position ............................. 2

    8.3 Changing the folding speedof the transport folding frame ................................................................ 3

    9.0 Gearbox ................................................................................................ 1

    9.1 Speed of the tines ................................................................................. 1

    9.2 Speed of thetractor pto shaft ...................................................................................... 1

    9.3 Setting the speed on thethree-speed shift main gearbox ............................................................ 2

    10.0 Hingedside plates ............................................................................................ 1

    10.1 Fitting theside plates ............................................................................................. 1

  • 1 - 5

    KG 3-2 b149-04.99

    10.2 Setting theworking depth of the side plates ........................................................... 2

    10.3 Adapting the spring tensionto the soil conditions.............................................................................. 2

    11.0 Tooth packer roller ............................................................................... 1

    11.1 Setting the scrapers .............................................................................. 1

    12.0 Seed be preparationwith tyre packer-sowing combinations ........................................................................... 1

    12.1 Levelling barfor the tyre packer roller ........................................................................ 4

    12.1.1 Height adjustment ofthe levelling bar ..................................................................................... 4

    12.2 Clearer ................................................................................................... 5

    12.3 Parking thetyre packer roller .................................................................................... 6

    12.4 Exchange of adefective tyre ......................................................................................... 7

    12.4.1 Re-use and fitting of usedtyre bracing rings .................................................................................. 10

    13.0 Levelling rod ......................................................................................... 1

    13.1 Setting the levelling rod ........................................................................ 1

    13.2 Taking out of operation .......................................................................... 1

    13.3 Fitting the levelling rod .......................................................................... 2

    18.0 Transport onpublic roads .......................................................................................... 1

    19.0 Maintenance -repairs ................................................................................................... 1

    19.1 Bolt connections .................................................................................... 1

    19.2 Three-speedshift main gearbox ................................................................................. 1

    19.3 Angled gearbox ..................................................................................... 3

    19.4 Checing the oil levelin thespur gear trough .................................................................................... 4

    19.5 Grease nipples ...................................................................................... 6

  • 1 - 6

    KG 3-2 b149-04.99

    19.6 Soil tillage tines ..................................................................................... 8

    19.6.1 Exchanging the soil tillage tines ........................................................... 8

    19.6.2 Welding onnew tine tips ......................................................................................... 10

    19.7 Safety clutchwith cam clutch Walterscheid EK 64/2 (in general) ............................. 12

    19.7.1 Funcktion .............................................................................................. 12

    19.7.2 Mounting............................................................................................... 12

    19.7.3 Settingthe torque ............................................................................................. 12

    19.8 Removing and installing the tine rotor shafts ...................................... 14

    19.8.1 Installation plan for the rotor shafts ...................................................... 16

    19.8.2 Removing anexternal bearing ring ............................................................................ 18

    19.8.3 Installing the spur gear housing fastening nuts ................................... 19

    19.8.4 Installationafter the repairs .................................................................................... 20

    19.8.5 Attaching the universal joint shaftsto the three-speed shift main gearbox ................................................. 21

  • KG 3-2 b149-04.99

    2 - 1

    2.0 Details about the machine

    2.1 Operational rangeIn combination with an AMAZONE packer-or wedge ring roller, the AMAZONE rotarycultivator KG is suited for the usual soiltillage operation in agriculture.

    2.2 ManufacturerAMAZONEN-WerkeH. Dreyer GmbH & Co. KGPostfach 51, D-49202 Hasbergen-Gaste /Germany

    2.3 Conformity declarationThe implement combination fulfills the re-quirements of the EC guide-line Machine89/392/ED and the corresponding additio-nal guide lines.

    2.4 Symbols in thisinstruction manual

    In this instruction manual many warnings,attentions and hints are identified by sym-bols. The explanation for these symbolsplease find in the following:

    !Safety/Warning symbol(DIN 4844-W9)

    This symbol is used and will befound in such places of this in-struction manual with operatorsafety hints, not adhering to themwould mean that life or health ofpersons is in danger.

    I Attention symbolThis symbol will always be found insuch places of this instructionmanual which should especiallybe adhered to in order to preventdamage to the implement.

    F Hint symbolThis hint symbol marks machine’sspecific points which should beobserved to ensure the correctfunction of the implement.

    2.5 Details whenmaking enquiriesand ordering

    When ordering options or spare parts, theimplement type and the serial number haveto be included.All components of your implement havecarefully been matched in order to provideyou with a high safety standard.Please be aware, that any technical devia-tion from the original state of your imple-ment may affect its safety. This does not onlyapply to unsuited spare parts but also foroptions which do not have our approval.

    F For your own safety we thereforerecommend you only to use origi-nal spare parts and original opti-ons.

    Original spare parts and options have beenespecially designed for your machine andhave been checked.

    For all spare parts, options and fitting partswhich have not been approved by AMAZO-NE as well as in case of any other arbitrarytechnical changes, the liability of AMAZO-NE for resulting damage is ruled out!

  • KG 3-2 b149-04.99

    2 - 2

    2.6 Details about noise levelThe tractor operator seat related emissionvalue (sound pressure level) is 74 dB (A),measured when operating with closed trac-tor cab at the ear of the tractor operator.Measuring implement: OPTAC SLM 5.The value of the sound pressure level main-ly depends on the vehicle used..

    2.7 Declined use of theimplement

    The AMAZONE-rotary cultivator has exclu-sively been designed for the usual soiltillage operation in agriculture in combina-tion with an AMAZONE packer roller orAMAZONE wedge ring roller.Any use beyond the one stipulated aboveis no longer considered as designed use.The manufacturer does not accept any re-sponsibility for damage resulting from this;therefore, the operator himself carries thefull risk. Under „designed use“ also theadhering to the manufacturer’s prescribedoperation maintenance and repair conditi-ons as well as the exclusive use of originalAMAZONE-spare parts is to be understood.

    !Any damage resulting from arbi-trary changes on the implementrule out the responsibility of themanufacturer.

    F Therefore, check before any useand also during operation yourimplement for the proper function.

    Claims regarding damage not having occu-red on the AMAZONE soil tillage implementwould be rejected. Modifications made tothe soil tillage implement by the owner/usermay result in damage and therefore themanufacturer does not accept liability forsuch damage.

  • KG 3-2 b149-04.99

    2 - 3

    Fig. 2.1

    18c004

    2.8 Type platerotary cultivator KG 3-2

    The type plate is of documentary value andmay not be changed or disguised!

    Insert here the serial-No.of your machine.

    Machine type:

    AMAZONERotary Cultivator KG ........................

    Serial-No.: ..........................................

  • KG 3-2 b149-04.99

    2 - 4

    AMAZONE-Rotarycultivator

    KG 403-2 KG 453-2 KG 503-2 KG 603-2

    (see Fig. 2.2) (see Fig. 2.5)

    Working width 4,0 m 4,5 m 5,0 m 6,0 m

    Number of rotors 14 16 16 20

    Length of tines 29 cm 29 cm 29 cm 29 cm

    max. working depth 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm

    Net weight of rotary cultivatorwithout roller 1800 kg 2000 kg 2200 kg 2650 kg

    net weight of rotary cultivatorwith tooth packer roller PW 500 2350 kg 2650 kg 2950 kg 3550 kg

    t149gb01

    2.9 Technical data

  • KG 3-2 b149-04.99

    2 - 5

    Fig. 2.2

    Fig. 2.5

    18t051

    KG 603-2

    18t089

    KG 403-2

  • KG 3-2 b149-04.99

    2 - 6

    Fig. 2.6

    14e101

    2.10 Hydr. circuit diagramConnect the hydraulic rams of the transportfolding frame following the hydr. circuit dia-gram (Fig. 2.6) to a double acting tractorcontrol valve.

    !Please observe the safety advicein para. 3.6.4.

    Circuit diagram names:ab = implement sidecd = tractor side

    Q1 = tractor control valve, illustrated inposition “work“

    A = hydr. ram left hand side, for transportfolding rame KG 3-2

    B = hydr. ram right hand side, for transportfolding rame KG 3-2.

    F Set the tractor control valve Q1 infloating position as shown in Fig.2.6 as soon as the rotary cultivatoris in working position.

  • KG 3-2 b149-04.99

    2 - 7

    Fig. 2.7

    18t085

    2.11 Possibilities of use of therotary cultivator

    The AMAZONE-rotary cultivator can beused as:

    - as an individual machine in conjunctionwith a tooth packer-, tyre packer or wedgering roller

    - as part of an individual machine inconjunction with a tooth packer-, tyrepacker or wedge ring roller and frontseed tank combination with pack topsowing rail module (Fig. 2.7).

    The till- and drill combination optimises theloosening of the soil, recompacting andprecise seeding in one pass.

    2.12 Areas of applicationof the rotary cultivator

    The AMAZONE-rotary cultivator can beused for

    - Seed bed preparationafter ploughing, use of a heavy cultivatoror a deep cultivator

    - Seed bed preparationwithout prior work

    - stubble tillingwithout prior work

    - pasture tilling without prior work.

  • KG 3-2 b149-04.99

    2 - 8

    Fig. 2.8

    1

    3

    2

    Fig. 2.9

    fig02

    5kg

    e0

    03

    2.13 Working principle of therotary cultivator

    The tines of the rotary cultivator are in the„grip“ position. The tines „on grip“ rip up andcrumble the soil. Tines „on grip“ pull therotary cultivator into the soil. Thus, the rotarycultivator, supported by the packer roller,maintains a constant working depth, irre-spective whether the soil has been ploug-hed or not tilled at all.

    Good packing of the rotary cultivator andthe packer roller results from three factors:1. net weight of the packer roller

    (Fig. 2.8/1).2. net weight of the rotary cultivator

    (Fig. 2.8/2).3. the force with which the tines try to

    drag themselves into the soil(Fig. 2.8/3).

    Tines in the „grip“ position have a separa-tion effect: coarse soil particles are trans-ported further than fine particles. The finesoil is concentrated in the lower region ofthe worked zone while the coarse soil par-ticles remain on the surface (see Fig. 2.19),protecting against panning of the soil.

  • KG 3-2 b149-04.99

    2 - 9

    Fig. 2.10

    2

    1

    fig02

    7

    1

    A wall of soil is thrown up in front of the rotarycultivator, which fills in unevennesses.Straw and other organic matterare mulched near the surface.The tines, manufactured from hardenedspring steel, ensure that the soil tillageimplement runs quietly.The long tines allow a large clearanceheight when incorporation straw.

    The round tine carriers (Fig. 2.10/1) preventstones from being trapped. he tines arefastened in pockets (Fig. 2.10/2) that areshaped in such a manner that the tines cangive way to stones and other obstacles.

  • KG 3-2 b149-04.99

    2 - 10

  • KG 3-2 b149-04.99

    3 - 1

    3.0 SafetyIn order to ensure a trouble-free operationwe recommend you to read this instructionmanual carefully and always to adhere tothe recommendations given herein.Please ensure that every operator had readthis instruction manual before he puts theimplement to operation.In this instruction manual you will find manyhints which will help you to achieve a troub-le-free operation.The descriptions are supplemented by manypictures in order to explain to you all functionsand to give you hints for the safety and forthe operation of the implement under diffe-rent operation conditions.Please always follow and adhere to all safe-ty advice exactly.

    3.1 Danger when not adhering to

    the safety adviceNot adhedring to the safety advice- may cause danger as well for persons

    as also for the environment and theimpolement.

    - will lead to a total loss of any right forclaims.

    In details, not adhering may - for example -lead to the following danger:- failure of important functions of the ma-

    chine

    - failure of prescribed methods for mainte-nance and repair

    - Endangering of persons by mechanicalaffects

    - Endangering of the environment by lea-kages of hydraulic oil

    3.2 Operator qualificationThe soil tillage implement may only be used,maintained and repaired by persons whohave received the appropriate training andare aware of the dangers that such workmay involve.

    3.3 Symbols in thisinstruction manual

    In this instruction manual many warnings,caution-hints and hints have been signedby symbols. The explanation of these sym-bols are given in the following:

    !This symbol draws yur attention toinformation given in this instruc-tion manual regarding danger tothe life of persons.

    I Attention symbolgives safety hints. Not adheringto these hints may causedanger for the machine and itsfunction.

    F Hint symbolindicates machine specific speci-al information that must be obser-ved for proper operation.

  • KG 3-2 b149-04.99

    3 - 2

    951790

    14t9

    5179

    0

    3.4 Warning signs andhint signs on the machine

    The warning signs, e. g.:

    indicate dangerous points on the machine.Observing these signs means safety for allpersons using this machine.

    The hint signs, e.g.:

    indicate machine specific special informati-on that must be observed for proper opera-tion.

  • KG 3-2 b149-04.99

    3 - 3

    Fig. 3.218t065

    Fig. 3.1

    18t151

    MD 075MD 079MD 082MD 087

    MD 084

    951790954946955418

    MD 078MD 089

    MD 078

    MD 078

    955717

    952905

    MD 076

    MD 078

    MD 076MD 095

    MD 078MD 089

    911888

    The fixing points of attention signs and hintsigns are illustrated in the Figures 3.1 and3.2. Please find the explanations for theseattention- and hint signs on the followingpages. We ask you to observe them andalso make other users acquainted with them.

    Please always keep all attention and hintsigns clean and in well readable condition.Please ask for replacement of damaged ormissing signs from your dealer and attachto relevant place (picture-No.: = order-No.).

  • KG 3-2 b149-04.99

    3 - 4

    Picture No.: MD 095

    ExplanationBefore starting operation, read adhere tothe instruction manual and the safety ad-vice!

    Picture No.: MD 075

    ExplanationDo not touch any moving machine parts.Wait for their standstill!

    Picture-No.: MD 076

    Explanation:Only start to operate with the implementwith guards fitted.

    Do not remove guards when the engine isrunning.

    Switch off the pto shaft before removing theguard. Stop engine and pull off ignition key!

    Picture No.: MD 078

    ExplanationNever touch zone of bruizing danger aslong as parts can still be moving.

    Advise people to leave the danger area!

  • KG 3-2 b149-04.99

    3 - 5

    Picture No.: MD 079

    Explanation:Danger because of flinging foreign partic-les!Advise people to leave the danger area!

    Picture No.: MD 082

    Erläuterung:Sitting or standing on the implement duringoperation or road transport is not permitted!

    Picture No.: MD 084

    Explanation:Do not stay or allow persons to stay withinthe pivoting area of the implement!

    Picture No.: MD 087

    Explanation:Observe sufficient safety zone from rota-ting tines when engine is running with ptoshaft engaged.

    Picture No.: MD 089

    ExplanationDo not stay within the area of a lifted andunsecured load!

  • KG 3-2 b149-04.99

    3 - 6

    951790

    911888

    14t9

    5179

    014

    t911

    888

    952905

    954946

    Picture No.: 951790

    ExplanationRetighten bolts after some hours of opera-tion!

    Picture No.: 911888

    ExplanationThe CE-sign indicates that the machinemeets the EU-guide lines 89/392/EG andthe relevant additional guide lines.

    Picture No.: 952905

    For explanation,pleaserefer to para. 12.4and para. 12.4.1.

    Picture No.: 954946

    For explanation,pleaserefer to para. 19.8.5

  • KG 3-2 b149-04.99

    3 - 7

    1. 2.

    955717

    1000215 1296 2393 3

    R.P.M. Shift leverposition

    955418

    KG 3-2

    1.

    2.

    A

    B

    Picture No.:955418

    For explanation,pleaserefer to para. 9.2

    Picture No.: 955717

    For explanation, pleaserefer to para. 8.0

  • KG 3-2 b149-04.99

    3 - 8

    3.5 Safety consciousoperation

    Beside the safety advice in this operationmanual your national common working safe-ty and accident prevention advice have tobe adhered to.For road transport observe your nationalapplicable traffic rules.

    3.6 Operator safety advicefor the operator

    3.6.1 General safety andaccident prevention advice

    Basic principle:Before using the machine and tractor,always check to ensure that they aresafe and comply with traffic regulations!

    1. Apart from the notes in these operationinstructions, also observe the generalregulations regarding safety and acci-dent prevention!

    2. The warning and information labels at-tached to the machine provide importantinformation for safe operation. They areintended to ensure your safety!

    3. Observe the appropriate regulationswhen taking the machine onto publidroads!

    4. Become acquainted with all installati-ons and controlling devices as well aswith their function before beginning withthe ooperation Doing this during opera-tion would be too late!

    5. The clothing of the operator should fitwell. Avoid wearing any loose clothing!

    6. Keep the implement clean to avoid therisk of fire!

    7. Before starting or driving the implement,ensure that there are no persons in theimmediate vicinity (especially children).Ensure that you have sufficient visibility

    8. No persons other than the operator mayride on the machine during work; themachine may not be used to transportgoods or people!

    9. Couple the machine in accordance withregulations and only secure it to theprescribed device.!

    10. Particular attention must be paid whencoupling and uncoupling the machine toand from the tractor!

    11. When assembling and disassembling,ensure that the support devices arepositioned correctly (stability).

    12. Fit counter-weights always as advisedto the fixing points provided for thatpurpose on the tractor!

    13. Adhere to the maximum permissible axleloads, total weights and transport mea-surements!

    14. Observe the national traffic regulationswith regard to transport dimensions!

    15. Fit and check transport gear, traffic li-ghts, warnings and guards!

    16. The release ropes for quick couplermust hang freely and in the loweredposition must not release by themsel-ves!

    17. During driving, never leave the driver’sseat!

    18. Travelling behaviour, steerability andbraking effectiveness are influenced byintegrated and attached devices andballast weights. Therefore, ensure thatthe machine has adequate steering andbraking effectiveness!

    19. When lifting the implement with the rearhydraulics the front axle load of thetractor is reduced. The sufficient frontaxle load (20 % of the tractor’s netweight) has to be observed. (Pleaseadhere to the instruction manual of thetractor’s manufacturer.)

  • KG 3-2 b149-04.99

    3 - 9

    20. When driving on curves, take the widthand/or the balance weight of the machi-ne into account

    21. Only put machine to operation with allguards fitted properly!

    22. Never stand in the operating area of themachine. Before starting the rotors, en-sure that there are no persons in thedanger zone of the rotors. Maintain asafety distance. Do not stand in thevicinity of the turning rotors.!

    23. Loading of the machine is only permit-ted with stopped engine, removed igni-tion key and applied parking brake.

    23. Do not stand in the turning and swivellingclearance area of the machine!

    25. Hydraulic folding frames may only beactuated when no one is standing withinthe swivel area.

    26. To avoid injury, keep clear of all partsactuated by external power (e. g. hy-draulically).

    27. Before leaving the tractor lower themachine to the ground. Stop engine andremove ignition key!

    28. No persons must stand between thetractor and the implement unless thehandbrake and/or chocks have beenapplied to prevent the vehicle fromrolling. The engine has to be stoppedand the ignition key removed.

    3.6.2 General safety andaccident preventive advice forimplements mounted to thetractor’s three point hydraulics

    1. Befor emounting and dismounting im-plements to the three-point hydraulicsbring all control levers in such a positionthat an unintended lifting or lowering isimpossible!

    2. When fitting to the three-point linkagethe mounting categories on the tractorand the implement must coincide!

    3. Within the range of the three-point linka-ge danger of bruizing and shearing!

    4. When actuating the control levers forthe three-point linkage never step bet-ween tractor and implement!

    5. In transport position always take carefor a sufficient lateral locking of thetractors’ three-point!

    6. For road transport with lifted implementthe control lever has to be locked againstunintended lowering!

    7. Mount and dismount implement as pres-cribed. Check braking systems forfunction. Mind manufacturer advice!

    8. Working implements should only betransported and driven on tractors whichare designed to do this!

  • KG 3-2 b149-04.99

    3 - 10

    3.6.3 General safety andaccident preventive advice forpto shaft drive

    1. Only use pto shafts recommended bythe manufacturer!

    2. Guard tubes and cones of the pto shaftas well as a tractor- and implement ptoguard must be fitted and kept in thecorrect place!

    3. Note the prescribed pto-shaft tubeguards in transport- and operating posi-tion!

    4. Mounting and dismounting pto shaft onlywith disengaged pto shaft, stopped motorand removed ignition key!

    5. Always care for correct fitting and secu-ring of the pto shaft!

    6. Prevent pto guard from spinning by fi-xing the provided chains.!

    7. Before engaging the pto shaft ensurethat the chosen pto-speed of the tractorcorresponds to the allowable implementinput speed.!

    8. When using the ground speed relatedpto shaft note that the speed is related tothe forward speed and that the sense ofrotation reverses when backing up!

    9. Before switching on the pto shaft nobo-dy is allowed to stay in the area of thespinning pto-shaft!

    10. Never switch on the pto shaft while theengine is stopped!

    11. When operating with the pto shaft nobo-dy is allowed to stay in the area of thespinning pto- or unviersal joint shaft!

    12. Always switch off pto shaft when it is inan adverse position or not needed!

    13. Attention! After switching off the ptoshaft the mounted implement may stillcontinue to run by its dynamic masses!During this period never come too closeto the implement. Begin work only afterthe implement has come to a full stand-still!

    14. Clean and grease the universal jointshaft and the pto-driven implement onlyafter the pto shaft and engine have beenstopped and the ignition key removed!

    15. Deposit removed pto shaft on the provi-ded carrier!

    16. After removal of the pto shaft replaceprotective cap over the tractor’s pto!Never remove the pto shaft cap frommachine and tractor!

    17. Remedy of damage is to be undertakenbefore starting to operate with the im-plement!

  • KG 3-2 b149-04.99

    3 - 11

    3.6.4 General safety andaccident preventive advicewhen making use ofa hydraulic system

    1. The hydraulic system is under high pres-sure!

    2. When connecting hydraulic rams andengines the prescribed connection ofthe hydraulic hoses has to be noted!

    3. When connecting the hydraulic hosesto the tractor’s hydraulic take care thatthe hydraulic is pressureless as well onthe tractor- as on the implement side!

    4. At hydraulic function connections bet-ween tractor and implement, the sok-kets and plugs should be colour codedin order to avoid misoperation.

    When mixing up connection, danger ofreverse function, e. g. lifting instead oflowering. Dangerof accident!

    5. Regularly check hydraulis hoses andexchange in case of damages or aging.The replacement hoses have to corre-spond to the technical demands of theimplement manufacturer!

    6. When searching for leaks appropriateaids should be used due to danger ofinjury!

    7. Liquids (hydraulic oil) penetrating underhigh pressure may penetrate the skinand cause severe injuries.

    In case of injuries immediately see adoctor. Danger of infection!

    8. Before starting to do any repair work onthe hydraulic system, lower implement,relieve system from pressure and switchoff the engine!

    9. The period of use of any hose circuitshould not exceed six years including apossible storing period of two years inmaximum. Also when stored and usedproperly, hoses and hose circuits age.Therefore, their longevity and period ofus is limited. Deviations from the abovemay be accepted depending on the ex-perience made and the danger potenti-al. For hoses and hose circuits made ofthermoplasts other guide lines may pre-vail.

  • KG 3-2 b149-04.99

    3 - 12

    3.6.5 General safety andaccident preventive advice formaintenande,repair and cleaning

    1. Repair, maintenance- and cleaning ope-rations as well as remedy of functionfaults should principally be conductedwith a stopped drive and engine. Remo-ve ignition key!

    2. Check nuts and bolts regularly for tight-ness and retighten if necessary!

    3. When doing maintenance work on thelifted implement make sure that it issecured by proper supports!

    4. When changing operating tools withcutting edges use appropriate tools andwear gloves!

    5. Dispose of oil, grease and filters in thewappropriate manner!

    6. Before doing any repair work on theelectric disconnect power supply!

    7. Before conducting electric welding ope-rations on tractor or on the mountedimplement, remove cable from genera-tor and battery!

    8. Any spare parts fitted must, in minimummeet with the implement manufactur-ers’ fixed technical standards. This is,for example, ensured by using originalAMAZONE spare parts!

    3.6.6 General safety andaccident preventive advicewhen retrofitting electrical andelectronical devicesand/or components

    The implement can be equipped with elec-tronic components and parts the function ofwhich may be affected by electro magnetictransmittance of other implements. Suchinfluences may endanger persons whenthe following safety advice is not adheredto.When retrofiitting electric devices and/orcomponents on your machine with connec-tion to the on-board-network, the operator/user is responsible for checking whetherthe installation may cause faults on thetractor electronics or other components.It has to be observed that the retrofittedelectric and electronic parts correspond tothe EMV-guide lines 89/336/EU in its validedition and bear the CE-sign.

  • KG 3-2 b149-04.99

    4 - 1

    4.0 Putting to operationCarefully read and adhere to the instructionbook and safety advice before putting yourseed drill to operation!

    Acquaint yourself with the correct handlingand with the operating devices. Never allowthe machine being operated by unac-quainted personnel.

    Maintain your machine in a good operatio-nal order. Changes to the machine notallowed by the manufacturer may endangerthe functionality and/or safety and may re-duce the life span of the machine. Claimswill be rejected in case of operationalmistakes.

    Liability claims can only be accepted ifexclusively original spare parts and wea-ring parts are used for replacement.

    !The implement may only be usedwith the tool guard tubes (Fig.10.1/2), side plates (Fig. 10.1/1)and a roller (para. 7.0) fitted!

    2. Never stay or allow anyoneto stay within the operating area!

    3. Sitting or standing on theimplement during operation orduring transport is not permissi-ble!

    4. Danger by flinging foreignparticles! Do not allow persons tostay in the danger area!

    5. Never leave the operator’sseat during driving!

    6. After switching off the ptoshaft, danger by gyrating mas-ses. Do not come too near to theimplement during this period. Onlywhen the rotors have come to afull standstill and the ignition keyhas been removed, operationsmay be executed on the soil tilla-ge implement!

    7. Immediately repair any da-mages before operating again withthe implement!

    4.1 Initial assemblyMount the rotary cultivator to the tractoraccording to para. 5.0 and fasten the follo-wing parts:- Pto-shaft according to para. 6.0- packer roller according to para. 7.0- side guide plates according to para.

    10.1.

    F When deliverd, the rotary cultiva-tor is equipped with discs fixedbetween the side guide plate (Fir.10.2/1) and the swivel arm (Fig.10.2/2). Remove these discs.

  • KG 3-2 b149-04.99

    4 - 2

    4.2 Settings in the field1. Bring your cultivator into working posi-

    tion (see para 8).

    2. Set the speed of the tines. Data con-cerning tine speeds and their adaptati-on to the soil conditions may be foundin para. 9.0.

    3. Check working depth of the soil tillageimplement and adjust if necessary (plea-se refer to para. 7.3).

    4. Adjust working depth and spring tenion-ing of the side guide plates accordingto para. 10.2 and para. 10.3.

    5.

    4.3 Beginning operation1. Immediately before using the rotary

    cultivator in the field, it is to be loweredusing the tractor‘s hydraulic system untilthe rotary cultivator’s tines are just overthe soil but do not touch it. The tractor’spto shaft is to be brought to the presetspeed. While the tractor commencesdriving, the rotary cultivator is to belowered entirely.

    I For tractors with hydraulically orpneumatically switchable ptoshafts, the pto shaft must only beengaged in neutral gear to pre-vent damaging the universal jointshaft.

    2. If the cultipacker roller turns withdifficulti during the first use due to,e. g. sticking paint, do not immedia-tely adjust the scraper. Instead, sim-ply pull the roller over firm ground(untilled soil), until the roller turnseasily.

    4.4 During operation

    F When turning of lifting the rotarycultivator on headlands, it is to belifted so far that the tines of therotary cultivator and the packerroller are just above the soil. If theuniversal joint shaft is only slight-ly angled, the universal joint shaftcan continue to run. If the rotarycultivator runs noisily when it israised, the tractor’s pto shaft is tobe switched off.

    F Pay attention to the minimumlength of the tines (see para. 19.6).When working at great depth, thetines are to be replaced beforethey reach the minimum length.

    I As the wear of the tines increa-ses, the setting of the rotarycultivator’s working depth is to becorrected (see para. 7.3) and theside plates are to be adapted tothe new working depth (see para.10.2).

    F The tines or the rotors can cometo a standstill in stony soil or whena firm obstacle is encountered. Toprevent gear damage, the univer-sal joint shafts lateral to drivingdirection are equipped with anoverload clutch. If the rotors cometo a standstill, observe para. 6.5.

  • KG 3-2 b149-04.99

    4 - 3

    4.5 After the first10 operating hours

    F All bolt connections are to bechecked and, if necessary, retigh-tened after the first 10 operatinghours.

    4.6 After having finished workBefore uncoupling the rotary cultivator offthe tractor- fasten the universal joint shaft accor-

    ding to para. 6.4- Set down tyre packer roller according

    to para. 12.3.

  • KG 3-2 b149-04.99

    4 - 4

  • KG 3-2 b149-04.99

    5 - 1

    2

    1

    Fig. 5.118t056

    2

    Fig. 5.2

    18t0547

    5.0 Rear mountingto the tractor

    Adhere to the safety regulations accordingto para. 3.6.2 when mounting the rotarycultivator to the tractor.

    Mount the soil tillage implement to the rearthree-point linkage of the tractor in the usualmanner (see Fig. 5.2), attach the pto shaftaccording to para. 6.0.

    The rotary cultivators KG 3-2 are equippedwith top link pins (Fig. 5.1/1) and lower linkpins (Fig. 5.1/2) of the cat. III.

    Secure the top- and lower link pins usinglinch pins..

    Set the top link so that the rotary cultivatorstands horizontally in the working positionand the top link runs more or less parallel tothe lower link or drops towards the tractor.When the implement is raised using thetractor’s hydraulic system, it tilts forwardand the packer roller and the seed rail (ifexisting) have adequate ground clearance.

    If the tractor cannot lift the combination ofrotary cultivator, packer roller and seed rail,attach the top link as low as possible to thesoil tillage implement and as high as possi-ble to the tractor. This prevents the combi-nation from tilting forward too much whenlifting. Less lifting power is required in thiscase. Check whether the lifting height issufficient to ensure an appropriate groundclearance

  • KG 3-2 b149-04.99

    5 - 2

  • KG 3-2 b149-04.99

    6 - 1

    Fig. 6.1

    18t060

    1

    2

    Fig. 6.2

    18t059

    1

    6.0 Pto shaft between tractorand cultivator

    Both machines halves of the rotary cultiva-tor KG 3-2 – divided in its centre – are drivenby each one angular gearboxes (Fig. 6.1/1).

    The three-speed shift main gearbox (Fig.6.1/2) transmits the driving power of thetractor’s universal joint shaft to both angulargearboxes.

    ?Always ensure that the pto shaftguard (Fig. 6.2/1) is fitted to thethree-speed shift main gearbox!

  • KG 3-2 b149-04.99

    6 - 2

    Fig. 6.418t064

    1

    Fig. 6.3

    18c070

    For transmitting the tractor’s universal jointshaft driving power, only use the pto shaft P600 (Fig. 6.3) to connect with the drive shaft(1 3/4" 20-spline) of the three-speed shiftmain gearbox.

    F Seen in driving direction, the ptoshaft P 600 turns in clockwisedirection.

    6.1 Connecting the universaljoint shaft

    ?Connect and disconnect the uni-versal joint shaft only if the ptoshaft is deactivated, the engine isswitched off and the ignition keyhas been removed!

    ?Always make sure that the univer-sal joint shaft is mounted and se-cured correctly!

    ?On pto shafts, please observe theprescribed tube overlapping intransport- and working position!

    Slide the pto shaft half with the tractorsymbol (Fig. 6.3) onto the pto shaft stud ofthe tractor, and the second pto shaft half(Fig. 6.4) onto the pto shaft stud of your soiltillag eimplement and hook into the ptoshaft carrier (Fig. 6.4/1) .

    I Before the first fitting and whencoupling the rotary cultivator toanother tractor, please adhere tothe advice given in para. 6.2!

  • KG 3-2 b149-04.99

    6 - 3

    Fig. 6.6

    Fig. 6.7

    Fig. 6.5

    2 1

    1

    18t090

    18t093

    18t091

    The pto shaft P600 is equipped with remo-vable guard cones ( Fig. 6.6/1) ausgerüstet.

    When sliding the universal joint onto a ptoshaft, the guard cone can be moved on thepto shaft (see Fig. 6.6) until the universaljoint is freed and fitting can be easily bedone.

    By pressing two push buttons (Fig. 6.5), theguard cone can easily be loosened. Pleaseuse a wide screw driver.

    As soon as the pto shaft has been connec-ted with the pto shaft and secured properly(please refer to the fitting instructions of thepto shaft manufacturer), slide the guardcone (Fig. 6.7/1) over the universal jointuntil the guard cone catches on the clam-ping ring (Fig. 6.6/2).

  • KG 3-2 b149-04.99

    6 - 4

    6.2 First use andadapting theuniversal joint shaft toanother tractor

    Before attaching the universal joint shaft,clean and grease the pto shaft splines onthe tractor and the machine.

    Hitch the soil tillage implement to the trac-tor. Attach the universal joint shaft halves tothe input shaft spline of the rotary cultivatorand of the tractor, but do not slide theuniversal joint shaft tubes into each other.

    regarding Fig. 6.8/1:By holding the two tubes next to each other,check, whether the universal tubes canoverlap by at least A = 185 mm in everyposition of the soil tillage implement.

    regarding Fig. 6.8/2:When the two universal joint shaft halvesare slid into each other, their ends mustnever touch the yokes of the universal joints.A spacing of at least 10 mm must be main-tained.

    regarding Fig. 6.8/3: To match the lengthsof the universal joint shaft halves, hold themnext to each other in the shortest operatingposition and mark them.

    regarding Fig. 6.8/4:Shorten the inner and outer guard tubes bythe same amount.

    regarding Fig. 6.8/5:Shorten the inner and outer sliding profiletubes by the same amount as the guardtube.

    regarding Fig. 6.8/6:Smooth any rough edges and carefully re-move any shavings.

    regarding Fig. 6.8/7:Grease the sliding tubes and slide them intoone another.

    regarding Fig. 6.8/8:The guard tubes of the universal joint shafthave chains which are to be fastened to thetractor and the soil tillage implement Thesechains prevent the guard tubes from rota-ting when the universal joint shaft is run-ning. Attach the chains to the holes provi-ded so that the universal joint shaft hassufficient room for movement in all opera-tional positions and the guard tubes do notrotate during operation.

    I Also follow the universal jointshaft manufacturer’s notes regar-ding assembly and maintenanceattached to the universal jointshaft!

  • KG 3-2 b149-04.99

    6 - 5

    Fig. 6.8

    1

    2

    4

    3

    5 8

    7

    6

    14t086

    14t087

  • KG 3-2 b149-04.99

    6 - 6

    Fig. 6.9

    18c070

    Fig. 6.1018t063

    1

    2

    1

    6.3 Putting the universaljoint shaft into operation

    The guard tubes of the universal joint shaftmust not rotate during operation. Thus theguard tubes of the universal joint shaft areequipped with safety chains (Fig. 6.9/1)which are to be fastened to the pto shaftcovers of the tractor and the gearbox of thesoil tillage implement Pay attention that theuniversal joint shaft has sufficient clearan-ce in all operational positions.

    As soon as the universal joint shaft is con-nected to the tractor, fasten the universaljoint shaft support (Fig. 6.10/1) to the carrier(Fig. 6.10/2) and secure by using a linchpin.

    ?The following points must be ob-served before the pto shaft is en-gaged:

    1. The guard tube and the guard fun-nel of the universal joint shaft andthe pto shaft covers must be atta-ched to both the tractor and theimplement and must function cor-rectly!

    2. Before engaging the pto shaft,make sure that the pto shaft speedselected on the tractor matchesthe permissible speed for the im-plement!

    3. Before engaging the pto shaft,make sure that there are no per-sons in the danger area of theimplement!

    4. Never engage the pto shaft whilethe engine is switched off!

  • KG 3-2 b149-04.99

    6 - 7

    I To prevent damage, only engagethe pto shaft slowly in idling gearor at a low tractor engine speed!

    I Disengage the universal joint shaftbefore raising the soil tillage im-plement, e. g. when turning at theheadlands, if the universal jointshaft is angled too much.

    ?Never remove the pto shaft guardsof the soil tillage implement or thetractor.

    ?Switch off the engine, remove theignition key and make sure thatthe pto shaft is at a standstill be-fore making adjustments, establi-shing connections or cleaning ptoshaft driven implements.

    6.4 Taking the universal jointshaft out of operation afterwork

    Before the rotary cultivator is unhitchedfrom the tractor, the universal joint shaft isto be fastened with the universal joint shaftsupport (Fig. 6.4/1), as illustrated.

    6.5 Standstill of the tines whilstworking

    The tines or the rotors can come to a stand-still in stony soil or when a firm obstacle ishit. To prevent gear damage, each angulargearbox is provided with a cam clutch (Fig.6.12/1) named EK64/2R and EK 64/2L

    If the rotors come to a standstill due to oneor both cam clutches being deactivated,stop and reduce the pto shaft speed of thetractor to approx. 300 R.P.M. until the camclutch(es) engage(s) audibly. Beginnen sichdie Kreisel nicht zu drehen, ist die Schlep-perzapfwelle auszuschalten und das Hin-dernis zu entfernen (nur bei abgestelltemMotor und abgezogenem ZündschlüsselSwitch off the pto shaft and remove theobstacle (only if the engine is turned off andthe ignition key removed) if the rotors do notstart rotating again. The cam clutch(es)is(are) then immediately ready for use. (plea-se also refer to para 19.7.3).

  • KG 3-2 b149-04.99

    6 - 8

    Fig. 6.1218c079

    Fig. 6.1118t060

    1

    4

    2

    1

    3

    6.5.1 Universal joint shaft P500with cam clutch

    The three-speed shift main gearbox (Fig.6.11/1) transmits the driving power of thetractor’s universal joint shaft to both angulargearboxes. (Fig. 6.11/2).

    The gearboxes are connected with the uni-versal joint shafts P500. Both universal jointshafts which are attached to the gearboxshafts of the angular gearboxes are equip-ped with cam clutches (Fig. 6.12/1).

    The cam clutched prevent gearbox damagein case of possible power peaks.

    In order to avoid mixing up the universaljoint shafts after a possible repair work, thecam clutches (Fig. 6.12/1) are marked withan arrow. Both universal joint shafts turn inarrow direction. In top view, both arrowspoint into driving direction.

    The cam clutch on the right hand implementside (seen in driving direction) is named EK64/2R (Fig. 6.12/1), the one on the left handimplement side is named EK 64/2L.

    F The use of other overload clut-ches is not permitted!

    When other over load clutchesshould be used, the necessarysafety of the gearbox is no longerensured.

  • KG 3-2 b149-04.99

    6 - 9

    Fig. 6.14

    2

    1

    Fig. 6.13

    1

    18t094

    18t095

    6.5.2 Full guardof the universal joint shaft P500

    The universal joint shaft P500 with full guardavoids the touch with the spinning universaljont shaft.

    The guard cones (Fig. 6.13/1) of the univer-sal joint shafts are fixed on both angulargearboxes and on the three-speed shiftmain gearbox with adapter rings (Fig. 6.14/1) A clamping ring (Fig. 6.14/2) preventsany axially offset of the guard cones.

    If, e.g., in case of maintenance work on theuniversal joint shaft it should become ne-cessary to reach the grease nipples of theuniversal joints, the guard cones should bemoved on the universal joint shaft. By ac-tuating two press buttons (Fig. 6.13) theguard cone is freed and can be axiallymoved on the universal joint shaft. For ac-tuating the two press buttons, use a widescrew driver.

    Before starting work with the rotary cultiva-tor again, observe that the guard cone cat-ched as well on the adapter ring (Fig. 6.14/1) as also on the clamping ring (Fig. 6.14/2).

  • KG 3-2 b149-04.99

    6 - 10

  • KG 3-2 b149-02.99

    7 - 1

    7.0 Attaching theAMAZONE-rollers andsetting the working depthof the rotary cultivator

    The AMAZONE-rotary cultivator KG 3-2must be equipped with two rollers.During operation the rotary cultivator is sup-ported by the packer rollers and thus main-tains accurately the set working depth. TheAMAZONE-rotary cultivator KG 3-2 can beequipped with the following rollers:- AMAZONE-Tooth Packer Roller PW

    420- AMAZONE-Tooth Packer Roller PW

    500- AMAZONE-Tyre Packer Roller RP- AMAZONE-Wedge Ring Roller KW.

  • KG 3-2 b149-02.99

    7 - 2

    Fig. 7.1

    fig07

    1a1 PW 420

    649

    691

    PW 500KW 450

    fig07

    2a2

    Fig. 7.2

    7.1 Attaching thetooth packer rollersPW 420 and PW 500 andwedge ring rollers KW450

    The rotary cultivator KG 3-2 is divided in itscentre. Each half must be equipped with aroller.

    Each roller has to be attached to the KG 3-2 with 2 carrying arms (Fig. 7.3/1).

    Before attaching the rollers to the rotarycultivator check, whether the- tooth packer rollers PW 420 are equip-

    ped with the carrying arms (Fig. 7.1)- tooth packer rollers PW 500 are equip-

    ped with the carrying arms (Fig. 7.2)- wedge ring rollers KW 450 are equip-

    ped with the carrying arms (Fig. 7.2)

  • KG 3-2 b149-02.99

    7 - 3

    Fig. 7.3

    18i002

    1

    1

  • KG 3-2 b149-02.99

    7 - 4

    Fig. 7.4

    1

    5

    2

    4

    3

    16i079

    Attach the rollers to the rotary cultivator oneafter the other. For coupling, park the pak-ker roller on level ground and secure it bothat the front and the back against rollingaway.

    I For coupling, park the packer rol-ler on level ground and secure itboth at the front and the backagainst rolling away!

    !The roller is to be fastened to thesoil tillage implement with speci-al care because the roller can fallover with improper support. Riskof injury!!

    Couple rotary cultivator implement to yourtractor and drive backwards towards thepacker roller. Hitch the mounting arms (Fig.7.4/1) of the roller to the supports (Fig. 7.4/2) of the soil tillage implement using pins(Fig. 7.4/3) and secure by using linch pins(Fig. 7.4/4) .

    Insert the depth setting pin (Fig. 7.4/5) intothe bracings as described in para. 7.3 intothe next higher hole above the mountingarms and secure by using linch pins. Withthese pins the working depth is set later on.

    Attach the second roller to the KG 3-2 asdescribed above.

    In case you want to use your rotary cultiva-tor as part of a till and drill combination witha sowing rail module, fix the sowing railmodule according to its instruction manual.

    Set the working depth of your rotary cultiva-tor as described in para. 7.3.

  • KG 3-2 b149-02.99

    7 - 5

    Fig. 7.6

    14t109

    2

    3

    1

    4

    Fig. 7.5

    10t013

    574

    ø 28

    RPKW 580

    7.2 Attaching the Tyre Packerrollers RP and Wedge ringrollers KW 580

    Both machine halves of the rotary cultivatorKG 3-2 which is divided in its centre, have tobe equipped with a packer roller.

    Attach each roller with each 2 mountingarms (Fig. 7.5) on the KG 3-2.

    For attaching or removing the rollers, al-ways set the mounting arms (Fig. 7.6/1)with two pins (Fig. 7.6/2) and Fig. 7.6/3) onthe rollers. Remove the upper pins (Fig. 7.6/3) in case the combination is provided witha pack top sowing rail module and the packtop sowing rail module is attached to therotary cultivator and the roller (please referto instruction manual for pack top sowingrail module AS).

    F Secure the lower pins (Fig. 7.6/2)with each 2 washers (Fig. 7.6/4) toprevent the pins from movingthrough the slotted holes of thelower three-point linkage.

    Attach the rollers one after the other on therotary cultivator. Park the first roller on levelground and secure the roller, both to therear and to the front to prevent the rollerfrom rolling away.

    I Before attaching, support the pak-ker roller especially well and se-cure against falling over androlling away)!

    !Attaching the packer roller to thesoil tillage implement has to bedone with special care as the pak-ker roller may fall over in case ofimproper support. Risk of injury!

  • KG 3-2 b149-02.99

    7 - 6

    1

    5

    2

    4

    3

    16i012

    Fig. 7.7

    Couple the rotary cultivator to your tractorand drive backwards towards the roller.Hitch the mounting arms (Fig. 7.7/1) of theroller to the supports (Fig. 7.7/2) of the soiltillage implement by using pins (Fig. 7.7/3)and secure by using linch pins (Fig. 7.7/4).

    Insert the depth setting pin (Fig. 7.7/5), asdescribed in para. 7.3 into the next higherhole above the mounting arm in the sup-ports and secure with linch pins. With thesepins the working depth will be set later on.

    Attach the second roller to the KG 3-2 asdescribed above.

    If you intend to use your rotary cultivator aspart of a till- and drill combination with apack top seed rail module AS, attach theseed rail as described in its instructionmanual.

    Set the working depth of the rotary cultiva-tor according to para. 7.3.

  • KG 3-2 b149-02.99

    7 - 7

    2

    3

    41

    Fig. 7.8

    3

    2

    4

    1

    16i080

    Fig. 7.9

    1

    16i081

    7.3 Setting the working depthof the rotary cultivator

    During operation the rotary cultivator is sup-ported by the packer rollers and thus al-ways maintains a accurate working depth.

    To set the working depth lift the rotarycultivator slightly by the tractor’s hydraulic3-point linkage and insert the depth settingpins (Fig. 7.8/1) into the desired hole of thequadrant setting block (Fig. 7.8/2) abovethe mounting arms (Fig. 7.8/3) and secureusing linch pins (Fig. 7.8/4).

    !Make settings only when the ptoshaft is disengaged, the engine isswitched off and the ignition keyhas been removed!

    !When re-inserting, hold the depth-setting pins (Fig. 7.9/1) in such away, that your hand never getsbetween the pin and the mountingarm.

    The depth setting pins have an eccentricsquare head, the sides of which are atdifferent distances to the centre of the pins.These sides are marked with the figures “1- 2 - 3 - 4” (see Fig. 7.9). It must be ensuredthat the depth setting pins (Fig. 7.8/1) rest inthe same position (bearing the same figure)on both mounting arms (Fig. 7.8/3).

    F The higher the depth-setting pinsare inserted into holes of the qua-drant setting adjustment blocksand the higher the figures on thesides resting against the moun-ting arms, the deeper the workingdepth will be.

  • KG 3-2 b149-02.99

    7 - 8

    The varying spacings on the eccentricsquare head of the depth setting pin allow afine tuning for the depth guidance of the soiltillage implement, even in between the indi-vidual square holes of the quadrant settingblock.

    I Always secure the depth settingpins using linch pins (Fig. 7.8/4)!

    I If the working depth is adjusted,check whether the side plateshave to be adapted to the newworking depth.

  • KG 3-2 b149-04.99

    8 - 1

    Fig. 8.1

    18t039

    Fig. 8.2

    18t045

    1

    2

    8.0 Operating andtransport position

    The rotary cultivator KG 3-2 (Fig. 8.1) isdivided in its centre and attached to a strongpivoting frame (transport folding frame).

    Bring the transport folding frame into trans-port or working position by using the twohydraulic rams.

    Connect the hydraulic rams with a doubleacting control valve, as described in para.2.9.

    8.1 Bring the rotary cultivatorinto working position

    To bring the rotary cultivator from transport-to working position, lift the transport foldingframe so that there is sufficient clearancebetween the tines of the rotary cultivator orthe coulters of the sowing module (if exi-sting) and the ground, especially in theimplement centre after the transport foldingframe has been lowered again.

    F Prior to folding lift the implementsufficiently to avoid danger ofdamage!

    !Advise people to leave the dangerarea!

    - Guide the ropes (Fig. 8.2/1) fixed to thelocking levers (Fig. 8.2/2) into the trac-tor cab and unlock the pivoting framefrom the tractor cab.

    - By actuating the tractor’s control valve,the rotary cultivator is brought into wor-king positioln.

    - As soon as the rotary cultivator is inworking position, set the control valveto floating position.

  • KG 3-2 b149-04.99

    8 - 2

    Fig. 8.3

    1. 2.

    955717

    8.2 Bring the rotary cultivatorinto transport position

    Bring the rotary cultivator into working trans-port position in three steps:

    1. step:Raise the rotary cultivator until the tines ofthe rotary cultivator or the coulters of thesowing module (if existing) have sufficientground clearance, especially in theimplement’s centre when the transport fra-me is folded.

    F Before folding in or out, lift theimplement sufficiently to avoiddanger of damage!

    2. step:

    !Switch off tractor’s pto shaft,switch off tractor engine and re-move ignition key!

    By using a spanner (Fig. 8.3/1) turn thedrive shaft of the left hand angular gearbox,seen driving direction until the mark is invertical position towards the gearbox. Thisensures the correct position of the universaljoints of the pto shafts so that they will not bedamaged when the rotary cultivator is fol-ded.

    3. step:By actuating the control valve in the tractorcab, the rotary cultivator (Fig. 8.3/2) is brou-ght into transport position.

    !Ensure that the locking levers (Fig.8.4/1) catch and that the tensionpulling cables is released.

  • KG 3-2 b149-04.99

    8 - 3

    Fig. 8.5

    18i004

    1

    243

    Fig. 8.4

    18t046

    18.3 Changing the folding speed

    of the transport foldingframe

    The transport folding frame with the rotarycultivator being divided in its centre is brou-ght from transport- into working position bytwo double acting hydraulic rams (Fig. 8.5/1) and vice versa. With the aid of two checkvalves (Fig. 8.5/2), the lifting speed of thehydraulic rams can be adjusted.

    Usually, no settings should be done on thecheck valves. A higher lowering speed thanset by the factory may cause damage on theimplement. Should, however, a correctionbecomes necessary, the opening channeland thus the oil supply to the hydraulic ramscan be changed with the aid of an Allen key(Fig. 8.5/3). Before doing this, slacken coun-ter nut (Fig. 8.5/4) and retighten afterwards.

    Increase opening channel:Unscrew Allen screw (Fig. 8.5/3)

    Decrease opening channel:Screw in Allen key (Fig. 8.5/3).

    F The amount of adjustment shouldalways be the same on all fourcheck valves of both hydraulicrams!

    F The adjustment should not ex-ceed 1/4 turn. Thereafter, adjust-ments have to be checked!

  • KG 3-2 b149-04.99

    8 - 4

  • KG 3-2 b149-04.99

    9 - 1

    Fig. 9.118t060

    2

    1

    2

    9.0 Gear boxesBoth halves of the rotary cultivator KG 3-2,divided in its centre are equipped with eachone angular gearbox (Fig. 9.1/2) a. Thesegearboxes are connected with a three-speedshift main gearbox attached to the tractor’suniversal joint shaft.

    9.1 Tine rotor speedTo achieve the desired fineness of the seedbed, the tine rotor speed must be adapted todifferent soil conditions. The tine rotor speedcan be adjusted on the three-speed shiftmain gearbox (Fig. 9.1/1). An increase inthe tine rotor speed causes the power re-quirements and the tine wear to rise dispro-portionally. Selecting the correct tine speedreduces the cost of wear and increasesefficiency.

    F Never select a tine speed that ishigher than necessary.

    9.2 Tractor’spto shaft speed

    The tractor’s pto shaft speed should be setto 1000 R.P.M. A speed of 540 R.P.M. forthe tractor’s pto shaft speed causes veryhigh torques on the universal joint shaft .These could cause the friction clutch towear out rapidly.

    F The rotary cultivator KG 3-2 shouldonly be used with a tractor ptoshaft speed of 1000 R.P.M.

  • KG 3-2 b149-04.99

    9 - 2

    1000215 1296 2393 3

    R.P.M. Shift leverposition

    Fig. 9.2

    955418

    KG 3-2

    1.

    2.

    A

    B

    9.3 Setting the speed onthe three-speed shift maingearbox

    Refer to the speed table (Fig. 9.2) for thedesired tine speed (R.P.M.).

    The tine rotor speed depends on the shiftlever position on the three-speed shift maingearbox and the selected tractor’s pto shaftspeed.

    Always set the tractor’s pto shaft speed to1000 R.P.M

    The speed table below the tractor symbol(Fig. 9.2/1) and below the settable tractor’spto shaft speeds 1000 R.P.M. indicates thethree tine speeds which can be set.

    For setting the desired tine speed, bring theshift lever (Fig. 9.2/B) on the gearbox intothe necessary shifting position.

    !1. Before moving the shift le-ver, disengage the tractor’s ptoshaft, switch off the tractor engi-ne and remove the ignition key!

    2. Wait until the full standstillof the rotors!

    3. Do not touch the hot gear-box housing or gear parts withyour bare hands!

    Wear gloves!

    F Before starting work ensure thatthe shift lever has caught proper-ly. (Fig. 9.2/B)!

  • KG 3-2 b129-04.99

    10 - 1

    2 118t049

    Fig. 10.1

    10.0 Hingedside plates

    The side plates (Fig. 10.1/1) ensure that thetilled soil cannot escape laterally or frombetween the toil tillage implement and thepacker roller. The flow of soil is guidedtowards the rear so that it falls directly underthe culti packer roller.

    The working depth of the side plates and thespring tension must be adjusted to the soilconditions, so that the limitation of the soilflow from these plates becomes effective.

    !Make settings on the side platesonly when the pto shaft is deacti-vated, the engine is switched offand the ignition key has been re-moved!

    10.1 Fitting theside plates

    Fitting the swivelling arm:Position the pivot arm (Fig. 10.2/2) ) appro-ximately vertically and push it into the hol-der tube until it stops. Lower the pivot armbehind the lock (Fig. 10.2/7) . Pull the tensi-on spring (Fig. 10.2/3) according to para.10.3 and secure by using a counter nut (Fig.10.2/5).

    Fitting the side plates:Bolt on the side plates (Fig. 10.2/1) asdescribed in para. 10.2.

  • KG 3-2 b129-04.99

    10 - 2

    Fig. 10.2

    1

    2

    54

    3

    7

    14t097

    10.2 Setting the working depthof the side plates

    When the seed bed is prepared after plou-ghing, the side plates (Fig. 10.2/1) are to bebolted in such a way that they move throughthe soil at a maximum depth of 1 to 2 cm.

    This setting can also be used for incorpora-tion straw. If, under unfavourable conditi-ons, the side plates push the straw toge-ther, the plates should be set at an angle, e.g. the front higher than the back or all theway up.

    10.3 Adapting the spring tensionto the soil conditions

    The hinged side plates can move upwardsto avoid obstacles. The side plate’s ownmass and a strong tension spring (Fig. 10.2/3) return the side plate to its working positi-on. The spring has been set at the factoryfor the use on light to medium soils. Thespring tension must be increased on heavysoils and decreased for incorporating straw.The tension can be adjusted using the ten-sioning bolt (Fig. 10.2/4 Before every adju-stment, loosen the counter nut (Fig. 10.2/5)and retighten when finished.

  • KG 3-2 b129-04.99

    11 - 1

    Fig. 11.1

    18i007

    11.0 Tooth packer rollersThe tines of the soil tillage implement breakup and loosen the soil. AMAZONE toothpacker rollers (Fig. 11.1) pack and till thesoil and precisely control the working depthof the rotary cultivator.

    Due to the fine seed bed, the seed drill canrun smoothly during the sowing processwhich leads to precise maintenance of thesowing depth for the seed.

    For the rotary cultivator KG 3-2 tooth packerrollers are available in two sizes (PW 420and PW 500) .

    The AMAZONE tooth packer roller PW 420with a roller diameter of 420 mm is suited forheavy soils.

    For combination of rotary cultivator KG 3-2and the sowing rail module AS, we recom-mend the AMAZONE tooth packer rollerPW 500. With its roller diameter of 500 mm,this roller is suited for all kinds of soil and isespecially useful for varying soil types.

    !Standing on the culti packer rollerduring operation is prohibited!

    11.1 Setting the scrapersLow adjustable scrapers (Fig. 11.3/1), madeof spring steel prevent the roller fromjamming. The scrapers have been set at thefactory for light and medium soils. In case ofvery sticky soils, the scrapers must be setaccording to the soil conditions (close set-ting). However, the „close setting“ is onlynecessary if the soil coating the roller drumis thicker than 2 mm.The position of the scrapers should be ad-justed to offset wear. Heavily worn scrapersmust be replaced.

  • KG 3-2 b129-04.99

    11 - 2

    Fig. 11.3

    fig09

    2

    Fig. 11.2

    1

    18i007-1

    2

    4

    3

    1

    Resetting the scrapers- Raise the soil tillage implement using

    the tractor’s hydraulic system and themlower the entire weight of the culti pak-ker roller onto a block of wood (Fig.11.2/1) placed beneath the middle ofthe roller. The frame of the culti packerroller thus bends as it would duringoperation when the soil tillage imple-ment is supported on the culti packerroller.

    - Adjust the position of the scrapers (Fig.11.3/1) so that they touch the rollerdrum and secure in place by tighteningthe previously slackened locking bolts(Fig. 11.3/2). The scrapers (Fig. 11.3/1) should only slightly contact the rollerdrum.

    Close setting:- Slacken all of the locking bolts (Fig.

    11.3/2) and slide the scrapers (Fig. 11.3/1) towards the rear of the slotted holeuntil they stop.

    - Slacken the bolts (Fig. 11.3/3) and,according to the soil conditions, slidethe scraper holders (Fig. 11.3/4) evenlyupwards and retighten.

    - Adjust the scrapers (Fig. 11.3/1) so thatthey touch the roller drum and secure inplace by tightening the fixing bolt (Fig.11.3/2). The scrapers (Fig. 11.3/1)should only slightly contact the rollerdrum.

    I Attach scrapers with hard metalcoating with a gap of 0.5 mm to-wards the drum and tighten withthe fixing bolts. The scrapers withhard metal coating may not touchthe roller drum to avoid damageof the roller drum.

  • KG 3-2 b129-04.99

    12 - 1

    12.0 Seed bed preparationwith tyre packer-sowing combinations

    In conjunction with the AMAZONE rotarycultivator the soil will first be tilled andloosened and afterwards re-compacted bythe tyre packer roller. The rotary cultivator isresting on top of the tyre packer roller andthis way maintains accurately the workingdepth. The re-compaction by the tyre pak-ker this way will even be increased.

  • KG 3-2 b129-04.99

    12 - 2

    For re-compacting the soil, automobile ty-res without tubes and without air pressureare slid over the roller drum. Each tyre ispositioned on the drum by two bracing rings(Fig. 12.1/4). The shape of these bracingrings and the flexibility of the tyre results indifferently re-compacted zones in the soil:

    Zone 1: Hardly any re-compaction(Fig. 12.1/1),Here the clods are not crushed.This area of soil will be used forcovering the rows of seed. Thecrumbling structure of the soil ismaintained.

    Zone 2: -slight re-compaction (Fig. 12.1/2),In this area no seed will beplaced.

    Zone 3: high re-compaction (Fig. 12.1/3),In this area the soil is highly re-compacted by the bracing rings(Fig. 12.1/4). The coultersembed the seed into this highlyre-compacted soil (see Fig.12.2). The extremely good soiltexture is responsible for thequick and even germination ofthe seed.

    This germination conditions for the seedresult from the ideally structured seed bedand from the high re-compaction in thestrips into which the coulters place the seed.

    In the highly re-compacted strips of soil thecoulters of the sowing rail module require ahigh coulter pressure to achieve the desi-red sowing depth. By the high coulter pres-sure, disturbing factors such as stones orclods will hardly impair the sliding of thecoulters. Low placed coulter pivoting pointsadditionally result in the especially smoothrunning of the coulter. This results in anespecially even sowing depth and a corre-spondingly uniform plant development. Thisagain is one of the most important precon-ditions for a targeted guidance of the cropgrowth.

  • KG 3-2 b129-04.99

    12 - 3

    Fig. 12.1

    18c005

    Fig. 12.2

    14t131

    4

  • KG 3-2 b129-04.99

    12 - 4

    Fig. 12.3

    1

    23

    4

    5

    6

    14t139

    12.1 Levelling barfor the tyre packer roller

    The tyre packer roller is equipped with alevelling bar (Fig. 12.3/1). The levelling barin front of the tyre packer roller removesslight, possibly still existing undulations ofthe soil. The loose soil in front of the tyrepacker roller is at the same time pre-com-pacted by the levelling bar. The height ofthe levelling bar should be set in such a waythat the levelling bar is at maximum halfcovered by any rigs of soil.

    F Set the levelling bar in such a waythat it always can give way up-wards.

    12.1.1 Height adjustmentof the levelling bar

    For the height adjustment, briefly lift thelevelling bar on both (Fig. 12.3/2) and insertthe clip pins (Fig. 12.3/3) into the desiredholes above the brackets (Fig. 12.3/4) intoboth adjusting rods (Fig. 12.3/5) and slipover the securing loop.

    F Please regularly check whetherthe levelling bar is still in a positi-on to easily move upwards. Other-wise, the bearing (Fig. 12.3/6)should be checked and freed ifnecessary.

  • KG 3-2 b129-04.99

    12 - 5

    Fig. 12.4

    1

    14t140

    12.2 ClearerThe tyres of the tyre packer roller usuallykeep themselves clean of sticking soil. Whenthe tyre is lifted from the soil, the tyre casingis expanded and the sticking soil flakes.

    Scrapers are not necessary. In order toavoid, however, soil from collecting bet-ween the tyres, clearer (Fig. 12.4/1) arefitted here. The clearer have been fitted insuch a way that the spacing between rollerand clearer is about 5 mm. The sticking soilis removed without braking the tyre packerroller.

  • KG 3-2 b129-04.99

    12 - 6

    Fig. 12.6

    1

    16i012

    Fig. 12.5

    114t157

    3

    2

    12.3 Parking thetyre packer roller

    For parking the tyre packer roller after ope-ration, we recommend you to support theroller to avoid damage on tyres and tyrebracing rings.

    When in combination with a sowing railmodule, please use for parking the sup-ports for the sowing rail module (Please seesowing rail module instructions).

    If the combination consists only of the rotarycultivator and the tyre packer roller it can beparked on the levelling rod. (Fig. 12.5/1).Briefly lift the combination using the tractor’shydraulic system. Briefly lift the levelling rodon the grips of the right hand and left handadjusting rod and loosen the clip pins. Lo-wer the levelling rod and reinsert the clippins (Fig. 12.5/2) into the first hole belowthe mountings (Fig. 12.5/3) and secure.

    F Carefully lower the combinationto avoid damage to the levellingrod.

    I Before uncoupling the combinati-on from the tractor, the depth con-trol pins (Fig. 12.6/1) should beinserted just above the carryingarms so that the combinationcannot drop backwards.

    ?When reinserting the depth con-trol pins (Fig. 12.6/1) hold it only insuch a way, that you never getyour hand between the pin andthe carrying arm. After any reinser-ting secure the pin by using a clippin.

  • KG 3-2 b129-04.99

    12 - 7

    Fig. 12.714e133

    1

    12.4 Exchanginga defective tyre

    To avoid sand or dirt entering the inside ofthe tyres, the tyre packer roller should becarefully cleaned before exchanging anytyre.

    - Uncouple seed rail module (if existing)- Secure the roller by chocks against

    unintended rolling away- Remove the roller frame. To do this, the

    5 hex. bolts (Fig. 12.7/1) should beunbolted on each side

    - Raise roller frame with the aid of thetractor hydraulics from the roller.

  • KG 3-2 b129-04.99

    12 - 8

    Fig. 12.9

    14t129

    2

    1

    6

    9

    4

    78

    75

    The equal tyre spacing on the roller isachieved with plastic spacing rings (Fig.12.9/1). Approximately in the centre of theroller, a round steel ring (Fig. 12.9/2) whichcan be seen from outside, is welded to theroller. For this reason, not all tyres may bepushed to one side of the roller drum forremoval.

    - Unbolt the roller end plate (Fig. 12.9/4).In order not to ”edge” the roller endplate, slacken the six hex. bolts M 16(Fig. 12.9/5) one after the other witheach one turn. Remove tyres (Fig. 12.9/6) and spacing rings (Fig. 12.9/1) toge-ther with the defective tyre from theroller drum.

    You may replace the defective tyre withbracing tyres and inner ring for a completelyassembled tyre (see table). Or you can re-use the two bracing rings (Fig. 12.9/7) andthe inner ring (Fig. 12.9/8) and order onlyone tyre without bracing rings and withoutinner ring (see para. 12.4.1). The tyre widthdepends on the number of coulters of yourseed drill. Each two coulters work in the re-compacted trace of one tyre. Small rowspacings (10 cm) require narrower tyresthan larger row spacings (12.5 cm).The rollers are equipped wither with newcar tyres 155/70 SR 13 (10 cm) or 165/70SR 13 (12.5 cm). In any case, it is notpermitted to use these tyres on motor vehic-les.

  • KG 3-2 b129-04.99

    12 - 9

    952905

    Fig. 12.10

    Tyre notations and order numbers

    commontyre notation

    with 2 bracing ringsand one inner ring

    without bracing ringsand without inner ring

    155/70 SR 13 Order-No.: 953 820 Order-No.: 339 511

    165/70 SR 13 Order-No.: 953 821 Order-No.: 337 511

    t129gb03

    F Before sliding the tyres on theroller drum, each tyre should befilled with 0.5 l frost-proof lubrica-tion liquid (Order-No.050 770).

    (This hint, see Fig. 12.10, is fixedto your tyre packer roller).

    F Never use any oil containing lub-rication agent.

    - Slide pre-assembled tyres (Fig. 12.9/6)and spacing rings (Fig. 12.9/1) onto theroller drum.

    - Before fitting the last tyre, the mountingring (Fig. 12.9/9) should be slid onto theroller drum to facilitate the mounting ofthe last tyre. For this, the mounting ringshould be in line with the outer edge ofthe last tyre

    - Set the roller end plate (Fig. 12.9/4)onto the roller drum and insert the bolts(Fig. 12.9/5) by hand into the threadedholes. To avoid the roller end plateedging, the bolts should not be fullytightened individually but consecutive-ly one after another by each one turnuntil fully tightened.

    -

  • KG 3-2 b129-04.99

    12 - 10

    952905

    Fig. 12.12

    Fig. 12.11

    Fig. 12.13

    1

    2 14t142

    12.4.1 Re-use and fittingused tyre bracing rings

    The two bracing rings (Fig. 12.9/7) and theinner ring (Fig. 12.9/8) should be removedfrom the defective tyre simply by cutting itapart.

    On an original spare tyre, a 3 to 5 mm widering (Fig. 12.11) was cut off by the factory toenable an easier sliding of the tyre onto theroller drum.

    F In case you purchase the tyresfrom a tyre dealer, ensure that thetyres are not elder than 4 yearsand that they have been checkedfor tightness. Cut off a 3 to 5 mmwide inner ring (Fig. 12.11) fromthe tyre.

    (This hint, see Fig. 12.12, is fixedto your tyre packer roller.)

    Insert both bracing rings (Fig. 12.13/1) andthe inner ring (Fig. 12.13/2) into the tyre.Before fitting, apply a slip additive to thesides of the tyre and warm up the bracingrings (Fig. 12.13/1) in water of a tempera-ture of max. 60o. Heated bracing rings canthen easier be bent and thus better beinserted into the tyres.

  • KG 3-2 b129-04.99

    13 - 1

    Fig. 13.1

    1

    2

    14t116

    Fig. 13.2

    14t117

    1

    2

    13.0 Levelling rodThe levelling rod (Fig. 13.1/1) eliminatesprevailing soil undulations, e. g. in front ofthe wedge ring roller (Fig. 13.1/2). Remai-ning clods on extremely heavy soils arecrumbled.

    The levelling rod eliminates the danger,that, e. g. the tooth packer roller comes to astandstill on extremely loose, dry and lightsoils. The levelling rod pre-compacts loosesoil and the slip of the tooth packer roller isreduced.

    13.1 Setting the levelling rodSet the levelling rod by using the two cranks(Fig. 13.2/1) in such a way that the earthridges cover the levelling rod half way.

    After setting, secure the cranks (Fig. 13.2/1) by using a hinge pin (Fig. 13.2/2) toprevent the levelling rod moving out of pla-ce during operation.

    13.2 Putting out of operationCrank the levelling rod upwards if not nee-ded, raise on the handle (Fig. 13.3/6) andlock the spindle guide tube (Fig. 134.3/3) inthe lower hole (Fig. 13.3/10). Secure the pinafter any inserting.

  • KG 3-2 b129-04.99

    13 - 2

    Fig. 13.3

    14t148

    1

    2

    4

    5

    6

    10

    9

    3

    8

    7

    13.3 Fitting thelevelling rod

    Bolt two consoles (Fig. 13.3/1) equipped with rub-ber buffers (Fig. 13.3/2) tothe soil tillage implement.

    - Lock the spindle guidetubes (Fig. 13.3/3) byusing pins (Fig. 13.3/4)and secure by using linchpins. During operationlock the spindle guidetubes in the upper hole(Fig. 13.3/5) (please alsorefer to para. 13.2).

    - Raise the levelling rodon its handle (Fig. 13.3/6) and insert the settingspindle (Fig. 13.3/7).

    - Bolt the chain (Fig.13.3/8) by using a dril-ling screw (Fig. 13.3/9)onto the spindle guidetube.

  • KG 3-2 b149-04.99

    18 - 1

    Fig. 18.1

    1

    Fig. 18.3

    Fig. 18.2

    1

    1

    18.0 Transport onpublic roads

    When travelling on public roads, the tractorand the soil tillage implement or the till- anddrill combination must comply with yournational traffic regulations. The owner andoperator of the vehicle are responsible forconforming with the legal requirements sti-pulated by national traffic regulations.

    The following points must be observed:

    1. The transprt width of 3 m must not beexceeded.Bring rotary cultivator into transportposition according to para. 8.

    2. As standard, the Pack Top sowing railmodule AS is equipped with a traffic kit.This also contains the two rear warningplates with the traffic l ight unit (Fig. 18.1/1)

    After work has been finished and therotary cultivator combination been fol-ded, the arms (Fig. 18.2/1) with thetraffic lights and the warning platesmust be brought into road transportposition:- remove the pin (Fig. 18.3/1) which is

    secured by a linch pin and

  • KG 3-2 b149-04.99

    18 - 2

    Fig. 18.4

    Fig. 18.5

    bring the arm (Fig. 18.4) with thewarning plates and the traffic lightsinto transport position, and

    lock the arm by inserting the pin (Fig.18.4) slackened before and secureby using a linch pin.

  • KG 3-2 b149-04.99

    18 - 3

    Fig. 18.6

    Fig. 18.7

    - Swivel the extra coverage harrowinwards (Fig. 18.6) and

    secure by using a belt (Fig. 18.7).

    - Plug traffic light cable into the tractor’splug and check traffic lights forfunction. Guide the cables in such away, that damage is avoided.

    3. Check an attach further transport equip-ment, as, e. g. positioning lights andlaterally fitted reflectors (yellow).

    4. The maximum speed is 25 k.p.h. Espe-cially on roads in bad condition, drivewith a considerably lower speed.

    5. The tractor’s front axle load must be atleast 20 % of the tractor’s unladenweight when transporting the imple-ment or the combination. Otherwise,the tractor’s steering is detrimentallyaffected. If necessary, weights must beattached to the front of the vehicle. Thepermissible load on the tractor’s rearaxle must not be exceeded

  • KG 3-2 b149-04.99

    18 - 4

    6. Riding and transporting objects on theimplement is forbidden!

    7. The vehicle’s driving, steering and bra-king behaviour is affected by attachedimplement and ballast weights. It mustbe ensured that the vehicle steers andbrakes correctly.

    8. On curves, take the wide load and ba-lance weight of the implement into ac-count.!

    9. When driving on roads with raised im-plement, the operating lever must belocked to prevent lowering.

    10. When the implement is in its transportposition, always ensure that any ex-cessive lateral movement of the tractor’sthree-point link arm is prevented.

    Please observe these notes. They areintended to help pevent accidents onpublic roads.

  • KG 3-2 b149-2 04.99

    19 - 1

    Fig. 19.118t058

    1

    3

    2

    19.0 Maintenance -Repairs

    !Observe the safety advice as gi-ven in para. 3.6.5!

    19.1 Bolt connectionsCheck all bolt connections after the first 10operating hours and tighten, if necessary.

    19.2 Three-speedshift main gearbox

    Oil levelThe oil level in the three-speed shift maingearbox (Fig. 19.1) must always be chek-ked when the rotary cultivator is in a hori-zontal position After removal of the oil levelgauge window (Fig. 19.1/1) the oil levelmust be visible on the lower edge of theopening

    First gear oil change in the three-speed shiftmain gearbox after 50 operating hours, thenevery 400 operating hours.

    Drain the gear oil using the oil drainagescrew (Fig. 19.1/2), collect in a suited con-tainer and dispose as prescribed.

    Add new oil to the gearbox through thechannel of the breather screw (Fig. 19.1/3).

    Gear oil type:SAE85W90 API-GL5at randomTITAN RENEP 8090 MC

    Quantity: 8,0 l

  • KG 3-2 b149-2 04.99

    19 - 2

    Fig. 19.218t058

    1

    When adding gear oil, ensure that it is cleanand that during filling no dirt gets into thegearbox housing.) and check breather screw(Fig. 19.1/3) for firm seating.

    F The three-speed shift