Instituto Del Mar

8/14/2019 Instituto Del Mar

1/22


2/22

Seeking collaborators to the end of the day this goodPeruvian, recognizing the achievements of his expedition,Peruvian raft Tangaroa 1965

I am writing to request your approval, the claim and

recognition of the entities that inherit and highlighthistorical facts: the Expedition, Peruvian raft Tangaroa.

This issue is emphasized as in Inca times and betterthinkers republican ideas that lead to, if Jack CaravedoArca operates engenders an aspiration of a Peruvian onecivilian brave launches his raft as ambassador to thepeoples of the Pacific, as a great community, so that theraft Tangaroa wears a friendly name TANGAROA understandableto those people that get to see the Inca sun god goodbye,till the near dawn.

Just as the pre-Inca and Inca cultures and the Inca TupacYupanqui Inca with his bosses ordered to visit or see wherewas the sun god and moon goddess.So the god Viracocha kon comes back to sea and notsurprisingly, the desire of our people from pursuing thesedeities as their interest in the unknown.

The expedition, raft Tangaroa 1965 is generated to achieveprove that you can penetrate deep into the archipelagoTuamuto very dangerous reefs and currents, whereas the

intervention is thus proved impossible to get farther fromthe island of Fakarava, last line open sea boundary to thecontrary currents east and west north west and Tahiti.Despite the use of dens (keel rudder) pre Inca Incas haveallowed them to trace these large rafts current course andtake more easily grasped its destination favored by itssails filled by wind.Carlos Caravedo Arca great athlete, contact with large tubeexplored because of its great interest in learning graduateof Peruvian universities and overseas, self-taught, readyto appraise any information on food plants, since the

family was as dedicated to the field and trade.While these rafts and their expeditions are the saga of theKon-Tiki (kon - god Hiracocha and pulpit Polynesian tikigod)

William Willis and his raft Seven Sisters.It was his great friend and who guide their interest to seaand bordersCarlos Caravedo works with information giving a betterunderstanding of the Peruvian diet.Willis came to the island territory of American Samoa and

that he was of German descent but grew up in America.Eric de Bisschop the Frenchman who tried to get round the


3/22

circle through the south pacific nautical routes, linkingour peoples, who in his raft of bamboo and other woodsTahiti Nui 1, 2,3 after these successive shipwrecks andreconstructions, achieving its destination on the island ofRakahanga where he died on the reef; Caravedo prophesied

that in this pond was not safe to travel.Eduard Ingris the Czech concert in Peru became a botanistand naturalist with his raft or Cantuta Kantuta 1 and 2.Mataiva the 2nd island and the extreme end of the Tuamotuarchipelago, with whom Charles Caravedo almost made avoyage to French Polynesia.Who share affinities with classical music and adventure.

The expedition consisted of Tangaroa raft Carlos Caravedoas master builder and manager, Jaime Toledo as a pilot, theradio listener Mathous, the last two crew members' pay.

Given the refusal of SIMA of harboring raft future is builton the beach at La Mar Brava La Punta Callao in PeruShipyards Mayolo and mooring master builder expertSaturnino Luque (who collaborated on the construction ofthe raft Seven Sisters William Willis): Your goal was toleave on April rigorous departure date on all shipments;TANGAROA The raft was soaking in the months April, May,June, July, routing pipe to pass exams navigation coursesdespite the expert of your pilot, for the long wait waschanging the allocation of crew requested meeting equipmentin port beyond expectations since it was a journey of

historical verification, permits were granted on July 24after a loud siren of Tulur vessels in the harborharbormaster gives out on July 26They are towed by the Bap Dueas led by the young officertoday Geanpietri Vice President of Peru, the procedure waslose 2 Guaras of TangaroaThe starting distance approx 110km. west of Lima 78 10 'W12 00' S Bap captain owner asked if we needed somethingthat was not thanking answer.Several yachts were escorted by the U.S. Ambassador JohnWesley Jones among others UPI and national newspapers like

La Prensa, El Comercio and La Tercera are all s events ofthe trip.Avistaran in the morning the 77th rock Peeling 55 'W 11 33' S 63 km from the starting pointThe journey from Lima Peru is followed by radio listenersOrlando Falcone Eduardo Monsalve Callao and Trujillo.Communication achieved through a 150w transmitter SRHallicrasters bands 15 20, 40 and 80 metersBand 14,000 kHz 20 metersOR ZERO X raft TANGAROA Maritime Mobile (radio code raftTangaroa

They reach the area by turning the Galapagos, where theyare buffeted by huge waves, so high as to showcase the Fish


4/22

were.In the 97 days an October 31 beating the record to sightthe island of Napuka where they are greeted by a delegationof islanders in high sea and then confirmed by Frenchnewspapers.

After arriving on the island of Aratika, a computationalerror since no calculating the drag force of the currentsof the west and were effective at this point with greatpower in those days of November, to try to find the passageto Tahiti night crash near the reefs of the island ofKauehi not been for the timely order of Charles Caravedo topull the sails and correct the position of the dens,already in the morning in a disadvantageous position of 8km. south of the pass of Fakarava guaras attempt to correctthe course persistent and candles.In this part of the voyage are concerned the behavior of

the slope of the pond water line that was careening, andcorrected before moving the load of water and grabbingport: this would be a result of almost 4 months of waitingat the sits yachs Club of Punta, Callao, but the 115-dayjourney till this point.They finally moved by a powerful current near the coast,the inability to trace the close of Fakarava, the longhours and 36 km. approx. of this power struggle and takingas the only way to right the raft with constant adjustmentsof the starboard guar guar punctuated with port and realizeTravel Asia south of the island and in the second inning of

inland lake orders Carlos Caravedo beaching invest therocky slope after a series of large waves that lay betweenthe lagoon and the sea and kept 16 22 'South Approx.Fakarava Island in the unique raft remain intact.Tube Carlos Caravedo to walk 2 days to see Fakarava Islandnatives.The paper that can vouch on the islands and the world LeJournal de Tahiti led by Jean Dominica if, as the AgencyANSA.It proved possible to reach the limit of Fakarava Tahitiimpossible not to raft.

The Theban: Samuel Tokoragi custodian of the raft Tangaroa.

In the islands gave him many marks of respect andrecognition but more important was his appointment asTANGAROA TUMA.TUMA: when the waters are clear i leave to see.TANGAROA: god of the sea god strength and shark abundance.This new name given to Charles Caravedo Ark symbolizes theacceptance of the origins of a Polynesian god and peopleand not only granted but Carlos Caravedo South America andPeru (mix two deities as gods Tangaroa and Huiracocha sea

source)The first expedition to use GUARA helpful, as a means of


5/22

navigation for rafts. The food was local goods from SouthAmerica, potatoes, carob and marine essence, small octopus,flying fish, and fish caught with harpoonThe most important thing with its own resources and stayingpower Peruvian value can set an example internationally.

The trip can be concluded from 5 to 7% of bad weatherdespite being the monsoon season from October to Novemberwhen they arrived.

This is a great example of perseverance Peruvian valueindifference, persistence Asia an end to the temporaryserenity and generosity to succeed achieving its goal.

Example for young people because it symbolizes the spiritsaid before Peruano

Therefore Expedition, raft Tangaroa, and its manager CarlosCaravedo Ark entitled to be registered in the books andrecognized by the Peruvian nation.We await the issuance of the ORDER Peruvian Cross of NavalMerit on its higher degree posthumously.

I hope the table will enable us to remember the triumph ofa Peruvian and his expeditionThat proved before 7 was the only foreign expeditions toarrive intact and stored in its final destination Fakarava,show that it was possible in 97 days 4 less than the Kon-

Tiki to Raroia achievement by one of the last centuryPeruvians in the race to the islands of French Polynesia.

Sincerely

Knudsen Mario Cardenas


6/22

HISTORIQUE INSTITUT D'TUDES DES MARITIMES _ PROU

Jeune amiral Meliton Carvajal

Je suis Mario Cardenas KnudsenNieto Alberto Cardenas, de la tourNeveu de l'ancien ambassadeur Alfonso Arias Schreiberpromoteur du thme maritime.Neveu de Victor Raul Haya de la Torre

Je vous cris afin de donner une bannire table pruvienneExpedition radeau Tangaroa de 126 x 95 cm. ainsi que desphotos de l'expdition.

Auparavant, question de faire rapport Carlos Caravedo Arca


7/22

et l'expdition, radeau Tangaroa pruvienne.J'tais sur le point de demander, avant de s vous avezrussi tre reconnus pour leurs ralisations en ce momentest malheureux ce soir pour l'expdition parce quel'expdition et il est dcd le 8 Octobre de 2007 jours de

combat Angamos, l'amiral Miguel Grau, Mar Peruano.La recherche de collaborateurs la fin de la journe,cette bonne pruvien, reconnaissant les ralisations de sonexpdition, radeau Tangaroa pruvienne 1965

Je vous cris pour demander votre approbation, larevendication et la reconnaissance des entits qui hritentet mettre en lumire des faits historiques: l'expdition,radeau Tangaroa pruvienne.

Ce problme est soulign comme l'poque Inca et penseurs

de meilleures ides rpublicaines qui conduisent , si JackCaravedo Arca opre engendre une aspiration d'un autrepruvienne lance civile brave son radeau comme ambassadeurauprs des peuples du Pacifique, une grande communaut,afin que le radeau Tangaroa porte un nom convivial TANGAROAcomprhensible pour ceux qui obtiennent de voir le soleilInca dieu adieu, jusqu' l'aube proche.

Tout comme le pr-inca et des cultures Inca et de l'IncaTupac Yupanqui Inca avec ses patrons de l'ordre de visiteou de voir o tait le dieu soleil et la desse de la lune.

Ainsi, le dieu Viracocha Kon revient la mer et de ne pass'y attendre, la volont de notre peuple de la poursuite deces divinits que leur intrt l'inconnu.

L'expdition, radeau Tangaroa 1965 est gnr pouratteindre prouver que vous pouvez pntrer profondmentdans les Tuamuto archipel des rcifs et des courants trsdangereux, alors que l'intervention est donc apparuimpossible d'obtenir plus loign de l'le de Fakarava,dernire ligne dlimitation de zones maritimes ouvertes aux

courants contraires l'est et l'ouest au nord-ouest et Tahiti.Malgr l'utilisation de dens (safran quille) pr Inca Incasont permis de retracer ces grands radeaux parcours actuelet prendre plus facilement compris sa destination favorisepar ses voiles gonfles par le vent.Carlos Caravedo Arca grand athlte, le contact avec grostube explorer, en raison de son grand intrt dansl'apprentissage diplm des universits pruviennes ettrangres, autodidacte, prt valuer toute informationsur les plantes alimentaires, car la famille tait aussi

consacre au domaine et au commerce.Bien que ces radeaux et de leurs expditions sont l'pope


8/22

du Kon-Tiki (Kon - dieu Viracocha et la chaire tikipolynsien dieu)

William Willis et son radeau Seven Sisters.Il a t son grand ami et qui guident leur intrt pour les

frontires maritimes etCarlos Caravedo travaille avec des informations permettantune meilleure comprhension de l'alimentation pruvienne.Willis est arriv la territoire de l'le des Samoaamricaines et qu'il tait d'origine allemande mais j'aigrandi en Amrique.Eric de Bisschop le Franais qui a essay de faire le tourdu cercle travers les routes du Pacifique Sud nautiques,l'articulation de nos peuples, qui, dans son radeau debambou et autres bois Tahiti Nui 1, 2,3, aprs cesnaufrages successifs et reconstructions, atteindre sa

destination sur l'le de Rakahanga o il est mort sur lercif; Caravedo prophtis que, dans cet tang n'tait pasprudent de Voyage.Eduard Ingris le concert tchque dans le Prou est devenuun botaniste et naturaliste avec son radeau ou CantutaKantuta 1 et 2. Mataiva l'le 2e et l'extrmit del'archipel des Tuamotu, avec lequel Charles Caravedopresque fait un voyage en Polynsie franaise.Qui part affinits avec la musique classique et d'aventure.

L'expdition se composait de Tangaroa Carlos radeauCaravedo comme matre d'uvre et gestionnaire, Jaime Toledoen tant que pilote, l'auditeur de radio Mathous, payer lesdeux derniers membres de l'quipage .Devant le refus de la LMSI, d'abriter des futurs radeau estconstruit sur la plage de La Mar Brava La Punta Callao auProu Shipyards Mayolo et d'amarrage Master Builder expertSaturnino Luque (qui a collabor la construction duradeau de Seven Sisters William Willis): Votre but est delaisser sur la date du dpart Avril rigoureux sur toutesles expditions; TANGAROA Le radeau tait tremp dans les

mois Avril, Mai, Juin, Juillet, routage de tuyau de passerles examens des cours de navigation malgr l'expert devotre pilote, pour la longue attente a t changerl'attribution de l'quipage demand de l'quipement runi Port-del des attentes puisqu'il s'agissait d'un voyage devrification historique, les permis ont t accords surJuillet 24 aprs une sirne fort de Tulur navires dans leport de matre de port, donne sur Juillet 26Ils sont tracts par le Duenas Bap dirig par le jeuneofficier aujourd'hui Geanpietri Vice President du Prou, laprocdure a t perdre 2 Guaras de Tangaroa

La distance partir d'environ 110km. W ouest de Lima 78 10 '12 00' S Bap propritaire capitaine a demand si nous


9/22

avions besoin de quelque chose qui tait remerciant pasrpondre.Plusieurs voiliers ont t escorts par l'Ambassadeur U. S.John Wesley Jones entre autres UPI et des journauxnationaux comme La Prensa, El Comercio et La Tercera s sont

tous les vnements du voyage.Avistaran du matin, le rock 77e Peeling 55 'W 11 33' S63 km du point de dpartLe trajet de Lima au Prou est suivie par les auditeurs deradio Orlando Falcone Eduardo Monsalve Callao et Trujillo.Communication atteint grce un metteur de 150w bandesHallicrasters SR 15 20, 40 et 80 mtres14000 kHz de bande de 20 mtresOu zro radeau X TANGAROA mobile maritime (code radioradeau TangaroaIls parviennent la zone en tournant le Galapagos, o ils

sont secous par des vagues normes, si haut que pourmettre en valeur les poissons taient.Dans les 97 jours, une Octobre 31, battant le record lavue de l'le de Napuka o ils sont accueillis par unedlgation d'habitants de l'le en haute mer et confirmesensuite par des journaux franais.Aprs son arrive sur l'le de Aratika, une erreur decalcul car aucun calcul de la force de rsistance descourants de l'ouest et taient en vigueur ce point avecune grande puissance dans ces jours de Novembre, pouressayer de trouver le passage Tahiti crash nuit prs des

rcifs de l'le de Kauehi pas t de l'ordre de CharlesCaravedo en temps opportun pour tirer les voiles et decorriger la position des tanires, dj dans la matinedans une position dfavorable de 8 kilomtres. au sud de lapasse de Fakarava guaras tenter de corriger le courspersistants et des bougies.Dans cette partie du voyage ont concern le comportement dela pente de la ligne d'eau de l'tang qui a t carnage,et corrig avant de dplacer la charge de l'eau et le portsaisissant: ce serait un rsultat de prs de 4 moisd'attente au sige yachs Club de Punta, Callao, mais le

115-voyage jours jusqu' ce point.Ils ont finalement touch par un puissant courant prs dela cte, l'impossibilit de retracer la clture deFakarava, les longues heures et 36 km. env. de cette luttede pouvoir et en prenant comme le seul moyen de droit leradeau avec des ajustements constants de la guar tribordguar ponctu de port et de raliser Voyage Asie au sud del'le et dans la deuxime manche de voies commandes lacCarlos Caravedo chouage d'investir la pente rocheuse aprsune srie de grosses vagues qui se trouvait entre la laguneet la mer et gard 16 22 'Sud Approx. Fakarava Island

dans le radeau unique restent intacts.Tube Carlos Caravedo marcher pendant 2 jours pour voir


10/22

l'le de Fakarava indignes.Le papier qui peut se porter garant sur les les et lemonde Le Journal de Tahiti, dirig par Jean Dominique, si,comme l'agence ANSA.Il s'est avr possible d'atteindre la limite de Fakarava

Tahiti impossible de ne pas radeau.The Theban: Samuel gardien Tokoragi du radeau Tangaroa.Dans les les lui donna beaucoup de marques de respect etde reconnaissance, mais plus important, c'tait de sanomination comme TANGAROA TUMA.Tuma: lorsque les eaux sont claires, je laisse voir.TANGAROA: dieu de la mer, la force de Dieu et l'abondancede requins.Ce nouveau nom donn Charles Caravedo arche symbolisel'acceptation de l'origine d'un dieu polynsien et despersonnes et non seulement accord, mais Carlos Caravedo

Amrique du Sud et du Prou (mlanger deux divinits commedes dieux et Tangaroa Huiracocha source de la mer)La premire expdition utiliser GUARA utiles, comme unmoyen de navigation pour les radeaux. La nourriture taitlocale marchandises en provenance de l'Amrique du Sud,pommes de terre, de caroube et de l'essence marins, poulpespetits, poissons volants et poissons pchs au harponLa chose la plus importante avec ses propres ressources etde rester valeur de puissance pruvienne peut servird'exemple au niveau international.Le voyage peut tre conclu de 5 7% de mauvais temps, bien

qu'elle soit la saison de la mousson d'Octobre Novembre leur arrive.

Ceci est un grand exemple de l'indiffrence de lapersvrance valeur pruvienne, la persistance de l'Asieune fin la srnit temporaires et de gnrosit pourrussir la ralisation de son objectif.

Exemple pour les jeunes parce qu'il symbolise l'esprit ditavant Peruano

Lors de cette expdition, radeau Tangaroa, et songestionnaire Carlos Caravedo Ark droit d'tre inscrite dansles livres et reconnu par le peuple pruvien.Nous attendons la dlivrance de la Croix-pruvienne ARRTdu Mrite Naval sur son degr plus lev titre posthume.

J'espre que la table va nous permettre de rappeler letriomphe d'un pruvien et son expditionCela s'est avr plus tard le 7 tait le seul expditionstrangres d'arriver intact et stockes dans sa destinationfinale Fakarava, montrer qu'il tait possible dans 97 jours

4 de moins que le Kon-Tiki Raroia ralisation par l'unedes Pruviens sicle dernier dans la course pour les les


11/22


12/22


13/22

INSTITUTO DE ESTUDIOS HISTRICOS _ MARTIMOS DEL PERUContralmirante Meliton Carvajal Pareja

Soy Mario Knudsen de CrdenasNieto de Alberto de Crdenas de la torreSobrino de Alfonso Arias Schreiber ex embajador promotor del tema del mar.Sobrino nieto de Vctor Ral haya de la torre

Me dirijo a usted con el fin de donar un cuadro en baner de la Expedicin balsa PeruanaTangaroa de 126 x 95 cm. as como fotos de la expedicin.

Anteriormente trate de informar sobre Carlos Caravedo Arca y la Expedicin, balsaPeruana Tangaroa.Estaba porsolicitarle, s ante usted gestionara Para su reconocimiento por sus logros en estemomento es lamentable lo tarde para el expedicionario ya que el expedicionario ya falleci el 8de octubre 2007 da del combate de Angamos, almirante Miguel Grau, mar Peruano.Solicito colabore para el final de la jornada de este buen peruano, reconociendo los logros de suExpedicin, balsa peruana tangaroa 1965

Me dirijo a usted para solicitar su aprobacin; la reivindicacin y reconocimientos delas Entidades que heredan y resaltan hechos Histricos: la Expedicin, balsa peruanaTangaroa.

Esta expedicin se destaca as como en las pocas incas y mejores pensadoresrepublicanos; que llevan sus ideas a la, acciona si Carlos Caravedo Arca engendra ununa aspiracin de un peruano un civil valiente; lanza su balsa como embajadora a los

pueblos del pacifico, como una gran comunidad, es as que la balsa Tangaroa se vistede un nombre entendible de amistad TANGAROA, para esos pueblos de que ven llegaral dios SOL que los incas despedan, asta un prximo amanecer.

As como las culturas pre inca e inca con el inca con su inca Tupac Yupanqui ordenaraa sus jefes ir a visitar o ver donde se fue el dios SOL y la diosa Luna.As pues el dios Huiracocha kon llega del mar y regresa a el no es de sorprender eldeseo de nuestro pueblo de la bsqueda de estas deidades como su inters por lodesconocido.

La expedicin, balsa Tangaroa 1965: se genera para lograr demostrar que es posibleadentrarse en lo profundo del Tuamuto archipilago muy peligroso por sus arrecifes ycorrientes, es pues que estas ultimas demostraron lo imposible de llegar mas lejos de laisla de Fakarava, ultima lnea divisoria para ese mar abierto con corrientes contrariasoeste este y oeste noreste y Tahit.Pese al uso de las guaras, (quillas timn) pre incas he incas que les permitan a estasgrandes balsas remontar corrientes y tomar curso con mayor facilidad asa su destinofavorecidos por sus velas hinchadas por el viento.Carlos Caravedo Arca gran deportista, tubo contacto con grandes explorados debido asu gran inters por el conocimiento egresado de universidades peruanas y extrajeras,autodidacta; presto a aquilatar cualquier informacin en plantas alimentos, ya que el era

como su familia dedicados al campo y comercio.


14/22

Si bien estas balsas y sus expediciones son la saga de la Kon-Tiki (kon - dioshuiracocha y tiki dios de pulpito polinesio)

William Willis y su balsa Seven Sisters.Fue su gran amigo y quien guiara su inters a mar y sus fronteras

Carlos Caravedo colaboro con informacin dndole un mejor entendimiento de lasdietas peruanas.Willis llego a la isla de Samoa territorio americano ya que el era de origen alemn perocreci en Estados Unidos.Eric de Bisschop el francs que tratara de lograr el circulo redondo a travs de las rutasnuticas del pacifico sur; que unen nuestros pueblos; quien en su balsa de bamb y otrasmaderas Tahit Nui 1, 2,3 tras estas sucesivas naufragios y reconstrucciones, logro sudestino en la isla de Rakahanga donde muere en los arrecifes; Caravedo profetizo que enesta balsa no era seguro viajar.Eduard Ingris el concertista checoslovaco que en el Per se hizo botnico ynaturalista; con su balsa Kantuta o Cantuta 1 y 2 .y su isla 2da Mataiva al extremo final

del archipilago del Tuamotu, con quien Carlos Caravedo casi hizo travesa a lapolinesia francesa.Con quien compartiera afinidades por la msica clsica y la aventura.

La expedicin, balsa Tangaroa se compuso de Carlos Caravedo como gestorconstructor y capitn, Jaime Toledo como piloto, el radio escucha Mathous, estos dosltimos tripulantes de paga.Ante la negativa del SIMA de dar cobijo a la futura balsa es construida en la playa deLa Mar Brava en La Punta Callao Per Astilleros Mayolo y su maestro constructorexperto en amarres Saturnino Luque (quien colaboro en la construccin de la balsaSeven Sisters de William Willis): Su meta era partir el abril fecha rigurosa de salida detodas las expediciones; La balsa TANGAROA se remojo durante los meses abril,mayo, junio, julio, la expedicin tubo que pasar por exmenes de navegacin cursos

pese a lo experto de su piloto, por la larga espera se dio cambio de la dotacin detripulantes, cumpliendo con equipamiento solicitado en puerto fuera de lo esperado yaque era un viaje de comprobacin histrica, se otorgaron los permisos el 24 de julio trasun estrepitoso tulurar de sirenas de los buques de la en rada el capitn de puerto otorgasalida el 26 de julioSon remolcados por el Bap Dueas comandado por el joven oficial Geanpietri hoyvicepresidente de la republica del Per, en el procedimiento se pierden 2 Guaras de laTangaroa

La distancia de partida 110km aprox. al Oeste de Lima 7810 W 1200 S el capitndel Bap Dueas pregunto si necesitabamos algo a lo que se le contesto que noagradecindole.Son escoltados por varios yates el embajador americano John Wesley Jones entre otrosde la agencia UPI y diarios nacionales como La Prensa, El Comercio y La Tercerasiguen todo s los acontecimientos del viaje.Avistaran en la maana el pen El pelado 7755 W 1133 S a 63 Km. del punto de

partidaLa travesa es seguida desde Lima Per por los radio escuchas Orlando Falcone delCallao y Eduardo Monsalve de Trujillo.Comunicacin lograda gracias a un transmisor Hallicrasters de SR 150w bandas de 15

20 , 40 y 80 metrosBanda de 20 metros 14000 kilociclos


15/22

OA CERO X balsa TANGAROA Mvil Martimo (cdigo de radio de la balsaTangaroaLlegan a la zona de quiebre por las Galpagos donde son sacudidos por gigantescasolas, tan altas que como en vitrina se vean los peses.A los 97 das un 31 de octubre baten el record al avistar la isla de Napuka donde son

recibidos por una delegacin de isleos en alto mar, luego confirmado por diariosfranceses.Luego llegan a la isla de Aratika, por un error de calculo ya que no se calculo la fuerzade arrastre de la corrientes del oeste ya en este punto eran efectivas con gran poder enesas fechas de noviembre; al tratar de hallar el paso a Tahit en la noche casi seestrellan con los arrecifes de la isla de Kauehi de no ser por la oportuna orden de CarlosCaravedo de tirar de las velas y corregir la posicin de las Guaras , Ya en la maana enuna desventajosa posicin de 8 km. al sur del paso de Fakarava intentan corregir conlas guaras y velas el rumbo persistentemente.En esta parte de la travesa ven afectado el comportamiento de la balsa la inclinacin dela lnea de flotacin que estaba escorando, ya antes corregida al trasladar la carga de

agua y asa babor: esto seria consecuencia de los casi 4 meses de espera en la posa delyachs Club de la Punta, Callao mas los 115 das de viaje asta este punto.Son finalmente arrastrados por una poderosa corriente cercana a la costa, laimposibilidad de remontar el estrecho de Fakarava, tras largas horas y 36 km. aprox. delucha con esta corriente y teniendo como nica forma de enderezar la balsa con lasrectificaciones constantes de la guara de estribor acompasndola con la guara de baborya se dan cuenta recorren asa el sur de la isla y en la segunda entrada del lago interiorordena Carlos Caravedo investir la vertiente rocosa encallando tras una serie de grandesolas que la depositan entre la laguna y el mar y se conserva 1622 Sur Aprox. en la islaFakarava, la balsa nica en quedar intacta.Tubo Carlos Caravedo que caminar 2 das hasta ver nativos de la isla Fakarava.El peridico que diera fe en las islas y al mundo Le Journal de Tahit dirigido por JeanDominica si como la Agencia ANSA.Se demostr la posibilidad de llegar hasta el lmite de Fakarava no a Tahit imposibleen balsa.El Tebana: Samuel Tokoragi custodio de la balsa Tangaroa.En las islas le otorgaron muchas Muestras de Respeto y reconocimiento pero la msimportante fue su designacin como TUMA TANGAROA.TUMA: cuando las aguas se aclaran i dejan ver.TANGAROA: dios de el mar su fuerza y abundancia dios tiburn.Este nuevo nombre dado a Carlos Caravedo Arca simboliza la aceptacin de los

orgenes de un dios y un pueblo Polinesio otorgado as no solo Carlos Caravedo sino aSudamrica y el Per (se mezclan dos deidades Tangaroa y Huiracocha como diosesde origen del mar)La Primera Expedicin en usar GUARAS de gran ayuda; como medio de navegacin

para las balsas. La alimentacin era de bienes locales de Sudamrica, papa, esencia dealgarrobo y marinos, pez voladores pulpos pequeos, y pescados cazados con arpnLo ms importante que con recursos propios y mucho tesn el valor peruano puede darejemplo a nivel internacional.Del viaje se puede concluir de 5 a 7% de mal tiempo pese a ser poca de monzones elmes de octubre a noviembre en que llegaron.

Este es un gran ejemplo de valor peruana constancia ante la indiferencia, persistenciaAsia un fin serenidad ante los temporales y generosidad al triunfar logrando su meta.


16/22

Ejemplo para los jvenes ya que lo dicho antes simboliza el espritu Peruano

Por esto La Expedicin, Balsa Tangaroa, y su gestor Carlos Caravedo Arca tienederecho de ser registrada en los libros peruanos y reconocida por la nacin.

Estamos a la espera del otorgamiento de la ORDEN CRUZ PERUANA AL MERITONAVAL en su mayor grado pstumamente.

Espero que el cuadro nos permita recordar el triunfo de un peruano y su expedicionQue demostr ante 7 expediciones extranjeras fue la nica en llegar intacta yconservarse en su destino final Fakarava, demostrar que era posible en 97 das 4 menosque la Kon-Tiki a Raroia logro por peruanos nica del siglo pasado en la carrera a lasislas de la polinesia francesa.

Atentamente

Mario Knudsen de Crdenas


17/22

Historiske studier Institutt for Sjrett _ PERUAdmiral Young Meliton Carvajal

Jeg Mario Cardenas Knudsen


18/22


19/22

rr utforsket p grunn av sin store interesse for lreutdannet ved peruanske universiteter og utlandet, selvlrt,klar til vurdere all informasjon p matplanter, sidenfamilien var s dedikert til feltet og handel.Selv om disse fltene og deres ekspedisjoner er sagaen om

Kon-Tiki (kon - gud Viracocha og prekestol polynesiske tikigud)

William Willis og hans flte Seven Sisters.Det var hans gode venn og hvem guide sin interesse til sjog grenserCarlos Caravedo arbeider med informasjon og gir en bedreforstelse av den peruanske kosthold.Willis kom til ya territoriet Amerikansk Samoa og at hanvar av tysk herkomst, men vokste opp i Amerika.Eric de Bisschop franskmannen som forskte komme rundt

sirkelen gjennom South Pacific nautiske ruter, kobler vrtfolk, som i sin flte av bambus og andre tresorter TahitiNui 1, 2,3 etter disse suksessive skipsvrak ogrekonstruksjoner, oppn mlet p ya Rakahanga hvor handde p skjret, Caravedo profeterte at i denne dammen varikke trygt reise.Eduard Ingris den tsjekkiske konsert i Peru ble enbotaniker og naturalist med sin flte eller Cantuta Kantuta1 og 2. Mataiva 2. ya og den ekstreme enden av Tuamotuskjrgrden, med hvem Charles Caravedo nesten gjorde enreise til Fransk Polynesia.

Hvem del likheter med klassisk musikk og eventyr.

Ekspedisjonen besto av Tangaroa-flten Carlos Caravedo sombyggmester og leder, Jaime Toledo som en pilot, radioenlytteren Mathous, de to siste mannskapet medlemmenes lnn.Gitt avslag p SIMA av harboring flte fremtiden er byggetp stranden i La Mar Brava La Punta Callao i Peru ShipyardsMayolo og btfester byggmester ekspert Saturnino Luque (somsamarbeidet om bygging av flten Seven Sisters WilliamWillis): Mlet var forlate april strenge avreisedato palle forsendelser; TANGAROA Flten ble soaking i mnedene

april, mai, juni, juli, ruting pipe best eksamennavigasjon kurs tross eksperten din pilot, for langventetid var endre fordelingen av mannskapet valgte mteutstyr i havnen utenfor forventninger siden det var eireise i historisk bekreftelse, tillatelser ble gitt den 24.juli etter en kraftig sirene av Tulur fartyer i havnenharbormaster gir ut 26. juliDe er slept av BaP Duenas ledet av den unge offiseren i dagGeanpietri Vice President i Peru, ble prosedyren miste 2Guaras av TangaroaStart avstand ca 110km. vest for Lima 78 10 'V 12 00' S

BaP kaptein Eieren spurte om vi trengte noe som ikke vartakket svar.


20/22

Flere seilbter ble eskortert av USAs ambassadr JohnWesley Jones blant annet UPI og nasjonale aviser som LaPrensa, El Comercio og La Tercera er alle s arrangementerav turen.Avistaran om morgenen den 77nde rock Peeling 55 'V 11

33' S 63 km fra startpunktetTuren fra Lima Peru er fulgt av radiolyttere OrlandoFalcone Eduardo Monsalve Callao og Trujillo.Kommunikasjon oppndd gjennom en 150W sender SRHallicrasters band 15 20, 40 og 80 meterBand 14000 kHz 20 meterEller null X flten TANGAROA Maritime Mobile (radio kodeflten TangaroaDe nr omrdet ved vri p Galapagos, hvor de slo av storeblger s hye som for vise frem Fish var.I 97 dager en 31 oktober slo rekorden til synet ya Napuka

hvor de blir mtt av en delegasjon av yboerne i hy sj ogderetter bekreftet av franske aviser.Etter ankomst p ya Aratika, beregningskonsulent feilsiden ingen beregne dra styrken av strmmene i vest og vareffektive p dette tidspunktet med stor makt i de dager avnovember, for prve finne passasjen til Tahiti nightcrash nr revene av ya Kauehi ikke vrt for rettidig ordenCharles Caravedo trekke seilene og korrigere plasseringenav hi, allerede i morgen i en ufordelaktig posisjon p 8km. sr for pass av Fakarava guaras forsk p korrigerekurs vedvarende og stearinlys.

I denne delen av reisen er bekymret virkemten avskrningen av dammen vannlinjen som var skrensende, ogkorrigert fr du flytter belastningen av vann og gripeport: dette vil vre et resultat av nesten 4 mneder medventing p sits yachs Club Punta, Callao, men 115-dagersreise til dette punktet.De endelig flyttet av en kraftig strm nr kysten, tilmanglende evne spore slutten av Fakarava, lange timer og 36km. ca. av maktkamp og tok som den eneste mten retteflten med stadige justeringer av styrbord guar guarkrydres med port og realisere Travel Asia sr for ya og i

andre inningen av innsj bestillinger Carlos Caravedobeaching investere den steinete bakken etter en serie avstore blger som l mellom lagunen og havet og holdt 16 22 'South Ca. Fakarava Island i den unike flten vreintakt.Tube Carlos Caravedo g 2 dager for se Fakarava Islandinnfdte.Papiret som kan g god p yene og verden Le Journal deTahiti ledet av Jean Dominica hvis, som Byret ANSA.Det viste seg mulig n grensen p Fakarava Tahiti umulig ikke flte.

Den thebanske: Samuel Tokoragi vokter av flten Tangaroa.


21/22

P yene gav ham mange merker av respekt og anerkjennelse,men mer viktig var hans utnevnelse som TANGAROA Tuma.Tuma: nr vannet er klart jeg dra se.TANGAROA: gud havet guden styrke og hai overflod.Det nye navnet er gitt til Charles Caravedo Ark

symboliserer aksept av opprinnelsen til en polynesisk gudog mennesker og ikke bare innvilges, men Carlos CaravedoSr-Amerika og Peru (blande to guder som guder Tangaroa ogHuiracocha sj kilde)Den frste ekspedisjonen til bruk GUARA nyttig, som etmiddel for navigering for flter. Maten var lokale varerfra Sr-Amerika, poteter, carob og marine essens, litenblekksprut, flyvende fisk og fisk fanget med harpunDet viktigste med egne ressurser og utholdenhet peruanskeverdien kan sette et eksempel internasjonalt.Turen kan avsluttes 5 til 7% av drlig vr tross monsunen

sesongen fra oktober til november da de ankom.

Dette er et flott eksempel p utholdenhet peruanske verdilikegyldighet, utholdenhet til Asia en slutt pmidlertidige ro og sjenersitet lykkes n sitt ml.

Eksempel for unge fordi det symboliserer nden sagt frPeruano

P denne ekspedisjonen, flten Tangaroa, og dets lederCarlos Caravedo Ark rett til vre registrert i bker og

anerkjent av den peruanske nasjonen.Vi avvente utstedelse av ORDER peruanske Cross of NavalMerit p sin hyere grad posthumt.

Jeg hper bordet gjr oss i stand til huske triumf av enperuansk og hans ekspedisjonDet viste seg fr 7 var den eneste utenlandskeekspedisjoner til ankomme intakt og lagres i sin endeligedestinasjon Fakarava, viser at det var mulig i 97 dager 4mindre enn Kon-Tiki til Raroia prestasjon av en av detforrige rhundre peruanere i kapplpet til yene Fransk

Polynesia.

Vennlig hilsen

Knudsen Mario Cardenas


22/22

Documents

Instituto Del Mar