INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-2009 or 99-2009 · ashtray cluster and (2) Phillips screws from each side. 5. Unclip the entire dash trim bezel and remove. (Figure A) 6. Open

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-2009 or 99-2009

APPLICATIONS

METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION

REV.

9/1

9/20

13

INST

-200

9

CAUTION: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition.

NOTE: Refer to the instructions included with the aftermarket radio.

95-2009:• DoubleDINradioprovision• StackedISODINradioprovision

99-2009:• DINradioprovision withpocket• ISODINradioprovision withpocket

KIT FEATURES

WIRING & ANTENNA CONNECTIONS(soldseparately)WiringHarness:

•Visitwww.metraonline.comforspecific interfaceapplications

AntennaAdapter:•40-GM10-GMantennaadapter1988-up•40-CR10-Chryslerantennaadapter2002-up

•Utilityknife•Phillipsscrewdriver•SocketsetTOOLS REQUIRED

GM/Suzuki multi-kit 1999-201195-2009 or 99-2009

See application list inside

95-2009: •A1)DoubleDINtrimplate•B1)DoubleDINbrackets•C1)Spacers•D1)(4)Carriagebolts •E1)(4)Kepnuts•F1)(3)Screwsand(3)speedclips99-2009: •A2)Radiohousing•B2)Radiohousingbrackets•C2)Trimplate•D2)ISObrackets •E2)DINspacer•F2)(4)Carriagebolts•G2)(4)Kepnuts•H2)(3)Screws&(3)Speedclips •I2)(2)#83/8”Phillipsscrews

KIT COMPONENTS

B1A1

E1D1 F1

B2 C2 D2

H2 I2

C1 A2

F2E2 G2

INST-2009

ApplicationsBuickCentury.......................... 1997-2005LeSabre......................... 1995-2005ParkAvenue.................. 1995-2005Rainier........................... 2004-2007Regal............................. 1995-2004Rendezvous................... 2002-2007Riviera........................... 1996-1999Roadmaster................... 1995-1996Skylark.......................... 1996-1998

CadillacEscaladeESV/EXT.......... 2003-2006Brougham...................... 1990-1996Eldorado........................ 1992-1995Fleetwood...................... 1990-1996Seville............................ 1992-1995

ChevroletAvalanche...................... 2003-2006Blazer(with DDIN)............ 2002-2005Cavalier......................... 2000-2005

Chevrolet (continued)

Colorado........................ 2004-2012

ExpressVan (full)............ 2001-2007

Impala........................... 2000-2005

Kodiak........................... 2003-2009

Malibu........................... 2001-2003

MalibuClassic............... 2004

Metro/Geo...................... 1995-2001

MonteCarlo................... 2000-2005

SSR............................... 2003-2006

S-10Pickup(with DDIN).. 2002-2004

Silverado....................... 2003-2006

SilveradoClassic........... 2007

Suburban....................... 2003-2006

Tahoe............................ 2003-2006

Tracker.......................... 1992-2004

Trailblazer...................... 2002-2009

Venture.......................... 2000-2005

GMCCanyon.......................... 2004-2012

GMC (continued)

Envoy............................ 2002-2009

Savana.......................... 2001-2007

Sierra............................ 2003-2006

SierraClassic................. 2007

Sonoma(with DDIN)......... 2002-2004

TopKick......................... 2005-2009

Yukon/Denali/XL............ 2003-2006

HondaPassport........................ 1998-2002

HummerH2................................. 2003-2007

IsuzuAscender....................... 2003-2009

Amigo............................ 1998-2000

i290/i370....................... 2007-2008

i280/i350....................... 2006

Rodeo............................ 1998-2004

RodeoSport................... 2001-2003

OldsmobileAchieva.......................... 1996-1998

Alero.............................. 1999-2004

Aurora........................... 1995-2003

Bravada......................... 1998-2001

Bravada......................... 2002-2004

Cutlass.......................... 1997-1999

CutlassSupreme........... 1995-1997

Eighty-Eight................... 1994-1999

Intrigue.......................... 1998-2003

LSS................................ 1996-1999

Ninety-Eight................... 1994-1996

Regency........................ 1997-1998

Silhouette...................... 2000-2004

PontiacAztec............................. 2001-2005

Bonneville...................... 2000-2005

GrandAm...................... 2001-2005

Montana........................ 2000-2005

Sunfire........................... 2000-2005

SuzukiAerio.............................. 2002

Esteem.......................... 1995-2003

Sidekick......................... 1992-1998

Swift.............................. 1995-2001

Vitara............................. 1999-2005

GrandVitara................... 1999-2002

XL-7.............................. 2001-2002

ToyotaMatrix............................ 2003-2004

INST-2009

Dash Disassembly- BuickCentury1997-2005/ Regal1995-2004......................................4- BuickLeSabre/ParkAvenue1995-1999....4- BuickLeSabre/ParkAvenue2000-2005....4- BuickRendezvous2002-2007..................5- BuickRiviera1996-1999..........................5- BuickRoadmaster1995-1996................10- BuickSkylark1996-1998.........................6- CadillacEldorado/Seville1992-1995.........7- CadillacEscaladeESV/EXT/Chevrolet Avalanche/Suburban/Tahoe2003-2006....6- CadillacFleetwood/ Brougham1990-1996.......................... 6-7- ChevroletBlazer2002-2005.....................8- ChevroletCavalier2000-2005..................8- ChevroletColorado2004-2012/ GMCCanyon2004-2012...........................9- ChevroletExpressVan/ GMCSavana2001-2002...........................9- ChevroletExpressVan/ GMCSavana2003-2007.........................10- ChevroletImpala2000-2005...................10- ChevroletMalibu2001-2003/ MalibuClassic2004................................11

- ChevroletMetro/ SuzukiSwift1995-2001.........................11

- ChevroletMonteCarlo2000-2005..........11

- ChevroletS-10(with DDIN)/ GMCSonoma(with DDIN) 2002-2004.........8

- ChevroletSilverado/GMCSierra 2003-2006,ChevroletSilverado Classic/GMCSierraClassic2007, ChevroletKodiak2003-2009.....................6

- ChevroletSSR2003-2006.......................12

- ChevroletTracker1992-2004/Suzuki Sidekick1992-1998/Vitara1999-2005...12

- ChevroletTrailblazer2002-2009.............13

- ChevroletVenture/OldsmobileSilhouette/ PontiacMontana(except SV6)2000..........13

- ChevroletVenture/PontiacMontana (except SV6)2001-2005............................13

- GMCEnvoy2002-2009/ IsuzuAscender2003-2009.....................14

- GMCTopKick,Yukon/Denali/XL 2003-2006...............................................6

- HondaPassport1998-2002....................18

- HummerH22003-2007.................... 14-15- Isuzui290/i3702007-2008......................9

- Isuzui280/i3502006................................9

- IsuzuAmigo1998-2000/Rodeo 1998-2004/RodeoSport2001-2003.......18- OldsmobileAchieva1996-1998..............15- OldsmobileAlero1999-2004..................16- OldsmobileAurora1995-2003................16- OldsmobileBravada1998-2004/ BuickRainier2004-2007........................14- OldsmobileBravada1998-2001................8- OldsmobileCutlass1997-1999/ CutlassSupreme1995-1997..................16- OldsmobileEightyEight1994-1999........17- OldsmobileNinetyEight1994-1996........17- OldsmobileIntrigue1998-2003...............17- OldsmobileLSS1996-1999/ Regency1997-1998...............................18- OldsmobileSilhouette2001-2004...........13- PontiacAztec2001-2005........................19- PontiacBonneville2000-2005................19- PontiacGrandAm2001-2005.................20- PontiacSunfire2000-2005.....................20- SuzukiAerio2002...................................21- SuzukiEsteem1995-2003......................21- SuzukiGrandVitara1999-2002/ XL-72001-2002.....................................12

- ToyotaMatrix2003-2004/ PontiacVibe2003-2008..........................21

Tab Instruction95-2009:- Cadillac/Chevy/GMC/Isuzu/Metro/ Pontiac/Suzuki/Toyota....................... 22-2395-2009:- Cadillac/Chevy/GMC/Isuzu/Metro/ Pontiac/Suzuki/Toyota....................... 26-27

Kit Assembly95-2009:- CadillacFleetwood/Brougham 1990-1996(assembly with brackets)...........24- CadillacEldorado/Seville1992-1995.......24- DoubleDINradio/StackedISO mountunitprovision...............................2599-2009:- CadillacFleetwood/Brougham 1990-1996(assembly with brackets)...........28- CadillacEldorado/Seville1992-1995.......28- ISOmountradioprovisionwithpocket....29- DDINradioprovisionwithpocket........ 30-31

Table of Contents

4

Dash Disassembly

1. Removetheplastictrimpiecetotheleftofthegloveboxandthe(1)exposedPhillipsscrew.

2. Unsnapthetop edgeofthekneebolsterpanel.

3. Remove(1)Phillipsscrewfromthepanel.

4. Removetheashtrayclusterand(2)Phillipsscrewsfromeachside.

5. Uncliptheentiredashtrimbezelandremove.(FigureA)

6. Opendoorsandunsnapendcapsfromeachsideofdash.

7. Unsnapandremoveradio/instrumentclusterpanel.

8. Remove(3)screwsinordertoremoveradio.

Continue to tab instructions

Buick Century 1997-2005Regal 1995-2004

1. Opendriver’sdoorandunsnapandremovedashendcap.

2. Unsnapandremovetrimalongcenterofdash(onepieceonrightandoneonleftofwheel).

3. Unsnapandremoveradio/instrumentbezel.(FigureA)

4. Remove(2)screwsin ordertoremoveradio.


Buick LeSabre/Park Avenue 2000-2005

(Figure A)

1. Unsnaptheclimatecontroltrimpanel(fromdoortodoor)andremove(4)Phillipsscrewsexposed.

2. PopouttheA/Cventsandremove (1)Phillipsscrewexposedineachventcavity.

3. Uncliptheradiotrimbezelandremove.

4. Removethescrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.



(Figure A)

2 2

1 1 1 1 1

44 4

22

5

Dash Disassembly

1. Opencenterconsoleandremove(2)screwsatfrontofconsoleopening.(FigureA)

2. Removelinersfromcupholdersandstoragepocketnexttocupholders,thenremovescrews.Unsnapandremovepanel.(FigureB)

3. Remove(2)screwsfrombottomofradio/climatecontrolbezel,unclipandremove.(FigureC)

4. Remove(3)9/32”hexheadscrewstoremoveradio.(FigureD)


Buick Rendezvous 2002-2007

1. Unsnapleftsidepanelexposing(1)Phillipsscrewbeneathpanelandremove.(FigureA)

2. Unsnaprightsidepaneltoexpose(1)Phillipsscrewbeneathpanelandremove.(FigureA)

3. Unsnapundersideofoverhangingdashtounsnap(6)plasticrivetsandremovepanel.(FigureA)

4. Remove(5)hexheadscrewsexposedunderoverhang.(FigureB)

5. Unsnapbottomedgeof trimbezelthen,whileholdingoverhangup,unsnapandremovetrimbezelbyremovinganynecessaryharnesses.

6. Remove(3)Phillipsscrewtoremoveclimatecontrol.

7. Remove(2)Phillipsscrewstoremoverearsupportand(3)9/32”hexheadscrewstoremoveradio.


(Figure B)

Buick Riviera 1996-1999

(Figure A)

(Figure B) (Figure D)

(Figure A) (Figure C)

Step 4

Step 3Step 1

Step 2

6

Dash Disassembly

1. Remove(6)9/32”screwsinsideglovebox.

2. Undergloveboxanddriverskneebolsterremove(2)plasticpanelsbyturningthe(2)1/4-turnfastenersperside.

3. Removethe(4)9/32”screwsrevealed(2perside).

4. Unsnappanelfromdriver’ssidetopassenger’sside.

5. Remove(3) 9/32”screwstoremoveradio.


Buick Skylark 1996-1998

1. CarefullyunsnaptrimpanelaboveA/Ccontrols.(FigureA)

2. Remove(2)7mmscrewsatthetopoftheradio/airconditioningbezel,thenunclippanelandremove.(FigureB&C)

3. Remove(4)7mmscrewsthatholdtheradioin,slideradioout,unplugtheradioharnessesandremoveradio.(FigureD)

Continue to Radio Bracket Disassembly (pg. 7)

Cadillac Fleetwood/Brougham 1990-1996

(Figure A)

1. Unsnapandremovedashbezel.(FigureA)

2. Remove(3)9/32”screwsandremoveradio.


Cadillac Escalade ESV/EXT/Chevrolet Avalanche/Suburban/

Tahoe 2003-2006,Chevrolet Kodiak 2003-2009,

Chevrolet Silverado/GMC Sierra 2003-2006, Chevrolet Silverado Classic/GMC Sierra Classic 2007, GMC Top Kick

2005-2009, GMC Yukon/Denali/XL 2003-2006

(Figure A)

Step 1Step 1

Step 1Step 2

Step 2

Step 5

7

Dash Disassembly

(Figure C) (Figure A)


1. Usingapanelremovaltoolpryoutontheradiotrimringandremove.

Caution: Use extreme care when removing.

2. Gentlypryupontheashtray/gearshiftertrimbezelandremove.(FigureA)

Note: Some models are equipped with bezels made of real wood.

3. Remove(2)nutssecuringthebottomofthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.


Cadillac Eldorado/Seville 1992-1995

1. Remove(4)10mmnuts,(2)ontopoftheradioand(2)onthebottomoftheradio,thatholdthefactorymountingbracketson.

2. Savebracketsandnutsforkitassembly.



Radio Bracket Disassembly

(Figure B)

(Figure D)

Bottom Factory Bracket

Top Factory Bracket

Remove 10mm nuts

Remove 10mm nuts 1

8

Dash Disassembly

1. Remove(2)9/32”hexheadscrewsfromthekneebolsterpanel.

2. Pulldownonthepanelandremovethe9/32”hexheadscrewsexposedonthebottomofthedashtrimbezel.

3. Remove(1)Phillipsscrewabovetheinstrumentcluster.

4. Unclipthedashtrimbezel andremove.(FigureA)

5. Remove(2)9/32”hexheadscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.


Chevrolet Blazer (withDDIN)2002-2005, Chevrolet S-10 (withDDIN)/GMC Sonoma (withDDIN) 2002-2004, Oldsmobile

Bravada 1998-20011. Opendriversdoorandremovefuse

panelonendofdash.

2. Openpassengerdoorandremovepanelonendofdash.

3. Remove(1)Phillipsscrewfromeachsideexposed.

4. Remove(3)screwsfromtopofgloveboxliner.

5. Remove(2)screwsfromthetop-leftcornerofthegloveboxcavity.

6. Remove(1)Phillipsscrewfromthedefrosterduct.

7. Removetheductworkand(1)Phillipsscrewexposed.

8. Removethedashpadand(3)Phillipsscrewsexposedatthetopoftheradiotrimbezel.


Chevrolet Cavalier2000-2005

(Figure A)

1, 3

88

8 86, 7

4 4 45 2, 3

9

Dash Disassembly

1. UnsnapandremovetheentirepanelsurroundingtheradioandA/Ccontrols.(FigureA)

2. Remove(3)9/32”screwssecuringtheradiotoremove.(FigureB)


Chevrolet Colorado 2004-2012,GMC Canyon 2004-2012,

Isuzu i290/i370 2007-2008,Isuzu i280/i350 2006

1. Unsnapandremovesmalltrimpanelbelowsteeringcolumn.(FigureA)

2. Unsnapradio/climate/instrumentpanel.(FigureB)

3. Moveshiftlevertofirstgearposition.

4. Rotatepanelcounterclockwisetoliftoversteeringcolumnandremove.

5. Remove(3)9/32”hexheadscrewstoremoveradio.(FigureC)


Chevrolet Express Van/GMCSavana 2001-2002

(Figure A) (Figure C)(Figure B) (Figure A)

(Figure B)

10

Dash Disassembly

1. Remove(2)10mmboltsfrombelowkneebolsterundersteeringcolumnandremovepanel.

2. Remove(2)10mmboltsfrompanelbelowpassengerdashairbagandremovepanel.

3. Remove(2)10mmnutsfrominsidecenterpocketbetweenpoweroutlets.

4. Unsnapandremoveradioandinstrumentclusterpanel.

Note: it may not be necessary to completely remove radio and instrument cluster panel to access radio.

5. Remove(3)9/32”boltstoremoveradio.


Chevrolet Express Van/GMC Savana 2003-2007

1. Unclipeachsideofthedashtrimbezel(fuseaccess)andremove(1)Phillipsscrewexposedoneachside.

2. Remove(2)Phillipsscrewsundertheinstrumentcluster.

3. Unclipthetrimpanelabovethepedals.Itisnotnecessarytoremovethepanelitcanbelefthanging.

4. Remove(2)Phillipsscrewsfromthekneepanel.

5. Unclipthekneepanelandremove(1)Phillipsscrewexposedonthe rightsideofthesteeringcolumn.

6. Unclipandremovetheentiredash trimbezel.(FigureA)


Chevrolet Impala2000-2005

1. Unclipdashpanelsidesandremove.

2. Unclippanelbelowsteeringcolumnandremove.

3. Remove(2)7mmscrewsaboveinstrumentcluster.

4. Setparkingbrake,turnkeytoonposition,andmoveshiftertothelowestgear.Tiltsteeringwheeldownthenunsnapentireinstrumentcluster/radiopanelandremove.Returnshiftertopark.

5. Remove(3)7mmscrewstoremoveradio.


Buick Roadmaster1995-1996

(Figure A)

Step 3, 4

Step 1

Step 5Step 2

11

Dash Disassembly

1. Unsnapandremoveradiobezel.(FigureA)

2. Remove(3)boltsandremoveradio.(FigureA)


Chevrolet Malibu2001-2003/Malibu

Classic 2004

(Figure A)

1. Unclipthetrimpanelabovethepedals.ItisNOTnecessarytoremovethepanelitmaybelefthanging.

2. Remove(2)9/32”screwsfromthekneepanelandunclipthepanel.

3. Unsnapthedriver’ssidefusepanelcoverandremove(1)9/32”screw.

4. Openthegloveboxandremove(1)9/32”screwfromtheupperleftcorner.

5. Remove(3)9/32”screwssecuringthefactoryradioanddisconnectthewiring.


Chevrolet Monte Carlo2000-2005

1. Removetheashtrayand(2)Phillipsscrewsexposed.(FigureA)

2. Remove(2)Phillipsscrewsabovetheradioopening.(FigureA)

3. Uncliptheradiotrimbezelanddisconnectthecigarettelighterwiring.

4. Remove(2)screwssecuringeachsideofthefactoryheadunitand(1)screwfromtherearsupport.

5. Slidetheunitoutanddisconnectthewiring.


Chevrolet Metro/SuzukiSwift 1995-2001

(Figure A)

1

22

2

12

Dash Disassembly

1. Unclipandremovethe (3)climatecontrolknobs.(FigureA)

2. Unclipandremovethelongtrimpanelbelowtheradioandpassengerairbag.(FigureB)

3. Unclipandremovethesmalltrimpaneltotheleftofthesteeringwheel.(FigureC)

4. Removethe(5)9/32”screwssecuringtheradio/instrumentpanelthenunclipandremovethepanel.(FigureD)



Chevrolet SSR 2003-2006

1. Removethecigarettelighterandclimatecontrolknobs.

2. Removethe ashtrayandthe(1)exposedscrew.

3. Pulloutontheclimatecontrolclusterandremovethe(2)exposedscrews.

4. Uncliptheradiotrimbezel.(FigureA)

5. Remove(4)screwsfromthefactoryheadunit,slidetheunitoutanddisconnectthewiring.


Chevrolet Tracker 1992-2004, Suzuki Sidekick

1992-1998, Vitara 1999-2005/Grand Vitara 1999-

2002/XL-7 2001-2002

(Figure A)(Figure A) (Figure D)

(Figure C)

1 2 3

(Figure B)

1 2 3

13

Dash Disassembly

1. Remove(2)Phillipsscrewsinsideinstrumentcluster.

2. Remove(1)Phillipsscrewunderclimatecontrolstotheleftofthepoweroutlet.

3. Remove(2)7mmhexheadsfromundersteeringcolumnandlowerthepanel.

4. Remove(3)Phillipsscrewsaroundsteeringwheel.

5. Unsnapandremovebezel (usecautionwhenpullingoverhazardswitch).

6. Remove(3)7mmhexheadscrewstoremoveradio.


Chevrolet Trailblazer2002-2009

1. Removetheashtrayand(1)Phillipsscrewexposedintheashtraycavity.

2. Remove(1)Phillipsscrewfromthecigarettelightercompartment.

3. Remove(2)Phillipsscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.


ChevroletVenture/Pontiac Montana

(exceptSV6) 2001-2005/Oldsmobile

Silhouette 2001-2004


2. Remove(1)Phillipsscrewfromthecigarettelightercompartment.



Chevrolet Venture/Oldsmobile Silhouette/

Pontiac Montana (exceptSV6) 2000

Step 1

Step 2Step 3

Step 1

Step 2

Step 3

(1)

(3) (3)

(2)

14

Dash Disassembly

1. Remove(4)Phillipsscrews,(2)fromleftand(2)fromrightofcarpeted panel.(FigureA)

2. Slidecarpetedpaneldownandbackwardstoreveal(2)Phillipsscrewsandremove.(FigureB)

3. Unsnapradiobezelandunplugcigarettelighterandaccessories.(FigureC)

4. Remove(3)screwsandremoveradio.(FigureC)


GMC Envoy 2002-2009, Isuzu Ascender 2003-2009, Oldsmobile Bravada

1998-2004, Buick Rainier 2004-2007

(Figure C)

1. Opencenterconsoleandremove(4)9/32”screwsfromconsoleboxandremovebox.(FigureA)

2. Remove(4)Phillipsscrewsfromhingeonconsoledoorinsideconsoleandremovedoor.(FigureB)

3. Loosen(1)T-15Torxonforwardfacingsideofshiftleverandpulluptoremove.(FigureC)

4. Unclipcupholder/shiftertrimassemblyandremove.(Figure4)

Continue on the next page

Hummer H2 2003-2007

(Figure A)

(Figure B)

(Figure D)(Figure B)

(Figure C)(Figure A)

15

Dash Disassembly

5. Remove(6)Phillipsscrewsfromtopofcenterconsole.(FigureE)

6. Remove(2)Phillipsscrewsfrominsidepocketonbackofcenterconsole,thenunclipandremove.(FigureF)

7. Remove(1)10mmbolttorightofshiftlever.

8. Remove(2)Phillipsscrewsfromunderconsoleboxondriver’ssideand(2)Phillipsscrewsfromunderconsoletrim-toponpassengerside.

9. Slidecontrolassemblyrearwards.

10.Remove(2)T-30Torxboltsfromtopofradio/climatecontroltrimandunclipandremove.(FigureG)

11.Remove(3)9/32”screwsthatholdtheradioin.(FigureG)


Hummer H2 2003-2007

(Figure E)

1. Opentheglovebox,pressinwardonthewallsofthegloveboxlinerandremovetheliner.

2. Remove(10)Torxheadscrewsfromthegloveboxlocation.

3. Remove(2)9/32”hexheadscrewsunderthesteeringcolumn.

4. Unclipthedashtrimbezel.(FigureA)



Oldsmobile Achieva1996-1998

(Figure A)(Figure F) (Figure G)

16

Dash Disassembly

1. Uncliptheradiotrimbezelandremove.(FigureA)



Oldsmobile Cutlass 1997-1999, Cutlass Supreme

1995-1997

(Figure A)

1. Uncliptheradiotrimbezelandremovethebezel.(FigureA)

2. Remove(2)7mmscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.


Oldsmobile Aurora1995-2003

1. Removeshiftknobbyusingasmall screwdrivertoremoveU-clipfromfrontofshifterandpullupward.

2. Unclipandremoveshiftertrimpanel.

3. Unclipandremoveradioandclimatecontrolpanelbypullingfrombottom.(FigureA)

4. Remove(3)9/32”screwsfromradioandremove.


Oldsmobile Alero1999-2004

(Figure A)

(Figure A)

17

Dash Disassembly




Oldsmobile Eighty Eight 1994-1999

1. Openthecenterconsolestoragecompartmentandremove(2)9/32”hexheadscrewsexposed.

2. Removethecenterconsole.




Oldsmobile Intrigue1998-2003

1. Openthegloveboxandremove(2)hexheadscrewssecuringthewoodtrim.

2. Unsnapthewoodtrimandremove.

3. Remove(2)hexheadscrewsbelowtheradiotrimbezel.

4. Liftuponthebezelandremove.(FigureA)

5. Remove(3)Phillipshexheadscrewssecuringthefactoryheadunitanddisconnectthewiring.


Oldsmobile Ninety Eight 1994-1996

(Figure A)

(Figure A) (Figure A)

18

Dash Disassembly


2. Unclipandremovethetrimpanelsurroundingthefactoryradio.(FigureA)

3. Remove(4)Phillipsscrewssecuringthefactoryradioanddisconnectthewiring.


Honda Passport 1998-2002, Isuzu Amigo 1998-2000,

Rodeo 1998-2004,Rodeo Sport 2001-2003

(Figure A)

1. Opengloveboxandremove(2)centertrimbezelsattachedbyscrews.(FigureA)

2. Unsnapandremoveradiotrimbezel.(FigureA)

3. Remove(3)9/32”hexheadscrewsandremoveradio.(FigureB)


Oldsmobile LSS 1996-1999Regency 1997-1998

(Figure A)

(Figure B)

1. Pulloutcupholderinserts.

2. Remove(1)Phillipsscrewexposedinsidebottomcupholder.

3. Unsnapandremoveshiftertrimwithcupholders.

4. Remove(2)#15Torxatbottomof radio/climatebezel.


Pontiac Aztec2001-2005

19

Dash Disassembly

1. Remove(2)Phillipsscrewsfromtheinstrumentcluster.(FigureA)

2. Uncliptheignitiontrimandremove.(FigureB)

3. Uncliptheclimatecontrol/radiotrimbezelandremove.

4. Depressthespringclipsoneachsideofthefactoryheadunitandremove.(FigureC)


Pontiac Bonneville2000-2005

(Figure B)

(Figure A)

(Figure C)

20

Dash Disassembly

1. Openthegloveboxandremove(2)Phillipsscrewsexposedontherightedgeoftheradiotrimbezel.

2. Unclipthebezelandremove.(FigureA)3. Remove(2)7mmhexheadscrewssecuringthe

factoryheadunitanddisconnectthewiring. Continue to tab instructions

Pontiac Sunfire2000-2005

(Figure A)

1. Unsnapandremoveradiotrimbezel.

2. Remove(3)9/32”screwsfromradiobracketsandremoveradio.


Pontiac Grand Am2001-2005

1 2

22

1. Unclipthebottomedgeoftheradiotrimpanelthenliftupandouttoremove. (FigureA)

Toyota Matrix2003-2004/Pontiac

Vibe 2003-2008

(Figure A)

21

Dash Disassembly

2. Remove(4)10mmboltssecuringthefactoryradio.(FigureB)



Vibe 2003-2008 1. Removetheclimatecontrolknobs.2. Remove(1)Phillipsscrewlocatedabovetheradio

opening.(FigureA)

3. Uncliptheradiotrimbezel.(FigureA)

4. Remove(4)screwsfromthefactoryheadunit,slidetheunitoutanddisconnectthewiring.


Suzuki Esteem1995-2003

1. Unclipthedashtrimbezelandremove.(FigureA)



Suzuki Aerio2002

(Figure A)

(Figure A)

(Figure B)

SCAN

SEEKTRACK

TUNE

AM FM1 FM2 DISK

Tab Instructions 95-2009

1. GM Vehicles Cuttabshighlightedonbothsidesofbothbrackets.(FigureA)

2. Chevy Tracker/Metro/Suzuki Cuttabshighlightedonbothsidesofbothbrackets.(FigureB)

3. Cadillac Fleetwood/Brougham Cutalltabshighlightedonbothsidesofbothbrackets.(FigureC)

4. Isuzu Amigo/Rodeo/Rodeo Sport Cutthehighlightedtabs.(FigureD)

Tab Instructions

22

(Figure A) (Figure B) (Figure C) (Figure D)

23


5. Toyota Matrix/Pontiac Vibe Cutthehighlightedtabs.(FigureE) Cut(4)tabshighlightedonDDINtrimplate.(FigureF)

6. Cadillac Eldorado/Seville CutthehighlightedtabsontheDDINbrackets.(FigureG) Cut(1)tabhighlightedontopleftcornerofDDINtrimplate.(FigureH)

Continue to kit assembly

Tab Instructions

(Figure E) (Figure F) (Figure G) (Figure H)

24

Kit Assembly 95-2009

1. UsingcarriageboltsandKepnutssuppliedmountthefactorybracketstothedoubleDINtrimplate/doubleDINbracketassembly(keepinmindwhichbracketistopandwhichoneisbottom).(FigureA)

Cadillac Fleewood/Brougham 1990-1996(assembly with factory brackets)

1. AlignthetabsonthebottomofthedoubleDINtrimplatewithnotchesinsubdash.(FigureA)

2. Securewiththe (2)carriageboltsand(2)Kepnutsprovided.(FigureA)


Top factory bracket

Bottom factory bracket

(Figure A)

1

(Figure A)

25


1. SnaptheDoubleDINbracketstotheedgeoftheDoubleDINtrimplate.(FigureA)

2. SlidetheDoubleDINheadunitorstackedISOheadunitsintothebracket/radiohousingassemblyandsecuretheDoubleDINheadunitorstackedISOheadunitstotheassemblyusingthescrewssuppliedwiththeradio.(FigureB)

Note: For the Buick LeSabre, Oldsmobile Aurora, and the Pontiac Bonneville the (3) speed clips and screws provided with the kit will need to be installed into the sub dash where the screw holes line up on the kit.

3. Locatethefactorywiringharnessinthedash.MetrarecommendsusingthepropermatingadapterfromMetraorAXXESS.Re-connectthenegativebatteryterminalandtesttheunitforproperoperation.

4. Reassembledashinreverseorderofdisassembly.

Double DIN radio/Stacked ISOmount unit provision

(Figure B)(Figure A)

26


1. GM Vehicles Cuttabshighlightedonbothsidesofradio

housing.(FigureA)

2. Chevy Tracker/Metro/Suzuki Cuttabshighlightedonbothsidesofradio

housing.(FigureB)

3. Cadillac Fleetwood/Brougham Cutalltabshighlightedonbothsidesofradio

housing.(FigureC)

Tab Instructions

(Figure C)(Figure A) (Figure B)

27


4. Isuzu Amigo/Rodeo/Rodeo Sport Cuttabshighlightedonbothsidesofboth

brackets.(FigureD)

5. Toyota Matrix/Pontiac Vibe Cuttabshighlightedonbothsidesof

bothbrackets.

Cut(4)tabshighlightedondoubleDINtrimplate.(FigureE)

6. Cadillac Eldorado/Seville Cuttabshighlightedonbothsidesofboth

brackets.(FigureF)

Continue to kit assembly

Tab Instructions

(Figure D) (Figure F)(Figure E)

28


1. Aftermounting(2)sideradiohousingbracketssuppliedtotheradiohousing,using(2)#83/8”Phillipsscrewssupplied,mountthebottomfactorybrackettotheradiohousing/bracketassemblyusing(2)carriageboltsand(2)Kepnutssupplied.(FigureA)

Cadillac Fleewood/Brougham 1990-1996(assembly with factory brackets)

Cadillac Eldorado/Seville1992-1995 (assembly with factory brackets)

1. Alignthetabsonthebottomofthebottomfactorybracketwithnotchesinsubdash.

2. Securewiththe(2)Carriageboltsand(2)Kepnutsprovided.(FigureA)

(Figure A)


(Figure A)


29


1. Cutradiohousingsupportbarsandremove.(FigureA)

2. Slidetheradiohousingbracketsontothepocketandsecurewiththesupplied(2)#83/8”screws.(FigureB)

3. MounttheISOBracketstotheheadunitwiththescrewssuppliedwiththeunit.(FigureC)

4. Slidetheheadunitintotheradioopeninguntilthesideclipsengage.(FigureD)

5. SnapthetrimplateintothesingleDINradiohousing.(FigureD)

Note: For the Buick LeSabre, Oldsmobile Aurora and the Pontiac Bonneville the (3) speed clips and screws provided with the kit will need to be installed into the sub dash where the screw holes line up on the kit.

6. Locatethefactorywiringharnessinthedash.Metrarecommendsusingthepropermating

adapterfromMetraorAXXESS.Re-connectthenegativebatteryterminalandtesttheunitforproperoperation.

7. Reassembledashinreverseorder ofdisassembly.

ISO mount radio provision with pocket

(Figure B)(Figure A) (Figure C) (Figure D)

30


1. Cutradiohousingsupportbarsandremove.(FigureA)

2. Slidetheradiohousingbracketsontothepocketandsecurewiththesupplied(2)#83/8”screws.(FigureB)

3. SlidetheDINcageintotheradiohousingandsecurebybendingthemetallockingtabsdown.(FigureC)

Double DIN radio provision with pocket

(Figure A) (Figure C)(Figure B)

31


4. Slidetheaftermarketheadunitintothecageandsecure.(FigureD) Note: (1) For the Buick LeSabre, Oldsmobile Aurora and the Pontiac Bonneville

the (3) speed clips and screws provided with the kit will need to be installed into the sub dash where the screw holes line up on the kit.

(2) A snap-in DIN spacer has been provided for some applications where depth is an issue. Snap the spacer in the housing and slide DIN cage into the assembly and secure by bending metal locking tabs down. (FigureE)

5. Locatethefactorywiringharnessinthedash.MetrarecommendsusingthepropermatingadapterfromMetraorAXXESS.Re-connectthenegativebatteryterminalandtesttheunitforproperoperation.

6. Reassembledashinreverseorderofdisassembly.

Double DIN radio provision with pocket

(Figure D) (Figure E)

Notes

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-2009 or 99-2009


REV.

9/1

9/20

13

INST

-200

9

KNOWLEDGE IS POWEREnhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most recognized and respected mobile electronics school in our industry.Log onto www.installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow.

Metra recommends MECP certified technicians

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 95-2009 o 99-2009

APLICACIONES


REV.

9/1

9/20

13

INST

-200

9

PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición.

NOTA: Remítase a las instrucciones incluidas con el radio de postventa.

95-2009:• ProvisiónderadiodobleDIN• Provisióndeunidaddemontaje ISOvertical

99-2009:• ProvisiónderadioDIN conbolsillo• ProvisiónderadioISODIN conbolsillo

CArACtEríStICAS dEL kIt

•Herramientasdecorte•DestornilladorPhillips•Llavedetubo

HErrAmIENtAS rEquErIdAS

GM/Suzuki multi-kit 1999-201195-2009 o 99-2009

Lista de aplicaciones dentro

95-2009: •A1)SoportesdobleDIN•B1)PlacademolduradobleDIN•C1)Espaciadores•D1)(4)Pernos cabezadehongo•E1)(4)Tuercaskeps•F1)(3)Tornillosy(3)ganchosdevelocidad99-2009: •A2)Carcasadelradio•B2)Soportesdelacarcasadelradio•C2)Placademoldura •D2)SoportesISO•E)EspaciadorDIN•F2)(4)pernoscabezadehongo•G2)(4)tuercaskeps •H2)(3)tornillosy(3)ganchosdevelocidad•I2)(2)#8tornillosPhillipsde3/8”

COmPONENtES dEL kIt

B1A1

E1D1 F1

B2 C2 D2

H2 I2

C1 A2

F2E2 G2

CABLEAdO Y CONEXIONES dE ANtENAArnésdecableado:

•Visitewww.metraonline.comparaverlas aplicacionesespecíficasdelainterfase

Adaptadordeantena:•40-GM10-AdaptadordeantenaGM1988 ymásrecientes•40-CR10-AdaptadordeantenaChrysler2002 ymásrecientes

(sevendenporseparado)

INST-2009

AplicacionesBuickCentury.......................... 1997-2005LeSabre......................... 1995-2005ParkAvenue.................. 1995-2005Rainier........................... 2004-2007Regal............................. 1995-2004Rendezvous................... 2002-2007Riviera........................... 1996-1999Roadmaster................... 1995-1996Skylark.......................... 1996-1998

CadillacEscaladeESV/EXT.......... 2003-2006Brougham...................... 1990-1996Eldorado........................ 1992-1995Fleetwood...................... 1990-1996Seville............................ 1992-1995

ChevroletAvalanche...................... 2003-2006Blazer(con DDIN)............. 2002-2005Cavalier......................... 2000-2005

Chevrolet (seguido)

Colorado........................ 2004-2012

ExpressVan (completo).... 2001-2007

Impala........................... 2000-2005

Kodiak........................... 2003-2009

Malibu........................... 2001-2003

MalibuClassic............... 2004

Metro/Geo...................... 1995-2001

MonteCarlo................... 2000-2005

SSR............................... 2003-2006

S-10Pickup(con DDIN)... 2002-2004

Silverado....................... 2003-2006

SilveradoClassic........... 2007

Suburban....................... 2003-2006

Tahoe............................ 2003-2006

Tracker.......................... 1992-2004

Trailblazer...................... 2002-2009

Venture.......................... 2000-2005

GMCCanyon.......................... 2004-2012

GMC (seguido)

Envoy............................ 2002-2009

Savana.......................... 2001-2007

Sierra............................ 2003-2006

SierraClassic................. 2007

Sonoma(con DDIN).......... 2002-2004

TopKick......................... 2005-2009

Yukon/Denali/XL............ 2003-2006

HondaPassport........................ 1998-2002

HummerH2................................. 2003-2007

IsuzuAscender....................... 2003-2009

Amigo............................ 1998-2000

i290/i370....................... 2007-2008

i280/i350....................... 2006

Rodeo............................ 1998-2004

RodeoSport................... 2001-2003

OldsmobileAchieva.......................... 1996-1998

Alero.............................. 1999-2004

Aurora........................... 1995-2003

Bravada......................... 1998-2001

Bravada......................... 2002-2004

Cutlass.......................... 1997-1999

CutlassSupreme........... 1995-1997

Eighty-Eight................... 1994-1999

Intrigue.......................... 1998-2003

LSS................................ 1996-1999

Ninety-Eight................... 1994-1996

Regency........................ 1997-1998

Silhouette...................... 2000-2004

PontiacAztec............................. 2001-2005

Bonneville...................... 2000-2005

GrandAm...................... 2001-2005

Montana........................ 2000-2005

Sunfire........................... 2000-2005

SuzukiAerio.............................. 2002

Esteem.......................... 1995-2003

Sidekick......................... 1992-1998

Swift.............................. 1995-2001

Vitara............................. 1999-2005

GrandVitara................... 1999-2002

XL-7.............................. 2001-2002

ToyotaMatrix............................ 2003-2004

INST-2009

Dash Disassembly- BuickCentury1997-2005/ Regal1995-2004......................................4- BuickLeSabre/ParkAvenue1995-1999....4- BuickLeSabre/ParkAvenue2000-2005....4- BuickRendezvous2002-2007..................5- BuickRiviera1996-1999..........................5- BuickRoadmaster1995-1996................10- BuickSkylark1996-1998.........................6- CadillacEldorado/Seville1992-1995.........7- CadillacEscaladeESV/EXT/Chevrolet Avalanche/Suburban/Tahoe2003-2006....6- CadillacFleetwood/ Brougham1990-1996.......................... 6-7- ChevroletBlazer2002-2005.....................8- ChevroletCavalier2000-2005..................8- ChevroletColorado2004-2012/ GMCCanyon2004-2012...........................9- ChevroletExpressVan/ GMCSavana2001-2002...........................9- ChevroletExpressVan/ GMCSavana2003-2007.........................10- ChevroletImpala2000-2005...................10- ChevroletMalibu2001-2003/ MalibuClassic2004................................11

- ChevroletMetro/ SuzukiSwift1995-2001.........................11

- ChevroletMonteCarlo2000-2005..........11

- ChevroletS-10(con DDIN)/ GMCSonoma(con DDIN) 2002-2004..........8

- ChevroletSilverado/GMCSierra 2003-2006,ChevroletSilverado Classic/GMCSierraClassic2007, ChevroletKodiak2003-2009.....................6

- ChevroletSSR2003-2006.......................12

- ChevroletTracker1992-2004/Suzuki Sidekick1992-1998/Vitara1999-2005...12

- ChevroletTrailblazer2002-2009.............13

- ChevroletVenture/OldsmobileSilhouette/ PontiacMontana(excepto SV6)2000.........13

- ChevroletVenture/PontiacMontana (excepto SV6)2001-2005..........................13

- GMCEnvoy2002-2009/ IsuzuAscender2003-2009.....................14

- GMCTopKick,Yukon/Denali/XL 2003-2006...............................................6

- HondaPassport1998-2002....................18

- HummerH22003-2007.................... 14-15- Isuzui290/i3702007-2008......................9

- Isuzui280/i3502006................................9

- IsuzuAmigo1998-2000/Rodeo 1998-2004/RodeoSport2001-2003.......18- OldsmobileAchieva1996-1998..............15- OldsmobileAlero1999-2004..................16- OldsmobileAurora1995-2003................16- OldsmobileBravada1998-2004/ BuickRainier2004-2007........................14- OldsmobileBravada1998-2001................8- OldsmobileCutlass1997-1999/ CutlassSupreme1995-1997..................16- OldsmobileEightyEight1994-1999........17- OldsmobileNinetyEight1994-1996........17- OldsmobileIntrigue1998-2003...............17- OldsmobileLSS1996-1999/ Regency1997-1998...............................18- OldsmobileSilhouette2001-2004...........13- PontiacAztec2001-2005........................19- PontiacBonneville2000-2005................19- PontiacGrandAm2001-2005.................20- PontiacSunfire2000-2005.....................20- SuzukiAerio2002...................................21- SuzukiEsteem1995-2003......................21- SuzukiGrandVitara1999-2002/ XL-72001-2002.....................................12

- ToyotaMatrix2003-2004/ PontiacVibe2003-2008..........................21

Tab Instruction95-2009:- Cadillac/Chevy/GMC/Isuzu/Metro/ Pontiac/Suzuki/Toyota....................... 22-2395-2009:- Cadillac/Chevy/GMC/Isuzu/Metro/ Pontiac/Suzuki/Toyota....................... 26-27

Kit Assembly95-2009:- CadillacFleetwood/Brougham 1990-1996(con soportes de montaje).........24- CadillacEldorado/Seville1992-1995.......24- DoubleDINradio/StackedISO mountunitprovision...............................2599-2009:- CadillacFleetwood/Brougham 1990-1996(con soportes de montaje).........28- CadillacEldorado/Seville1992-1995.......28- ISOmountradioprovisionconpocket.....29- DDINradioprovisionconpocket......... 30-31

Índice

4

Desmontaje del tablero

1. Retirelapiezademolduradeplásticoalaizquierdadelaguanteray(1)tornilloPhillipsexpuesto.

2. Suelteapresiónelbordesuperiordelpaneldelprotectorderodillas.

3. Retire(1)tornilloPhillipsdelpanel.

4. Retireelconjuntodelceniceroylos(2)tornillosPhillipsdecadalado.

5. Desenganchetodoel

biseldelamolduradeltableroyretire.(FiguraA)

6. Abralaspuertasysueltelastapasdelosextremosdecadaladodeltablero.

7. Suelteyretireelpaneldelradio/conjuntodeinstrumentos.

8. Retirelos(3)tornillospararetirarelradio.

Continúe con las instrucciones para pestañas

Buick Century 1997-2005Regal 1995-2004

1. Abralapuertadelconductorysuelteapresiónyretirelatapadelextremodeltablero.

2. Suelteapresiónyretirelamolduraalolargodelcentrodeltablero(unapiezaaladerechayunaalaizquierdadelvolante).

3. Suelteyretireelbiseldelradio/instrumentos.(FiguraA)

4. Retirelos(2)tornillospararetirarelradio.



(Figura A)

1. Suelteapresiónelpaneldelamolduradelcontroldeclima(depuertaapuerta)yretirelos(4)tornillosPhillipsexpuestos.

2. Saqueapresiónlasrejillasdelaireacondicionadoyretire(1)tornilloPhillipsexpuestoencadacavidaddelarejilla.

3. Desengancheelbiseldelamolduradelradioyretire.

4. Retirelostornillosquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.



(Figura A)

2 2

1 1 1 1 1

44 4

22

5


1. Abralaconsolacentralyretire(2)tornillosalfrentedelaaperturadelaconsola.(FiguraA)

2. Retirelosrevestimientosdelosportavasosydelacavidaddealmacenamientojuntoalosportavasos,luegoretirelostornillos.Suelteyretireelpanel.(FiguraB)

3. Retire(2)tornillosdelaparteinferiordelbiseldelradio/controldeclima,desengancheyretire.(FiguraC)

4. Retire(3)tornilloscabezahexagonalde9/32”pararetirarelradio.(FiguraD)


Buick Rendezvous 2002-2007

1. Suelteapresiónelpaneldelladoizquierdo,exponiendo(1)tornilloPhillipsdebajodelpanelyretire.(FiguraA)

2. Suelteapresiónelpaneldelladoderechoparaexponer(1)tornilloPhillipsdebajodelpanelyretire.(FiguraA)

3. Suelteapresiónlaparteinferiordeltableroquesobresaleparasoltarlos(6)remachesdeplásticoyretireelpanel.(FiguraA)

4. Retirelos(5)tornillosdecabezahexagonalexpuestosdebajodelapartequesobresale.(FiguraB)

5. Suelteapresiónelbordeinferiordelbiseldelamoldurayluego,mientrassostienelapartequesobresale,suelteyretireelbiseldelamoldura,retirandocualquierarnésnecesario.

6. Retirelos(3)tornillosPhillipspararetirarelcontroldeclima.

7. Retirelos(2)tornillosPhillipspararetirarelsoporteposteriory(3)tornillosdecabezahexagonalde9/32”pararetirarelradio.


(Figura B)

Buick Riviera 1996-1999

(Figura A)

(Figura B) (Figura D)

(Figura A) (Figura C)

Paso 4

Paso 3Paso 1

Paso 2

6


1. Retirelos(6)tornillosde9/32”delinteriordelaguantera.

2. Debajodelaguanteraydelprotectorderodillasdelconductor,retire(2)panelesdeplásticogirandolos(2)sujetadores1/4devueltaporlado.

3. Retirelos(4)tornillosde9/32”queserevelan(2porlado).

4. Suelteapresiónelpaneldesdeelladodelconductorhastael

ladodelpasajero.

5. Retirelos(3)tornillosde9/32”pararetirarelradio.


Buick Skylark 1996-1998

1. Suelteapresióncuidadosamenteelpaneldelamolduraarribadeloscontroldelaireacondicionado.(FiguraA)

2. Retirelos(2)tornillosde7mmenlapartesuperiordelbiseldelradio/aireacondicionado, luegodesengancheelpanelyretire.(FiguraB&C)

3. Retirelos(4)tornillosde7mmquesostienenelradio,deslícelohaciafuera,desconectelosarnesesdelradioyretireelradio.(FiguraD)

Siga Radio Soporte Desmontaje (pág. 7)


(Figura A)

Paso 1Paso 1

Paso 1Paso 2

Paso 2

Paso 5

1. Suelteyretireelbiseldeltablero.(FiguraA)

2. Retirelos(3)tornillosde9/32”yretireelradio.


Cadillac Escalade ESV/EXT/Chevrolet Avalanche/Suburban/

Tahoe 2003-2006,Chevrolet Kodiak 2003-2009,

Chevrolet Silverado/GMC Sierra 2003-2006, Chevrolet Silverado Classic/GMC Sierra Classic 2007, GMC Top Kick

2005-2009, GMC Yukon/Denali/XL 2003-2006

(Figure A)

7


(Figura C)


1. Usandounaherramientaderemocióndepanel,hagapalancaparasacarelarodelamolduradelradioyretire.

Precaución: Tenga mucho cuidado al retirar.

2. Hagapalancagentilmentesobreelbiseldelamolduradelcenicero/lapalancadevelocidadesyretire.(FiguraA)

Nota: Algunos modelos están equipados con biseles de madera real.

3. Retirelas(2)tuercasquesujetanlaparteinferiordelaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.



1. Retirelas(4)tuercasde10mm,(2)arribadelradioy(2)abajodelradioquesostienenlossoportesdemontaje.

2. Reservelossoportesylastuercasparaelensambledelkit.



Radio Bracket Disassembly

(Figura B)

(Figura D)

Soporte de fábrica inferior

Soporte de fábrica superior

Retire las tuercas 10mm

Retire las tuercas 10mm

(Figura A)

1

8


1. Retirelos(2)tornillosdecabezahexagonalde9/32”delpaneldelprotectorderodillas.

2. Jalehaciaabajoelpanelyretirelostornillosdecabezahexagonalde9/32”expuestosenlaparteinferiordelbiseldelamolduradeltablero.

3. Retire(1)tornilloPhillipsdearribadelconjuntodeinstrumentos.

4. Desengancheelbiseldelamolduradeltableroyretire.

5. Retirelos(2)tornillosdecabezahexagonalde9/32”quesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.


Chevrolet Blazer (conDDIN)2002-2005, Chevrolet S-10 (conDDIN)/GMC Sonoma (conDDIN) 2002-2004, Oldsmobile

Bravada 1998-20011. Abralapuertadelconductoryretire

elpaneldefusiblesenelextremodeltablero.

2. Abralapuertadelpasajeroyretireelpaneldelextremodeltablero.

3. Retire(1)tornilloPhillipsexpuestodecadalado.

4. Retirelos(3)tornillosdela partesuperiordelrevestimientodelaguantera.

5. Retirelos(2)tornillosdela esquinasuperiorizquierdadela

cavidaddelaguantera.6. Retire(1)tornilloPhillipsdel

conductodeldesempañador.7. Retireelductoy(1)tornillo

Phillipsexpuesto.8. Retirelaalmohadilladeltableroy

(3)tornillosPhillipsexpuestosenlapartesuperiordelbiseldelamolduradelradio.Continúe con las instrucciones para pestañas

Chevrolet Cavalier2000-2005

(Figura A)

1, 3

88

8 86, 7

4 4 45 2, 3

9


1. Suelteyretiretodoelpanelquerodeaelradioyloscontrolesdelaireacondicionado.(FiguraA)

2. Retirelos(3)tornillosde9/32”quesujetanelradiopararetirarlo.(FiguraB)


Chevrolet Colorado 2004-2012,GMC Canyon 2004-2012,

Isuzu i290/i370 2007-2008,Isuzu i280/i350 2006

1. Suelteapresiónyretireelpequeñopaneldelamolduradebajodelacolumnadedirección.(FiguraA)

2. Suelteapresiónelpaneldelradio/clima/instrumentos.(FiguraB)

3. Muevalapalancadevelocidadesalaposicióndelprimercambio.

4. Gireelpanelhacialaizquierdaparalevantarlosobrelacolumnadedirecciónyretire.

5. Retire(3)tornilloscabezahexagonalde9/32”pararetirarelradio.(FiguraC)


Chevrolet Express Van/GMCSavana 2001-2002

(Figura A) (Figura C)(Figura B) (Figura A)

(Figura B)

10


1. Retirelos(2)pernosde10mmdedebajodelsoportepararodillasabajodelacolumnadedirecciónyretireelpanel.

2. Retirelos(2)pernosde10mmdelpaneldebajodelabolsadeairedeltablerodelladodelpasajeroyretireelpanel.

3. Retirelas(2)tuercasde10mmdelacavidadcentralinteriorentrelostomacorrientes.

4. Suelteapresióny

retireelpaneldelradio/conjuntodeinstrumentos.

Nota: Tenga en cuenta que quizá no sea necesario retirar el radio y el panel del conjunto de instrumentos para obtener acceso al radio.

5. Retirelos(3)pernosde9/32”pararetirarelradio.


Chevrolet Express Van/GMC Savana 2003-2007

1. Desenganchecadaladodelbiseldelamolduradeltablero(accesoalosfusibles)yretire(1)tornilloPhillipsexpuestoacadalado.

2. Retire(2)tornillosPhillipsdeabajodelconjuntodeinstrumentos.

3. Desengancheelpaneldelamoldurasobrelospedales.Noesnecesarioretirarelpanel,puededejarsecolgando.

4. Retirelos(2)tornillosPhillipsdelpanelparalasrodillas.

5. Desengancheelpanelparalasrodillasyretire(1)tornillo

Phillipsexpuestoenelladoderechodelacolumnadedirección.

6. Desengancheyretiretodoelbiseldelamolduradeltablero.(FiguraA)


Chevrolet Impala2000-2005

Buick Roadmaster1995-1996

(Figura A)

Paso 3, 4

Paso 1

Paso 5Paso 2

1. Desenganchelosladosdelpaneldeltableroyretire.

2. Desengancheelpaneldebajodelacolumnadedirecciónyretire.

3. Retirelos(2)tornillosde7mmdearribadelconjuntodeinstrumentos.

4. Pongaelfrenodemano,girelallavealaposicióndeencendidoymuevalapalancadevelocidadesal

cambiomásbajo.Inclineelvolantehaciaabajo,luegosuelteapresióntodoelpaneldelconjuntodeinstrumentos/radioyretire.Regreselapalancadevelocidadesalaposicióndeestacionado(P).

5. Retirelos(3)tornillosde7mmpararetirarelradio.Continúe con las instrucciones para pestañas

11


1. Suelteyretireelbiseldelradio.(FiguraA)

2. Retirelos(3)pernosyretireelradio.(FiguraA)


Chevrolet Malibu2001-2003/Malibu

Classic 2004

(Figura A)

1. Desengancheel paneldelamoldurasobrelospedales.NOesnecesarioretirarelpanel,puededejarsecolgando.

2. Retirelos(2)tornillosde9/32”delpanelparalasrodillasydesengancheelpanel.

3. Suelteapresiónlacubiertadelpaneldefusiblesdelladodelconductoryretire(1)

tornillode9/32”.

4. Abralaguanterayretire(1)tornillode9/32”delaesquinasuperiorizquierda.

5. Retirelos(3)tornillosde9/32”quesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.


Chevrolet Monte Carlo2000-2005

Chevrolet Metro/SuzukiSwift 1995-2001

(Figura A)

1

22

2

1. Retireelceniceroylos(2)tornillosPhillipsexpuestos.(FiguraA)

2. Retirelos(2)tornillosPhillipsdearribadelaaperturadelradio.(FiguraA)

3. Desengancheelbiseldelamoldura delradioydesconecteelcableadodelencendedor.

4. Retirelos(2)tornillosquesujetancadaladodelaunidadcentraldefábricay(1)tornillodelsoportetrasero.

5. Deslicela unidadhaciaafueraydesconecteelcableado.


12


Chevrolet SSR 2003-2006

1. Retireelencendedorylasperillasdecontroldelclima.

2. Retireelceniceroy(1)tornilloexpuesto.(FiguraA)

3. Jaleelconjuntodecontroldelclimayretirelos(2)tornillosexpuestos.(FiguraB)

4. Desengancheel biseldelamolduradelradio.(FiguraA)

5. Retirelos(4)tornillosdelaunidadcentraldefábrica,deslicela

unidadhaciafueraydesconecteelcableado.


Chevrolet Tracker 1992-2004, Suzuki Sidekick

1992-1998, Vitara 1999-2005/Grand Vitara 1999-

2002/XL-7 2001-2002

(Figura A)(Figura A) (Figura D)

(Figura C)

1 2 3

(Figura B)

1 2 3

1. Suelteyretirelas(3)perillasdecontroldelclima.(FiguraA)

2. Suelteyretireelpanellargodemolduradebajodelradioydelabolsadeairedelpasajero.(FiguraB)

3. Desengancheyretireelpaneldemoldurapequeñoalaizquierdadelvolante.(FiguraC)

4. Retirelos(5)tornillosde9/32”quesujetanelradio/paneldeinstrumentosyluegodesengancheyretireelpanel.(FiguraD)



13


1. Retirelos(2)tornillosPhillipsdelinteriordelconjuntodeinstrumentos.

2. Retire(1)tornilloPhillipsdebajodeloscontrolesdelclimaalaizquierdadeltomacorriente.

3. Retirelos(2)tornillos decabezahexagonalde7mmdebajodelacolumnadedirecciónybajeelpanel.

4. Retirelos(3)tornillosPhillipsde

alrededordelvolante.5. Suelteapresiónyretireel

bisel(tengacuidadoaljalarlosobreelinterruptordelaslucesintermitentes).

6. Retirelos(3)tornillos decabezahexagonalde7mmpararetirarelradio.


Chevrolet Trailblazer2002-2009

1. Retireelceniceroy(1)tornilloPhillipsexpuestoenlacavidaddelcenicero.

2. Retire(1)tornilloPhillipsdelcompartimientodelencendedor.

3. Retirelos(2)tornillosPhillipsquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.


ChevroletVenture/Pontiac Montana

(exceptoSV6) 2001-2005/Oldsmobile

Silhouette 2001-2004


2. Retire(1)tornilloPhillipsdelcompartimientodelencendedor.



Chevrolet Venture/Oldsmobile Silhouette/

Pontiac Montana (exceptoSV6) 2000

Paso 1

Paso 2Paso 3

Paso 1

Paso 2

Paso 3

(1)

(3) (3)

(2)

14


1. Retirelos(4)tornillosPhillips,(2)delaizquierday(2)deladerechadelpanelalfombrado.(FiguraA)

2. Desliceelpanelalfombradohaciaabajoyhaciaatráspararevelarlos(2)tornillosPhillipsyretire.(FiguraB)

3. Suelteapresiónelbiseldelradioydesconecteelencendedorylosaccesorios.(FiguraC)

4. Retirelos(3)tornillosyretireelradio.(FiguraC)


GMC Envoy 2002-2009, Isuzu Ascender 2003-2009, Oldsmobile Bravada

1998-2004, Buick Rainier 2004-2007

(Figura C)

1. Abralaconsolacentralyretirelos(4)tornillosde9/32”delacajadelaconsolayretirelacaja.(FiguraA)

2. Retirelos(4)tornillosPhillipsdelabisagrasobrelapuertadelaconsolaalinteriordelamismayretirelapuerta.(FiguraB)

3. Afloje(1)tornilloTorxT-15enelladoorientadohaciaelfrentedelapalancadevelocidadesyjalehaciaarribapararetirar.(FiguraC)

4. Desengancheelensambledelamolduradelportavasos/palancadevelocidadesyretire.(Figura4)

Hummer H2 2003-2007

(Figura A)

(Figura B)

(Figura D)(Figura B)

(Figura C)(Figura A)

15


5. Retirelos(6)tornillosPhillipsdelapartesuperiordelaconsolacentral.(FiguraE)

6. Retirelos(2)tornillosPhillipsdelacavidadinteriorenlaparteposteriordelaconsolacentral,luegodesengancheyretire.(FiguraF)

7. Retire(1)pernode10mmaladerechadelapalancadevelocidades.

8. Retirelos(2)tornillosPhillipsdebajodelacajadelaconsoladelladodelconductory(2)tornillosPhillipsdebajodelapartesuperiordelamoldura

delaconsolaenelladodelpasajero.

9. Desliceelensambledelcontrolhaciaatrás.

10.Retirelos(2)pernosTorxT-30delapartesuperiordelamolduradelradio/controldeclimaydesengancheyretire.(FiguraG)

11.Retirelos(3)tornillosde9/32”quesostienenelradiodentro.(FiguraG)


Hummer H2 2003-2007

(Figura E)

1. Abralaguantera,presionehaciadentrolasparedesdelrevestimientodelaguanterayretireelrevestimiento.

2. Retirelos(10)tornillosdecabezaTorxdelaguantera.

3. Retirelos(2)tornillosdecabezahexagonalde9/32”debajodelacolumnadedirección.

4. Desengancheelbiseldelamolduradeltablero.



Oldsmobile Achieva1996-1998

(Figura A)(Figura F) (Figura G)

16


1. Desengancheelbiseldelamolduradelradioyretire.(FiguraA)



Oldsmobile Cutlass 1997-1999, Cutlass Supreme

1995-1997

(Figura A)

1. Desengancheelbiseldelamolduradelradioyretireelbisel.(FiguraA)

2. Retirelos(2)tornillosde7mmquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.


Oldsmobile Aurora1995-2003

1. RetirelaperilladelapalancadevelocidadesconunpequeñodestornilladorpararetirarelganchoenUdelapartefrontaldelapalancadevelocidadesyjalehaciaarriba.

2. Suelteyretireelpaneldemolduradelapalancadevelocidades.

3. Desengancheyretireelpaneldelradioyelcontroldelclimajalandodesdeabajo.(FiguraA)

4. Retirelos(3)tornillosde9/32”delradioyretire. Continúe con las instrucciones para pestañas

Oldsmobile Alero1999-2004

(Figura A)

(Figura A)

17





Oldsmobile Eighty Eight 1994-1999

1. Abraelcompartimientodealmacenamientodelaconsolacentralyretirelos(2)tornillosdecabezahexagonalde9/32”expuestos.

2. Retirelaconsolacentral.




Oldsmobile Intrigue1998-2003

1. Abralaguanterayretirelos(2)tornillosdecabezahexagonalquesujetanlamoldurademadera.

2. Suelteapresiónlamoldurademaderayretire.

3. Retirelos(2)tornillosdecabezahexagonaldebajodelbiseldelamolduradelradio.

4. Levanteelbiselyretírelo.(FiguraA)

5. Retirelos(3)tornillosPhillipsdecabezahexagonalquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.


Oldsmobile Ninety Eight 1994-1996

(Figura A)

(Figura A) (Figura A)

18



2. Desengancheyretireelpaneldemolduraquerodeaelradiodefábrica.(FiguraA)

3. Retirelos(4)tornillosPhillipsquesujetanelradiodefábricaydesconecteelcableado.


Honda Passport 1998-2002, Isuzu Amigo 1998-2000,

Rodeo 1998-2004,Rodeo Sport 2001-2003

(Figura A)

1. Abralaguanterayretiredosbiselesdemolduracentralesunidoscontornillos.(FiguraA)

2. Suelteyretireelbiseldelamolduradelradio.(FiguraA)

3. Retirelos(3)tornillosdecabezahexagonalde9/32”yretireelradio.(FiguraB)


Oldsmobile LSS 1996-1999Regency 1997-1998

(Figura A)

(Figura B)

1. Jaleysaquelosinsertosdelosportavasos.2. Retire(1)tornilloPhillipsexpuestodelinterior

delportavasos.

3. Suelteapresiónyretirelamolduradelapalancadevelocidadesconlosportavasos.

4. Retirelos(2)tornillosTorx#15delaparteinferiordelbiseldelradio/clima.


Pontiac Aztec2001-2005

19


1. Retirelos(2)tornillosPhillipsdelconjuntodeinstrumentos.(FiguraA)

2. Desenganchelamolduradelaigniciónyretire.(FiguraB)

3. Desengancheelbiseldelcontroldeclima/molduradelradioyretire.

4. Aprietelosganchosde resorteacadaladodelaunidadcentraldefábricayretire.(FiguraC)


Pontiac Bonneville2000-2005

(Figura B)

(Figura A)

(Figura C)

20


1. Abralaguanterayretire(2)tornillosPhillipsexpuestosenelbordesuperiorderechodelbiseldelamolduradelradio.

2. Desengancheelbiselyretire.(FiguraA)

3. Retirelos(2)tornillosdecabezahexagonalde7mmquesujetanlaunidadcentraldefábricaydesconecteelcableado.


Pontiac Sunfire2000-2005

(Figura A)

1. Suelteyretireelbiseldelamolduradelradio.

2. Retirelos(3)tornillosde9/32”delossoportesdelradioyretireelradio.


Pontiac Grand Am2001-2005

1 2

22

1. Desengancheelbordeinferiordelpaneldelamolduradelradioyluegolevanteyretire.(FiguraA)


Vibe 2003-2008

(Figura A)

21


2. Retirelos(4)pernosde10mmquesujetanelradiodefábrica.(FiguraB)



Vibe 2003-2008 1. Retirelasperillasdelcontroldeclima.2. Retire(1)tornilloPhillipslocalizadoarribadela

aperturadelradio.(FiguraA)

3. Desengancheelbiseldelamolduradelradio.(FiguraA)

4. Retirelos(4)tornillosdelaunidadcentraldefábrica,deslicelaunidadhaciafueraydesconecteelcableado.


Suzuki Esteem1995-2003

1. Desengancheelbiseldelamolduradeltableroyretire.(FiguraA)



Suzuki Aerio2002

(Figura A)

(Figura A)

(Figura B)

SCAN

SEEKTRACK

TUNE

AM FM1 FM2 DISK

Instrucciones las pestañass 95-2009

1. Vehículos GM Cortelaspestañasmarcadasenambosladosdelossoportes.(FiguraA)

2. Chevy Tracker/Metro/Suzuki Cortelaspestañasmarcadasenambosladosdelossoportes.(FiguraB)

3. Cadillac Fleetwood/Brougham Cutalltabshighlightedonbothsidesofbothbrackets.(FiguraC)

4. Isuzu Amigo/Rodeo/Rodeo Sport Cortelaspestañasmarcadas.(FiguraD)

Instrucciones las pestañass

22

(Figura A) (Figura B) (Figura C) (Figura D)

23


5. Toyota Matrix/Pontiac Vibe Cortelaspestañasmarcadas.(FiguraE) Cortelas(4)pestañasmarcadasenlaplacademolduradobleDIN.(FiguraF)

6. Cadillac Eldorado/Seville

CortelaspestañasmarcadasenlossoportesdobleDIN.(FiguraG) Corte(1)pestañamarcadasenlaesquinasuperiorizquierdadelaplacade

molduradobleDIN.(FiguraH)

Continuará al ensamble del kit


(Figura E) (Figura F) (Figura G) (Figura H)

24

Ensamble del kit 95-2009

1. Conlospernoscabezadehongoylastuercaskepssuministrados,montelossoportesdefábricaalensambledelaplacademolduradobleDIN/soportedobleDIN(recuerdecuálsoportevaarribaycuáleseldeabajo).(FiguraA)

Cadillac Fleewood/Brougham 1990-1996(con soportes de montaje)

1. AlineelaspestañasenlaparteinferiordelaplacademolduradobleDINconlasmuescasdelsubtablero.(FiguraA)

2 Sujeteconlos(2)pernoscabezadehongoylas(2)tuercaskepssuministrados.(FiguraA)


Soporte de fábrica superior


(Figura A)

1

(Figura A)

25


1. ColoqueapresiónlossoportesdobleDINenelbordedelaplacade lamolduradobleDIN.

2. DeslicelaunidadcentralDobleDINolasunidadescentralesISOverticalesenelensambledelsoporte/carcasadelradioysujetelaunidadcentralDobleDINolasunidadescentralesISOverticalesenelensambleutilizandolostornillossuministradosconelradio.

Nota: Para el Buick LeSabre, Oldsmobile Aurora y el Pontiac Bonneville, los (3) ganchos de velocidad y tornillos suministrados con el kit deberán instalarse en el sub tablero donde los orificios se alinean con el kit.

3. Ubiqueelarnésdelcableadodefábricaeneltablero.MetrarecomiendausareladaptadordeacoplamientoadecuadodeMetraoAXXESS.Vuelvaaconectarelterminalnegativodelabateríaypruebelaunidadparaverificarquefuncionecorrectamente.

4. Vuelvaamontareltableroenformainversaaldesmontaje.

Provisión de radio doble DIN/deunidades ISO verticales

(Figura B)(Figura A)

26


1. Vehículos GM Cortelaspestañasmarcadasenambosladosde

lacarcasadelradio.(FiguraA)

2. Chevy Tracker/Metro/Suzuki Cortelaspestañasmarcadasenambosladosde

lacarcasadelradio.(FiguraB)

3. Cadillac Fleetwood/Brougham Cortetodaslaspestañasmarcadasenambos

ladosdelacarcasadelradio.(FiguraC)


(Figura C)(Figura A) (Figura B)

27


4. Isuzu Amigo/Rodeo/Rodeo Sport Cortelaspestañasmarcadasenambosladosde

lossoportes.(FiguraD)

5. Toyota Matrix/Pontiac Vibe Cortelaspestañasmarcadasenamboslados

delossoportes.

Cortelas(4)pestañasmarcadasenlaplacademolduradobleDIN.(FiguraE)

6. Cadillac Eldorado/Seville Cortelaspestañasmarcadasenambosladosde

lossoportes.(FiguraF)

Continuará al ensamble del kit


(Figura D) (Figura F)(Figura E)

28


1. Despuésdemontarlos(2)soporteslateralesdelacarcasadelradiosuministradosalacarcasadelradio,utilizando(2)tornillosPhillips#8de3/8”,monteelsoportedefábricainferiorenelensambledelacarcasadelradio/soporteconlos(2)pernoscabezadehongoylas(2)tuercaskepssuministradas.(FiguraA)

Cadillac Fleewood/Brougham 1990-1996(con soportes de montaje)

Cadillac Eldorado/Seville1992-1995 (con soportes de montaje)

1. Alineelaspestañasenlaparteinferiordelsoportedefábricainferiorconlasmuescasdelsubtablero.

2. Sujeteconlos(2)pernoscabezadehongoylas(2)tuercaskepssuministrados.(FiguraA)

(Figura A)


(Figura A)


29


1. Cortelasbarrasdesoportedelacarcasadelradioyretire.(FiguraA)

2. Deslicelossoportesdelacarcasadelradioenelbolsilloysujeteconlos(2)tornillos#8de3/8”suministrados.(FiguraB)

3. MontelossoportesISOenlaunidadcentralconlostornillosincluidosconlaunidad.(FiguraC)

4. Deslicelaunidadcentralenlaaperturadelradio

hastaquelosganchoslateralesseenganchen.(FiguraD)

5. ColoqueapresiónlaplacadelamolduraenlacarcasadelradioDINsencilla.(FiguraD)

Nota: Para el Buick LeSabre, Oldsmobile Aurora y el Pontiac Bonneville, los (3) ganchos de velocidad y tornillos suministrados con el kit deberán instalarse en el sub tablero donde los orificios se alinean con el kit.



Provisión de radio ISO con bolsillo

(Figura B)(Figura A) (Figura C) (Figura D)

30


1. Cortelasbarrasdesoportedelacarcasadelradioyretire.(FiguraA)

2. Deslicelossoportesdelacarcasadelradioenelbolsilloysujeteconlos(2)tornillos#8de3/8”suministrados.(FiguraB)

3. DeslicelarejaDINenlacarcasadelradioysujételadoblandohaciaabajolaspestañasdemetal.(FiguraC)

Provisión de radio doble DIN con bolsillo

(Figura A) (Figura C)(Figura B)

31


4. Deslicelaunidadcentraldemercadosecundarioenlarejaysujétela.(FiguraD) Nota: (1) Para el Buick LeSabre, Oldsmobile Aurora y el Pontiac Bonneville, los

(3) ganchos de velocidad y tornillos suministrados con el kit deberán instalarse en el sub tablero donde los orificios se alinean con el kit.

(2) Se ha suministrado un espaciador DIN a presión para algunas aplicaciones en las que la profundidad es un problema. Coloque el espaciador en la carcasa y deslice la jaula DIN en el ensamble y sujétela doblando hacia abajo las pestañas de metal. (FiguraE)



Provisión de radio doble DIN con bolsillo

(Figura D) (Figura E)

Notas

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 95-2009 o 99-2009


REV.

9/1

9/20

13

INST

-200

9

KNOWLEDGE IS POWEREnhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most recognized and respected mobile electronics school in our industry.Log onto www.installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow.

Metra recomienda técnicos con certificación del Programa de Certificación en Electrónica Móvil (Mobile Electronics Certification Program, MECP).

EL CONOCIMIENTO ES PODERMejoresushabilidadesdeinstalaciónyfabricacióninscribiéndoseenlaescueladedispositivoselectrónicosmóvilesmásreconocidayrespetadadenuestraindustria.Regístreseenwww.installerinstitute.comollameal800-354-6782paraobtenermásinformaciónyavancehaciaunfuturomejor.

Documents

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-2009 or 99-2009 · ashtray cluster and (2) Phillips screws from each side. 5. Unclip the entire dash trim bezel and remove. (Figure A) 6. Open