Installation and Operation Manual - donaldson.com · WARNING! General Safety Procedures √ fãéêçéÉê=áåëí~ää~íáçåI=çéÉê~íáçåI=çê=ã~áåíÉå~åÅÉ=ã~ó=ÅçåíêáÄìíÉ=íç=ÅçåÇáíáçåë=áå=íÜÉ=ïçêâ

flj=^dNOOSMMNoÉîáëáçå=M

PowerPower

TestTest

AlarmAlarm

UFM-T20

UFM-T100

Installation,Operation, Serviceand ReplacementParts Information

qÜáë=ã~åì~ä=áë=éêçéÉêíó=çÑ=íÜÉ=çïåÉêK=iÉ~îÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ìåáí=ïÜÉå=ëÉíJìé=~åÇëí~êíJìé=~êÉ=ÅçãéäÉíÉK=açå~äÇëçå=`çãé~åó=êÉëÉêîÉë=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ÅÜ~åÖÉ=ÇÉëáÖå~åÇ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=ïáíÜçìí=éêáçê=åçíáÅÉK=

Donaldson® AirCel® and Ultrafilter®

Ultramat UFM-T Zero-loss Drain ValvesModels UFM-T20 and T100Automatic Zero Air Loss Drain for the Steel Housing (SH) Industrial Filter

Installationand Operation Manual

qÜêçìÖÜçìí=íÜáë=ã~åì~äIëáÖå~ä=ïçêÇë=~êÉ=éêÉëÉåííç=~ÇîáëÉ=çÑ=ë~ÑÉíó

éêÉÅ~ìíáçåë=~åÇLçê=ëí~åÇ~êÇéê~ÅíáÅÉëK=lÄÉó=íÜÉëÉ=ëáÖå~äïçêÇë=~ë=ÇÉÑáåÉÇ=ÄÉäçïW==

DANGER! J=áåÇáÅ~íÉë=~åáããáåÉåíäó=Ü~ò~êÇçìëëáíì~íáçå=ïÜáÅÜI=áÑ=åçí~îçáÇÉÇI=ïáää=êÉëìäí=áå=ÇÉ~íÜçê=ëÉêáçìë=áåàìêóK=

WARNING! J=áåÇáÅ~íÉë=~éçíÉåíá~ääó=Ü~ò~êÇçìëëáíì~íáçå=ïÜáÅÜI=áÑ=åçí~îçáÇÉÇI=ÅçìäÇ=êÉëìäí==áåÇÉ~íÜ=çê=ëÉêáçìë=áåàìêóK=

CAUTION! J=áåÇáÅ~íÉë=~éçíÉåíá~ääó=Ü~ò~êÇçìëëáíì~íáçå=ïÜáÅÜI=áÑ=åçí~îçáÇÉÇI=ã~ó=êÉëìäí=áå=ãáåçê=çê=ãçÇÉê~íÉ=áåàìêóK=

Notice: J=ìëÉÇ=íç=~ÇÇêÉëëéê~ÅíáÅÉë=åçí=êÉä~íÉÇ=íçéÉêëçå~ä=áåàìêóK==

WARNING!General Safety Procedures√ fãéêçéÉê=áåëí~ää~íáçåI=çéÉê~íáçåI=çê=ã~áåíÉå~åÅÉ=ã~ó=ÅçåíêáÄìíÉ=íç=ÅçåÇáíáçåë=áå=íÜÉ=ïçêâ

~êÉ~=çê=Ñ~Åáäáíó=íÜ~í=ÅçìäÇ=êÉëìäí=áå=éÉêëçå~ä=áåàìêó=~åÇ=éêçÇìÅí=çê=éêçéÉêíó=Ç~ã~ÖÉK=`ÜÉÅâíÜ~í=~ää=ÉèìáéãÉåí=áë=éêçéÉêäó=ëÉäÉÅíÉÇ=~åÇ=ëáòÉÇ=Ñçê=íÜÉ=áåíÉåÇÉÇ=ìëÉK

√ `çåëìäí=~åÇ=Åçãéäó=ïáíÜ=å~íáçå~ä=~åÇ=äçÅ~ä=ÅçÇÉë=êÉä~íáåÖ=íç=ÑáêÉ=çê=Éñéäçëáçå=~åÇ=~ää=çíÜÉê~ééêçéêá~íÉ=ÅçÇÉë=ïÜÉå=ÇÉíÉêãáåáåÖ=íÜÉ=äçÅ~íáçå=~åÇ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜáë=ÉèìáéãÉåíK

√ p~ÑÉ=~åÇ=ÉÑÑáÅáÉåí=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ìåáí=ÇÉéÉåÇë=çå=éêçéÉê=áåëí~ää~íáçåK==

√ ^=èì~äáÑáÉÇ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=~ÖÉåí=ãìëí=ÅçãéäÉíÉ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=çÑ=íÜáëÉèìáéãÉåíK

√ al=klq=ïÉäÇ=çå=L=íç=éêÉëëìêÉ=îÉëëÉä=çê=ãçÇáÑó=áí=áå=~åó=ï~óK

√ al=klq=êÉãçîÉI=ãçÇáÑóI=çê=~Çàìëí=éêçíÉÅíáîÉ=çê=ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉëK

√ içÅâ=çìí=éçïÉê=ëìééäó=~åÇ=ÇÉéêÉëëìêáòÉ=ëóëíÉã=ÄÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çê=ëÉêîáÅÉïçêâK

√ al=klq=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=Åçåíêçä=é~åÉä=Çççê=çéÉåK

√ cçê=çéíáãìã=éÉêÑçêã~åÅÉI=ìëÉ=çåäó=açå~äÇëçå=`çãéêÉëëÉÇ=^áê=C=d~ë=êÉéä~ÅÉãÉåí=é~êíëK

O

açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK

Data Sheet

jçÇÉä=kìãÄÉê=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=| pÉêá~ä=kìãÄÉê =|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|

pÜáé=a~íÉ =|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=| fåëí~ää~íáçå=a~íÉ =|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|

`ìëíçãÉê=k~ãÉ =|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|

^ÇÇêÉëë =|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|

=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|

cáäíÉê=qóéÉ =|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|

^ÅÅÉëëçêáÉë =|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|

líÜÉê =|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|=|

Contents

a~í~=pÜÉÉí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPo~íáåÖ=~åÇ=péÉÅáÑáÅ~íáçå=fåÑçêã~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQ

aê~áå=péÉÅáÑáÅ~íáçå=q~ÄäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQmçïÉê=oÉèìáêÉãÉåíë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQ

aÉëÅêáéíáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRmìêéçëÉ=~åÇ=fåíÉåÇÉÇ=rëÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRrcjJqOM=léÉê~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KR

iÉîÉäJ`çåíêçääÉÇ=léÉê~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRlîÉêäç~Ç=léÉê~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KR^ä~êã=léÉê~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KR^ä~êã=^Åíáî~íáçå=léÉê~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KS

rcjJqNMM=léÉê~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSiÉîÉäJ`çåíêçääÉÇ=léÉê~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KS

fåëéÉÅíáçå=çå=^êêáî~ä =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KTfåëí~ää~íáçå=`çÇÉë=~åÇ=mêçÅÉÇìêÉë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KT

råáí=içÅ~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KTbäÉÅíêáÅ~ä=táêáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KTpí~åÇ~êÇ=bèìáéãÉåí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KTfåëí~ää~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KU

P

rcjJqOM=~åÇ=NMM

bäÉÅíêáÅ~ä=`çååÉÅíáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMdÉåÉê~ä=qáéë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMrcjJqOM=péÉÅáÑáÅ=qáéë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMrcjJqNMM=péÉÅáÑáÅ=qáéë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMléíáçå~ä=oÉãçíÉ=^ä~êã=`çååÉÅíáçå =K=K=K=K=K=KNM

mêÉäáãáå~êó=pí~êíJré=`ÜÉÅâäáëí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNOpí~êíJré=léÉê~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNOrcjJqOM=pÉêîáÅÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNP

pÉêîáÅÉ=iba=fåÇáÅ~íçê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPpÉêîáÅÉ=oÉëÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPj~äÑìåÅíáçå=aáëéä~ó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQj~åì~ä=léÉê~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQqÉëí=^ä~êã=lìíäÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQrcjJqOM=j~áåíÉå~åÅÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNR

rcjJqNMM=pÉêîáÅÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNSj~äÑìåÅíáçå=aáëéä~ó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNSrcjJqNMM=j~áåíÉå~åÅÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNS

rcjJqOM=oÉéä~ÅÉãÉåí=m~êíë=iáëí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNTrcjJqNMM=oÉéä~ÅÉãÉåí=m~êíë=iáëí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNUt~êê~åíó =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOM

qÜáë=ã~åì~ä=Åçåí~áåë=ëéÉÅáÑáÅ=éêÉÅ~ìíáçå~êó=ëí~íÉãÉåíë=êÉä~íáîÉ=íç=ïçêâÉê=ë~ÑÉíóKoÉ~Ç=íÜçêçìÖÜäó=~åÇ=Åçãéäó=~ë=ÇáêÉÅíÉÇK=aáëÅìëë=íÜÉ=ìëÉ=~åÇ=~ééäáÅ~íáçå=çÑ=íÜáë=ÉèìáéãÉåíïáíÜ=~=açå~äÇëçå=êÉéêÉëÉåí~íáîÉK=fåëíêìÅí=~ää=éÉêëçååÉä=çå=ë~ÑÉ=ìëÉ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ=éêçÅÉÇìêÉëK=råÇÉêëí~åÇ=~åÇ=çÄÉó=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëáÖå~ä=ïçêÇë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~äK==

√ DANGER! J==áåÇáÅ~íÉë=~å=áããáåÉåíäó=Ü~ò~êÇçìë=ëáíì~íáçå=ïÜáÅÜI=áÑ=åçí=~îçáÇÉÇI=ïáää=êÉëìäí=áå=ÇÉ~íÜ=çê=ëÉêáçìë=áåàìêóK=

√==WARNING! J=áåÇáÅ~íÉë=~=éçíÉåíá~ääó=Ü~ò~êÇçìë=ëáíì~íáçå=ïÜáÅÜI=áÑ=åçí=~îçáÇÉÇI=ÅçìäÇ=êÉëìäí=áå=ÇÉ~íÜ=çê=ëÉêáçìë=áåàìêóK=

√==CAUTION! J==áåÇáÅ~íÉë=~=éçíÉåíá~ääó=Ü~ò~êÇçìë=ëáíì~íáçå=ïÜáÅÜI=áÑ=åçí=~îçáÇÉÇI=ã~ó=êÉëìäí=áå=ãáåçê=çê=ãçÇÉê~íÉ=áåàìêóK=

√==Notice: - ìëÉÇ=íç=~ÇÇêÉëë=éê~ÅíáÅÉë=åçí=êÉä~íÉÇ=íç=éÉêëçå~ä=áåàìêóK======

Model Compressor

Capacity1

(scfm)

Connection(in. NPT)

Weight(lb.)Top Rear

rcjJqOM TOM NLO NLO OKS

rcjJqNMM PSMM PLQ PLQ UKO

Rating and Specification Information

Drain Specification Table

N aê~áå=Å~é~Åáíó=ã~íÅÜÉÇ=íç=ÅçãéêÉëëçê=ëáòÉë=ïáíÜçìíäÉí=ÅçåÇáíáçåë=çÑ=NMM=éëáÖI=NMMøcI=~åÇ=NMMBoeK=

Power Requirements

räíê~ã~í=ÅçåÇÉåë~íÉ=Çê~áå=î~äîÉ=ErcjJqOM=~åÇrcjJqNMMF=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~=éêÉJáåëí~ääÉÇÉäÉÅíêáÅ~ä=Å~ÄäÉ=~åÇ=éäìÖ=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=NNMJNOMs^Ì=SM=eò=ëí~åÇ~êÇ=éçïÉê=ëìééäó=~åÇ=~êÉ=ä~ÄÉäÉÇ~ÅÅçêÇáåÖäóK=eçïÉîÉêI=íÜÉ=Çê~áå=î~äîÉ=áíëÉäÑ=áëÅ~é~ÄäÉ=çÑ=çéÉê~íáåÖ=ïáíÜáå=éçïÉê=ê~åÖÉë=çÑ=UMJOPMs=^Ì=RMLSM=eòI=~åÇ=OQJOPMs=a`K=få=çêÇÉê=íççéÉê~íÉ=räíê~ã~í=ÅçåÇÉåë~íÉ=Çê~áå=î~äîÉë=ïáíÜ=~éçïÉê=ëìééäó=çíÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=îçäí~ÖÉI=íÜÉ~ééêçéêá~íÉ=Å~ÄäÉ=~åÇ=éäìÖ=ãìëí=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=~åÇíÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ=ä~ÄÉä=ïáíÜ=ÅçêêÉÅíÉÇ=éçïÉê=åçí~íáçåëãìëí=ÄÉ=~ÑÑáñÉÇ=íç=íÜÉ=î~äîÉK=

√ mçïÉê=ëìééäóW=NNMJNOMs=^`LSM=eò=

√ mçïÉê=ÅçêÇ=^`W=P=éêçåÖ=ÖêçìåÇÉÇ=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=NNMJNOMs=^`LSM=eò

√ mçïÉê=ÅçåëìãéíáçåW

J rcjJqOMW=R=t=L=N=^=íáãÉJä~Ö=áåíÉêå~ä=ÑìëÉ=

J rcjJqNMMW R=t

√ mçíÉåíá~äJÑêÉÉ=Åçåí~Åí=Eã~äÑìåÅíáçå=Z=Åçåí~ÅíçéÉåFW=

J rcjJqOMW

j~ñáãìãW=OPMs=^`La`=

j~ñáãìãW=MKMVO=^

J rcjJqNMMW=

j~ñáãìãW=PMMs=a`

j~ñáãìãW=OQTs=^`

√ bäÉÅíêçåáÅ=êÉä~ó=Eã~äÑìåÅíáçå=Z=Åçåí~Åí=çéÉåFW=

J rcjJqNMMW==j~ñáãìãW==MKMVO=^

√ mêçíÉÅíáçå=Åä~ëëW

J rcjJqOMW= fm=SR=EÅçãé~ê~Ääó=ïáíÜ=kbj^=NOI=Äìí=åç=kbj^JÅÉêíáÑáÅ~íÉF

√ qóéÉ=çÑ=áåëìä~íáçå=EîëK=éêçíÉÅíáçå=Åä~ëëFW=

J rcjJqNMMW fm=SR

léÉê~íáåÖ=éêÉëëìêÉW=

J==jáåáãìãW==NO=éëáÖ

J==j~ñáãìãW==ORM=éëáÖ

léÉê~íáåÖ=íÉãéÉê~íìêÉW=

J==jáåáãìãW==PRøc

J==j~ñáãìãW==NQMøc

^ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉW=

J==jáåáãìãW==PRøc

J==j~ñáãìãW NQMøc

eìãáÇáíóW j~ñáãìã=NMMB=~í=NNPøc

léÉê~íáçå=~êÉ~W M=J=SRSM=Ñí=~ÄçîÉ=ëÉ~=äÉîÉä=áåÇççêìëÉK=

d~ëâÉí=~åÇ=aá~éÜê~Öã=ã~íÉêá~äW= sáíçå

Q


Description

qÜÉ=rcjJqOM=~åÇ=rcjJqNMM=~êÉ=~ìíçã~íáÅÉäÉÅíêçåáÅ=òÉêçJäçëë=Çê~áåë=íÜ~í=ÅçääÉÅí=~åÇ=Çê~áåÅçåÇÉåë~íÉ=ìëáåÖ=~=ãçáëíìêÉ=ëÉåëçê=íç=ÇÉíÉÅí=äáèìáÇIïÜáÅÜ=íêáÖÖÉêë=íÜÉ=Çá~éÜê~Öã=íç=çéÉå=~åÇ=íÜÉëóëíÉã=éêÉëëìêÉ=íç=ÑçêÅÉ=ÅçåÇÉåë~íÉ=çìíK=_ÉÑçêÉ=~áêÅ~å=ÉëÅ~éÉI=íÜÉ=Çá~éÜê~Öã=ÅäçëÉëK=

qÜÉ=rcjJq=Çê~áåë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=áå=íïç=ÇáÑÑÉêÉåíãçÇÉäë=Ñçê=íÜÉ=fåÇìëíêá~ä=pe=ÑáäíÉê=Ä~ëÉÇ=çåÅçãéêÉëëçê=ê~íáåÖW=rcjJqOM=ETOM=ÅÑãF=~åÇ=rcjJqNMM=EPSMM=ÅÑãFK=_çíÜ=ãçÇÉäë=~êÉ=Åçãé~íáÄäÉ=ïáíÜíÜÉ=fåÇìëíêá~ä=pe=EpíÉÉä=eçìëáåÖF=ÑáäíÉêK==

√ rcjJqOMW==qÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ÅçåÇáíáçåë=~êÉ=Çáëéä~óÉÇ=Äó=íïç=EOF=ibaëK=qÜÉ=ëçÑíï~êÉ=Åçåíêçäë=íÜÉ=Çê~áå=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ï~óëW=äÉîÉäJÅçåíêçääÉÇ=çéÉê~íáçåI=çîÉêäç~Ç=çéÉê~íáçåI=~åÇ=~ä~êã=çéÉê~íáçåK==

√ rcjJqNMMW qÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ÅçåÇáíáçå=áë=Çáëéä~óÉÇ=Äó=çåÉ=ibaK=qÜÉ=ëçÑíï~êÉ=Åçåíêçäë=íÜÉ=Çê~áå=~åÇ=íêáÖÖÉêë=~å=~ä~êã=áÑ=~=ã~äÑìåÅíáçå=áë=ÇÉíÉÅíÉÇK==

Purpose and Intended Use

qÜÉ=rcjJqOM=~åÇ=NMM=Çê~áåë=~êÉ=áåíÉåÇÉÇÉñÅäìëáîÉäó=Ñçê=Çê~áåáåÖ=ÅçåÇÉåë~íÉ=ÑêçãÅçãéêÉëëÉÇ=~áêI=ÅçãéêÉëëçêëI=~áê=êÉÅÉáîÉêëI=ÑáäíÉêë~åÇ=ÇêóÉêëK=

WARNING!√ jáëìëÉ=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçå=çÑ=íÜáë

ÉèìáéãÉåí=ã~ó=êÉëìäí=áå=éÉêëçå~äáåàìêóK

√ aç=åçí=ãáëìëÉ=çê=ãçÇáÑóK

UFM-T20 Operation

`çåÇÉåë~íÉ=Ñäçïë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=áåäÉí=çÑ=íÜÉÅçåÇÉåë~íÉ=Çê~áå=~åÇ=áë=~ÅÅìãìä~íÉÇ=áå=íÜÉÅçääÉÅíáçå=~êÉ~K=póëíÉã=éêÉëëìêÉ=âÉÉéë=íÜÉÇá~éÜê~Öã=ÅäçëÉÇ=íç=íÜÉ=ìåÇÉêëáÇÉK=tÜÉå=íÜÉãçáëíìêÉ=ëÉåëçê=ÇÉíÉÅíë=äáèìáÇI=~=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=áë~Åíáî~íÉÇ=~åÇ=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=áë=êÉäÉ~ëÉÇ=Ñêçã=íÜÉÇá~éÜê~ÖãK=qÜÉ=Çá~éÜê~Öã=íÜÉå=çéÉåë=~åÇ=íÜÉëóëíÉã=éêÉëëìêÉ=ÑçêÅÉë=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉ=çìíK=qÜÉÇá~éÜê~Öã=íÜÉå=ÅäçëÉë=ÄÉÑçêÉ=~áê=Å~å=ÉëÅ~éÉK==

qÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ÅçåÇáíáçåë=~êÉ=Çáëéä~óÉÇ=Äó=íïç=EOFibaëK=qÜÉ=ëçÑíï~êÉ=Åçåíêçäë=íÜÉ=Çê~áå=áå=çåÉ=çÑ=íÜÉÑçääçïáåÖ=ï~óëW

Level-Controlled Operation

qÜáë=áë=åçêã~ä=çéÉê~íáçåK=qÜÉ=éçïÉê=ibaÅçåëí~åíäó=áääìãáå~íÉë=ÖêÉÉåK=fÑ=íÜÉ=ëÉåëçê=ëáÖå~äëïÉíIÒ=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=ïáää=ÄÉ=~Åíáî~íÉÇK=

Overload Operation

lÅÅìêë=ãçëí=ÑêÉèìÉåíäó=çå=ÑêáÇÖÉJÇêóÉêë=ìéçå=ëí~êíJìé=~ÑíÉê=~=ëÜìí=ÇçïåK=qÜÉ=ãçëí=Åçããçå=Å~ìëÉ=áë=~ëéä~ëÜJäáâÉ=~ÅÅìãìä~íáçå=çÑ=ÅçåÇÉåë~íÉ=íÜ~í=Å~ååçíÄÉ=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=íÜêçìÖÜ=~=ëáåÖäÉ=Çê~áå=ÇáëÅÜ~êÖÉáãéìäëÉK=fÑ=íÜÉ=ëÉåëçê=ëíáää=ëáÖå~äë=ïÉíÒ=~ÑíÉê=Çê~áåJçÑÑI=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=ïáää=çéÉå=~Ö~áå=ìåíáä=áí=áëÅäÉ~êK=fÑ=íÜáë=ëéä~ëÜ=çéÉê~íáçåÒ=áë=~Åíáî~íÉÇÅçåíáåìçìëäó=Ñçê=íÉå=ãáåìíÉëI=íÜÉ=Åçåíêçä=ÖçÉë=áåíç~ä~êã=ãçÇÉK=låÅÉ=íÜÉ=ëÉåëçê=ëáÖå~äë=ÇêóÒI=íÜÉÅçåíêçä=Å~åÅÉäë=íÜÉ=~ä~êã=ãçÇÉK==

Alarm Operation

qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåëí~åÅÉë=ïáää=~Åíáî~íÉ=íÜÉ=~ä~êãW

√ aÉÑÉÅíáîÉ=ëÉåëçê

√ aê~áå=ã~äÑìåÅíáçå

√ bñÅÉÉÇáåÖ=íÜÉ=ëéä~ëÜ=íáãÉ=ã~ñáãìãÓ=ëÉÉ=lîÉêäç~Ç=léÉê~íáçåK

√ aáëêìéíÉÇ=ëÉåëçê=Å~ÄäÉ=Eåç=Åçåí~Åí=íç=íÜÉ=áååÉê=ÉäÉÅíêçÇÉF

√ bäÉÅíêçåáÅ=Ñ~áäìêÉ

R

rcjJqOM=~åÇ=NMM

Alarm Activation Operation

^åó=çÑ=íÜÉ=éêÉîáçìë=áåëí~åÅÉë=ïáää=íêáÖÖÉê=íÜÉ=~ä~êãçéÉê~íáçå=ïÜÉå=íÜÉ=éçíÉåíá~äJÑêÉÉ=Åçåí~Åí=E~ä~êãÅçåí~ÅíF=çéÉåë=~åÇ=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=iba=Ñä~ëÜÉë=êÉÇKqÜÉ=~ä~êã=çéÉê~íáçå=ÇÉ~Åíáî~íÉë=çåÅÉ=íÜÉ=ëÉåëçêëáÖå~äë=ÇêóÒ=~Ö~áåK=

kçíáÅÉW= cçê=ã~áåíÉå~åÅÉ=êÉ~ëçåëI=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉ=ãìëí=åçí=~ÅÅìãìä~íÉ=áå=íÜÉ=Çê~áå=Ñçê=ÉñÅÉëëáîÉ=éÉêáçÇë=çÑ=íáãÉK=

UFM-T100 Operation

`çåÇÉåë~íÉ=Ñäçïë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉ=áåäÉí=~åÇÅçääÉÅíë=áå=íÜÉ=ÅçääÉÅíáåÖ=~êÉ~K=qÜÉ=Çá~éÜê~Öã=áëÅäçëÉÇ=çÑÑ=çå=áíë=ìåÇÉêëáÇÉ=Äó=íÜÉ=ëóëíÉã=éêÉëëìêÉK==

tÜÉå=íÜÉ=ãçáëíìêÉ=ëÉåëçê=ÇÉíÉÅíë=äáèìáÇI=~=ëçäÉåçáÇî~äîÉ=áë=~Åíáî~íÉÇ=~åÇ=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=áë=êÉäÉ~ëÉÇ=ÑêçãíÜÉ=Çá~éÜê~ÖãK=qÜÉ=Çá~éÜê~Öã=íÜÉå=çéÉåë=~åÇ=íÜÉëóëíÉã=éêÉëëìêÉ=ÑçêÅÉë=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉ=çìíK=qÜÉÇá~éÜê~Öã=íÜÉå=ÅäçëÉë=ÄÉÑçêÉ=~áê=Å~å=ÉëÅ~éÉK=

qÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ÅçåÇáíáçåë=áë=Çáëéä~óÉÇ=Äó=çåÉ=ibaKqÜÉ=ëçÑíï~êÉ=Åçåíêçäë=íÜÉ=Çê~áå=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖï~óëW=

Level-Controlled Operation

qÜáë=áë=åçêã~ä=çéÉê~íáçåK=qÜÉ=éçïÉê=ibaÅçåëí~åíäó=áääìãáå~íÉë=ÖêÉÉåK=fÑ=íÜÉ=ëÉåëçê=ëáÖå~äëïÉíIÒ=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=ïáää=ÄÉ=~Åíáî~íÉÇK=

testbutton

alarm

powerLED

serviceLED

rcjJqOM=iba=fåÇáÅ~íçêë

TestTest

PowerPower

AlarmAlarm

testbutton

alarm

powerLED

rcjJqNMM=iba=fåÇáÅ~íçê

S


Inspection on Arrival

NK fåëéÉÅí=ìåáí=çå=ÇÉäáîÉêóK=

OK oÉéçêí=~åó=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ÇÉäáîÉêó=Å~êêáÉêK

PK oÉèìÉëí=~=ïêáííÉå=áåëéÉÅíáçå=êÉéçêí=Ñêçã=íÜÉ`ä~áãë=fåëéÉÅíçê=íç=ëìÄëí~åíá~íÉ=Åä~áãK

QK cáäÉ=Åä~áãë=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉäáîÉêó=Å~êêáÉêK=

RK `çãé~êÉ=ìåáí=êÉÅÉáîÉÇ=ïáíÜ=ÇÉëÅêáéíáçå=çÑéêçÇìÅí=çêÇÉêÉÇK

SK oÉéçêí=áåÅçãéäÉíÉ=ëÜáéãÉåíë=íç=íÜÉ=ÇÉäáîÉêóÅ~êêáÉê=~åÇ=óçìê=açå~äÇëçå=êÉéêÉëÉåí~íáîÉK

Installation Codes and Procedures

NK p~ÑÉ=~åÇ=ÉÑÑáÅáÉåí=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ìåáí=ÇÉéÉåÇëçå=éêçéÉê=áåëí~ää~íáçåK==

OK ^=èì~äáÑáÉÇ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=~ÖÉåí=ëÜçìäÇÅçãéäÉíÉ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=çÑ=íÜáëÉèìáéãÉåíK==

PK ^ää=ëÜáééáåÖ=ã~íÉêá~äëI=áåÅäìÇáåÖ=ëÜáééáåÖÅçîÉêëI=ãìëí=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ìåáí=éêáçê=íçIçê=ÇìêáåÖ=ìåáí=áåëí~ää~íáçåK=

kçíáÅÉW c~áäìêÉ=íç=êÉãçîÉ=ëÜáééáåÖ=ã~íÉêá~äë=Ñêçã=íÜÉ=ìåáí=ïáää=ÅçãéêçãáëÉ=ìåáí=éÉêÑçêã~åÅÉK=

Unit Location

NK ^ääçï=éêçéÉê=ÅäÉ~ê~åÅÉ=~êçìåÇ=íÜÉ=Çê~áå=ÇìêáåÖáåëí~ää~íáçå=íç=íÜÉ=ÑáäíÉê=ÜçìëáåÖK=qÜÉ=Çê~áåëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÅÅÉëëáÄäÉ=Ñçê=ÑìíìêÉëÉêîáÅÉLã~áåíÉå~åÅÉK=

WARNING!√ bäÉÅíêáÅ~ä=áåëí~ää~íáçå=ãìëí=ÄÉ

éÉêÑçêãÉÇ=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~å~åÇ=Åçãéäó=ïáíÜ=~ää=~ééäáÅ~ÄäÉå~íáçå~ä=~åÇ=äçÅ~ä=ÅçÇÉëK

√ içÅâ=çìí=ÉäÉÅíêáÅ~ä=éçïÉê=ëçìêÅÉëÄÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=ëÉêîáÅÉ=çêã~áåíÉå~åÅÉ=ïçêâK

√ aç=åçí=áåëí~ää=áå=Åä~ëëáÑáÉÇ=Ü~ò~êÇçìë~íãçëéÜÉêÉë=ïáíÜçìí=~å=ÉåÅäçëìêÉê~íÉÇ=Ñçê=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçåK

Electrical Wiring

qÜÉ=rcjJqOM=~åÇ=rcjJqNMM=Çê~áåë=êÉèìáêÉÉäÉÅíêáÅ~ä=éçïÉêK=

NK ^ää=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ïáêáåÖ=~åÇ=ÅçååÉÅíáçåëI=áåÅäìÇáåÖÉäÉÅíêáÅ~ä=ÖêçìåÇáåÖI=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ã~ÇÉ=áå~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=k~íáçå~ä=bäÉÅíêáÅ=`çÇÉIkcm^=kçK=TMJä~íÉëí=ÉÇáíáçåK

OK `ÜÉÅâ=äçÅ~ä=ÅçÇÉë=Ñçê=~ÇÇáíáçå~ä=êÉèìáêÉãÉåíëíÜ~í=ã~ó=~ééäóK=

PK qÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=ïáêáåÖ=ëÅÜÉã~íáÅ=~åÇ=ÉäÉÅíêáÅ~äê~íáåÖ=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇK=pÉÉ=ìåáíÛë=ê~íáåÖ=éä~íÉ=ÑçêêÉèìáêÉÇ=îçäí~ÖÉK=

QK ^å=ÉäÉÅíêáÅ=ÇáëÅçååÉÅí=ëïáíÅÜ=Ü~îáåÖ=~ÇÉèì~íÉ~ãé=Å~é~Åáíó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉïáíÜ=m~êí=fuI=^êíáÅäÉ=QPM=çÑ=íÜÉ=k~íáçå~äbäÉÅíêáÅ~ä=`çÇÉI=kcm^=kçK=TMJä~íÉëí=ÉÇáíáçåK`ÜÉÅâ=ìåáíÛë=ê~íáåÖ=éä~íÉ=Ñçê=îçäí~ÖÉ=~åÇ~ãéÉê~ÖÉ=ê~íáåÖëK

Standard Equipment

pí~åÇ~êÇ=ÉèìáéãÉåí=áåÅäìÇÉë=íÜÉ=rcjJqOM=~åÇNMM=Çê~áåI=Ö~ëâÉíI=~åÇ=ãçìåíáåÖ=Ü~êÇï~êÉK

T

rcjJqOM=~åÇ=NMM

TestTest

PowerPower

AlarmAlarm

inlet piping

drain

Maximum +/- 5° Inclination

ball valve

fåäÉí=máéáåÖI=rcjJqNMM=ëÜçïå

QK==aç=åçí=ÅçååÉÅí=íïç=éêÉëëìêÉ=îÉëëÉäë=íç=çåÉÅçåÇÉåë~íÉ=Çê~áåX=íÜáë=ïáää=äÉ~Ç=íç=ÑìåÅíáçå~äéêçÄäÉãë=ïáíÜ=íÜÉ=ìåáíK=

kçíáÅÉW `çåÇÉåë~íÉ=ÑÉÉÇ=ãìëí=åçí=ÄÉ=áåíÉêêìéíÉÇ=Äó=~åó=ëíê~áåÉê=ëáåÅÉ=íÜáë=ïçìäÇ=ëíçé=íÜÉ=åÉÅÉëë~êó=îÉåíáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉ=áåäÉí=éáéáåÖK=

fåÅçêêÉÅí=aê~áå=`çååÉÅíáçåI=rcjJqNMM=ëÜçïå

RK båëìêÉ=íÜ~í=É~ÅÜ=éêÉëëìêÉ=îÉëëÉä=Ü~ë=áíë=çïåÇê~áåK

`çêêÉÅí=aê~áå=`çååÉÅíáçåI=rcjJqNMM=ëÜçïå

U


WARNING!mêáçê=íç=Çê~áå=áåëí~ää~íáçåI=éÉêÑçêã=íÜÉÑçääçïáåÖ=ëíÉéë=íç=~îçáÇ=éÉêëçå~ä=áåàìêó~åÇLçê=éêçéÉêíó=Ç~ã~ÖÉW

√ aáëÅçååÉÅí=ÅçãéêÉëëÉÇ=~áê=ëìééäó=íçÑáäíÉê=ÜçìëáåÖK

√ içÅâ=çìí=~ää=î~äîÉë=íÜ~í=ëìééäóÅçãéêÉëëÉÇ=~áê=íç=íÜÉ=ÑáäíÉê=ÜçìëáåÖK

√ aÉéêÉëëìêáòÉ=íÜÉ=ëóëíÉãK

NK== båëìêÉ=íÜÉ=áåäÉí=éáéáåÖ=Ü~ë=~å=áåíÉêå~ä=Çá~ãÉíÉêçÑ=NLOJáå=çê=ä~êÖÉê=Ñçê=íÜÉ=rcjJqOM=~åÇ=PLQJáåçê=ä~êÖÉê=Ñçê=íÜÉ=rcjJqNMM=íç=~ääçï=ã~ñáãìãÇê~áå~ÖÉ=çÑ=ÅçåÇÉåë~íÉK

OK==fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=~=Ä~ää=î~äîÉ=ÄÉ=áåëí~ääÉÇÄÉíïÉÉå=íÜÉ=áåäÉí=éáéáåÖ=~åÇ=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉÇê~áå=~åÇ=~äëç=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=~áê=ëÜìííäÉ=äáåÉ=~åÇíÜÉ=éêÉëëìêÉ=îÉëëÉäK

PK==qÜÉ=áåÅäáå~íáçå=çÑ=íÜÉ=ìåáí=ã~ó=åçí=ÉñÅÉÉÇ=~å~åÖäÉ=çÑ=HLJ=Rø=áå=ÉáíÜÉê=~ñáëK

Installation

inlet pipinginternal diameter1/2-in: UFM-T203/4-in: UFM-T100

shuttle lineinternal diameter1/4-in: UFM-T203/8-in: UFM-T100

^áê=pÜìííäÉ=iáåÉ=`çååÉÅíáçåI=rcjJqNMM=ëÜçïå

SK==aìêáåÖ=áåëí~ää~íáçåI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=åç=~áê=íê~éë=~êÉÑçêãÉÇ=áå=íÜÉ=éáéáåÖK=qê~ééÉÇ=~áê=éêÉîÉåíë=íÜÉÅçåÇÉåë~íÉ=Ñêçã=ÄÉáåÖ=éìêÖÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=Çê~áåK=

^áê=qê~é=mêÉîÉåíáçåI=rcjJqNMM=ëÜçïå

TK==bñ~ãéäÉ=çÑ=éáéáåÖ=íç=êÉãçîÉ=ï~íÉê=Ñêçã=íÜÉéáéÉäáåÉëK

TestTest

PowerPower

AlarmAlarm

inlet pipinginternal diameter1/2-in: UFM-T203/4-in: UFM-T100

t~íÉê=oÉãçî~ä=máéáåÖ=bñ~ãéäÉI=rcjJqNMM=ëÜçïå

UK==tÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=êÉ~ê=ÅçåÇÉåë~íÉ=áåäÉíI=ìëÉ=~å=~áêëÜìííäÉ=äáåÉK=qÜÉ=ÅçååÉÅíáåÖ=äáåÉ=ãìëí=Ü~îÉ=~Öê~ÇáÉåíK==

VK pÉÉ=íÜÉ=bäÉÅíêáÅ~ä=`çååÉÅíáçåÒ=ëÉÅíáçå=çå=éÖKNM=Ñçê=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=éçïÉêëìééäóK=pÉÉ=íÜÉ=léíáçå~ä=oÉãçíÉ=^ä~êã`çååÉÅíáçåÒ=ëÉÅíáçå=ëí~êíáåÖ=çå=éÖK=NM=ÑçêÇáÑÑÉêÉåí=ÅçååÉÅíáçå=çéíáçåë=Ñçê=íÜÉ=~ä~êãÅçååÉÅíáçåK=

V

rcjJqOM=~åÇ=NMM

Electrical Connection

WARNING!√ bäÉÅíêáÅ~ä=áåëí~ää~íáçå=ãìëí=ÄÉ

éÉêÑçêãÉÇ=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~å~åÇ=Åçãéäó=ïáíÜ=~ää=~ééäáÅ~ÄäÉå~íáçå~ä=~åÇ=äçÅ~ä=ÅçÇÉëK

√ içÅâ=çìí=ÉäÉÅíêáÅ~ä=éçïÉê=ëçìêÅÉëÄÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=ëÉêîáÅÉ=çêã~áåíÉå~åÅÉ=ïçêâK

√ aç=åçí=áåëí~ää=áå=Åä~ëëáÑáÉÇ=Ü~ò~êÇçìë~íãçëéÜÉêÉë=ïáíÜçìí=~å=ÉåÅäçëìêÉê~íÉÇ=Ñçê=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçåK

3AlarmAlarm

AlarmAlarm

^ä~êã=`çåí~Åí=`çååÉÅíáçå

NM


General Tips

√ qÜÉ=ìåáí=çéÉê~íÉë=çåäó=ïÜÉå=éçïÉê=áë=~ééäáÉÇ~åÇ=íÜÉ=ÖêçìåÇáåÖ=áë=ÅçååÉÅíÉÇK=

√ båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=éçïÉê=Å~å=ÄÉ=ëÜìí=çÑÑ=É~ëáäóK====

√ qìêå=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=Äó=ÇáëÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉÉäÉÅíêáÅ~ä=ã~áå=éäìÖK=

UFM-T20 Specific Tips

√ qÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=áë=áåëí~ääÉÇ=ëÉÅìêÉäó=~í=íÜÉ=ÇÉîáÅÉW=mäìÖ=ÅçêÇ=áåíç=~å=ÉäÉÅíêáÅ~ä=çìíäÉí=åÉ~ê=íÜÉ=ìåáíK=

√ rëÉ=ÅáêÅìáíë=ïáíÜ=ã~ñáãìã=NM=^K

UFM-T100 Specific Tips

√ låäó=ìëÉ=íÜÉ=md=ëÅêÉïÉÇ=ÅçååÉÅíáçå=Ñçê=~å=áåëí~ää~íáçå=ïáíÜ=~=ÑäÉñáÄäÉ=Å~ÄäÉK=oÉãçîÉ=íÜÉ=md=ëÅêÉïÉÇ=ÅçååÉÅíáçå=ïÜÉå=ìëáåÖ=~=ÅçåÇìáí=ïáíÜ=~=ëÅêÉïÉÇ=ÅçååÉÅíáçåK=pÅêÉï=ÑáííáåÖë=~ééêçîÉÇ=Äó=ri=~êÉ=íç=ÄÉ=ìëÉÇK=

√ kÉìíê~ä=çê=äáîÉ=Å~å=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=ÉáíÜÉê=íÉêãáå~ä=N=çê=O=áåíÉêå~ääóK==

Optional Remote Alarm Connection

NK= låäó=ìëÉ=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ=éä~ëíáÅ=ÅçååÉÅíçê=~åÇ~ÅÅÉëëçêáÉëK=

OK==`çååÉÅíáçå=îá~=íïç=ÅçåÇìÅíçê=Å~ÄäÉëI=~åóéçä~êáíóI=éçíÉåíá~äJÑêÉÉ=Åçåí~ÅíK=

PK= `çååÉÅí=çå=íÉêãáå~ä=P=~åÇ=dêçìåÇK=

Alarm connection (potential free contact)

Potential free contact max. 48V DC-relay

Potential free contact max. 230V AC-relay

13

2 23

1

View on plug View on socket

GND

1 external supply2 serial interface 3-5 V3 alarm contact

Diode-suppressor

max. 92 mA

max. 92 mA

Interference-protection condenser47 nF - 100 nF (suitable voltage)

3

GND

3

GND

+

-

^ä~êã=`çååÉÅíáçå=EmçíÉåíá~äJcêÉÉ=`çåí~ÅíF

NN

rcjJqOM=~åÇ=NMM

Preliminary Start-Up Checklist

NK sáëì~ääó=áåëéÉÅí=íÜÉ=Çê~áå=Ñçê=ÉñíÉêå~ä=Ç~ã~ÖÉK=

kçíáÅÉW= qÜÉêÉ=ãìëí=ÄÉ=åç=îáëáÄäÉ=ÉñíÉêå~ä=Ç~ã~ÖÉ=éêáçê=íç=çéÉê~íáçåK

OK `ÜÉÅâ=íÜ~í=~ää=ÅçååÉÅíáçåë=~êÉ=éêçéÉêäó=ëÉÅìêÉÇK=

PK `ÜÉÅâ=íÜ~í=Çê~áå=áë=áåëí~ääÉÇ=éêçéÉêäó=~åÇëÉÅìêÉÇK=

QK= päçïäó=~ééäó=éêÉëëìêÉ=íç=íÜÉ=ëóëíÉã=Äó=ÑáêëíçéÉåáåÖ=íÜÉ=ÇçïåëíêÉ~ã=î~äîÉK

kçíáÅÉW=råáí=Å~å=ÄÉ=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=î~êáçìë=ÅçãéçåÉåíëK=båëìêÉ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=çîÉêJéêÉëëìêÉë=~åÇ=íÉãéÉê~íìêÉë=Ñçê=íÜÉ=ÅçãéçåÉåíë=~êÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÉÇ=ê~åÖÉK=

Start-Up Operation

NK päçïäó=çéÉå=íÜÉ=áåäÉí=íç=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉ=Çê~áåK==

kçíáÅÉW= båëìêÉ=åç=éêÉëëìêÉ=éÉ~âë=çÅÅìêK==mêÉëëìêÉ=éÉ~âë=ïáíÜáå=íÜÉ=ëóëíÉã=Å~å=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉ=Çê~áå=~åÇ=ìéëíêÉ~ã=ÇÉîáÅÉëK=

OK== qÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉ=Çê~áå=áë=êÉ~Çó=Ñçê=çéÉê~íáçåçåÅÉ=éêÉëëìêÉ=~åÇ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=~êÉ=~ééäáÉÇ~åÇ=íÜÉ=iba=äáÖÜíë=ìé=ÅçåíáåìçìëäóK==

TestTest

PowerPower

AlarmAlarm

power LED

mçïÉêJréI=rcjJqNMM=ëÜçïå

PK==`çååÉÅí=~=ÜçëÉ=ïáíÜ=~å=áåíÉêå~ä=Çá~ãÉíÉê=çÑ=RLSJáå=Ñçê=íÜÉ=rcjJqOM=~åÇ=NLOJáå=Ñçê=íÜÉ=rcjJqNMM=Ñêçã=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉ=Çê~áå=êÉëÉêîçáê=íç=íÜÉçìíäÉí=~Ç~éíÉêK

PowerPower

TestTest

AlarmAlarm

hose

drainfitting

`çåÇÉåë~íÉ=aê~áå=`çååÉÅíáçåI=rcjJqNMM=ëÜçïå

QK==mêÉëë=íÜÉ=íÉëíJÄìííçåK==

kçíáÅÉW qÜÉ=ìåáí=ëÜçìäÇ=ÉñéÉä=~åó=ÅçåÇÉåë~íÉ=çê=~áê=~ë=áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=ÇáëÅÜ~êÖÉ=åçáëÉëK==

PowerPower

AlarmAlarm

TestTest

aê~áå=qÉëíI=rcjJqNMM=ëÜçïå

NO


rcjJqOM=~åÇ=NMM

NP

UFM-T20 Service

Service LED Indicator

`çåëí~åí=vÉääçï= Ó=fåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=ìåáí=Ü~ëêÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉÇ=ëÉêîáÅÉ=íáãÉ=çê=ã~ñáãìãåìãÄÉê=çÑ=Çê~áå=ÅóÅäÉëK=^Åíáçå=ãìëí=ÄÉ=í~âÉå=íçéÉêÑçêã=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=ã~áåíÉå~åÅÉK=pÉÉ=rcjJqOM=ã~áåíÉå~åÅÉ=çå=éÖK=NR=çê=rcjJqNMMã~áåíÉå~åÅÉ=çå=éÖK=NSK=

cä~ëÜáåÖ=vÉääçï=Ó=fåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=áããÉÇá~íÉã~áåíÉå~åÅÉ=ãìëí=ÄÉ=éÉêÑçêãÉÇX=ÜçïÉîÉêI=íÜÉ=ìåáíïáää=ÅçåíáåìÉ=íç=çéÉê~íÉ=åçêã~ääóK=qÜáë=çÅÅìêë=çåÉïÉÉâ=~ÑíÉê=íÜÉ=óÉääçï=iba=áääìãáå~íÉë=~åÇ=åçã~áåíÉå~åÅÉ=Ü~ë=óÉí=ÄÉÉå=éÉêÑçêãÉÇK==

cä~ëÜáåÖ=^äíÉêå~íÉ=oÉÇLvÉääçï=J=^ééäáÅ~ÄäÉ=çåäó=áÑíÜÉêÉ=áë=~å=~ÇÇáíáçå~ä=~ä~êã=çê=Ñ~áäìêÉI=ïÜÉíÜÉê=çêåçí=íÜÉ=ï~êåáåÖ=íáãÉ=Ü~ë=~äêÉ~Çó=Éä~éëÉÇK=fåÇáÅ~íÉëíÜ~í=áããÉÇá~íÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=ãìëí=ÄÉ=éÉêÑçêãÉÇXÜçïÉîÉêI=íÜÉ=ìåáí=ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç=çéÉê~íÉ=åçêã~ääóKqÜáë=çÅÅìêë=çåÉ=ïÉÉâ=~ÑíÉê=íÜÉ=óÉääçï=ibaáääìãáå~íÉë=~åÇ=åç=ã~áåíÉå~åÅÉ=Ü~ë=óÉí=ÄÉÉåéÉêÑçêãÉÇK=

Service Reset

fÑ=~åó=çÑ=íÜÉëÉ=iba=ÅçåÇáíáçåë=çÅÅìêI=í~âÉ=íÜÉÑçääçïáåÖ=~ÅíáçåëW=

NK mÉêÑçêã=êÉèìáêÉÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çå=íÜÉ=ìåáíK===

OK mçïÉêJìé=íÜÉ=ìåáíK=

PK mêÉëë=íÉëí=Äìííçå=Ñçê=OM=ëÉÅçåÇë=Eíç~ÅâåçïäÉÇÖÉ=ëÉêîáÅÉ=~åÇ=êÉëÉí=ÅóÅäÉ=ÅçìåíÉêFK=

rcjJqOM=pÉêîáÅÉ=iba=fåÇáÅ~íçêë

testbutton

alarm

powerLED

serviceLED

Malfunction Display

pÉêîáÅÉ=iba=Ñä~ëÜÉë=êÉÇ=J ^í=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=~éçíÉåíá~äJÑêÉÉ=Åçåí~ÅíI=~å=~ä~êã=ëáÖå~ä=ïáää=ÄÉ~Åíáî~íÉÇK=

`~ìëÉ=J=tÉí=ëÉåëçê=çê=ÑäççÇÉÇ=Eëéä~ëÜF=ìåáíK=

råáí=oÉ~Åíáçå=J=qÜÉ=éçíÉåíá~ä=ÑêÉÉ=Åçåí~Åí=çéÉåë=çåíÜÉ=ìåáíK=qÜÉ=ìåáí=çéÉåë=~ééêçñáã~íÉäó=ÉîÉêó=PMëÉÅçåÇë=ìåíáä=íÜÉ=ëÉåëçê=áë=ÑêÉÉ=çÑ=ÅçåÇÉåë~íÉ=~åÇ=áíïáää=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëïáíÅÜ=Ä~Åâ=íç=åçêã~ä=çéÉê~íáçåKfÑ=íÜÉ=Éêêçê=çÅÅìêë=~Ö~áåI=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÅçãéçåÉåíë=ïáíÜÅçãéêÉëëÉÇ=~áê=~ë=ëÜçïå=áå=íÜÉ=`çãéçåÉåí`äÉ~åáåÖ=ÑáÖìêÉK `çåí~Åí=qÉÅÜåáÅ~ä=pÉêîáÅÉ=ïáíÜ=~åóèìÉëíáçåëK=

Manual Operation

fÑ=íÜÉ=íÉëí=Äìííçå=áë=éêÉëëÉÇI=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉçéÉåë=Ñçê=~=ÑáñÉÇ=~ãçìåí=çÑ=íáãÉK=

Test Alarm Outlet

fÑ=íÜÉ=Äìííçå=êÉã~áåë=éêÉëëÉÇ=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=NMëÉÅçåÇëI=íÜÉ=~ä~êã=áë=~Åíáî~íÉÇ=~åÇ=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=ibaÑä~ëÜÉë=êÉÇK==qÜÉ=~ä~êã=ëíçéë=áããÉÇá~íÉäó=~ÑíÉêêÉäÉ~ëáåÖ=íÜÉ=ÄìííçåK===

Airmax 4 bar

Component Wear Items

rcjJqOM=`çãéçåÉåí=`äÉ~åáåÖ

NQ


UFM-T20 Maintenance

Wear Components

qÜÉ=Çá~éÜê~Öã=~åÇ=ëÉ~äáåÖ=ÉäÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=~åÅÜçêéä~íÉ=~êÉ=ëìÄàÉÅí=íç=ïÉ~ê=~åÇ=ïáää=êÉèìáêÉêÉéä~ÅÉãÉåí=~ë=åÉÉÇÉÇK=qÜÉ=ê~íÉ=çÑ=ïÉ~ê=ÇÉéÉåÇëçå=î~êáçìë=çéÉê~íáåÖ=é~ê~ãÉíÉêë=ëìÅÜ=~ë=éêÉëëìêÉIíÉãéÉê~íìêÉI=íÜÉ=Çáêí=ÅçåíÉåí=çÑ=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉI=ÉíÅK=

^äíÜçìÖÜ=íÜÉëÉ=é~êíë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ëÉîÉê~äãáääáçå=ëïáíÅÜ=çéÉê~íáçåëI=áí=áë=ëíêçåÖäóêÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=Çá~éÜê~Öã=~åÇ=íÜÉ=~åÅÜçêéä~íÉ=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=~ÑíÉê=N=óÉ~ê=çÑ=çéÉê~íáçå=çê=Nãáääáçå=çéÉê~íáåÖ=ÅóÅäÉë=E~í=íÜÉ=îÉêó=ã~ñáãìãFKqÜáë=ïáää=ÄÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=ibaK=

få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=Åçåí~ãáå~íáçå=~åÇLçê=ã~äÑìåÅíáçåIíÜÉ=ëÜçïå=ÅçãéçåÉåí=ïÉ~ê=áíÉãë=ãìëí=ÄÉ=ÅäÉ~åÉÇEïáíÜ=ëç~é=~åÇ=ï~íÉêF=çê=êÉéä~ÅÉÇK=qÜÉëÉ=é~êíë=~êÉ~î~áä~ÄäÉ=~ë=~=tÉ~ê=`çãéçåÉåíë=pÉêîáÅÉ=háí=EëÉÉêÉéä~ÅÉãÉåí=é~êíëFK===

mêáçê=íç=ÅçãéçåÉåí=êÉéä~ÅÉãÉåíW

WARNING!mêáçê=íç=éÉêÑçêãáåÖ=ëÉêîáÅÉ=çêã~áåíÉå~åÅÉ=ïçêâ=çå=íÜÉ=rcjJqOMIéÉêÑçêã=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëíÉéë=íç=~îçáÇéÉêëçå~ä=áåàìêó=~åÇLçê=éêçéÉêíóÇ~ã~ÖÉW




√ aáëÅçååÉÅí=éçïÉê=íç=íÜÉ=Çê~áåK

√ tÉ~ê=éêçíÉÅíáîÉ=ÉóÉ=ïÉ~êK

screw A

bottomsection

uppersection

ComponentWear Items

cylindricalspring

conicalspring

o-ring

screw B

diaphragmanchorplate

rcjJqOM=tÉ~ê=`çãéçåÉåí=oÉéä~ÅÉãÉåí

NK p~îÉ=Äçííçã=ëÉÅíáçå=~åÇ=ëÅêÉïëK

OK `äÉ~å=Åçåëìã~ÄäÉ=é~êíë=çÑ=Äçííçã=ëÉÅíáçå=ïáíÜëç~é=~åÇ=ï~íÉê=~åÇ=Ääçï=Çêó=ïáíÜ=ÅçãéêÉëëÉÇ~áêK

qÜÉ=êÉéä~ÅÉãÉåí=çÑ=ïÉ~ê=~åÇ=íÉ~ê=é~êíë=~êÉ=ÇçåÉ=áåíÜÉ=ÑçääçïáåÖ=çêÇÉê=EëÉÉ=ÉñéäçÇÉÇ=îáÉïFW

NK oÉãçîÉ=ëÅêÉïë=~åÇ=êÉãçîÉ=Äçííçã=ëÉÅíáçåÑêçã=íÜÉ=ìééÉê=ëÉÅíáçåK

OK `äÉ~å=~ää=é~êíëK

PK oÉ~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=Çê~áå=ïáíÜ=åÉï=é~êíë=EëÉí=çÑÅçåëìã~ÄäÉ=é~êíëFK=

QK mêáçê=íç=êÉéä~ÅÉãÉåíI=ëÉ~í=íÜÉ=ÅóäáåÇêáÅ~ä=ëéêáåÖÄó=êçí~íáåÖ=áí=~í=íÜÉ=ìééÉê=ëÉÅíáçåK=

RK fåëÉêí=íÜÉ=lJêáåÖë=~åÇ=ãÉãÄê~åÉ=áå=íÜÉ=ÄçííçãëÉÅíáçåK=kçíÉ=íÜÉ=éêçéÉê=éçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=ÅçåáÅ~äëéêáåÖK=

SK==fåëÉêí=íÜÉ=ëÅêÉïë=Å~êÉÑìääó=áå=íÜÉ=Äçííçã=ëÉÅíáçå~åÇ=íáÖÜíÉå=ëÅêÉïë=ÅêçëëïáëÉ=EíáÖÜíÉåáåÖ=íçêèìÉpÅêÉï=^Z=RKS=ÑíJäÄ=~åÇ=pÅêÉï=_Z=QKU=ÑíJäÄFK==

NR

rcjJqOM=~åÇ=NMM

UFM-T100 Service

Malfunction Display

pÉêîáÅÉ=iba=Ñä~ëÜÉëK==qÜÉ=ìåáí=çåäó=ïçêâë=ïáíÜ=çåÉëÉåëçê=íç=ÇÉíÉÅí=~=ã~äÑìåÅíáçåK=`çåÇÉåë~íÉÅçåíáåìÉë=íç=ÄÉ=Çê~áåÉÇK=^å=~Åíáî~íÉÇ=~ä~êã=ïáääáåÇáÅ~íÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉ=Çê~áå=áë=åçí=ÉãéíáÉÇ~ÇÉèì~íÉäóK=

`~ìëÉ J=a~ãé=ëÉåëçê=çê=ÑäççÇÉÇ=ìåáíK

råáí=oÉ~Åíáçå=J=qÜÉ=éçíÉåíá~äJÑêÉÉ=Åçåí~Åí=çéÉåë~ééêçñáã~íÉäó=PM=ëÉÅçåÇë=ìåíáä=íÜÉ=ëÉåëçê=Ü~ëêÉíìêåÉÇ=íç=åçêã~ä=ÑìåÅíáçåK=fÑ=íÜÉ=Éêêçê=çÅÅìêë~Ö~áåI=áí=áë=ÉëëÉåíá~ä=íç=Å~êêó=çìí=íÜçêçìÖÜÅçãéçåÉåí=ÅäÉ~åáåÖ=ïáíÜ=ÅçãéêÉëëÉÇ=~áê=~ë=ëÜçïåK`çåí~Åí=qÉÅÜåáÅ~ä=pÉêîáÅÉ=ïáíÜ=~åó=èìÉëíáçåëK===

UFM-T100 Maintenance

Air Max 4 Bar

PowerPower

TestTest

AlarmAlarm

ComponentWear Items

rcjJqNMM=tÉ~ê=`çãéçåÉåí=oÉéä~ÅÉãÉåí

Wear Components

qÜÉ=Çá~éÜê~Öã=~åÇ=ëÉ~äáåÖ=ÉäÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=~åÅÜçêéä~íÉ=~êÉ=ëìÄàÉÅí=íç=ïÉ~ê=~åÇ=ïáää=êÉèìáêÉêÉéä~ÅÉãÉåí=~ë=åÉÉÇÉÇK=qÜÉ=ê~íÉ=çÑ=ïÉ~ê=ÇÉéÉåÇëçå=î~êáçìë=çéÉê~íáåÖ=é~ê~ãÉíÉêë=ëìÅÜ=~ë=éêÉëëìêÉIíÉãéÉê~íìêÉI=íÜÉ=Çáêí=ÅçåíÉåí=çÑ=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉI=ÉíÅK=

^äíÜçìÖÜ=íÜÉëÉ=é~êíë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ëÉîÉê~äãáääáçå=ëïáíÅÜ=çéÉê~íáçåëI=áí=áë=ëíêçåÖäó

NS


WARNING!mêáçê=íç=éÉêÑçêãáåÖ=ëÉêîáÅÉ=çêã~áåíÉå~åÅÉ=ïçêâ=çå=íÜÉ=rcjJqNMMIéÉêÑçêã=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëíÉéë=íç=~îçáÇéÉêëçå~ä=áåàìêó=~åÇLçê=éêçéÉêíóÇ~ã~ÖÉW




√ aáëÅçååÉÅí=éçïÉê=íç=íÜÉ=Çê~áåK

√ tÉ~ê=éêçíÉÅíáîÉ=ÉóÉ=ïÉ~êK

êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=Çá~éÜê~Öã=~åÇ=íÜÉ=~åÅÜçêéä~íÉ=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=~ÑíÉê=N=óÉ~ê=çÑ=çéÉê~íáçå=çê=Nãáääáçå=çéÉê~íáåÖ=ÅóÅäÉë=E~í=íÜÉ=îÉêó=ã~ñáãìãFKqÜáë=ïáää=ÄÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=ibaK=

få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=Åçåí~ãáå~íáçå=~åÇLçê=ã~äÑìåÅíáçåIíÜÉ=ëÜçïå=ÅçãéçåÉåí=ïÉ~ê=áíÉãë=ãìëí=ÄÉ=ÅäÉ~åÉÇEïáíÜ=ëç~é=~åÇ=ï~íÉêF=çê=êÉéä~ÅÉÇK=qÜÉëÉ=é~êíë=~êÉ~î~áä~ÄäÉ=~ë=~=tÉ~ê=`çãéçåÉåíë=pÉêîáÅÉ=háí=EëÉÉêÉéä~ÅÉãÉåí=é~êíëFK===

Self-Tapping Screw Installation

√ fåëÉêí=~=ëÉäÑJí~ééáåÖ=ëÅêÉï=ÖÉåíäó=EïáíÜçìíÑçêÅÉF=áåíç=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=íÜêÉ~ÇK===

√ oçí~íÉ=ëÅêÉï=ÅçìåíÉêJÅäçÅâïáëÉ=íç=ÑáåÇ=íÜÉ=ëí~êíçÑ=íÜÉ=íÜêÉ~ÇK=

√ fÑ=íÜÉ=ëÅêÉï=áë=íÜêÉ~ÇÉÇ=áåÅçêêÉÅíäóI=~=åÉïíÜêÉ~Ç=áë=ÑçêãÉÇ=çå=íçé=çÑ=íÜÉ=çäÇ=çåÉÇÉëíêçóáåÖ=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=íÜêÉ~ÇK==

UFM-T20 Replacement Parts List

1

1-2

m~êíë=aê~ïáåÖ=NI=rcjJqOM=aê~áå

Item Part Number Description ModelN N`PPPOMQJSP rcjJqOMI=_~ëáÅ=råáí rcjJqOM

N`PPQOTM rcjJqOMI=_~ëáÅ=råáí=ïáíÜ=eÉ~íÉê rcjJqOM

NJO N`PMNPSQ rcjJqOM=pÉêîáÅÉ=háíI=tÉ~ê=`çãéçåÉåíë rcjJqOM

kçí=fääìëíê~íÉÇN`PMNQMM ^Ç~éíÉê=Ñçê=oÉ~êJpáÇÉÇ=`çåÇÉåë~íÉ=båíêó=ïáíÜ

fåíÉÖê~íÉÇ=bñÜ~ìëíÉêrcjJqOM

N`PMNNQP _çäí=`çååÉÅíáçå=ïáíÜ=PLQJáå=`çìéäáåÖ=oáåÖ rcjJqOM

N`PMNNQQ _çäí=`çååÉÅíáçå=ïáíÜ=_~ää=s~äîÉ rcjJqOM

NT

rcjJqOM=~åÇ=NMM

UFM-T100 Replacement Parts List

NU


PowerPower

TestTest

AlarmAlarm

2

2-1

m~êíë=aê~ïáåÖ=OI=rcjJqNMM=aê~áå

Item Part Number Description ModelO N`PPQPMMJSP rcjJqNMMI=_~ëáÅ=råáí rcjJqNMM

N`PPQPTNJSP rcjJqNMMI=_~ëáÅ=råáí=ïáíÜ=eÉ~íÉê rcjJqNMM

OJN N`PMNRTO rcjJqNMM=pÉêîáÅÉ=háíI=tÉ~ê=`çãéçåÉåíë rcjJqNMM

kçí=fääìëíê~íÉÇN`PMNRSQ _çäí=`çååÉÅíáçå=ïáíÜ=NJáå=`çìéäáåÖ=oáåÖ rcjJqNMM

N`PMNRTQ _çäí=`çååÉÅíáçå=ïáíÜ=_~ää=s~äîÉ rcjJqNMM

®

açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK`çãéêÉëëÉÇ=^áê=C=d~ëmKlK=_çñ=NOVVjáååÉ~éçäáëI=jk=RRQQMJNOVVÅçãéêÉëëÉÇ~áê]ã~áäKÇçå~äÇëçåKÅçã

açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=áë=~=äÉ~ÇáåÖ=ÇÉëáÖåÉê~åÇ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çÑ=Ñáäíê~íáçå=ëóëíÉãë=~åÇÅçãéçåÉåíëK=qÜÉ=açå~äÇëçå=^áê`Éä=~åÇräíê~ÑáäíÉê=Äê~åÇë=~êÉ=~ãçåÖ=íÜÉ=ä~êÖÉëíéêçîáÇÉêë=çÑ=ÅçãéêÉëëÉÇ=~áê=~åÇ=Ö~ë=éìêáÑáÅ~íáçåÉèìáéãÉåí=áå=íÜÉ=ïçêäÇI=Ä~ÅâÉÇ=Äó=åìãÉêçìëé~íÉåíë=~åÇ=éêçÇìÅí=áååçî~íáçåëK=

Parts and Servicecçê=ÖÉåìáåÉ=açå~äÇëçå=êÉéä~ÅÉãÉåí=ÑáäíÉêë~åÇ=é~êíëI=Å~ää=íÜÉ=m~êíë=bñéêÉëë=iáåÉK

800-543-3634 USA800-343-3639 within Mexico

www.donaldson.comcçê=Ñ~ëíÉê=ëÉêîáÅÉI=Ü~îÉ=ìåáíÛë=ãçÇÉä=~åÇ=ëÉêá~ä=åìãÄÉêIé~êí=åìãÄÉêI=ÇÉëÅêáéíáçåI=~åÇ=èì~åíáíó=~î~áä~ÄäÉK

Donaldson Compressed Air & Gas Warranty

açå~äÇëçå=`çãé~åóI= fåÅK=ï~êê~åíë= áí= oÉÑêáÖÉê~íÉÇ=aêóÉêëI=aÉëáÅÅ~åí=aêóÉêëI= `ÜáääÉêëI= ~åÇ=káíêçÖÉådÉåÉê~íçêë=~êÉ=ÑêÉÉ=Ñêçã=ÇÉÑÉÅíë=áå=ã~íÉêá~äë=~åÇ=ïçêâã~åëÜáé=Ñçê=íïç=óÉ~êë=Ñêçã=Ç~íÉ=çÑ=áåîçáÅÉK==^ääçíÜÉê=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=éêçÇìÅíë=EÑáäíÉêëI=Çê~áåëI=~ÑíÉêÅççäÉêëI=çáäLï~íÉê=ëÉé~ê~íçêëI=ëé~êÉ=é~êíëI~åÇ=ÅçãéçåÉåíëF=~êÉ=ï~êê~åíÉÇ=íç=ÄÉ=ÑêÉÉ==Ñêçã=ÇÉÑÉÅíë=áå=ã~íÉêá~äë=~åÇ=ïçêâã~åëÜáé=Ñçê=çåÉ=óÉ~ê=ÑêçãÇ~íÉ=çÑ= áåîçáÅÉK=qÜÉ=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=t~êê~åíó=ÉñÅäìÇÉë=Ç~ã~ÖÉë=ÇìÉ=íçW=ÅçêêçëáçåI= ä~Åâ=çÑéêçéÉê= ã~áåíÉå~åÅÉI= áåÅçêêÉÅí= áåëí~ää~íáçåI= ãçÇáÑáÅ~íáçåI= çê= ãáë~ééäáÅ~íáçå= çÑ= ÉèìáéãÉåíK= oçìíáåÉã~áåíÉå~åÅÉ=çê=~ÇàìëíãÉåíë=êÉèìáêÉÇ=ìåÇÉê=åçêã~ä=çéÉê~íáçå=~ë=çìíäáåÉÇ=áå=íÜÉ=açå~äÇëçå=`çãé~åóIfåÅK=Eräíê~ÑáäíÉêΔ=C=^áê`ÉäΔF=çéÉê~íáçå=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ=ã~åì~äë=~êÉ=åçí=ÅçîÉêÉÇ=ìåÇÉê=ï~êê~åíóK=^ÑíÉêaçå~äÇëçå=`çãé~åóI= fåÅK=Ü~ë=ÄÉÉå=ÖáîÉå=~ÇÉèì~íÉ=çééçêíìåáíó= íç= êÉãÉÇó=~åó=ÇÉÑÉÅíë= áå=ã~íÉêá~ä=çêïçêâã~åëÜáé= áå= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ= açå~äÇëçå= `çãé~åóI= fåÅK= t~êê~åíó= mçäáÅó= ~åÇ= mêçÅÉÇìêÉëIaçå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=êÉí~áåë=íÜÉ=ëçäÉ=çéíáçå=íç=~ÅÅÉéí=êÉíìêå=çÑ=íÜÉ=ÖççÇëI=ïáíÜ=ÑêÉáÖÜí=é~áÇ=Äó=íÜÉéìêÅÜ~ëÉêI= ~åÇ= íç= êÉÑìåÇ= íÜÉ= éìêÅÜ~ëÉ= éêáÅÉ= Ñçê= íÜÉ= ÖççÇë= ~ÑíÉê= ÅçåÑáêãáåÖ= íÜÉ= ÖççÇë= ~êÉ= êÉíìêåÉÇìåÇ~ã~ÖÉÇ=~åÇ=áå=ìë~ÄäÉ=ÅçåÇáíáçåK=pìÅÜ=~=êÉÑìåÇ=ïáää=ÄÉ=íÜÉ=Ñìää=ÉñíÉåí=çÑ=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅÛëKäá~ÄáäáíóK=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=ëÜ~ää=åçí=ÄÉ=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=çíÜÉê=ÅçëíëI=ÉñéÉåëÉë=çê=Ç~ã~ÖÉë=ïÜÉíÜÉêÇáêÉÅíI= áåÇáêÉÅíI= ëéÉÅá~äI= áåÅáÇÉåí~äI= ÅçåëÉèìÉåíá~ä= çê= çíÜÉêïáëÉK= qÜÉ= íÉêãë= çÑ= íÜáë= ï~êê~åíó= ã~ó= ÄÉãçÇáÑáÉÇ=çåäó=Äó=~=ëéÉÅá~ä=ï~êê~åíó=ÇçÅìãÉåí=ëáÖåÉÇ=Äó=aáêÉÅíçêI=dÉåÉê~ä=j~å~ÖÉêI=çê=sáÅÉ=mêÉëáÇÉåíçÑ=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=qebob=bufpq=kl=lqebo=obmobpbkq^qflkp=I=tôo^kqfbp=lodrô^kqfbp=bu`bmq=^p= pq^qba= fk=qefp=mô^do^me=^ka=îi=lqebo=tôo^kqfbpIfkìrafkd=jboè^kq^_fifqv=^ka=cfqkbpp=clo=^=môqf`riô=mromlpbI=tebqebobumobppba= lo= fjmifba= ôb= ebob_v= bumobppiv= buìraba= ^ka= afpì^fjbaK

«=OMMT=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK mêáåíÉÇ=áå=rp^flj=^dNOOSMMNI=oÉîáëáçå=M ^éêáä=OMMT

Documents

Installation and Operation Manual - donaldson.com · WARNING! General Safety Procedures √ fãéêçéÉê=áåëí~ää~íáçåI=çéÉê~íáçåI=çê=ã~áåíÉå~åÅÉ=ã~ó=ÅçåíêáÄìíÉ=íç=ÅçåÇáíáçåë=áå=íÜÉ=ïçêâ