Nota de aplicação

D a B i b l i o t e c a D i g i t a l d a F l u k e @ w w w. f l u k e . c o m / l i b r a r y

O tempo de inactividade não agendado pode custar milhões. Os profissionais que trabalham no sector do petróleo e do gás sabem como é vital manter operações estáveis e contínuas sem sacrificar a segurança. Eles também sabem que uma manuten-ção regular, um rápido diagnóstico de potenciais problemas e a documentação clara são essenciais para manter a produção a fluir sem problemas e cumprir os requisitos regulamentares.

Uma ferramenta polivalente de monitorização e de trou-bleshooting para aplicações no sector do petróleo e do gás As câmaras termográficas propor-cionam a versatilidade, exactidão e facilidade de utilização para abordar uma vasta gama de actividades de inspecção e trou-bleshooting no sector do petróleo e do gás. Quer sejam utilizadas em terra ou no mar alto, a mon-tante ou a jusante, as câmaras termográficas permitem-lhe captar representações bidimen-sionais da temperatura aparente de superfície de uma grande variedade de equipamento e processos. Pode recolher assina-turas de calor para equipamento de processos, bem como procurar fugas em tubos e depósitos sem tocar nas superfícies e sem inter-ferir no processo. As imagens e medições dessa inspecção podem ajudá-lo a identificar rapidamente problemas de forma antecipada.

No entanto, nem todas as câmaras termográficas são cria-das da mesma forma. As novas câmaras termográficas Fluke TiX1000, TiX660 e TiX640 - parte da linha Série Especialista da

Fluke - são ideais para aplicações de petróleo e gás porque lhe permitem recolher informações significativas a partir de uma distância segura. Isso significa que pode muitas vezes utilizar estas câmaras para inspeccionar equipamentos ou pontos pro-blemáticos sem interromper a produção e sem ser necessário obter uma licença especial.

O zoom padrão 32x e as tele-objectivas opcionais das câmaras termográficas Fluke da Série Especialista são suficientemente poderosas para produzir imagens de alta resolução de alvos a mais de 30 metros de distância com um nível de detalhe nítido, para que possa rapidamente identificar anomalias na temperatura.

Inspecção por infravermelhos

de alta resolução para aplicações de

petróleo e gás

Top 10Aplicações de inspecção de petróleo e gás para câmaras termográficas da Série Especialista1. Instalações/estações de compressores

remotas2. Torres, chaminés que estão queimar e

purificadores3. Purgadores de vapor, fugas, degradação

de reactores catalíticos4. Chamas horizontais em plataformas em

mar alto5. Transmissões superiores6. Nível de depósitos7. Sistemas eléctricos8. Monitorização de equipamento9. Motores e transmissões10. Rolamentos

Consiga exactidão, versatilidade e velocidade nas inspecções com as novas câmaras termográficas Fluke da Série Especialista

• Mais informações de diag-nóstico. Quanto mais detalhes conseguir ver numa imagem de infravermelhos, mais infor-mação tem para trabalhar. Estas câmaras termográficas Fluke da Série Especialista proporcionam-lhe detalhes e informação.

• Imagens de resolução super elevada. Consiga quatro vezes mais resolução e píxeis do que no modo standard (até 3,1 milhões de píxeis com a TiX1000 e até 1,2 milhões de píxeis com a TiX660) com o modo de super resolução para imagens mais nítidas que mos-tram o máximo de detalhes.

• O grande display LCD rotativo de 5,6 polegadas permite-lhe inspeccionar facil-mente por cima, por baixo e à

volta de equipamento de difícil acesso.

• Um display ViewFinder LCoS a cores com resolução de 800x600 píxeis fornece uma grande visibilidade em aplica-ções com luz diurna.

• O sistema de focagem avançado oferece a opção de focagem manual, automática ou automática LaserSharp® e funções de gravação multifo-cal EverSharp para captação de imagens rápida, exacta e focada.

• A flexibilidade máxima de lentes com lentes opcio-nais substituíveis no terreno (teleobjectiva 2x e 4x e duas grandes-angulares) propor-ciona a capacidade de captar imagens de alta resolução a distâncias próximas ou

grandes, eliminando a necessi-dade em muitos casos de subir a uma torre ou chaminé.

• As imagens em escala de cinzentos e a cores servem uma variedade de aplicações.

• A captação de vídeo com notas de voz e texto facilitam a documentação de pontos problemáticos.

• A compatibilidade sem fios com o Fluke Connect™ permite aos inspectores enviar imagens e medições para smartphones e iPads com a aplicação para móvel Fluke Connect® para colaboração em equipa.*

• A versatilidade portátil e a alça para o pescoço incluída facilitam o transporte se tiver de subir por uma escada.

Agilização da inspecção e detecção de avarias Os ambientes de produção de petróleo e gás podem ser um grande desafio. A natureza peri-gosa dos produtos, as condições de calor, humidade, poeiras e corrosão e a iluminação insu-ficiente levam os inspectores a concluir as suas tarefas rapida-mente e a abandonar a área. Tem que ter a confiança de que a câmara termográfica que está a utilizar consegue identificar os potenciais problemas numa fase inicial, porque não quer ter de fazer uma segunda visita ou lidar com as consequências de imagens imprecisas.

Por esse motivo, as novas câmaras termográficas Fluke da Série Especialista, com as suas imagens de alta resolução,

2 Fluke Corporation Imagens térmicas de alta resolução para aplicações de petróleo e gás

exactidão a longa distância, sensibilidade térmica, sistemas de focagem avançados, opções de visualização flexíveis e outras funções inovadoras são tão ade-quadas para este ambiente. Estas permitem-lhe trabalhar a partir de uma distância segura e ainda assim obter imagens de alta reso-lução que fornecem informações detalhadas sobre a temperatura. Porque asseguram esta perfo-emance a uma distância tão grande, as câmaras poupam muitas subidas as escadas e permitem inspeccionar áreas das quais não poderia aproximar-se o suficiente para ver de outro modo sem encerrar a produção.

Aqui estão apenas algumas das áreas de inspecção onde estas câmaras poupam tempo, energia e tempo de inactividade:

* Dentro da área de cobertura sem fios dos fornecedores.

3 Fluke Corporation Termografia de alta resolução para aplicações de petróleo e gás

• Instalações/estações de compressores remotas. Estes locais remotos estão ligados a centros operacionais regio-nais através de auto-estradas e torres de telemóveis que transmitem constantemente dados sobre as suas condi-ções de funcionamento. Em vez de ter de subir a torres de 50 metros para verificar se existem ligações soltas e outras ligações fracas, os técnicos podem utilizar o zoom de 32x com estas câmaras termográficas da Série TiX ou uma teleobjectiva ou super teleobjectiva para examinar estas áreas a partir do solo, de forma rápida, segura e exacta.

• Torres, chaminés que estão a arder ou a deitar vapor e purificadores podem ser facilmente analisados a partir do solo para avaliar o desempenho.

• Válvulas de vapor, fugas em áreas de difícil acesso como fornos de cimentos ou degradação de reacto-res catalíticos de fluidos “cat crackers”. Pode apontar estas câmaras termográficas a alvos de difícil acesso e rodar o grande display LCD articu-lado de 5,6 polegadas para uma posição onde possa ver a imagem.

• Inspecção de chamas hori-zontais numa plataforma em mar alto. Com a alta resolu-ção e capacidades de zoom a longas distâncias, pode inspeccionar uma chama em mar alto a partir da plata-forma ou de um helicóptero.

A capacidade de actualização de frames a alta velocidade ajudam-no a identificar alterações repentinas da tem-peratura que podem indicar que a chama está prestes a apagar-se.

• Inspecção de transmissões. Em vez de ter de subir a uma plataforma de perfuração de petróleo, pode inspeccionar a transmissão a partir do solo utilizando a capacidade de zoom de 32x. O display a cores inclinável fornece uma vista clara da imagem mesmo à luz do sol.

• Inspecção de nível de depósitos. Utilizando uma grande-angular com as capacidades de alta defini-ção da câmara termográfica Fluke TiX1000, pode analisar rapidamente os níveis dos depósitos à distância. Descar-regar ou carregar combustível. Pode utilizar estas câmaras da Série Especialista à distância para analisar as tubagens.

Além disso, para inspecções exte-riores a grande distância, pode utilizar estas câmaras termo-gráficas Fluke da Série TiX para detectar avarias do equipamento numa refinaria a partir de uma distância segura, para não ser necessário solicitar uma licença especial ou para se aproximar de locais com alta tensão. • Inspecção de sistemas

eléctricos. Estas câmaras termográficas ajudam a identi-ficar potenciais problemas com ligações soltas ou com corro-são, desequilíbrios eléctricos,

transformadores e comuta-dores com avarias e falhas em centros de controlo de motores. Pode ver claramente a imagem em situações com pouca iluminação no grande display com retroiluminação de 5,6 polegadas.

• Monitorização. Ajuda a identificar problemas em equipamento revestido com refractário, aquecedores, caldeiras, fornos, permuta-dores de calor, condutas e purgadores de vapor, válvulas de processos e segurança, turbinas a vapor, linhas de processos e equipamento rotativo mecânico - tanto na fábrica como no terreno.

• Verificação de motores e transmissões. Pode utilizar estas câmaras termográficas Fluke TiX para inspecções regulares para:

–Ver se os motores e painéis e controlos associados estão a funcionar a uma tempera-tura demasiado elevada

–Localizar componentes ava-riados específicos

–Verificar desequilíbrios de fases, más ligações e aquecimento anor-mal no fornecimento de electricidade

• Inspecção de rolamentos. Capte imagens de infraver-melhos de alta resolução da temperatura de rolamentos e caixas de protecção, para comparar a temperatura de funcionamento actual com a normal e detectar potenciais falhas a tempo de as impedir.

Avaliar corrosão ou integridade estrutural de depósitos de armazenamento.

Inspeccionar facilmente chaminés e chamas a partir do solo.

Monitorizar grandes infra-estruturas eléctri-cas que servem de apoio a instalações de petróleo e gás.

4 Fluke Corporation Termografia de alta resolução para aplicações de petróleo e gás

Fluke Connect™ não está disponível em todos os países.*Dentro da área de cobertura sem fios dos fornecedores.

Multiplique os seus recursos com as capacidades sem fios do Fluke Connect®

Com a aplicação móvel Fluke Connect, pode transmitir imagens e medições das câmaras termo-gráficas Fluke da Série Especialista em tempo real para qualquer smartphone que tenha a aplicação móvel Fluke Connect. Esta opção facilita a par-tilha de resultados com os membros da equipa porque todos na chamada de vídeo no ShareLive™ podem ver as mesmas imagens e medições remotamente que está a ver no local. Isto pode ajudar a conseguir resposta a questões ou obter aprovações imediatas e agilizar as reparações.

Também pode guardar as imagens e medições do seu smartphone para o histórico do Equipmen-tLog™* no armazenamento seguro Fluke Cloud™ para um rápido acesso por todos os utilizadores autorizados. Desta forma, pode comparar medições em tempo real com dados base para identifi-car problemas e tomar melhores decisões mais rapidamente.

Também pode utilizar o software SmartView® incluído em todas as câmaras termográficas Fluke para documentar as suas descobertas num rela-tório que inclua imagens térmicas, imagens de luz visível e imagens combinadas para comunicar problemas e sugerir reparações.

Veja o que está a perderOs requisitos comuns para todas estas aplicações são resolução de imagem nítida, detalhes e exactidão da tempera-tura, velocidade e flexibilidade para obter imagens de alta resolução em áreas que podem ser de difícil acesso. Estas são as capacidades que distinguem estas câmaras termográficas Fluke.

Para saber mais sobre como a versatilidade, alta resolução e elevada exactidão destas câmaras podem ajudá--lo a manter os processos de produção a funcionar sem problemas, consulte o seu distribuidor Fluke ou consulte o web-site www.fluke.pt/TiX1000 para mais informações.

Fluke Ibérica, S.L.Pol. Ind. ValportilloC/ Valgrande, 8Ed. Thanworth II · Nave B1A 28108 Alcobendas Madrid Tel: 91 4140100Fax: 91 4140101E-mail: info.es@fluke.comWeb: www.fluke.pt

AresAgante, Lda.Rua Caminho das Congostas, 3204250-159 PortoTel: 228 329 400Fax: 228 329 399E-mail: geral@aresagante.ptWeb: www.aresagante.pt©2014 Fluke Corporation. Todos os direitos reservados. Os dados fornecidos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Todas as marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários. Smartphone, serviço sem fios e plano de dados não incluídos com a compra. Grátis os primeiros 5 GB de armazenamento. Compatível com iPhone 4x e superior com iOS 7 ou superior, iPad (numa estrutura iPhone num iPad) e Galaxy S4, Nexus 5, HTC One com Android™ 4.4.x ou superior. Apple e o logótipo Apple são marcas registadas da Apple Inc., registada nos EUA e noutros países. App Store é uma marca de serviços da Apple Inc. Google Play é uma marca registada da Google Inc. Dados sujeitos a alteração sem aviso prévio. 12/2014 Pub ID 13265-por

A modificação deste documento não é permitida sem a autorização escrita da Fluke Corporation.

Fluke. Keeping your world up and running.®