InRow RD 液冷式產品 - apc.com handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. ... Airtrol接頭* 水泵包裝*

InRow RD

ACRD200ACRD201

This manual is available in English on the enclosed CD.

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfgbar.

Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd.

Este manual est disponible en espaol en el CD-ROM adjunto.

Ce manuel est disponible en franais sur le CD-ROM ci-inclus.

Questo manuale disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.

CD-ROM

Instrukcja Obsugi w jezyku polskim jest dostepna na CD.

O manual em Portugus est disponvel no CD-ROM em anexo.

-.

CD

CD .

American Power Conversion

American Power Conversion American Power Conversion

American Power Conversion

( )AMERICAN POWER CONVERSION AMERICAN POWER CONVERSION AMERICAN POWER CONVERSION

( ) American Power Conversion APC APC

InRow RD i

.......................................... 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

.......................................... 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

InRow RD ii

............................................. 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NetShelter SX . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

NetShelter VX VS . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Form C . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

A- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

(BMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

OHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1 InRow RD

InRow RD 2

American Power Conversion (APC)

(5.5-38 bar80-550 psig) R-410A R-410A (MSDS)

3 InRow RD

APC American Power Conversion (APC) InRow RD

. APC

InRow RD 4

ACRD200 208-240/1~/60 Hz

ACRD201 220-240/1~/50 Hz

na26

90a

5 InRow RD

/ - 13

1 150 Ohm1/4 1

Netshelter SX 1 M5 x 12 4

- 3/4 4 2

3 1-1/4

8

- 0.88 x0.38

4 - 0.75 x0.38 ( )

2

2

na34

29a

InRow RD 6

( )

( )

( )

na26

25a

7 InRow RD

( )

( ) 1 1

2 1

(2) 2 6

( ) 1 1

1 2

( ) 1 1

1 1

na26

33a

InRow RD 8

( )

/ 1 2

( )

2 1

1 #2 1

1 #1 1

2 ( )

1

1

na26

35a

9 InRow RD

(BMS)RS-485

A- Form C

RS-232

(OHE)

na26

64a

InRow RD 10

na26

28a

na26

29a

11 InRow RD

( )

InRow RD *

*

*

*

na27

65a

InRow RD 12

* *

* *

*

Airtrol * *

*

* *

* InRow RD

*

na27

66a

13 InRow RD

NOTE: FOR INSTALLATION IN CHINA ONLY - 2m 2.5mm2 2m IEC227 53

(Hz) MCA MOP FLA LRA( )

ACRD200 208-240 60 25 40 87.5

ACRD201 220-240 50 28

MCA - MOP - FLA - FLA -

ACRD100/101

* 7/8 ( )

* 7/8 ( )

3/16 5/16

*

InRow RD 14

( )

ACRD200ACRD201 241 (532 ) 190 (419 )

na22

31a

15 InRow RD

na26

31a

na26

32a

InRow RD 16

1. T30 Torx

2.

na26

91a

17 InRow RD

900 (36 )

( ) 914 (36 )

( )

na22

30a

InRow RD 18

1. 15

2. PH2

3.

13

( ) (AR7701)

na15

72a

19 InRow RD

NetShelter SX

1. 15

2. 90

NetShelter SX

NetShelter VX VS

NetShelter VX VS NetShelterSX VX VS - AR7601AR7602

InRow RD 20

( ) Inrow RD 2.26 N-m (20 in-lb)

5

( ) 15.2 (50.0 ) 4.9 (16.0 ) 3 (10 ) 12.2 (40.0 )

. PVC

na34

18a

na26

70a

21 InRow RD

.

na26

71a

na26

72a

InRow RD 22

( )

(AP9325) (AP9326)

1.

2.

3.

4. ( )

na15

84a

na27

60aAP9325

AP9325

na26

76a

na26

75a

23 InRow RD

( ) (A- ) InRow RD ( )

NOTE: FOR INSTALLATION IN CHINA ONLY - 3mm

2

APC A- A-

InRow RD 24

A-Link 1 - 2 - 36 - 45 -

( )

COM ( )

( )

/ RS-232

A- = (OHE) -

B+ = OHE +

- OHE COM

+ OHE NO

24 Vdc ( )

12 Vdc ( ) (AP9325)

( )

na26

88b

OHE

Modbus

25 InRow RD

Form C

24 6 13 ( )COM( )NC( )COM NO( ) NO NC

+12 Vdc +24 Vdc

Remote switch usinginternal power

(24 Vdc shown)

Field-suppliedvoltage

(12/24 Vdc or Vac)

(24 Vdc )

(12/24 Vdc Vac)

InRow RD 26

5

(RACS) (HACS) www.apc.comInRow

1. 24

a.

b.

2.

3. ( ) 5

a.

b.

c.

d.

e. (ARU)

f.

g.

gen0

744a

gen0

767a

27 InRow RD

A-

A- InRow RD ( 12 ) InRow RD InRow RD

InRow RD RJ- 45 CAT-5 A- (150 Ohm, 1/4 W)InRow RD A-

1,000 (3,280 )

A- ( RJ-45 *) A- A- A- ( RJ- 45 *) A- (CAT-5 )

* A-Link RJ-45

na26

77a

InRow RD # 1 InRow RD # 2 InRow RD

InRow RD 28

(BMS)

Modbus InRow RD BMS InRow RD 150 Ohm1/4 W ( ) Modbus Modbus D0 Modbus D1 InRow RD

InRow RD Modbus 24

Modbus InRow RD

( )

Modbus (RS-485)

na26

78a


Modbus

29 InRow RD

LAN (10/100 Base-T)

na26

79a


InRow RD 30

OHE

2 - 24vac

OHE COM

OHE NO

na27

80a


OHE

31 InRow RD

1.

2. ( )

3. 20 mm (3/4 ) ( )

4. ( )

5.

1.

2.

3.

4. 1 10

5. ( )

6.

na26

45a

na26

46a

InRow RD 32

www.apc.com InRow RD

ACRD200 - 208-240/1~/60 HACRD201 - 208-240/1~/50 H

5 l/h (1.3 GPH) 4.9-m (16-ft) 15-m (50-ft)

x x - mm (in)

300 x 1070 x 1991 (11.80 x 42.13 x 78.39)

( InRow RD ) - kg (lb) 199.09 (438.5)

- kg (lb) 241 (532)

29.4C (85F) - kW (BTU/hour)

ACRD200 10.90 (37,225)ACRD201 10.98 (37,499)

(dBA - 80% )

76.6 dBA ( 0.85 m3/s (1800 SCFM) 1.0 )( 20 Pa)

- l/s (GPM) 0.64 (10.0)0.64 (10.0)

0.64 l/s (10 GPM) - C (F)

12.8 - 43.3 (55.0 - 110.0)12.8 - 43.3 (55.0 - 110.0)

- kW(BTU/hour) 15.2 (52,000)15.2 (52,000)

- % 0 40

0.64 l/s (10 GPM) - kPa (psi)

33.1 (4.8) 43.4 (6.3)

FCC

A FCC 15

ICES

Class A ICES- 003 Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada.

VCCI

(VCCI) A

VCCI A

BSMI

: , , , ,

09/2010990-3213B-038

APC

APC

APC APC

www.apc.com ( ) APC

www.apc.com/support/ APC

APC

www.apc.com/support/contact

APC APC

2010 APC by Schneider ElectricAPCAPC InRow Schneider Electric Industries S.A.S. American Power Conversion

http://www.apc.comhttp://www.apcc.com/supporthttp://www.apc.com/support/contact

()()()

NetShelter SXNetShelter VXVS

()

Form CA-(BMS)OHE

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

InRow RD 液冷式產品 - apc.com handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. ... Airtrol接頭* 水泵包裝*