Embed Size (px)
DESCRIPTION
INPR Magazine Sparkle Edition
Citation preview
1IN PR MAGAZINE
Goodbye superstitions 2013 La vida es como decides verla.
Wish List
Mega YachtsVacaciones de Lujo
Luxury Gifts
2 IN PR MAGAZINE
Destinos
3IN PR MAGAZINE
4 IN PR MAGAZINE
Destinos
Moda
5IN PR MAGAZINE
6 IN PR MAGAZINE
Destinos
7IN PR MAGAZINE
8 IN PR MAGAZINE
Destinos
PublisherPaula Andrea Alvarez
Magic! El cliché de la magia de la navidad nunca ha sido mi aliado, sin embargo la magia llegó hace unos meses atrás y esta era la edición perfecta para manifestarla. Es poco común encontrar personas en éxtasis, fascinados y encantados por simples detalles, momentos u acciones que te manifiestan LA MAGIA. Y esto me llevó a reflexionar. ¿Por qué algunas personas ven la magia en sus vidas y otros no? Posiblemente, el no vivir al cien por ciento sea una de esas razones. Intente nuevos colores en su vida, atrevase a vivir las tendencias de la moda, sin importar la opinión de otros, “piénselo, siéntalo y hágalo al instante” no se detenga, al momento del análisis, pierdes la escencia de lo que realmente eres. Esta edición en moda local e internacional para el 2013 traemos tendencias que despiertan los sentidos. Los chicos no pasan inadvertidos esta temporada y por supuesto alternativas muy frescas para ellos que si saben como disfrutar todo con intensidad. Mantenga la puerta abierta y el corazón efervescente, que la seducción de un buen vino haga de cada momento uno perfecto para degustarlo; en gastronomía, el perfil de Marco Fantinel, Presidente de la dinastia Fantinel te lleva a la seducción de la nueva tendencia de los vinos italianos. Para seguir la línea de exquisitos vinos traemos una oferta gastronómica que no podrá resistir, vendimiando en el Caribe sí es posible. Crear momentos mágicos depende mucho de nuestros sueños. Todos estamos ansiosos por un nuevo espectáculo en cada una de nuestras vidas y principalmetne si se trata de lujosas vacaciones, esta vez soñamos con usted en grande: lo invitamos a irse en un “Five star Floating resort” por siete días con todo y una tripulación que se ocupe solo de usted y los suyos, sus gustos y porque no, hasta caprichos en un Mega Yate por las Islas Vírgenes Británicas o Las Granadinas Aprenda diariamente de las persona, que cada una sea su propio maestro, es el tiempo de transmitir sus conocimientos y nueva filosofía de vida. Lo que recibes de vuelta en este 2013 será de reciprocidad infinita para todos, disfrute y ábrase a recibir porque eres ese ser maravilloso que Dios y el universo creó con un propósito.
Relaciones Públicas
MercadeoAmilí M. Zelaya787.223.3778
Viviana Collazos787.559.1639
FotografíaRoberto Ibarra
Eliud EchevarríaAbnel González
Rey GarayuaAlfredo de León Cruz
Arte GráficoHéctor F. Pereira
Colaboradores EditorialesCindy Deida
Jaime GonzálezHéctor F. Pereira
ImpresiónGraphic Printing, Puerto Rico
Agradecimientos Maelo Valle
Willy MenéndezPiero by Diane Seda
Restaurant Laurel Kitchen Art BarChocolat
Krispy KremeIdentity Salon
Annjanette Agencia de Modelos
Editora de ModaNatalia Collazo
IN Puerto Rico Magazine
PMB 325 35 Juan C. de Borbón #67
Guaynabo, PR 00969
El contenido completo de “IN PUERTO RICO” no podrá ser
reproducido, alterado o modificado sin autorización de la gerencia. No
nos responsabilizamos del contenido de los anuncios publicados en la
revista, servicios ofrecidos o calidad de productos.
Carta Editorial
9IN PR MAGAZINE
10 IN PR MAGAZINE
Destinos
6
13
15
18-19
20
21
30
34-37
42-43
50
64
60
50
55
60
62-63
64
76
GASTRONOMíA16-17 La fascINaNte seduccIóN de faNtINeLEn entrevista Marco Fantinel, Presidente del Grupo Vinícolo italiano Fantinel de la región de Friuli.
15 cocteLes de teMPoRadaDisfrute estas épocas festivas con cocteles de lujo para sus invitados especiales.
MODA30-31 WIsH LIstRegalos de lujo, diferentes y únicos para personas exigentes y de buen gusto.
34-37 Good Bye suPPeRstItIoNs Vive momentos intensos y mágicos para celebrar el poder del número 13, la vida es como decides verla.
Sparkle Edition
OJO CRíTICO 60-61 Los MuRos HaBLaN Como en un canvas inagotable más de una docena de artistas transformaron a Santurce en una galería al aire libre.
GADGETS64 IPad MINI, a favoR o eN coNtRa? El iPad Mini llegó llenando para algunos expectativas pero dejando a otros en la espera por más.
46-48 tIMe to fLIRt¿Quién dijo que los chicos no siguen las tendencias? moda para niños y adolescentes esta temporada.
38 HeLLo, My NaMe Is KyLIeLa Diosa del pop, Kylie Minoge se ha convertido en un ícono de liberación musical que se ha destacado por Los últimos 25 años.
CONTENIDOD i c • E n e • F e b
11IN PR MAGAZINE
12 IN PR MAGAZINE
Destinos
otros, todos confeccionados con un toque muy exquisito y no es para menos, el chef Medina estudio en San Sebastian, Madrid y Alicante en España en donde estuvo entre los 10 mejores de España, de ahí la gran variedad de tapas tanto españolas como francesas
Con un variado menú de vino y su amplia cava en cuanto a regiones se refiere. Una fusión del menú con los vinos escogidos para crear un balance en cuanto apareamiento y maridaje es una fusión que rompe los sentidos a la hora de vendimiar.
Cuando visite el restaurante por favor deguste un buen vino o su Sangría Vendimia que de seguro entre la música francesa de fondo y la preciada bebida sentirá la mágia y surrealismo de una verdadera experiencia gastronómica
La vendimia es la época más importante del año, ya que de ella depende la materia prima para la elaboración del vino. Es cuando se
hace el corte de la uva y la bendición de la misma, creando un ambiente de fiesta donde se realiza el ya tradicional pisado de uva, se canta, se celebra y se dice SALUD por las cosechas venideras.
Una experiencia parecida es lo que vivimos en el recién inaugurado restaurante Vendimia de la Avenida Roosevelt. Un lugar elegante, romántico y de sublime decoración, con una carta de vinos mas exuberante que su propio menú , lo que denota el buen gusto de sus propietarios Wilson Guzmán y Mercedes Ulloa por el preciado nectar.
En repetidas ocasiones tuve la oportunidad de pasar por el lugar y para ser sincera, su sobria decoración en el exterior no llamó mi atención de inmediato, innumerables veces lo cruce las luces en el interior del restaurante me inquietaban, pero no lograba llegar, sin embargo al entrar al vestíbulo por primera vez tuve la deliciosa sensación de picardía, buen gusto y hasta cierto punto podríamos decir que el lugar solo espera a que llegues a ese punto para entonces mostrar su verdadera magia ¡Me impresionó!
Su chef ejecutivo Daniel Medina, mantuvo en efervescencia el sentimiento con el Ossobuco Curuguta de romero y menta que se desintegra fácilmente en tu paladar hasta un punto de casi degustar las avellanas con que se alimenta el porcino japonés. Otro de sus platos es la combinación de langostinos y un risotto de res con zetas salvajes además de Pato, venado y no podía faltar el pescado local, langosta caribeña, chillo y dorado entre otros,
Por Paula Andrea Alvarez
Gastronomía
13IN PR MAGAZINE
14 IN PR MAGAZINE
Destinos
15IN PR MAGAZINE
Gastronomía
Si estás buscando una experiencia distinta esta temporada, te invitamos a que descubras un mundo de posibilidades
con Disaronno®. Este sofisticado licor combina la dulzura del albaricoque con la fuerza de las almendras, la deliciosa textura de azúcar caramelizado, la escencia de 17 plantas y frutas aromáticas para crear un sabor único que despertará nuevas sensaciones en tu paladar.
Explora nuevas combinaciones de ingredientes que junto a Disaronno® darán paso a sabores exóticos que te llevarán a disfrutar de una experiencia multisensorial. Relájate en un día caluroso con una refrescante Disarita Fresh y su deliciosa infusión de guayaba y lima. Si estás gozando de lo lindo en un girls’night out, deléitate con el pícaro sabor de cranberry y lima del Disaronno Cosmo o la intrigante combinación de tangerine con piña y limón del Disaronno Jazzy.
Para los espíritus más aventureros, la Disaronno Colada combina lo dulce y agrio en un perfecto balance para ofrecer un penetrante sabor que de seguro te cautivará en más de una ocasión. Cualquiera que sea “tu mood”, destapa una botella de Disaronno® y “…Open the Possibilities”
Disaronno Cosmo
¿En el “mood” de algo diferente?
Descubre Disaronno
Disaronno® es distribuido exclusivamente en Puerto Rico por Ballester Hermanos, Inc. Para más información accede a www.disaronno.com.
16 IN PR MAGAZINE
Destinos
La fascinante seducción de
Por Paula Andrea Alvarez
Seductor, sofisticado, con cuerpo y personalidad. Es mi conclusión al tener el placer de catar un Rosè Brut o un encantador Prosecco de Fantinel. Pude sentir la emoción de sus raíces y la magia de Italia en el paladar, sentí sus burbujas con mayor peso y finalmente sus matices florales muy untuosos en boca.
No sé si existe una asociación directa entre el vino y las mujeres, sin embargo puedo aseverar que por alguna razón existe magia entre Fantinel y el sexo femenino, en Italia
por ejemplo, es usual que al caer la tarde se tomen un momento para compartir su día, hablen del trabajo y cual ritual ya sea a temperatura o frío disfruten uno de éstos burbujeantes nectares de la manera más natural para sellar su día. Marco Fantinel, Presidente del Grupo Vinícolo Fantinel, y quien conversó con IN recientemente en su visita a Puerto Rico, reconoció respecto a esto que el Prosecco se está convirtiendo en la nueva cara de Italia ante el mundo. El joven ejecutivo quien fue educado en Londres en Administración de Negocios Internacionales, creció entre los viñedos y el vino, lo que más tarde se convirtió en su pasión; razón por la cual el vino es su vida, su fascinación y lo proyecta en el amor y la satisfacción con que se ocupa de sus responsabilidades con el Grupo Fantinel que también está vinculado con la cadena de restaurantes de una escuela de negocios y con Testa & Molinaro, la más antigua fábrica de prosciutto italiano de calidad.
17IN PR MAGAZINE
Su hacienda vinícola, que está localizada en la Región de Friuli al noreste de Italia, cuenta con un clima templado y pendientes orientadas al sur creando las condiciones ideales para una viticultura de excelencia. Para mantener los estándares de calidad y autenticidad que los define como uno de los productores más estables en estos tiempos, El Grupo Fantinel es un suplidor totalmente independiente y por esto la vocación enológica de Friuli se conoce internacionalmente. El “sparkling Wine” o los Vinos espumosos del Grupo, son un producto que curiosamente la mujer ha empoderado en el mercado afluente alrededor del mundo; Delano Hotel, Ritz-Carlton Hotel, Soho House, Fountainebleau y pudiesemos seguir nombrando reconocidos hoteles y restaurante, desde Japón hasta Moscú, desde Australia hasta Shangai y desde Norte América hasta Sur América y el caribe con la mas reciente introducción de el producto en la Isla bajo la distribución de Méndez & co. Desde el punto de vista de el Presidente de Fantinel, prefiere los vinos blancos sobre los tintos, expresa que tienen un lado supremamente sexy, más energía y diversión; siendo Marco la tercera generación de tres hombres del legado Fantinel prodríamos entender la fascinante seducción y la estrecha relación que éste evoca en las mujeres y es que Friuli tienen muchos de los mejores vinos blancos del mundo, como Eclisse, excelente para los mariscos, sushi, sushimi o pasta, es procedente de la Roncaia, una bodega boutique de
Crecí en los viñedos, por eso hago con amor y pasión mi trabajo...
épica viticultura que también produce su Pinot Grigio. “Creemos y respetamos la manera natural en que proviene el vino, lo trabajamos lo más escencial posible y lo importante es como lo proponemos: Creemos en su procedencia, somos fiel a la fuente italiana” comentó Marco, por eso trabajan en asociación con reconocidas marcas italianas celebrando sus fiestas alrededor del mundo como Gucci, Fiat y Ferrari entre otras marcas icónicas de este hermoso país de manera que se asocia con un estilo de vida netamente italiano
Marco Fantinel, Presidente Del Grupo Vinícolo Fantinel. Fotos: Rey Garayua
18 IN PR MAGAZINE
Destinos
Esta Navidad, celebra lo extraordinario CÎROC Ultra-Premium vodka. Elaborado con uvas, distinguido por sus aromas sutiles y su sabor natural suave y refinado. Históricamente, los vodkas se elaboran de azúcares y almidones fermentables, pero CÎROC es único y revolucionario al utilizar las mejores uvas de Francia e innovadores procesos de maceración en frío, fermentación y almacenamiento, para crear un vodka verdaderamente excepcional.
CELEBRA LO EXTRAORDINARIO CON CÎROC® VODKA
JOHNNIE WALKER BLUE LABEL COLLECTION BY PORSCHE DESIGN STUDIO Johnnie Walker Blue Label, se ha unido al Porsche Design Studio para crear JOHNNIE WALKER BLUE LABEL COLLECTION by Porsche Design Studio, una colección de regalos esta temporada de navidad, JOHNNIE WALKER BLUE LABEL MINI CUBE es uno de ellos y ha sido elaborado usando acero inoxidable y cuero, precisamente separado en un ángulo de 24 grados – el ángulo exacto de la etiqueta en una botella de Johnnie Walker. Su encasillado, con monograma de John Walker & Sons, incluye una botella Edición Limitada de Johnnie Walker Blue Label, una hielera, pinzas de acero inoxidable y dos copas de cristal de la Casa Walker.
Celebra los momentos dulces de la vida con Baileys esta navidad. A esta crema se le añade chocolate, vainilla, caramelo y azúcar, combinándose a la perfección para crear una experiencia verdaderamente memorable en tu paladar.
En estas festividades nada mejor que obsequiar el empaque especial de Baileys, que incluye una botella de Baileys y 2 lujosos vasos, perfectos para compartir entre amigos. Además, recibe a esas visitas inesperadas con el inconfundible sabor de Baileys, el cual por su versatilidad hará que la velada sorpresa sea inolvidable.
LOS MOMENTOS BAILEYS
19IN PR MAGAZINE
Como un valor agregado de ABSOLUT, para el lanzamiento de ABSOLUT UNIQUE, la marca introducirá una experiencia innovadora mediante la cual se invita a los consumidores a expresar su individualidad mediante una aplicación denominada ABSOLUT UNIQUE DNA. A través de esta, los consumidores pueden generar su propio concepto basado en los rasgos exclusivos de su personalidad.
El viaje para liberar su propia individualidad comienza cuando los consumidores ingresan a las tiendas participantes y son recibidos por un embajador de la marca ABSOLUT UNIQUE. Siguiendo con la participación, se le pedirá a los usuarios que coloquen un dedo en la pantalla de un iPad para comenzar la experiencia. Un simulador de un escáner leerá la huella del cliente la cual activará un cuestionario. Al usuario se le hará una serie de cinco preguntas de opción múltiple para obtener información de su comportamiento y preferencias sociales.
Con motivo de la celebración de la unión entre el patrimonio, la artesanía moderna y el estilo, Chivas Regal 12 años dio a conocer su edición limitada coleccionable Hecho para Caballeros del reconocido diseñador británico Tim Little - director creativo y propietario de la marca británica representativa de calzado lujoso Grenson.
Esta edición limitada presenta un empaque atrevido, expresivo y masculino. Contiene una ingeniosa presentación del enchape de escudo clásico para caballeros distintivo de la marca Chivas Regal combinado con pedazos de cuero, el mismo material que utiliza Tim Little en la confección de su calzado. El empaque contiene una botella de Chivas Regal 12 años. “Para hacer esta colaboración encontramos nuestra inspiración en el renacimiento actual de los hombres que buscan la autenticidad en las elecciones de sus lujos y su estilo de vida,” dijo James Slack, director mundial de marca para Chivas Regal.
CHIVAS REGAL EDICIÓN LIMITADA COLECCIONABLE HECHA PARA CABALLEROS DEL DISEÑADOR BRITÁNICO TIM LITTLE
ABSOLUT VODKA PRESENTA ABSOLUT UNIQUE
Como culminación a más de un siglo y medio de experiencia en la elaboración de whisky, Dewar’s 12 se somete a un especial proceso de doble añejamiento o “Double-Aging”, para alcanzar una excepcional mezcla de los mejores whiskies escoceses. Este proceso exclusivo, que ha diferenciado a Dewar’s 12 desde su creación, supone en primer lugar, la perfecta combinación de whiskies a mezclar y luego, en la fase en la que se embotellan la mayoría de los whiskies “blended”, el regreso a las barricas de roble durante un período de hasta seis meses. Esto con el objetivo de madurarlo un poco más y permitir que los sabores permanezcan más tiempo en las mismas, dado lugar a un whisky de primera calidad, suave y perfectamente equilibrado.
DEWAR’S 12 AÑOS: UN TOQUE DE DISTINCIÓN EN CADA SORBO
20 IN PR MAGAZINE
Destinos
21IN PR MAGAZINE
22 IN PR MAGAZINE
Destinos
23IN PR MAGAZINE
24 IN PR MAGAZINE
Destinos
25IN PR MAGAZINE
KETEL ONE CHERRY FLIP1.5 oz Ketel One® Vodka0.25 oz Sirope de Cereza0.25 oz Crema Fresco1 Yema de Huevo
Llenar la copa de Martini con hielo picado y cubra con ajenjo. Añadir los ingredientes a un shaker con hielo y agitar . Eliminar el hielo de la copa de Martini y colar la mezcla a la copa. Decorar con nuez moscada molida y una cereza. Mezclar los ingredientes en un shaker y agitar. Colar dos veces a un shot glass alto. Decorar con ralladura de naranja.
Cocteles de
temporadaPor Paula Andrea Alvarez
Esta navidad diversifica tu paladar con cocteles que eleven tus sentidos a otro nivel. Sumérgete en un momento de disfrute con un coctel de lujo que le de a esta temporada un toque de elegancia.
CÎROC WHITE GRAPE MARTINI1.5 oz. Cîroc Vodka1.5 oz. Jugo de Uva Blanca1 Cucharada de Azúcar de Uva Blanca
Preparar el borde de una copa de champán con azúcar de uva blanca. Mezclar los ingredientes en un shaker con hielo picado y agitar. Colar a la copa de champán y decorar colocando en el fondo una uva congelada.
26 IN PR MAGAZINE
Destinos
Custo impone las transparencias en NYFW
X Ray, la nueva colección de Custo Barcelona invita al espectador a evocar el color de la firma y el universo gráfico a través de un filtro de transparencias.
Creando en la unión de los componentes de la formulación de “one-of-a-kind “ y texturas innovadoras, irradia líneas arquitectónicas y volúmenes puros y confortables, junto con piezas que abrazan más cerca al cuerpo
Por Paula Andrea Alvarez
Moda
27IN PR MAGAZINE
Por Paula Andrea Alvarez
Artemisia Gentileschi la destacada pintora dentro del Naturalismo Tenebrista e hija de uno de los principales seguidores
del caravaggismo, Orazio Gentileschi, quien marcó la historia por ser la primera empresaria de su propia obra. Una mujer sin presedentes que manifestó el despertar sexual, crecimiento personal y artístico de una joven cuando su pasión por el arte y la vida la llevó a transgredir las normas y prejuicios de la época. En esta artista italiana estuvo ispirada la colección Primavera/Verano 2013, de Stella Nolasco, Artemisia.
La diseñadora de modas, quien genuinamente apoya las artes, se presentó por segunda ocasión en el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) por medio de una experiencia nunca antes vivida en la industria de la moda en Puerto Rico.
“En el evento Artemisia, los recaudos de la actividad fueron en su totalidad a beneficio del programa de exhibiciones del Museo de Arte
de Puerto Rico. De esta manera, contribuimos al continuo desarrollo del arte en la Isla”, comentó Stella Nolasco.
Entre las telas utilizadas en la colección, Nolasco incluyo encajes bordados y organza de seda; fueron resaltados los colores avorio y negro. Asimismo, los metálicos seguidos de una estampa floral en tonos azules y rosados en contraste con el lino con las lentejuelas. Parte de la propuesta de moda fueron maniquíes vestidos con las piezas junto acompañada por modelos , quienes lograron una combinación única cual hermosa obra de la impactante mujer presentada en la Isla
28 IN PR MAGAZINE
Destinos
TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL GRey Goose, nuevamente desempeñó un papel protagónico en el Toronto International Film Festival, uno de los festivales de cine de mayor reconocimiento en el mundo. Este año, GREY GOOSE organizó una serie de eventos durante la semana del festival, en el recién inaugurado Soho House de Toronto, en los que se dieron cita los socios del exclusivo club, junto a los actores, directores y productores que participaron en el festival. En los mismos, se presentó la nueva colección de cócteles de GREY GOOSE, creada exclusivamente para este evento, por los embajadores globales de Grey Goose; Dimi Lezinska y Ludo Miazga. Como siempre las luminarias del cine deslumbraron con sus “outfits“ muy IN Style
Amy Adam
s
America Ferrera
Kate Hudson
Keira Knightley
Jude Law
Jennifer Lawrence
Gael G
arcia Bernal and Ewan M
cGregor
29IN PR MAGAZINE
Eco-Conscious Attitude • 100% Handmade in Colombia
1302 Ashford Avenue • Condado • San Juan, PR
Tel. 787.296.4784 • PaolaCavalli.com
30 IN PR MAGAZINE
Destinos
WishList2013
iRock Charging Chair Mecedora para dispositivos iOSde carga iRock.
Louis Vuitton “Icons” book by Stéphane Gerschel
Stance Socks (New Trend Alert) for men.
Por: Natalia Collazo6
5
4
31IN PR MAGAZINE
Givenchi Antigona BagGivenchy Antigona exhibe la maxima presición
Alexander Wang Black Playing Cards
Face WatchChanging the world 1: face at a time.
Dianne Von Fustenvberg + Evian (limited edition)
Collier de Chien Bracelet by Hermes
1
3
28
7
32 IN PR MAGAZINE
Destinos
Fotos Alfredo de León Cruz
Reynaldo Álvarez
Eddie Guerrero
The Blonds David Antonio
La pasarela de la moda más importante de Puerto Rico y El Caribe, (PRHFW) para esta duodécima edición estrenó nuevo escenario y contó con mejores
diseñadores tanto locales como internacionales.
33IN PR MAGAZINE
34 IN PR MAGAZINE
Destinos
Fashion Styling : Natalia Collazo Fotógrafo: Abnel González Makeup Artist: Carolina Aponte Hair: Hector Ivan Modelo: Paola Rodríguez
Traje tipo Bondage y Botas de Swede by Christian Louboutin de Rocabilly Vintage, Pantalla de Ounas Closet
Representa el poder de la confianza y desafía todo, dale la
bienvenida al 2013 con un beso de despedida a las supersticiones.
vive momentos intensos y magicos para celebrar el poder del
número 13.
La vida es como decides verla.
35IN PR MAGAZINE
Jacket tipo Tux de Volcom, shorts de American Apparel, Botas de Swede Christian Louboutin de Rocakbilly Salon, Collar de Ounas Closet
36 IN PR MAGAZINE
Destinos
Traje de Seda vintage de Ouna’s Closet, Botas de Swede de Christian Louboutin de Rocabilly Vintage, Gorro de The Velvet Room
37IN PR MAGAZINE
80’s Overall y pantalla de Ounas Closet
38 IN PR MAGAZINE
Destinos
Un año más tarde lanza lo que se convertiria el disco más vendido de su carrera, “Fever”. Su sencillo “Can’t Get You Out of My Head” se convirtió en un fenómeno mundial ocupando los primeros lugares de venta. Embarcó en una gira internacional la cual gozó de exito rotundo en ventas. Sin duda la fiebre por Kylie a este punto era indiscutible.
En el 2005, durante su gira promocional de “Showgirl”, Kylie comenzó la batalla más importante de su vida; el cáncer. Kylie fue objeto de la prensa al enterarse de su condición. Eventualmente Kylie se recuperó y ganó su lucha. Muchas mujeres se sintieron identificadas ya que a tan temprana edad fue diagnosticada con dicha enfermedad.
En el 2012 Kylie Minogue celebra 25 años del rotundo éxito que ha disfrutado a lo largo de su carrera. La misma ya lanzó su tercera colección de éxitos y recientemente grabó un conjunto de canciones en el estudio famoso “Abbey Road” el cual demostrará un lado de la cantante nunca antes visto. Sin lugar a duda, la “Diosa del Pop” llegó para quedarse y reinará en nuestros corazones por muchos años más
Considerada por muchos la “Diosa del Pop”, Kylie Minogue se ha convertido en un ícono de liberación musical que se ha destacado a
lo largo de sus 25 años de carrera artística.
Comenzando como la protagonista principal de la serie australiana “Neighbours”, en 1987 lanzó su primer sencillo como solista, “The Loco-Motion”, el cual se convirtió en un éxito mundial acaparando los primeros lugares en Australia, Estados Unidos y Europa.
Sin embargo, luego de alcanzar el éxito con sus primeros dos discos, Kylie se enfrentó ante una turbulenta década de los 90 en los que no disfrutó de mucho éxito comercial como al inicio de su carrera.
Luego de varios obstáculos y contratiempos, a finales de 1999, Kylie comienza a grabar lo que se convertiría su séptimo album “Light Years”. Su primer sencillo “Spinning Around” fue un éxito internacional convirtiéndola en la artista seleccionada para la apertura de las Olimpiadas de Sydney en el 2000. El disco gozó de ventas extraordinarias despertando una vez más el deseo por Kylie.
Por Héctor F. Pereira
HELLO, MY NAME IS KYLIE
39IN PR MAGAZINE
40 IN PR MAGAZINE
Destinos
41IN PR MAGAZINE
Un Sólo Día
Looks
CreditosFotógrafo: Abnel GonzalezFashion Stylist: Natalia Collazo Modelo: Jessie Joe MongeCabello y Maquillaje: Maelo Valle de Indentity Salon
Fucshia Dress de The Velvet Room, Accesorios y Zapatos de Steve Madden
Accesorios y Vestido de Allure Btq. y zapatos de seda de Steve Madden
42 IN PR MAGAZINE
Destinos
Pantallas en oro amarillo 18kt con cuarzo rutilado y brillantes de la linea Dove’s
Pantallas en oro 18kt con brillantes de la casa Italiana Hasbani
Brazalete Yves Kamioner
Sortija de Alexis BittarSortija en oro 18kt amarillo con cuarzo rutilado y brillantes
Collar de Hueso y zafiros del diseñador Yves Kamioner
a.
b.
a. Pantallas Jordan Scott con Pink Opal y brillantes negros.
b. Brazaletes en madera y oro 18kt de Yves Kamioner
43IN PR MAGAZINE
Por Paula Andrea Alvarez
Determinación, balance y enfoque es lo que transpira Alfredo Martínez González cuando
habla de su abuelo, su familia o la tradición de Letrán Joyeros, su pasión y el exquisito gusto por las joyas le hace honor al refrán “Lo que se hereda... no se hurta”
Letrán Joyeros abrió sus puertas en 1963 en la calle Fortaleza del Viejo San Juan. Ahí comenzó un viaje que ha durado más de 45 años ofreciendo a sus clientes un servicio sobresaliente de joyas y glamour. La empresa familiar se inició con Isidro González Corzo, la joyería fue heredada por sus hijas Gloria y Josefina González, esta última la Madre de Carla y Alfredo Martínez González quienes actualmente se encargan de Letrán Joyeros.
Actualmente la joyería está ubicada en Galería San Patricio en Guaynabo. En este nuevo espacio Alfredo y Carla continúan ofreciendo a los clientes la amabilidad, la confianza y el buen servicio que los ha caracterizado y que de generación en generación ha perdurado hasta el día de hoy.
Letrán tiene la exclusividad de los diseñadores: Giorgio Visconti, Monte Carlo, Scott Jordan, B Zoe, Sedacca Nikki, René Escobar y Hasbani, entre otros mas. Líneas tanto clásicas como lo es Visconti hasta contemporáneas como un Alexis Bittar, introducida bajo el instinto de los jóvenes empresarios y que ha causado euforia en el mercado de la isla,
Un servicio que los ha distinguido es la remodelación y reparación de joyas, donde Josefina González es la experta y con el cambio de las antigüedades a la joyería moderna le permite a su exclusiva clientela sentirse a gusto con sus reparaciones en un lugar de confianza
Letran: Tres generaciones de excelencia
44 IN PR MAGAZINE
Destinos
45IN PR MAGAZINE
46 IN PR MAGAZINE
DestinosBelleza
Modelos: Danna Rodríguez, Gabriela Rubí, Gibran Kaell González, Anna Karolina Rivera de Annjannette Centro y Agencia de Modelos y Paulina Machado.Fotógrafo: Rey Garayua
Moda para niños simplemente encantadora
Time to
Ropa y Accesorios disponibles en Peke Chik.
Localidad: Chocolat Tienda de Muebles y accesorios para niños y adolescentes.
47IN PR MAGAZINE
Shorts en hilo blanco y camisa rosa claro corte racer-back, Shorts plateados y top strapples crema, Bandana tipo “Great Gatsby” de Emilia Carcache . Pulseras en Cristales, Todo de Lollipop Boutique.Donas: Krispy Kreme
48 IN PR MAGAZINE
Destinos
Trajes, Pantalón, Camisa y Sandalias Manorquinas todo de Bebe Chocolat.Donas: Krispy Kreme.
49IN PR MAGAZINE
50 IN PR MAGAZINE
Destinos
Una belleza natural y no forzada por tratamientos agresivos es lo que cada vez más personas buscan a la hora de rejuvenecer la piel de manera segura. Los tratamientos no-ivasivos siguen evolucionando en el campo de la belleza y la Nouvelle D’ Spa presenta su nueva alternativa de rejuvenecimiento, LumiLift .Este tratamiento de fotorrejuvenecimiento combina los efectos de la energía de luz, las microcorrientes y las corrientes polarizadas de alta frecuencia, para rejuvenecer la piel de manera cómoda y eficaz.
Por Cindy Deida
Destellos que Imparten Belleza
Belleza
51IN PR MAGAZINE
El envejecimiento causa líneas de deshidratación, una tez pálida y sin vida, arrugas profundas alrededor de los labios
y líneas en la frente, entre otros. La luz de la Fotobioestimulación penetra en los tres niveles: epidermis, dermis y tejido muscular. Durante el tratamiento, dos electrodos de lifting (levantamiento) especialmente diseñados, cada uno de ellos con cuarenta potentes LED pulsan luz y utilizan una alta densidad de potencia para estimular a los fotorreceptores de la piel que absorben la luz, para inducir una respuesta celular. La luz roja pulsada desencadena una onda de energía que estimula el funcionamiento y los mecanismos de reparación de los fibroblastos. Los LED no son invasivos ya que no contienen rayos UV perjudiciales. Las microcorrientes se armonizan con las corrientes bioeléctricas naturales que se encuentran en el cuerpo, para reconstruir los tejidos musculares, produciendo resultados visibles de lifting, restaurando el contorno del rostro y retrasando el proceso de envejecimiento. En la etapa final del tratamiento LumiLift®, se emplean dos electrodos de alisado para aplicar corrientes polarizadas de alta frecuencia. La terapista efectúa movimientos delicados de alisado que mejora las arrugas y líneas finas. Se recomienda varias sesiones y una evalucación previa libre de costo.
Fase 1 Trabaja el drenaje para oxigenar la piel para las que la fase 2 y 3 sean efectivas
Fase 2 Tonificar. Corrientes galvánicas y gimnasia pasiva. Esto nos ayuda a tonificar el músculo facial y a estimular el colágeno y la elastina.
Fase 3 Alisar. Planchas para ionizar el producto a base de ácido ialuronico el cual rellena las lineas de expresión
Fase 4 Trabaja con fotomodulación. Luces de energía. Cada luz emite una función diferente.
Luces:
AZUL : BactericidaAMARILLA: Oxigenar y mejora la condición de piel rosaceaVERDE: PigmentaciónROJA: Estimula el colágeno
52 IN PR MAGAZINE
Destinos
Esta temporada de otoño invierno Los colores que destacan , son los morados, purpuras o violaceos; los tonos grises oscuros con cierto brillo que caracteriza la temporada festiva.
Las sombras con brillo salen sin falta a relucir en nuestras fiestas . No puede faltar el delineador en crema negro para acentuar la sensualidad y embrujo de los ojos en conjunto con la mascara negra. El rubor color rosado sútil dando la ilusión del frío de la Navidad y un labial rosado solo acentuando el tono natural del labio
LancÔme 1.Black Gel EyeLiner, Trendy Grey 2. Luminous Eye Shadow Unlimited Silver 3.Sensationally Smooth All-in-One 5 Eye Shadow Palette 4.Long Lasting Eye Liner, Bronze 5.High Potency Lipcolor, Rouge IN LOVE. Yves Saint Laurent 6. Lasting radiance smoothing Eye Shadow, Ombre Solo.
Modelo: Rosiris Candelaria de Annjannette Centro y Agencia de ModelosMaquillaje y Peinado: Willy Menéndez, de Willy Menéndez Salón And Spa.Pantallas: René Escobar de Letrán JoyerosFotógrafo: Abnel González
TENDENCIAS DE
Belleza1.
2.
3.
4.
5.
6.
53IN PR MAGAZINE
style and cut
54 IN PR MAGAZINE
Destinos
Ceramide Plump PerfectElizabeth Arden
Hydration Boost Night MaskEste lujoso tratamiento facial hidrata la piel reseca, dejándola con una sensación de suavidad y tersura solo en instantes.
Kiehl’sKiehl’s ofrece un viaje sensorial alrededor del mundo mediante la introducción de una enérgica colección aromática para el cuerpo, Aromatic BlendsTM. Con cada aroma, Aromatic BlendsTM, transporta a los clientes a un maravilloso viaje al origen de los ingredientes de Kiehl’s. Las fragancias te transportan a un exuberante paisaje en Provenza, un oasis desértico en Marruecos, la selva densa de Uganda y los jardines tranquilos de Japón mientras simultáneamente ofrecen un alto rendimiento en el cuidado de la piel.
Colección Honey, I’m Strong Champú Honey, I’m Strong de Herbal Essences cubre cada hebra del cabello, ayudando a protegerlo contra el daño futuro causado por el estilizado.
55IN PR MAGAZINE
Esta temporada tenemos los regalos
perfectos para nuestra hermana, amiga, madre, hija o simplemente nosotras mísmas. Un regalo de belleza siempre es bienvenido para una mujer.
Femme L’bel
Elizabeth Arden Holiday Blockbuster, Day to Night Color Collection
56 IN PR MAGAZINE
Destinos
57IN PR MAGAZINE
58 IN PR MAGAZINE
Destinos
Por Jaime Gonzalez
El cien porcciento de las cosas son posibles el cien porciento de las veces. Es la mentalidad con la que debíeses empezar este nuevo año 2013; solemos hacernos metas o promesas a nosotros mismos con el inicio de un mes, un año o una semana. Aquí algunos puntos que debemos tener en cuenta para lograr el éxito y el balance en nuestras vidas, recuerde… El éxito solo depende de una persona, de usted mísmo.
Automotívese la decisión está en usted
AmaSi desarrollamos la capacidad de amar como plataforma para accionar en nuestras vidas, entonces y solo entonces, es que empezamos a convertirnos en seres sabios. Manifestemos todo nuestro afecto, ternura y aprecio a nuestros seres queridos y a los no, también. Después de todo, todos deben ser queridos.
PerdonaNos cuesta trabajo entender que aprender a perdonar significa perdonarnos a nosotros mismos. Nadie es perfecto, ni está exento de cometer errores. No podemos esperar que los demás hagan, digan y sean como nosotros queremos, aceptemoslos tal como son. Elijamos convivir y ajustarnos a la personalidad y carácter de la gente con la que tenemos en contacto a diario. Solo así, podemos vivir una vida plena, rica y abundante.
Haz ejerciciosTambién existe otro tipo de ejercicio además del físico; el ejercicio mental. Cada mañana cuando se levante y le dé gracias a Dios y al universo por el día que va a vivir, entonces usted debe empezar su rutina de ejercicios mentales -si puede mirarse frente al espejo, mejor- y dígase a sí mismo: “Me siento sano, me siento feliz, me siento de maravilla”. “Yo soy un ser único, soy un ser especial, soy un ser extraordinario y no existe nadie idéntico a mí entre los seis billones de habitantes que tiene el planeta tierra”. “Hoy es el primer y mejor día del resto de mi vida”. Frases como estas usted debe declararla y verbalizándolas todos los días de su vida. Recuerde que las palabras son poderosas y más cuando vienen de nosotros mismos.
El Poder de las 3-HPodemos escalar muchos peldaños, ascender a grandes e importantes posiciones, recibir los más gratos reconocimientos, convertirnos en personas poderosas, gente admirable, de respeto, de honor. Podemos enriquecernos financieramente, En fin... podemos tener el mundo a nuestros pies, pero nunca jamás podemos olvidar que debemos ser humildes, honestos y honrados. Nadie llega a ser lo que es por sí solo aunque sienta que así lo ha hecho. Eso que muchos llaman suerte, yo le llamo bendiciones de Dios a través del sacrificio y el trabajo arduo.
ExcelenciaExcelencia significa dar lo mejor de nosotros. Es una entrega total e incondicional. Es sentir pasión por lo que hacemos. La excelencia nos conduce a amar la labor que desempeñamos diariamente en nuestra vida profesional y cotidiana. Cuando pensamos y actuamos en la base de la excelencia, nos esforzamos al máximo queriendo demostrar que sí podemos dar el máximo en todo momento. Si nuestra mente se programa a buscar la excelencia siempre vamos a enfocarnos para atinar en el blanco, nos compromete disciplinadamente a lograr nuestro objetivo, alcanzar nuestras metas y a convertir nuestros sueños en realidad.
Recuerde: Ame sin cesar, perdone sin vergüenza, haga ejercicios mentales para contrarrestar el bombardeo negativo que le acecha, sea humilde, honesto y honrado de corazón, viva en excelencia y será bendecido eternamente
El autor de este artículo es Educador y Conferenciante Motivador. Es autor del libro ¿Mediocre Yo?. . . ¡Jamás! y autor de varios audiolibros. Puede contactarlo accediendo a: www.jaimegonzalez.net o www.TuMotivador.com DERECHOS RESERVADOS 2012©
Salud
59IN PR MAGAZINE
60 IN PR MAGAZINE
Destinos
Si tuviste la oportunidad de ver la película Sky Fall y llamó tu atención “ chimera” el super yate de la escena romántica del 007 y la chica Bond, lo más seguro te
percataste de la exuberancia y el placer de la nueva tendencia de lujo resort. La accesibilidad de los “five star floating hotels” y los mega yates en el Caribe son lo IN en destinos actualmente.
Yates Lujo de Vacaciones perfectas en el Caribe
Destinos
Por Paula Andrea Alvarez
Estas impresionantes embarcaciones son particularmente abundantes en los mares Mediterráneo y el Caribe para nuestra fortuna tan cerca como en las Islas Virgenes Británicas (BVI) tenemos al alcance más de una centenar de éstas para vivir la experiencia de unas vacaciones de lujo donde tú decides a dónde vas, cuándo, qué hacer y en qué momento. Todos los servicios son costumisados a tus preferencias y las de tu familia o amigos antes de sarpar para que cuando estén en altamar solo el “ Crew” que por lo general está entre 4 a 6 personas según el tamaño de la embarcación se encargue de todos en cualquier momento del día o la noche.
Todo empieza con el “booking” donde más que una desición de dónde o qué hacer se convierte en una entrevista personal para encontrar el Yate perfecto de sus vacaciones. Depende de cuentas personas son, si es familiar o un compartir de amigos, parejas, solteros,
casados, con o sin niños, todo es importante en este momento. Existen embarcaciones con diferentes perfiles y programas o especialidades; aunque todos se diversifican, es aquí donde el agente hace tu perfil y te recomienda con el que más se acerque a tus nesecidades y exigencias.
EL “crew” hace tu estadía de ensueño, compuesto por el capitan, El chef, la persona de operaciones interiores y la encargada de apoyo y exteriores. Para una embarcación de ocho a diez personas por siete días, como mínimo son cuatro las personas de tripulación; su trabajo es servirte en todo el sentido de la palabra; entretenimiento, animación, coctelería y hasta servicio de niñera, estas son solo algunas de sus responsabilidades.
Desde un masaje en la proa, clases de buceo, snorkel, una noche de Poker, una cena romántica a la luz de la luna hasta simplemente un atardecer o desayuno estilo jeque arabe en una isla paradisiáca con cuatro personas a su disposición para que en ningun momento tenga que ocuparse más que de disfrutar el hermoso recurso que nos brindan las Islas Virgenes, Las Granadinas o cualquiera de
Matau Yacht Charter Master Bedroom
61IN PR MAGAZINE
las 165 paradiciácas playas que tiene el Caribe listo para ser explorado.
Por sus cuidadosos diseños, gran tamaño y elevado precio, estas unidades pueden considerarse como auténticos palacios flotantes. Durante las últimas décadas ha habido un aumento en el número y la popularidad de los grandes yates de lujo con una tendencia al gigantismo en sus tamaños máximos, Sin embargo los precios son bastante razonables para una estadia de 7 días en alta mar en un resort cinco estrellas que va con usted a donde usted elija.
Se incorpora una nueva dimensión vacacional a la navegación. cuenta con una o dos cabinas principales, TV satélite y sistemas “surround” de música, entre tres a cuatro cabinas para invitados con camas “queen “ o dos de una plaza convertibles a una queen, un gran salón, la mayoría del tiempo donde esta la sala, comedor y bar, también amplias zonas de cubierta y cuartos separados para la tripulación
Para información 787.721.2525 www.bvitourism.es
Zingara Yacht Charter V.I.P Service Crew Akasha Yacht Charter
Matau Yacht Charter Master Bathroom
Brunch at Matau Charter
Akasha Massage Area Matau Crew
62 IN PR MAGAZINE
Destinos
Las paredes están hablando en Puerto Rico y como en un canvas inagotable más de una docena de artistas adornaron las paredes de lo que yo llamaría el nuevo ‘’Distrit Art’’ Santurce se transformó en la galería al aire libre más grande
de Puerto Rico.
LOS MUROS
Por Paula Andrea Alvarez
Fotos: 1 Day Robot & Roberto Ibarra
Una Galería al aire libre
Organizado por artistas locales Celso González y Alexis Díaz de ‘’La Pandilla’’, junto con el productor del evento Emil Medina, de Buena Vibra, “Los Muros Hablan” se cataloga como el festival internacional de arte urbano más grande del Caribe.
Doce artistas procedentes de México, Argentina, España, Bélgica y Puerto Rico -aunque algunos son equipos- impactaron doce edificios de las avenidas Fernández Juncos, Ponce de León y De Diego.
“Los Muros Hablan” es una iniciativa que pretende rescatar los espacios abandonados de la ciudad, reflejo del deterioro social y económico, además de romper con el insularismo local en cuanto al arte y a nivel político social se refiere.
En la década de los 50 el muralismo fue una manifestación importante cuando Luis Muñoz Marín inició la aperturas de hoteles como el Caribe Hilton y La Concha que poseían piezas de arte. Mas tarde el muralismo paso a ser parte de la sociedad elite con las galerías y los museos sin embargo, ‘’Con la
Ojo Crítico
HABLAN
63IN PR MAGAZINE
evolución del arte y el internet era necesario hacer piezas al aire libre para mejorar el entorno y que fuese contenido para las vidas diarias de la gente’’ comentó el productor del evento.
Vale el esfuerzo, destacar el apoyo de entidades privadas como Coors light, Buena Vibra y El Museo de Arte Contemporaneo (MAC) por atreverse a ser parte de este ambisioso y divertido proyecto cuando las puertas de entidades públicas jamás fueron abiertas, negando implícitamente o no, la oportunidad a un pueblo de evolucionar, de crecer y de crear.
La ciudad Santurcina se enriqueció de manera invaluable y no solo marca un presedente en la historia del arte de Puerto Rico sino que inyecta curiosidad, inquietud, ansias y admiración en una generación que estuvo privada de la apreciación del arte por mucho tiempo
64 IN PR MAGAZINE
Destinos
Porsche 911 Carrera 4El 911 Carrera 4, que se define claramente por su prominente parte trasera ancha y su franja de luces rojas entre las luces traseras. La disposición tradicional de tracción en las cuatro ruedas de Porsche dá énfasis a la dirección en las ruedas traseras. Garantiza un máximo rendimiento de conducción en esta última versión del 911 en una gran variedad de superficies y bajo todas las condiciones climáticas. Con el lanzamiento de estos dos autos deportivos, Porsche está creando condiciones ideales para continuo éxito en las ventas en el mercado mundial más grande de Porsche.
BMW X1 en Puerto Ricopresenta una SAV elegante, versátil, deportivaLa X1, que presenta al mercado Autogermana BMW, ofrece al consumidor puertorriqueño un SAV (Sports Activity Vehicle) que une a perfección las cualidades de un sedán deportivo con la versatilidad de un todo terreno. Es perfecta para todos los que gustan de un estilo de vida activo, aventurero, divertido.
La X1 es talentosa y hace su entrada equipada con lo más avanzado en tecnología, características innovadoras, modificaciones en diseño y una amplia distinción en su interior. La caja de la BMW X1 expresa intensamente la musculatura del vehículo pero con un atractivo contemporáneo y extrema versatilidad deportiva. S
Gentlemen
65IN PR MAGAZINE
MINI COOPER inspirado en Roll RoyceAutogermana MINI trae a Puerto Rico el modelo MINI INSPIRED BY GOODWOOD, una edición especial limitada del MINI Cooper S Hardtop, de la cual sólo existen menos de 100 en los Estados Unidos. Este modelo, desarrollado en colaboración con Rolls Royce, se caracteriza por la fascinante y exclusiva combinación del lujo de la manufactura inglesa y la típica diversión de los modelos MINI.
BMW ActiveHybrid 5 Combinación inteligente de dosmotores eficientes
Para lograr el ideal de consumo y potencia que anhelan los amantes de la tecnología híbrida, Autogermana BMW introduce el nuevo BMW ActiveHybrid 5 2013, un modelo Serie 5 en versión híbrida. Este novedoso vehículo cuenta con dos motores capaces de mover el auto de manera independiente. Este trabajo en equipo lo realiza un motor de gasolina con 6 cilindros en línea y un motor eléctrico que se encarga de asistir al motor de gasolina en aceleraciones.
2013 Lexus RXLuego de más de 10 años forjando su legado de sofisticación, desempeño, utilidad y comodidad, el nuevo 2013 Lexus RX presenta un rediseño más deportivo bajo la filosofía estética de Lexus “L-finesse”, que busca expresar un sentido de vanguardia. Tiene un ‘look’ más atlético con un nuevo diseño de faros, luces diurnas y faros de niebla. Suapariencia es más dinámica gracias a su perfil elegante que sobresale con amplios “hombros” para darle una presencia hercúlea y distinguida a la vez. Es una SUV con espíritu de sedán de lujo
66 IN PR MAGAZINE
Destinos
Do or Don’t?
Gústenos o no el iPad Mini es una realidad. Después de rumores el iPad Mini marcó su paso hacia las manos
de los consumidores llenando para algunos expectativas pero dejando a otros en la espera por más.
La “mini” extiende la familia de productos de apple del sistema iOS la cual lo inicia su hermano menor el iPhone y su hermano mayor el iPad. La misma contiene casi las mismas especificaciones del iPad 2 exceptuando una version actualizada del
procesador A5. Comprende de una pantalla de 7.9 pulgadas diagonal con 1024 x 768 de resolución a 163 pixeles por pulgada, conección Wi-Fi ultra-rápida, entre otros.
Su diseño es muy similar y congruente al iPhone y iPad. Su peso liviano y pantalla pequeña la hace más facil de manejar a la hora de leer libros y navegar el web. En general el iPad Mini deja mucho que desear pero a la misma vez complace un mercado más práctico que se limita al uso de los “e-books” y navegar el web
Por Héctor F. Pereira
Gadgets
67IN PR MAGAZINE
68 IN PR MAGAZINE
DestinosGadgets
RECONOCEN A AD-DICTION CON PREMIO A LA EXCELENCIA La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico, SME por sus siglas en inglés, reconoció, con el premio Mejor Implementación de Herramientas Promocionales a la agencia de publicidad Ad-diction por su labor en el desarrollo e implementación del trabajo realizado para Autogermana MINI, “MINI Takes the Island”.
¡OLAY ES 60 AÑOS MÁS JOVEN!La icónica marca de cuidado de la piel Olay está celebrando 60 años de ofrecer productos innovadores para el cuidado de la piel y ayudar a millones de mujeres a través del mundo entero a verse y sentirse hermosas. Lo que comenzó en 1952 en el laboratorio casero de un químico de Sudáfrica llamado Graham Wulff, hoy es la marca líder en cuidado de la piel a nivel mundial*, y un negocio a nivel global de $2 mil millones con distribución a más de 80 países y más de 60 millones de mujeres que confían el cuidado de su piel a Olay.
EL MUSEO DE LAS AMÉRICAS CELEBRÓ UNA NOCHE EN HONOR A RICARDO E. ALEGRÍA El Museo de Las Américas y el artista Jesús María del Rincón develaron el tríptico en honor a don Ricardo E. Alegría, anunció su Directora Ejecutiva, María A. López Vilella. El tríptico fue realizado entre el año 2007 y 2012, y fue adquirido por los señores Olga y Joaquín Viso para ser donado al Museo de Las Américas y así lo pudiesen disfrutar todos los puertorriqueños.
LA PUREzA DE LOS ALPES FRANCESES PROTEGIENDO LA SALUD EN PUERTO RICOLa exclusiva marca francesa de agua natural evian, llega con su nueva campaña “Baby Inside” al competitivo mercado de Puerto Rico. Con la llegada de la prestigiosa marca, la empresa espera apelar a un cliente más exigente, que busca la calidad de los productos por encima de todo, en donde la salud juega un papel importante.
69IN PR MAGAZINE
IMPACTANTES PROPUESTAS EN APERTURA DE EXHIBICIÓN DEBECAS LEXUS PARA ARTISTASObras de temática social, que entrelazan elementos cotidianos con técnicas tradicionales y propuestas de multimedios inauguraron como parte de la octava exposición del Programa de Becas Lexus para Artistas en el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR). La exhibición integra piezas que incluyen esculturas, instalaciones multimediales, pintura, fotografía, video y arte digital. Es el producto del trabajo de un año de los artistas emergentes Omar Obdulio Peña Forty, Rogelio Báez Vega y Víctor M. Sosa González, becados por Lexus y su programa Becas Lexus para Artistas. La exhibición inauguró en la Galería Bertita y Guillermo L. Martínez del MAPR en Santurce y durará hasta el 8 de enero de 2013.
IDENTITY SALONDespués de un exitoso año Identity salon ubicado en la Avenida Roosevelt, se encuentra de fiesta este mes celebrando su primer aniversario. Su propietaria Mei-Ling Collazo, más que satisfecha, se encuentra en total agradecimiento con su prestigiosa clientela y sus estilistas por el gran apoyo brindado.
Identity que se especializa en cambios de imagen y particularmente en “tratamientos” correrá una serie de espectaculares “Ofertas de Aniversario” durante la temporada festiva e inicio de año. Para más información se puede comunicar al 787.754.2000, al 787.754.2027 o visitarlos en la Av. Roosevel 147. Frente a Fresh Grill.
WORLDCLASS REGRESA EN SU 5TA EDICIÓN CON UN TOQUE RETRO CHICEl mundo de la coctelería en Puerto Rico continúa elevándose a nuevos niveles con Worldclass, la mayor plataforma global inspirada en licores de lujo, que celebra la cultura y el arte de la coctelería fina. Ahora en su quinta edición, la prestigiosa iniciativa busca coronar al mejor bartender del mundo a través del Worldclass COMPETITION, en el cual participan los top bartenders de más de 50 países.
Worldclass es el escenario donde se exhiben las últimas tendencias globales de la mixología, y es presentado en Puerto Rico por Diageo, empresa líder de licores en el mundo, junto a la distribuidora Méndez y Co. Para dar comienzo a la quinta edición, Justin Smyth, experto en licores de lujo y Embajador Global del premium vodka Ketel One, estuvo de visita en la Isla presentando la tendencia global RETRO CHIC y educando a cientos de bartenders de los bares y restaurantes más cotizados del país en una serie de seminarios gratuitos
70 IN PR MAGAZINE
DestinosCaballeros
Presenta Grey GooseCherry Noir
El elegante lobby del Hotel San Juan y exclusivo salón The Rose sirvieron de escenario para el lanzamiento del nuevo Grey Goose Cherry Noir. Con la presencia del Brand Ambassador, Guillaume Jubien y el Brand Master, Jason Druckenmiller, quienes viajaron a la Isla exclusivamente para el evento, un exclusivo grupo de amantes de la vodka tuvieron la oportunidad de conocer y degustar este nuevo sabor, el primero que lanza la marca en más de cinco años. Ambientado con los colores que distingue el nuevo Grey Goose Cherry Noir y con la música de DJ Phret, los invitados disfrutaron de la variedad de cocteles confeccionados con el nuevo sabor
71IN PR MAGAZINE
Tarde de Glamouren CH Carolina Herrera
IN Puerto Rico Magazine fue el anfitrion en una tarde VIP para ver lo nuevo de CH Carolina Herrera en Plaza Las Américas. Nuestros exclusivos clientes y amigos tuvieron la oportunidad de compartir de manera íntima y más de cerca cada prenda de la colección otoño- invierno mientras disfrutan entre amigas el champán que tanto les gusta - Veuve Clicquot. Las invitadas además de hacer varias compras de manera mas personalizadas recibieron un regalo de parte de la casa diseñadora
Presenta Grey Goose
72 IN PR MAGAZINE
Destinos
Nuevas Posibilidades con Disaronno
Amaretto Disaronno, el licor italiano líder en la industria, lanzó el evento exclusivo, la Terraza Contemporánea, donde varias personalidades se dieron cita en el restaurante Océano para probar las nuevas variedades de cocteles que ofrece Disaronno. En un ambiente sofisticado frente al mar, acompañado de la música del DJ Iván Robles, el inconfundible aroma y delicado sabor de Disaronno llevó a los invitados a una experiencia multisensorial. Durante la actividad, los bartenders deleitaron los paladares más exigentes con la confección de los nuevos cocteles acompañado de un variado menú de tapas. Las exclusivas bebidas Disaronno Ginger Ale, Disaronno Sour y Disaronno Orange fueron las estrellas de la noche
73IN PR MAGAZINE
El Lujo de RuinartEn la Bodega de Méndez
La Bodega de Méndez celebró su última cena del 2012 en grande y entre rosas rojas. La estrella de la noche fue el champagne Ruinart, el más antiguo de Francia y el favorito, entre otros, de la reina María Antonieta. Un lleno completo disfrutó de un coctél y cena a cargo de la Chef Lorraine Colón mientras degustaron “R” de Ruinart, Ruinart Blanc de Blanc, Ruinart Rosé, cerrando con el gran Dom Ruinart 1996.
Pablo del Nido, Reserve Trade Specialist de Méndez & Co., tuvo a su cargo dar las notas de cata donde resaltó la nariz frutosa y brillantez cristalina de “R”, el balance, armonía y luminosidad del Blanc de Blancs, seguido de la elegancia y suavidad del Rosé, y la delicada y persistente efervescencia con terminado largo y refrescante de Dom Ruinart 1996
74 IN PR MAGAZINE
Destinos
31 Annual BVI CharterYacht Boat Show
Del 5 al 10 de noviembre se celebró el 31 Annual BVI Charter Yacht Boat Show donde Nanny Cay, Tortola, fue el escenario perfecto para tan espectacular despliegue de lujo flotante. 74 Botes en diferentes categorías, lucieron el esplendor del lujosos “Mega Yacht” que ofrece la nueva experiencia vacacional en el Caribe. “Travel the nation Yacht Show” fue una de las actividades donde el “crew” de cada embarcación tuvo la oportunidad de manifestar las habilidades culinarias de su Chef y tuvo a su cargo un tema o un país para representar lo cual fue motivo de fiesta y celebración ante tripulantes y visitantes. Y como las comidas en esta experiencia es en todo momento como en un restaurante de lujo el “Culinary Contest” era uno de los eventos más esperados, en esta actividad los exigentes jueces fueron Chef Davide Puglise, Chef Kenneth Molyneaux y chef Jon Albright los cuales tuvieron una difícil tarea
75IN PR MAGAZINE
GucciEl inicio de toda creatividad
Recientemente, Bared y Gucci Relojes & Joyería fueron los anfitriones de un coctel privado para celebrar el acuerdo entre Gucci Relojes & Joyería y la Academia Latina de la Grabación®.
El exclusivo acuerdo de dos años incluye el lanzamiento de una edición especial de colección de relojes y joyería inspirada en el mundo ecléctico de la música latinoamericana. Esta nueva alianza es el complemento perfecto de la actual colaboración con los Premios GRAMMY y Academia Latina de la Grabación y afirma una vez más el compromiso de Gucci con el mundo de la música.
La música ha sido, y sigue siendo, una parte fundamental de la herencia de Gucci y Bared. Con el tiempo, Gucci ha contado entre sus fanáticos con algunos de los músicos más emblemáticos del mundo, incluyendo los nominados a los GRAMMY y Latin GRAMMY y ganadores como: Jennifer López, Fergie de los Black Eyed Peas, Mary J. Blige, Marc Anthony, Eric Clapton, Elton John, John Legend, Alicia Keys, Madonna, Rihanna, Ringo Starr, Rod Stewart, Barbra Streisand, Kings of Leon, Florence Welch y Justin Timberlake
76 IN PR MAGAZINE
Destinos
Yelloween
backcover
