INPERSELEMENTEN FIXATIONS A SERTIR · 2020. 5. 11. · 32 (0)3 820.34.33 1 introductie 2 introduction voordelen 2 avantages plaatsing + toepassingen 3 pose + applications inpersmoeren

DEJOND FASTENING SYSTEMS

INPERSELEMENTEN • FIXATIONS A SERTIR

+32 (0)3 820.34.33 1

INTRODUCTIE 2 INTRODUCTIONVoordelen 2 Avantages Plaatsing + toepassingen 3 Pose + applicationsINPERSMOEREN 4 ECROUS A SERTIRC,CS 4 C,CSCA 6 CACFSP 7 CFSPCFL 8 CFLCFH,CFHN,CFHNL 10 CFH,CFHN,CFHNLCFE/X,CFEO/X 11 CFE/X,CFEO/XCPL,CPLC 12 CPL,CPLCCFAS,CFAC 13 CFAS,CFACCFFS,CFFC 14 CFFS,CFFCCFB,CFBS 15 CFB,CFBSCKF2,CKFS2 16 CKF2,CKFS2CKT 17 CKTINPERSBOUTEN 18 GOUJONS A SERTIRCH,CHS,CHA 18 CH,CHS,CHACHTS 20 CHTSHCW 21 HCWCHE,CHES 22 CHE,CHESHCH,HCHS,HCHB 24 HCH,HCHS,HCHBTCH,TCHS 26 TCH,TCHSCKFH 27 CKFHINPERSSTIFTEN 28 GOUJONS LISSES A SERTIRCH,CHN,CHS,CHA 28 CH,CHN,CHS,CHACGS 29 CGSCPN,CPR 30 CPN,CPRINPERSAFSTANDSBUSSEN 31 ENTRETOISES A SERTIRCFSO/S/A 31 CFSO/S/ACFBSO/S/A CFBSO/S/ACF4O,CF4OS 33 CF4O,CF4OSCFSO/S/A 34 CFSO/S/ACF4-SO 35 CF4-SOCF4-BSO CF4-BSOCFSOSG,CFSOAG 37 CFSOSG,CFSOAGCFT,CFTS,CFTA 38 CFT,CFTS,CFTACKFE,CKFSE 39 CKFE,CKFSECKFB3 40 CKFB3INPERSAFSTANDSPENNEN 41 COLONNETTES A SERTIRCFSSS,CFSSC,CFSSA 41 CFSSS,CFSSC,CFSSACFSKC 43 CFSKCCFKSSB 45 CFKSSBPANEELBEVESTIGERS 46 FIXATIONS DE PANNEAUXCPFC2 46 CPFC2LP 47 LPLPH 48 LPHCPFK 49 CPFKPLAATSINGSGEREEDSCHAP 50 ACCESSOIRES DE POSEPRIMA INSERTER 50 PRIMA INSERTERHARDHEIDSTABEL 51 TABLEAU DE DURETEVERGELIJKINGSTABEL 52 TABLEAU DE COMPARAISON

INHO

UDSTA

FEL

SO

MM

AIR

E

+32 (0)3 820.34.33

INHOUDSTAFEL SOMMAIRE

1

+32 (0)3 820.34.332

INTR

ODUCT

IE

INTR

ODUCT

ION

INPERSELEMENTEN FIXATIONS A SERTIR

VOORDELEN AVANTAGES

2

INTR

ODUCTI

EIN

TRO

DUCTI

ON

+32 (0)3 820 34 33

Les fixations à sertir Captive sont conçeusafin d’obtenir de façon mechanique,rapide et simple des filetages dans destôles et/ou circuits imprimés.Les écrous à riveter Hank ont les mêmesavantages que l’écrou à sertir et ont enplus la résistance telle que celle del’écrou à souder. Ils sont disponiblesen inox, acier et aluminium.

Les avantages principaux sont:• Imperdable après pose• Filetage suffisant dans des tôles

minces• Haute résistance au dévissage et à

l’arrachement• Pas de traitement ultérieur du trou

percé ou poinconné • Face opposée du support reste lisse• Réduction du coût d’installation • En outré les écrous à riveter offrent

l’avantage de supporter des charges importantes des 2 côtés du support etpeuvent être utilisés dans de tôles traitées ( pe. laquées) et/ou dures (pe. inox ).

Captive inperselementen zijn ontwikkeldom op mechanische wijze snel en een-voudig schroefdraadelementen inmetaal- en/of printplaat aan te brengen.Hank felsmoeren combineren de voorde-len van de inpersmoer met de sterkte vande lasmoer.Ze zijn verkrijgbaar in inox, staal en alu-minium.

De voornaamste voordelen zijn:• Onverliesbaar na plaatsing• Voldoende schroefdraad in dunne

plaat• Hoge uittrekkracht en uitdraaimoment • Geen nabewerking van het geboorde

en/of geponste gat• Vlakke afwerking aan de achterzijde

van het werkstuk• Lage installatiekost• Felsmoeren bieden daarenboven als

extra voordelen dat ze langs beide kanten belastbaar zijn en ideaal zijn voor gebruik in behandeld( bv. gelakt ) en/of hard( bv. inox ) plaatmateriaal.


AVANTAGESVOORDELEN

Captive inperselementen zijn ontwikkeldom op mechanische wijze snel en eenvoudigschroefdraadelementen inmetaal- en/of printplaat aan te brengen.Ze zijn verkrijgbaar in inox, staal en alu-minium.

De voornaamste voordelen zijn:•Onverliesbaar na plaatsing•Voldoende schroefdraad in dunne

plaat•Hoge uittrekkracht en uitdraaimoment•Geen nabewerking van het geboorde

en/of geponste gat•Vlakke afwerking aan de achterzijde

van het werkstuk•Lage installatiekost

Les fixations à sertir Captive sont conçuesafin d’obtenir de façon mechanique,rapide et simple des filetages dans destôles et/ou circuits imprimés.Elles sont disponibles en inox, acier et aluminium.

Les avantages principaux sont:•Imperdable après pose•Filetage suffisant dans des tôles

minces•Haute résistance au dévissage et à

l’arrachement•Pas de traitement ultérieur du trou

percé ou poinconné •Face opposée du support reste lisse•Réduction du coût d’installation

3

INTR

ODUCT

IE

INTR

ODUCT

ION


2

INTR

ODUCTI

EIN

TRO

DUCTI

ON

+32 (0)3 820 34 33

Les fixations à sertir Captive sont conçeusafin d’obtenir de façon mechanique,rapide et simple des filetages dans destôles et/ou circuits imprimés.Les écrous à riveter Hank ont les mêmesavantages que l’écrou à sertir et ont enplus la résistance telle que celle del’écrou à souder. Ils sont disponiblesen inox, acier et aluminium.

Les avantages principaux sont:• Imperdable après pose• Filetage suffisant dans des tôles

minces• Haute résistance au dévissage et à

l’arrachement• Pas de traitement ultérieur du trou

percé ou poinconné • Face opposée du support reste lisse• Réduction du coût d’installation • En outré les écrous à riveter offrent

l’avantage de supporter des charges importantes des 2 côtés du support etpeuvent être utilisés dans de tôles traitées ( pe. laquées) et/ou dures (pe. inox ).

Captive inperselementen zijn ontwikkeldom op mechanische wijze snel en een-voudig schroefdraadelementen inmetaal- en/of printplaat aan te brengen.Hank felsmoeren combineren de voorde-len van de inpersmoer met de sterkte vande lasmoer.Ze zijn verkrijgbaar in inox, staal en alu-minium.

De voornaamste voordelen zijn:• Onverliesbaar na plaatsing• Voldoende schroefdraad in dunne

plaat• Hoge uittrekkracht en uitdraaimoment • Geen nabewerking van het geboorde

en/of geponste gat• Vlakke afwerking aan de achterzijde

van het werkstuk• Lage installatiekost• Felsmoeren bieden daarenboven als

extra voordelen dat ze langs beide kanten belastbaar zijn en ideaal zijn voor gebruik in behandeld( bv. gelakt ) en/of hard( bv. inox ) plaatmateriaal.


AVANTAGESVOORDELEN

+32 (0)3 820.34.33

VOORDELEN AVANTAGES

TOEPASSINGEN APPLICATIONS

• Captive inperselementen worden met een standaard - pers in geboorde of geponste gaten aangebracht door middel van een vloeiende persbeweging.

• Bij installatie van inperselementen in metaalplaat vloeit het materiaal, onder invloed van de uitgeoefende druk, in de ondersnijding onder de kop.

• De schroefdraadbevestigers vormen één geheel met het plaatmateriaal.

• A l’aide d’un outil de sertissage standard appliquant une pression continue, les fixa-tions à sertir Captive sont introduites dans les trous poinçonnes ou percés.

• Lors de l’installation des fixations à sertir dans la tôle métallique la matière de cette tôle flue par la pression excercée dans la rainure sous la tête.

• Les inserts font partie intégrante de l’ensemble.

•Airconditioning•Elektronica•Verlichting•Huishoudtoestellen•Telecommunicatie•Medische apparatuur

•Air conditionné•Electronique•Eclairage•Electroménager•Télécommunication•Appareillage medical

+32 (0)3 820.34.334

MO

EREN

EC

RO

US

4

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

B

A B

C D

C•CSInpersmoerenMontage in staal, aluminium

C: Gehard koolstofstaal, wit verzinktCS: Inox, gepassiveerd ASTM A380

� Tabel Rockwell Hardness p 59

Ecrous à sertirMontage en acier, aluminium

C: Acier carbone trempé, zingué blancCS: Inox, passivé ASTM A380

� Tableau Rockwell Hardness p 59

Code

Staal Inox D A B CAcier Inox

max min +0,08/ max ±0,25 ±0,25 minmm mm -0,00 mm mm mm mm mm

M2 CM2-0 CSM2-0 0,76 0,8 4,25 4,22 6,30 1,50 4,8CM2-1 CSM2-1 0,97 1,0CM2-2 CSM2-2 1,37 1,4CM2-3 CSM2-3 2,21 2,3

M2,5 CM2,5-0 CSM2,5-0 0,76 0,8 4,25 4,22 6,30 1,50 4,8CM2,5-1 CSM2,5-1 0,97 1,0CM2,5-2 CSM2,5-2 1,37 1,4CM2,5-3 CSM2,5-3 2,21 2,3


M3,5 CM3,5-0 CSM3,5-0 0,76 0,8 4,75 4,73 7,10 1,50 5,6CM3,5-1 CSM3,5-1 0,97 1,0CM3,5-2 CSM3,5-2 1,37 1,4CM3,5-3 CSM3,5-3 2,21 2,3



M6 CM6-1 CSM6-1 1,37 1,4 8,75 8,72 11,05 4,08 8,6CM6-2 CSM6-2 2,21 2,3CM6-3* CSM6-3 3,05 3,2

M8 CM8-1 CSM8-1 1,37 1,4 10,50 10,44 12,65 5,47 9,7CM8-2 CSM8-2 2,21 2,3CM8-3* CSM8-3 3,05 3,2

M10 CM10-1 CSM10-1 2,21 2,3 14,00 13,94 17,35 7,48 13,5CM10-2 CSM10-2 3,05 3,2CM10-3* CSM10-3* 6,00 6,4

* Op aanvraag * Sur demande

DraadFiletage

Tabel Rockwell Hardness p 51 Tableau Rockwell Hardness p 51

+32 (0)3 820.34.33 5

MO

EREN

EC

RO

US

5

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

C•CSEcrous à sertir

SuiteInpersmoerenVervolg

F1 : InperskrachtF2 : UittrekkrachtM : Uitdraaimoment

F1 : Force d'installationF2 : Arrachement

M : Tenue au dévissage

Koudgewalst staal 5052-H34 AluminiumAcier laminé à froid

F1 F2 M F1 F2 M

kN N Nm kN N Nm

M2/M2,5/M3 0 11,2 - 15,6 465 2,1 6,7 - 8,9 275 0,91 545 390 1,12 1010 745 1,43 1100 850 1,4

M3,5 0 13,4 - 26,7 475 1,8 11,2 - 13,4 290 1,81 565 1,8 465 1,92 1200 2,3 965 2,53 1300 2,5 1050 2,8

M4 0 18,0 - 27,0 485 2,9 11,2 - 13,4 290 2,31 640 2,9 465 2,62 1245 4,2 965 4,03 1300 4,2 1100 4,0

M5 0 18,0 - 38,0 525 3,6 11,2 - 15,6 290 3,01 790 3,6 475 3,62 1400 6,0 1180 4,73 1500 6,0 1225 5,7

M6 1 27,0 - 36,0 1755 11,8 18,0 - 32,0 1570 11,823

M8 1 27,0 - 36,0 1860 26,0 18,0 - 32,0 1560 23,723

M10 1 32,0 - 50,0 2000 36,2 22,0 - 36,0 1750 32,723

Draad KraagFiletage Collerette

+32 (0)3 820.34.336

MO

EREN

EC

RO

US

6

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

B

A B

C D

CAInpersmoerenMontage in aluminium

CA: Aluminium 2024-T4


Ecrous à sertirMontage en aluminium

CA: Aluminium 2024-T4


Code

D A B C


M2 CAM2-1 0,97 1,0 4,25 4,22 6,3 1,5 4,8CAM2-2 1,37 1,4

M3 CAM3-1 0,97 1,0 4,75 4,73 6,3 2,0 5,6CAM3-2 1,37 1,4

M3,5 CAM3,5-1 0,97 1,0 5,40 5,38 7,1 2,0 6,9CAM3,5-2 1,37 1,4

M4 CAM4-1 0,97 1,0 6,00 5,97 7,9 3,0 7,1CAM4-2 1,37 1,4

M5 CAM5-1 0,97 1,0 7,50 7,47 9,5 3,8 7,9CAM5-2 1,37 1,4

M6 CAM6-1 1,37 1,4 8,75 8,72 11,1 4,1 8,6CAM6-2 2,21 2,3

DraadFiletage


+32 (0)3 820.34.33 7

MO

EREN

EC

RO

US

7

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

D

C

B

A

CFSPInpersmoerenMontage in inox

CFSP: Inox, gepassiveerd ASTM A380


Ecrous à sertirMontage en inox

CFSP: Inox, passivé ASTM A380





Code

A B C D


Draad Kraag InoxFiletage Collerette

F1 F2 M

kN N Nm

M3 CFSPM3-0 0,76 0,8 4,25 4,22 1,5 6,3 4,8CFSPM3-1 0,97 1,0CFSPM3-2 1,37 1,4



M6 CFSPM6-1 1,37 1,4 8,75 8,72 4,1 11,1 8,6

M3 0 13 - 22 465 1,51 545 1,72 1000 2,0

M4 0 22 - 31 485 2,91 640 4,02 1245 5,1

M5 0 26 - 40 525 3,61 795 4,52 1400 6,8

M6 1 40 - 48 1755 17,0

DraadFiletage


+32 (0)3 820.34.338

MO

EREN

EC

RO

US

8

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

B

D H

CFLInpersmoerenMontage in staal, aluminium

CFL: Inox, gepassiveerd ASTM 380



CFL: Inox, passivé ASTM 380


Code

D H B

max min +0,08/ nom max minmm mm -0,00 mm mm mm mm

M2 CFLM2-1 4,34 1,5 4,4 4,80 1,5 6,0CFLM2-2 2,3 2,3

M2,5 CFLM2,5-1 4,34 1,5 4,4 4,80 1,5 6,0CFLM2,5-2 2,3 2,3

M3 CFLM3-1 4,34 1,5 4,4 4,80 1,5 6,0CFLM3-2 2,3 2,3

M3,5 CFLM3,5-1 5,35 1,5 5,4 6,40 1,5 6,5CFLM3,5-2 2,3 2,3

M4 CFLM4-1 7,34 1,5 7,4 7,94 1,5 7,2CFLM4-2 2,3 2,3

M5 CFLM5-1 7,87 1,5 7,9 8,73 1,5 8,0CFLM5-2 2,3 2,3

M6 CFLM6-3 8,71 3,2 8,75 9,53 3,1 8,8CFLM6-4 4,0 3,9CFLM6-5 4,7 4,7

DraadFiletage

Verzonken - Affleurant


+32 (0)3 820.34.33 9

MO

EREN

EC

RO

US

9

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

CFLEcrous à sertir

SuiteInpersmoerenVervolg

F1 : InperskrachtF2 : Uittrekkracht


Draad Koudgewalst staal 5052-H34 AluminiumFiletage Acier laminé à froid

F1 F2 F1 F2

kN kN kN kN

M2 13,3 0,9 8,9 0,9

M2,5 13,3 0,9 8,9 0,9

M3 10,0 0,9 8,0 0,9

M3,5 12,0 1,0 9,0 0,9

M4 15,0 1,1 10,0 1,0

M5 18,0 1,1 12,0 1,1

M6 20,0 3,7 15,0 2,8

+32 (0)3 820.34.3310

MO

EREN

EC

RO

US

10

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

CFH•CFHN•CFHNLInpersmoerenMontage in staal, aluminium

CFH-X: Gehard koolstofstaalCFH-ZI: Gehard koolstofstaal, wit verzinktCFHN-X/CFHNL-X: Niet-gehard koolstofstaalCFHN-ZI/CFHNL-ZI: Niet-gehard koolstofstaal,wit verzinkt



CFH-X: Acier carbone trempéCFH-ZI: Acier carbone trempé, zingué blanc

CFHN-X/CFHNL-X: Acier carbone non trempéCFHN-ZI/CFHNL-ZI: Acier carbone non trempé,

zingué blanc





Code

Niet-borgend Zelfborgend D A B C1 C2Non-freiné Autofreiné

max min +0,08/ max ±0,25 ±0,12 ±0,25 minmm mm -0,00 mm mm mm mm mm mm

M6 CFHM6 1,48 1,48 8,75 8,72 12,8 5,0 5,0 10,0CFHNM6 CFHNLM6 1,48 1,48 8,75 8,72 12,8 5,0 5,0 10,0

Koudgewalst staal AluminiumAcier laminé à froid

F1 F2 M F1 F2 M

kN N Nm kN N Nm

M6 2,24 33 2020 23,5 2,29 22 1760 21,5

DraadFiletage

DraadFiletage


+32 (0)3 820.34.33 11

MO

EREN

EC

RO

US

11

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

CFE/-X•CFEO/-XInpersmoerenMontage in staal, aluminium

CFE/CFEO: Inox, cadmium gechromateerd enbedekt met vernislaag (spec. MIL-L-46010)CFEX/CFEOX: Inox, gepassiveerd ASTM A380



CFE/CFEO: Inox, cadmium chromaté aveccouche de vernis (spec. MIL-L-46010)

CFEX/CFEOX: Inox, passivé ASTM A380





Code

Zelfborgend Niet-borgend D A E B CAutofreiné Non-freiné

max +0,08/ max +0,4/ max ±0,13 minmm mm -0,00 mm mm -0,00 mm mm mm mm

M3 CFEOM3 CFEOXM3 1,02 1,02 4,40 3,96 1,90 4,34 4,88 3,6CFEM3 CFEXM3 1,53 1,53



M6 CFEM6 CFEXM6 1,53 1,53 8,75 7,72 3,30 8,71 9,74 7,1


F1 F2 M F1 F2 Mminmm kN N Nm kN N Nm

M3 1,0 6,7 600 2,0 4,0 380 2,01,5 6,7 900 2,4 4,0 590 2,4

M4 1,0 11,1 1100 6,0 7,0 675 5,31,5 11,1 1600 8,0 7,0 1100 5,3

M5 1,0 12,0 1200 6,0 7,0 675 5,31,5 12,0 1600 8,0 7,0 1100 5,3

M6 1,5 15,6 1800 16,0 9,0 1400 11,3

DraadFiletage

DraadFiletage

CFE/CFEO: Zelfborgend - AutofreinéCFEX/CFEOX: Niet borgend - Non-freiné


+32 (0)3 820.34.3312

MO

EREN

EC

RO

US

12

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

CPL•CPLCInpersmoerenMontage in staal, aluminium

CPL: Gehard koolstofstaal, wit verzinktCPLC: Inox, gepassiveerd ASTM 380



CPL: Acier carbone trempé, zingué blancCPLC: Inox, passivé ASTM 380



B

D A

C

(1.5 mm) MAX.



Code

Staal Inox A B C DAcier Inox

min +0,08/ max max max max minmm -0,00 mm mm mm mm mm mm

M3 CPLM3 CPLCM3 1,50 - 1,78 6,0 5,97 7,1 3,6 5,5 4,3

M4 CPLM4 CPLCM4 1,50 - 1,78 7,5 7,47 8,6 4,2 7,0 5,6

M5 CPLM5 CPLCM5 1,50 - 1,78 8,0 7,97 8,9 4,5 7,5 6,4

Draad 1,5 mm Koudgewalst staal 1,2 mm Koudgewalst staalFiletage 1,5 mm Acier laminé à froid 1,2 mm Acier laminé à froid

F1 F2 M F1 F2 M

kN N Nm kN N Nm

M3 13,34 1156 2,2 13,34 1000 2,2

M4 13,34 1290 6,7 13,34 1200 6,7

M5 13,34 1557 7,9 13,34 1380 7,9

DraadFiletage

Draad 1,5 mm 5052H34 Aluminium 1,0 mm 5052H34 AluminiumFiletage

F1 F2 M F1 F2 M

kN N Nm kN N Nm

M3 8,90 1000 2,2 6,67 710 2,2

M4 8,90 1290 6,7 6,67 800 3,1

M5 8,90 1330 7,9 6,67 800 4,5

Zelfborgend element in transparant nylonElément autofreiné en nylon transparant


+32 (0)3 820.34.33 13

MO

EREN

EC

RO

US

13

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

E A

CD

B

CFAS•CFACInpersmoerenMontage in staal, aluminium

CFAS: Gehard koolstofstaal, wit verzinktCFAC: Inox, gepassiveerd ASTM A380



CFAS: Acier carbone trempé, zingué blancCFAC: Inox, passivé ASTM A380





Code

Staal Inox D A E B CAcier Inox

max min +0,08/ max max ±0,381 max minmm mm -0,00 mm mm mm mm mm mm

Draad Kraag Koudgewalst staal 2024-T3 Aluminium 5052-H34 AluminiumFiletage Collerette Acier laminé à froid

F1 F2 M F1 F2 M F1 F2 M

kN N Nm kN N Nm kN N Nm

M3 CFASM3-1 CFACM3-1 0,97 1,0 7,4 7,34 7,4 9,1 3,3 7,6CFASM3-2 CFACM3-2 1,37 1,4



M6 CFASM6-2* CFACM6-2* 1,37 1,4 13,1 13,06 13,0 15,3 5,3 11,0

M3 1 13 1330 9 13 970 7 7 950 92 14 1330 17 14 1000 17 9 1000 17

M4 1 14 1330 17 14 1050 12 9 1100 172 15 1780 22 15 1330 17 10 1178 22

M5 1 15 1780 17 15 1330 17 10 1330 172 16 2000 22 16 1550 22 11 1550 22

M6 2 23 2220 36 23 1330 36 14 1780 36


DraadFiletage

Vlottend - Flottant


+32 (0)3 820.34.3314

MO

EREN

EC

RO

US

14

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

E A

CD

B

CFFS•CFFCInpersmoerenMontage in staal, aluminium

CFFS:Huls: Gehard koolstofstaal, wit verzinktMoer: Inox, cadmium gechromateerd,bedekt met vernislaag (spec. MIL-L-46010)CFFC:Huls: Inox, gepassiveerd ASTM A380 Moer: Inox, cadmium gechromateerd,bedekt met vernislaag (spec. MIL-L-46010)


CFFS:Cage: Acier carbone trempé, zingué blanc

Ecrou: Inox, cadmium chromaté, aveccouche de vernis (spec. MIL-L-46010)

CFFC:Cage: Inox, passivé ASTM A380

Ecrou: Inox, cadmium chromaté, aveccouche de vernis (spec. MIL-L-46010)

F : InperskrachtF2 : UittrekkrachtM : Uitdraaimoment



Code

Staal Inox D A E B CAcier Inox

max min +0,08/ max max ±0,381 max minmm mm -0,00 mm mm mm mm mm mm

Draad Kraag Koudgewalst staal 2024-T3 Aluminium 5052-H34 AluminiumFiletage Collerette Acier laminé à froid

F1 F2 M F1 F2 M F1 F2 M

kN N Nm kN N Nm kN N Nm

M3 CFFSM3-1 CFFCM3-1 0,97 1,0 7,4 7,34 7,4 9,1 4,8 7,6CFFSM3-2 CFFCM3-2 1,37 1,4



M6 CFFSM6-2* CFFCM6-2* 1,37 1,4 13,1 13,06 13,0 15,3 7,9 11,0

M3 1 13 1330 9 13 970 7 7 950 92 14 1330 17 14 1000 17 9 1000 17

M4 1 14 1330 17 14 1050 12 9 1100 172 15 1780 22 15 1330 17 10 1178 22

M5 1 15 1780 17 15 1330 17 10 1330 172 16 2000 22 16 1550 22 11 1550 19

M6 2 23 2220 36 23 1330 36 14 1780 36


DraadFiletage

Zelfborgend: ellipsvormige opstaande randAutofreiné: sommets pressés de facon élliptique

+32 (0)3 820.34.33 15

MO

EREN

EC

RO

US

15

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

CFB•CFBSInpersmoerenMontage in staal, aluminium

CFB: Gehard koolstofstaal, wit verzinktCFBS: Inox, gepassiveerd ASTM A380



CFB: Acier carbone trempé, zingué blancCFBS: Inox, passivé ASTM A380



CD

Y

Z

A

BX



Code

Staal Inox D A Y B C Z XAcier Inox

max min +0,08/ max max max ±0,25 ±0,25 min minmm mm -0,00 mm mm mm mm mm mm mm mm mm


F1 F2 M F1 F2 Mminmm kN N Nm kN N Nm

M3 CFBM3-1 CFBSM3-1 3,8 1,0 4,25 4,22 8,5 0,97 6,35 9,6 4,8 5,3CFBM3-2 CFBSM3-2 1,4 1,37




M3 1,0 11 560 1,5 7 440 1,4

M4 1,0 15 600 3,4 9 490 2,8

M5 1,0 17 620 4,0 10 490 3,8

M6 1,6 25 1780 11,9 18 1400 11,3

DraadFiletage

DraadFiletage

Gesloten - Borgne


+32 (0)3 820.34.3316

MO

EREN

EC

RO

US

16

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

A

C

B

1.5 mmMAX.

Code

A B CStaal InoxAcier Inox min +0,08/ ±0,08 ±0,13 ±0,13 min

mm -0,00 mm mm mm mm mm

CKF2•CKFS2InpersmoerenMontage in printplaat

CKF2: Koolstofstaal, vertind, ASTM B633-85CKFS2: Inox, gepassiveerd ASTM A380


Ecrous à sertirMontage sur circuits imprimés

CKF2: Acier carbone, étamé, ASTM B633-85CKFS2: Inox, passivé ASTM A380


M2,5 CKF2M2,5 CKFS2M2,5 1,5 4,2 4,68 5,56 1,5 4,5

M3 CKF2M3 CKFS2M3 1,5 4,2 4,68 5,56 1,5 4,5

M4 CKF2M4 CKFS2M4 1,5 6,4 6,81 8,74 2,0 6,4

M5 CKF2M5 CKFS2M5 1,5 6,9 7,37 9,53 3,0 7,1




Draad Glasvezel FR-4 1,5 mmFiletage Fibre de verre FR-4 1,5 mm

F1 F2 M

kN N Nm

M2,5 2,22 200 1,35

M3 2,22 200 1,35

M4 2,22 330 3,73

M5 2,90 350 4,52

DraadFiletage


+32 (0)3 820.34.33 17

MO

EREN

EC

RO

US

17

MO

EREN

ECRO

US

� +32 (0)3 820 34 33

CKTInpersmoerenMontage in printplaat

CKT: Inox, gepassiveerd ASTM A380


Ecrous à sertirMontage sur circuits imprimés

CKT: Inox, passivé ASTM A380


Code

C E

+0,1/ max ±0,13 minmm -0,08 mm mm mm mm

Draad L ±0,04 mmFiletage

3 4 6 8 10 12

M3 CKTM3 1,42 - 1,65 4,2 4,12 5,56 4,2

M4 CKTM4 1,42 - 1,65 6,4 6,32 8,74 6,4

M5 CKTM5 1,42 - 1,65 6,9 6,82 9,52 6,9

M3 • • • • • •

M4 • • • • • •

M5 • • • • • •





F1 F2 M

KN N Nm

M3 9,8 178 0,56

M4 22,2 312 1,36

M5 26,7 356 1,70

DraadFiletage

Voor gemetalliseerde gaten - Pour trous metallisés


+32 (0)3 820.34.3318

BO

UTE

N

GO

UJO

NS

24

BO

UTE

NG

OUJO

NS

� +32 (0)3 820 34 33

L D

CH•CHS•CHAInpersboutenMontage in staal, aluminium

CH: Gehard koolstofstaal, wit verzinktCHS: Inox, gepassiveerd ASTM A380CHA: Aluminium 2024-T4


Goujons à sertirMontage en acier, aluminium

CH: Acier carbone trempé, zingué blancCHS: Inox, passivé ASTM A380

CHA: Aluminium 2024-T4


M2,5 CHM2,5 CHSM2,5 CHAM2,5 4,1 1,0 2,5 5,4

M3 CHM3 CHSM3 CHAM3 4,6 1,0 3,0 5,6

M3,5 CHM3,5 CHSM3,5 CHAM3,5 5,3 1,0 3,5 6,4

M4 CHM4 CHSM4 CHAM4 5,9 1,0 4,0 7,2

M5 CHM5 CHSM5 CHAM5 6,5 1,0 5,0 7,2

M6 CHM6 CHSM6 CHAM6 8,2 1,6 6,0 7,9

M8 CHM8 CHSM8 CHAM8 9,6 2,4 8,0 9,6

Code

Staal Inox Aluminium DAcier Inox Aluminium

+0,04 min +0,08/ minmm mm -0,00 mm mm

M2,5 • • • • • •

M3 • • • • • • • • •

M3,5 • • • • • • • • • • •

M4 • • • • • • • • • • • • •

M5 • • • • • • • • • • • •

M6 • • • • • • • • • • •

M8 • • • • • • • • • •


6 8 10 12 15 18 20 22 25 28 30 35 38

DraadFiletage

Verzonken - Affleurant


+32 (0)3 820.34.33 19

BO

UTE

N

GO

UJO

NS

25

BO

UTE

NG

OUJO

NS

� +32 (0)3 820 34 33

CH•CHS•CHAGoujons à sertir

Suite

`InpersboutenVervolg

Draad Aandraaimoment Koudgewalst staal AluminiumFiletage Couple de serrage Acier laminé à froid

max F1 F2 M F1 F2 M

Nm kN N Nm kN N Nm

M2,5 0,40 1,5 13,0 1025 0,9 1,6 11,6 625 0,9

M3 0,72 1,5 14,7 1240 1,2 1,6 12,9 890 1,2

M3,5 1,10 1,5 22,3 1550 2,0 1,6 15,6 980 2,0

M4 1,60 1,5 26,7 1780 3,9 1,6 22,3 1290 3,4

M5 3,40 1,5 32,5 2440 7,3 1,6 24,5 1470 4,5

M6 5,70 2,2 44,5 3110 12,4 2,4 28,9 2000 8,4

M8 14,00 2,2 49,8 3780 21,5 2,4 29,0 2440 15,8




+32 (0)3 820.34.3320

BO

UTE

N

GO

UJO

NS

26

BO

UTE

NG

OUJO

NS

� +32 (0)3 820 34 33

L D

U

Code

H S

+0,08/ ±0,4 max-0,00 mm mm mm

CHTSInpersboutenMontage in inox

CHTS: Inox, gepassiveerd ASTM A380


Goujons à sertirMontage en inox

CHTS: Inox, passivé ASTM A380


M3 CHTSM3 1,0 - 2,4 3 4,6 2,1

M4 CHTSM4 1,0 - 2,4 4 5,9 2,4

M5 CHTSM5 1,0 - 2,4 5 6,5 2,7


6 8 10 12 15 18 20 25 30 35

M3 • • • • • • • •

M4 • • • • • • • • • •

M5 • • • • • • • • •

DraadFiletage




Draad Aandraaimoment 1,5 mm inoxFiletage Couple de serrage

max F1 F2 M

Nm kN N Nm

M3 0,9 40 3290 1,7

M4 2,1 50 4400 6,4

M5 4,3 53 4850 10,5


U

H

+32 (0)3 820.34.33 21

BO

UTE

N

GO

UJO

NS

27

BO

UTE

NG

OUJO

NS

� +32 (0)3 820 34 33

L

A

B

Code Ø

A B Gat van gemont. stukTrou de pièces rap.

min +0,13/ max ±0,25 max minmm -0,00 mm mm mm mm mm

HCWInpersboutenMontage in staal, aluminium

HCW: Gehard koolstofstaal, wit verzinkt



HCW: Acier carbone trempé, zingué blanc


Code L ± 0,4 mm

15 20 25 30 35 40 50

M5 HCWM5 1,0 5 1,35 9,6 7,3 10

M6 HCWM6 1,0 6 1,52 11,35 8,3 11,5

M8 HCWM8 1,5 8 2,13 15,3 10,3 14,5

M5 •* • •* • •* •* •*

M6 •* • •* • •* •* •*

M8 •* • •* • •* •* •*


DraadFiletage




Draad 1 mm Aluminium 1 mm Koudgewalst staalFiletage 1 mm Acier laminé à froid

F1 F2 M F1 F2 M

kN N Nm kN N Nm

M5 37,7 685 8,0 51,1 1345 8,0

M6 39 745 11,7 60 1395 14,3

M8 42 1225 23,4 71,1 2395 33,8

Met brede kop - Avec tête large


+32 (0)3 820.34.3322

BO

UTE

N

GO

UJO

NS

28

BO

UTE

NG

OUJO

NS

� +32 (0)3 820 34 33

L H

S

Code

A SStaal InoxAcier Inox +0,08/ ±0,4 max min

-0,00 mm mm mm mm

CHE•CHESInpersboutenMontage in staal, aluminium

CHE: Gehard koolstofstaal, verzinkt ASTMB 633 SC1CHES: Inox, gepassiveerd ASTM A380



CHE: Acier carbone trempé, zingué ASTMB 633 SC1CHES: Inox, passivé ASTM A380



6 8 10 12 15 18 20 25 30 35

M2,5 • • • • • •

M3 • • • • • • • •

M3,5 • • • • • • • • •

M4 • • • • • • • • • •

M5 • • • • • • • • •

M2,5 CHEM2,5 CHESM2,5 2,5 3,15 2,1 2,8

M3 CHEM3 CHESM3 3,0 3,65 2,1 3,3

M3,5 CHEM3,5 CHESM3,5 3,5 4,15 2,3 3,8

M4 CHEM4 CHESM4 4,0 4,65 2,4 4,3

M5 CHEM5 CHESM5 5,0 5,90 2,7 5,6

DraadFiletage

Plaatsing vlakbij rand - Pose près du bord


H

+32 (0)3 820.34.33 23

BO

UTE

N

GO

UJO

NS

29

BO

UTE

NG

OUJO

NS

� +32 (0)3 820 34 33

CHE•CHESGoujons à sertir

SuiteInpersboutenVervolg

Draad Aandraaimoment 1,1mm Koudgewalst staal Aandraaimom. 1,2 mm AluminiumFiletage Couple de serrage 1,1mm Acier laminé à froid Couple de serr.

max F1 F2 M max F1 F2 M

Nm kN N Nm Nm kN N Nm

M2,5 0,41 5,3 450 1,1 0,41 3,1 285 0,55

M3 0,74 5,3 475 1,25 0,46 4,4 285 0,65

M3,5 1,15 6,6 500 1,75 0,58 4,4 290 0,76

M4 1,70 6,6 550 2,1 0,75 5,3 365 1,1

M5 2,25 20,0 1000 4,4 1,11 11,1 530 2,2




+32 (0)3 820.34.3324

BO

UTE

N

GO

UJO

NS

30

BO

UTE

NG

OUJO

NS

� +32 (0)3 820 34 33

B

A L

HCH•HCHS•HCHBInpersboutenMontage in staal, aluminium

HCH: Gehard koolstofstaal, verzinktHCHS: Inox, gepassiveerd ASTM A380HCHB: Fosfor brons CDA-510



HCH: Acier carbone trempé, zinguéHCHS: Inox, passivé ASTM A380

HCHB: Bronze phosphoreux CDA-510



20 25 30 35 40 50

M5 • • •

M6 • • • •

M8 • • • • • •

M10 • • • • • •

Code

Staal Inox Brons A BAcier Inox Bronze

min +0,13/ max ±0,25 minmm -0,00 mm mm mm mm

M5 HCHM5 HCHSM5 HCHBM5 1,3 5,0 1,14 7,8 10,7




DraadFiletage

Hoge uitdraaiweerstand - Haute résistance au dévissage


+32 (0)3 820.34.33 25

BO

UTE

N

GO

UJO

NS

31

BO

UTE

NG

OUJO

NS

� +32 (0)3 820 34 33

HCH•HCHS•HCHBGoujons à sertir

SuiteInpersboutenVervolg

F1 : InperskrachtF2 : UittrekkrachtM : UitdraaimomentM1 : Doordraaimoment


M : Tenue au dévissageM1 : Couple d’arrachement

Koudgewalst staal AluminiumAcier laminé à froid

F1 F2 M M1 F1 F2 M M1

kN N Nm Nm kN N Nm Nm

M5 1,5 26 1556 8,1 6,8 13 778 5,4 6,8

M6 1,5 33 2020 16,4 23,7 29 1620 16,3 17,9

M8 2,3 44,5 2890 36,6 43,4 35,6 1780 31,2 43,4

M10 2,3 54 4000 48,8 65,1 40 2445 38,0 59,7

DraadFiletage

+32 (0)3 820.34.3326

BO

UTE

N

GO

UJO

NS

32

BO

UTE

NG

OUJO

NS

� +32 (0)3 820 34 33


A L

B

Code

Staal Inox A BAcier Inox

min +0,08/ max ±0,4 minmm -0,00 mm mm mm mm

TCH•TCHSInpersboutenMontage in staal, aluminium

TCH: Gehard koolstofstaal, verzinktTCHS: Inox, gepassiveerd ASTM A380



TCH: Acier carbone trempé, zinguéTCHS: Inox, passivé ASTM A380



6 8 10 12 15 18 20 22 25 28 30 35 38

M3 TCHM3 TCHSM3 0,51 3,0 0,64 4,5 5,6

M4 TCHM4 TCHSM4 0,51 4,0 0,64 5,8 7,2

M5 TCHM5 TCHSM5 0,51 5,0 0,64 6,4 7,2

M3 • • • • • •

M4 • • • • • • • • • • •

M5 • • • • • • • • • • •

DraadFiletage

Draad Aandraaimoment Koudgewalst staal AluminiumFiletage Couple de serrage Acier laminé à froid

max F1 F2 M F1 F2 M

Nm kN N Nm kN N Nm

M3 0,74 0,6 6,7 490 1,0 0,5 5,3 245 0,8

M4 1,70 0,6 13,4 670 3,0 0,5 9,8 310 1,3

M5 3,50 0,6 17,8 710 3,4 0,5 13,4 350 1,7



Voor extra dunne plaat - Pour tôle ultra mince


+32 (0)3 820.34.33 27

BO

UTE

N

GO

UJO

NS

33

BO

UTE

NG

OUJO

NS

� +32 (0)3 820 34 33

L

D

2.3 mmmax.

0.5 mmmax.

CKFHInpersboutenMontage in printplaat

CKFH: Fosfoorbrons CDA-510,vertind ASTM B545 class B


Goujons à sertirMontage sur circuits imprimés

CKFH: Bronze phosphore CDA-510,étamé ASTM B545 class B



6 8 10 12 15 18

M3 • • • • • •

M4 • • • • •

M5 • • • •

Code

D

±0,25 min +0,08/ minmm mm -0,00 mm mm

M3 CKFHM3 4,58 1,5 3,0 3,8

M4 CKFHM4 5,74 1,5 4,2 5,1

M5 CKFHM5 6,60 1,5 5,0 5,3

DraadFiletage




Draad Aandraaimoment Glasvezel FR-4 1,5 mmFiletage Couple de serrage Fibre de verre FR-4 1,5 mm

max F1 F2 M

Nm kN N Nm

M3 0,45 1,80 285 0,79

M4 1,60 1,80 355 1,80

M5 2,10 1,80 400 1,92


+32 (0)3 820.34.3328

STI

FTEN

G

OUJO

NS L

ISSES

34

STI

FTEN

GO

UJO

NS L

ISSES

� +32 (0)3 820 34 33

X

L

D

B

CH•CHN•CHS•CHAInpersstiftenMontage in staal, aluminium

CH: Gehard koolstofstaal, wit verzinktCHN: Niet-gehard koolstofstaal, wit verzinktCHS: Inox, gepassiveerd ASTM A380CHA: Aluminium 2024-T4


Goujons lisses à sertirMontage en acier, aluminium

CH: Acier carbone trempé, zingué blancCHN: Acier carbone non-trempé, zingué blanc

CHS: Inox, passivé ASTM A380CHA: Aluminium 2024-T4


Code

D B XStaal Inox Aluminium

±0,05 Acier Inox Aluminium min +0,08/ ±0,4 max minmm mm -0,00 mm mm mm mm

3 CH/N CHS CHA 1,0 3,5 5,3 2,3 6,4

4 CH/N CHS CHA 1,0 4,1 6,0 2,3 7,1

5 CH/N CHS CHA 1,0 5,5 7,5 2,55 7,6

L ± 0,4 mm

D

±0,05mm 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35

3 • • • • • • • • •

4 • • • • • • • • •

5 • • • • • • • • •

Positioneerstift - Goujon de positionnement


+32 (0)3 820.34.33 29

STI

FTEN

G

OUJO

NS L

ISSES

35

STI

FTEN

GO

UJO

NS L

ISSES

� +32 (0)3 820 34 33

BL

X

DG

Code

D B X G

±0,05 min +0,08/ ±0,4 max ±0,15 minmm mm -0,00 mm mm mm mm mm

CGSInpersstiftenMontage in staal, aluminium

CGS: Inox, gepassiveerd ASTM A380



CGS: Inox, passivé ASTM A380


L ± 0,4 mm

D

±0,05 8 10 12 16 20mm

3 CGS 1,0 3,5 5,20 2,29 2,05 6,4

4 CGS 1,0 4,5 6,12 2,29 2,82 7,1

5 CGS 1,0 5,5 7,19 2,29 3,53 7,6

6 CGS 1,0 6,5 8,13 2,29 4,24 7,9

3 • • • •

4 • • • •

5 • • • •

6 • • •



Aluminium Koudgewalst staalAcier laminé à froid

DF1 F2 F1 F2

±0,05 kN N kN Nmm

3 12 0,55 22 0,97

4 22 0,88 26,4 1,53

5 28,6 1,00 35,2 1,75

6 30,8 1,05 39,6 2,05

Positioneerstift - Goujon de positionnement


+32 (0)3 820.34.3330

STI

FTEN

G

OUJO

NS L

ISSES

36

STI

FTEN

GO

UJO

NS L

ISSES

� +32 (0)3 820 34 33

D

Y

A

C

B

E

G

L

Code

Stift Stift A B C D E G L Y ZGoujon Goujon

Ø L min min ±0,25 ±0,13 max ±0,25 +0,00/ ±0,25 Nom ±0,25 ±0,25 minmm mm mm mm mm mm mm mm -0,13 mm mm mm mm mm mm

CPN•CPRInpersstiftenMontage in staal, aluminium

CPN: Koolstofstaal, vernikkeld, Spring ReturnCPR: Koolstofstaal, vernikkeld, met vergrendeling



CPN: Acier carbone, nickelé, Spring ReturnCPR: Acier carbone, nickelé, avec dispositif de vérrouillage


CPN* 4 4 1,53 8,33 15,11 10,92 8,31 12,7 6,35 7,87 22,73 4,32 10,3 8,64

CPR 4 4 1,53 8,33 12,95 8,89 8,31 12,7 6,35 7,87 19,81 4,32 10,3 8,64



Code Koudgewalst staal AluminiumAcier laminé à froid

F1 F2 F1 F2kN N kN N

CPN* 17,79 2224 13,35 1779

CPR 17,79 2224 13,35 1779

Sluitpen - Goujon de blocage



verrouillage

+32 (0)3 820.34.33 31

AFS

TAN

DSBUSSEN

EN

TRET

OIS

ES

37

AFS

TAN

DSBUSSEN

ENTR

ETO

ISES

� +32 (0)3 820 34 33

H

LD

C A

H

LT

A

CFSO/-S/-A: Open-getapt / Ouvert-fileté

CFBSO/-S/-A: Gesloten-deels getapt / Borgne-partiellement fileté

CFSO/-S/-A•CFBSO/-S/-AInpersafstandsbussenMontage in staal, aluminium

CFSO/CFBSO: Gehard koolstofstaal, wit verzinktCFSOS/CFBSOS: Inox, gepassiveerd ASTM A380CFSOA/CFBSOA: Aluminium 7075-T6


Entretoises à sertirMontage en acier, aluminium

CFSO/CFBSO: Acier carbone trempé, zingué blancCFSOS/CFBSOS: Inox, passivé ASTM A380

CFSOA/CFBSOA: Aluminium 7075-T6


Code

Staal Inox Aluminium A H CAcier Inox Aluminium

min +0,08/ +0,00/ Nom ±0,13 minmm -0,00 mm-0,13 mm mm mm mm

M3 CFSOM3 CFSOSM3 CFSOAM3 1,0 4,2 4,19 4,8 3,2 6,0CFBSOM3 CFBSOSM3 CFBSOAM3

3,5M3 CFSO3,5M3 CFSOS3,5M3 CFSOA3,5M3 1,0 5,4 5,38 6,4 3,2 7,0CFBSO3,5M3 CFBSOS3,5M3 CFBSOA3,5M3

M3,5 CFSOM3,5 CFSOSM3,5 CFSOAM3,5 1,0 5,4 5,38 6,4 4,0 7,0CFBSOM3,5 CFBSOSM3,5 CFBSOAM3,5



Code L + 0,05/-0,13 mm

3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25

CFSO/-S/-A M3 • • • • • • •CFBSO/-S/-A M3 • • • • • •CFSO/-S/-A 3,5 M3 • • • • • • • • •CFBSO/-S/-A 3,5 M3 • • • • • • • • • •CFSO/-S/-A M3,5 • • • • • • • • •CFBSO/-S/-A M3,5 • • • • • • • • • •CFSO/-S/-A M4 • • • • • • • • • • •CFBSO/-S/-A M4 • • • • • • • • •CFSO/-S/-A M5 • • • • • • • • • • •CFBSO/-S/-A M5 • • • • • • • • •D ±0,4 (mm) - - - - 4,0 4,0 4,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0

T min. (mm) - - 3,2 4,0 4,0 5,0 6,5 6,5 9,5 9,5 9,5 9,5

DraadFiletage


+32 (0)3 820.34.3332

AFS

TAN

DSBUSSEN

EN

TRET

OIS

ES

38

AFS

TAN

DSBUSSEN

ENTR

ETO

ISES

� +32 (0)3 820 34 33

CFSO/-S/-A•CFBSO/-S/-A




InpersafstandsbussenVervolg

Entretoises à sertirSuite

Draad Code 1,5 mm 5052 - H34 AluminiumFiletage

F1 F2 M

kN N Nm

M3 CFSO/CFBSO 4,7 700 1,2CFSOS/CFBSOS 4,7 700 1,2CFSOA/CFBSOA 4,7 700 1,2

3,5M3 CFSO/CFBSO 7,4 1310 2,79CFSOS/CFBSOS 7,4 1310 2,79CFSOA/CFBSOA 7,4 1310 2,79

M4/M5 CFSO/CFBSO 10,5 1750 5,01CFSOS/CFBSOS 10,5 1750 5,01CFSOA/CFBSOA 10,5 1750 5,01

Draad Code 1,5 mm Koudgewalst staalFiletage 1,5 mm Acier laminé à froid

F1 F2 M

kN N Nm

M3 CFSO/CFBSO 9,6 990 2,1CFSOS/CFBSOS 9,6 990 2,1CFSOA/CFBSOA - - -

3,5M3 CFSO/CFBSO 14,5 1850 3,90CFSOS/CFBSOS 14,5 1850 3,90CFSOA/CFBSOA - - -

M4/M5 CFSO/CFBSO 17,6 2460 8,45CFSOS/CFBSOS 17,6 2460 8,45CFSOA/CFBSOA - - -

+32 (0)3 820.34.33 33

AFS

TAN

DSBUSSEN

EN

TRET

OIS

ES

39

AFS

TAN

DSBUSSEN

ENTR

ETO

ISES

� +32 (0)3 820 34 33

L H

A

Code

Staal Inox A H LAcier Inox

min +0,08/ +0,00/ Nom +0,05/mm -0,00 mm -0,13 mm mm -0,13 mm mm

CF4O•CF4OSInpersafstandsbussenMontage in staal, aluminium

CF4O: Gehard koolstofstaal, geel verzinktCF4OS: Inox, gepassiveerd ASTM A380



CF4OS: Acier carbone trempé, zingué jauneCF4OS: Inox, passivé ASTM A380


Draad Code 1 mm Koudgewalst staal 1 mm 5052-H34 AluminiumFiletage 1 mm Acier laminé à froid

F1 F2 M F1 F2 M

kN N Nm kN N Nm

M3 CF4OM3 0,94 - 6,35 4,2 4,2 4,92 6,35 3,2CF4OSM3 0,94 - 6,35 4,2 4,2 4,92 7,00 3,2

M3 CF4O 5,8 330 1,0 4,5 220 1,0CF4OS 5,8 330 1,0 4,5 220 1,0




DraadFiletage

Kleine uitvoering - Modèle reduit


+32 (0)3 820.34.3334

AFS

TAN

DSBUSSEN

EN

TRET

OIS

ES

40

AFS

TAN

DSBUSSEN

ENTR

ETO

ISES

� +32 (0)3 820 34 33

HL

B C

Ongetapt - Non fileté

CFSO/-S/-AInpersafstandsbussenMontage in staal, aluminium

CFSO: Gehard koolstofstaal, wit verzinktCFSOS: Inox, gepassiveerd ASTM A380CFSOA: Aluminium 7075-T6



CFSO: Acier carbone trempé, zingué clairCFSOS: Inox, passivé ASTM A380

CFSOA: Aluminium 7075-T6


Code

B Staal Inox Aluminium C HAcier Inox Aluminium

+0,10/ min +0,08/ +0,000/ Nom min-0,08mm mm -0,00mm -0,013mm mm mm

L + 0,05/-0,13 mm

Code3 4 6 8 10 12 14 16 18 20

CFSO/-S/-A 43.1 • • • • • • • • • •

CFSO/-S/-A 63.1 • • • • • • • • • •

CFSO/-S/-A 63.6 • • • • • • • • • •

CFSO/-S/-A 83.6 • • • • • • • • • •

CFSO/-S/-A 84.1 • • • • • • • • • •

CFSO/-S/-A 85.1 • • • • • • • • • •

3,1 CFSO 43.1 CFSOS 4.1 CFSOA 43.1 1,0 4,2 4,19 4,8 6,0

3,1 CFSO 63.1 CFSOS 63.1 CFSOA 63.1 1,0 5,4 5,38 6,4 6,8

3,6 CFSO 63.6 CFSOS 63.6 CFSOA 63.6 1,0 5,4 5,38 6,4 6,8

3,6 CFSO 83.6 CFSOS 83.6 CFSOA 83.6 1,3 7,2 7,11 7,9 8,0

4,1 CFSO 84.1 CFSOS 84.1 CFSOA 84.1 1,3 7,2 7,11 7,9 8,0

5,1 CFSO 85.1 CFSOS 85.1 CFSOA 85.1 1,3 7,2 7,11 7,9 8,0


+32 (0)3 820.34.33 35

AFS

TAN

DSBUSSEN

EN

TRET

OIS

ES

41

AFS

TAN

DSBUSSEN

ENTR

ETO

ISES

� +32 (0)3 820 34 33

T

A

L H

CF4-SO: Open-getapt - Ouvert-filete

CF4-BSO: Gesloten-deels getapt - Borgne-partiellement fileté

L

D

C A

H

Code

A H C

min +0,08/ +0,00/ Nom ±0,13 minmm -0,00 mm -0,13 mm mm mm mm

CF4-SO•CF4-BSOInpersafstandsbussenMontage in inox

CF4-SO/CF4-BSO: Inox, gepassiveerd ASTM A380


Entretoises à sertirMontage en inox

CF4-SO/CF4-BSO: Inox passivé, ASTM A380


Code L + 0,05/-0,13 mm

3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25

M3 CF4-SOM3 1,0 4,22 4,20 4,8 3,25 6,0CF4-BSOM3 N/A

3,5M3 CF4-SO3,5M3 1,0 5,41 5,39 6,4 3,25 7,1CF4-BSO3,5M3 N/A

M3,5 CF4-SOM3,5 1,0 5,41 5,39 6,4 3,9 7,1CF4-BSOM3,5 N/A

M4 CF4-SOM4 1,3 7,14 7,12 7,9 4,8 8,4CF4-BSOM4 N/A

M5 CF4-SOM5 1,3 7,14 7,12 7,9 5,35 8,4CF4-BSOM5 N/A

CF4-SOM3 • • • • • • • • •

CF4-BSOM3 • • • • • • •

CF4-SO3,5M3 • • • • • • • • •

CF4-BSO3,5M3 • • • • • • •

CF4-SOM3,5 • • • • • • • • • • • •

CF4-BSOM3,5 • • • • • • • • • •

CF4-SOM4 • • • • • • • • • • • •

CF4-BSOM4 • • • • • • • • • •

CF4-SOM5 • • • • • • • • • • • •

CF4-BSOM5 • • • • • • • • • •

D ±0,4 (mm) - - - - 4,0 4,0 4,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0

T min. (mm) - - 3,2 4,0 4,0 5,0 6,5 6,5 9,5 9,5 9,5 9,5

DraadFiletage

+32 (0)3 820.34.33


+32 (0)3 820.34.3336

AFS

TAN

DSBUSSEN

EN

TRET

OIS

ES

42

AFS

TAN

DSBUSSEN

ENTR

ETO

ISES

� +32 (0)3 820 34 33

CF4-SO•CF4BSOEntretoises à sertir

Suite

Draad 1,3 mm InoxFiletage

F1 F2 M

kN N Nm

InpersafstandsbussenVervolg




M3 24,5 1467 1,80

3,5M3 42,3 2847 3,00

M3,5 42,3 2847 3,00

M4 46,7 3981 6,29

M5 46,7 3981 8,85

CF4-SO•CF4-BSO

+32 (0)3 820.34.33 37

AFS

TAN

DSBUSSEN

EN

TRET

OIS

ES

43

AFS

TAN

DSBUSSEN

ENTR

ETO

ISES

� +32 (0)3 820 34 33

Getand / Avec denture

D

L

F

Code

D FInox AluminiumInox Aluminium min +0,08/ +0,00/ Nom min

mm -0,00 mm -0,13 mm mm mm

CFSOSG•CFSOAGInpersafstandsbussenMontage in aluminium

CFSOSG: Inox, gepassiveerd ASTM A380CFSOAG: Aluminium 7075-T6


Entretoises à sertirMontage en aluminium

CFSOSG: Inox, passivé ASTM A380CFSOAG: Aluminium 7075-T6


M3 CFSOSG3,5M3 CFSOAG3,5M3 1,0 5,4 5,38 6,4 6,86

M4 CFSOSGM4 CFSOAGM4 1,0 7,2 7,11 7,9 7,87




Draad L + 0,25/-0,00 mmFiletage

3 4 6 8 10 12 14

M3 • • • • • • •

M4 • • • • • • •

Draad 5052-H34 AluminiumFiletage

F1 F2 M

kN N Nm

M3 8 1290 2,7

M4 8 1690 5,0

DraadFiletage

Met aarding - Avec mise à la terre


+32 (0)3 820.34.3338

AFS

TAN

DSBUSSEN

EN

TRET

OIS

ES

44

AFS

TAN

DSBUSSEN

ENTR

ETO

ISES

� +32 (0)3 820 34 33

A Code 0,64 mm 5052-H34 Aluminium 0,64 mm Koudgewalst staal0,64 mm Acier laminé à froid

F1 F2 M F1 F2 M

mm kN N Nm kN N Nm

H

L

A A

T

L L

A

T

Open-Getapt / Ouvert-fileté Open-deels getapt / Ouvert-part. fileté Gesloten-deels getapt / Borgne-part. fileté

Code

Staal Inox Aluminium A T HAcier Inox Aluminium

min +0,08/ +0,000/ min Nom minmm -0,00 mm -0,13 mm mm mm mm

CFT•CFTS•CFTAInpersafstandsbussenMontage in staal, aluminium

CFT: Niet-gehard koolstofstaal, verzinkt ASTM B633CFTS: Inox, gepassiveerd ASTM A380CFTA: Aluminium 7075-T6



CFT: Acier carbone non-trempé, zingué ASTM B633CFTS: Inox, passivé ASTM A380

CFTA: Aluminium 7075-T6


M2,5 CFTM2,5 CFTSM2,5 CFTAM2,5 0,63 4,2 4,19 5,2 4,8 5,86M2,5 CFT6M2,5 CFTS6M2,5 CFTA6M2,5 0,63 5,4 5,38 6,4 7,1

M3 CFTM3 CFTSM3 CFTAM3 0,63 4,2 4,19 6,2 4,8 5,86M3 CFT6M3 CFTS6M3 CFTA6M3 0,63 5,4 5,38 6,4 7,1

M3,5 CFTM3,5 CFTSM3,5 CFTAM3,5 0,63 5,4 5,38 7,0 6,4 7,1

Draad L ± 0,08 mmFiletage

2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 19

M2,5 • (1) • (1) • (1) • (1) • (2) • (3) • (3) • (3) • (3) • (3) • (3)

6M2,5 • (1) • (1) • (1) • (1) • (2) • (3) • (3) • (3) • (3) • (3) • (3)

M3 • (1) • (1) • (1) • (1) • (2) • (2) • (3) • (3) • (3) • (3) • (3)

6M3 • (1) • (1) • (1) • (1) • (2) • (2) • (3) • (3) • (3) • (3) • (3)

M3,5 • (1) • (1) • (1) • (1) • (2) • (2) • (3) • (3) • (3) • (3)

DraadFiletage




Voor dunne plaat - Pour tôle mince

(1) (2) (3)

4,19 CFT 6,7 311 0,68 8,9 445 1,0CFTS 6,7 311 0,68 8,9 445 1,0CFTA 6,7 311 0,68 - - -

5,38 CFT 8,0 400 1,24 11,1 667 1,7CFTS 8,0 400 1,24 11,1 667 1,7CFTA 8,0 400 1,24 - - -


+32 (0)3 820.34.33 39

AFS

TAN

DSBUSSEN

EN

TRET

OIS

ES

45

AFS

TAN

DSBUSSEN

ENTR

ETO

ISES

� +32 (0)3 820 34 33

CKFE•CKFSE

Code

Ø+0,10/ Staal Inox A B-0,08 Acier Inox +0,08/ ±0,08 ±0,13 minmm -0,00 mm mm mm mm

InpersafstandsbussenMontage in printplaat

CKFE: Koolstofstaal, vertind ASTM B545 class BCKFSE: Inox, gepassiveerd ASTM A380


Entretoises à sertirMontage sur circuits imprimés

CKFE: Acier carbone, étamé ASTM B545 class BCKFSE: Inox, passivé ASTM A380



A B

1.5 mmmax.

EL




F1 F2 M

kN N Nm

M3 2,22 200 1,35


Ø

3 4 6 8 10 12 14 16

DraadFiletage

M3 • • • • • • • •

3,6 • • • • • • • •

4,2 • • • • • • • •

E(min.) ±0,4 Volledig getapt / entièrement fileté 9,5 9,5 9,5

M3 - CKFEM3 CKFSEM3 4,2 4,68 5,56 4,43,6 CKFE3,6 CKFSE3,6 5,4 5,87 7,14 5,54,2 CKFE4,2 CKFSE4,2 6,4 6,81 8,74 7,1


+32 (0)3 820.34.3340

AFS

TAN

DSBUSSEN

EN

TRET

OIS

ES

46

AFS

TAN

DSBUSSEN

ENTR

ETO

ISES

� +32 (0)3 820 34 33

TL

(1.0 mm)(2.2 mm) MAX.

B C A

H

A C B HCode

min +0,13/ ±0,08 max ±0,08 ±0,13 minmm -0,03 mm mm mm mm mm mm

CKFB3InpersafstandsbussenMontage in printplaat

CKFB3: Messing CDA-360,vertind ASTM B545 class B


Entretoises à sertirMontage sur circuits imprimés

CKFB3: Laiton CDA-360,étamé ASTM B545 class B


M3 CKFB3M3 1,27 4,20 4,55 4,21 3,20 5,56 4,33

M4 CKFB3M4 1,65 6,40 6,68 6,40 5,23 8,74 6,36





F1 F2 M

kN N Nm

M3 4,4 560 2,02

M4 6,0 680 3,20


2 3 4 6 8 10 12 14 16

M3 • • • • • • • • •

M4 • • • • • • • • •

T(min.) ±0,4 Volledig getapt / entièrement fileté 9,5 9,5 9,5

DraadFiletage


+32 (0)3 820.34.33 41

AFS

TAN

DSPEN

NEN

CO

LON

NET

TES

49

AFS

TAN

DSPEN

NEN

CO

LON

NET

TES

� +32 (0)3 820 34 33

CB

LD

H

Code

Staal Inox Aluminium Bovenpaneel B C D HAcier Inox Aluminium Panneau haut

Ø maxmm ±0,13 mm mm ±0,13 mm ±0,13 mm

CFSSS•CFSSC•CFSSAInpersafstandspennenMontage in staal, aluminium

CFSSS: Koolstofstaal, wit verzinktCFSSC: Inox, gepassiveerd ASTM A380CFSSA: Aluminium 7075-T6, brut


Colonnettes à sertirMontage en acier, aluminium

CFSSS: Acier carbone, zingué clairCFSSC: Inox, passivé ASTM A380CFSSA: Aluminium 7075-T6, brut


CFSSS CFSSC CFSSA 4 4,77 5,38 3,58 6,35

Code L ± 0,13 mm

8 10 12 14 16 18 20 22 25

CFSSS • • • • • • • • •

CFSSC • • • • • • • • •

CFSSA • • • • • • • • •


+32 (0)3 820.34.3342

AFS

TAN

DSPEN

NEN

CO

LON

NET

TES

50

AFS

TAN

DSPEN

NEN

CO

LON

NET

TES

� +32 (0)3 820 34 33

CFSSS•CFSSC•CFSSAColonnettes à sertir

SuiteInpersafstandspennenVervolg

PC-B: PrintplaatM: Metaal

PC-B: Carte CIM: Métal

Alu : AluminiumSt : Koudgewalst staal

Code Onderpaneel (vast) Bovenpaneel (wegneembaar)Panneau du bas (fixe) Panneau du haut (amovible)

Materiaal Tolerantie MateriaalMatière Tolerance Matière

+0,08/ min min max +0,08/ min-0,00 mm mm mm mm -0,00 mm mm mm

CFSSS 5,4 M 1,0 6,6 ± 0,013 4,0 PC-B/M 1,0 - 1,8 2,5

CFSSC 5,4 M 1,0 6,6 ± 0,013 4,0 PC-B/M 1,0 - 1,8 2,5

CFSSA 5,4 M 1,0 6,6 ± 0,013 4,0 PC-B/M 1,0 - 1,8 2,5


F1 F2 F F F1e mont. 1e demont. 15e demont.1er mont. 1er démont. 15ème démont.

PlaatmateriaalMatière tôle kN N N N N

CFSSS 1,0 Alu 6,7 880 89 27 9,0

CFSSC 1,52 St 16 2670 89 27 9,0

CFSSA 1,0 Alu 6,7 880 44 13 4,0

Alu : AluminiumSt : Acier laminé à froid



+32 (0)3 820.34.33 43

AFS

TAN

DSPEN

NEN

CO

LON

NET

TES

51

AFS

TAN

DSPEN

NEN

CO

LON

NET

TES

� +32 (0)3 820 34 33

H

M

S L

B A C

Code

A B C S M H

±0,08 ±0,08 max ±0,08 max Nommm mm mm mm mm mm

CFSKCInpersafstandspennenMontage in staal, aluminium

CFSKC: Inox, gepassiveerd ASTM A380


Colonnettes à sertirMontage en acier, aluminium

CFSKC: Inox, passivé ASTM A380


CFSKC61.5 2,5 4,5 5,38 1,72 2,75 6,35

Code 1,52 mm 5052-H34 Aluminium 1,52 mm Koudgewalst staal1,52 mm Acier laminé à froid

F1 F2 F1 F2

kN N kN N

CFSKC61.5 7,1 1100 14,2 2600

Code L ± 013 mm

6 8 10 12 14 16 18 20 22 25

CFSKC61.5 • • • • • • • •* •* •*


Bevestiging voor sleufgat - Fixation pour fente




+32 (0)3 820.34.3344

AFS

TAN

DSPEN

NEN

CO

LON

NET

TES

52

AFS

TAN

DSPEN

NEN

CO

LON

NET

TES

� +32 (0)3 820 34 33

CFSKCInpersafstandspennenVervolg

Colonnettes à sertirSuite


Tolerantie MateriaalTolerance Matière

+0,08/ min min max X Y Z A min-0,00 mm mm mm mm Nom mm ±0,08 mm ±0,08 mm mm mm mm

CFSKC61.5 5,4 1,0 6,6 ± 0,13 1,5 5,0 3,0 3,75 PC-B/M 1,45 - 1,62 4,1

A

X Radius

Y Diameter

Z

BovenpaneelPanneau du haut

Onderpaneel (metaal)Panneau du bas (métal)

Edge

Edge

B

CD

PC-B: PrintplaatM: Metaal

PC-B: Carte CIM: Métal

+32 (0)3 820.34.33 45

AFS

TAN

DSPEN

NEN

CO

LON

NET

TES

53

AFS

TAN

DSPEN

NEN

CO

LON

NET

TES

� +32 (0)3 820 34 33

CFKSSB

Code BovenpaneelPanneau du haut

B C E P T

Ø ±0,13 max ±0,13 ±0,13 ±0,13mm mm mm mm mm mm

InpersafstandspennenMontage in printplaat

CFKSSB: Messing CDA-360


Colonnettes à sertirMontage sur circuits imprimés

CFKSSB: Laiton CDA-360


CFKSSB 4 4,77 5,74 6,35 3,58 0,51

CB

T

E

P L

Code L ±0,13 mm

8 10 12 14 16 18 20 22 25

CFKSSB • • • • • • • • •


Materiaal Tolerantie MateriaalMatière Tolerance Matière

+0,08/ min min max +0,08/ min min-0,00 mm mm mm mm -0,00 mm mm mm

CFKSSB 5,4 PC-B 1,25 5,6 ±0,013 4,0 PC-B/M 1,0 - 1,8 2,5


Plaatmateriaal F1 F2 F F FMatière tôle 1e montage 1e demontage 15 demontages

1e montage 1er démontage 15ième démontage

kN N N N N

CFKSSB FR-4 1,52 2,2 484 58 13 4,0

PC-B : PrintplaatM : MetaalFR-4 : Glasvezel

PC-B : Carte CIM : Métal

FR-4 : Fibre de verre


+32 (0)3 820.34.3346

PAN

EELB

EVES

TIG

ERS

FIXATI

ON

S D

E PA

NN

EAUX

54

PAN

EELB

EVES

TIG

ERS

FIXATI

ON

S D

E PAN

NEA

UX

� +32 (0)3 820 34 33

C

L

B

PG

A

D

Y

Blokkeerring in nylonBague de retenue en nylon

Min. Paneeldikte (1,5 mm)Epaisseur panneau min. (1,5 mm)

Code

G P L D A Y B C

±0,4 ±0,4 ±0,4 +0,4/ max ±0,13 ±0,25 max +0,08/ minmm mm mm -0,25 mm mm mm mm mm -0,00 mm mm

CPFC2PaneelbevestigersMontage in staal, aluminium

CPFC2: Inox, gepassiveerd ASTM A380


Fixations de panneauxMontage en acier, aluminium

CPFC2: Inox, passivé ASTM A380





Draad F1 F2 F1 F2Filetage

kN N kN N

M3 13,3 1330 10,7 1070

M4 16,9 1780 12,9 1330

M5 17,8 2220 13,3 1780

M6 22,2 2670 15,6 1780

M3 CPFC2M3-40 6,4 0,0 4,8 7,9 9,1 1,83 7,2 6,7 6,75 6,4CPFC2M3-62 9,5 3,2CPFC2M3-84 12,7 6,4




DraadFiletage


+32 (0)3 820.34.33 47

PAN

EELB

EVES

TIG

ERS

FIXATI

ON

S D

E PA

NN

EAUX

55

PAN

EELB

EVES

TIG

ERS

FIXATI

ON

S D

E PAN

NEA

UX

� +32 (0)3 820 34 33

A2

Y

A1

G

C

T

D

Code

T G C D Y A1 A2SchroeflengteLongueur vis min max ±0,4 max +0,4/ ±0,4 max ±0,4 +0,08/ min

Code mm mm mm mm -0,13 mm mm mm mm -0,00 mm mm

LPPaneelbevestigersMontage in aluminium

LP: Koolstofstaal, vernikkeld


Fixations de panneauxMontage en aluminium

LP: Acier carbone trempé, nickelé




5052-H34 Aluminium

Draad F1 F2Filetage

kN N

M3 9,5 280 - 820

M4 12,0 300 - 885

M5 15,0 315 - 1150

M6 19,0 1420

DraadFiletage

Laag profiel - Profil bas

M3 LP-1 M3 30 1,0 0,97 7,6 5,47 10,3 2,1 8,3 15,3 5,5 6,6LP-2 M3 1,5 1,47

M4 LP-1 M4 30 1,0 0,97 7,6 6,37 11,9 2,2 8,4 15,4 6,4 7,4LP-2 M4 1,5 1,47

M5 LP-1 M5 30 1,0 0,97 7,6 7,97 13,5 2,6 8,5 15,4 8,0 8,4LP-2 M5 1,5 1,47

M6 LP-2 M6 35 1,5 1,47 8,9 9,47 15,9 3,1 9,7 17,0 9,5 9,7


+32 (0)3 820.34.3348

PAN

EELB

EVES

TIG

ERS

FIXATI

ON

S D

E PA

NN

EAUX

56

PAN

EELB

EVES

TIG

ERS

FIXATI

ON

S D

E PAN

NEA

UX

� +32 (0)3 820 34 33

C

T

A2Y

D

A1

G

Code

Schroeflengte T G C D Y A1 A2Longueur vis

min max ±0,4 max ±0,25 ±0,13 max Nom +0,08/ minCode mm mm mm mm mm mm mm mm -0,00 mm mm

LPHPaneelbevestigersMontage in aluminium

LPH: Koolstofstaal, vernikkeld


Fixations de panneauxMontage en aluminium

LPH: Acier carbone, nickelé


M3 LPH-1 M3 30 1,0 0,97 7,62 5,48 10,31 5,13 8,26 15,11 5,5 6,6LPH-2 M3 1,5 1,48

M4 LPH-1 M4 30 1,0 0,97 7,62 6,38 11,89 5,26 8,38 15,24 6,4 7,37LPH-2 M4 1,5 1,48

M5 LPH-1 M5 30 1,0 0,97 7,62 7,98 13,46 5,59 8,51 15,37 8,0 8,38LPH-2 M5 1,5 1,48

M6 LPH-2 M6 35 1,5 1,48 8,89 9,48 15,88 6,12 9,78 17,15 9,5 9,65



Draad 5052-H34 AluminiumFiletage

F1 F2

kN N

M3 9,5 280 - 820

M4 12,0 300 - 885

M5 15,0 315 - 1150

M6 19,0 1420

DraadFiletage

Laag profiel - Profil bas


+32 (0)3 820.34.33 49

PAN

EELB

EVES

TIG

ERS

FIXATI

ON

S D

E PA

NN

EAUX

57

PAN

EELB

EVES

TIG

ERS

FIXATI

ON

S D

E PAN

NEA

UX

� +32 (0)3 820 34 33

C

L

B

PG

A

D

Y

Blokkeerring in nylonBague de retenue en nylon

Min. Paneeldikte (1,5 mm)Epaisseur panneau min. (1,5 mm)

Code

G P L D A Y B C±0,4 ±0,4 ±0,4 ±0,4 ±0,13 ±0,25 ±0,08 +0,08/ minmm mm mm mm mm mm mm mm -0,00 mm mm

CPFKPaneelbevestigersMontage in printplaat

CPFK: Inox, gepassiveerd ASTM A380


Fixations de panneauxMontage sur circuits imprimés

CPFK: Inox, passivé ASTM A380


M3 CPFKM3-40 6,4 0,0 4,8 8,2 9,1 1,9 7,2 7,28 6,75 5,1CPFKM3-62 9,5 3,2CPFKM3-84 12,7 6,4




F1 F2

kN N

M3 1,1 245

DraadFiletage


+32 (0)3 820.34.3350

PLA

ATS

ING

SG

EREE

DSCH

AP

OUTI

LLAG

E DE

PO

SE

PLAATSINGSGEREEDSCHAP OUTILLAGE DE POSE

Pneumatische pers Prima Inserter voor inpersbare bevestigers

Presse pneumatique Prima Inserter pour fixations à sertir

Perscapaciteit 300 - 6000 kg Capacite de pressionBedrijfsdruk 5,5 - 8 bar Pression d’airElektrische aansluiting 220V/ 50Hz/ 100W Alimentation électriqueGewicht 75 kg Poids

Pneumatische pers Prima Maxi voor inpersbare bevestigers

Presse pneumatique Prima Maxi pour fixations à sertir

Perscapaciteit max. 7500 kg Capacite de pressionBedrijfsdruk 5,5 - 8 bar Pression d’airElektrische aansluiting 220V/ 50Hz/ 100W Alimentation électriqueGewicht 400 kg Poids

Hydraulische pers Auto-Sert® voor inpersbare bevestigers

Presse hydraulique Auto-Sert®

pour fixations à sertir

Inperskracht 90 - 7 500 kg/10 000 kg Capacite de pressionDiepte uitlading 508 mm - 914 mm Profondeur de gorgeHoogte uitlading 508 mm Hauteur de gorgeSlag 152 mm Course du vérinHydraulische druk 40 - 3000 psi Pression hydrauliqueElektrische aansluiting 400 V 3-fasig 50/60 Hz Puissance électriqueGewicht 862 kg - 1132 kg Poids

Prima Inserter Prima Maxi Auto Sert

+32 (0)3 820.34.33 5159

RO

CKW

ELL

HARDN

ESS

� +32 (0)3 820 34 33

TYPE ROCKWELL HARDNESSmax.

B-50 B-55 B-60 B-65 B-70 B-75 B-80 B-85 B-88 B-92

MOEREN ECROUS

C �

CS �

CA �

CFSP �

CFL �

CFH �

CFHN/CFHN �

CFE/X- CFEO/X �

CPL-CPLC �

CFAS/CFAC �

CFFS/CFFC �

CFB �

CFBS �

CKF2/CKFS2 �

CKTBOUTEN GOUJONS

CH �

CHS �

CHA �

CHTS �

CHE �

CHES �

HCW �

TCH �

TCHS �

HCH �

HCHS �

HCHB �

CKFH �

STIFTEN GOUJONS LISSES

CH �

CHN �

CHS �

CHA �

CGS �

CPN/CPR �

AFSTANDSBUSSEN ENTRETOISES

CFSO/CFBSO �

CFSOS/CFBSOS �

CFSOA/CFBSOA �

CF4O �

CF4OS �

CFSO �

CFSOS �

CFSOA �

CF4-SO/CF4-BSO �

CFSOSG �

CFSOAG �

CFT � �

CFTS �

CFTA �

CKFE �

CKFSE �

CKFB3 �

AFSTANDSPENNEN COLONNETTES

CFSSS � _CFSSC � _CFSSA � _CFSKC � _CFKSSB �

PANEELBEVESTIGERS FIXATIONS DE PANNEAUX

CPFC2 � _LP �

LPH �

Rockwell Hardness Rockwell Hardness

HARDHEIDSTABEL TABLEAU DE DURETE

HARDHEI

DSTA

BEL

TA

BLE

AU D

E DURET

E

+32 (0)3 820.34.3352

VER

GEL

IJKIN

GSTA

BEL

TA

BLE

AU D

E CO

MPA

RAIS

ON

VERGELIJKINGSTABEL TABLEAU DE COMPARAISON

CAPTIVE / DEJOND PEM PSMPagina Page

MOEREN / ECROUS C, CS CA CFSP CFL CFH, CFHN, CFHNL CFE/-X, CFEO/-X CPL-CPLC CFAS, CFAC CFFS, CFFC CFB, CFBS CKF2, CKFS2 CKT

S, SS, CLS, CLSS CLA SP F H, HN, HNL FE/ -X, FEO/ -X PL, PLC AS, AC LAS, LAC B, BS KF2, KFS2 KPS6

PS, PSS, PSI, PSIS

PF

46 7 8 10 11 12 1314151617

BOUTEN / GOUJONS

CH, CHS, CHA CHTS HCW CHE, CHES HCH, HCHS, HCHB TCH, TCHS CKFH

FH, FHS, FHA FH4 HFE FHL, FHLS HFH, HFHS, HFHB TFH, TFHS KFH

PFH, PFHS, PFHA

HPFH, HPFHS, HPFHB

1820 21 22242627

STIFTEN / GOUJONS LISSES

CH, CHN, CHS, CHA CGS CPN, CPR

FH, FHN, FHS, FHA TPS PSL2, PTL2

2829 30

AFSTANDSBUSSEN / ENTRETOISES

CFSO/-S/-A CFBSO/-S/-A CF4O, CF4OSCF4-SO CF4-BSO CFSOSG, CFSOAG CFT, CFTS, CFTA CKFE, CKFSE CKFB3

SO/-S/-A BSO/-S/-A

SO4 BSO4 SOSG, SOAG TSO, TSOS, TSOA KFE, KFSE KFB3

PTSO-S/-8 PBSO-S/-8

31

3335

3738 39 40

AFSTANDSPENNEN / COLONNETTES

CFSSS, CFSSC, CFSSA CFSKC CFKSSB

SSS, SSC, SSA SKC KSSB

41 43 45

PANEELBEVESTIGERS / FIXATIONS DE PANNEAUX

CPFC2 LP CPFK

PFC2 PF PFK

46 47 49

Documents

INPERSELEMENTEN FIXATIONS A SERTIR · 2020. 5. 11. · 32 (0)3 820.34.33 1 introductie 2 introduction voordelen 2 avantages plaatsing + toepassingen 3 pose + applications inpersmoeren