Innovazione - Desanto · prodotti: il telo da inci-sione ad azione battericida Ioban, teli chirurgici in TNT monouso per le diverse specialità operatorie e gli innovativi camici

3Innovazione

C A T A L O G O G E N E R A L E

C A T A L O G O G E N E R A L E

Fondazione 3Msede di MilanoTel. 02 7035.2330Fax 02 7035.3076

Centro Studi 3Msede di MilanoTel. 02 7035.2433Fax 02 800-335566www.ufficiostrade.net

3M Design Centersede di MilanoTel. 02 7035.3254Fax 02 7035.3397

Customer Centersede di Milano

Customer Technical Centersede di Milano

CentroDistribuzioneProdotti20080 Carpiano MIFraz. Francolino Tel. 02 70351Fax 02 7035.2976

Sede di Roma00193 Roma, Piazza Adriana, 12Tel. 06 686251 - Fax 06 68625.84

Sede di MilanoDirezione Generale e Amministrativa20090 Segrate MILoc. S. Felice - Via S. Bovio, 3Tel. 02 70351 - Fax 02 7035.3076/7035.3090

Internet: www.3m.com/itE-mail: [email protected]

3Innovazione

3M è una società internazionale, fondata nel 1902 a St. Paul, nel Minnesota, presente oggi in oltre 63 Paesi nei 5 continenti.La vocazione all’innovazione, la determinazione nell’orientare laricerca verso prodotti utili all’industria e alla collettività e la costanteattenzione ai temi di rispetto ambientale, etica nel business sono lefondamenta della filosofia aziendale. Con 40 business unit organizzate in 6 divisioni, 3M è una società dainumeri importanti: 38 piattaforme tecnologiche; 50 mila prodotti commercializzati adalto valore tecnologico, prevalentemente di provenienza europea enord americana; 500 nuovi brevetti in media ogni anno; 7 milapersone impegnate in 80 centri di ricerca e sviluppo distribuiti in tuttoil mondo. In Italia 3M comprende, oltre alla Direzione di Milano San Felice e laSede di Roma, 2 unità produttive, un centro di Ricerca e Sviluppo eun Centro di Distribuzione Prodotti, con competenza estesa alquadrante sud-orientale europeo. Il Gruppo 3M commercializza in Italia una vastissima gamma diprodotti di elevato valore tecnologico ed innovativo per i mercatidell’industria e trasporti, salute, sicurezza e protezione, elettronica ecomunicazioni, display e grafica, ufficio e largo consumo, detenendola leadership in numerosi di questi mercati.L’impegno dell’azienda nel creare valore per la collettività ha portatoa costituire la Fondazione 3M, che si propone come istituzioneculturale di divulgazione e formazione.3M ha anche deciso di focalizzare energie in direzione del “design”,percepito come approccio progettuale e come valore aggiunto per ilsistema prodotto nelle complesse dinamiche del mercato. In questaprospettiva ha creato, al servizio del mercato mondiale, il DesignCenter: un catalizzatore di creatività, un polo di dialogo e diriflessione, un centro di propulsione di diversi sforzi progettuali.Attraverso l’ascolto, la collaborazione e anticipando le esigenze deimercati, 3M riesce a proporre prodotti e soluzioni all’avanguardia chestabiliscono solidi legami con i clienti, per affiancarli a gestire ivantaggi competitivi ed a crescere nel loro business.

Stabilimenti

20010 Marcallo con Casone MIVia Carlo Gavazzi, 25Tel. 02 70351Fax 02 9725.5980

24050 Grassobbio BGVia Padergnone, 19Tel. 035 331.111Fax 035 331.280

La storia di 3M è fatta di idee che aprono nuovi

mercati o che ne modificano le basi competitive.

Proprio la capacità dei nuovi prodotti di imporsi ha

portato alla nascita ed al consolidamento in diversi

settori di marchi strategici che, a loro volta, si sono

conquistati rapidamente la leadership e la fiducia

dei rispettivi mercati, diventando punti di riferimento

per i Clienti, che si tratti di un settore industriale

piuttosto che dell’area largo consumo.

Si tratta di: Command, Dyneon, Filtrete, Post-it,

Nexcare, Nomad, Scotch, Scotch-Brite,

Scotchgard, Scotchlite, Scotchprint, Thinsulate e

Vikuiti. Ciascuno di essi, per quanto viva di vita

propria, si avvale dei valori trasmessi e

rappresentati dal marchio “ombrello” 3M, tra i più

noti ed apprezzati al mondo.

Il marchio Corporate 3M opera da elemento

unificatore ed è divenuto sinonimo di soluzioni

pratiche e ingegnose che consentono ai clienti di

realizzare i propri obiettivi. Il marchio 3M è divenuto

emblema, grazie a decenni di politica industriale e

commerciale coerente, di valori largamente

condivisi, legati allo sviluppo sostenibile, alla tutela

dell’ambiente, alla sicurezza individuale, alla

valorizzazione del patrimonio culturale ed all’etica in

ogni area di attività aziendale.

Adesivi e nastripag. 14

Abrasivipag. 16

Sistemi diidentificazione

pag. 17

Filtrazionee Prodotti specialipag. 18

Sistemi per l’industria

automobilisticapag. 20

Aeronauticapag. 22

Autocarrozzeriapag. 23

Nautica pag. 24

Prodotti di consumo per l’ufficio

pag. 52

Ergonomiapag. 55

Comunicazionevisiva

pag. 56

Casapag. 58

Cartoleriapag. 60

Fai da tepag. 62

Cura e benesserepag. 64

Segnaletica econtrollo traffico

pag. 44

Sistemi per ladecorazione e lacomunicazione

pag. 46

Sistemi per l’illuminazione

e ottici pag. 49

Protezione individualepag. 36

Sistemi per l’edilizia

pag. 38

Protezione ambientale

pag. 39

Protezione dei benipag. 40

Prodotti per la comunità

pag. 41

Sistemi perl’elettronica

pag. 28

Elettromeccanicapag. 29

Telecomunicazionipag. 30

Sistemi per l’impiantistica

elettricapag. 32

Prodotti per l’Ospedale

pag. 4

Prodotti medico-

professionalipag. 6

Specialitàmedicinali

pag. 7

Odontoiatriapag. 8

Ortodonziapag. 10

Prodotti per l’Industriapag. 11

salu

te

ele

ttro

nic

a e

co

mu

nic

azi

on

i

sic

ure

zza

e p

rote

zio

ne

ind

ust

ria e

tra

spo

rti

dis

pla

y e

gra

fica

uff

icio

e la

rgo

co

nsu

mo

3M serve i propri Clienti attraverso organizzazioni mirate in 6grandi aree di mercato, condividendo risorse tecnologiche,produttive, di marketing e logistiche. L’estrema differenziazione dei prodotti nasce dalle numerosepiattaforme tecnologiche, di cui 3M detiene la leadership a livellomondiale e su cui basa l’alto livello innovativo. Tecnologie di basecome la stesa e la microreplicazione, le tecnologie adesive e lafiltrazione sono fonti inesauribili di soluzioni e portano a concepireprodotti che, dal loro primo apparire, determinano salti di qualitànei mercati di appartenenza.L’innovazione per 3M è oggi soprattutto la proposta di sistemi ditecnologia in soluzioni sempre più vicine alle necessità espressedal mercato ed anticipatorie di vantaggi funzionali.

3M è entrata nel settore della Salute negli anni ’50

con i primi teli adesivi per chirurgia. Da allora,

il costante impegno di 3M nella ricerca ha portato alla

realizzazione di prodotti e sistemi innovativi a tutela del

paziente e dell’operatore in tutte le aree di intervento:

prevenzione, diagnosi e terapia.

Prodotti per l’Ospedale

pag. 4

Prodotti medico-

professionalipag. 6

Specialitàmedicinali

pag. 7

Odontoiatriapag. 8

Ortodonziapag. 10

Prodotti per l’Industriapag. 11

salu

te

I progetti sono:

Sala operatoria

Servizio di gestione delmateriale, che com-prende, oltreall’assistenza al perso-nale di sala, unagamma completa diprodotti: il telo da inci-sione ad azionebattericida Ioban, teli

chirurgici in TNTmonouso per le diversespecialità operatorie egli innovativi camici chi-

rurgici in TNT monousoHigh Performance.

Risale agli anni ’50 l’in-gresso di 3M in questosettore con i primi teli per chirurgia Steri-

Drape.

Da allora l’impegno nellaricerca ha portato allosviluppo di una lunga se-rie di prodotti innovativi:basti pensare al primocerotto ipoallergenicoMicropore (1960), il pri-mo nastro per sutura cu-tanea Steri-Strip (1969),il primo indicatore biolo-gico in fiala Attest (1970),l’elettrodo monouso permonitoraggio cardiacoRed Dot (1974), il siste-ma Scotchcast (1980), laprima benda sinteticaper immobilizzazione ela medicazione traspa-rente Tegaderm (1982).

I prodotti più recenti svi-luppati da 3M sono nel-l’ambito della prevenzio-ne e trattamento delle le-sioni cutanee, tracui spiccano il protettivocutaneo 3M Cavilon Film

e 3M Tegaderm Foam

Adhesive, medicazione

in schiuma di poliuretanoadesiva, dotata di un in-novativo sistema di ap-plicazione a raggiera.3M ha inoltre concentra-to i propri sforzi nell’am-

bito della Prevenzione

delle Infezioni, ideando erealizzando progetti diconsulenza e collabora-zione con diverse realtàospedaliere.

Prodotti per l’OspedaleSalute

5

Preparazione del paziente

Il rasoio elettrico atestina rotante Clipper

rappresenta la soluzioneideale per una tricoto-mia completamenteatraumatica in accordoa quanto previsto dallelinee-guida internazio-nali.

Sterilizzazioneospedaliera

I progetti di consulenza3M prevedono l’assi-stenza al cliente nellaprepa-

razione di protocolli

operativi, corsi formativie sistemi di archivia-zione e rintracciabilità.

A ciò si aggiungonotecnologie consoli-date, quali il paccopronto Comply 1300

per l’esecuzione deltest di Bowie & Dick, etecnologie innovativequali il primo indicatorebiologico a letturarapida Rapid Attest.

Terapia Endovenosa

I progetti 3M includonola revisione dei proto-colli in base alle piùrecenti linee-guida gra-zie all’utilizzo di unalinea di medicazioniTegaderm, specifica-mente ideate per laprotezione dei cateteri.

Nel settore ospedaliero 3M ricopre un ruolo attivo con più di 500 prodotti.

Chirurgia

Sterilizzazione

Medicazione e Sutura Cutanea

Elettromedicina

Terapia Endovenosa

Health InformationSystems

Sistemi informativi per la Salute

Grazie all’esperienzapiù che ventennale disviluppo e manuten-zione dei Sistemi diClassificazione Pazientematurata negli USA eproposta con successoin tutto il mondo, la lineadi prodotti e servizi 3Mper l’informaticamedica, denominataHealth InformationSystems, propone i notiapplicativi di assegna-zione dei DRG(Diagnosis RelatedGroups) e di guidaesperta alla codifica didiagnosi e procedure.Inoltre offre una serie dipercorsi formativi e pro-gettuali in tema diclassificazione delleprestazioni sanitarie,analisi del case mix,stima dei costi di produ-zione e auditing clinico,analisi e controllo dellaqualità della codifica.

Tel.02 7035 3259

Health Information Systems

Tel.02 7035 [email protected]

[email protected]@[email protected]

Per ulteriori informazioni

[email protected]@mmm.com

4

Nella tecnologia dellaauscultazione gli steto-fonendoscopi Littmann®

sono diventati sinonimo

di qualità e prestigio intutto il mondo conun’ampia gamma dimodelli:

Stetoscopio Elettronico

Modello 3000, la giustacombinazione della tra-dizionale eccellenzadegli Stetoscopi Littmann® con l’innova-tiva tecnologia digitale;

Cardiology Soft Touch

offre un’eccellenteauscultazione grazie aun innovativo design eda una nuova forma.

Prodotti Prodotti Medico-ProfessionaliSalute

Specialità medicinaliSalute

6

Nel campo dei prodotti medico-professionali 3M è presente da oltre 30 anni.

Tel.02 7035 3291


[email protected]

internetwww.3mlittmann.it

StetofonendoscopiLittmann


L’approvazione Europeadella nuova indicazionesegue quella della Foodand Drug Administrationstatunitense, emessanel luglio 2004. È infine di recente intro-duzione una formulazio-ne di metronidazolo in

gel per uso topico neltrattamento delle vagi-nosi batteriche, una del-le patologie più comunia carico dell’apparatogenitale femminile.

Le tecnologie di sommi-nistrazione e lo sviluppodi farmaci innovativi fan-no di 3M una realtà sin-golare nel mondo dellaSalute. Nell’area cardio-vascolare 3M utilizza ilsistema Latitude™ perla somministrazione

transdermica di nitrogli-cerina nel trattamentodell’angina pectoris ga-rantendo le migliori per-formances e affidabilitàper il medico nella ge-stione del paziente car-diopatico. Ha formulatoinoltre un principio attivo(Flecainide) per un effi-cace trattamento sia inacuto che in cronicodella fibrillazione atriale,una delle aritmie cardia-

che di più frequente ri-scontro.Un’altra area di RicercaScientifica 3M in rapi-dissima crescita riguar-da i modulatori della ri-sposta immunitaria(IRMs). Questa famigliadi molecole esclusive,

stimolando il sistemaimmunitario, è in gradodi contrastare le infezio-ni da papillomavirus e didistruggere le cellule tu-morali. Il nostro primoIRM approvato(Imiquimod) è un farma-co dispensato su pre-scrizione medico-spe-cialistica, in grado dicontrastare l’infezionevirale che causa la com-parsa dei condilomi

L’impegno nella terapia cardiovascolare e dermatologica.

Cerotti transdermici a base di nitroglicerina

Compresse e fialea base di Flecainide

Imiquimod crema

Tel.02 7035 3202

[email protected]

7

acuminati, una comunemalattia sessualmentetrasmessa. Imiquimod crema, unfarmaco topico auto-somministrato dal pa-ziente, è inoltre efficacenel trattamento del car-cinoma basocellularesuperficiale. Imiquimod è il primo im-munomodulatore appro-vato in Europa per que-sta indicazione.I tumori cutanei maligninon melanocitari(NMSC), tra cui il carci-noma basocellulare, so-no i tumori più diffusinella popolazione cau-casica e la loro inciden-za è significativamentein aumento.L’esposizione alla luceUV rappresenta il princi-pale fattore di rischioper il carcinoma baso-cellulare (BCC) che è, asua volta, la forma piùfrequente di NMSC.

Stetoscopio elettronico mod. 3000

OdontoiatriaSalute

9

Una linea completa di prodotti e servizi per la modernaOdontoiatria.

Conservativa

Protesi

Odontotecnica


Tel.02 7035 2419

[email protected]

8

Oggi pazienti di tutto ilmondo desiderano sempre un sorriso sma-gliante, denti bianchi eluminosi. Una sfida che iprofessionisti del sorrisosono sempre più chia-mati ad accettare,svolgendo, di fatto, oltreche una funzione “cli-nica”, anche una dimiglioramento delbenessere fisico e psi-

chico di coloro chesono sottoposti a cureodontoiatriche.Grazie ad una vasta ecompleta gamma diprodotti ad uso odon-toiatrico, dentisti edodontecnici di tutto ilmondo sanno che pos-sono contare su 3M ESPE, il leader mon-diale dell’odontoiatriamoderna. E se l’esteticadiventa sempre più undesiderio diffuso, 3M

dentali indirette, graziealle corone e ponti,totalmente prive dimetallo, ottenute conl’innovativo sistemaLava.Le piattaforme tecnolo-giche 3M applicateall’odontoiatria hanno

ESPE è in grado di sod-disfare appieno questodesiderio, sia in ambitodi ricostruzioni dentalidirette, grazie al compo-sito altamente estetico estratificabile Filtek

Supreme XT, sia inambito di ricostruzioni

permesso negli annivere e proprie rivolu-zioni, grazieall’introduzione di pietremiliari ampiamenteconosciute dagli odon-toiatri di tutto il mondo,come i sistemi adesiviAd Per Scotchbond, idiffusissimi sistemi perla rifinitura e lucidaturaSof-Lex. Innovazioniche hanno rivoluzionatoe semplificato la pratica

quotidiana del dentista,come il sistema automa-tico per la presa diimpronte Pentamix,abbinato ai materiali dielevatissima precisionein polietere Impregum evinilpolisilossanoExpress o, come ilprimo cemento “autoa-desivo”, RelyX Unicem,apprezzato per la sem-plificazione delleprocedure odontoiatri-

che senza rinunciare allaconsueta affidabilità dellatecnologia 3M ESPE.Infine un rapporto conti-nuo con la comunitàaccademica nazionaleed internazionale con-sente di fornire uncontinuo aggiornamentosui più importanti temi esulle soluzioni proposteda clinici e ricercatori diogni parte del mondo.

11

Prodotti per l’IndustriaSalute

Soluzioni evolute per applicazioni su vasta scala.

Sistema per il controllomicrobiologico

Nastri adesivi per uso medicaleSistema Petrifilm

Per le aziende che ope-rano nel settore dellaproduzione e trasforma-zione di prodotti alimen-tari, 3M commercializzaPetrifilm, un sistemapronto all’uso per il con-trollo microbiologico ditutti gli alimenti. Il siste-ma Petrifilm è un’alter-nativa al sistema di con-trollo microbiologico tra-dizionale basato sull’usodelle piastre Petri.

L’affidabilità del sistemaPetrifilm è documentatain oltre 60 pubblicazioniscientifiche e dalle ap-provazioni ottenute daAFNOR (AssociationFrancaise de

Nastri adesivi per uso medicale

3M è leader nella produ-zione e fornitura di filmadesivi anallergici ingrado di soddisfare siale richieste di converterche richieste specificheparticolari dei nostriclienti.

Tel.02 7035 2183


OrtodonziaSalute

L’ortodonzia svolge una funzione particolare nell’ambito dellasalute della bocca, con obiettivi di miglioramento sia funzio-nale che estetico.

3M Unitek ha ideato unaltro prodotto destinatoa rivoluzionare l’approc-cio al trattamentoortodontico: il Sistema Autolegante

SmartClip™, designavanzato per una mag-giore efficienza. Alla vasta propostacommerciale 3M Unitekaffianca un programmadi formazione continua

rivolto all’ortodontista efocalizzato principal-mente sulla filosofia ditrattamento MBT™. L’im-pegno di 3M Unitek èvolto alla continua rea-

lizzazione di prodottiinnovativi insieme con ipiù elevati livelli di servi-zio, in strettacollaborazione con lacomunità professionaleortodontica di tutto ilmondo.

La Divisione Ortodonzia3M Unitek offre alla pro-fessione ortodonticaun’ampia gamma di pro-dotti di alta qualità edelevato contributo inno-vativo. La proposta 3M Unitekcomprende una lineacompleta di apparec-chiature in metallo e inceramica che rispon-dono alle esigenze ditutte le tecniche orto-dontiche. Dalla progettazione

ortodontica Unitek,combinata con la capa-cità tecnologica 3M nelsettore dell’adesione,sono nati gli attacchiortodontici APC™, conl’adesivo predosatosulla base, che rappre-sentano oggi in versionePlus la soluzione piùpratica ed innovativaper il bonding in orto-donzia. Dopol’eccellenza di risultaticlinici raggiunti dall’at-tacco estetico Clarity™,

Apparecchi estetici in ceramica

Apparecchi fissi in metallo

Sistemi per l’adesione

Tel.02 7035 3524


[email protected]

internetwww.3munitek.com

10

Normalisation) e daAOAC (Association ofOfficial AnalyticalChemist).Il sistema Petrifilm è og-gi arricchito da Petrifilm

Plate Reader, sistemaautomatico per la letturaed archiviazione elettro-nica dei risultati ottenutitramite l’utilizzo dellepiastre Petrifilm.

Una serie di piattaforme tecnologiche sviluppate nei

laboratori aziendali consente a 3M di fornire soluzioni

pratiche quanto affidabili a settori industriali che sono

in continua evoluzione e che perciò necessitano di

risposte immediate e tecnologiche all’avanguardia.

ind

ust

ria e

tra

spo

rti

Adesivi e nastripag. 14

Abrasivipag. 16

Sistemi diidentificazione

pag. 17

Filtrazione eprodotti speciali

pag. 18

Sistemi per l’Industria

automobilisticapag. 20

Aeronauticapag. 22

Autocarrozzeriapag. 23

Nautica pag. 24


Scotchmate™ e Dual Lock™

Sono due sistemi richiu-dibili che offrononotevoli vantaggirispetto ai sistemi di fis-saggio più tradizionalicome ganci, lacci, bot-toni automatici, cerniere

lampo. Con-sentono

infatti diridurre itempidi

applica-zione, semplificare i

cicli di lavorazione eridurre i costi di produ-zione.Semplici e veloci dausare, ideali ove siarichiesta facilità di chiu-

sura e

Nastri Scotch VHB™

I nastri Scotch VHB(Very High Bond) sonousati largamente nel-l’ambito industriale insostituzione di viti,rivetti, sal-dature,colleliquide,ed altrimetoditradizio-nali difissaggi perma-nenti.Questi nastri offrono unagrande flessibilità di uti-lizzo e sono spesso ilfattore chiave di straor-dinari miglioramentiestetici e di prestazioni.Inoltre permettono unassemblaggio più facilee veloce, eliminandole operazioni di rifini-tura e non perdonole loro caratteristi-che nel tempo.

Adesivo rimovibileSpray Mount

Nella gamma degli ade-sivi in formula spray, èdisponibile l’adesivo tra-sparente riposizionabileSpray Mount (che noncontiene sostanze chi-miche dannose perl’ozono) espressamenteconsigliato per impieghiprofessionali.

Sistema EPX™

Adesivi strutturalibicomponenti ad eleva-tissima tenutameccanica.Tramite il dosa-tore/miscelatoreEPX, è possi-bile applicareil prodottocon faci-lità

Adesivi e NastriIndustria e Trasporti

14

Quando l’adesivo è tecnologia avanzata può risolvere qualsiasi problema di tenuta anche in casi estremi.

Nastri Scotch VHB™

Sistemi richiudibili

Sistema Scotch™ ATG™

Adesivo rimovibile

Adesivi strutturali

Adesivi a base acquosa

Nastri adesivi per imballaggio, rinforzati e

tensilizzati

Nastri adesivi per mascheratura

Maniglie adesive

Nastri adesivi speciali

Tel.02 7035 2017

15

ottenendo automatica-mente la correttamiscelazione. Questosistema consente ope-razioni di incollaggiorapide, precise e pulite.

Adesivi in dispersioneacquosa

Gli adesivi in disper-sione acquosaScotch-Grip consentonodi eliminare l’uso dei tra-dizionali adesivi asolvente. Sicuri e praticida applicare, sono l’e-satta risposta per molteapplicazioni industriali.

Nastri adesivi per imballaggio

3M produce nastri perimballo con supporto in

polipropilene (adesivo asolvente e hot-melt),prolipropilene non rumo-roso, PVC, carta, adattiper applicazioni manualied automatiche.

Nastri adesivi rinforzati e tensilizzati

Nastri rinforzati con fibredi vetro unidirezionali obidirezionali e nastri inpolipropilene tensiliz-zato di notevolerobustezza.

Sistema di adesivipoliuretanici acaldo

Sistemi monocom-ponenti poliureta-nici semistruttu-rali rapidi eveloci perincollaggi su plastiche elegno.

Nastri adesivi permascheratura

È disponibile un’ampiagamma di nastri in cartaper mascheratura: idealiper applicazioni generi-che oltre che perapplicazioni in cui sianorichieste elevata resi-stenza e temperatura.

Maniglie adesive

La maniglia adesiva èun efficiente e conve-niente sistema per iltrasporto di prodotticonfezionati.È una striscia di plasticacon adesivo alle estre-mità e una partecentrale in carta cheviene applicato ai lati diuna scatola o di unpacco: si ottiene cosìuna maniglia per unfacile trasporto.

La maniglia adesivasvolge tre funzioni. Per-mette la comunicazionedi un messaggio, la let-tura dei codici a barreed agevola il trasporto.

Nastratrici e formatori3M Matic

3M fornisce anchesistemi automatici per formatura e chiu-sura automatica dellescatole.

riapertura, questi pro-dotti si stanno semprepiù diffondendo in moltisettori industriali comel’elettronica, i trasporti,l’industria del mobile egli articoli sportivi.

Sistema Scotch™ATG™

Il sistema ATG™ costitui-sce un’alternativa allecolle tradizionali, ainastri adesivi e ai puntimetallici. È compostoda vari applicatorimanuali e da nastritransfer con adesivosimile a colla sottoforma di rotolo. È pre-ciso, veloce, facile dausare e pulito.

AbrasiviIndustria e Trasporti

Sistemi di IdentificazioneIndustria e Trasporti

16 17

Abrasivi strutturati Trizact™

Nuova generazione diprodotti abrasivi, brevet-tati in tutto il mondo conil marchio Trizact™.Fabbricati per microre-plicazione (un sofistica-to processo di creazio-ne e posizionamento sulsupporto di microscopi-che e precise strutturepiramidali di mineraleabrasivo) consentono diottenere elevate rese efiniture di elevata qualitàcon rapide sequenze dilavoro.

Abrasivi flessibili

Gli abrasivi flessibili 3Musano, secondo unaprecisa scala granulo-metrica, mineraliabrasivi su un grannumero di supporti qualifibra, carta, poliestere,tele sintetiche e di

cotone, allo scopo disoddisfare i bisogni diuna grande varietà disettori diversi.Sono quindi stati realiz-zati:• prodotti con supporto

in tela ad alta resi-stenza;

• prodotti con supportoin tela flessibile;

• dischi fibrati per acciaiteneri e speciali;

• prodotti con supportoin carta leggera peroperazioni manuali osu utensile portatile;

• prodotti con supportoin poliestere, sottoforma di nastri, dischie rotoli.

Scotch-Brite™

I prodotti di questa fami-glia sono studiati per ilcondizionamento dellesuperfici senza modifi-care la geometria.Questi prodotti sonocostituiti di fibre sinteti-che e granuli abrasiviche, uniti insieme, for-mano un tessutotridimensionale ad altaresistenza. I prodottiScotch-Brite™ sono larisposta 3M alle nuoveesigenze di sbavatura,satinatura e pulituraemerse nella produ-zione industriale.

Microabrasivi & Superabrasivi

Una gamma completadi abrasivi 3M per lefiniture più spinte suqualsiasi tipologia dimateriale.I microabrasivi 3M, conle grane superselezio-

Gli abrasivi che hanno fatto storia raggiungono nuove tappenell’evoluzione richiesta dall’Industria.

Abrasivi strutturati

Abrasivi flessibili

Scotch-Brite™

Microabrasivi & Superabrasivi

Prodotti sempre più sofisticati per condizioni d’uso critiche.


Tel.02 7035 3461


Tel.02 7035 3461

e-mail


Tel.02 7035 3448


Tel.02 7035 3498

nate e cosparse su filmin poliestere, garanti-scono le miglioriprestazioni di finiture e

lappature controllate eduplicabili.La famiglia dei Supera-brasivi permette direalizzare ottime finitureanche sui materiali piùduri.

Film per marcatura laser

La tecnologia di marca-tura laser offre lamassima flessibilità.Con questa tecnologia èpossibile riprodurre innegativo caratteri alfa-numerici, codici a barree grafiche variabili. Illaser può anche inci-dere il contorno delleetichette finite, in qua-lunque formato. Leinformazioni incise resi-stono alle condizioni più

estreme di sollecita-zione meccanica,chimica, termica(300°C) e di durata inesterni. Con questa tec-

nologia risulta econo-mico marcare anche lepiccole serie.

Biadesivi Scotch® perl’applicazione ditarghe e frontali e perl’assemblaggio ditastiere a membrana

La linea completa diadesivi 3M include lepiù avanzate formula-zioni e consentel’applicazione di targhesu ogni tipo di superfi-cie. Nell’assemblaggiodelle tastiere a mem-brana l’utilizzo di

spaziatori e biadesivi3M assicura un costantee affidabile ingresso deidati e dei comandi negliambienti e negli impie-ghi più gravosi.

Film adesivi

Film di varia natura perla realizzazione di eti-chette resistenti acondizioni d’uso criticheche rispondono ai piùseveri standard qualita-tivi e di sicurezza nelcampo della identifica-zione (UL, CSA, MIL).Sono prodotti con unavasta gamma di adesiviper aderire perfetta-mente su ognisuperficie. Sono dispo-nibili inoltre seriespecifiche per la sovra-stampa di etichettegestita da personalcomputer e prodotti perl’Identificazione di Sicu-rezza per tutelarvicontro la contraffazione,la manomissione e ilvandalismo.

Film per marcatura laser

Biadesivi

Film adesivi

FiltrazFiltrazione e Prodotti specialiIndustria e Trasporti

18 19Filtrete™

Il marchio Filtrete indivi-dua una serie dimateriali filtranti cheassicurano bassa per-dita di caricounitamente ad elevataefficienza nel catturarepolvere, pollini, batteried altre microparticellecontaminanti.

Filtrete™ filtri per l’aria serie “G”

I materiali filtranti serie“G” sono prodotti conmicrofibre caricate elet-trostaticamente chesuperano il metodo

Filtri per l’aria

Sacchi filtro

Cartucce filtro

FiltrazioneProdotti per depurare l’aria e decontaminare i liquidi.

Prodotti speciali3M ha sviluppato una serie di prodotti specifici che coprono un campo di applicazioni molto ampio.

meccanico convenzio-nale di ritenzione.

Filtri HAF (High Air Flow)

Una rete regolare di pic-coli canali di flussomicroreplicati è allabase di questa nuovatecnologia applicata aiprodotti per la filtra-zione. Grazie a ciò, ilmateriale filtrante HAFpuò vantare perdite dicarico estremamentebasse e non necessitadi telaio o di altri sistemiportanti.

Sacchi filtro HighPerformance per liquidi Serie 500

La Serie 500 di sacchifiltro ad elevata presta-zione per liquidicomprende il designbrevettato di bypass e

Specialty materials

Glass Bubbles

La bassa densità delleMicrosfere 3M consentedi ridurre il peso in moltiprodotti finiti:• pitture e vernici anti-

condensa• stucchi• pavimentazioni epossi-

diche e poliuretaniche• intonaci e rasanti.

FC4430 e FC4432

Nuova generazione ditensioattivi fluorochimici:riducono la tensionesuperficiale favorendola buona bagnabilità deisubstrati più difficili.

Electronic marketmaterial

Protettivo per circuitielettronici EGC 1700

Il prodotto protegge i cir-cuiti per tutti i suoi com-ponenti da agenti chimi-ci, sporco e umidità.

HFE™

La famiglia di prodottichimici fluorati HFE™

(idrofluoroeteri), svilup-pati da 3M, rappresen-tano la più avanzataalternativa ai prodottiche degradano la fasciadi ozono (CFC eHCFC). Infatti gli HFE™

hanno un ODP uguale azero, un ciclo di vita piùbreve nell’atmosfera,non sono infiammabilied inoltre sono perfetta-mente compatibili conun’ampia gamma dimateriali. Queste carat-teristiche permettonoagli HFE™ di trovare uti-lizzo in numerosi settori,tra cui il lavaggio di pre-cisione di parti mecca-niche o schede elettro-niche, come solvente inapplicazioni speciali,come mezzo di trasmis-sione del calore o comerefrigeranti.

Protective materials

Scotchgard™

Scotchgard™ è unaresina fluorurata cheprotegge i tessuti, lamoquette e le pelli dallemacchie acquose egrasse, creando un veroe proprio rivestimentoprotettivo intorno adogni singola fibra.Il trattamento Scotch-gard™ è invisibile:rispetta la delicatezza,la morbidezza e l’aspetto naturale deimateriali.


Tel.02 7035 3461


Tel.02 7035 3461

e-mail


Tel.02 7035 2102


Tel.02 7035 3371

strati intermedi chemassimizza la superficiefiltrante disponibile inogni sacco. Il risultato èun filtro unico, studiatoper migliorare le presta-zioni e ridurre i costid’esercizio.

Cartucce filtro perambienti ditrattamento liquidi

Le cartucce 3M 740Butilizzano una tecnolo-gia brevettata inplissettatura radiale chefornisce una superficiedi filtrazione moltoampia e offre un’elevatacapacità di ritenzione,maggior flusso attra-verso ogni elemento euna filtrazione estrema-mente efficace.

La linea di prodotti 3M per la filtrazione èstata ampliata con la recente acquisizione diCUNO, multinazionale con sede a Meridenin Connecticut (USA), che produceuna gamma completa diprodotti specifici per la sepa-razione, la chiarificazione ela purificazione di fluidi e gasper i settori Farmaceutico,Alimentare, Bevande, Indu-striale e Chimico.

Industria e TrasportiSistemi per l’Industria

automobilistica

21

Schiume biadesive per fissaggi interni ed esterni

I sistemi di fissaggioproposti da 3M offronoai produttori di autovet-ture una riduzione deicosti, una riduzione dipeso e maggiore flessi-bilità per i designers.Costituiscono un’alter-nativa ai sistemi difissaggio che utilizzano

viti, bulloni, accoppia-menti meccanici apressione e rivetti. Laschiuma biadesiva acri-lica può essere utilizzataoltre che per il fissaggiodelle guarnizioni, ancheper il fissaggio di moda-nature laterali, emblemi,inserti, pannelli vari.Più di 30 milioni di vet-ture nel mondo usanosistemi biadesivi aschiuma acrilica 3M.

Dual-Lock™

Il sistema Dual-Lock™

viene utilizzato per il fis-saggio di pannelli eporte, coprimontantiinterni, plance, cieli econtribuisce alla diminu-zione dei rumori che ingenere vengono provo-cati dalle vibrazionidelle parti in plastica fis-sate meccanicamente.

Nastri protettivi e per mascheratura

3M ha sviluppato unavasta serie di nastri pro-tettivi autoadesivi per lepiù sofisticate richiestedel mercato automobili-stico.Nastri in PVC, poliure-tano, zinco ed alluminioassicurano un’affidabileprotezione nel tempo disuperfici esposte a cor-rosione e abrasione.Scaturite dall’unionedella ricerca 3M nel set-tore decorativo con l’altatecnologia adesiva deinastri protettivi, le pelli-cole 3M uniscono lacapacità di proteggerele superfici all’esteticadel design.

L’offerta 3M per nastriindustriali si completacon la gamma dei nastrispeciali per maschera-tura. Nastri in carta edin poliestere con ade-sivo speciale per le altetemperature che proteg-gono la scocca durantele operazioni di Verni-ciatura, Finitura ed irelativi passaggi inforno. Conformabilità,resistenza alle tempera-

ture elevate, alta ade-sione iniziale eresistenza all’acqua e aisolventi sono le princi-pali caratteristiche diquesti nastri.

Abrasivi e sistemiTrizact®

Un’ampia e differenziatagamma di prodotti abra-sivi è stata sviluppatada 3M per risponderealle esigenze del settoreautomobilistico.Abrasivi e microabrasivipossono essere impie-gati con differentitecniche di lavorazione,di preparazione e ditrattamento delle super-fici nelle varie fasi checaratterizzano l’industriaautomobilistica.

Scotchcal™ Sistemi di decorazione

Una delle maggiori esi-genze delle caseproduttrici di auto èquella di differenziare ecaratterizzare i varimodelli con gusto edeleganza, al minor costopossibile. I film autoade-sivi Scotchcal™

rispondono pienamentea queste esigenze. Talipellicole sono caratteriz-zate da elevateprestazioni che rispon-dono alle specifichetecniche richieste dalsettore, sono disponibiliin una vasta gamma dicolori e possono essereserigrafate nelle tona-lità e fustellate nelleforme più varie con-servando inalterate leloro qualità.Vitrofilm: film autoade-sivi Scotchcal™ perdifferenziare e caratte-rizzare i modelli al minorcosto possibile.

Sistemi diIdentificazione

Quando l’esigenza este-tica è specificatamentelegata alla necessità diidentificare un modello ouna serie speciale, latecnologia 3M offrediverse soluzioni dipersonalizzazione:

ABS: scritte o badge inplastica rigida, condiversi effetti grafici:lucido, cromato, verni-ciato, satinato ealluminio.TAC: badge in alluminiocon diverse lavorazionie colori.La tecnologia impiegatanei sistemi di identifica-zione e decorazioneconsiste nell’applicaresu una base recantefregi, stemmi o nomi inrilievo, diverse soluzionidi finitura della superfi-cie che ne evidenzianola tridimensionalitàmigliorando l’aspettoestetico.

Thinsulate™

Questo innovativo pro-dotto 3M garantisce unainsonorizzazione eccel-lente del veicolo ad unpeso minimo. La strut-tura in microfibrafonoassorbente conpoliolefina e poliestereconsente una elevataassorbenza acustica.Il tessuto in microfibrapuò essere abbinato anumerosi materiali com-positi autoportanti peressere utilizzato ovun-

que all’interno delveicolo.

Interam™

Tra i prodotti atecnologia avan-

zata un ruoloimportante è rico-

perto dal materassinocatalitico Interam che,combinando le eccel-

lenti caratteristiche diresistenza alla tempera-tura della fibra inceramica con la capa-cità di isolamentotermico della vermicu-lite, rispondepienamente alle nuoveesigenze di tutela

ambientale che hannoportato all’adozionedelle marmitte cataliti-che.

Filtri auto

Il filtro VVF, realizzato inmicrofibra di polipropi-lene, consente di filtrarel’aria destinata all’abita-colo dei veicoli,impedendo l’ingresso dipolline e di particelleprodotte dall’inquina-mento.

Processi in continua evoluzione richiedono prodotti versatili e di facile impiego.

Sistemi di fissaggio

Abrasivi

Decorazione

Identificazione

Insonorizzazione

Filtri


Tel.02 7035 2048

[email protected]@mmm.com

internetwww.3m-automotive.comwww.3munitek.it

20

Industria e TrasportiAutocarrozzeria

22 23

Più di 700 prodotti di qualità usati dai migliori professionisti intutte le fasi del processo di autoriparazione, dalla lattoneriaalla lucidatura.

Abrasivi

Kit di verniciatura PPS

Adesivi

Pellicole oscuranti


Tel.02 7035 3461

e-mail


Tel.02 7035 207002 7035 2137

[email protected]

3M Trizact

L’abrasivo Trizact ècostituito da un amal-gama di minerale eresina a forma pirami-dale. Questa nuovatecnologia permette di

ottenere un taglio eduna finitura costanti neltempo. Disponibili nellegrane P3000 e P1000garantiscono una fini-tura uniforme e dielevata qualità, ridu-cendo drasticamente itempi di lucidatura e diopacizzazione.

3M PPS

Il kit di verniciaturamonouso 3M PPS è unsistema unico nel suogenere, poiché acce-lera, semplifica e rendepiù efficiente il processodi preparazione alla ver-niciatura.Di recente introduzionesono il sistema ricarica-bile 3M PPS, che

permette il rabboccoveloce e sicuro del pro-dotto, senza doverrimuovere il coperchioed il liner della pistola eil sistema 3M Mini PPSche, grazie alle nuovetazze mini, è consigliatoquando si utilizzanolimitate quantità di pro-dotto.

3M PBA

Adesivo per l’incollag-gio di pannelli inmetallo, che elimina ominimizza le operazionidi saldatura per la sosti-tuzione di pannelli nonstrutturali. Combinandol’elevatissimo potereadesivo alla conve-

maggiore privacy all’in-terno dell’abitacolo.Scotchshield - Pellicole

per la sicurezza del

vetro: in caso di rotturadel vetro le scheggerimangono attaccatealla pellicola evitandodanni alle persone. Inol-tre scoraggianoeventuali tentativi difurto.3M ha predisposto unnetwork di applicatoriautorizzati in tutta Italiache effettuano l’applica-zione in base allanormativa vigente e rila-sciano l’appositadocumentazione: l’ap-plicazione dellepellicole 3M è permessasul lunotto e sui finestriniposteriori dell’autovet-tura.

nienza d’utilizzo, l’ade-sivo per l’incollaggio deipannelli 3M può essereutilizzato su qualsiasisupporto, consentendo

di ottenere la giustaadesione senza primer.

Pellicole 3M per auto

Pellicole riflettenti per ilcontrollo dell’energiasolare e per la sicurezzadei vetri.Scotchtint - Pellicole

oscuranti per il controllo

solare: proteggono dallaluce abbagliante e favo-riscono una guida piùconfortevole garantendo

AeronauticaIndustria e Trasporti

3M produce e commercializza una vasta gamma di prodotti destinati all’impiego nella produzione e nellamanutenzione di aeromobili.

Sistemi di adesivi strutturali

Film adesivi

Primers

Nastri protettivi antierosione


Tel.02 7035 3461

e-mail


Tel.02 7035 2529

Film adesivi strutturali

Adesivi per incollaggi di tipo primario metallo-metallo, composito-composito o ibridi. Esistono diversi prodotti

destinati a temperaturedi esercizio diverse cherichiedono processi dipolimerizzazione con-trollati.

Primers

Promotori di adesionecon funzione anche diprotezione dall’ossida-zione dei metalli persuperfici di parti desti-nate all’incollaggiostrutturale.

Film adesivi ad espansione

Adesivi in forma di film abasso peso specificoche, aumentando il pro-prio volume durante lafase di polimerizza-zione, rinforzano,incollano e riempiono gliinterstizi della zona diincollaggio delle giun-zioni, tipicamente dipannelli a nido d’ape.

Riempitivi a bassopeso specifico

Sono paste utilizzateper riempire, irrobustiree rifinire i bordi di pan-nelli aeronautici ed

Nastri protettiviantierosione

Nastri con eccezionaleresistenza all'abrasioneed allo sfondamento,per molteplici utilizzi,allorchè sia necessarioo conveniente proteg-gere una superficie dall'effetto abrasivo dimateriali in impatto oscorrimento.L’utilizzo aeronauticovede l’impiego di questimateriali in condizioniestreme di temperaturee sollecitazioni soprat-tutto nella protezione deibordi d’attacco alari e,con l’ausilio di appositipreformati, nella prote-zione di parti come lecalotte dei radar.

eventuali aperture inessi praticate. Possonoessere bicomponenti emonocomponenti, concaratteristiche anche dibassa emissione di fumiper applicazioni ininterni di mezzi di tra-sporto.

Adesivi strutturalibicomponenti

Hanno una particolarefacilità di impiego inquanto polimerizzano a

temperatura ambienteottenendo prestazionirispondenti ai più severirequisiti aeronautici.

NauticaIndustria e Trasporti

2524

Le numerose tecnologie e soluzioni applicative 3M soddi-sfano le molteplici esigenze dell’industria nautica.

Sigillanti

Adesivi strutturali

Ricondizionamento e manutenzione

Per ulteriori informazioniPer ulteriori informazioni

3200 Silicone sigillante

3M 3200 è un sigillantesiliconico flessibile chepolimerizza con l’umidi-tà, ideale per sigillaturesopra la linea di galleg-giamento; non cola,resiste alla formazionedi muffa. Mantiene laflessibilità con eccellen-te resistenza all’ambien-te marino. Aderisce ametallo verniciato enon, vetroresina, vetro,legni non oleosi,gomme carteggiate edalla maggior parte delleplastiche.

4400 Sigillante per usi generali

3M Marine 4400 è unsigillante poliuretanicomonocomponente diuso generale, che poli-merizza con l’umiditàrealizzando incollaggiflessibili con buona ade-sione sul legno,vetroresina, gelcoat,plastiche e metalli. Rea-lizza sigillature a tenutastagna e resistenti agliagenti atmosferici diaccessori di coperta,sia sopra che sotto lalinea di galleggiamento.

non ingiallisce, idealeper le sigillature a vista.

5200 Adesivo sigillantestrutturale

3M Marine 5200 è unadesivo sigillante adalte prestazioni: le sigil-lature che si ottengonosono estremamentetenaci, sia sopra chesotto la linea di galleg-

4200 FC Adesivosigillante

3M Marine 4200 FC èun sigillante poliureta-nico monocomponente,polimerizza con l’umi-dità realizzandoincollaggi flessibili conbuona adesione sulegno, vetroresina, gel-coat, plastiche e metalli.È verniciabile e carteg-giabile, realizzasigillature a tenuta sta-gna e resistenti agliagenti atmosferici diaccessori di copertura egiunzioni della barca,sia sopra che sotto lalinea di galleggiamento.

4000 UV Adesivosigillante resistenteagli ultravioletti

3M Marine 4000 UV apolimerizzazione veloceè un sigillante per fini-ture cosmetiche. Offreun’ottima resistenza agliUV, realizza sigillatureresistenti, è verniciabile,

Prodotti 3M per il ricondizionamento e la manutenzionedelle imbarcazioni

3M offre una vasta gamma di prodotti per il ricondiziona-mento e la manutenzione delle imbarcazioni.

3M Marine Ultra Performance Paste Wax e 3M™ MarineProtective Liquid WaxSono due cere protettive in grado di fornire elevata prote-zione e lucentezza a gelcoat e tutte le superfici.

3M Marine Fiberglass Cleaner and WaxPulisce, lucida e protegge le superfici con leggere o medieossidazioni.

3M Marine Fiberglass Restorer and WaxUtilizzato per ripristinare, pulire, lucidare e proteggere lesuperfici in vetroresina con forti ossidazioni e opacizza-zioni.

giamento, assorbonofacilmente eventualideformazioni e vibra-zioni. Resistente agliagenti atmosferici edall’acqua di mare, idealeper sigillare ed unire:coperta in vetroresinacon scafo in vetroresina,coperta di teak e scafoin vetroresina, oblò edaccessori di coperta,motori su traverse infibra di vetro, sotto-modanature, linee digiunzione dello scafo,giunzione della cassadelle derive, traversa etavolato, giunzioni dipoppa, sentine, tavolatoe fasciame.

5200 FC Adesivosigillante strutturale

3M Marine 5200 FC èun adesivo sigillantepoliuretanico a velocepolimerizzazione, idealeper realizzare incollaggistrutturali sia sopra chesotto la linea di galleg-giamento. Le sigillatureche si ottengono sonoestremamente tenaci,assorbono facilmenteeventuali deformazioni,vibrazioni. Resiste agli

agenti atmosferici edall’acqua di mare, idealeper sigillare ed unirecoperta in vetroresinacon scafo in vetroresina,coperta in teak e scafoin vetroresina, oblò edaccessori di coperta,motori su trave in fibradi vetro, sotto-modana-ture, linee di giunzionedello scafo, giunzionedella cassa delle derive,traversa e tavolato,giunzioni di poppa, sen-tine, tavolato efasciame.

4600 Adesivo sigillanteautolivellante

3M Marine 4600 è unadesivo poliuretanicomonocomponenteimpermeabilizzante,senza solventi, che sitrasforma in gomma ela-stica per effettodell’assorbimento dell’umidità ambientaleattraverso il legno. Spe-cifico per l’incollaggiodelle doghe in teak o dipannelli preassemblatidi coperta direttamentesu supporti non assor-benti quali vetroresina egelcoat.

Tel.02 7035 2466

Isolare, proteggere, cablare, connettere:

3M propone una gamma di prodotti e sistemi

caratterizzati da semplicità d’utilizzo, praticità

nell’installazione e affidabilità nel tempo.

Sistemi perl’elettronica

pag. 28

Elettromeccanicapag. 29

Telecomunicazionipag. 30

Sistemi per l’impiantistica

elettricapag. 32

ele

ttro

nic

a e

co

mu

nic

azi

on

i

Nastri schermanti EMI

I nastri schermanti EMIsono ideali per applica-zioni che richiedono lamassima affidabilità deicontatti elettrici punto-punto; sono in grado ditrattenere i segnaliemessi dai componenti,evitando interferenzecon altri circuiti. Inoltrepossono essere usatiper attenuare i segnali

casuali presenti nell’am-biente, proteggendo leapparecchiature sensi-bili.

Resine e nastri perl’industria

È disponibile un’ampiagamma di resine enastri appositamenterealizzati per l’industria.

Sistemi per l’ ElettronicaElettronica e Comunicazioni

28

3M opera nel mondo dell’elettronica fin dagli anni ’60,quando introdusse il concetto di terminazione del cavo di massa.

Connessioni

Cavi

Assemblati

Connettori


Tel.02 7035 3461

e-mail


Tel.02 7035 3486

Connessioni scheda-scheda

La gamma di connes-sioni per applicazionischeda-scheda com-prende connettori apasso 0,5; 0,8; 1; 1,27;2 e 2,54 mm con unadensità di contatti da unminimo di 20 sino 160.Si possono realizzareaccoppiamenti tra due

schede parallele ad unadistanza minima di 2 mm.

Connessioni scheda-cavo IDC (perforazioned’isolante)

Disponibili a passo1,27; 2 e 2,54 mm nelletipologie femmine, ma-schi, PCB transitin, DIPe Card Edge.

Connessioni scheda-filo IDC (perforazioned’isolante)

Le nuove serie di con-nettori Mini-Clamp &Link, rispettivamente apasso 2 e 2,54 mm, rea-lizzate per il mercatodell’automazione indu-striale, rappresentanosoluzioni flessibili e pra-tiche in quanto l’assem-blaggio con i cavi è

eseguibile con unasemplice pinza e puòessere eseguita diretta-mente sul campo.

Connessioni per ingresso-uscita(Input/Out)

- D-Sub- Delta Ribbon- Mini Delta Ribbon

(IEEE1284, LVDS,Camera Link)

- SCSI- Shrunk Delta Ribbon

(8 mm connector andCable Assembly forMini Camera Link)

Cavi

Cavi piatti in differentipassi e materiali. Cavipiatti inguainati piatti e/otondi, schermati e non

schermati. Fili discretiintrecciati inguainati ton-di, schermati e nonschermati.

Assemblati

- A passo 2 mm (femmi-ne e PCB) anche inpressofusione.

- A passo 2,54 mm(femmine, maschi,

PCB) anche in presso-fusione.

- D-Sub, Delta Ribbon,Mini Delta Ribbon,SCSI.

- TLA (Transmission LineAssembly).

PC Card

- Connettori perPCMCIA

- Connettori perCompact Flash

- Connettori per SecureDigital Card

- Connettori per SmartCard

Micro InterconnectProducts

Circuiti flessibili miniaturizzati per inter-connessioni a livello dichip.

ElettromeccanicaElettronica e Comunicazioni

SoluzioniTermorestringenti

Per le più svariate appli-cazioni industriali: serieATW per l’industria auto-mobilistica, serie Kynarper la protezione dafluidi aggressivi e laresistenza ad alte tem-perature e serie NTW-Hin elastomero per appli-cazioni aerospaziali eferroviarie.

Manicottiautorestringenti

Manicotti in silicone oEPDM preallargati insede di fabbricazionesu una spirale di poli-propilene che, svoltamanualmente almomento dell’uso, per-mette alle guaine diaderire elasticamentealle superfici su cui ven-gono applicate. Disemplice installazione, i

PST possiedono ottimecaratteristiche di sigilla-tura, isolamento,conformabilità resi-stenza all’umidità, aglialcali, all’ozono, ai raggiUV e agli agenti atmo-sferici.

Sistemi per l’isolamento e la protezione ad alta performancein applicazioni automobilistiche, nautiche, militari e in dispo-sitivi elettronici.

Termorestringenti

Autorestringenti

Resine e nastri

Nastri schermanti

Per ulteriori informazioniPer ulteriori informazioni

Tel.02 7035 2421

[email protected]

[email protected]

29

TelecomunicazioniElettronica e Comunicazioni

30 31

Volition™ - Sistemi dicablaggio strutturatoin rame e in fibraottica

Soluzioni complete (Cat.5e, Cat. 6, Cat. 6A) perla realizzazione di retiaziendali, con esclusivisistemi di connessioneRJ45 “One-Click” e con-nettori ottici (SC, ST, LCe VF-45) universalmentericonosciuti per affidabi-lità, performance efacilità di utilizzo.

Armadi 19” eaccessori

L’offerta 3M consente ainostri clienti di trovarepresso un unico forni-tore tutti i componentiindispensabili per ilcompletamento dell’in-frastruttura di retelocale, rendendo possi-bile l’integrazione di tuttigli elementi.

Soluzioni per lo sviluppo di reti a banda larga.


Tel.02 7035 3461


Tel.02 7035 3116

Nel 2001 3M Telecomunicazioni e Quante-Pouyet-Trucco si sono uniti sotto il marchio 3M. Unacombinazione di competenze specialistiche e tec-nologie innovative che assicura alla divisione 3MTelecomunicazioni presenza e competitività globale,e offre ai nostri clienti un portafoglio prodotti affida-bile e completo, combinando sistemi ditrasmissione, connessione, interconnessione,gestione cavi e diagnostica. “Solutions for Networks” è la nostra promessa!

Sistemi di giunzione econnessione per reti inrame e fibra ottica eper reti Fiber To TheHome

L’ampia gamma di muf-fole e di giunzioni perrame e fibra ottica offreelevati livelli di affidabi-lità e velocizza leoperazioni di installa-zione e manutenzione Igiunti per rame Scotch-lokTM sono utilizzati daimaggiori operatoridi telefonia.

Il giunto meccanico perfibra ottica FibrlokTM e lemuffole ottiche BPEOcostituiscono una pro-posta moltovantaggiosa per le retiFTTx. Le innovazioni 3Mriducono notevolmente icosti delle reti diaccesso in fibra ottica esostengono lo sviluppodi reti FTTH (Fiber ToThe Home). Il nuovoFibrlokTM Splice Holder èun piccolo componente

che rende possibile lagiunzione meccanica didue fibre semplice-mente premendo unbottone.

Sistemi di connes-sione, distribuzione epermutazione per centrali telefoniche

I prodotti 3M sono utiliz-zati dai principali opera-tori a livello mondiale peril collegamento di utentiin tecnologia xDSL, sup-portando la diffusionedella larga banda.

Dynatel™ - Strumentiper diagnostica di retiin rame e Sistemi dimarcatura e localizza-zione per infrastruttureinterrate

La gamma DynatelTM

consente l’analisi e laricerca guasti su ognitipo di linea di trasmis-sione, analogica odigitale su cavi inrame. I sistemi elettro-nici DynatelTM

consentono di map-pare infrastrutturesotterranee (telefo-nia, gas, energia,acqua, ecc.) e loca-lizzare in modo precisoe rapido la posizione, ilpercorso ed eventualiguasti del servizio nelsottosuolo.

Residential cabling -Sistema di cablaggiomultifunzione perabitazioni

Grazie alle innovativeReti Residenziali Volition™, 3M Telecomu-nicazioni offre almercato la gamma piùcompleta di sistemi dicablaggio strutturatoper abitazioni private.La soluzione per RetiDomestiche Volition™

Sistemi di cablaggio

Sistemi di giunzione

Sistemi di connessione

Strumenti di diagnostica

Componenti

[email protected]

garantisce la massimaflessibilità nella gestionedei servizi di comunica-zione, integrando TVdigitale terrestre o satel-litare, audio, telefono,PC e Internet, senzaconfinare le apparec-chiature in spazipredefiniti. Inoltre, gliapparati possonoessere collegati alla retefacilmente e veloce-mente, ovunque sidecida di utilizzarli.

Sistemi per l’impiantistica elettricacivile e industriale

Elettronica e Comunicazioni

33


semplice e rapida. Nel-l’ultimo anno la famigliadi prodotti si è arricchitadel nuovo giunto conconnettore a perfora-zione integrato. Senzaspellare le fasi e senzautilizzo di pinza, la con-nessione è fatta!Giunzioni 3M: espe-rienza e futuro in unprodotto unico.

Scotchcast™Giunti e terminali MT e BT

Il marchio Scotchcast™

individua un’ampiagamma di corredi pereseguire giunzioni e ter-minazioni di Media eBassa Tensione. Lagamma in resina pergiunzioni di Bassa Ten-sione è ampia, pensataper ogni esigenza esoprattutto caratteriz-zata da un’installazione

importante produttore dinastri al mondo con laqualità del marchioScotch a servizio dell’in-stallazione elettrica.

Isolare, proteggere e connettere: la soluzione globale ad altaaffidabilità da oltre 50 anni nel settore.

Giunzioni MT3M Cold Shrink™Serie QS

3M Serie QS è una lineadi giunti di media ten-sione, per cavi adisolante estruso, percavi isolati in cartaimpregnata e per giun-zioni miste tra cavi adisolante estruso e cavi

isolati in carta impre-gnata.Il corpo del giunto, èadatto per ogni dimen-sione di cavo, compattoe facile da installare.Riducendo al minimo lapossibilità di errori diinstallazione, offreun’ampia gamma dicavi alloggiabili, ottimiz-zando la gestione dimagazzino. La Serie QSinoltre è facile da instal-lare anche alle bassetemperature senza par-ticolari attrezzature ofonti di calore. 3M SerieQS è stata studiata incollaborazione con imaggiori Enti Europei

delegati alla produzionee distribuzione di ener-gia elettrica, tenendoconto di tutte le richiestetecnico qualitative daloro espresse. Soddisfatutte le specifiche tecni-che previste dallenormative europee. Ha superato con suc-cesso in Italia le normeCEI 20-24, in FranciaHN33E01/UTEPRC3301, in Germaniale VDE 0278, per l’Eu-ropa le CENELEC D629, e numerosi altri testrichiesti dai clienti.

SoluzioniTermorestringenti

Guaine in poliolefina ePVC in svariati colori,misure e rapporti direstringimento, per unisolamento e una prote-zione di qualità. SerieGTI - spezzoni da 1metro - , serie HSRbobine a basso metrag-gio, serie ELT perapparecchiature e qua-dri, serie MDT-A eHDT-A ad elevato spes-sore con adesivo, serieSFTW bobine ad altometraggio per usi indu-striali.

Soluzioni di identifica-zione, protezione e ma-nutenzione

Ovunque ci sia un cavo,un tubo o filo da codifica-re e proteggere, 3M offreil sistema Scotchcode ela linea di aerosol Scotch(anticorrosione e protetti-vi) e lubrificanti per posadi cavi Lubricant.

Fascette ed accessoriper il cablaggio

Per gli impianti più sva-riati, anche in ambientiparticolarmente aggres-sivi, è disponibile un’am-pia gamma di fascetteed accessori per cablag-gi sicuri ed affidabili nellepiù svariate configura-zioni.

Nastri elettrici eanticorrosivi Scotch®

3M offre una gammacompleta di nastri elet-trici per isolamento,assemblaggio, sigilla-tura, protezione, ecc.L’esperienza del più

Laboratorio 3M Divisione Elettrici

Oltre ai prodotti che si rivolgono essenzialmente al mercato degli im-pianti elettrici, 3M offre un servizio di laboratorio e controllo qualitàche ha lo scopo di progettare prodotti e sistemi in funzione delle spe-cifiche esigenze della clientela, di eseguire tutte le prove richieste suiprodotti e componenti per il conseguimento delle omologazioni, di ef-fettuare collaudi ove richiesto e monitorare il livello qualitativo dellaproduzione con riferimento a parametri 3M prestabiliti.

Il Laboratorio di 3M a Marcallo è accreditato Sinal in accordo alle nor-me UNI CEI EN ISO / IRC 17025 : 2000.

Inoltre l’ampia rete distributiva rende facile la reperibilità su tutto ilterritorio nazionale dei prodotti.

32

Giunti e terminali

Nastri elettrici

Identificazione

Cablaggio

Connettori preisolati

Protezione contro il fuoco

Tel.02 7035 2421

[email protected]

Connettori preisolatiScotchlok™

Scotchlok è sinonimo dipraticità nell’applica-zione e sicurezza per leconnessioni di cavi eper giunzioni/derivazioniin impianti elettrici civilied industriali.

Terminazioni MT 3MCold Shink™ Serie QT

I terminali di questaserie sono sicuramenteuna novità per la facilitàe la rapidità di applica-zione insiemeall’estrema affidabilità esicurezza d’uso.Tutti i terminali dellaserie QT sono costituitida un isolante ingomma siliconica nel

quale è gia incorporatoun sistema di controllodel campo elettrico.Il tutto è tenuto preallar-gato da una spirale diplastica che permette diposizionare l’accessorioal cavo realizzando cosìuna perfetta sigillaturaed un corretto ripristinodi tutti i suoi parametrifunzionali.

Protezione contro il fuoco

Alle tecniche più avan-zate di prevenzionepassiva all’incendio, 3Moffre due sistemi di pro-dotti che impedisconoal fuoco di propagarsida un locale all’altro:Fire Barrier ed Interam™.Consistono in uninsieme di prodotti spe-ciali sotto forma dilastre, pannelli, stucchi,sigillanti e rivestimentiper formare una barrieracontro fiamme, fumi egas nocivi.

Protezione degli individui, dei beni, dell’ambiente:

la sicurezza è una delle vocazioni di sviluppo di nuovi

dispositivi che 3M ha confermato in decenni.

Protezione individuale

pag. 36

Sistemi per l’Edilizia

pag. 38


pag. 39

Protezione dei benipag. 40

Prodotti per la Comunità

pag. 41

sic

ure

zza

e p

rote

zio

ne

Sicurezza e Protezione

36

Respiratori

La gamma completa direspiratori 3M offre realisoluzioni a problemi de-rivanti dalla presenza dipolveri, fumi, nebbie,gas, e vapori. A garanziadelle caratteristiche tec-niche, i prodotti sonoomologati secondo lenorme europee (EN), ri-portano la marcaturaCE, sono conformi alD.L. 626 del 19 settem-bre ’94 e sono stati pro-gettati secondo criteri dileggerezza, conformabi-lità al volto e visibilità pergarantire il massimocomfort per l’operatore.In particolare la serie 3M 4000 è la prima gam-ma di respiratori innova-tivi realizzata in un unicopezzo. Questi respiratorisono stati progettati peroffrire una protezioneconfortevole ed efficacecontro i pericoli derivantidai gas, dai vapori e dal-le particelle di polvere.I respiratori 3M serie

4000 incorporano moltecaratteristiche brevetta-te della più avanzatatecnologia 3M che li ren-dono confortevoli edeconomici.Ciò è particolarmenteevidente nei rivoluzionarielementi filtranti a carbo-ne attivo in un unico pez-zo e nei filtri incorporaticontro le polveri (P2 e P3).Questi respiratori non ri-chiedono particolaremanutenzione o parti diricambio.

Dispositivi per la protezione dell’udito

Nella vita quotidiana sia-mo costantemente espo-sti a rumori e suoni diffe-renti: a casa, al lavoro,mentre viaggiamo o du-rate il tempo libero.Il posto di lavoro è certa-mente l’ambiente dove siannidano i pericoli piùgravi: sia perché il rumo-re può essere generato

da macchine o attrezza-ture, sia perché vi spen-diamo una lunga e im-portante parte del nostrotempo.Come nel caso delle vierespiratorie, possiamoproteggere la salute dalrischio “rumore” utiliz-zando idonei mezzi auri-colari di protezione.

Cuffie auricolariCoprono e aderisconototalmente all’orecchio.Devono essere regolar-mente pulite e occorresostituire le parti dan-neggiate o usurate conappositi ricambi.

Inserti auricolariVengono inseriti nel ca-nale auricolare.Realizzati in morbidaschiuma e di forma coni-ca, sono disponibili in

una sola misura, poichéla schiuma, espanden-dosi, si adatta ad ogniorecchio garantendo laperfetta tenuta.Facili da usare e leggeri,possono essere impie-gati facilmente con altridispositivi di protezione.

Occhiali di sicurezza

I nuovi occhiali protettivicompletano la gammadei prodotti di sicurezza3M per la parte che ri-chiede più protezione: ilcapo. La protezione de-gli occhi e delle vie re-spiratorie è stata svilup-pata da 3M in modo si-nergico per garantire in-sieme efficienza e mas-simo comfort. L’ampiascelta degli occhiali diprotezione 3M, oltre afornire soluzioni ottimaliper gli utilizzi più critici,si distingue per l’elevatocomfort, per l’estetica e,non ultime, per le presta-zioni in termini di sicu-rezza.

Calzature antinfortunistica

3M offre una collezionedi scarpe di sicurezzadeclinata in tre diverse li-nee, per soddisfare i bi-

Soluzioni efficaci con dispositivi certificati ed affidabili.

Respiratori

Protezione dell’udito

Protezione degli occhi

Calzature antinfortunistica

Filtri auto - oscurantiSpeedglas

Pellicole retroriflettenti

Isolanti termici

Tute protettive

sogni degli utilizzatoripiù esigenti. Le principali caratteristi-che di queste innovativecalzature antinfortunisti-ca sono l’eccezionalecomfort per l’utilizzatore,la semplicità di manu-tenzione e la garanzia disicurezza ottimale, com-pletata dalla massimaattenzione ai particolari.

Filtri auto-oscurantiSpeedglas

La gamma dei dispositividi sicurezza 3M com-prende prodotti che uti-lizzano i filtri che si scuri-scono nel momento incui viene innescato un

arco e ritornano traspa-renti una volta ultimata lasaldatura.

Scotchlite™ Fabrice Transfer Film

Sono tessuti cucibilie pellicole termoadesive

retroriflettenti (grigio-ar-gento e bianco) e fluoro-retroriflettenti (rosso-arancio e giallo limone)adatti per essere appli-cati su abiti da lavoro edi sicurezza e su indu-menti per il tempo liberoe lo sport.

Garantiscono un’eleva-tissima retroriflettenza intutti i casi in cui è neces-saria l’individuazionenotturna o in condizioniambientali di scarsa visi-bilità.

Tute protettive

Le tute protettive 3M 4530 e 3M 4540 so-no conformi alla Direttivaeuropea 89/686 ed assi-curano comfort, traspira-bilità e flessibilità.Sono state progettateper proteggere da pol-veri, schizzi di acidi, so-stanze alcaline, solventied acqua.


Tel.02 7035 3461


Tel.02 7035 2587

Lamina antiperforazione

Suola con puntalerinforzato

antiabrasione

Puntale in acciaiocon resistenza

di 200 joule

Soffietto

Coprilacci

Reverse system

37

Design by

Thinsulate™

La gamma degli isolantitermici Thinsulate com-prende una serie diversi-ficata di materiali utiliz-zati per la confezione di

abbigliamento per il tem-po libero, sportivo, pro-fessionale e da lavoro.Sono indicate inoltre co-me isolanti termici perscarpe da trekking,scarponi da sci, guanti esacchi a pelo.

Protezione IndividualePro

Sistemi per l’EdiliziaSicurezza e Protezione

PrSicurezza e Protezione

39

Scotchshield™

Le pellicole 3MScotchshield™ sono ingrado di trasformare unvetro normale in un ve-

tro di sicurezza e di au-mentarne la resistenzaallo sfondamento.L’abbinamento di diffe-renti strati di film secon-do la tecnologia dellamicrolaminazione (bre-vetto 3M) conferisce allepellicole grande resi-

stenza allo strappo e al-la lacerazione.

In caso di rottura le pel-licole 3M Scotchshield™

trattengono i frammentie le schegge di vetro, li-mitando sensibilmente idanni a persone e cose.Tali pellicole sono inoltrevalida soluzione per l’a-deguamento delle su-perfici vetrate al D.Lgs626/94 e costituisconoun importante supportoai tradizionali sistemi diantifurto.

Scotchtint™

Dalla tecnologia 3M na-scono le pellicoleScotchtint Solar ControlFilm per il risparmioenergetico, la protezio-ne dai raggi solari, ilcomfort visivo e la pro-tezione dalle onde elet-tromagnetiche.Limitando sensibilmenteil passaggio del caloredall’esterno verso l’inter-no, le pellicole 3M


Tel.02 7035 3461


Tel.02 7035 3461

e-mail


Tel.02 7035 2059


Tel.02 7035 2587

Il concetto di sicurezza passiva applicato al settore edilizio.

Sicurezza

Risparmio energetico

Colorquartz

Quando avviene un versamento di liquidi pericolosi occorreintervenire immediatamente con gli strumenti più idonei.

Assorbitori

Scotchtint™ sono la ri-sposta pratica e velocealla crescente esigenzadi riduzione dei costi dicondizionamento. Conferendo alte presta-zioni anche a vetri nontrattati e a vetri già esi-stenti, le pellicole 3MScotchtint™ riducono iriflessi all’interno degliedifici e ne migliorano lecaratteristiche esterne.

Fire protection

Per fermare il propagar-si delle fiamme attraver-so gli attraversamenti ogli spazi vuoti, 3M offreuna gamma completa diprodotti per la protezio-ne dal passaggio difiamme, fumo, vaporitossici, attraverso le pa-reti tagliafuoco e i pavi-menti, ideali per quasitutti i tipi di impianti elet-trici, tubi di plastica e dimetallo, condotti.

Assorbitori LineaManutenzione

Per perdite e sversa-menti di liquidi nonaggressivi. Gli assorbenti LineaManutenzione 3M sonoil modo ideale, pulito edefficiente per assorbireolii ed altri liquidi indu-striali. Sono leggeri emolto rapidi da disporre.Sono duraturi ed alta-mente assorbenti (fino a25 volte il proprio peso)e catturano la maggiorparte dei liquidi moltorapidamente.

Assorbitori LineaOleoassorbente

La Linea Oleoassor-bente 3M è studiata pertrattenere idrocarburimentre è idrorepellente(non trattiene l’acqua). I rotoli ad elevata capa-cità sono consigliati perampie aree contaminateo per garantire la sicu-rezza nelle operazioni a rischio in presenzad’acqua.

Assorbitori LineaUniversale

Gli assorbitori LineaUniversale sono costi-tuiti da materiale inertee fibre sintetiche, principalmente in poli-propilene. Sono disponibili in variformati per soddisfare lamaggior parte dellenecessità.

38

Colorquartz™

I cristalli Colorquartz™

sono granuli di quarzocon rivestimento cera-mico, realizzati secondoun procedimento esclu-sivo 3M. Sono disponi-bili in 18 brillanti tonalitàe due granulometrie,grado S da 0,7 mm egrado T da 1,3 mm.

I cristalli Colorquartz™

resistono sia all’attritomeccanico che all’attac-co di sostanze chimichee dei raggi UV.È possibile mescolarlifra loro per ottenereblending di grande ef-fetto decorativo.


Prodotti antiscivolo

La linea 3M Safety-

Walk™ offre una gammacompleta di soluzioni

antiscivolo in strisceautoadesive o tappetistudiati per minimizzarei rischi connessi a scivo-lamenti.Applicabili sia in internoche in esterno e dispo-nibili in diversi colori,rappresentano la solu-zione più veloce perevitare incidenti e rispet-tare il D.L.626/94.

Fibre e panni

Per la pulizia professio-nale, 3M ha sviluppatola Linea Accoppiati spu-

Sicurezza e ProtezioneProdotProdotti per la ComunitàProteziProtezione dei beni

Sicurezza e Protezione

40 41

Ologrammi diSicurezza

Comprendono una seriedi ologrammi ad altis-sima definizione in

grado di garantire l’au-tenticità dei prodotti,documenti e certificatidi garanzia.

Confirm™

La gamma Confirm™

rappresenta una linea diprodotti in grado digarantire la completa etotale autenticità e noncontraffabilità di docu-menti e articolicommerciali.

Tattle-Tape™ Sistemaantitaccheggio

È un sistema specificoper biblioteche e libre-rie. La grandeesperienza nel campodella protezione librariaha permesso a 3M di

Fidarsi è bene, ma…..La tecnologia 3M può efficacemente prevenire o dissuadere.

Ologrammi

Sistema antitaccheggio

Sistema lettore documentale

I professionisti della pulizia e dell’igiene combattono una battaglia quotidiana: 3M li affianca offrendo i sistemi più adatti.

Barriere antisporco

Prodotti antiscivolo

Prodotti per la pulizia

mettere a punto unsistema particolareadatto a soddisfare leesigenze di questa tipo-logia di clienti. Grazie arilevatori magneticiestremamente sottili èpossibile proteggerelibri in maniera invisibile,sicura e senza arrecaredanno ai volumi.

Sistemaantitaccheggio3500/3800

È il prodotto più recentedell’esperienza trenten-nale acquisita da 3M neisistemi antitaccheggiospecifici per la prote-zione del patrimoniolibrario.Si caratterizza per ildesign compatto, l’este-tica gradevole adatta adogni ambiente e per lasicurezza totale garan-

tita nel rilevare qualsiasitentativo di furto.Inoltre, grazie a partico-lari filtri che eliminano i

disturbi provenienti dal-l’ambiente esterno,viene ridotto quasi azero il pericolo di falsiallarmi.

Sistema Self Check

Il Sistema Self Check V-Series consente agliutenti della biblioteca dieffettuare autonoma-mente l’operazione diprestito.

Il Sistema Self Check ècompatibile con i princi-pali software per lagestione del prestito edutilizzato in combina-zione con i sistemi disicurezza 3M e con isensori di rilevazione3M Tattle-Tape rende labiblioteca ancora piùsicura.

e-Passport Reader

Sono lettori documentalia pagina intera, ingrado non solo di leg-gere, catturare everificare i codici ICAO,ma anche di autenticaretutti i documenti di iden-tità in meno di duesecondi.


Tel.02 7035 3461


Tel.02 7035 3461

e-mail


Tel.02 7035 2453

Tel.02 7035 2554

Tappeti-Barriereantisporco

La Linea Nomad™ tap-peti barriere antisporco

è ideale per rite-nere lo sporcoe il bagnatotrasportato dal-

l’esterno e per garantireun’immagine pulita

e raffinata all’in-terno degli

edifici ad elevatotraffico pedonale.

3M nel corsodegli anni ha con-

tinuato a svilupparesoluzioni innovativeampliando la linea tap-peti fino ad offrire unagamma di prodotti adaltissime prestazioni. Facili da installare, auto-giacenti, batteriostatici,classe 1 al fuoco edestremamente durevoli, itappeti Nomad™ si pre-stano anche ad esserepersonalizzati in mododa riprodurre loghi,scritte e colori surichiesta.

Pulizia dellepavimentazioni

Rapidità, efficienza nellapulizia delle pavimenta-zioni: 3M propone lemigliori soluzioni per iltrattamento delle super-fici dure. Decerare,lucidare, manutenere, e

lavare con i prodotti 3Msignifica operare con lamassima professiona-lità, ottenendorapidamente i miglioririsultati e risparmiandotempo e denaro.


gna e fibre Scotch-

Brite®, che offre le piùefficaci e complete solu-zioni per ogni esigenzadi pulizia. I panni Scotch-Brite®

garantiscono efficacia,lunga durata, assolutaigiene e sicurezza. 3M offre così una lineacompleta per la puliziamanuale, per pulire,spolverare e asciugareogni tipo di superficie.

Guanti

3M offre una gammaselezionata di guantiprofessionali di prote-zione da rischi chimici emicrorganismi, monousoe riutilizzabili, conformialla Normativa Europeasui DPI.

Oltre 60 anni fa, 3M inventò le pellicole retroriflettenti,

da allora ha continuato le ricerche sulla rifrangenza

attraverso la tecnologia della microreplicazione.

La tecnologia adesiva abbinata ai film decorativi ha

ampliato gli orizzonti nella comunicazione.

Segnaletica econtrollo traffico

pag. 44

Sistemi per ladecorazione e lacomunicazione

pag. 46

Sistemi per l’illuminazione

e otticipag. 49

dis

pla

y e

gra

fica

Display e GraficaSegnaletica e controllo

traffico

44

Segnaletica stradaleverticale

Le pellicole retroriflet-tenti Engineer Grade,normale luminosità,High Intensity Grade,elevata luminosità, Diamond Grade™, ele-vatissima luminosità –ultima generazione dipellicole retroriflettenti –rendono i segnali benpercepibili anche dinotte ed in qualsiasicondizione atmosferica.Una reale garanzia assi-cura le loro esclusivecaratteristiche di rifran-genza e durata, cosìimportanti per la sicu-rezza stradale.

Stamark™

Segnaletica stradaleorizzontale permanente.I laminati elastoplasticiautoadesivi ad altarifrangenza ed antisci-volo della lineaStamark™ sono estre-mamente facili daapplicare, altamente

efficienti e durevoli cosìda garantire un elevatolivello di sicurezza neltempo e la riduzionedegli interventi di manu-tenzione.

Segnaletica stradaleda cantiere

La segnaletica stradaleriveste fondamentaleimportanza per la sicu-rezza: per questo 3Mmette a disposizione illaminato elastico rimovi-bile della serieStamark™, i markers eduna vasta gamma dipellicole retroriflettentiper segnali, coni, deli-neatori flessibili, ecc.

Sistema 3M Opticom

3M Opticom è il sistemadi priorità semaforica araggi infrarossi sempliceed efficace, grazie alquale non solo il sema-foro non è più fonte dipericolo e di ritardi, ma

diventa un aiuto aimezzi di emergenza ed ai mezzi pubblici,garantendo un attraver-samento rapido esicuro.

Sistemi di rilevamentodel traffico

Informazioni accurateed in tempo reale sono ilfondamento per un’effi-

cace pianificazione egestione della mobilità.3M Canoga™ C900E

Vehicle Detector garan-tisce la più elevataaccuratezza ed affidabi-lità nelle attività dimonitoraggio, raccolta etrasmissione dei dati ditraffico.

Dissuasore elettronicodi velocità 3M DFS

La gestione della velo-cità costituiscel’elemento principaleper aumentare la sicu-rezza degli utenti dellastrada più vulnerabili.La segnaletica tradizio-nale a volte può nonessere sufficiente perrallentare la velocità deltraffico. Per questomotivo, 3M ha realizzatoil Driver Feedback Sign,

abbinando la pellicolarifrangente 3M DiamondGrade Fluorescente adun Sistema a Messag-gio Variabile,

rendendolo interattivoed estremamente visi-bile in tutte le condizionimeteorologiche e discarsa visibilità.

Pellicole per veicoli

Per ulteriore sicurezzadi chi guida, in partico-lare di notte e incondizioni di scarsavisibilità, le pellicoleDiamond Grade™ e High

Intensity Grade vengonoutilizzate sui pannelli,per veicoli lunghi epesanti, per i mezziagricoli, per i carichisporgenti e per i limiti divelocità.

Targhe rifrangenti

Per un efficace migliora-mento del trafficostradale, 3M offre

sistemi di prodotti etecnologie per la fabbri-cazione di targherifrangenti, destinateall’immatricolazione diautoveicoli, il cuiimpiego riduce sensibil-

mente il numero diincidenti stradalidurante le ore notturnee in condizioni di scarsavisibilità.

Pellicola per ladecorazione dei veicoli

La pellicola retroriflet-tente Diamond Grade™

Serie 983 è omologatasecondo la normativa ONU ECE 104. Permettela chiara identificazionedei veicoli nelle ore not-turne e in condizioni discarsa visibilità. La pelli-cola è disponibile ingiallo, bianco e rosso esi applica sia sullesuperfici rigide che suquelle telonate.

Per rimanere sulla buona strada, quella che garantisce sicurezza.

Segnaleticaverticale e orizzontale

Sistemi intelligentiper il traffico

Pellicole per veicoli


Tel.02 7035 2433

internetwww.ufficiostrade.net

Display e GraficaSistemi Sistemi per la decorazione

e la comunicazione

46 47

Comunicare senza confini.

Pellicole autoadesive

Supporti per insegne

Pellicole grafiche murali e per pavimenti

Pellicole per decorazione

di interni e vetri

In un mercato sempre più dinamico e competi-tivo, presentarsi alproprio pubblico conuna ben definita identitàaziendale è condizionebasilare di successo.Grazie ad una costanteattività di ricerca e svi-luppo, filosofia propriadi 3M, la divisione Com-mercial Graphics haacquisito un know howspecifico nel settore deiprodotti autoadesivi perla creazione di imma-gini, arrivando adoccupare posizioni dileader di mercato conuna serie completa disoluzioni e sistemi inno-vativi garantiti, atti asoddisfare qualsiasi esi-genza decorativa efunzionale.

Scotchcal™

Ogni tipo di decora-zione ha caratteristicheproprie alle quali

occorre subordinare lequalità tecniche delmateriale adesivo dautilizzare.3M dispone di unagamma completa di pel-licole adesive daintaglio e da stampaScotchcal™ adatte perle più svariate tipologiedi applicazione.

Controltac™ e Comply™

3M vanta due tecnolo-gie adesive unicheapplicate, in gradodi aumentarele presta-zioni el’effi-

caciadegliadesivi nelsettore dellegrafiche: Controltac™

e Comply™.3M Controltac™ èuna pellicola con

milioni di microscopichesfere di vetro che aiu-tano ad evitare che

l’adesivo vengatotalmente a

contattocon lasuperfi-cie diappli-cazione

primache venga

fatta pres-sione.

Ciò permette di posizio-nare la grafica finchè sitrova esattamente sulpunto preciso prima di

applicarla definitiva-mente.La tecnologia 3MComply™ dispone diparticolari micro-canalinell’adesivo, che con-sentono all’aria difuoriuscire permettendoquindi di applicare sem-pre le grafiche senzabolle o grinze.

Panaflex™Panagraphics™

I supporti flessibili per larealizzazione di insegneretroilluminate presen-tano caratteristiche

uniche quali durata, leg-gerezza, stabilitàdimensionale ed elevatogrado di luminosità.

Scotchcal™Translucente Light ManagementFilms

Le pellicole 3M per lagestione della luce ren-dono possibile larealizzazione di effettiincredibili e graficheretroilluminate ad altis-sime prestazioni epermettono di espan-dere le capacitàproduttive senza biso-

gno di nuovi macchinariné di ulteriori compo-nenti elettrici.Ciò che si ottiene grazieall’utilizzo di questi filminnovativi sono insegnee tende luminose,fascioni e lettere scato-late di grande impattovisivo.

Scotchprint® Graphics

Scotchprint® Graphics èuna vera e propria filo-sofia grazie alla quale3M è in grado di aggior-nare i propri contenutisulla continua evolu-zione delle esigenze delmercato.Scotchprint® Graphicsconsente di operare suqualunque tipo disuperficie: pavimenti opareti, vetrate, insegneo intere flotte, palazzi,aerei, autobus e tram egrazie alla stampa digi-tale, introdotta per laprima volta in Italia nel1992 proprio da 3M,assume oggi un ruolofondamentale per lapersonalizzazione delprodotto ed è in gradodi proporre soluzionigrafiche non più stan-dardizzate, ma miratealle esigenze di comuni-cazione di ogni singolocliente.

Tutte le soluzioniScotchprint® Graphicssono inoltre assicuratedalla Garanzia 3M MCS™ (MatchedComponent System),l’unica che copre nonsolo il singolo prodotto,ma la grafica finita ed èquesto che la rende lapiù ampia e completadel settore.

Grafiche murali

Si tratta di un’originaletecnica di trasferimentodi immagini per la deco-razione di superfici dinatura murale.

cole microprismatichenel panello frontale con-sentono di posizionare lefonti luminose lungo ilperimetro dei corpi.

Light Fiber

La nuova fibra ottica 3MLight Fiber è disegnataper trasportare la lucelungo distanze maiimmaginate prima. I proiettori a LED 3M,con ottica brevettata peraumentare l’efficienza,ne sono il complementoideale e danno originead ottimi sistemi che tro-vano impiego in varieapplicazioni: vie d’uscita, percorsi daseguire o per la delinea-zione attiva inapplicazioni decorative.La bassa potenza utiliz-zata, la scarsamanutenzione richiestae la possibilità di cam-biare colore sono i pluspiù significativi di que-ste soluzioni.

Display e GraficaSistemi per la decorazione

e la comunicazione

48 49

SisSistemi per l’illuminazionee ottici

Display e Grafica

Grafiche per pavimenti

Le grafiche Scotchprint®

per pavimenti sono unmedia di comunicazioneversatile ovunque visiano pedoni.Possono rappresentarela soluzione ideale perla promozione nei puntidi vendita o in occa-sione di eventi culturali,sportivi o di spettacolo emanifestazioni speciali.Sono infatti disponibiliper numerose pavimen-tazioni sia in interni chein esterni grazie almateriale non sdruccio-levole, anche in areecon un intenso calpestioe traffico pedonale.

Pellicole DI-NOC™

Una vasta gamma dipellicole adesive per ladecorazione di interni,adatte anche per appli-cazioni in esterno,disponibili in numeroseversioni che riprodu-cono fedelmente: legno,metallo, marmo, pelle,pietra, stucco e moltialtri ancora.

Pellicole per vetriScotchcal™

Con queste pellicoledecorative di nuovaconcezione ad effettosabbiante e smeri-gliante per ledecorazioni di superficiin vetro, 3M offre inno-vative possibilità diespressione, consen-tendo di personalizzareambienti interni di puntivendita e locali di naturacommerciale qualinegozi, ristoranti, aero-porti, uffici, hotel ecentri per il tempolibero.

Pellicola perforataOne-Way

Per applicazioni specialie particolari su vetri ovetrine, 3M proponeanche la pellicola perfo-rata One-Way.Si tratta di una pellicolaadesiva perforata che,proprio grazie a questasua particolare caratteri-stica, permette lavisione in un solo sensoma non limita la possibi-lità di vedere fuori.

Veicolare la luce con la tecnologia della microreplicazione.

Sistemi per la trasmissione e la diffusione

della luce

Optical Lighting Film OLF

Con solo mezzo millime-tro di spessore, 3M Optical Lighting Film(OLF) fa compiere allatecnologia dell’illumina-zione passi da gigante.Grazie all’esclusiva tec-nica di microreplicazio-ne 3M, la superficiedella pellicola è copertada una serie di micro-prismi che agisconocome specchi riflettentio come superficie com-pletamente trasparente.

City Beautification

City Beautification è unnuovo segmento di mer-cato per 3M LMS checomprende tre prodottiinnovativi: un palo diluce indiretta chiamatoDAFNE, un secondodenominato APRES-JOUR, che ricalca ilconcept dell’illumina-zione interno/esterno,ed il CORDOLUX, un

cordolo luminoso in fibradi vetro per illuminare emettere in sicurezzapassaggi pedonali,piste ciclo-pedonali,ponti e giardini.

Light Pipes

3M Light Pipes Systemdiffonde uniformementela luce di una sorgenteluminosa puntiformeattraverso un condottocilindrico rivestito all’in-terno con un film ottico

denominato OLF ed unestrattore realizzato gra-zie agli studi sullepeculiarità illuminotecni-che della pellicolastessa.

Flat Luminaires

Rispetto ad un sistematradizionale, i prodotti“Flat Luminaires” rendo-no l’illuminazione piùconfortevole ed unifor-me. L’alta resa dei corpi,dei materiali e dei bre-vetti utilizzati, permettedi impiegare meno ele-menti, ottenendo mag-giore luminosità senzaabbagliamento. Le pelli-


Tel.02 7035 3157


Tel.02 7035 2403

3M è nota a livello mondiale presso il grande pubblico

per aver inventato oltre 75 anni fa il nastro adesivo

Scotch® e per aver ideato più di 25 anni fa i famosi

foglietti “gialli” riposizionabili Post-it® Note. La gamma

dei prodotti per l’Ufficio ed il Largo Consumo si è via

via ampliata per soddisfare esigenze sempre

maggiori.

uff

icio

e la

rgo

co

nsu

mo

Prodotti di consumo per

l’Ufficiopag. 52

Ergonomiapag. 55

Comunicazionevisiva

pag. 56

Casapag. 58

Cartoleriapag. 60

Fai da tepag. 62

Cura e benesserepag. 64

Ufficio e largo consumoProdotti di consumo

per l’Ufficio

52 53

Post-it® Note

Gli esclusivi fogliettiriposizionabili Post-it®

sono l’ideale perlasciare appunti, mes-saggi, annotazioni chenon devono perdersi.I Post-it® Note utilizzanol’esclusiva tecnologia3M che consente diposizionarli e riposizio-narli più volte. Possono essere utilizzatiper le comunicazioniaziendali interne, le veri-fiche, le fasi di controlloa livello produttivo oamministrativo, gliappunti sulle telefonate

in arrivo, ecc.I fogliettiriposiziona-bili Post-it®

sono disponibili inun’ampia gamma dicolori e formati.

Post-it® Note Giallo

Canary: il primo e origi-nale blocchettoriposizionabile.

Post-it® Cubi e

Sagomati

Grazie ai colori luminosie l’originalità delle formesi prestano ad esseresempre a portata dimano.

Post-it Note® Super

Sticky

Una novità assoluta nelmondo Post-it®, conadesivo rinforzato puòessere applicato anchesu superfici difficili eruvide.

Post-it® Index

Per ritrovare subito unarticolo, per evidenziareun capitolo, per dareimmediati codici coloread una serie di argo-menti, per un rapido

appunto senza rovi-nare il libro, ecco i

Post-it® Index, isegnapagina rimovibili

e disponibili in diversicolori e formati. Aderi-scono perfettamente alfoglio, ma possonoessere staccati facil-mente e riapplicatialtrove, senza lasciaretraccia e inoltre hannouna superficie scrivibile.

Post-it® Memoboard

Post-it® Memoboard èun pannello con superfi-cie dotata di adesivoPost-it® che consente diattaccare e staccare idocumenti ogni volta

che si vuole senza dan-neggiarli e senza utiliz-zare né spilli né puntine.Possono essere anchepersonalizzati.

Post-it® MeetingCharts

Come un grande Post-it® Note. Sono blocchi dicarta con adesivo rimo-vibile e riposizionabile,indispensabili nello svol-gimento delle riunioniper tenere sempre avista i concetti essen-ziali.

Post-it® Personalizzati

I biglietti Post-it® posso-no essere personalizzaticon marchi, messaggipubblicitari, informazio-ni utili, fustellati, coperti-nati.Si rivelano un formida-bile strumentopromozionale e pubbli-citario: un modo diversodi “fare comunicazione”.

Scotch® Magic™

Il nastro invisibileScotch® Magic™ hacaratteristiche ancoraineguagliate in fatto diadesività e durata. Una volta applicatosulla carta non si vede,non si stacca e noningiallisce mai.Indispensabile per tuttigli usi d’ufficio, è parti-colarmente adatto perriparare documenti,

Post-it® e Scotch® identificano una gamma al completo diprodotti pratici e indispensabili per l’utilizzo quotidiano.

Post-it®

Foglietti riposizionabili

Post-it® IndexSegnapagina

Scotch® Magic™

Nastri Scotch®

Colle Scotch®

Post-it® Z-Note

Con lo speciale sistemadi incollatura a fisarmo-nica, Post-it® Z-Noteconsente di avere sem-pre il foglietto adesivopronto per l’uso: prele-vando un foglietto,quello successivo è giàpronto!

Design by

come per esempio: con-tratti, tabulati, estratticonto, ecc.Non si vede in fotocopiaed è scrivibile.Disponibile singolo o inpratici dispenser daldesign innovativo.come ad esempio lanuova linea e presti-giosa linea disegnatada Pininfarina.

Colle Scotch®

3M offre una gammacompleta di colle siastick che in tubetto persoddisfare qualunquenecessità. L’adesività èeccezionale sia su cartatradizionale che sucarta trattata: i fogli siincollano all’istante erisulta impossibile sepa-rarli.

Correttore RollerScotch®

Correttore dal designergonomico formatopenna, munito di unarotellina per mantenerein tensione il nastro.Ottimo per veloci corre-zioni sia su stampe chesu testi scritti a mano.

Nastri TrasparentiScotch®

La gamma di nastri tra-sparenti Scotch®, che sidistingue per l’ottimorapporto qualità-prezzo,permette ad ogni utiliz-zatore di scegliere ilnastro più adatto.Ideali per riparare, con-giungere fogli, imballaree sigillare prodotti, sca-tole, buste e applicareposter alle pareti.

Nastro BiadesivoScotch®

3M propone una vastagamma di nastri biade-sivi con o senzasupporto con caratteri-stiche atte a soddisfarequalsiasi tipo di fissag-gio.

Tutta la linea ergonomicaè conforme alle severenorme ISO 9241 e certifi-cata da prestigiosi entied associazioni interna-zionali.

Schermi per computer

Gli schermi per compu-ter hanno caratteristicheuniche studiate e brevet-tate da 3M per: ridurre ilriflesso e l’abbagliamen-to, migliorare il contrastoe la definizione delle im-magini (tecnologia Vikui-ti™), garantire la privacydell’utilizzatore, blocca-re le radiazioni emessedal monitor, aumentare ilbenessere, la sicurezzaed il comfort in ogni tipodi ufficio. Gli schermi

54 55

Ufficio e largo consumoProdotti di consumo

per l’Ufficio Ufficio e largo consumoErgonomia

Scotch® Taglia carta

Nuovo taglierino per lacarta. La lama non èesposta come nei nor-mali cutter ma è protettaper evitare il rischio ditagliarsi. Sicuro,comodo da impugnaree facile da usare, èideale per numeroseapplicazioni a casa, ascuola, in ufficio.

Post-it® Cover-up

Nastro di carta rimovibilee riposizionabile grazieall’adesivo Post-it®.La gamma è compostada tre prodotti, ciascunocon una larghezza

I prodotti 3M Ergonomics sono stati progettati per prendersicura della salute del lavoratore e aumentare il suo comfortnell’ambiente di lavoro.

Schermi

Poggiapolsi

Tappetini

Leggii

Supporti

Lampade


Tel.02 7035 3461

e-mail


Tel.02 7035 2426

della Linea Privacy

oscurano la visuale a chinon è seduto di fronte alcomputer, garantendo lariservatezza dei dati inqualsiasi ambiente di la-voro.

Poggiapolsi in Gel

La gamma dei poggia-polsi 3M favorisce unacorretta posizione deipolsi durante l’utilizzodella tastiera ed eliminala sensazione di affatica-mento tipica di chi lavoramolte ore al computer. Ilgel è sviluppato dalla di-visione 3M Salute, siadatta perfettamente alpolso evitando punti dipressione per un mag-gior comfort.

Tappetini Mouse

La superficie microstrut-turata dei Tappetini permouse 3M è costituita dauna serie di microscopi-ci avvallamenti e rilieviche garantiscono il per-fetto scorrimento delmouse e quindi il massi-mo controllo.

Lampade

Le nuove lampade datavolo 3M TL 1000 e QS1000 antiriflesso e pola-rizzanti garantiscono ilbenessere e la salute ditutti coloro che lavoranoal computer in ufficio o acasa grazie a tre caratte-ristiche distintive:- la tecnologia 3M pola-rizzante che riduce i ri-flessi della luce del 50-80%- lo stabilizzatore elettri-co che elimina il tremoliodella luce- il corpo lampada orien-tabile che assicura lamassima libertà di sceltadell’angolazione dell’illu-minazione.

Leggii

L’utilizzo del leggio con-sente di posizionare ildocumento all’altezzaergonomicamente cor-retta in modo da preveni-re la fatica oculare e mu-scolare dovuta ai conti-nui cambi di direzionedello sguardo e ai ripeti-tivi movimenti del collo.

Supporto per portatile

Per porre il portatile al-l’altezza ergonomica-mente corretta ed otti-mizzare la gestione delpiano di lavoro.

Poggiapiedi

Il Poggiapiedi 3M aiutaad assumere una postu-ra corretta, riducendol’affaticamento e la ten-sione di gambe, schienae collo.

diversa per correzione,o etichettatura.Si applicano e si rimuo-vono facilmente senzadanneggiare l’originale.

Tel.02 7035 2426


Ufficio e largo consumoComunicazione visiva

56 57

Soluzioni affidabili per tutte le esigenze di presentazioni e meeting.

Digital Wall Display

Proiettori multimediali

Lavagne interattive

Lavagne luminose

Materiali di consumo

Sistemi per presenta-

zioni multimediali

3M ha oltre 40 anni diesperienza nel settoredelle presentazioni. Siavvale di centri diricerca che lavoranocostantemente per svi-luppare prodotti cherispondono alle mutevoliesperienze di mercato.

Digital Wall Display

3M Digital Wall Displayrappresenta il prodottopiù rivoluzionario dellagamma 3M. Concentrain un’unica soluzione lefunzioni offerte davideoproiettori, lavagnedigitali, lavagne a foglimobili, schermi, monitorTV, altoparlanti. Sulla parte superioredello schermo è postoun braccio contenente

un videoproiettore checonsente di muoversidavanti allo schermosenza creare ombre. Èpossibile scrivere diret-tamente sullo schermo,stampare e distribuiregli appunti in formatocartaceo.Grazie alla penna digi-tale, Wall Display sitrasforma poi in untouch screen. Collegan-dosi al computer èpossibile salvare e distribuire gli appuntidella riunione in formatodigitale. Wall Displaypuò essere utilizzatoanche per videoconfe-renza e share meetingper condividere dati oimmagini anche conpostazioni remote.

videoproiettore).Adatti per sale riunioni oper Home Cinema, rap-presentano la soluzioneideale per proiettareimmagini di grandidimensioni anche in pic-coli spazi.Grazie ad un video chipdi ultima generazionequesti proiettori garanti-scono prestazionieccezionali soprattuttonella proiezione di videocon una qualità che nonha niente da invidiare alplasma.

Il modello DMS 710 haun lettore DVD integratoe la porta USB per cari-care direttamente i fileda proiettare anchesenza dover trasportareil PC. È dotato inoltre diun sistema audio digi-tale Dolby Surround 5.1da 15.5W per garantireanche prestazioni audiosuperiori.

Il modello DMS800, daldesign altamente inno-vativo, è pensato peressere installato sopraallo schermo sullastessa parete su cui sideve proiettare. Questoconsente di muoversidavanti allo schermodurante la presenta-zione senza dar luogo afastidiose ombre, esemplifica inoltre l’instal-lazione.

Lavagne digitali interattive

La lavagna digitaleDE343 unisce la tradizio-nale lavagna a fogli mo-bili con una tecnologiache consente di salvaregli appunti in manieraestremamente semplice:basta collegare la lava-gna al PC tramite l'in-gresso USB e installare ilsoftware in dotazione.Sarà possibile catturareelettronicamente gli ap-punti scritti sui fogli, uti-lizzando dei normalipennarelli a secco inse-riti nei pennarelli digitali,e salvarli su file.Per una maggiore inte-rattività le lavagne digi-tali DB565 e DB578, uti-lizzate in combinazionecon un videoproiettoreconsentono di interagirecon le immagini proietta-te lavorando con l’appo-sita penna digitale diret-tamente sullo schermocome se fosse un touchscreen. È possibile scri-vere, evidenziare, inseri-re immagini e caselle ditesto e visualizzare con-temporaneamente sulloschermo del Pc tutte lemodifiche e di salvarleper poi stampare o spe-dire via e-mail il docu-mento.

Lavagne luminose

Dalle portatili a quelle adalta luminosità, rappre-sentano l’ideale soluzio-ne alla necessità diproiezione immagini nel-l’aula come nella grandesala congressi.

Accessori per sale riunioni

Completano la gamma3M gli accessori per saleriunioni con Schermi daproiezione in tessuto adalta rifrangenza e carrelliper sale riunioni checonsentono di collocarela lavagna o il video-proiettore nella posizio-ne ideale per poter lavo-rare comodamente.

Videoproiettori

Una gamma completadi videoproiettori idealeper soddisfare qualsiasiesigenza, dalla piccolasala riunione al grandeauditorium.Rivoluzionaria è lanuova linea di proiettoricon tecnologia Vikuiti™Super Close Projection,in grado di proiettareimmagini di altissimaqualità da una distanzaridottissima (60” di dia-gonale da una distanzadi 62 cm rispetto ai 2 mcirca di un normale


Tel.02 7035 2426

Lucidi

3M offre la più vastagamma di lucidi daproiezione compatibilicon ogni marca e model-lo di stampanti e fotoco-piatrici.Novità assoluta nel mon-do dei lucidi da proiezio-ne è il Lucido universale,compatibile con qualsia-si marca e modello di fo-tocopiatrice e stampan-te. Elimina ogni proble-ma di compatibilità evi-tando sia sprechi di tem-po nella ricerca del luci-do corretto, sia i rischi didanneggiamento delleattrezzature nell’utilizzodel lucido non adatto.

Ufficio e largo consumoCasa

58 59

La tecnologia 3M dal settore industriale a quello dei beni di largo consumo.

Abrasivi

Panni in microfibra

Cattura-polvere

Accessori

Abrasivi

Gli strofinetti abrasiviScotch-Brite® sono rea-lizzati con un esclusivotessuto, in fibra di nylone poliestere, a cui sonoapplicati i granuli abra-sivi, presenti in tutta lafibra, non solo sullasuperficie, per miglio-rare la durata e laperformance. I granuli,di forma prismaticanello strofinetto tradizio-nale, sono rotondi inquello antigraffio pernon rovinare le superfici.La fibra è realizzata conuna forma a spirale chefunziona come unammortizzatore permet-tendo di pulire ogni tipo

di superficie senza dan-neggiarla.L’ampia gamma con-sente di rispondere almeglio ad ogni tipo diesigenza; il disegnosulla confezione e lacolorazione guidano allascelta del prodotto: Verde: Classic per losporco di tutti i giorniBlu: Antigraffio per lestoviglie delicate.

Gomma CancellaMacchie

La gomma, in resinabianca di melamina,con una sottile strutturaa rete penetra in profon-dità nelle scanalaturedelle superfici rimuo-vendo anche lo sporcopiù incrostato e difficile. La gomma CancellaMacchie non graffia enon necessita di deter-sivi o di prodotti chimici:è sufficiente inumidirlasolo con l’acqua e poistrofinare sulla superfi-cie che si vuole pulire.

Microfibra

I panni Microfibranascono dall’innova-zione e dalla tecnologiaScotch-Brite® in gradodi assorbire unto egrasso, sollevando leparticelle di sporco erimuovendole inmaniera rapida ma deli-cata.Grazie alla particolaritàdella sua azionepulente, la Microfibraconsente la rimozionedello sporco anchesenza detersivo.

Utilizzabili sia bagnatiche asciutti, pulisconoanche le superfici pre-giate senza graffiare esenza lasciare tracce né pelucchi.

La gamma dei panniMicrofibra Scotch-Brite®

si compone di tre pro-dotti: Multiuso,Pavimenti e Brillafacile.

Secchio separasporco

Il nuovo secchio sepa-rasporco consente di

tenere l’acquasporca separata

da quella pulitagrazie alla bar-

riera separacqueestraibile.

La presa ergonomica,elaborata da uno studiodi design, consente losvuotamento più facil-mente. Lo strizzatore èmunito di un appositosostegno per sorreg-gere il bastone.

Fiocco

Il nuovo fiocco si carat-terizza per l’innovativaforma triangolare dellatesta che consente diarrivare più facilmentenegli angoli, di avereuna maggiore superficiepulente e di assorbiremolta più acqua.

Cattura Più

L’innovativo panno Cattura Più Scotch-Brite®,il nuovo alleato per lepulizie di tutti i giorni.Veloce ed efficace, lanovità del panno Cattura Più Scotch-Brite®

è nella sua specialestruttura a “cunette inrilievo” che permette diintrappolare la polverelungo tutta la sua super-ficie, catturandobriciole, capelli e pol-vere che spesso sidisperdono o si anni-dano fastidiosamentetra angoli e interstizi deimobili. Cattura Più Scotch-Brite®

non sposta la polvere,ma la rimuove davvero.


Tel.02 7035 3461

e-mail


Tel.02 7035 1

Linea di scope

Ideali per interni edesterni dalla linea ergo-nomica e con setoleresistenti alle deforma-zioni.

Ufficio e largo consumoCartoleria

60

La praticità e l’affidabilità trasferite dal mondo della produzione alla famiglia.

Foglietti riposizionabiliPost-it®

Post-it® Index

Nastri adesivi e biadesivi

Colle stick e speciali

Nastri per imballaggio


Tel.02 7035 3461

e-mail


Tel.02 7035 1

Post-it® Note

Il più diffuso mezzo percomunicare, ricordare e“ricordarsi” utilizzatoovunque, l’esclusivo edinsostituibile “fogliettogiallo” adesivo rimovibi-le Post-it®, è ormai

entrato nell’uso quoti-diano anche in casa.Per la famiglia si è vesti-to di colori nuovi neon especiali, nonché di for-mati diversi adatti per ogni utilizzo ed esi-genza.

Post-it® Note è disponi-bile in simpatici Cubi edin pratici blocchetti indiversi formati.Così oggi ognuno infamiglia può utilizzare ilproprio colore preferitoed in ogni angolo dellacasa può farvi trovarepronto per l’uso unPost-it® Note per ognievenienza.

Post-it® Index

È una linea innovativa,un’idea pratica, funzio-nale e vincente natadall’abitudine diffusa diutilizzare i foglietti Post-it® anche comesegnapagina.

Album da DisegnoPost-it®

I nuovi album daDisegno Post-it® con-sentono di attaccare estaccare il disegno daqualsiasi superficiesenza rovinarla e senzautilizzare nastro adesivoo puntine, grazie all’in-novativo adesivo rinfor-zato Super Sticky.

Sono rimovibili e riposi-zionabili, grazie allatecnologia Post-it® pos-sono quindi venir appli-cati all’interno di libri,giornali e fascicolisenza danneggiare lepagine e senza coprireil testo facendo sporge-re all’esterno soltanto levisibilissime bandierinecolorate scrivibili.

Nastri adesivi Scotch®

Magic™ e Crystal™

Scotch® Magic™ è unnastro invisibile, scrivibi-le e garantisce neltempo la massima tra-sparenza non ingiallen-do. Pratico, si srotolafacilmente e si puòtagliare con le dita.Scotch® Crystal Clear èfamoso per la suasupertrasparenza e lasua praticità d’uso.Sono disponibili anchein comodi e coloratissi-mi dispenser, che ren-dono allegro il piano dilavoro.

Scotch® biadesivi fortie trasparenti

La tecnologia dell’ade-sivo Scotch® in unagamma di prodotti bia-desivi particolarmenteutili per l’uso domestico:ritoccare fotografie,decorazioni ecc.

Nastri per imballaggioScotch®

Una gamma completadi nastri per tutte le esi-genze d’imballo con lagaranzia Scotch® cheassicura prestazionisoddisfacenti e costantinel tempo.

Colle stick e adesivispeciali Scotch®

Le colle stick Scotch®

sono sicure, atossiche,lavabili in acqua, nonlasciano grumi e non sistaccano dallo stantuf-fo. Inoltre l’esclusivacolla attacca-staccacon formulazione bre-vettata alle microsfereconsente di riposiziona-re più volte l’oggettoincollato, proprio comeper i Post-it® Note.Completano la gammale colle speciali adatte apiccoli lavori e ripara-zioni in casa e a scuola.

61

Post-it® Photo Paper

Più di una carta fotogra-fica! Con Post-it Photopaper si possono facil-mente stampare le fotosu stampanti ink jet,attaccarle e riattaccarlecome un Post-it su qual-siasi superficie grazieall’adesivo esclusivoPost-it Super Sticky.Disponibile nei tipiopaca e lucida, nei formati 10x15 cm e21x29,7 cm.

Inoltre 3M offre una vastagamma di nastri per ognitipo di utilizzo:• Nastro telato multiuso.• Nastro per riparazioni

in esterno.• Nastro in alluminio per

superfici metalliche ingenere.

• Nastro per crepe.• Scotch Trasparent Duct

Tape.• Nastri biadesivi.

Linea Command™

È la linea di biadesivi fa-cili da applicare, a tenutarapida, che aderiscono atutte le superfici e si ri-muovono facilmentesenza lasciare traccia diadesivo e senza dan-neggiare le pareti.La linea Command™ si

ne vie respiratorie, prote-zione udito, che sistemidi prevenzione, come gliantiscivolo Safety-

Walk™, rotoli adesivi anti-scivolo per superfici cal-pestabili sia interne cheesterne.

Linea nastri adesivi e biadesivi

Completissima è la fami-glia dei Nastri per ma-

scherare le superfici chenon devono essere ver-niciate.

Esistono nastri per appli-cazioni generiche, ma-scherature di interni,esterni, di breve, mediae lunga durata. Ogni co-lore identifica una speci-fica applicazione, facili-tandone la scelta e l’uso.

completa con un riccoassortimento di ganciappendibili e riutilizzabi-li. Soddisfano l’esigenzadi tenuta tenace e facilerimovibilità, e contempo-raneamente costituisco-no un elemento di arredoche si inserisce in mododiscreto e armonioso inogni tipo di soluzione diarredamento.

Paracolpi autoadesivi esistemi di fissaggio

Famiglia molto ampiaper materiali (gommapoliuretanica, sughero,ecc.) e per tipologia diapplicazione: classico èil gommino Bumpon™ perelettrodomestici. Il sistema di fissaggio ri-chiudibile Dual Lock™ èutile per sostenereun’ampia varietà di ma-teriali come, ad esempio,il telepass dell’auto.

Ufficio e largo consumoFai da te

Prodotti ad alto contenuto tecnico messi a disposizione per il “Fai da te” e la casa.

Linea abrasivi

La linea abrasivi com-prende:Carte abrasive

3M offre una vasta linea

di carte abrasive adattealla rimozione di vernici,carteggiatura manuale

di legno,plastica, fi-bra di vetro,intonaci, gesso e altrimateriali lapidei e alla levigatura di fondi e vernici.Tampone

Il tampone in gomma,ergonomico e di facileimpugnabilità, creatoper l’utilizzo a mano dicarte abrasive non ade-sive, permette di ottimiz-zare l’efficacia e l’effi-cienza delle carte abra-sive, distribuendo uni-

formemente la pressio-ne esercitata.Spugne abrasive

Le spugne abrasive percarteggiare sono idealiper la finitura di legno,vernici, plastica e metal-lo. Sono facili da impu-gnare e possono essereutilizzate sia asciutte chebagnate.Spugne Sandblaster™

Soddisfano ogni tipo diesigenza di levigatura,

sono flessibili, estrema-mente durevoli e riutiliz-zabili e possono esseresciacquate.Abrasivi per trapani

Dischi in fibra Scotch-

Brite® per la rimozione divernici e ruggine. Resi-stono all’intasamento,non si arrugginiscono enon si rovinano come lenormali spazzole metalli-che.Sono disponibili anche

spazzole per la levigatu-ra e il trattamento di fini-tura.Quest’anno 3M allargala famiglia proponendouna nuova gamma di ro-toli abrasivi appendibili115 mm x 3 m. La gam-ma comprende cinquetipologie di carta abrasi-va studiate per rispon-dere a tutte le esigenzedel consumatore: la car-ta abrasiva per legno; lacarta abrasiva perlegno con supportoflessibile, ottimaper la levigatura e

62 63


Tel.02 7035 3186

la finitura di superfici sa-gomate; la carta abrasi-va con supporto velcra-to, adatta per la carteg-giatura conelettro utensilie per opera-zioni di car-teggiaturamanuale disuperfici in le-gno; la cartaabrasiva per metallo; lacarta abrasiva per stuc-chi fondi e vernici.

Linea sicurezza

È una famiglia molto ric-ca che comprende sia iprodotti per la protezionepersonale, come occhia-li di sicurezza, protezio-

Linea Filtrete™

La linea Filtrete™ presen-ta dei filtri composti da fi-bre caricateelettrostatica-mente che,agendo comemagneti, cat-turano tutte lemicroparti-celle inquinantipresenti nell’aria che re-spiriamo.Il filtro per Aria Condizio-nata è semplice da utiliz-zare, si fissa con facilitàall’interno di qualsiasicondizionatore e deumi-dificatore riducendo lapresenza di polvere, al-lergeni, peli di animali etante altre particelle che,presenti nell’aria, si de-positano nei polmoni.Il filtro per caloriferi ha unelevato potere filtrantegrazie ad unsistemadi fis-saggiofacile eveloce: contribui-sce a migliorare la quali-tà dell’aria all’interno del-le abitazioni e contrastaefficacemente la forma-zione di macchie scuresulle pareti.

Abrasivi

Dispositivi per la protezione individuale

Nastri adesivi e biadesivi

Linea Command™

biadesivi

Filtri per l’aria

64

Ufficio e largo consumoCura e benessere

L’esperienza del mondo professionale a disposizione delgrande pubblico.

Cerotti

Medicazioni preparate

Suture cutanee

Cerotti in rocchetto egarze

Prevenzione e trattamentodelle lesioni cutanee

Cerotti oculari

Bende

Terapia caldo/freddo

Tappi auricolari

Spugne corpo


Tel.02 7035 2287

ne delle esigenze delconsumatore finale.Alla Farmacia sono de-dicati diversi prodotti damolti anni leader nelmercato ospedaliero: icerotti per il fissaggio

3M porta competenza einnovazione in ogni fa-miglia, attraversoun’ampia gamma di pro-dotti di derivazione pro-fessionale specifica-mente studiata in funzio-

tre una linea di prodottiper la cura della personaspecificamente studiataper la vendita in super-mercati ed ipermercati:un’ampia famiglia di ce-

rotti realizzati con i mate-riali più innovativi, adattiad ogni esigenza, e unagamma di spugne per lacura del corpo che con-sentono massima igienee delicatezza nei con-fronti di tutti i tipi di pelle.

La gamma di cuscini ri-utilizzabili per la terapiacaldo/freddo Nexcare™

Cold-Hot™ rappresentainoltre una soluzione in-novativa e pratica per iltrattamento di molte pro-blematiche quali, adesempio, distorsioni, do-lori muscolo/scheletrici,cefalee e reumatismi.La continua innovazioneed esperienza acquisitada 3M caratterizza inol-

La gamma include an-che il cerotto spray per laprotezione di piccole fe-rite, tagli e abrasioni.

65

[email protected]

delle medicazioniMicropore™, le suturecutanee Steri-Strip™, i cerotti oculariOpticlude™, le linee dimedicazioni pronte Sterimed™ eTegaderm™+Pad.

Tel.02 7035 1

Questa pubblicazione è stata realizzata a cura del Servizio Corporate Communicationsdi 3M Italia

Progetto grafico e realizzazioneArpe sas - Milano

StampaArti Grafiche Mario Bazzi SpA - Milano

© 2006 3M Italia

Documents

Innovazione - Desanto · prodotti: il telo da inci-sione ad azione battericida Ioban, teli chirurgici in TNT monouso per le diverse specialità operatorie e gli innovativi camici