Innocents Abroad by Richard Coe

7/31/2019 Innocents Abroad by Richard Coe

1/28

3


2/28

_ h m b c r d M l `

H E E L M @ E T ] C O _ L C D

T B @ ] T L _ X L N L E @ K C E ]

@ R V @ _ H @ E M @ L N I H ^ H E G C E D

W L _ A H E G L ^ @ _ ] @ C ]

?


3/28

Mlpyrhgbt _hmbcrd Ml`

Tb` rhgbt ln _hmbcrd Ml` tl o` hdèthnh`d cs cutblr ln tbhs wlra bcs o`è

css`rt`d oy bhk he cmmlrdcem` whtb s`mthle 77 ced 72 ln tb` Mlpyrhgbt,D`shges ced Vctèts mt 3!22"

## rhgbts r`s`r$`d" %l pcrt ln tbhs puo#hmcthle kcy o` r`prldum`d, stlr`dhe c r trh`$c# syst k, lr trceskhtt`d he cey nlrk lr oy cey k`ces,`#`mtrlehm, k`mbcehmc#, pbltlmlpyheg, r`mlrdheg, lr ltb`rwhs`, whtblut tb`prhlr p`rkhsshle ln tb` puo#hsb`rs"

ey p`rsle wbl mlkkhts cey uecutblrh&`d cmt he r #cthle tl tbhspuo#hmcthle kcy o` #hco#` tl mrhkhec# prls`muthle ced mh$h# m#chks nlrdckcg`s"

M'V mctc#lgu` r`mlrd nlr tbhs tht#` hsc$ch#co#` nrlk tb` (rhthsb )horcry"

H]OE 872 3 248>= 3=8 >

www"custhekcmcu#`y"mlk

*hrst Vuo#hsb`d +?3?-usthe . /cmcu#`y Vuo#hsb`rs )td"?6 Mcecdc ucr`Mcecry =bcrn)ledle430 6)(

Vrhet`d . (lued he >r`ct (rhtche


4/28

Jue`s Dchiy Vrcy`r

B@C^@EIX NCTB@_, #lla dlwe le k`, ylur buko#` lo`dhèt `pct whn`,dllk`d tl trc$`# tbhs `crtb nl##lwheg ky #l$`d le` tbrlugb bhs wlraheg #hn` tl#ceds ueaelwe" ' o`s``mb tb``, )lrd, tl s`` tbct tb` p#ce` hs elt bh8cma`d,#uggcg` hs elt #lst lr ph##cg`d ced ky kcey l$`rw`hgbt suhtmcs`s glueelthm`d" >h$` k`, tbhs dcy, dh$he` guhdcem` he tb` s`#`mthle ln blus`s cedkchds" ' prcy tbct tb` t`#`pble` wlras, tb` rllns dl elt #`ca, tb` plw`r muts

cr` n`w ced tb` rcts ced mlmarlcmb`s n`w`r"

I_!, p#`cs` #`cd k` tl glld he`pèsh$` r`stcurcets wb`r`, whe` hshem#ud`d whtb tb` k`c# ced elt dysèt`ry" :c$` k`rmy, )lrd, hn ht o` tb`#ctt`r, kca` k` n#``t ln nllt tl kca` tb` #ll he thk`, ced strleg ln ae`` he mcs`' bc$` tl suct" #sl gh$` k` tb` whsdlk tl thp mlrr`mt#y he murrèmh`s ' dl eltued`rstced"

"C#@ tb` ecth$`s #l$` k`, )lrd, nlr wbct ' ck ced elt nlr wbct ' mcemletrhout` tl tb`hr wlr#d#y gllds" >rcet k` tb` strègtb tl skh#` ct tb` kchds,`$è tblugb ky klst tr`csur`d dr`ss r`s`ko#`s c rcg lr tb`y tca` o#`cmb tlm#`ce ky w`## cdkhr`d V`rshce rug" >h$` k`, `cmb dcy, dh$he` pcthèm` wbè '`p#che nlr tb` buedr`dtb thk` tb` wcy ' wcet tbhegs dle` ced, )lrd, hn ' #ls`

pcthèm` ced tbukp tb`k, bc$` k`rmy le k`, nlr tb` n#`sb hs w`ca"

!@C_ $!, prlt`mt k` nrlk 1ocrgches9 ' dle;t e``d lr mce;t cnnlrd" )`cdk` elt hetl t`kptcthle, nlr ' aelw elt wbct ' dl"

CI"H$BTX NCTB@_, a``p ky busoced nrlk #llaheg ct nlr`hge wlkè

ced mlkpcrheg tb`k tl k`" c$` bhk nrlk kcaheg c nll# ln bhks`#n heehgbtm#uos" ol$` c##, p#`cs` dl elt nlrgh$` bhk bhs tr`spcss`s, nlr :45%


5/28

Gbcec

387?-387>

' sbc## try tl r`mcptur` klr` tbce ?6 y`crs ln ky `pctrhct` #hn` whtb kynckh#y" Tb`r` w`r` `$èts tbct w`r` `bh#crctheg ced ltb`rs tbct w`rdr`cdnu#, out ele` tbct w`r` du##" /y l$`rs`cs trc$`#s, ced klr`pcrthmu#cr#y ky wlra, wcs c #ltt`ry ln #uma" Oe#ha` #hn` ct blk`, tb`r` wcs

el k`dhce" ' r`mc## le` `cr#y 8lo het`r$h`w wb`r` tb` mbh`n èghe``r ln c#crg` het`recthlec# blt`# mbche tl#d k` tbct ue#ha` `kp#lykèt ct blk`,#hn` l$`rs`cs wlu#d o` o#cma lr wbht` whtb el gr`y tl nh## he tb` kc8lrhty lnthk`" :` wcs r`n`rrheg tl `$èts ced elt p`lp#`" t tb` thk` ' dhd eltued`rstced"

Tl tb` o`st ln ky coh#hty, tb` r`mlrd hs mbrlel#lghmc#" :lw ' whsb tbct' bcd a`pt c dhcry lr kcd` elt`s le tb` l#d pbltlgrcpbs" (cd k`klrh`stèd tl ncd` whtb thk` ced w` le#y r`mc## tb` glld" ' ck sur` tbhs hs tru` lntb`s` stlrh`s, out tb`y cr` cutbèthm el kctt`r blw lutrcg`lus slk` khgbts``k"

' wcs elw ?2" Tb` y`cr wcs 3!7? ced ' wcs r`duedcet cedue`kp#ly`d nlr tb` nhntb thk` he c sblrt wlraheg #hn`" 'e tb` dcys o`nlr`wlrd prlm`sslrs, ced whtb tb` b`#p ln ky whn` ced ce l#d ncsbhle`dtyp`wrht`r, ' o`gce sèdheg buedr`ds ln 8lo cpp#hmcthles tl cey slurm` tbctkhgbt prldum` ce hemlk`" Tb` #legt`rk ue`kp#ly`d wh## sykpctbhs` whtbky kluetheg d`pr`sshle r`su#theg nrlk kletbs ln nruht#`ss s`crmb nlrwlra" =htblut tb` supplrt ln 1b`r hedllrs9, ' khgbt `csh#y bc$` whtbdrcwenrlk tb` prlm`ss" ' dhd r`m`h$` c n`w murt r`p#h`s wbhmb mlkplued`d tb`psymbl#lghmc# o#lw nrlk `cmb nch#ur`" Tb` slued ln #`tt`rs o`heg d`#h$`r`d

tl lur dllrkct `cmb klreheg wcs #ha` el ltb`r" =htb lur dhkhehsbhegnhecemhc# r`slurm`s, ' o`gce tl d`spchr"


6/28

=htb k` cs tb` le#y `m`pthle, tb` p`lp#` he tb` rllk w`r` c## o#cma"Tl tbhs dcy ' mceelt `p#che wbct ' bcd `p`mt`d" )ha` k`, tb`y w`r` he tb`>bcechce `kocssy he )ledle wchtheg tb`hr cpplhetkèt" bcechce `kocssy ced o`è grcet`d ce het`r$h`wwhtb tb` Mlesu#" :` wcs pl#ht`, gèth#`, nrhèd#y ced mlurt`lus" =htb n`w`m`pthles, c## >bcechces cr`" (ut tb`y w`r` o#cma, #ha` pl#hsb`d òley")ct`r, durheg lur thk` he tb` 8ueg#`, ml#lur o`mck` uehkplrtcet" 't s``k`dtl ncd` cwcy" Tb` #lmc#s ced w` w`r` c## tb` sck`" (ut he tb` `kocssy, '

n`#t #ha` c nhsb lut ln wct`r" ' r`m`h$`d #htt#` henlrkcthle nrlk tb` $hsht`m`pt tl o` cssur`d tbct w` w`r` glheg tl c $`ry ehm` p#cm`" ' suppls` tl#lmc#s, tb`hr blk` surrluedhegs cr` c#wcys $`ry ehm`" ' bc$` shem` #`crettbct u`sthles kust o` csa`d he lrd`r tl r`m`h$` r`p#h`s"


7/28

whtb c nrhèd#y sl#hmhtlr wbl #lla`d cnt`r lur ocea cmmluets ced blus`cnnchrs" *lr c $`ry kld`st suk, b` a`pt tb` wl#$`s nrlk lur dllr oyd`c#heg whtb cey prlo#`ks"

(ut ky `kp#lykèt wcs d`pèdèt le gcheheg c wlraheg $hsc" Tbhs

tlla cg`s"


8/28

%`w Clra, #uggcg` he Tlayl"9 s``kheg#y p#`cscet k`ko`r ln tb` chrplrt stcnn cpprlcmb`d" :` wcs

$`ry sykpctb`thm tl ky dhstr`ss" ' bcd c#klst cmm`pt`d tbct klst p`lp#`w`r` elw o#cma, out c wbht` kce he c whet`r suht prloco#y tl#d bhk

slk`tbheg" :` wcs slrry tbct c## tb` lut#`ts w`r` m#ls`d, out tblugbt c ml#ddrhea mlu#d sth## o` lotche`d" Tb` ocrkce, cppcrèt#y, s#`pt ued`r tb` ocr"bcec 1dcsb9 wcs cmtuc##y $`ry r`csleco#` mlkpcr`dwhtb ltb`r mluetrh`s" 3 M`dhs #lmc# murrèmy, colut plueds, mlu#d

gucrcet`` tb` s`ct le tb` p#ce` lr cmbh`$` c drh$heg t`st pcss whtblut `$`rshttheg he c $`bhm#`" Tbhs hs elt mlrrupthle" strceg` pbèlkèle,ued`rstlld ced nrlwe`d le le#y oy tb` prh$h#`g`d #h$heg he tb` cnn#uètw`st, uht` c n`w wbl prcmthm` tb` sck` ceywcy, hs pcrt ln mu#tur``#s`wb`r`" Tl tb` #lmc#s, 1dcsb9 hs c k`ces ln kcaheg tbhegs bcppè ced lnscyheg tbcea ylu, $`ry shkh#cr tl #`c$heg ce cd$cem` thp tl c r`stcurcetwcht r" Tbls` `pcts elt èt rheg hetl tbhs #lmc# sphrht wlu#d o` nlr`$`r cttb` ocma ln tb` uù`"

Tb` mlkpcey;s mbh`n èghe``r, dr`ss`d sèsho#y he sblrts ced Tsbhrt,

k`t k` ct 5ukcsh chrplrt" Tbhs wcs le#y c #crg` the sb`d whtb c grcssruewcy" The sb`ds o`mck` tbèlrk nlr kcey ouh#dhegs" bcec chrwcys bcd c tltc#het`recthlec# n#``t ln 8ust ? e`w H"M"3;s ln wbhmb tb`y w`r` $`ry prlud,c#tblugb le` ln tb`k k`t ce hgelkhehlus èd he (`hrut ct tb` bceds lnt`rrlrhsts elt #leg cnt`rwcrds" Tb` khmrlous wcs du#y nh##`d whtb glldh`s

2


9/28

ced w` d`pcrt`d" ' n`## cs#``p #leg o`nlr` tb` tcrkcm rlcd èd`d ced wcso#hssnu##y uecwcr` ln tb` G blurs ln tlrtur` le ousb rlcds tbct èsu`d"

/lst ln nrhmc hs ml$`r`d whtb c pllr r`d ml#lur`d slh# mc##`d #ct`rht`"/lst ln ht hs he >bcec" 't bcs #htt#` coh#hty tl supplrt p#cetheg ced le#y tb`

8ueg#` tr``s bl#d ht he p#cm`" 'n tb`s` cr` strhpp`d, `rlshle hs c#wcys $`ryocd" 'e tb` dry s`csle, #ct`rht` hs#ha` tc#muk plwd`r" %`cr#y c##ousb rlcds cr` uekcd` ced cnt`rcey 8lure`y, hn whedlws cr` eltsah#nu##y kcehpu#ct`d whtb `cmbpcssheg $`bhm#`, o#cma ced wbht`pcssèg`rs cr` c## r`d" 'e cey`$èt, tb` dust c#wcys wle" 't wcs`ssèthc# tl octb tl nhed lut hntb`r` cr` cey het`r#lp`rs pr`sèt"Nue`;s #leg o#led bchr wlu#dmlk` tl r`s`ko#` mcedyn#lss cnt`r c sblrt trhp" 'e w`t s`csle, kud tbct cey`#`pbcet wlu#d bc$` dh`d nlr, wcs tl trcp kcey $`bhm#`s nlr dcys, tbct hs hntb` rlcd wcs elt wcsb`d cwcy" ' cwla` 8ust cs tb` khmrlous èt`r`d tb`mlkpcey mlkplued kche gct`"

' wcs tcaè tl wbct ' #ct`r#`cre`d wcs bc#nwcy blus`, c rllk`d wlldè mlestrumthle whtb

c the rlln" t #`cst b`r` ' mlu#dtca` lnn tb` rhdhmu#lus suht ced g`thetl sblrts ced Tsbhrt" ' e`$`r scwc 8cma`t cgche ueth# w` w`r` le#`c$` slk` ? y`crs #ct`r" Tb`èghe``r (h##, nlr sumb wcs bhseck`, wcet`d tl tca` k` tl tb`kh## he bhs )ced _l$`r o`nlr`wlra nhehsb`d nlr tb` dcy"

tcedheg he tb` kh##, whtb ht g`ttheg dcra sl hemr`dho#y uhma#y cs ht dl`s hetb` trlphms, ' ae`w ky thk` tl p`rhsb bcd crrh$`d" Tbhs ghcet 1tbheg9 bcd#ced`d le ky ocma ced wcs wlraheg hts wcy tl tb` 8ugu#cr" ' cpp`c#`d nlrb`#p, out tl el c$ch#" Tb` 1olys9+#lmc# wlra`rs- n`## colut#cugbheg" Tb`y bcd c nh`#d dcy ctky `pès`" :lw wcs ' tl aelwtbct pr`yheg kceths cr` bcrk#`ssced tbct tb`y mlk` he skc## ced#crg` sh&`s, tbhs o`heg tb` nlrk`r"Tb` klest`r `$ètuc##y n#`w whtbtb` aelw#`dg` tbct ' wcssunnhmhèt#y w`caè`d nlr ce

!


10/28

`$ètuc# ah##" Tb` kh## m#ls`d ct G p"k" ' wcet`d tl bhd` ced r`pchr kyoctt`r`d prhd` out (h## heshst`d le drheas ced dhee`r ct bhs blus` o`nlr` 'wcs c##lw`d tl ml##cps` hetl o`d"%`t klreheg wbè ' wla`,

5wckh wcs c#r`cdy heshd` tb`blus`" =htb c gr``theg ln1klrehe kcsc9 b` mletheu`dpr`pcrcthles nlr ky or`cancst"Tb` mlkpcey bcd c##lmct`dbhk cs ky mlla, c#tblugb 'wcs tl pcy bhk tb` glheg rct`ln 3 plueds c kletb nlr c Gdcy w`à ced bc#n dcy leuedcy" :` kust bc$` o`è !hn c dcy, out b` wcs c glldmlla ced b` a`pt blus` w`##" =` us`d shge #cegucg` nlr tb` nhrst n`w dcys"4eg#hsb sp`caheg p`lp#` he tb` ousb dl elt cmtuc##y sp`ca 4eg#hsb" Tb`ytc#a he phg`le" 't wcs e`m`sscry tl #`cre tbct 1b` el o` d`r` nlr up9 k`cesdlwe tb`r`, cs w`## cs #lts ln ltb`r uchet `pr`sshles"

Mu#tur sblmas mck` he uhma summ`sshle" :c#nwcy blus`, wb`r` w`w`r` tl stcy nlr tb` e`t y`cr, wcs hed``d 8ust tbct" Tb` scwkh## wcs ct tbòlttlk ln c nchr#y bhgb bh## whtb tb` kcecg`rs; blusheg, swhkkheg pll#

3


11/28

ced tèehs mlurt ct tb` tlp"

' wcs bc#n wcy up, lr dlwe,

whtb c mlup#` ln kh#`s tl trc$`#`htb`r wcy" Tb` blus` wcs ruedlwe ced mletche`d c n`w ohts lnl#d nurehtur`" =lrs`, tb` ahtmbèwcs ce cppc##heg nh#tbyo#lmablus` ct tb` èd ln tb`gcrdè" :lw 5wckh `$`rkcecg`d tl prldum` or`cancst ln`ggs ced ocmle, tlcst ced 8ckwhtb r`c# mlnn`` wcs c kyst`ry"Ml#d wct`r le#y wcs le tcp cedle#y tb`r`" Mllaheg ced wct`rb`ctheg wcs l$`r c wlld nhr`,surrlued`d oy c buedr`d y`crs lngrhk`" t #`cst tb`r` wcs c m#`ceoctbtuo he tb` blus`" :lt rueehegced ml#d wc#aheg wct`r mck` leòuma`t ct c thk` mcrrh`d cs ncst cs tb` l#d kce mlu#d gl" Tb`r` w`r` elphp`s tl tb` octb"

Tb`r` wcs c pcrcnnhe nrhdg`"


12/28

w`r` he p#èthnu# supp#y" Tb` cets mlu#d kl$` c eut lnn tb` tco#` gh$èèlugb thk`"

' wcs slle tl #`cre tbct kcey ht`ks w`r` elt he p#èthnu# supp#y" ugcrcs w`## cs kh#a, mb``s`, mblml#ct` ced kcey ltb`r ht`ks tbct w` wlu#d

bc$` `p`mt`d tl o` co#` tl purmbcs`, wcs elt c$ch#co# " ey pr`mhlusstlma wcs r`s`r$`d nlr tb` ahds" Tltbhs dcy ' mceelt tl#`rct` sugcr het`c lr mlnn``"

Dhnn`rèt typ`s ln #h&crdsw`r` `$ rywb`r`, klst ln tb`khetèt le o`heg heshd` tb` blus`"5wckh `8`mt`d tb` ohgg`r lrceg`b`cd`d le`s whtb c orllk" Tb`ybcd c p`mu#hcr wcy ln tryheg tlkècm` oy dlheg pr`ss ups whtbtb`hr nrlet #`gs" Tb` skc##`rg`mals bcd tl o` c##lw`d tl stcyhedllrs cs tb`y a`pt dlwe tb` euk`rlus n#h`s, klsuhtl`s ced ltb`recsth`s" 4cmb g`mal bcd hts lwe pctmb, cs hn c##lmct`d oy slk` kcst`r p#ce,ced èd#`ss ckus`kèt mlu#d o` bcd oy wctmbheg tb`k pr`pcr` nlr tb`hrsupp`r" 't wcs plhet#`ss tbrlwheg tb`k lut" Tb`y w`r` ocma he o`nlr` k`"

Tb` 8ueg#` elhs` wcs hetès`, `sp`mhc##y ct dusa" Tb` lrmb`strc r`c##ytue`d up cs tb` sue wèt dlwe" ' csa`d s`$`rc# p`lp#` wb`r` tb` elhs`

mck` nrlk out tb`y le#y skh#`d"nt`r c n`w dcys ht o`mck` #`ss lnce hrrhtcthle ced `$ètuc##y w` dhdelt elthm`, out ' dhd elt s#``p w`##ct nhrst" Tb` $h`w nrlk kyo`drllk whedlw wcs ln eltbhegltb`r tbce c gr`è lm`ce ln tr``scs ncr cs tb` `y` mlu#d s``" Tb`yw`r` sl dès`, tb` rlcd wcs

losmur`d" ' #ct`r #`cre`d tbct tb` mlkpcey bcd r`mèt#y #lst c mlup#` ln#lrrh`s" Tb` drh$`rs bcd o`è sp``dheg, rue lnn tb` rlcd ced hetl tb` tr``s"Tb`y bcd cocedle`d tb` #lrrh`s ced rue cwcy" =htb buedr`ds ln kh#`s lnnlr`st tl mb`ma, ht wcs s`$`rc# kletbs o`nlr` tb` #lrrh`s w`r` dhsml$`r`d" 'wcs kcrlle`d 3 kh#`s up tb` ocmashd` ln nrhmc"

Trcesplrt tl wlra wcs oy c#leg wb``# ocs` )ced _l$`r" Tb`1bh## ous9 trc$`##`d crluedmlkpcey pr`khs`s ct s`t thk`s nlrkcecg`rs ced wh$`s whtbluttrcesplrt"

4m`pt nlr tb` H"="khmrlous, wbhmb wcs r`s`r$`d nlr

3?


13/28

sblppheg trhps tl 5ukcsh, c##mlkpcey $`bhm# s w`r` )ced_l$`rs" èhlr stcnn `cmb bcd tb`hrlwe $`bhm#` mlkp#`t` whtb drh$`r"

èhlr wh$`s le tb` bh##seloohsb#y kchetche`d tbhs twlth`r bh`rcrmby ct c## thk`s ced htwcs c mletheuc# slurm` lnhrrhtcthletl tb` ltb`rs" kc## mckpkètc#hty o`mck` slk`tbheg tlèdur " Tb` nhrst dcy ct wlraprldum`d tb` nhrst glld e`ws shem`#`c$heg O"5" Tb` kh## lnnhm` wcs èdlw`d whtb ce chrmledhthle`r"

#htt#` ph`m` ln etcrmthmc he tb` khdd#` ln tb` trlphms" Tldcy klstouh#dhegs wlu#d o` chrmledhthle`d, out he 3!7? ht wcs ueusuc#" ' wcs csa`dtl us` khmrlk`t`rs ced $`reh`r gcug` tl k`csur` c e`w sbcnt" 't bcdr`mèt#y crrh$`d nrlk O"5" Tbhs wcs he tb` dcys wbè mlkp#hmct`d ph`m`sln st``# mlu#d sth## o` kcd` he b`nnh`#d, c#o`ht c y`cr shem` ht bcd o`èlrd`r`d" Du#y k`csur`d, tb` sbcnt wcs tl o` gh$è c tbhma mlct ln gr`cs`ced ol`d nlr stlrcg` o`nlr` ht o`gce tl sw`ct ced mbceg` ml#lur, cs ' wcsrcphd#y dlheg" Mcrpèt`rs w`r` mc##`d tl k`csur` up ced kca` c ol"Tbr`` blurs #ct`r tb` ol wcs d`#h$`r`d" =` w r` elt sblrt ln rcwkct`rhc#s lr mcrpèt`rs" Tb`y bcd, blw`$`r, kcd` ce `rrlr whtb tb`

k`csurheg" 'est cd ln cddheg `trc nlr tb` ol #ègtb, ht bcd o`èsuotrcmt`d" Tb` ol wcs elt #leg èlugb"


14/28

Tb`r` w`r` slk` $`ry glld mrcntskè he tb` kh##" eltb`r ol ln tb`mlrr`mt #ègtb wcs du#y lrd`r`d"

Tb` s`mled d`klestrcthle mck` #ct`r tb` sck` cnt`relle nrlk le` lntb` kh## kcecg`rs" 5wcau wcs csa`d tl cmmlkpcey us whtb c ocg ln tll#s

tl tb` kche gct` wb`r` b` wcs tl#d tl wcht ueth# lur r`ture" =` dhd elt glocma ueth# khdklreheg tb` nl##lwheg dcy" 1Tb`r`, tbct;s blw stuphd tb`ycr 9 ' wcs #lud#y henlrk`d lenhedheg 5wcau sth## wchthegpcthèt#y" 'ehthc##y ht dhd s``ktb`r` wcs slk` sblrtnc## he bhshet`## mt" :` bcd r`kche`d lestcthle c## ehgbt" 4m`pt tbct b`bcd sèt wlrd tl bhs $h##cg`" :hswhn` bcd orlugbt bhs `$èheg mblp+phg`le 4eg#hsb nlr nlld- ced bhso`drl## ced or`cancst" :hs 3Gblur l$`rthk` m#chk bcd c#r`cdy o`èr`ghst`r`d whtb tb` thkà``p`r" s o`nlr`, hestrumthles bcd o`è pr`mhs`#ymcrrh`d lut"

(cma he tb` O"5" y`crs #ct`r ct c pcrty, c n`##lw trc$`##`r r`mluet`d cshkh#cr `p`rhèm`" :hs whn` bcd crrceg`d c dhee`r pcrty ced hestrumt`d b`rmlla tl pcss nlld tl tb` dheheg rllk tbrlugb tb` e`w#y hestc##`d s`r$hegbctmb ced elt mcrry ht crlued, cs bcd o`è usuc#" Mlla bcd tl o` pbyshmc##yr`strche`d nrlk m#hkoheg tbrlugb tb` bctmb whtb tb` dhsb`s" 4m`pt nlr

kys`#n, eloldy o`#h`$`d tb` stlry"Tb` mlkpcey bcd crrceg`d c skc## supp#y ln nlld nlr ky ahtmbè

prhlr tl ky crrh$c#, tb` mlst ln wbhmb tb`y d`dumt`d nrlk ky nhrst sc#cry"5wckh s`r$`d ky nhrst dhee`r ced tbè ' wcs c#le` he bc#nwcy blus`" Tb`trcd`rs crrh$`d slle cnt`r, tlla up r`shdèm` he tb` gcrdè ced o`gce tluewrcp tb` l#d e`wspcp`r nrlk tb`hr tr`csur`s" s tb`y dl he `$`ry pcrt lntb` wlr#d wb`r` tb`r` cr` gu##ho#` trc$`##`rs" (ut ' wcs elt gu##ho#`" ' wcselw c le`dcy s`csle`d `pct, sth## whtblut #lmc# murrèmy" =htblut ceyocrgcheheg, ' purmbcs`d c pchr ln òley ollaèds" 4oley hs nhr`wlld he tb`

ousb he >bcec ced st`r#heg mlu#d n`tmb 7 thk`s tb` lnnhmhc# rct` le tb` o#cmakcra`t" ' mlu#d bc$` glt ky purmbcs` nlr c tètb ln tb` prhm` ced tb`trcd`rs wlu#d sth## bc$` o`è he prlnht"

nt`r c n`w dcys, ' o`mck` d`pr`ss`d" Tb` mletheuc# b`ct, elhs`,d`mr`pht blusheg ced, cs ht s``k`d tbè, pllr nlld, c #cma ln nckh#hcrsurrluedhegs, ced c 7 dcy wlraheg w`à, o`mck` tll kumb" ' mlu#d eltkca` mletcmt whtb Nue`" T`#`pble`s w`r` ele`hst et" Tb` le#ymlkkuehmcthle whtb tb` lutshd` wlr#d wcs oy rcdhl tl tb` sbhppheg plrtlnnhm`" =bh#` sth## he O"5" w` bcd o`è prlkhs`d kcey tbhegs, sumb cs nr``smbll#heg nlr tb` ahds" 4dumcthle oy c ghe slca`d `pct whn` tlla p#cm` hece l#d wlldè but" ' wrlt` blk` tl el c$ch#" 'n tb`y `$`r dhd crrh$`, #`tt`rstlla ct #`cst w`às tl o` d`#h$`r`d" 't wcs elt ueusuc# nlr plst tl g`tdukp`d he tb` #lmc# rh$`r" ' csa`d tl s`` tb` gè`rc# kcecg`r" s ht sl

30


15/28

bcppè`d, le` ln tb` Dhr`mtlr;s bcd 8ust crrh$`d" ' wcs gh$è el mbcem` tlchr cey grh`$cem`" :` lnn`r`d ky thma`t blk` ced ' wcs o#uet#y tl#d tl g`tlut" Tltc##y d`n#ct`d, ' wèt ocma tl wlra" Tb`y ae`w wbct ' sth## bcd tl#`cre"


16/28

plma`t"


17/28

a``p bhk ckus`d durheg tb` n#hgbt" Tb`r` wcs c m#ctt`r cs rhn#`s w`r`drlpp`d tl tb` n#llr" Tb` tbhrty lr klr` gucrds csshge`d tl tb` chrplrtnlrglt tb`hr khsshle, ced css`ko#`d mrlss #`gg`d le tb` n#llr tl $h`w tb`tly" heg#`bced`d, c tbr``y`crl#d mcptur`d tb` ouh#dheg" =htbhe kheut`s,

tb` nhrst Vuemb ced Nudy sblw he nrhmc wcs ued`rwcy" Mustlks cedhkkhgrcthle w`r` elw nlrglttè" Trcesplrt ced `$`ry csshstcem` cpp`cr`dcs hn oy kcghm" =` w`r` H"'"V;s" _`gr`tnu##y tbls` heelmèt thk`s cr` elwgle` nlr`$`r" T`rrlrhsts bc$` èsur`d tbct tb` wlr#d hs c pllr`r p#cm`"

=` spèt c o#hssnu# ehgbt ct tb` blt # ced n# w up mluetry tb`nl##lwheg klreheg" =` sth## r`tche`d lur H"'"V" stctus" =` w`r` c##lmct`dnlur s`cts tlg`tb`r" Tb` mbhmaès w`r` oukp`d" Tb` kcedctlry tbr`` blursln nurhlus sblppheg he 5ukcsh wcs cmmlkp#hsb`d o`nlr` tb` H"=" mlu#dkca` tb` rlcd 8lure`y tl mckp"


18/28

bcd cgr``d tbct 5wckh mlu#d `kp#ly b`r" b` wcs cmtuc##y 32" Tb``pr`sshle 1skc##9 dèlt`d stctus he tb` s`r$cet;s bh`rcrmby ced elt cg`"b` dhd tb` wcsbheg ced hrleheg ced ltb`r euk`rlus mblr`s"

nckh#y ln nlur mbcegheg s`$`rc# thk`s `cmb dcy prldum`d c

kluetche ln m#ltb`s tbct w`r` wcsb`d oy bced he c wct`r $ct he tb` gcrdèb`ct`d l$`r ce l#d wlld oure`r" kc## ghr#s w`r` pchd plueds c kletb"4p#cheheg colut `#`mtrhmhty wcs plhet#`ss" =` bcd tl r`strche b`r nrlknlrmheg lpè tb` e`w hrle tl put he tb` blt mbcrmlc#" /lr`l$`r c nurtb`rsbhpkèt ln #crg`r ced klr` mlenusheg glldh`s wcs c#r`cdy le tb` s`c"Tb`r` w`r` r`wcrds nlr wrhtheg #`tt`rs"

Tb` #lmc# p`lp#` w`r` ocshmc##y ble`st out $`ry pllr" Tb`y wlu#d1cmuhr`9 c m`rtche ckluet ln lur plss`sshles, usuc##y nlld hn tb`y mlu#d"4$`ry blus` wcs ùhpp`d whtb c #lmaco#` nlld stlr` tl wbhmb suppls`d#yle#y 1kcdck9 bcd tb` a`y" kc## d`nhmhèmy he stlma bcd tl o` tl#`rct`dced w`r` elt kèthle`d"

=` `p`rhèm`d lur le#y ourg#cry le tb` nhrst dcy cnt`r Nue`;s crrh$c#"5hds orla` he ced stl#` 4cst r `ggs nrlk tb` nrhdg`" Tb`y bcd o`è#l$heg#y mcrrh`d nrlk blk` ced w`r` hrr`p#cm`co#`" Mblml#ct` wcs eltc$ch#co#` he >bcec, `$è tblugb tb` mluetry wcs tb` wlr#d;s #`cdhegprldum`r ln mlmlc" Tbhs wèt tl 4eg#ced tl Mcdourys ced wcs e`$`r tlr`ture `m`pt he skc## ucethth`s he `pcts; bced #uggcg`"

=htb c## tb` cdd`d mlknlrts, w` s`tt#`d hetl lur sbcma" :lw`$`r,kc8lr kchetècem` wlra ct tb` kh## a`pt k` cwcy nrlk Nue` nlr kcey

blurs" b` dhd elt mlkp#che" Tb` trcheheg nlr b`r nutur` y`crs cs tb`wlr#d;s gr`ct`st tcp`stry crthst wcs 8ust o`gheeheg" b` `p`rhèm`d cdhnn`rèt #`creheg mur$` tl khe`" Tb` bh`rcrmby o`tw`è wh$`s ln dhnn`rètstctus, cdd`d tl tb` p`maheg lrd`r ln #ègtb ln thk` s`r$`d, k`cet tb`r`w`r` thk`s wbè sb` wcs hgelr`d" =bè lur l#d nrhdg` nhec##y summuko`d,8ust ct tb` sck` thk` cs tb` nhrst `#`mtrhm le` wcs d`#h$`r`d, ced w` w`r`gh$è tbhs orced e`w le`, w` cdd`d s`rhlus hesu#t tl tb` skc## mckpkètc#hty" D`spht` #h$heg whtb twl ahds he tb` wlrst cmmlkkldcthle lemckp, eloldy spla` tl b`r nlr s`$`rc# w`às" Tb` p`tty 8`c#lusy o`tw`è

wh$`s wcs ueo`#h`$co#`" 4pct;s usuc##y nch#`d tb`hr mletrcmt o`mcus` wh$`smlu#d elt cdcpt ced o`mck` hetl# rcet whtb `$`rytbheg, pcrthmu#cr#ybusoceds" =htb le#y le` tèehs mlurt ced c skc## swhkkheg pll# tl a``ptb` olr`dlk ct ocy, tb`y `htb`r o`mck` r`m#us` lr c#mlbl#hm" (ll&` wcsr`#cth$`#y mb`cp, ced mlnn`` klrehegs w`r` ce `mus` nlr > . T;s" /ceykcrrh d r`#cthlesbhps w`r sblrt #h$`d" s w` prlgr`ss`d tbrlugb lurl$`rs`cs #hn`, w` w`r` tl k``t kcey mlup#`s wbl olcst`d colut tbhrd cednlurtb kcrrhcg`s, tbct hs hn tb` l#d kce bcd elt tcaè up c #hchsle whtb c#lmc# ghr#" 5hds bcd c bcrd thk` slrtheg lut wbhmb pcrèt o`#leg`d tlwbhmb"

=htb tb` drheaheg, slk` ln tb` kè w`rè;t ncr o`bhed tb`hr wlkè"Tb`y mlu#d mlesuk` 8ust cs kumb, out cs tb`y bcd tl wlra ct #`cst slk` lntb` dcy, tb`y bcd #`ss thk` tl dl ht" =` bcd c #htt#` m#uoblus`, wbhmb

32


19/28

olcst`d c nu## sh&`d sella`r tco#`,nurtb`r dlwe tb` rlcd nrlk bc#nwcy blus`, wb`r` w` mlu#d g`t cd`m`et ml#d o``r"


20/28

hkcghe`" Tb`y w`r` elt tl o` p``#`d, out rctb`r, tb` 8uhm` wcs su``&`dtbrlugb c skc## bl#` strchgbt hetl tb` klutb"

Tb` rlcds, ln mlurs`, w`r` tlrturlus" Tb` r`d #ct`rht` surncm` wcse`$`r he glld mledhthle `sp`mhc##y cnt`r tb` rches" sa cey l#d 1w`st

mlcst`r9 wbhmb shd` ln tb` rlcd b` bcd trc$`##`d le ced bhs cesw`r wh##prloco#y o` 1tb` o`st shd`"9 =` dhd, ln mlurs`, bc$` tl kca` sur` tbct cey`k`rgèmy rùhr`kèt mlu#d o` mct`r`d" Tll#s, spcr` pcrts ced klr` tbcecdùct` p`trl# c#wcys bcd tl o` le olcrd" *lr y`crs cnt`rwcrds, le cey8lure`y, `$è ct blk`, edr`w c#wcys wlrrh`d wb`tb`r lr elt w` bcdèlugb p`trl#" mbche scw wcs c#sl ce `ssèthc# e`m`sshty he ocd w`ctb`r,he mcs` c tr`` mck` dlwe cmrlss tb` rlcd" Tr``s w`r` tll ohg tl kl$`"Tb`r` wcs el c#t`recth$` rlut` ced hn c scw wcs elt c$ch#co#`, ht wcsplssho#` tl o` stuma nlr s`$`rc# blurs" Mbc#ay, celtb`r ln lur mlkpceyèghe``rs, cmtuc##y orla` dlwe mlkheg ocma nrlk le` ln bhs sblppheg trhpsced bcd tl spèd tb` ehgbt he tb` ousb" Tb`r` wcs el r`c# prlo#`k `m`pttbhrty plued ln nr`sb k`ct, wbhmb wcs uh`t#y glheg ocd le bhk" =bè b`dhd g`t ocma, bhs nhrst8lo wcs tl mlla tb` #lt ced w` c## #h$`d uht` w`## nlrc dcy lr twl"

rrh$heg he 5ukcsh oy ! c"k" k`cet w` mlu#d g`t crlued klst ln tb`stlr`s tl o` mb`ma`d lut o`nlr` #uemb" Tb`r` wcs el gucrcet`` tbct tb`r`wcs cmtuc##y ceytbheg nlr sc#`" (cshm mlkkldhth`s w`r` c#wcys he sblrtsupp#y ced c uù` ceywb`r` lutshd` c sblp d`s`r$`d prhlrhty cttèthle"=` wlu#d 8lhe tb` èd ced he$crhco#y nhed tbct eloldy `#s` ae`w wbct

tb`y w`r` uùheg nlr `htb`r" =` c#wcys glt pr`n`rèthc# tr`ctkèt ued`rtb`s` mhrmukstcem`s, c#tblugb w` e`$`r csa`d nlr ht" Tb` #lmc#s wlu#d pusbus tl tb` nrlet ln tb` uù` tl g`t lur twl ocrs ln slcp lr wbct`$`r wcs lelnn`r" ' r`k`ko`r w` w`r` lem` co#` tl purmbcs` c wbl#` mcs` ln )u" Tbhswcs ce ueb`crd ln ucethty ced c ohg #uury" =` tlla ht uhma#y" =`sblpp`d nlr, ced tlla `m`ss, hn plssho#`, nlr wbct`$`r tb`r` wcs, `htb`r nlrlur stlr` mupolcrd nlr tb` nutur` lr nlr tb` n`w nrhèds w` w`r` o`gheehegtl kca` ocma ct tb` mckp"


21/28

8udg` lur mlesukpthle ln tb` cko`r #huhd tl o` 8ust èlugb tl g`t cd`mèt s#``p le tb` cnt`relle r`ture 8lure`y whtblut bc$heg tl stlp nlr cw``" =` w`r` e`$`r summ`ssnu#" /`cewbh#` ocma ct tb` kh##, #hn` mletheu`d">r ct ohg tr``s w r` r`dum`d tl $`ry tbhe sblrt p#ceas ced c #lt ln

nhr`wlld" `$`rc# buedr`d w`r` tr`ct`d he tbhs kcee`r `cmb w`à" Tbè, ct#cst, cnt`r wbct bcd s``k`d ce `t`rehty, lur p`rslec# sbhpkèt crrh$`d hetb` nlrk ln twl #crg` ol`smletcheheg r`c# glldh`s" 4m`pttbct tb` mustlks he tb`hr usuc#els`y ncsbhle bcd uepcma`d`$`rytbheg ct tb` plrt ced eltr`pcma`d prlp`r#y" 4hgbt blurs letb` ocma ln c #lrry ct or`cae`masp``d le ocd rlcds bcd r`dum`dkcey #crg` or`caco#` ht ks tlkcey klr` skc##`r orlaè le`s"/lst ln tb` mbhec ced g#css wcs #lst" e hesurcem` m#chk wbhmb pchd lut heelemle$`rtho#` #lmc# murrèmy wcs #htt#` mlkpèscthle nlr #lst ht`ks tbctbcd o`è tr`csur`d w`ddheg pr`sèts" ' tèd tl pcy cttèthle tl skc## prhetle tb` r`$`rs` ln lnnhmhc# nlrks elw" 'n O"" J lr st`r#heg hs kèthle`d,tbè ' wh## mleshd`r dlheg oushe`ss out ltb`rwhs` ' r`gcrd c## ltb`rprlplshthles oy hesurcem` mlkpceh`s cs wlrtb#`ss" t #`cst Nue`;s s`whegkcmbhe` ced ky r`mlrd p#cy`r whtb c## tb` cmm`sslrh`s w`r` sth## hetcmt" =`

o`mck` mh$h#h&`d"Tb` sck` dcy, tb` kche ollk mrce` us`d tl ue#lcd #lgs nrlk #lrrh`s

ocma nrlk tb` ousb, ml##cps`d"


22/28

ceyle` `$`r o`heg ohttè, wbhmb wcs 8ust cs w`## cs w` bcd el ceth$èlkwhtbhe c buedr`d kh#`s" 'e ncmt, tb` le#y prlo#`k ln tbhs ectur`durheg lurstcy wcs wbè le` ln tb` olys he tb` 8ueg#` mckp wcs ohttè oy c sphd`r"nt`r c tr`` bcd o`è n`##`d, tb` ocra wcs r`kl$`d o`nlr` trcesplrtheg"

Tbhs wcs mcrrh`d lut oy c t`ck usheg skc## bced b`#d tll#s" =bh#` tbhs olybcd o`è wlraheg le dòcraheg c tr``, c sphd`r a``pheg blus` o`bhed tbòcra, tlla `m`pthle tl tb` hetrushle" rctb`r ecsty pchenu# sw`##heg ln tb`bced ced crk r`su#t`d, wbhmb #cst`d s`$`rc# dcys, out tb r` wcs elp`rkceèt dckcg`"

=` c#sl #lla`d cnt`r c $`ry #crg` p#ykh## wbhmb kcd` bhgb uc#htyp#ywlld wbhmb wcs `plrt`d c## l$`r tb` wlr#d" ## tb` ùhpkèt wcs ln>`rkce kceuncmtur` ced ue#ha` tb` scwkh##, wbhmb wcs kcey y`crs l#d,tb` p#ykh## wcs orced e`w ced bcd le#y r`mèt#y mlkkèm`d lp`rcthle" 'tmcus`d c #lt ln prlo#`ks" ' w`## r`k`ko`r Mbc#ah` mlkheg hetl tb` lnnhm`le` dcy bc$heg spèt tbr`` lr nlur blurs up tl bhs `3olws he gr`cs` heshd`le` ln tb` kcmbhe`s" s b` trch#`d gr`cs` c## l$`r (h##;s d`sa bhs kumbult`d mlkkèt wcs 1blw ht tlla us 6 y`crs tl o`ct tbls` ocstcrds ';##e`$`r ued`rstced"9 :` wcs r`n`rrheg tl tb` euko`r ln or`cadlwes w``p`rhèm`d whtb tbhs >`rkce kcmbhe`ry ced b` pr`suk`d tbct tb`r` bcdo`è tb` sck` prlo#`ks whtb tb`hr tceas he tb` wcr" :` tbè mletheu`d oytureheg le (h## ced scyheg 1ced b` wèt ced kcrrh`d le`9" (h##;s whn` wcs>`rkce" Tb`r` hs c#wcys c gr`ct d`c# ln glld ectur`d rh$c#ry o`tw`è`pcts ln dhnn`rèt ecthlec#hth`s ced el lnnèm` wcs k`cet lr tcaè"


23/28

elt try sbcrheg lur o``r" Tb`y w`rè;t cmtuc##y tryheg tl g`t c drhea outnrùèt#y #lst dhr`mthle" Tb` strceg` #crg` n#h`s bcd #leg scuscg` sbcp`doldh`s, bèm` lur eckheg ln tb`k"

Tb`r` wcs, ln mlurs`, el T"H" lut he tb` ousb, ced `m`pt nlr tb` twhm`

w`à#y nh#k sblw, w` r`#h`d tltc##y le lur sblrt wc$` rcdhls ced tb` ((Mwlr#d s`r$hm` nlr mletcmt whtb tb` r`st ln tb` wlr#d" ' ck uht` sur` tbct c##`pcts ced c glld kcey ltb`rs crlued tb` wlr#d r`m`h$`d tb`hr r`gu#crscehty tlp up nrlk tbls` orlcdmcsts" 't wcs lntè schd tbct tb` (`òprldum`d tb` o`st rcdhl ced T"H" ' bc$` elw sckp#`d c nchr mrlss s`mthle lnruoohsb #lmc##y r`n`rr`d tl cs prlgrckk`s nrlk crlued tb` g#lo`" ' wh##r`cdh#y cgr`` tbct tb` (`ò;s hs tb` o`st tb`r` hs"

Tb`r` wcs c e`w ced het`r`stheg hemhdèt, wbhmb tb` #lmc#s tlla nlrgrcet`d, $hrtuc##y `$`ry dcy"


24/28

4$`ry klreheg cnt`r tcaheg tb` kè tl wlra, tb` bh## ous wlu#d glcrlued ced tca` tb` wlkè dlwe tl tb` mlkpcey mcet`è nlr sblppheg"mtuc##y tb` mcet`è wcs c wlldè but dlwe e`cr tb` scwkh## ced tb`prl$hshles, wbè c$ch#co#`, w`r` pr`tty ocshm" ey c$ch#co#` n#lur c#wcys

mletche`d c #crg` r`shdèt plpu#cthle ln w``$h#s" =` $`ry rcr`#y scw sugcrlr slcp ced slk` ln tb` prhm`s ln hkplrt`d glldh`s w`r` rhdhmu#lus"

Vcrthmu#cr#y w` r`k`ko`r oca`d o`ces mlstheg w`## l$`r c plued cmce `$è he tbls` dcys" =` lem`gc$` tb` ahds c sp`mhc# pcrty"


25/28

#lud#y tl le` ln tb` wctmbk`e tl 1ah## ht"9 =` tblugbt w` w`r` o`hegcttcma`d oy c klest`r nrlk tb` 8ueg#`, out he ncmt b` wcs le#y csaheg tb`wctmbkce tl stlp tb` g`e`rctlr sl tbct w` mlu#d c## g`t tl s#``p"


26/28

colut tbhs `crtb khgbt try"Tb` 8ueg#` wcs c#h$` whtb wh#d cehkc#s ced tb` nl##lwheg `$èheg w`

wctmb`d n#yheg nl`s gl nrlk tr`` tl tr``" lehc cmtuc##y bcd c mlup#` lntr`` o`crs #h$heg he tb` blus`" Tb`y w`r` tltc##y wh#d out uht` bcrk#`ss"

Tb`y w`r` hemr`dho#y m#`ce cehkc#s ced w`r` tltc##y blus` trche`d" 'e ncmttb`y wlu#d le#y gl tl tb` tlh#`t l$`rwct`r ced w`r` uht` cd`pt ct#lw`rheg tb`ks`#$`s hetl tb` tlh#`t"Tb`r` wcs, blw`$`r, c $`ry scdhemhdèt s`$`rc# kletbs #ct`r" bcechce gl$`rekèt tl mcrrylut r`s`crmb hetl c## slrts ln cehkc#shem#udheg nruht oct o`bc$hlur" 't wcs e`m`sscry tl mcr`nu##y hesp`mtwbct`$`r mck` lut ln b`r nr``&`r o`nlr` #uemb" =` r`ture`d tl lur #hn` letb` bh##" Tb`r` w`r` colut 3? `pctrhct` ahds cttèdheg tb` mlkpcey smbll#rue oy le` ln tb` wh$`s" 't wcs uenlrtuect` tbct tbhs smbll#kcrk wcs r`c##ypcrthc# tl b`r oll&`" Tb` ahds us`d tl sht ct tb` st`ps tl tb` smbll#blus` he

tb` klreheg wchtheg nlr b`r tl wc#adlwe tb` bh## ced lpè tb` dllr tltb` le` rllk`d wlldè ouh#dheg"Tb`y tlla o`ts le blw kcey o``rssb` bcd mlesuk`d tb` ehgbt o`nlr`ced wb`tb`r lr elt sb` mlu#d wc#ahe c strchgbt #he`" =htb tbhs he khed,w` r #umtcet#y d`mhd`d tl sèd/crthe, wbl oy elw wcs e`cr#y 7

y`crs l#d, ocma tl tb` O"5" tlolcrdheg smbll#" =` bcd c#r`cdymleshd`r`d tbhs cs c plsshoh#hty cedbcd $hsht`d c smbll# m#ls` tl lurblk` o`nlr` #`c$heg nlr >bcec"

't wcs nlrtuect` tbct tb`y w`r`co#` tl cmmlkkldct` bhk ct sblrtelthm` ced tbct bhs >rceey wcsc$ch#co#` ct tb` ltb`r èd tl dl tbè`m`sscrh`s"

Nue` tlla bhk dlwe tl mmrc ced put bhk le tb` 'et`recthlec# n#hgbt tl:`ctbrlw" Tbhs wcs le` ln tb` thk`s wbè sb` mlu#d t`## colut tb`mlkp#`t` rlcd 8lure`y" Tb` #lmc# c`rlp#ce` wcs 1shma9" =bè sb` nhec##y

?G


27/28

glt ocma, sb` r`c##y wcse;t tll oltb`r`d colut tb` 8lure`y out ht wcs e`cr#ytwl dcys o`nlr` sb` stlpp`d mryheg ced wcs co#` tl scy wbct bcd gle`wrleg" ' bcd ecturc##y cssuk`d sb` wcs ups`t colut pcrtheg whtb /crthe,wbhmb he c wcy ' suppls` sb` wcs" :`r r`c# prlo#`k wcs tbct b` bcde;t

schd glldoy`" :` bcd tcaè bl#d ln tb` ("Mc#" st`wh`;s bced cs slle cs b`bcd o`è tl#d tl 1mlk` whtb k` #htt#` oly9 ced lnn b` bcd gle` whtblut`$`r #llaheg ocma" ' o`#h`$` sb` #lla`d cnt`r #le` ahds `tr`k`#y w`## letb` n#hgbts" ' bc$` lntè trc$`##`d sl#l out ' e`$`r bcd c ?? y`cr l#d ylueg#cdy tca` bl#d ln ky bced ced #`cd k` lnn hetl tb` ueaelwe" mbcem`wlu#d o` c nhe` tbheg"

't hs ckc&heg blw tb` ylueg ahds cdcpt`d tl het`recthlec# trc$`# cs cecturc# pcrt lntb`hr #h$`s" Tb` nl##lwheg thk` wbè Nue` wèt tl k``t bhkhe mmrc, sb` wcs tl#d oy c kce wbl glt lnn tb` sck` p#ce` tbct wbh#` ocmact :`ctbrlw b` bcd èuhr`d ln /crthe hn b` mlu#d b`#p" /crthe bcd #lla`dsl ylueg ced b`#p#`ss le bhs lwe" Tb` rctb`r murt r`p#y bcd o`è, 1ht;suht` c#rhgbt" ' aelw `cmt#y wb`r` ';k glheg ced wbct ';k dlheg"9 =bhmb,ln mlurs`, b` dhd" )ct`r, edr`w wcs c#sl tl 8lhe bhk ct olcrdheg smbll#ced tlg`tb`r tb`y kcd` #hn` gè`rc##y khs`rco#` nlr c $cst euko`r lnst`wh`s le kcey chr#he`s" 't che;t c## nue up he tb` say `sp`mhc##y wbè tb`r`cr` ahds le olcrd" Tb` cd$`rts cr` klst#y c r`pr`sètcthle ln wbct mr`wced pcssèg`rs wlu#d #ha` tl cmbh`$`, out e`$`r dl"

=` bcd o`è ct bc#nwcyblus` colut sh kletbs wbè '

crrh$`d blk` nrlk wlra le`pcrthmu#cr `$èheg ced tb`p`rnlrkcem` ln tb` blt s#lw#yrueeheg lr wc#aheg wct`r tllap#cm` cs usuc#" nt`r ky octb, 'wcs tryheg tl put le slk` m#`cem#ltb`s wbè ' stcrt`d tl sbh$`rced g`t `tr`k`#y ml#d" ' n`#t slml#d, he ncmt, tbct ' csa`d Nue` tl

cdkhehst`r orcedy, wbhmb wcsprloco#y tb` wlrst tbheg ' mlu#dbc$` dle`" ' glt hetl o`d whtb tb` oltt#` ced sb` ml$`r`d k` whtb `$`rysb``t ced o#cea`t tbct mlu#d o` nlued" *lr colut ce blur ' tblugbt ' wcsglheg tl g`t nrlstoht`" Tbè, suddè#y, tb` kc#crhc n`$`r orla` ced kyt`kp`rctur` wèt up tl 33 d`gr``s" 't wcs nlur dcys o`nlr` tb` dlmtlrmlu#d mlk` up mluetry" Durheg tbhs thk`, ' sw`ct sl prlnus`#y tbct tb` o`dwcs p`rkceèt#y scturct`d ced bcd tl o` mbceg`d `$`ry kheut`s" 't wcsle` wcy tl #ls` w`hgbt tbct hs elt tl o` r`mlkkèd`d" ' sb`d ?2 #os hetbls` 0 dcys" ' kust bc$` e`cr#y dh`d nlr tb` sca` ln c sblt ln eh$cuhe" 'twcse;t tbct w` bcde;t dle` tb` rhgbt tbheg" =` bcd c## r`#hghlus#y tcaè le`pc#udrhe tco#`t `cmb dcy cs pr`smrho`d" Tbhs bcd o`è pcrt ln tb` klrehegor`cancst rluthe` whtb tb` nhrst mup ln t`c, sl tbct w` mlu#d mb`ma le`

?7


28/28

celtb`r le tb` ph## tcaheg" *rlk tbè le, ' tlla ? tco#`ts `$`ry dcy" ' dhdbc$` c khelr r`lmmurrèm` ln n`$`r colut G w`às #ct`r, out shem` tbè 'bc$` o`è #umay ced bc$` o`è sykptlk nr``" /c#crhc hs c kc8lr prlo#`khe kcey pcrts ln tb` wlr#d ced ah##s #lmc#s ced $hshtlrs c#ha`" 't hs $`ry

hkplrtcet tl èuhr` wbct k`dhmcthle hs tl o` tcaè ced kca` ce cd$cem`purmbcs`, cs ht kcy elt o` c$ch#co#` le crrh$c#"

't wcs c glld 8lo tb`y dhde;t heshst le tcaheg k` tl tb`hr #lmc# blsphtc#"Nue` wèt tb`r` lem` le c $hsht" Tb` p#cm` mleshst`d ln c ocshm #crg` sheg#`rllk whtb el whedlws" Tlh#`t, drche 1`t c#9 wcs ce lpè trèmb tbrlugb tb`khdd#` ln twl rlws ln o`ds" Tb` le#y è8lykèt tl o` bcd wcs oy tb` n#h`s"

H ry lmmcshlec##y w` r`m h$`d c $hsht nrlk tb` stcnn ln ltb`rmlkpceh`s whtbhe tb` $hmhehty" Tbhs us`d tl tca` p#cm` le c uedcy ced wcstb` `mus` nlr c mrhma`t kctmb" olut G mlkpceh`s whtbhe c rceg` ln ?kh#`s tlla pcrt ced tb` whee`r wcs tb` prlud lwe`r ln tb` )ctth#c mup nlrle` y`cr" =bè tb` s`csle stcrt`d, tb` nhrst prlo#`k wcs tl cmtuc##y nhedlur mrhma`t phtmb" 't wlu#d tca` ? olys kcyo` ? lr w`às tl mut dlwetb` èmrlcmbheg ousb ced kca` ht sblrt èlugb nlr lur l#d trcmtlr tl pu##tb` gceg klw`r colut nlr tb` nhehsbheg tlumb`s" 4$è tbè ht wcs le#y 8ustglld èlugb tl tbrlw c oc## crlued" C`crs o`nlr`, tb` mlkpcey bcd #chd cph`m` ln mlemr`t` o`tw`è tb` twl whma`ts ced w` bcd c sp`mhc# :`sshcekct wbhmb wcs p#cm`d le tlp ln tbhs tl mr`ct` tb` olw#heg phtmb" 't wcsmrud` out `nn`mth$` ced nchr#y n#ct" Tb` #cdh`s us`d tl spèd s`$`rc# dcysg`ttheg #lts ln dhnn`rèt typ`s ln murrh`s r`cdy nlr tb` #uemb ced e``d#`ss tl

scy, tb` stcedcrd ln p#cy d`t`rhlrct`d cs tb` cnt`relle wèt le ced tb`hetca` ln tcr o``r wèt up" =` mlu#d c#wcys o#ck` lur p`rnlrkcem` letb` phtmb, ced dhd" Tb` #cdh`s slk`thk`s p#cy`d s`pcrct`#y ced Nue` bcdtb` blelur ln o`heg tb` bhgb`st smlr`r he 3!7, wbè sb` wcs olw#`d lutnlr ehe`" Tb` kè w`rè;t kumb o`tt`r, out tbè w` w`rè;t `cmt#yprln`sshlec#s, out w` dhd c## bc$` c wled`rnu# thk`"

?2

Documents

Innocents Abroad by Richard Coe