Ingles Para Viajeros

7/28/2019 Ingles Para Viajeros

1/9

How long does it take to get to the bus station? (Cunto tiempo lleva llegar a la estacin?) Where is the railway station? (Dnde est la estacin de trenes?) Where can I take the train? (Dnde puedo tomar el tren?)

Una vez all, el turista necesita comprar los pasajes o boletos para viajar. Para comprar pasajes seutilizan las siguientes frases hechas en ingls:

Can I have a single ticket to Barcelona please? (Necesito un pasaje de ida para Barcelona.) Can I have areturn ticketto Barcelona please? (Necesito un pasaje de ida y vuelta para

Barcelona.)

Despus de comprar el pasaje o boleto para viajar, el asistente puede informar:

The train arrives atseven oclock. (El tren llega a las siete en punto.)

O bien, el pasajero puede desear preguntar:

What time does the train arrive to London? (A qu hora llega el tren a Londres?)

Cuando el pasajero llega a la estacin quizs necesite confirmar si efectivamente el tren que est en el

andn es el que l necesita, en ese caso puede preguntar a algn transente:

Is this train going to Granada? (Este tren va para Granada?)

Tip: estas mismas frases en ingls pueden utilizarse para hacer preguntas relacionadas con viajar en

autobs, slo se debe reemplazartrain porbus en la mayora de las oraciones.

Vocabulario en ingls para viajes: desplazndose por la ciudad

Visitando la ciudad, a veces el turista puede necesitar pedir informacin a los transentes para poder

desplazarse y conocer los distintos atractivos que el destino que ha elegido para sus vacaciones leofrece. Algunas frases hechas que pueden servir de utilidad en ingls son:

Where can I take the metro/bus? (Dnde puedo tomar el metro / el bus?)

Where can I take a taxi? (Dnde puedo tomar un taxi?)

Where can I find a good restaurant? (Dnde hay un buen restaurante?)

Where can I find a cheap restaurant? (Dnde hay un restaurant barato?) I want to send a postcard. Where can I find a post office? (Quiero enviar una postal. Dnde

hay una oficina de correos?)

Where is the main square here? (Dnde est la plaza principal en esta ciudad?) How do I get to X street? (Cmo llego a la calle X?) Excuse me, Im looking for the museum. (Disculpe, estoy buscando el museo.)
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=return%20tickethttp://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=return%20tickethttp://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=return%20tickethttp://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=return%20ticket


2/9

Una de las actividades que obligadamente debe hacer un turista es procurarse la moneda local para

poder afrontar sus gastos. Para ello es necesario saber las siguientes frases:

Where can I change money? (Dnde puedo cambiar dinero?)

Where is the bank? (Dnde est el banco?)

How can I get to the bank? (Cmo llego al banco?)

Si el visitante ha decidido alquilar un vehculo o ha llegado al destino en su propio auto, estas frases

pueden resultar de suma utilidad:

Do you know where is the park car here? (Sabe dnde est el estacionamiento?) Where can I park my car? (Dnde puedo estacionar mi auto?)

Frases bsicas en ingls para viajar: en el hotel

Cuando el pasajero arriba al hotel necesita realizar el procedimiento conocido como check in, esto es,

registrarse en el hotel. Algunas de lasfrases en inglsms usadas a la hora de llegar al hotel son:

Do you have a single room? (Tiene una habitacin single?)

Do you have a double room? (Tiene una habitacin doble?) How much is a single room with a bathroom? (Cunto cuesta una habitacin single con

bao?)

I have a reservation. I booked a room.(Ambas significan Tengo una habitacin reservada.)

Entre las posibles respuestas que el visitante puede obtener por parte del empleado del hotel, estas

son las ms comunes:

You need to fill in the check-in form. (Necesita completar el formulario de registro.) Your room is on the second floor. Here is your key. (Su habitacin est en el segundo piso.

Aqu est su llave.)

Otras frases tiles en ingls para utilizar en el hotel

Can I have some help with my luggage? (Pueden ayudarme con mi equipaje?) Is there a telephone in the room? (Hay telfono en la habitacin?)

How do I get an outside line? (Cmo puedo llamar hacia afuera del hotel?) What is the calling code for Spain? (Cul cdigo debo marcar para llamar a Espaa?) What time is breakfast? (A qu hora se sirve el desayuno?)

Can I have a morning wake-up call, please? (Pueden llamarme a la maana paradespertarme, por favor?) Can I have breakfast sent to my room, please? (Puede enviar el desayuno a mi habitacin,

por favor?)

A la hora de irse del hotel, sin duda la frase en ingles ms necesaria es:

Can I check out, please?
http://viajeropermanente.blogspot.com/2008/05/frases-y-palabras-usuales-de-ingles.htmlhttp://viajeropermanente.blogspot.com/2008/05/frases-y-palabras-usuales-de-ingles.htmlhttp://viajeropermanente.blogspot.com/2008/05/frases-y-palabras-usuales-de-ingles.htmlhttp://viajeropermanente.blogspot.com/2008/05/frases-y-palabras-usuales-de-ingles.html


3/9

Your boarding pass, please - El ingls esencial para losviajes en avin

Has viajado alguna vez a un pas de habla inglesa? Tu viaje ser mucho ms tranquilo si puedes comunicarte en ingls;

as que antes de recoger el pasaporte, te aconsejamos que aprendas las siguientes expresiones.

check-in counter

Aqu es donde los pasajeros facturan su equipaje y recogen sus tarjetas de embarque.

boarding pass

Es la tarjeta en la que est escrito el nombre del pasajero y el nmero del asiento asignado.

Aisle or window seat?

Los pasajeros pueden solictar un asiento al lado de la ventanilla, en el centro o bien en el pasillo. Por ejemlo: I'd prefer a

window seat.

Economy, First or Business class?

Los aviones tienen diferentes tipos de asientos: viajar en Business class es ms cmodo y ms caro que en Economy.

One-way or roundtrip?

Puedes comprar un billete one-way (slo ida - "single") o un round-trip(ida y vuelta - "return"). Por ejemlo:A one-wayeconomy class ticket to Paris, please.

Domestic and International flights

Los domestic flights son vuelos dentro del pas, mientras que los international flights son vuelos entre diferentes

pases.


4/9

check-in luggage

ste es el equipaje que se transporta en las bodegas del avin.

carry-on luggage

Tambin llamado hand luggage, es el equipaje que el pasajero lleva consigo en la cabina.

Arrivals and Departures

stas son reas separadas del aeropuerto donde los vuelos llegan o salen. Puedes decir al taxista: "Take me to

International Arrivals, please."

Anything to declare?

Debers declarar en la aduana si llevas bebidas alcohlicas o cigarrillos. Si no llevas nada que declarar, puedes decir:

"Nothing to declare!"

Una de las cosas ms importantes que necesitas saber preguntar en ingls es esta. Imagina que tienes que ir al

bao y no sabes preguntar dnde hay uno!

En el Reino Unido (ingls britnico), la gente es muy directa y suele preguntar

Could you tell me where the bathroom is please

Where are the toilets please?

Where are the ladies/gents please?

Are there are any public toilets nearby please?

En ocasiones puedes escuchar tambin puedes escuchar palabras del argot como

Excuse me but where is the loo?

Im just going for a patter on the porcelain

Im just off to point Percy at the porcelain

En EEUU la gente suele ser ms tmida y pregunta

Could you tell me where the restroom is please?


5/9

Whereis the ladies/mens room please?

Tambin puedes escuchar argot como

Where is the john?

Im going to the head

I need to take a leak

Sabes cmo pedir un taxi por telfono o pedirle al personal del hotel que lo pida por ti?

Lo primero... piensa cmo vas a empezar a perdirlo:

Saludar

Hello Hola

Good morning Buenos das

Good afternoon Buenas tardes

Good evening Buenas noches

Llamar para un taxi

May I have a taxi at? Puede venir un taxi a ...?

Could you send a taxi to? Podran mandar un taxi a...?

Id like to order a taxi Me gustara pedir un taxi a...

Could I book a taxi? Podra reservar un taxi...?

Id like a taxi immediately/as soon as possible please. Por favor, necesito un taxi inmediatamente/lo ms rpido posible.

Comprobar dnde est el taxi

Tu taxi no ha llegado puntual y quieres saber por qu:

Hello, my name is Mr. Smith. I ordered a taxi for 8p.m. at XYZ Street. Its 8:15 now. Could you check what has happened

please? Hola, me llamo Sr. Smith y he pedido un taxi a las 20:00h en la Calle XYZ. Ahora son las 20:15h. Por favor,

puede comprobar lo que ha pasado?

Can you make sure one arrives as soon as possible? Por favor, puede mandar otro que llegue lo ms rpido posible?

En un hotel

Ests en un hotel y quieres pedirle a un empleado que pida un taxi para ti. Le pides al recepcionista:


6/9

Could you organize a taxi for me for this evening please? I need to be picked up at 7p.m to go out for a business dinner.

Por favor, puede pedirme un taxi para esta noche? Necesito que me recojan a las 19:00h para ir a una cena de trabajo.

Could you book a taxi to take me to the train station tomorrow morning please? I need to be at the station at 8:30a.m.

What time do you think should I leave? Por favor, podra pedir un taxi para que me lleve maana por la maana a la

estacin de tren? Necesito estar en la estacin a las 8:30h. A qu hora debera salir?

Le preguntas al portero/conserje

Excuse me, could you hail a taxi for me please? Por favor, podra pararme un taxi?

Excuse me, I need a taxi please. Por favor, necesito un taxi.

Excuse me, could you get a taxi for me please? Por favor, puede cogerme un taxi?

Quieres saber antes cunto cuesta el taxi

How much is the typical taxi fare to the airport/train station/city centre etc? Cunto cuesta normalmente un taxi al

aeropuerto/estacin de tren/centro, etc?

En el taxi

Tienes que decirle al taxista dnde quieres ir:

Could you take me to The Irish Pub on 123 XYZ Street please? Por favor, puede llevarme a The Irish Pub en la calle

123 XYZ?

Necesitas decirle al taxista que tienes mucha prisa:

Im really in a hurry, so can you take the quickest route please? Tengo mucha prisa, por favor, puede ir por la ruta ms

rpida?

En EEUU, una manera informal de pedirle al taxista de que se de prisa es:

Please step on it! Por favor, pise el acelerador!

Tienes dudas de estar en la direccin correcta:

Are you sure this is 123 XYZ Street? I cant see The Irish Pub. Seguro que estamos en la calle 123 XYZ? No logro ver

The Irish Pub

Tienes que preguntar cunto es:

How much is the fare please? Cunto es?

How much do I owe you? Cunto le debo?

Te parece que el servicio ha sido bueno y quieres dejar una propina al taxista:

Keep the change. Qudate el cambio.


7/9

Luego, si el taxista te da las gracias:

Youre welcome. De nada.

Sabes hacer una reserva de hotel en ingls? Y pedir el servicio de habitaciones? Nuestra gua te ayudar a

aprender el vocabulario necesario si te alojas en un hotel.

Check-in desk

sta es el rea donde los huspedes se registran al llegar. Tambin es donde se paga la factura al salir,check out.

Reservation

Si no has hecho una reservation o "booking", puedes preguntarDo you have any rooms available for tonight? para

averiguar si tienen habitaciones libres.

Single or double room?

En la mayora de hoteles puedes elegir entre varios tipos de habitacin, por ejemplo: double room (para dos personas),

single room (para una persona) o suite (varias habitaciones que se comunican entre s). El recepcionista te preguntar:

What kind of room would you prefer?

Facilities

Estas instalaciones estn a disposicin de los clientes para hacer su estancia ms agradable, como un gimnasio, una

piscina o un saln de belleza .

Services

Son los servicios que proporciona el hotel. Si quieres que te laven la ropa, puedes pedir por el laundry service y si

quieres que alguien te cuide a los nios mientras ests fuera del hotel puedes utilizar el babysitting service.

Restaurant or room service?

La mayora de los hoteles ofrecen catering facilities como un restaurant (donde se sirven comidas), un bar(donde se

sirven principalmente bebidas) o bien el room service (las bebidas o la comida se llevan a la habitacin).


8/9

Room features

Son servicios accesibles desde la habitacin; por ejemplo si quieres comer o beber puedes utilizar el mini-bar, o hacer

llamadas internacionales a travs del International direct dial telephone.

Business Center

Muchos hoteles proporcionan servicios especiales para la gente en viaje de negocios; el Business Centersuele estar

equipado con fax, ordenadores, etc.

Airport transfer

Este servicio proporciona transporte entre el hotel y el aeropuerto. A veces el hotel ofrece tambin un shuttle service

para llevar a sus huspedes a los centros comerciales y a los lugares tursticos.

Accommodation

Hay varios tipos de accommodation (alojamiento). La solucin ms econmica para la gente joven es un youth hostel;

un B and B's (Bed and Breakfasts) proporciona alojamiento y comidas en una casa particular. Si buscas un ambiente

ms lujoso y con ms servicios, entonces debers elegir entre un resort o un 5 star hotel.


9/9

Te has perdido alguna vez en un lugar que no conoces? Empezars tus vacaciones con mal pie si no puedes

encontrar ni siquiera el hotel!. Pero si aprendes estas expresiones, podrs preguntar cmo llegar a los sitios en

cualquier pas de habla inglesa.

No importa lo que quieras preguntar, lo mejor es empezar diciendo algo como "Excuse me"o "Could you help me?". La

persona a quien preguntas, sabr apreciar tus buenos modales y se mostrar ms dispuesta a ayudarte!.

"Could you tell me how to get to _____?"es la forma ms corriente de preguntar cmo llegar a un sitio, ya sea un museo,

un hotel o una calle.

Si lo que quieres saber es simplemente dnde est el banco ms cercano, la estacin de metro ms prxima o los

servicios, lo mejor es que utilices esta expresin: "Where is the closest_____?"

Una de las forma ms usuales de explicar dnde o cmo se llega a un sitio es utilizando el trmino 'blocks'. Un block es

la seccin de calle entre dos travesas. As, 'the next block' es la parte de la calle situada a partir del primer cruce; si te

dicen three blocks ahead quiere decir que has de seguir por la misma calle y cruzar tres travesas.

Otra forma de expresar las distancias es con expresiones como 'the third right' o 'the next left'. Si alguien dice "Take the

third street on the left"quiere decir que has de seguir caminando, cruzar dos calles y girar a la izquierda en la tercera.

Hay diferentes maneras de indicar a alguien que ha de ir hacia la derecha o hacia la izquierda. 'Take a left', 'go left', 'turn

left' y 'make a left' significan lo mismo: girar a la izquierda. "Go around the corner"significa girar en la primera calle sin

cruzarla.

A veces, se pueden tomar como referencia lugares muy conocidos como monumentos o edificios. "It's just past the bank"

significa que el sitio que buscas est muy cerca del banco. 'Opposite', 'across from', y facing significan: en la misma

calle pero al otro lado.

Documents

Ingles Para Viajeros