INGLES- BURKE-Select Works of , vol. 1 [1770].pdf

8/13/2019 INGLES- BURKE-Select Works of , vol. 1 [1770].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/ingles-burke-select-works-of-vol-1-1770pdf 1/334

The Online Library of Liberty

A Project Of Liberty Fund, Inc.

Edmund Burke, Select Works of Edmund

Burke, vol. 1 [1770]

The Online Library Of Liberty

J -BFF (+D FIK) J GLJ< P <IKP LE, $E., GIMK<, EFE-GIF–K, <LKFE FLEKFE <JKJ< E 1960 KF<EFLI< JKLP F K< < F JF<KP F I<< E I<JGFEJ<EMLJ. 2010 NJ K< 50K EEM<IJIP P<I F K< FLEE F

<IKP LE.

$K J GIK F K< EE< IIP F <IKP N< JK<KKG://F.<IKPLE.FI, N NJ <JKJ< E 2004 E FI<I KFLIK<I K< <LKFE FJ F <IKP LE, $E. F –E FLK FI<FLK K< LKFI FI KK<, KF LJ< K< JK<'J GFN<IL J<I <EE<,KF J<< FK<I KK<J E FK<I FIKJ (#, J< +D), FI KF< LJ< F K< LEI<J F <JJPJ, <LKFE J, E JKLPL<J, G<J< MJK K< N< JK<. J KK< J JF GIK F K<+FIK< IIP F <IKP DD N FEKEJ FM<I 1,000 FFJ

E HLFK<J FLK <IKP E GFN<I, E J M< I<< F I<LGFE I<HL<JK.

< LE<FI EJIGKFE KK GG<IJ E K< FF E J<IM<J J <JE <<<EK E <IKP LE FFJ E N< JK<J J K<<I<JK-EFNE NIKK<E GG<IE< F K< NFI I<<F‘ (),FI <IKP.‘ $K J K<E IF P FL<EK NIKK<E FLK 2300B.C. E K< L<IE KP-JKK< F J, E GI<J<EK P $IH.

F –E FLK FI< FLK <IKP LE, $E., FI K< EE< IIP F <IKP +IF<K, G<J< FEKK K< DI<KFI K F@<IKPLE.FI

E MJK <IKP LE'J E N< JK< K NNN.<IKPLE.FI FIK< *E@E< '@IIP F= '@<IKP K F.<IKPLE.FI.

http://oll.libertyfund.org/

mailto:[email protected]

http://www.libertyfund.org/



http://www.libertyfund.org/

mailto:[email protected]




$B D, $C.8335 AJFE +FEK< I, LK< 300$EEGFJ, $EE 46250-1684

EE< IIP F <IKP: <<K FIJ F LE BLI<, MF. 1

+ M7.0 (<E<IK< <GK<<I, 2013) 2 KKG://F.<IKPLE.FI/KK</796



Edition Used:

<<K FIJ F= LE BLI<. A <N $GIEK F K< +PE<KFE. FI<NFI E BFIG FK< P IEJ CEME($EEGFJ: <IKP LE, 1999). F. 1.

ALKFI: LE BLI<FI<NFI: IEJ CEME

About This Title:

J MFL< FEKEJ BLI<J JG<<<J FE K< IJJ <KN<<E "I<KBIKE E K< A<IE FFE<J. #< EFK JGLK< K< IK F K< IFNE KF KO K< FFE<J LK F<K< KF FE JF NKFLK K<FEJ<EK F K< FFEJKJ.



http://oll.libertyfund.org/person/3807






About Liberty Fund:

<IKP LE, $E. J GIMK<, <LKFE FLEKFE <JKJ<

KF <EFLI< K< JKLP F K< < F JF<KP F I<< EI<JGFEJ< EMLJ.

Copyright Information:

< FGPIK KF KJ <KFE, E FK GIEK E <<KIFE FIJ, J< P <IKP LE, $E.

Fair Use Statement:

J K<I J GLK FEE< KF LIK<I K< <LKFE FJ F <IKP LE, $E. E<JJ FK<INJ< JKK< E K< CFGPIK$EFIKFE J<KFE FM<, KJ K<I P < LJ< I<<P FI<LKFE E < GLIGFJ<J. $K P EFK < LJ< E EP NPFI GIF–K.





Table Of Contents

KFIJ FI<NFI

BFIG FK<KFIJ FK<$EKIFLKFEFLKJ E K< CLJ< F K< +I<J<EK DJFEK<EKJG<< F LE BLI<, JH., E A<IE OKFEG<< F LE BLI<, JH., E FME #J <JFLKFEJ

FI CFEKFE K K< CFFE<J

>LE BLI<





B KF < F CFEK<EKJ

Editor’s Foreword

< –IJK KI<< MFL<J F KJ J<K F <<K FIJ F LEBLI<, LP <K< P NI %FE +PE< (1844Œ1904), N<I<FIEP GLJ< P K< CI<EFE +I<JJ, OFI, IF 1874 KF1878. <IKP LE EFN GLJ<J K< E, NK FLIK MFL<F KFE NIKEJ P BLI<. < FIE J<K J <<E GIJ<P CI $. "EP E +<K<I %. KEJ J E FLKJKEE IKEKFFP F BLI<J <JJ<EK NFIJ FE K< A<IE E I<EI<MFLKFEJ‘; E KIGP GIJ<J K.F FLK FI KK I<JFE, K< D@K@FEIP F<J FE KF JP KK <FN< J <LKFE I<P KF J FNE <O<IKFEJ.‘2 FE<K<<JJ <NJ < K < KN<EKP-KI<< KF KILK< K <E #,OFI, IF N < KIEJ<II< KF CIJ<PJ #. #< ILK<B.A. E 1871, NK –IJK JJ E JJJ. < FFNE P<I <NJ <<K< KF <FNJG E EM<IJKP CF<<, OFI. #< NJII< E 1899 E K<I<FI< KF I<JE J <FNJG, LK NJI<-<<K< KF I<J<I <FNJG E 1900. F K< <E F J PJ

< KFF E KM< GIK E K< E<<EK F CF<< IJ.

#< NJ < KF K< I K EFEJ $EE E 1874, LK <MFK<J< EP KF I<J<I E NIKE, <JG<P FE EJFFE JKFIP E <OGFIKFE, FE N JL<KJ < GLJ<IK<I N<P. #< JF NIFK< FE LJ, E NJ E FGJ< MFEJK. #J EKIFLKFEJ E EFK<J KF K<J< <<K FIJ JFN JF KF M< <<E N< M<IJ< E EJ, I<E, $KE, EJJ K<IKLI< J N< J E JKFIP.

< –IJK F K<J< MFL<J FEKEJ BLI<J I<K JG<<<J FE K<IJJ <KN<<E "I<K BIKE E KJ FE K< CLJ< F= K< +I<J<EK D@JFEK<EKJ (1770), N J<KJ FIK K< GFKI<< F K< KFE < P K< IHLJ F FE, FINF BLI< K< J JGF<JE. < LEPE K<< F KI<<FL<EKJ J BLI<J <I F IKIIP GFN<I MFI< IFGFK GIL<E<. $E K< +I<J<EK D@JFEK<EKJ K NJ K< GFN<I F K< CIFNE E E K< A<IE JG<<<J K NJ K< JFM<I<EKP F K< FK@@< +<< (<KN<<E "I<K BIKE EI<MFLKFEIP IE<), N N<I< NIKK<E E 1796 E 1797. $EK<J< MFL<J < E <OGI<JJ<J <K<JKKFE F IKIIP GFN<I,

E KJ J< F K< JFM<I<E G<FG<, N E GIK< NJ I<PK< GFN<I F E FIP GFJE J <FIP.

< FLIK MFL< FEKEJ NIKEJ KK <OGI<JJ BLI<J M<NJ FEI<GI<J<EKKFE E +I<EK, FE <FEFJ, FE K< GFKFGGI<JJFE F K< G<FG<J F $E E $I<E, E FE K<<EJM<<EK F AIE J.

E< F K< KKIKM< <KLI<J F BLI<J GFK KFLK J J<<E NI<E<JJ F K< NP E N I<JFE FG<IK<J E GFK

L<EKJ. #< JF <MP <GJQ< K< IF<J F KIKFE, <M<E KFK< GFEK F E K GI<L<, E F J<EK<EK E <FKFE EGFKJ KK K J <JP KF FM<IFF J EJJK<E< KK K NJ I<JFE,EFK N, KK JFL FM<IE E K< IJ F <E. <I< N NJIKIIP; I<JFE I<FEQ< E KFF EKF FLEK K< FG<OKPF I<KP. BLK K NJ GIK, GIL<EK I<JFE, EFK JKIK<FFP, KK JFL <K<IE< GFK <JFEJ.

LJ, E J A<IE JG<<<J, N< < EFK <EP "I<KBIKEJ IK KF KO K< FFE<J, < J<M<I<P HL<JKFE< K<NJF F KIPE KF F JF NKFLK K< FEJ<EK F K< FFEJKJ. #JF<KFE KF K< I<E <MFLKFE, E KF K< BIKJ IJKK I<< NK K, NJ EFK KF <FIP E K< JKIK (KFL< KFLK K LEJLK< KF EP I< FLEKIP), LK KF K< FKIE< F K< IKJ F <E,‘ N K< E<N I<E FM<IE<EK JKK<<IP E K< <MFLKFE E K<J< K<IJ: < <GI<J<EKKM<J F K<G<FG< F IE<, FI< EKF KFE AJJ<P, FEJ<IEKK EFIE<, E<<K, FI FEK<GK F LE IKJ, I< K< JF<LJ<J F GL JFIKLE<J E FIILGKFEJ F FM<IE<EK, M<I<JFM< KF J<K FIK E JF<E <IKFE KFJ< EKLIGI<JIGK<, E LE<E< IKJ.‘

F< J KK J<EK<EK P <, K GI<JL<J KK K< GLIGFJ< F GFKJ E F K< JKK< E < I<L< KF HL<JKFE F IKJ. <<E F GFK JJFKFEJ J K< GI<J<IMKFE F IKJ, E<EPE FI EFIE K< J K< JF< LJ< F GL JFIKLE<J. $KFFNJ KK EKFE N<I< KF <K KJ FE<GKFE F IKJ JKIK,K NFL M< JFM< K< GIF<J F JF<KP. BLI< NJ JKIFEE JE<I< <<EKJ F= (E E C@K@Q<E (1789).





D<JGK< NK BLI< FK<E J<<J KF <E E J <ELEKFEJ F K<FIP‘ E <KGPJJ,‘ < EFK I<<K GIEG<J FI EFM<IIE EKLI FI FI<I. E K< FEKIIP, < FK<EGG<< KF K<, GIKLIP E J IL<EKJ EJK GFKFGGI<JJFE E $E E $I<E. #J F<KFE NJ KF K<

<FF E KK I<JFE< E GFKJ J K N<I< <E< EE <O<IJ< E <F<KIP, GIF<<E IF E EK GIEG< KFGIK FELJFEJ KK FFN< NK E<<JJIP F, NKFLKI<I KF K< NJF F FLI E<JKFIJ,‘ GI<J<EK ILJKE<J,E K< EKLI< F K< G<FG< J FEKFE< P K<I JKFIP. FI PFL EFN,‘ BLI< NIFK< KF I #<IL<J EIJ< E 1792, KKK< <JFEJ F GIL<E< (FEKIIP KF K< JPJK< F K< EJE<I<JFE<IJ) <I IF KFJ< F LKLI<; E KK FJK F K<FI<I I< <K<IE< FE K< FI< FI K< <JJ, K< <I<I FI K<K<I, E FE E< F MEK< E EFEM<E<E<, F FF

E <M.‘3 BLK K< <JFEJ F GIL<E< N<I< EFE<K<<JJ IKFE L<EKJ KK JFL EFK < FEJ<I< IIKFE <LJ< K<PN<I< EFK F<< FE K<KJ.

BLI< <<M< E FFE LE EKLI< I<K< P "F J K<JLGI<< EFI F GFKJ. BLK < E<N KK LE EKLI< I<Q<JKJ< E JKFIP KIFL FEM<EKFE FIJ, LJKFJ, EKIKFEJ, N FEJKKLK< NK < < K< J<FE EKLI< F GIKLI G<FG<. CFEM<EKFE E E FK<E <EFL F<J JKFIKFLI EKLI<, LK K J EFK F KJ< FGGFJ< KF K. BLI< NFL M<I<< NK K< I<I F K< K< I IE<JK BI<I: E< FGGFJ<KLI< KF CFEM<EKFE, E K< NF< E<IK< KIKFE F K< <JF<J P K< FI.‘4 CFEM<EKFE, < J K JFL < KF JKJPK< E<<J F EKLI<, J EFK EKLI<J <E<P, LK KJ E<<JJIPFKE. < JKK<JE LJK K<I<FI< I< J GF<J NK GIK NJF KK LE<IJKEJ J G<FG<, K<I JKFIP, K<IKIKFEJ, K<I E<IK< IKJ E <IK<J, E K<I GI<J<EKILJKE<J. F F FK<INJ< J KF FLIK JJK<I.

BLI< KFLK KK E K< I<E <MFLKFE K NJ K< KFE AJJ<P KK NJ FLIKE JJK<I; E K< A<IE <MFLKFE K

NJ K< BIKJ FM<IE<EK. #< E<M<I MFI< A<IJE<G<E<E< IF BIKE, <LJ< < NPJ JKIFM< KF < E<EK<E< G<IJK FI NF K< BIKJ GI< FL EJFL < <JJE KF KJ <<I FLEKI<J. BLK N<E A<IE E<G<E<E< <, < NJ < KF <GK K I<LP,E < <M<E GIJ< K< E<N CFEJKKLKFE F K< EK< KK<J. IJF, K <JK, < J I<GFIK< J JPE E K< #FLJ< F CFFEJ FEP 6, 1791: < G<FG< F A<I , < <<M<, FI< FEJKKLKFE J N< GK< KF K<I ILJKE<J J K<P FL.‘$K NJ, KF < JLI<, I<GLE FEJKKLKFE, LK, M<E K<

ILJKE<J F K< A<IEJ, K KF < FE<: <P EFK K<K<IJ F FEIP FI IJKFIP FE K<. <P EFK,





FN<M<I, J<K LG K< JLIKP KK K< EKFE JFL FM<IE K<EKFE; KK GIE< GI<KKPE JFL FM<IE GIE< GI<KKPE: LKFI< K<I FM<IE<EK, J E<IP J K<P FL, FIE KF K<F< F K< BIKJ FEJKKLKFE.‘5

$E I<I KF IE<, FN<M<I, < NJ LEFGIFJE. <I< <JN K< <MFLKFE J E KK EFK FEP FE FEIP EIJKFIP, LK FE K< I<FE, FIJ, E MQKFE F CIJK<EF, EJGI< P IKFEJK <FFPIKFEJK‘<LJ< K NJ FLE< EFK FE I<JFE, LK FE EKFOKFE NKJKIK K<FIP.

FI BLI< MFI< I<JFE IF <FKFE. E K< FEKIIP, << KK FLI I<JFE E I<FEQ< FLI EKLI< KIFL FLI EKLI<<EJ E EEKFEJ. F K< LK FE< <OG<, < J I<GFIK< KF

M< J E K< CFFEJ FE P 14, 1781, KK K< FKFE F EJ KF I<JG<K K< GIFG<IKP <M<E F FEHL<I< <E<<J J GIEG< EJGI< P K< DME< ALKFI F FF; K J <K E K<<IK; K J I<FEQ< P I<JFE; K J <JKJ< P FEJ<EK.‘6BLI< NJ N< NI<, F FLIJ<, KK E J JL<K KF JFI<I<GJJFEJ J N< J KF EKLI <<EJ. BLK FI KK I<JFE < JKK K< NJ< <JKFIJ F FLEKI<J M< < KGIFME EJKEKJ EKF FIJ, E K IKE K< MIKL<J FE K<JKF F K< EKLI <KFEJ.‘7 <JFE LKMK<J IK<I KEKI<J KF <OK<IEK< EKLI <KFEJ, <LJ< K J KIFL K<KK K I<FEQ<J FLI EKLI FF.

E F J K<J KFL < NJ E <<E<I F EFN-<LEKIJKFIK FI<I F JF<KP, BLI< JK JG<J KF LJ KFP. #IFJ NJ IOJK NF EFK FLIE K< <J< F K<IJKFIK FI<I; EFE<K<<JJ < J KK BLI< NIFK< NKFEJKKLK<J K< JLGI<< EPJJ F K< JKK<JEJ IK‘ E NJK< –IJK F EJ GFK KE<IJ.‘ J K<I<FI< FEL<KK BLI< J <ELI< J K< G<IE<EK EL F GFKNJF NKFLK N JKK<J<E I< J JFIJ FE E LEIK<J<.‘8 J J<K F BLI<J <<K FIJ F<IJ ML<

EKIFLKFE KF KK NJF.

IEJ CEME

FI EM<IJKP





B KF < F CFEK<EKJ

Biographical Note

E< . %. +PE< F<J EFK LIEJ K< <KJ F LE BLI<JFIGP, K N < LJ<L KF K< F<IE I<<I KF EL< I< J<K F BLI<J < <I<. (<< JF K< IFEFF K< E MFL< 2 F KJ <KFE.)

#< NJ FIE E DLE FE %ELIP 12, 1729, F FE CKFFK<I E K<I NF, FIE KF K< FJK <P FLEK, FEFI< KF K< JKJ< AEE CLI F $I<E (NFJ<<, J E EE, NJ K< E F "I<K BIKE E $I<E) EFI<I KF < < KF GIK< N, GIF<JJFE FI<E KF CKFJLE<I K< +<E NJ. K< I<E F KK II< NF M< KF

KLIKP, K< FPJ, "II<KK, I, E LE, N<I< IJ< J+IFK<JKEKJ; K< FE< I, %LE, J CKF.

E< LE NJ JF<NK JP , < NJ J<EK KF M<IF 1735 KF 1740 NK J FK<IJ CKF I<KM<J, K< <J,E K< FLEKIP I F CFLEKP CFI. #< EKE< FI I<KFEJNK K< KIFLFLK J <. $ BLI< G<IJFE I<FLJGIF< J I<JLK F KJ O< I<FLJ P IFLE, <JFM< K P EKEE KK CIJKEJ JI< FFE KN JLJJK< E <I<EK FIJ E K< J<M<I EKFEJ F K<

FFEN<K F CIJK<EF. < GFEKJ FE N K<P <I<N<I< K< <JJ GFIKEK FE<J N FL < <K FI K< K<FFJFFJ KF IL< FLK. <E K< I<E <MFLKFE <, BLI<FLE K <JP KF EJJK KK CIJKE EFJ E LI<JLJK FI<K K<I HLII<J E LEK< EJK NK < < EI< FKIE<‘ FJK< KF I<FE E MQKFE. (E MJK KFIE< EP P<IJ <I<I, E 1773, < <<E JF< P K<IKFEJ E <M<E K<J KK < <EFLEK<I< E +IJ.)

IF 1741 KF 1744, < KK<E< JFF E CFLEKP I< KKNJ FELK< P L<I, AI <KFE. AE, BLI<EKE< I<EP I<KFEJ NK K< <KFE P FI EP P<IJ. $E 1744, < <EK<I< IEKP CF<<, DLE, K< EK<<KLJKIFEF F $IJ +IFK<JKEKJ; < ILK< NK E A.B.<I<< E 1748 E I<<M< E .A. <I<< E 1751.

BP KK K<, < FE< KF FEFE KF JKLP N E K< $EEJ F CFLIK. BLK KFL E K<I < < JGP< FEJ<I<EFN<< E LE<IJKEE F N, < FLE K< <KF F JKLPJKJK<L E, L KF J K<IJ EEFPE<, EFE< K< NFI K<IIP I<<I.





#< <E KJ NK KNF FFJ KK KKIK< L KK<EKFE: A @E@K@FE F= )KLI F@<KP, JKI< FE K< D<J F K<EK<E<EK, E 1756; E KI<KJ< FE <JK<KJ, A +@FJFG@ EHL@IP @EKF K< *I@>@E F= *LI $<J F= K< L@< E B<LK@=L, E 1757. $E K< KK<I P<I, < II< %E< L<EK,

K< LK<I F CKF FKFI; %E< <IJ< P FI P EFK M<<<E IFLK LG J CKF E, J< NJ, P FI P EFK M<FEKEL< KF GIK< KK I<FE K@JK<I, N FEKEL<J GLKFE KFK< GI<J<EK P. #< JF << GIMK< J<I<KIP KF

"<II #KFE E N<EK NK KF DLE E 1761 N<E#KFE << C< <I<KIP ( GFN<IL GFJK) KF K< FI<LK<EEK F $I<E. $K NJ K<I< KK BLI< <E, LK E<M<I–EJ<, J /IKJ <K@M< KF K< 'NJ >@EJK +FG<IP @E $I<E.#< I<KLIE< KF FEFE NK #KFE E 1764 E, K<I KK<II< NK , << GIMK< J<I<KIP KF K< IHLJ F FE E 1765. < IHLJ, FE< F K< N<K<JK <E EFK EE E $I<E, NJ K< <<I F KFE KKI<JJK< K< <FIKJ F K< E<N PFLE E, "<FI< $$$, KF I<JJ<IKK< G<IJFE GFN<I F K< FEI.

$E 1765, I<LKEK E "<FI< GGFEK< FE IJK FIF K< I<JLIP (+I< EJK<I). $E K< J< P<I, BLI< NJ<<K< KF K< #FLJ< F CFFEJ IF K< EFEKFE FIFL F <EFM<I KIFL K< E—L<E< F FI <IE<P, NK NF K<BLI< P <F< I<EP. BLI< <K<P < I<GLKKFE E K< CFFEJ J E FIKFI. < FEEJKIKFE < IF GFN<I E 1766, K<I K I<G<< K< KG AK KK JF FLKI< K< A<IE FFE<J. BLI< I<E<FE< F FEJ FFN<IJ, FN<M<I, E JF JG<EK FJK F K<I<JK F J GI<EKIP < E FGGFJKFE. $E 1768, BLI< FLK

E <JKK< E BLEJI<, N < FLEKIP<EK<E LK <GK E <K KF K< <E F J PJ.

$E K< CFFEJ, < HLP << K< EK<<KL JGF<JE FIK< FE J. $E KK GKP, < NIFK< K< GIKPJ I<<,/FL>KJ FE K< CLJ< F= K< +I<J<EK D@JFEK<EKJ. DLIE K< A<IE IJJ, < IL< FI K< FE J GFJKFE EEJK K< BIKJ FM<IE<EKJ GF<J E J I<K JG<<<J FE A<IE KOKFE E FE FEKFE NK K< FFE<J, E EFK<I FL<EKJ, JL J J '<KK<I KF K< <I@J F= BI@JKF.





BLI< FJK J J<K E +I<EK N<E FI <IE<P, JKIGG< FIFE<P, KF J< K ( GIK< LP <GK< E KK K<). BLK,EFN N< EFNE, BLI< NJ <<K< KF K< CFFEJ IF K< KPF BIJKF, N<I< < <M<I< J FLJ JG<< FE K< IF< F GI<EKIP I<GI<J<EKKM< (J<< (@J<E<FLJ I@K@E>J,

GLJ< NK KJ J<K). BLI<J JI<<<EKJ NK JFEJKKL<EKJ FE EL<I F JJL<J (J /NF '<KK<IJ KF "<EK<<E @E BI@JKF <JI< FE< F K<) < KF NKIN IF K<BIJKF <<KFE E 1780. < IHLJ <GK E +I<EK,FN<M<I, P ME <<K< IF K< FIJI< FIFL F KFE, J<K KK BLI< < LEK J I<KI<<EK E 1794.

A J<FE FE EJKIP < EKF F˜< E 1782 KF <G<< NK K< I<<FLJ A<IEJ. BLI<, NF NJ E<M<I EMK<KF JK E CE<K, << +PJK<I F K< FI<J. < GFJK NJ

JLGGFJ< KF < LIKM< KF KJ F<I, LK BLI< FJ< KF I<FI K.#< JF II< FE K< FE GFP F FKKE IFPE—L<E< E +I<EK NK <JE< KF I<L< K< EJGFN<I F GKIFE<. EFIKLEK<P, K< IHLJ < E K< J< P<I, E BLI< NJ E FLK F F.

#< << +PJK<I E E 1783, FN<M<I, N<E FKFEFM<IE<EK J ).

BLI< NJ E FLK F F˜< N<E K< FKFE < E 1783 ENJ I<G< P FIP EJKIP LE<I K< PFLE<I +KK.< FFNE P<I, +KKJ FI<J NFE JJE MKFIP E <E<I <<KFE E I<E< E GFN<I FI K< I<JK F BLI<J <.

NF F K< I<K LJ<J KK <E< BLI< <E E K< 1780J:K< G<<EK F II<E #JKEJ, K< "FM<IEFI-"<E<I F B<E, N <E E 1788 E <E< NK #JKEJJ HLKK

E 1795; E K< I<E <MFLKFE, N <E E 1789. BLI<JGIEG E FJK FLJ NIKE FE K< KKJ, /FL>KJ FE I<E A@IJ, E '<KK@@< +<<.







B KF < F CFEK<EKJ

Editor’s Note

$E KJ MFL<, K< GEKFE F . %. +PE<J <KFE J EK< PI<K< G< EL<IJ <<< E K< K<OK. CIFJJ I<<I<E<JM< <<E E< KF I<—<K K< GEKFE F K< LII<EK <KFE.BLI<J E +PE<J JG<EJ, GKQKFEJ, E LJ< F KJM< <<E I<KE<, JKIE< J K<P P J<< KF F<IE <P<J. <LJ< F FL< GLEKLKFE (<.., ,) J <<E <EK< <O<GK EHLFK< K<I.

A I<<I<E<J KF BLI<J CFII<JGFE<E< I< KF K< 1844 <KFE.





B KF < F CFEK<EKJ

Introduction

P . %. +PE<

AE FGJ< IK1 J FJ<IM<, NK L KILK, KK K<FEP JG<<E F BLI< J KK < NIFK<,‘ <LJ< <M<IPGIFLK F J G<E FEKEJ KFE GIFFJ F J GFN<I. FJ<NF NJ KF LE<IJKE K< EKLI< E GFIKE< F JLKIFLJ FLIJ JFL < K< HLEKE< F J NIKEJE K< JJ, E JK<I K< JEP E <K. $K J FE <<ELE<IJKFF KK < NF M<J J EKJ E PJ KF KJ KJ NHLI< EFN<< F K< GIEG<J F <E<I GFKJ, F K<KKFEJ N FP KFJ< GIEG<J E FLI FNE EKFE GFP,

F K< HL<JKFEJ NK N KK GFP <J, E F K< J<I<K F GGPE K< EJ KFEL< KF K<I LJKIKFE, N EEFK <HLI< E EP FK<I NP. $E K< GIFJ<LKFE F KJ KJ K<JKL<EK N <IE K< GIK GFIKE< F K< O FNEE K< +I<< KF GI<MFLJ MFL< F KJ J<I<J, KK JKLP, KF< LJ<L, LJK < GLIJL< E JGIK F <<I<E<. #< N –E KE<<JJIP KF <O<IK E LELJL <I<< F GK<E<, E KF HLI<K< K F FEKELP JLJG<EE J FNE L<EK. #< N –EJ< E FEKK NK L KK J<<J IP E LEEMKE. $K PK<I<FI< < N< KF LKFE K K< FLKJ<K, KK BLI<, <

NIK<IJ F K< –IJK JJ, N EFK I<GP GI<L< FI JLG<I–G<ILJ. #< EJ LGFE LJ, EFK KF<K<I P K< E<I<EK EK<I<JKF NK < GI<J<EKJ KF LJ, LK M<IP L P K< J E FI< NKN < GI<J<EKJ K, E K<J< HLK<J F EFK <K<P JKI<K< <EK <P< E K<I LE<JJ. < I<<I LJK <<K J LKFI-NP; < LJK FEKILK< JF<KE FI< KE I<I<<GKMKP. $K J <<E N< J F +IJ< FJK, KK N< <N<E<I I<<IJ I< KKIK< PM K< JL<K, E <N<I I< KKIFL, FI FK<E <EFL KF J<IE K< IK NK N K J NIKK<E,<M<IP FE< NF J FE< JK<I< K I<LIJ KF K NK E<M<I-E<K. <I< FL EFK < –E<I <–EKFE F JJ LKFI,E K <OKP <JI<J BLI<.

< <KJ F BLI<J FIGP, E K< <E<I <JJFEJ F K<G<IF E N < GP< J GIK, LJK < JFLK IF FK<IJFLI<J. AJ GIKP GFKE < J<<J KF JKE KFF E<I KF FLI FNEK<J KF G<IK F FLI I<IE IP E FGI<<EJM<P.P KJ JFL < JF, E J< J<GIK< P NF< <EKLIP IFK< GI<J<EK <E<IKFE, K J ˜LK KF J<<; LK JL˜<EK <M<E<F K< K P < K<I< IF K< NIKEJ F GIKP <E FNE KFFLI FNE P. +FK GIK<J N NPJ M< MJ< EKFEJ,

E EF EJE E KF<K<I JJJ K< GIKP I<KFEJ F EP <<IK< GFKE. <IJ N NPJ < JGFJ< KF FI<K





K< FIEKP, K< FEJJK<EP, E K< LEKP F BLI<J M<NJE K< K KK < I<LJ<, K E GFIKEK IJJ, KF JI–< K<E K< JJ KF K< FGEFE F <<I F I <JJ NJF E<OG<I<E<, KFL F FI< E—L<E<, KE J<, E K<I<PIF< LG J GIKP; N< CFEJ<IMKM<J N NPJ J<< E

<K<IE< , Q<FLJ MFK< F I<FLJ <IKP, E ELFLJ I<FI<I. < FKFE F 1782, E N < KFF EKM< GIK, J EFK FE< F K< FJK I<K< E<EKJ E FLIGFK EEJ,2 E < JI< LP E K< KK<I E LE<E<IFLJFJKKP NK N J GIKP KI<K< KJ IMJ.3 #J GIKPJ<IM<J F EFK FI K< FJK <FI< GIKJ F J I<<I. <J<IMKFEJ FE K< JKK< F K< KFE,‘ E K< +I<J<EKDJFEK<EKJ,‘ FI EJKE<, FEP J<IM< KF N<E K< I<<KN<<E K< FEJ E K< FK<I J<KFEJ F K< J,NKFLK EE K<M EP KFE JKI<EK E K< FLIK FI E

K< GFGLI GIKP. #J <JK <FIKJ, N< <O<GK J MFP F K<LJ< F A<IE <IKP, I< FLKJ< K< GFP F J GIKP.J J JPGKP NK I<FLJ I<<F FI $I<E,NK LE< E IKFE FM<IE<EK E $E, NK K< FKFE F M<IP, FI NK K< <ELEKFE F KJ FNE IKLI< E K< –IJKI<E <GL. < LJK K<I<FI< I<I BLI< E K<I<EK IF KK F GIKP JKK<JEJG.

< –IJK HL<JKFE KK J JL<JK< FE –EE K< GFK NIKEJF E <E<EK GIKP <<I IE< FE K<IIP JJJ, JKIJ JKELJ K<J< NIKEJ IF K< FFE JJ F GFK<G<<I? P JFL K<I LKFI < I<<<I< E I<JG<K F K<, NJK FI< KE FE< F KFJ< NF <HL< FI <O<<< E FEK<GFIIP I<GLKKFE JLIMM<J E<< J I<K E<, LK EI<I F G<IE<EK E—L<E< J GJJ< NP J K<I<<IE< F L<JK KK KII<K LK FI P‘? BP K< MIKL<F NK <<<EKJ NJ ML< FLEK< KF K<, <OK<EE, EK< <P<J F FEK<GFII<J, I <PFE KK F K< IL<EKJ K<P<EFI<, K< <OG<<EKJ K<P MFLI<, E K< GI<J<EK <<K K<PGIFL<; E E K< <P<J F GFJK<IKP, <HLP I <PFE K<INFIK J GIK F K< EEJ F GIKP, E J K<IJ FI <E<I

JKFIP? $K J E EJL˜<EK EJN<I KF JL HL<JKFEJ KF JP KKBLI< NJ GFKE E JF<KE FI<, E K< J<EJ< E NN< JFL JP K< J<, FI EJKE<, F <IE. < G<IJFEKILGJ F <IE P E<< < J KF <O<<, E K< JJ,KFJ< F EP <ELJ FE I<FI, EFK <O<GKE +<I<J J<. FJG< K< P, NK FM<IGFN<IE <<K, E <JKEJK<I #KFF E JL<JJFE KF K< K<KI<J, E J<< E < JK<IG<< F J FNE, GP< P K< –IJK F KFIJK EK, KF I<G<K E+I<EK K< <K F K< FIEEE K<J<, FEJKEKP KF M<K< <P<J F EKFE LGFE , E K< GLKJ F EKFE E J

<IJKJ J<<J < K< I<JKFE F J N I< J <M<I—KK<I< K< EFIE< F PFLE KFE. < KILGJ F BLI<





N<I< F EFK<I E. IF K< –IJK < JKFEJ<: LK < E<M<IKKE< K< IK F IIPE +I<EKIP L<E< NK . #<NJ KFF J<M<I< KF G<IJL<, E KFF F KF FEME<, FP KFFJK F NF J GFJFGP NJ JKLEF E JJKK<JEJG FFJE<JJ. $E J KK<I P<IJ < FE< JF

KK< KK<EKFE KK K< NKJ F K< #FLJ<M < K<EE<I-<.‘ FKE J FI< <EFP KE KF I< F K< K<F K< JK +I<EKIP JG<< N < M< KF K< NFIKIFL K< GI<JJ, KK FE K< F F AIFKJ D<KJ (1785).BIFL FEJ<I< KJ P I K< –E<JK F J FIKFEJ, E K<IKEP FEKEJ J –E<JK <OFIL. BLK EF FE< JK<E< KF K, FIJ<<< KF LE<IJKE K. IJE< J<GK KIFL K< –M< FLIJN K FLG< E <M<IP, KFL < K<INIJ KL< K<GIEK< FGP KF IJ. <K KJ NJ K< JG<< E N K< FIKFIJ<<EJ N<I< FJK KFIFLP IFLJ<E N K<I< J FI<

N<K F <IP, FI< EM<KM<, E FI< JIJ KE E EPFK<I. <M<I, JPJ DI. "FFI, NJ K<I< I<K<I LEFE F IEP E FI<, FI FI< FG<K< KILG FM<I K<˜LK<J F JL<K. <I KJ FJ<, +KK J< FI "I<EM<N<K<I K NFL < E<<JJIP KF I<GP. < EJN<I NJ, F! EFKK< JK<JK GI<JJFE J <<E <. < JG<< P NKG<I<K J<KP < GJJ< FM<I E J<E<.‘

BLK N< K< JG<<<J F <IE I< I< FE<, E K<E FEK< J<, K< NIKEJ F BLI< I< K< P I< F JKK<J<E,JG<<IJ, E GFK NIK<IJ. < EEFK K< LG I<M<N FIE<NJGG<I NKFLK –EE JF< KI<, FN<M<I EK, F K<I<<K. IP, J CF<I< JPJ, K< M<IP JE-FIJ F FLI EEJFI <M<E< KK K<I< NJ FE< KE E K< NFI. <EEFK G<ILJ< K< JG<<<J F EP JL<JJL F<IE FIKFI,NKFLK FJ<IME FN L K<P FN< KF K< <KF, K<GIJ<FFP, K< <J, E <M<E K< HLFKKFEJ F BLI<. F P < GG< NK KILK K< <GKG F EELJ.4 < JG<<<J F CEEE I< <JG<P I<F<E< J E <OG< F NK <M<I E, NKFLK L FIEKP, P < F J< NK K< F BLI<. < ˜LKP J EFK, E<<, KF J<< N<I< BLI<Z“”J

E—L<E< J KF < FLE, LK KF GI<J<IM< FLI FNE MJFE LE<K<P K. #J <ELJ J F JF G<LIP IEK EKLI<, KK K J<<JKF <K K< EZ“”J <P< K< FI<, K< FI< K< EZ“”J <P<<F<J LJKF< KF K. $K J<<J KF QQ< K< JKIFE EK<<KFI< <<KLP KE K< <<<. $K J <<E N< J KK BLI<JNPJ K< JJ F EK<<EK E LKMK< I<<IJ NK FJK JKK< I<JJKE< J <FL< <OG<I<E<J IF F. $E K<<E<MFLIO KF G<E<KIK< K< LJ< F KJ N< J EFK < LJJJK< P EP IKJ JG<P I<K< KF K< JL<K, KFLEP G< <E M< G<EE< JL IKJJ K I<K<I FI <JJ

<EK. #QKK, NF J <K KNF FEKIKFIP <JKK<J F BLI<,J K< FJK FEJGLFLJ <O<GKFE: E <, E EFK<I NFI, J





KK< K< LKKP F K< KK<GK. < JKL<EK N <NI< F E EKF KJ <IIFI. #< N K ELK< EFN<< F K<I<J F BLI<Z“”J <ELJ, FGI<<EJFE F K<I <KF, E G<I<GKFE F K<I I<KFE KF < FK<I. $E KJ NP N E <ILP < I<K<, EFK KF < FK K J<FE-E, E JG<<J F

K E J LKFI N < <E<IK<, N N <E E K<JGG<IE< F J<<E JI<GE<J. #< N JLGG<<EK KJP K< EK<I<JKE KJ F KIE K< E—L<E< F BLI<Z“”J M<NJLGFE KFJ< F FI< F<IE NIK<IJ, E E—L<E< HLK<LEGI<<, <O<GK E K< JKFIP F K<FFP. BLI<Z“”JI<GLKKFE J L F MI<KP. #< <MFK< L F J KF KF<FJE K< F<IE JFF F GFJFGP, LK K< GFJFG<IJ,FK E "<IEP E E IE<, M< FI< EKF K<I JPJK<J.#< NJ FIE KF GFJKFE FLKJ< K< I<FLJ FEKIFM<IJ<J F K<P,5 E < FE–I< J< E K P <<IKFE; LK J

<OKI<< KF<IE< J <OGFJ< KF K< J F FK GIK<J.< CKFJ K< LJ KK < NJ I<P CKF, FI NFL M<<<E JF < M< E FLI FNE K<. #< J FK<E <<E HLFK<,< IGKLI<, FI E EJK K< J< FKIE<. M<E K<<FIKJ I< E GGIFM< <O<<EP, KFL K<PM< JF<NK EJK . <P K< J< E J <K<.Z“b<J< GI<JKJ (F K< KJ F E) <E P IFNEE <NK K<I —FN<IJ E K<I –<KJ, E <<NE < NK K<IFFLIJ, J GI<< KF K< EFE < FE K< < NK K<IFEJ<IK< O<J.Z“ F< I FI<J IF K< E LE<<ME

F<, <FI< K<P JKG KF G<<J, E JKK<I JI<EKJ KF K< NEJ.

J LKIFLJ GIJ< J E< P <E<I FLKIP EJK FI <J<IKE J <IP FEMKFEJ. BLI<J FEJJK<EP J NPJ<<E KIK< GFEK F FEKIFM<IJP, E EP LK< EJ M< <<E<<M< P GG<IE<J. < I< EJK N < FLEFIP JKK< E FFI<J < F <IE:

O#< J <K <E KNF J<GIK< E JKEK IFLI<J F FGEFE, IF N FK E FIP P LIEJ K<J<M<J

NK N<GFEJ, K< FJK JG<E, EFK K< FJK P K<G<I<,KK <M<I "<ELJ E FHL<E< M< FE<J<E< KF <HL<K KF+IKP. . . . BLI< NJ KP E <K<I G: E K NFL M<K<E KNF I<K <E KF <<K NK <, P KJ MJFE F J<,<M<. #J E, E<<, <J GIK< JLE<I E J NFIJ, <JF< MJK FEKE<EK J<M<I< P FEMLJFE F EKLI<<GFIKFE G<FG< P KJ FNE EK I< F FGEFEJ, <IEKF<K<I E <KLI<J E EL<, E FKK< E <K<IEFJKKP NK < FK<I.

J M<N J <J<E< IF GFKEJ F BLI<J K< KFK< GFJFG NIK<IJ F FLI FNE P. J EFEJJK<EP NJ





FLEK< FI <JP <EFLE K< JK << F J < < NJ<< KF < . < I<E <MFLKFE K EP IK<, K EFKKLIE J IE, NJ J KF M< KLIE< K< LII<EK F J FGEFEJ,E < CFEJ<IMKM<, J K< FIIFIJ F aEJK<I <FI< E IJLJ G<IJ<LKFIJ. M<E I. CF<E <F< KJ IP.6

#< KK<, FN<M<I, <IKE <KF E KJ E<JJ. BLI<JJKIKLI<J FE K< <MFLKFE,‘ < JPJ, <E NK IKJ, I<NEKF <E<, E <E< E IP FI NI.‘ < JKFIP F J E<JJJ JKK< E KJ FJK JLI FI P I. BL<. BLI< <EK JLGGFIKKF KJ JP EFKFE, P JG<E F K< <P F J GFN<IJ E JJK P<IJ, N< < NJ GI<E J ILJ< EJK K< <GLNK FI< KK J<<< JLG<ILE, E NK JGIK KKFI<I< FE EKJ. BLK K NJ I<J<IM< FI I. BL< KFFK< KJ NK K< EKP F JKFIP,‘ E KF < <EKKFEFM<I K< ILEJ F KK KP EK<<K.‘ $K J JL˜<EK E KJ G<

KF JP KK K< NF< JKFIP J LKK<IP NKFLK FLEKFE. BLI<JEK<<K NJ E<M<I FI< –IP J<KK<, E<M<I <O<IK< FI< N<PKJ E—L<E<, E E<M<I <OGI<JJ< KJ< E J<ILKK<IE<J, KE E K<J< JK P<IJ. <K K< JKL<EK <OE< K<<KK<IJ FE << +<<,‘ E < N –E BLI<J FP NJ<IKE K< NJF, E J E<JJ JE<I KE K< I<JFE, F JIKJ.7

< K<I EFEJJK<EP P < LJ< E <I<EK NPJ KF GPI<J F M<IP MIFLJ EJ. $E K< JKE ILJKE<JO F GFK <, K< JKK<JE J FK<E FI< EKF EFEJJK<EK‘GFJKFEJ. #< FK<E KJ, E FEJ<HL<E<, E NPJ N J<<, EP I<P <, EFEJJK<EK. #< I<<J K< O F EFEJJK<EPP <<IK<P EE J FGEFEJ, E NK K< J FLIJ< F GFP. L E<, FGE< P IE MFN F K< K,E E <OGFJKFE F J I<JFEJ, NJ KK F I<K F<IEJKK<JE FE K< HL<JKFE F K< $IJ CLI. BLK K<EFEJJK<EP N <J E KE <I<EKP LE<I <I<EKILJKE<J, NK K< J< I M<NJ, F<J EFK F< LE<IEP F K<J< <J. < GPJE P, FE< P, FI<I K< GK<EKJ<I NEFN KF < <GK FG<E, E K< E<OK, FI<I K KF < <GK

JLK. BLK FE K< –IJK P K< NE NJ E K< JFLK-N<JK, FE K<J<FE P E K< EFIK-<JK. KJ EKLI< NJ K< EFEJJK<EPF BLI<. #< EKE< KF K< JK K< G<I<K FEJJK<EP F JGFK FGEFEJ. #< ML< J< LGFE K. $ <<M<,‘ < NIK<JE K< KI G<IJFE, < FL M<EKLI< KF ML< J< LGFEEPKE, K J FE K< MIKL< F FEJJK<EP KK < NFL ML<J< K< FJK. KIG F KJ, E PFL <M< E<E<<.‘8 $E FI<I KF E –IJK < F K< FGEFEJ KF NBLI< <I< JF K<EFLJP, K< JKL<EK J MJ< KF J<K FLK NKK< < KK BLI< NJ NPJ NK NFL EFN < <

CFEJ<IMK@M<. +IKP JKEKFEJ I< F JF G<IJ< EKLI< KKLE<JJ N< E –O FE JF<KE <FEE KF FLI FNE K<J, E





FE F< KF FLI LJE<JJ E FJFJ,‘ N< I< E E<I F <FE K< MKJ F NFIJ. < N EFK K KJ K<I KF K<KKKL< FI GIEG<J F K< GFK GIKP N J K KJ P EGFJJ<JJFE F K. BP FEJ<IMKJ J <EK KK GI<<I<E< FI EEL<E< KF NK J I<P <JKJ<, KK K E NK J

<<E KI<, E KK JKILJK F NK <OJKJ FEP E JG<LKFE,N E<M<I NFP FIJ<J <M<IP JFLE GFKE, F NK<M<IGIKP. +JJE IF J<EK<EK KF F, N< K <JI< K, E K<NFIJ F "<IE GFJFG<I, J JPJK< N FJ K<KEE NP F NK <OJKJ, E K< KEE E KJ G< F NK F<J EFK, KF < K< IFFK F <J. +JJE KF GIK<, N<LJ< K KF <OGI<JJ I<—P KK GFP E FFEN<K N, EK< NFIJ F #, MFLIJ GFJJ<JJFE.‘ < NFI J KK<GK<,FI K< EFE<, KF < E< IF FLEK<I EKFO FE. $KEK<J KK <FI< IFLG F GIEG<J N I< <EFI< E

K< <—<K@FEJ FE K< I<E <[email protected] $E KK NFI JFEKE<, KFL EFK K< –IJK LJ< F K< <, K< –IJK GGKFEE KJ <IEJ F K< FKIE< F FEJ<IMKFE.‘ < GIEG<JF KK NFI N<I< <<IP FGK< P K< GFKEJ F K<I<JKFIKFE, E K NJ KF K<J<, E KF K<I GIEG<J I<JG<KM<P,KK K< NFIJ FEJ<IMK<LI E FEJ<IMK@= < KF < –IJK<E<IP GG<, FLK K< P<IJ 1820Œ1830. I. CIF<I, E K<LIK<IP <M@<N, J J KF M< –IJK M<E K< K<I E EJGGKFE, E CEEE, NF I<N JF I<P IF K< K<IJKK<JEJG F BLI<, J<<J KF M< –O< K E EJ GIE<.

E< K J <F< GIKP E<, K J F FLIJ< ELII< K<KP FFE KF GIKP E<J F FJE EFK FEP KJ FIE<EE, LK M<JK< F EP <EE NKJF<M<I. < MJJKL<J F JL E<J I< LIFLJ. < K<I ,‘ FIEJKE<, E<I K< K< F KJ –IJK GG<IE<, NJ EK<IGI<K< P <OFIG<I,10FF =EK@LJ, [email protected]‘ <KIEJK< P <EKLJ@JLJ, G<IL<@F. $E K< < F K< JK<EKLIP, FN<M<I, ‘ NJ FJK FEFLI< KK<, < PGFKEJ F GIK<J. LGGFIK<IJ F K< FLIK, F K< I<K<J, E F K< IKJ F K< G<FG<, FJK< F K, L JFEK<EE J<KI<J K K< FEFLI< KK< F CIJKE. $K

NJ LE<IJKFF KF GP <OK< J<EK<EKJ F FEJKKLKFE<IKP. <E EPKE FLII< E +I<EK KF F<E K<J<J<EK<EKJ, <E LJ< KF JP, K < K< FF F EK<I M<EJ.‘ J J<<J EFN KF < E KJ FK<, E KF <E JGLIFLJ E F CFEJ<IMKJ, N EFFP J M<IP <<I KFGIF<JJ. < JKFIP F K< K<I FIP‘ J P<K FI< LIFLJ. <E KNJ EKIFL< EKF FLI JJ K<IKLI<, K< FPKP F FIPNJ FGI< NK K< FLIK<JP F JKE <I.11

FN K< J F K< JK <EKLIP NJ E E<IP <M<IP I<JG<K

FI< FEJ<IMKM< KE I< K< GIEG<J F EP GIKP N <OJKJK GI<J<EK. <IP I<FIE <JLI<J GIF<<< IF K<





FI<J, E <FLJP FI K< FEJKKLKFE NJO K< IE MIKL<F K< J. AJ I<JG<KJ K< GIK HL<JKFEJ K<E G<EE,‘NIK<J LP, E J JJP FE K< I F CK, K< FIPNJ I<FI<I, E E<< E EK<G<IK< E EJI<<KI<FI<I, N< K< NJ FEJ<IMKM< <M<E KF FKIP.‘ <

NJ JE<<I< K FI EKEE JKEE IP KF < K<LNI F <IKP, J<GK<EE GI<EKJ GIFK<KFE EJKFIILGKFE, K< <<KFI FEFEJ E GFIKEK <JJFE KF K<N<K E JKI<EK F K< FLEKIP, E K< GL <K <JJEKF K< EKFE. < IP, K< EKFE <K, E K< J<GK<EEGI<EK N<I< E<< GFIKEK GIFK<KFEJ KF K< J<KK<<EK F K< IFNE < FE K< <MFLKFE, E K<P ILP I<N JF–IP EKF K< I<NFI F K< JKK< KK K<J< JE<<IJ E K< FJKK<I G< FE K< FFEG<J F FIPJ. AJ K< FI<J<< I<FE< KF K< #EFM<IE JL<JJFE, K<P KFF LG

FI< GIK< E<. < E—L<E< <EFP< P EJK<IJ NJ<EFIFLJ. < –IJK E J<FE "<FI<J N<I< <I< GLGG<KJ EK<I EJ. KE K< KJ F K<I FLIK, K<J< JFM<I<EJ N<I<<EFLI< KF F J K<P G<J<, LK K<P N<I< E<M<I JL<I< KFK< GIK E K< KL FELK F K< JKK<. BFEIF<, E J<<IK< +KIFK E,‘ <M<IP JFNE FN KJ JKK< F KEJ K < I<M<IJ<, E LIE K< JK KN<EKP P<IJ F K<I<E F "<FI< $$, K< FN NJ <E GI<GI< N GIPJ<K< GIKP FI NF< <E<IKFE, E IF N K<P FEPI<FM<I< N<E K<P <EK–< K<J<M<J J<IFLJP E

KFIFLP NK K< EK<I<JK F K< JJ F K< EKFE. I<<I,+IE< F <J, I<JFM< KF <JKIFP K< J, E J GEJN<I< E<IK< P J JFE "<FI< $$$, NK K< F<E<<EK F NFJ< I<E BLI<J GFK I<@K@K< J<KFE F K< GIKP,KK N FI J<M<I P<IJ <<E LE<I K< <<IJG F <<I F K< FLJ< F +<, <<E<IK< EKF I<EEK,FI J K NJ < E FIJ< F GFK EJ, LG. <I<

NJ J<KFE F B<FIJ,‘ << P K< DL< F B<FI, EEFK<I F "I<EM<J,‘ LE<I I <G<. A FLIK J<KFE, KKN FL M< <EK FM<IN<E N<K KF <K<I F K< FK<IJ,E IFOM 1757 KF 1763 FEJKKLK< K< JKI<EK F K<<KK< J<KFE, LK N, JKEE P KJ<, NJ K< N<<JK,NJ FGFJ< F K< FFN<IJ F K< GFGLI NI EJK<I, FICK. L MJFEJ N<I< EKLIP K< FE< KE E<<L KFM< <<K KF GFP F I<JJFE FE K< GIK F K< FLIK. $K NJK< –IJK, N N< M< < K< <KK< J<KFE F K< GIKP,K<E << P K< IHLJ F FE, EKF N BLI<

GG<E< KF < KIFNE. < JPGK<J F I<<IJ F K< GI<J<EKP N GIFP < M<, J K< JPGK<J F K< JJ F K<





G<FG< K K< K< N<I< GIFP M<, <KN<<E KJ GIKP EKK N P LE<I K< E—L<E< F CK. CK, NK K<<KK< J K J , <<E IEK, GFGLI, E JL<JJL EJK<I. BLK CK NJ EF K <IK. #JGFN<IL E—L<E< NJ F G<IJFE EKLI<, E < <JGJ<

J. < <JK <E, P KJ JPJK<, N<I< <OL< IF K<<JK F˜<J. < < IKJ N I<F<E< KF K<J< N<I<GIMK< <<K E GL FIILGKFE. < NGG<I-E F E FGI<<I, <E E E—L<EK G<<I FI E<I I<KM< F E E—L<EKG<<I, IK KF <OG<K K< GI<<IJG E J KLIE. #J LJE<JJNJ KF JKLP K< K<G<I F K< #FLJ< F CFFEJ, E KF < K PK< EFJ<; KF F< FI EKK< K< FEI, E KF IE K<I<JLIP KF <EI J I<EJ, JLGGFIK<IJ E GIJK<J. $K NJ EFK<P KK LE<I JL JPJK< JKK<JEJG FL IJ< KF M<IP <M<. CK << ILP N<IP F K< JLGI<P F

<E NFJ< KK< KF GFN<I P FLKJ< K<I G<IJFE GK<J.#J FNE FFNE NJ J; LK < I<LJ< KF F<J< NK <K<IF K< GIK<J, E, NK J MEKP, E<M<I I<JK< LEK < FEJKILK< E EJKIKFE E N < J< KFF K< G< F GFK<EKK< P <FE <I< =@E]EK EJK<I, NFJ<E< NJ E<<JJIP KF <E< FM<IE<EK KF GIF<<. $K NJ JE LI<, E NJ GIFP K< FJK J<I< EJKIKFEKK EE J <M<I J<<E. < FEJ<HL<E<J N<I< JJKIFLJ.CKJ E—L<E< NK J FNE E<K JG<<P NE<, E KK < FGJ< NJ KF GM< K< NP FI EJKIP E

N K< EJ N NJ JLGI<<. < J N<EK FM<I KF K EF<J, A<I NJ FJK, E EE NJ IFLK KF K< M<I< F <MFLKFE.

< GIEG JKFI KI< N ILEJ KIFL K< GI<J<EK MFL< J KK F KJ FEK<JK <KN<<E K< E E K< J.OM< E FLK J KK< ELP, < < GFJKFE, J K P<<KF , K<EFLJP, E E< J MKFIPKFL EFIFLJP. $KNFL M< <<E FK<INJ< A<I <<E FG<< KFJLJJFE. BLK A<I E <FI N<I< K< JI–<J < KFJ<LI< J JL<JJ. A JGJJFEK< IK K GFJJP

JPGKJ< NK E KJ JKIL< FI NK EP NFL I<IJ J EKLI IKJ. <I< J JF<KE,‘ JPJ <IP, IEFLK J FLI<. . . . #< I<; < L<; < IP JJ<<FE FJFE; < <O<IJ< JGG<IP G<IJ<M<IE<, N FE<FJK I<J, J FE< KEJ J IK<I FM<I. #J FLI< NJE<M<I KF < <K. $K KIG< FIK LE<I FFK; K <K K< JK E< F K< PFLE<I +KK; <M<E J E<JJ E<M<I FEHL<I< KKEFK< JGIK.‘ $K J GFJJ< EFK KF << <IKE JKJKFEFE J<<E K< <EE<<I FJK NK J FNE G<KI,‘ E K<GFJFE< < I<KLIE< E KJ LJK ILKFE KF K< GJ F KFJ<

NF E< K. CFIILGKFE, E K, NJ K< FEP N<GFE NKN KF FK FIILGKFE. < EJ GE NJ KF K< K<





G< IJ FLK F K< EJ F K< J, E GP F K<I KIJLGFE K<J<M<J. < < GFEK FI K< JKL<EK KF FJ<IM< J, KK J <JLI<J N<I< EEFMKFEJ, KKJ FE <OJKE EK<I<JKJ,E I<FIJ FI< FI <JJ GFK E J<MFLJ. < J<KKE LGF FI BLK< NJ EK<E< J I<FI. < NF< JPJK< F K<FL< @E<K, <OGFJ< E K< +I<J<EK DJFEK<EKJ,‘ NJ EK<E<KF <<K NK BLK< < E. < J CK E<K,FN<M<I, NJ K FKKF K< F<JK EEFMKFE, E FNEJ<E II< FLK, J < GIFP NFL < M<, K< < F GI<E FLK A<I EKF FP "FM<IE<EKJ, K< FLEKFENFL M< <<E F I<FI N, JLGGFJE KK< <JJGL JGIK KE KLP <OJK< FE K< LGG<I JJ<J, KM< <E< E I<LE EE KF K< F< F FEK<GFIIPFEKE<EK FM<IE<EKJ. < KOKFE F A<I NJ K< KE <EF K< N<<, E K NJ GGP KE FI EE E K< NFI

KK K NJ JF <IFP I<JJK<. < <OG<I<EK F EJKIP<< P MFLIK< NJ FEJGLFLJ LI<: LK K<JL<<E EJKIKFEJ N<I< E GGI<EK<JG E EIK,E NK FI FIK J E EJKIL<EK, K< E GG<IJ, EFK –EJ< JK<I, K <JK J JF<KE <KK<I KE LE<I. <FJK FEIJ P <I<KIP KK<, < NJ KFKP LE–KK< KF I<KK< GFPOM F J FLEKIP. #< NJ NEKE E KK EFN<< F K< JJ F JF E GFK KJ N FIJ K< –IJK I<HLJK<F K< JKK<JE, E E K< GFJFG<IJ IKP NK K<<E<I NJ F LE EKLI< E F JKFIP. #< NJ, FN<M<I,

I JG<<E F K< KM< E GFGLI FEI. F<EJ<, EFK FE KFJ< NF GI<<< , LK FE K< EF<<E PNF < NJ JLIIFLE<, < <MFK< JL K<EKJ J < KF K<LK<J N < FE<M< KF K<, E < NJ I<NI< P L <JLI< F GFGLIKP. < GI<JJFE < <K FE K< <IKJ F K< EKFE, E E<O EFK NKFLK KJ ML<, F<J E<I<I KE EPFK<I N< FL <EKFE KF KK <K P K< I<K L<<E Q<K.L F K< GFP F J I<E NJ J<, LK JKFIEJ M< KFF L F K< < LGFE K< EJ FNE JFL<IJ. #< NJ<IKEP EFK FI< EFIEK FI GI<L< KE K< L F JJL<KJ. <I< < <II<, < <II< NK K< EKFE. < I<KFE

EJK K< J, N <E< E K<I GIK <OKEKFE, NJ EKFE I<KFE. < A<IE I NJ MFLI< P GG<I<EKFE GI<, E KJ I<K LI< NJ EKFE <JJFE.

< +I<J<EK DJFEK<EKJ‘ J <—P EK<I<JKE FE FLEK F K<I< <KF N K <OKJ, K< JL K<IEKFE F K<IL<EKJ, E K< FI< E GLIKP F K< JKP<. < KFGJ F J E 1770 F EFK E K<J<M<J I<KP JKI K< I<<I F JKFIP. F< F K< N<I< JK<, FK<IJ NFIE KF IJ. <IJ <FI<K< K<II< JG<KI< F DFL< CE<K IFJ< KF FEFLE K<

J E I K< JLJ<GKK<J F I<< EKFE, JKK<J<EN<I< GI<KKP N< I<< J KF K< <EE F +I<EKIP





E<G<E<E<. < NF< EKFE, NIK<J +LK<E<P KF NK, J JFEFE< E FIILGK, KK K< CIFNE E E<M<I F FIKPE FK #FLJ<J F +I<EK. $ FEME<,‘ < JPJ, KK FLIFEJKKLKFE J I<P FE<; E N< I< P JKILE KF EKENK E KILK J <<E FE FJK.‘ < FELJFE N < I<N

NJ KF <JJK IF E LJ<<JJ JKIL< EJK FIILGKFE. <GI<IFLJ EKLI< F K< FEKFE, FI N BLI<FEK<EJ J <IE<JKP J FI JF< <<<EKIP GIEG< F FIJ, FE <<E EFNE. <I , LE<I E< ILJKE<J,NJ E<EK. BFEIF< FLE GE FI IEE K FLK,N < <F< E J FLJ KIK < $< F +KIFKE‘ NFI GFIKEK <HLP J JKFI FL<EK, E J F< F JKP<.OM C<JK<I–< J KK LEK < I< KK KIK< EFK EFN NK K< EJ EL< NJ G< F. <J<< F K< +KIFK E‘ NJ EK<E< FI K< E F I<<I,

+IE< F <J, K< EJ K<I, LK K JGIE LG E FI< KJILKJ E K< JFE. $K FEKEJ EFKE JG<P F FIP EKLI< E KJIL<EKJ, E J E K G<< F K< GLI<JK J.12 BLK KNJ E KK FE <OJKE EK<I<JKJ E K< LJ< F <FI;JL<JK< E < J, GLI–< IF FIILGKFE E KFE;E K<<< NK K< FFE GKIG F <IKP EGKIFKJ. < +I<J<EK DJFEK<EKJ,‘ N J EK<E< J KJI<LKKFE, J <<E FEJ<I< K< K<OK-FF‘ F J, EBLI< EK<E< K KF < K< I<< F J GIKP. BLK K< JKL<EK LJK<I K< +KIFK E‘ E E, E < LKFLJ F <GKE K<

FI<I J <OGFLEE K< LKK< FI N J NJG< F JJLE. F<IE <IJ J I<< N <IJN<P IF <K<I. BFEIF< EF FG<J <O<GK IF <IFEI. BLI< I<JK< J JPJK< LGFE E FIP F <IEF<<E E EFNE<IJ. < E EFN, KEJ KF K< LJFE F N<K E <LKFE, GG< J<LI<P KF <I G<FG<.

#FN J N< I<FE< KJ NK K< I<GLKKFE N BLI< LJKP <EFPJ F <E J< I<K I<FI<I, E K< K<I F K<GI<J<EK <E<IKFE F I<FI<IJ? < K J, KK <IJ JNPJ I<JK< LGFE K< GFJKFEJ N K J NFE, E KK K<

J< E P FK<E < IP I<I< E KNF JG<KJ. BLI<J<IJ P J<< F<IK< E HLEKKP, LK K K< <IK F FEJJK<EP. AE <IP <GFP<EK F J G<E NJ KF IL<, PKKFE, K< $IJ <FIK LJ. AEFK<I NJ KF <OGFJ< E JI NP K< -LEJ<KKE JG<LKFEJ F BFEIF<. $E<<,K< EKFE F KLI F<KP‘ FEKEJ E<K<I FI< EFI <JJKE K< <IJ F K< <—<KFEJ FE K< I<E <MFLKFE.‘ <IP<IP E J I<<I < <I< E K< #FLJ< F CFFEJ KK <ENIE< P K< <<K F FEKIIP GIF<LI< E I<K <OG<J,< K<E J <J F <IKP M<IP FN; E FI<I KK K<P JFL

JK KF , E KK < K JK KF K<, KF K< <E F J <. %FEJFE FI< I<I< K<JKFEPOM KF K< EKLI< F K<J<





<IP GIEG<J. #< K< K< GIKP E N J I<E FLEJ< P <EK, E FE–I< J< P FEJ<IKFE; E< I< BLI< NK J<E J<, E KE FEKIIP KF JFEMKFEJ. < EFN NK J <ELE< GIEG<J N<I<!‘ J KJFE<JK FIP, NF <<E FE< F BLI<J EKK<J FE <FI< <

<< K< EJKIL<EK F I<K <E< I< JLI< KK < KJIF EK<I<JK!‘13 BLK K<I< N<I< –E<I KI<J E I<JFEE KE<EK<I< EKF K< N< F DI. %FEJFEJ GFK GFJFGP. $K J<IKE KK BLI< E<M<I KFLK < NJ <J<IKE EP GIEG< F J FNE, E FEE K< FEJ. #< E F E FJKI<JG<K< FEE<OFE KF JLGGFIK, E E<N E JI<GLK< FE<KF FGGFJ<; E J GIKP N<I< K K< K< <MFK< KF FGGFJE<IKE FJK GFK EEFMKFEJ. BLI<J FEJ<IMKJ NJIFLK FLK KF K< L E –KE K<I KK<J.

#QKK J FJ<IM< I<I< EKGKFE F K< GFK<KF F BLI< E JG<< F K< I F FEK,14 EF<EF I<I< FIEKP E GKP NF <<E K< < F FGGFJKFE KF DFEKFE E K< FLIK F <<JK<I #FLJ<. KFLK<OKE KF K< G< F BLI<J JK<I, N< P I<< NK#QKK KK K< FFNE GJJ< FEKEJ K< <I F BLI<J<E<I I<JFEE FE GFKJ:

I, K J EFK FFE J<EJ<, LK FNEIK E<JJ, KF FFN<E<I GIEG<J E KJ N EE<I, NKFLK KKFE FII<J<IM<; E M< < <M< KF JP FE< KE, N $ FG< N <FE I<<<I< E N< KFLK LGFE P KFJ< NF <I <,KK KFJ< <EK<<E NF GL< K<J<M<J LGFE K<I FG<E E<OK<EJM< LE<IJKEE, I< E K K< <E F K< EIIFN<JKGIEG<J E K< EF. FI NK J EIIFN E? K J EKK J<<J EP GIFGFJKFE E FE< JE< FEKIK< GFEK F M<N,LE< KF FGK< EP JL<K NK K< ILJKE<J EFEJ<IKFEJ KK I<, FI P, FI FLK KF <, FE< NK K. AE GIP, NK J KK LE<IJKEE KK FFJ LGFE EKLIQKFEFEP E KJ <E<I M<N, KK EKLIQKFE J E EI<J< F K<G<FG<, E E EI<J< F K< G<FG< J K< I<J F K< EKFE?

<M<I KKE K< <JK I<—<KFE, NK K< G<FG< I< PFL <K ELGFE LJ; FN E K< GI<J<EK I<LKFEOO F FLI GF<, K<PI< KF < <GFP< FI EKE<; FN K<I GIEG<J, FGEFEJ,FI GIK< P E—L<E< K< I<FE FI GFKJ F K< KK<, FINK FG<IKFE K<I JJFE P M< LGFE K< G<< EKIEHLKP F K< FLEKIP; J EFK JL <ELJ <HLPFEK<GK< E EIIFN NK KK F K< GFFI<JK FIK LGFE<IK, NF IFM<J FI J NF< < NKE K< M<I< F K<FGGFJK< <OKI<<?

$E KJ JG<<,‘ JPJ #QKK, N< –E K< –IJK <ELEKFE F K<EKILJFE F JKIK K<FI<J E <KGPJ <E<IK<J EKF





K< J<E< F GFKJ.‘ $K J <IKE, FN<M<I, KK JF<KE M<IP< K J KF < FLE E K< +FKJ‘ F AIJKFK<. $K J EFK ˜LK KFKI< KJ EK-K<FI<K E FEJ<IMKM< <KF E K< NFIJ<FI< LJ, NIKK<E NJK BLI< NJ FLIE FE K< J<. $EK< FFNE MFL<, FEKEE K< <—<KFEJ FE K< I<E

<MFLKFE,‘ K N < FLE KF < K< LI<E F <M<IP G<.

< M< I<P I<I< KK K< JPJK< <EFLE< E K<+I<J<EK DJFEK<EKJ,‘ E K< I<JJFEJ FE A<I, N<I<EK<E< J <FIJ. <M<I K< JGIK F FEJ<IMKJ GG<IFI< GEP KE E K< KNF FLJ G<<<J FEKE< E K<GI<J<EK MFL<, N < FGFJ<, <M<I<, E NIFK< FLK FIK< GI<JJ FE KNF GFIKEK FJFEJ E K< <K<J <FI< K< NIKLP IF< FLK. BLK K J GE <EFL E K< +I<J<EKDJFEK<EKJ.‘ EP JKFI LJFEJ I< EKIFL<, <IE

FE LEJLKIP EEFMKFE, E K<IKFEJ KF K< GI<L< F FLIFEJKKLKFE.‘15 $K J EFK <JP KF JP NK P M< <<E BLI<JI< FGEFE FE K< FEJKKLKFE J <OK< K K< K< N<E KJGG<K NJ NIKK<E. B<EKJ <FI< I<EK FE"FM<IE<EK‘ NJ J P<K LENIKK<E, KFL GIFP EFKLE<KK<. < M<N F FEK<JHL<L, BJKFE<, E D< F<NJ EFK P<K KI<K<, J K < KF < KI<K< E K< JL<<E<E<IKFE, J GLJ< IFE<. BLK K< J< GKLI< F JLGGFJ< OFE FEJKKLKFE NJ FEJKEKP < LG KF M<N PI<FI<IJ, E FEKIJK NK KK N JLJJK<. J GKLI<BLI< KI<K< NK K< JK I<I K <J<IM<.16 <K N< –E EK< GG<K EF EKFE F <FLJ KK<EK FE J GIK KFK< FIJ F K< FEKIF‘ N K< <I G<FG< E K< FN<I‘I< FEKP KF <O<IJ<.17 E K< FEKIIP, K< #FLJ< F +<<IJ JKI<K< J FI F GFGLI I<GI<J<EKKFE:18 K< G<FG<OO PK<I I<GI<J<EKKM<J E IE<<J.‘ < I<K G<<IJ‘ I<EL< E JJ NK K< <E E< <EK<<E, K< FGL<EK<IEKJ, E K< JLJKEK P<FEIP,‘ J K< EKLI JKI<EKF K< EF, N J KF < IFLJ< EKF <O<IKFE EJK K<FLIK KFE.19 < O F KJ GFGLI K<FIP J I<< K G.118, N<I< < EKEJ E E FIJ KF < I<GI<J<EKKM<J F

E KILJK<<J FI K< G<FG<, J N< J K< CFFEJ, E K< NF<J<< F FM<IE<EK KF FIEK< NK K< +<FG<.‘ J J<<J< K< FKIE< F K< <MFLKFE NK <LKFEJ. BLK K<J<I< K<J<M<J JKFI. $K J N< EFNE KK <M<IP KK< E K<#FLJ< F FIJ NJ E<EKP, EFK <<KM<, EK<E< KF I<GI<J<EKF EK<I<JKJ. < FIJ I<GI<J<EK< K<J<M<J, E KFJ< NFJKFF E K< I<KFE F F< KF K<. < EKJ F K< I<JE BLI<JJ<J I<GI<J<EK< K<J<M<J, E KFJ< I<<<E NF,<E E F< NK EF E, NFL FK<INJ< M< EF MF<E K< EKFE <<IKFEJ. <E NI $$$ <E< E E

K< FLIK<<EK P E K< +<FG<. < +<FG<<<IKE E E NJ, E K< E FEKIFE P JE<KM<; K< E <<IKE E E F< F EJK<IJ, E

K< +<FG< ME K< FEKIF F K<@I E<KM< P I<LJE KFJLGGFIK K<. $E KJ K<I< J I<I< <E<JJ KF#IIEKFEJ M<NJ FE K< GIFG<I G< F EFKP E <EKIP E GFGLI FM<IE<EK, E F K< I<JFLKFE F GFKJ EKF MEE FFJE,‘ < K< KNF IJ NK K< GG<. <I< J JF I<I< K<E<EP KF KIEJ<E EIIFN M<NJ J KF –O<FIJ E O< FM<IE<EK.‘ <I< J EF JE NK<M<I F JGFJKFE KF I<I E, FIJ, E CFFEJ J E LG GI<FLJ E FG<K< FJ, GI<J<IM< P E<,N K NFL < G<IFLJ KF JKLI, L <JJ KF I<I EP –O<

FIJ J K< EFI E –E JKK< F E.

$K J <I< KK BLI<J FEJ<IMKJ <EK<IJ EKF K< HL<JKFE. #<I<,< JPJ E <<K, $ P <FI< PFL K< <JKJ< IKJ F K<EKFE; E <I<, KFF, J K< JPJK< P N K<J< IKJ M<NPJ <<E II< EKF <<K. K JPJK< J <<EOO<IE< P E EK<I<JK< E N< KFE, E N< KFM< K I<JKFI<; <LJ< K J EFK FEP K< <JK GFJJ<, LK K<FEP GFJJ< JPJK< P N K<J< IKJ E < J<LI<. $ KN<I< EJN<I< KK I<GI<J<EKKFE, J K K<E <OJK<, NJ J<I< I<, E KK K< G<<IJ I<P FM<IE< K< FLEKIP PK<I FEKIF F <<KFEJ, BLI<J EJN<I NJ KK K< JPJK<, EFK K<FI<KP G<I<K, NJ FF E NFIE, E HLI< KJKK< P GI<JIGKFE. +FJJ<JJFE, < J E FE< F J NIKEJ,GJJ< NK FI KK<. J NJ E GIKLI J<; LK N<I<EK<I<JKJ N<I< I<, E <E NK K< NFL < QIFLJ,K << J <E<I O. < F LE JKEJ N< <EFL,KFL GIK "FK, GIK "I<E, E GIK CE<J<, LEK EKK<GK J < KF JHLI< K EKF LEFIKP. <E E<< K PF< FNE LGFE FLI <J, KF<K<I, E L LEFIKP F ILE; E I<K N < K< K<I<F‘ (1769). F E <OE<J

EKF K< <<KJ F J KK< KF J GK<IE <JKK<, FI KF J<JKJ< FM<IE<EK‘ (1777). < FIP, FIE KFKJ FEM<E<EK K<FIP, E <JKJ< KK< KF FM<IE K<EF. AE IFKK<E E EFEILFLJ J NJ K< GI<EKIPJPJK< KIFL N FE< K<I E—L<E< FL < EKE<,EFE< NJ KF JKLI K. #<E< FEJGLFLJ <I<E< <KN<<E K<K<FIP E K< GIK< FEK<GK< E BLI<J GG<K. A EJKIP FLEK< KF +I<EK, E +I<EK FLEK<KF K< +<FG<, I< GLJ< <EJ, E K<P I< <EJ N GG<I <E<IKFE J I<J<. BLK K< FEJ<HL<E<J F

FEJ<I< FIKP FI JE< EJK<I, J E K< GPPJ F GF<, N<I< EJKIP FLEK< KF EF FE<, E





GI<EK FI< FE K< G<FG< N<K<I K<P < K FI EF. A KIL<P <E<JJ JLJJK< <KN<<E J E K< FEKFE F K< EJ I<EJ, E <E< K< <P JKIL< N <EJL<<KN<<E K<. I<FI, J <KN<<E K< KNF, NJ J I F J <M<I, E K< FGGFJ< K NK K< FJK KK<IE<JJ. <

EJ E JF<KE KF FG<, LE<I EP ILJKE<J, FIJ JK<IJ E—L<E< NJ G<IE<EK E E<–EK<. A JKFELJJFE K <JKIFP KK F J IM, E <E< K<JKIFEFJ F J N<I< LI< NK I<K <FLJP E ME<. < , E JFIK, NJ KIL< CFEJ<IMKM<.

< IP FI I I<FI J LJLP JLGGFIK< P JF<GLJ<OO <E<I O. CFEJ<IMKJ J M<IJ< IF K<<GFP<EK F JKIK GIEG<J E GFK I<JFEE, E E<E<I KF NK <KGPJEJ K< GFJFG <KF. DJ

CIJK<EKL JK <E< +FJFG<,‘ NIFK< <KGPJK<FFE, K K< <E F J N<IJF< <FIKJ KF JHLI< I<FENK JKIK GIEG<J. D< +FK JK <E< +FJFG<,‘ J K<JLIP F BLI<. $K J KK<I F FJ<IMKFE E F GIK<,E KJ NJ I< KFJ< F EML LE EKLI< <EI<. AJKIK GIEG<J, < FJK KEJ, M< K<I LJ< E K<ILJ<: E K< FELJFE F K<J< J <<E E ˜LKP KF K<KEE NFI. F K< LJ< F K< N< FN< FLI JPJK<J, E K<<<K F FLI JPJK<J, F I<FE, F N, E F <LKFE. A I<KE<J FI K< <KK<I M< <<E GIFL< P <EIKE LGFE K<IFNE LE<IJKEE F EE, EFK I< JKK<<EKJ F KJ,LK <E<IJKFEJ J< FE KJ GJK E GI<J<EK, EGIF<<E KIEJKM<P KF FK<I KJ GI<J<EK E LKLI<. BLK N<K<J< GIEG<J E K<I LJ< M< <<E KF MJKFE J K< <NE K< IE, E K<I LJ< K<P M< <<E <N E G<JK<E<. K K<P M< EFLIJ< K<P M< K< GFN<I KFFIILGK E KF <JKIFP. AJ E EJKE< F E JKIK GIEG< FK<EJGG<, <K LJ K< KK N JJ<IKJ K< <G<JK FM<IE<EKKF < K< <JK. BLI<, KFL < E<N JF<KE F FEF<FI, NJ EFK F FGEFE KK K< JKK<JEJ LJE<JJ FEJJK<EP E I<LE K< <OG<EJ<J F FM<IE<EK KF EL. <

NP E N KJ HL<JKFE JKFF E J E FEE<K< NK FK<IJJ LP <OGE< P #QKK, E K< FFNE <OKIK, N NLIEJ L< KF E GFIKEK J<KFE F BLI<J GFK K<FIP:

#< EFK I<< NK JF< NIK<IJ, KK KK F< F FM<IE<EKJ E<<JJIP K< <JK N J K< <G<JK. #< JN E K<FEJKILKFE F JF<KP FK<I GIEG<J K NFI, E FK<IGK<J F L–E K< <JI<J E G<I<KE K< EKLI< F E, <J<J KFJ< F J<LIE K< <HL <EFP<EK F K< <EJ F E <, E FE KJ K J KK< <OG<EJ< J GFJJ<. #<

KFLK KK K< NEKJ E GGE<JJ F E N<I< EFK KF <GIFM< FI J N< GIFM< FI KFJ< F <I F KK<, <I<P P





KK<EE KF K<I GPJ E<<JJK<J. #< KFLK FI< EFP F J <FNJ. #< E<N KK E J <KFEJ, E GJJFEJ, EGFN<IJ F EKFE, J N< J LE<I E KIJK, E K< J<EJ<F <K E F. #< KFF J < F GFK JF<KP IF K<GKK<IE F GIMK< <, NJE, J < J<OO <OGI<JJ<J K, KF

EFIGFIK< K< F<JK IK<J NK K< FI<IJ F K< JKK<, EKF <E K< KF<K<I. #< JKIFM< KF <JKJ E EFP <KN<<EK< FGK KK EJ KF<K<I K< FLEKP K I<, E KKN EJ KF<K<I K< J<M<I <J N FGFJ< K. #<E<N KK K< IL<J KK FI K< JJ F GIMK< FIKP I< EFKFLE< E I<JFE; KK J, E K< JKIK GIFG<IK<J F KFJ< KEJN I< K< JL<KJ F K<, LK E K< EKLI< F E, E JGKP F <E <K< P <IKE KEJ IF K, IFEKFE, E J<EK<EK, J N< J IF I<JFE. LJ, K<I<JFE NP E FLK KF < KK< KF J N< E P J

EFK, JLI<P, KK K<P I< <KK<I KE FK<IJ (FI E KJ J< <M<IPFE< <J< FLK KF < F K< J< FGEFE), LK <LJ< < LJK <<—P EK<I<JK< E KFJ< KEJ N I< E<I<JK KF , ENK N < J <JK HLEK<, JE< J LE<IJKEE EEFKI< <HLP KF <M<IPKE;20 <LJ< < LJK < FJK KK<KF KFJ< F<KJ N < J EFNE K< FE<JK, E N PK<I JKLKFE M< KLP <K< K< FJK, EFK KFJ< NI< E K<J<M<J K< FJK <KE, N<K<I K<P M< <M<I <EP GI<JJFE FE FI EF: KK J, <LJ< < J P J EKLI<K< I<KLI< F K E <<E, E <LJ< K J I<JFE< KK

< JFL K E FEFIKP KF J EKLI<. #< NJ K<I<FI< IK EJPE, KK K J EF F<KFE KF E EJKKLKFE, KK K J FLE< FE GI<L@<, LK K< FEKIIP, KK GIEG< J EKLI E IK:KK J, K IJ<J IF KFJ< ILJKE<J N I< GIFG<IPJL<KJ F <<E E JJFKFE, EFK IF EP <<K FIG<IM<IJFE F K< LE<IJKEE E KFJ< KEJ N GIFG<IPLE<I KJ LIJKFE. E KJ GIFFLE O < KFF J JKE.LJ < FEK<E< KK K< GI<L< E MFLI F EFKP NJEKLI E GIFG<I, E –K KF < <EFLI< P K< GFJKM<EJKKLKFEJ F JF<KP, EFK FE FLEK F K< I< FI G<IJFE <IKF K< EML, LK <LJ< JL E EJKKLKFE J K<E<EP KF

<EI< E IJ< K< E, KF <<G M< K< <FIP F GJKI<KE<JJ, KF FEE<K K< <I<EK <J F K< NFI KF<K<I, KFIIP K< EKFE FM<I FE KIK F K<, E << KNK K< FEK<GKFE F I<FK< <M<EKJ: <LJ< K J EKLI KFKE P F KK N EJGI<J LJ NK KFLKJ, N J<<E FEE<K< FI EP <E<IKFEJ NK JG<EFLI, NK GFN<I,E NK G<IE<E<. #< JF FE<M< KK P KIEJ<IIE K<I<JG<K IF K< G<IJFE KF K< KE, E KLJ I<E<IE K JK<PE G<IE<EK, K< E NFL < KLP FI< KF KJ F <<I<E<, KK<EK, E <KP, KF NK<M<I <J< <E< KJ

I<JG<K: KK K NFL < < KF –O KJ M<NJ FE NK NJ <<MK<E FKP, E < N<E< IF K< FN E EIIFN <FLJP N





E<M<I NEP FI <IKP KJ FOOM EP JLG<IFIKP E FK<IJ,E J F EP FGGFIKLEKP KF IE FNE <O<<E< KF <M< NK KJ FNE J<I< JKEI. FKP EFK K<I<FI<<OJK KF K< GI<L< F K< FK<I FI<IJ F K< JKK<, LK P E FIK<. < E<HLKP F K< <I<EK FI<IJ F JF<KP EFK

<JKIFP K< LEKP E IFEP F K< NF<. < <K E N<-<E F K< FI NFI NJ KF < GIFFK< P K< J< <EJ JK< <LKP F K< EKLI NFI; P FEKIJK, P E<, P KE J<, P MI<KP F GIKJ, P FI<I E GIFGFIKFE. F KE F I<LE EE KF K< J< EJG <M<, J<<< KF K<J< JLIKP J KF <JKIFP K< E<HLK<J F JLI< E FLEKIPFI K< <E<–K F ILKLI< E F<I<. $E JFIK, < <<M<KK K< EK<I<JKJ F <E E JF<KP JFL < FEJLK<, E K<IJ<M<I JKKFEJ E <GFP<EKJ JJE< NK M<N F K<IEKLI< EFK J GPJ, LK J FI <EJ, JF J KF EFLIJ K<I

FG<J, KF K K<I EKFE, KF <EM<E K<I EP, KF IFLJ< K<IKMKP, KF JKI<EK<E K<I MIKL<, E KF LIEJ K< I<K<JKEL<I F F<KJ F GLIJLK E <EJ F <GFP<EK, KF <EJFEJKKLK< J E J, FEJJK<EKP NK K< FI<I E JKKP F K< NF<.

< J< I<JFEE K < <OK<E< LIK<I. $ F EFK JP KK JIL<EKJ I< FELJM<: LK K<P I< GIFFLE E KIL< J I JK<P F. <I< P < JMEK<J E LJ<J E<<JJIPEK<INFM<E NK J J<<, FI FGGFJK< MEK<J F E–EK<PFI< ML<, KF < <IM< IF EFK<I JKK< F KEJ E JKK< F JF<KP. J, FN<M<I, F<J EFK EMK< <K<I K< KILK FIGFIKE< F BLI<J I<JFEE; JE< K< MEK<J < GFEKJFLK J FEE<K< NK K< O< FI F FM<IE<EK I< I<P EE<<JJIP E<I<EK E K; JE< K<P I< FGK< E K< J<<I<< NK EF FK<I; JE< K< GIEG< KJ< FE N < I<JKJJ IL<EK (NK<M<I N< P KE F K< GGKFE), J F K<LKFJK N<K E F<EK; E JE< FE NK<M<I J< K< KILK<J, K J GFJJ< KF < I <JFE NKFLK ME K<FGGFJK< J< F K< HL<JKFE LP JKK< KF LJ. J BLI< J FE<E JK<IP EE<I. #< GI<J<EKJ KF PFL FE< M<N FI < F

JF<KP. <K NF KEJ < E, M< K< I<M<IJ< J< NK <HLFI<, <LKP, E <IE<JJ. $K J J, $ EFN, KK KILK J FE<; LKKF KJ $ EEFK JLJI<, FI K GG<IJ KF < KILK J EP. <I<I< J EP KILKJ J K<I< I< KEJ, E LJ<J F KFE, EFEKIKFIP GIEG<J, K NFI E JF<KP. $E E LG K<FLEK F FF E <M, E<<, K< –E I<JLK LJK < FE< NPFI K< FK<I; LK K< GIKLIJ FE N KK I<JLK <G<EJ I<E–EK< E MIFLJ.21

OOM< JFM<IP F K<J< KEJ, K<J< LJ<J F KFE, K<J<

FEKIKFIP GIEG<J, J K< –IJK LJE<JJ F K< JKK<JE. FE E JG<LK< GIFG<IP FE NK KEJ FLK KF <, NF J





EFK GI<MFLJP <MFK< J NF< <E<I<J KF K< JFM<IP F NKK<P I<. F E J <EKK< KF IKJ< K< LJ<, NF J EFK LPJK<I< K< < F K< LJ< F E EJKKLKFE. #<I<, E<<, N<M< IIM< K K< E GFEK E BLI<. %LJK J, E J I<KJ< FEK< L< E B<LKL, < EFK K J<NE K< <<KJ F

K<J< M<E<I< <J, FI KK G<FG< FK<E L< P J<JKEI, LK KK K< KIKFE <J F K< JJ F EE I<JLI<, E K< FE ILE, KF < FII<K, E KF < FE–I< P <E<OGE< E <LK<, JF E <E NK JF E GFK<J, < NPJ KFF J JKE LGFE KFJ< E <E<I LII<EP, EJFLK KF <OGE E FE–I K<. < <JK EJKILKFI J EFK <NF <JI<J K< <O<<E<J F JF< NFE<IL KE N N<EEFK <K, LK < NF <OGEJ E JFNJ LJ FN KF LJ< FI KFGIFM< JF<KE N N< M< FK. $K J <JP KF E< FK<IJKK<J F JF<KP, LK K J ˜LK KF <IE K< KIL< <IEJ F FLI

FNE. < J<EJ< F GFK F<KJ F<J EFK F< P EKLI<. A GIK M<N, E GFKJ, JKFIKJ K< L<EK, E <JKIFPJ K<<EK E<; E EF J<E< J K JF KIL< KK KK< <IEE J E<IFLJ KE. BLI< N NPJ JKE FIK J E NFJ<GFK EFN<< NJ FG<K<. #< NJ K<I<FI<, KFL I<FI<I, EG< F IJ E EFEJ<IK< KFE. < E NFJ IIM< K M<N F K< NF< GE F M JF<KP, E K<E EK< LKL I<KFEJ E <G<E<E<J F JKEK GIKJ, J EFK EE<I F <E FEJL< P E IIKFE Q< FI FI EJK EP<JKJ< <<<EK E KK JF<KP. ELE< E EFEJ<IK<

GIF<KJ F I<FIKFE,‘ JPJ DL K<NIK, I< I<HL<EKP K<FJGIE F <I, E IL<EKKM<, E JPJK<KLE<IJKEEJ; LK II<P F FGI<<EJM< EJ. FI <EK<, EFKE J JF <<KL J <E<I JLIM<P F K< FGK<JKILKLI< F JF<KP.‘ $K J FEP KF NF J KKE< KJ GFEK,KK <M<IPKE –J KJ GIFG<I JG<, E EF FI<, E K< EJ<P<. $K J FEP K<E KK E EJ NK BLI< J KK<<MKFE F I<JFE, N IEJ KEJ KF K< KIL< GFEK F FGIJFE.‘ F K< EJE NF NJ<J KF E KJ <<MKFE,BLI< N GIFM< F ML< JJJKE<. BLI< N <G K FE<KF FGI<<E K<OOM GE F J EKFE GFKP, E K<

K<IJ NK N K <J. A "<IE GFJFG<I KFLK KKK< MJK FEKFE F EK<I<JKJ N FEJKKLK< K< BIKJGI< <E< NF< <K< KF < <HLK<P LE<IJKFF.22#< I<F<E< K< <IE<I KF JKLP K< NIKEJ F BLI<, EN KJ FEKFE NFL < FLE FE<EKIK< E I<—<K<,J E IIFI. < I<<I P < JLI< KK < J FFNE K< KI F MFIFLJ, LK<, FGI<<EJM< EK<<E<; LEJGIE F KL<, EK<EK FE E NPJ IIME K JF< ML< I<JLK. $K JKJ HLKP F JF LFE ML< N <J K GFJJ< KF @JK@ BLI<. K< EK<<KL FLI N GI<GI< K< NP FI KJ

LEK< JK<IP FM<I KN EEK<J FJK<J<KN<<E K< IFLG F KJ E K< EK<<KK J EFK K< G<





<I< KF JG<. $K NJ F<E< <IP, E II< FE NKFLKEK<IJJFE KF K< <E. E<, E K< MFLI F J EFF, JFEJKKLKFE JE LE<I J FLIJ. $K NJ NK LJK EEKFEKK < J E <<E< F J G<EJFE, $ EFK F< EKF+I<EK KF FE P <JJFE. $ <IE< P G<EJFE <FI< $ J<K

P FFK E K. K<G<EJ CG<.‘ <J< FLIJ M< < K<NFIJ F BLI< EFK FEP NK IJE< K<I< K<, E <EJ<QE< F FI E GFK NJF,‘ LK E <EJ<QE< F FI E GFK K. <P N < KF LKLI< <JNK K< NFIJ F C<IF I< KF LJN< E I<FEJKILK IF K<FE<, NK <IKEKP E <J<, K< JF E GFK J<E< EN K<I LKFI M<.

BLI< E<N M<IP N< KK EFKE FL JKE FE N EFKJKE FE KJ <IKJ. #< < K< NP E <FI N< IJE J

MF< EJK EEFMKFE. < JGIK F CFEJ<IMKJ E K< JGIKF <FI I< I<P K< E<<JJIP FG<<EKJ F < FK<I. FJKK<JE <M<I GI<K<EJ KF J<GIK< K<. A JKK< NKFLK K<<EJ F JF< E<,‘ BLI< NIFK<, J NKFLK K< <EJ F KJFEJ<IMKFE.‘ #< NJ FE F KIE K< FG<IKFE F K< KNFGIEG<J F FII<KFE E FEJ<IMKFE‘ K <I<EK G<IFJ EEJ JKFIP. < NP E N K<J< KNF GIEG<J I< <E<E BLI<J JPJK<, J <<E GFEK< FLK E GG<K P +IF<JJFIGQFF<I.23 < JKL<EK, FN<M<I,OOM N GIFP GI<<I KFJ<< BLI<J FKIE<J F <FI, < KFJ< F CFEJ<IMKJ, E JFNE NIKEJ. FN<I< <J<, <O<GK E K< +FKJ F AIJKFK<, JN< –E K<J< KNF GIEG<J JF N< IFEJ<. K AIJKFK<, <KEJ K< JGIK F CFEJ<IMKJ K< –IJK I<HLJK< F K<JKK<JE, E KJ <E<I LJFE K< –IJK FEKFE F N<-FI<I< JKK<. K AIJKFK<, < FNJ K< L<JK JI< F GFIKE< KF K< I<FI24 F <OJKE EJKKLKFEJ. $E K< F<IGFKE, E<<, N< –E I<K<I K<E<EP, FNE KF K<<O<JJM<P EPK <EK F K< "I<< E, KF I<I K< KNFGIEG<J J FGGFJK<J; E K< J< JKEKFE P < FJ<IM<E K< KI<K<EK F FEKIIP <<<EKJ E J FI GFJFGP.BLI< KI< K< FELII<EK <<K F K<J< KNF GIEG<J

<M<IPN<I<; E < <K< KF I<I K< E K<I FEI<K<<<<EKJ, J N< J E K< JKIK FI. #< NIK<J, FI EJKE<, F +I<EKJ:

FKE J FI< <LKL E K< K<FIP F +I<EKJ, KE KKGIEG< F I<EFMKFE E LEFE F G<IE<E< E E<, KKI< GGP O< E K<I FEJKKLKFE: KK E FLI E<J N<I< E<M<I NFP F FI NFP E<N: KK K<I< I< <EFL F K<F KF GI<J<IM< LEIF<E K< KIKFEIP E F K< OJ EGFP F FLI E<JKFIJ, E K< N E LJKF F GI<EK; E

<EFL F K< E<N KF EMFIK< LJ, E IE LJ KF FLI KIL<IK<I, P <E K<E IF K< JJ F K< G<FG<: E K<





NF<, KFL FJKP FGFJ< F K< F <<IJ, M<,EFKNKJKEE, E<N IK<I, E P M< K< MEK< F E< NKFLK K< GLKKFE F EFEJKEP.25

$K NJ <—P E FEE<OFE NK $IJ E $EE HL<JKFEJ, E FE

K< <FEFP F K< FP I<M<EL<, KK J <O<IKFEJ E K< LJ< F <FI N<I< <.26 BLI< JF J M<NJ F +I<EKIP<FI;27 LK J FJ<IMKFEJ FE K< K<G<I E K<E<E<J F K< < EE< KF GFJKGFE< E<–EK<P GIK <ENK K< HL<JKFE. < EFN<< N< GFJJ<JJ F K< K<J, E K<JKFIP F K< I<K KK< E K< JL<<E <E<IKFE, N<E K<GFJKFE F K< <FI<IJ NJ L JKI<EK<E<, EL<J LJ KFKE KK < NJ IK. $K P JF < FJ<IM< KK K<I< J EBLI< FE –< OOM <E NK K< HL<JKFE, N J NFPNEKE E JF< K<I FGGFE<EKJ F +I<EKIP <FI, E

EFKP E CEEE.

$E K< <EEE F K< G<< FE K< JK $E B FLI EFEJ F I<FI I< FNE. <P I< E<< <K<P GG< KF GIKLI J<, LK K<P I< JLJKEKP KFJ< N < GG<J<E<IP. <I< LJK < LJ<J, < JPJ, E FM<IE<EKJ. BLKK<I< I< I<K LJ<J E J LJ<J. LJ<J FLKE<< KF < I<FI<, GFJJ<, LK GFJJ<, ˜LK, FIE<IFLJ KF < I<FI<, K<P P < <K FE<. "I<K LJ<JJKE FE <I<EK FFKE; E K<J< I< K< FEKFEJ FE NN< I< LJK–< E MFKE JKEE IKJ (FI KJ J K< I< GFEKE <FI) NK M<N KF K<I FII<KFE: 1JK. < F<K<K< P K< LJ< JFL < I<K E GFIKEK: 2E. <LJ< <KE KJ I<K F<K FLK KF < I<K LJ<: 3I. $KFLK KF < KL, E EFK <EK: 4K. $K FLK KF < LKK<IPELI< E K< FP J K EFN JKEJ FEJKKLK<.‘A KJ,‘ BLI<GIF<<J, FLK KF < < J MJ< KF < J K< K F K< JLE,<FI< $ JFL JKI< F E KF F K<I IK<I.‘ CFEJ<IMKM< J< NJ, KJ FE< NFL <IP <EKK< KF < FEJ<I< K<FI<ILEE<I F K< F<IE <FI<IJ. $E FE< F J K<JK NFIJ <GIFLP <I< KK K <<E K< LJE<JJ F J JKI<EK KF

I<FI LJ<J E FM<IE<EK; E < JJ< J JK <FIKJEJK K< I<E <GL LE<I K< J< <. #J FF FE K<<MFLKFE, < J, JGI< EF <OJKE LJ<. $KJ M<IP GLIGFJ< JKF < NI NK LJ<J; EFK E<< KF < NI NK K< <,LK NK KFJ< N M<, E —FLIJ, E I<E.‘28

<IP N<P I<FM< IF KJ IFEFLJ FEKIJK F CFEJ<IMKJ E <FI, JKEJ I<I E <JJ I<FE<<EKK<JJ. $E K< $EKIFLKFE KF K< JL<<E MFL< K N <FLI LJE<JJ KF FFN K< FFKJK<GJ F BLI< IFLE K<

<IFEE F‘ F <IKE JG<LKFEJ, N N<I< JLGGFJ< KF< K K< FKKF F K< MJK FEMLJFE F IE< N







I< F <FIP <OL<J I<JKIEKJ LGFE K< <GIM<KFE N KJ JGIK FJK<IJ. #< NJ EF I<E KF IJKFIPGIFG<IP JF <; N E K<J< G<J < JKKJ<J J ELJK<I< E EJF<EK FEKFE.‘29 FEIP BLI< GI<<II<LGFE GIEG<, E < EKLIP GI<<II< K< K< FEIP F

EE, N <E<I FGEFE K<E < LG KF K< <EMP F LIFG<.FEK<JHL<L I<<EKP M<E E G<KLJ KF K< JKLP F GFKJP NFI E N K< EJ FEJKKLKFE I<<M< L <JLI<F GIJ<, E N BLI< JKL< NK L I<. <I< I<EP NFIJ N, K<I <E <O<<EP LJ<L KF EE EK<I P, GG<I K<I <IKE K< KF FJ< K<I GFIKE<, EJL J <<E E I<I< <I<< K< K< F K< JGIK <JFJ.‘ BLK K J <<E LJKP I<I<,30 KK K J <—P KF KKNFI KJ< KK N< FN< KJ GI<J<EK FGIKM< LJ<<JJE<JJ. $K NJFFJ KF FI< NFI F JF J<E<FLJ EKLI< EKF EP

J<E< F JPJK<. BLK KJ JJ F -LK<EKK< KJ, F FGEFEJ <IM< IF EFIEK EKHLKP, F K< K<FI<J F F<IE I<LJ<KJ G<I<K PFG< F J<E< N EE<M<I < G<I<KP LE<IJKFF, J JF I NK JFLE I<—<KFE,E IEK NK KIL< GFJFG <ELJ. $K J <JK EFNE KF K<GI<J<EK <E<IKFE P K< IKLI< F LP, FEKE< E E<JJP NIKK<E N<E < NJ I<J IF F<<, E N JKLI<I L<EK LJK M< FJK NFP JGGIFM<. I %<JEKFJ KFLK P F K, N< BLI< < LJ< F KJK<IJ, E NJ <<P E—L<E< P KJ JGIK.

<I< J L E K< F< F KEE F FEK<JHL<L KK I<EJLJ F BLI<. <I< J JI GFN<I F GGIFOKE KF KILK P IG E <OK E< K K< F<K, E JI <K<IEKFENPJ KF <<G J K<FIP, J EKFJ <OGI<JJ<J K, E K<<K< E<FLIFF F GIK<.‘ K BLI<, FEK<JHL<LKFLK KK NJF NJ FK<E JFNE E <ME E <MLEFII<K<;31 KK K< <M F E< K < I<K<I KEOOOK< <M F JL<IE<; KK FELEKLI<J LJK < NK<, E EII<P FI E<M<I < FI< FE; KK GFK <ELJ FEJJK< E I<K <JLI< E EFNE N<I< LEFIKP NJ E<<JJIP, E

N<I< E<HLK<J K < KF<IK<; KK K<I< NJ <I<E<<KN<<E <JKFE E FM<IE<EK, <KN<<E GIJFEP E<FEFP, <KN<<E KOKFE E I<M<EL<. #< EFK KE L F K< E<I<EK NJF F K< JJ<J. #< KFLK K< G<FG< NPJ <K<I KFF L FI KFF KK< KFE. L<HL<FJ M< <EK< IJ I<EM<IJ< KFLK; HL<HL<FJ M< <EK < G<J E< M HL< F< <J EJ<K<J.‘32 #< <HLP J K EGG<J KF K< I<JFE F EE E K< JJ. #< FI< KE<LFJ< K< EJ FEJKKLKFE; E J NK <HL NK EKILK F #IIEKFE, NK K < J F NF GE E<N FIJ

F FM<IE<EK NKFLK LE<IJKEE K< <O<<E<J F K< F,KK < LK C<FE N<E < K< JFI< F BPQEKL





<FI< J <P<J. #< J <<E LJ<, < BLI<, F <<E<IKEEKF JF<E E PJK<IFLJ <ELEKFE F KILJJ. BLK K<I< I<JF< KILKJ N I< FEJ<I< LEGFIKEK, <LJ< K<P I<LEJGLK<; JF KIL< KK K<P P < J<P E<<K<, FI <M<EKFJJ< EKF K< F F K< FJK <OGF< <IIFIJ. <E K<P I<

IFLK KF K, K<P I< < KILJJ. L KILJJ E<K<IFEK<JHL<L EFI BLI< JE<.

< GFK <JJPJ F #L< <OK E FI<I F E <HLP II<NK KK F BLI<. BFK <IM< K<I JKLLJ E <I<EKNPJ IF K< I<JK<JJ EK<<K F BFEIF<. BLK #L<J<KGPJ JKL<J, N GIFL< J IM<FLJ GFN<I F FEKIKE K< <EK <P< KF K< JLK<K<J F JKIKFE, N<<E< K< GFN<I F KE K JF J KF K< E K< N< EFGK< I<KFEJ F K. #L<, E <E NK FEK<GFIIP

KFGJ, NJ E LK< FJ<IM<I, LK I<JFE<I: J E GP<P, E, J K N<I<, E GK<J, FE K< JLI< F KEJ N K<<JJ <OHLJK< EK<<K F BLI< G<E<KIK< E K<I <GKJ ELEK< E K<I <EKI<KP. BLI< JKEJ GIK IF K<<KGPJ GFKJ F E<P E F<, IF NF K< NIK<IJ F K< <IP GIK F K< <EKLIP, E EFKP #FP EE, <IM< K<I KFE<, KFL < J FJFEP E<K<KF K< FI E <. #< NJ I NK NK; LK EF KI< J KF< FLE E NKJ NIKEJ F K< I< NP F KEENOOO G<IM<J BLI<J. < FI<I J FJK J I<I<FI J I<LKE< KF FK J< KF IF E <E<I M<NJ, JK< KK<I FI J <<IE<JJ KF FIKP J GIKLI J< PGG<E KF K<. NK E<< LJLP I<JFE< P E F ELK< GIKLIJ, E < J IL<EKJ KLIE E JF< FI FEG<IJFEK<J, N BLI<, J I J NJ GFJJ<, MF<. NKFLI<, JPJ %<I<P, EFK KF GFEK FLK K< NIFEJ F $I<E, EK< <GI<JJFE F <I CKF GFGLKFE, <I NEK F <LKFE, FIK< JFLI<<EK F <I ELJKIP; LK KF IJ< E FLKIP EJKE <E<EK F K< FGG<I FI K< F FE, FI EJK GI<EKIP GIFGFJKFE FI I<KKE K< KK< F JK<EK.‘BLI<, < D<FJK<E<J, GI<<II< KF KI<K MI<KP F KFGJ E

JL NP J KF <I NK II<JJK< FI< FE JE< IL<EK."FIFE, K< EJ M<, JLGG< NK JF< EKJ; EIF BFEIF< < <IE< GFJFG F< F KI<K<EK,E E <JP E GFN<IL JKP<. < EKFE F KLIF<KP‘ J JELI GIFF KK <ELJ J, EFK K< , K <JKK< FJK<I- F KKFE. BLK KFL BLI< NJ E<M<I J<F FIIFNE FF <, K< JL F J FKFEJ KF K< JKIKPGFK NIK<IJ F KJ FI EP FK<I FLEKIP J J. #< K<ILE F N<I –<. < K<IKLI< F EE J I<I< FI K<<OK<EK E N K J G<IM< P GFK <J. +F<KJ, ME<J,

IKJKJ, E JKFIEJ, < LJKIK< K< <E K<E<EP F K< EJ E. $E K< KNF FI<I F K<J< JJ<J BLI< E





<JG< EK<I<JK. #FF<I E FLK, KFE E DIP<E, N<I< FK<EKF I< FLEK F EJGIKFE. #J GFJFG E I<PJ<IE< EP EFP N NJ FEM<IK< KF J FNE GLIGFJ<,E KJ LKP E NJ II<P JLJ<. BLI< E<N <E<IEJ K<IKLI< N<; E < KLIE< J EFN<< KF JL

FLEK KK E<OK KF KJ E I<JFEEJ LGFE KJ, K << J< I<JFLI<. BLI< FI<FM<I, < C<IF, I<<M< K<KIEE, EFK F GFKE, LK F E F <KK<IJ. <E C<IF–IJK GG<I< E K< IK<I F JKK<JE, GFKEJ LJ<FEK<GKLFLJP KF K< "I<<,‘ E K< FI.‘ M<IPFE< F BLI<J GIFLKFEJ <OKJ E KFIFLP KEKLI<NK JFIJG, E K< N<JK J<EJ< F K< NFI, E G<I<K< EK P FEKELFLJ GIK<. #J JFIJG J F K< FE IK<IKE K< "I<< F<. C<IF, MP, E KLJ N<I< IJ<KFOOO P JPGKP NK K<I JL<K-KK<I. #< NJ

<HLP HLEK< NK K< GF<KJ, E NJ FK<E E<K< KF K<FI E LJKIKFE.

< <E<I I<J<E< N P <IKEP < KI< <KN<<EK< JKP< (KFL EFK K< <KF) F BLI< E KK F C<IF, JL< IK<I KF JIKP F ILJKE<J KE KF EK<EKFEKKFE. <I< J E LJE GJJ< E BFJN<J < F %FEJFE,33 N FEKEJ K< FGEFE F K< I<K IK FE KJGFEK E 1773. B<E J< NK NJ K< GIKLI <O<<E< F BLI<J <FHL<E<, %FEJFE JPJ, CFGFLJE<JJ E <IKKP F LJFE; GFN<I F M<IJPE J KK<I P GE K E E<NI<KFEJ. BLI< J I<K EFIKFE, E I<K FE F EL<; KFL E P FGEFE K J EFK E <M<IP I<JG<K K<<JK <<E<.‘BFJN<: DF PFL KE, I, KK BLI< J I<C<IF L?‘ %FEJFE: $ FEK <<M< K, I. BLI< J I<KEFN<<, I<K —L<EP F NFIJ, E I<K GIFGKE<JJ F <J;JF KK < E JG< NK I<K LJKIKFE FE EP JL<K KKF<J <FI< . #< J E<K<I < C<IF, EFI < D<FJK<E<J,EFI < EP FE< <J<, LK JG<J J N< J < E.‘ K %FEJFEEK< P KJ <–<EP E K< <JK <<E< NJ K<=@@I@KP F BLI<J JKP<. $E J FNE NIKEJ < II<P FJK

<IKE FI E < I, N F<J EFK JGG<IKF<K<I E J FEM<IJKFEJ. M<E E K< <KL NIKEJ F "FJK K<I< J FEJKEK JMFLI F K< GI<JJ. BLI<J GFKNIKEJ, FE K< FK<I E, M< NPJ K< I F JGF<E GG< IF E KF E. #< J NPJ FI< E <IE<JK, LK, E JGK< F K< FGJJ F J KFLK E K< GIFKP F J LJKIKFEJ,K< J<E< F J<-FEJFLJE<JJ J J I<I< J E K<NIKEJ F #FF<I E PFI. AJ J LJL E K< J< F <E F FF <<E, JKIFE FEMKFE, E GIEG<J, K<I< J EFJ<EJ< F FLI FI JGP E EPKE KK < NIK<J, E E KJ

I<JG<K < <M<E FEKIJKJ MEK<FLJP NK JL FGIKM<PLEKFLJ NIK<IJ J BFEIF<, K<JLIP, E NK.





CE<J M< <<E KI< E K< GIFI<JJ F BLI<J JKP<, LK K<PI< EFK NFIK FEJ<IE. A I<I< <EKKP FEE<KJ J<I<JK E J K<JK NFIJ, LK K< I<K<I LJ<E<JJ F K<KK<I J KKILK<, F FLIJ<, KF K< K F GLJG<E.OOOM BLI<J <FHL<E< EKIFL< E<N F< EKF

+I<EK. < FEM<EKFE JKP< F JG<E E K< < F K<JK <EKLIP P < <JK <JI< E K< NFIJ F FI #<IM<P,NF KLJ IK<IJ<J K< JG<E F FI PKK<KFE, NFJ<JG<< FE K< %<N B NJ FEJ<I< F< F FIKFIP: #< I<K —FN F NFIJ, KK N<I< LKK<I< E LE FEFKFEP, EK< KK< <EE K<P KF FJK F NJ <E<IP FIIFN<IF FFEG< OJ F FIJKJ, GFJFG<IJ, GKIFKJ, EGF<KJ, IL<P <, <JK<, GLK KF<K<I, EFELJ<P I<LE<.‘ GF< <JI<J KJ EF<E J KE<IFJ KIFL J EFJ<, NK K< <JKLKFEJ F GLGG<K.‘

FKE E < FI< I<FM< IF KJ OKLI< F FFEG<E J<KKF, KE K< EFLI E GIFLEKP N I K<EE<I F BLI<. #< <OGI<JJ< J <J NK K< IE<LI EN K<P N<I< FE<M<; LK K< <OGI<JJFE NJ NPJ EKLI,E FJFEP I<<P I<<M< P IKP. $K GGIF<J KFKK EE<I F FF FEM<IJKFE‘ N < J< KKILK<J, J <O<<E<, KF C<IF. BLI< I<GI<<E< EP KK<GK KFJ<GIK< K< EJ N J NIKK<E IF K< EJ N JJGF<E.34 +LKLJ E <I<E<, E K< <LKL I<EKJ F +LLJ PILJ,‘ < FEJ<I< KF < F<J F FF JG<E E

NIKE. #< FK<E JKJ KF K< NEJ K<IIP FIKP, E NIK<J LJK J < P M< JGF<E E GL FI GIMK<, I<<P ELEI<JKIE<P. $E KJ NP BLI< M< JKE JKLLJ KF EJGIFJ< K<IKLI<, J FIJNFIK JFFE K<INIJ M< JKLLJ KFGF<KIP, P K< EKIFLKFE F I<J<I E FI< EKLI KFE.#J NIKEJ M< <M<I JE< <<E K< F< F NF NJ KF JPEPKE FIP, EKLIP, I<<P, E E FGIKM<P JJG<. < FFE-J<EJ< GFKE I<FEJ<J J J JK<I,E F<IE JKI< J E<K< KF FI FIEKE K< KLIP<M<N‘ JKP<.35 #< < EKLIP EKF KK EE<I N NJ <JKGK< KF K< E KF <<G F F K<OOOM GIK EJ

E, E < IFLK KK EEJ: JJKP< J K< FJK JKIKP JLK< KF K< JL<K. #< LEK<J <M<IP<OKI<< E <M<IP MI<KP F FGFJKFE: K< FN<JK E K<<E<JK NFIJ E <JIGKFEJ NK K< <JK.‘ J J JKIKPKIL<. JG<I< J EF <JJ FEJGLFLJP <HL KF J< N<K<I

INE J I<K<JK FI J <JK IK<IJ, KE BLI<, FE K<FJFE F K< G<<EK F #JKEJ, EFN GI<GIE K<





<JK —KJ F J I<KFI, E EFN <GFP< LGFE K< L<KJ F K< < IKJE.37 #J I<JJ<J KF K< E E KF K< A<IE CFFEJKJ JFL < EFK< J JG<<EJ F K< FJK˜LK F <FHL<E<, KK N GIFL<J KJ <<K P <OKI<<IMKP E JGKP, MFE I<KFI FIE<EK. <I< J

GJJ< E K< FI<I N FI "I<EM< KFLK K< –E<JK KKBLI< <M<I NIFK<G<IGJ K< –E<JK E K< EJEL<<EEE, K, IFLJ FM<I<E, J K< <GI< F A<I KF LJ, FI K< <GI< F K< NFI, N< FJ< FLI FNE<IK<J?‘ N NJ <M<EKP JL<JK< P K< GJJ< E K.KK<N,38 K J E M< E <OE< FI J JFL?‘ $EK< J<KFEJ F J NFIJ E N KJ IM< JGKP J FJKGIFE<EK, BLI< I<HL<EKP <GFP< K< GI<JJM< GIJ<J F K< #FP IGKLI<J, FIE JE LJKIKFE F K< KILK, KK< E<<KJ K< FJK ML< I<GFJKFIP F I<KFI E K< EJ

EL< NF JOOOM EFK N< JKL< K< EJ B<.39<–E< KJK<J GI<<I K< JG<I GIKJ F BLI<J NFIJ KF K<FI< FIEK<. I L< FP FEJ<I< K< <JK F JJG<<<J, E E<< K< <JK G<< F FIKFIP E K< EL<, KF< KK K BIJKF GI<MFLJ KF K< <KFE,‘ N < FEKIJK<NK KK FE A<IE OKFE, L KF K< JMEK< F K<KK<I. < FGIJFE J LELJK. < KK<I, KFL GI<<KK< EJF< F KJ GIKJ, NJ <M<I< E JK<, E K< <K F <K<;K< FI<I NJ JL E <FIK< I<JJ, I<LP GI<GI<,<IE N< –< F JL<KJ, E EK<E< J JKE

MEKFE F J GFP. < G<< FE CFEKFE, FN<M<I,N J <E<IP <<E K< FJK I<, FK PFEK<GFII<J E GFJK<IKP, J FJK LK<JJ. $K LEK<J,‘ JPJI %<J EKFJ, K< I<L FII<KE<JJ F J –IJK EE<IKF K< JG<EFLI F J J<FE.‘ $K P < <, KK K J JK<IG<< F <KF; F NK "FJK < BLI<J NP F NEE EKF J JL<K, < J<IG<EK.‘

K< IK<IJKJ F BLI<J <I —KJ F I<KFI, K J˜LK KF JP EPKE F ML<. #QKK FE<JJ<J J< E<JGI K K< KJ F EPJE K< JKP<. $KJ J<M<I< <OKIME<;

KJ K<I FE<JJ; KJ KK<I-F-K PG<IF<J; KJ ILEEE NPNK JL<K, E IF K, K K< J< K<LK K<I< J EFE K FLK, FI K<I< J EF <OG< F K< J< KE EPN<I<<J<. < M< EF FFE <JLI< KF I<<I KF; E J HLK<JFEKIK <M<E K<J<M<J.‘ <I< J E<< JF<KE FLK K<<JK I<KFI N ™<J K< EPJJ F K< IK, J < <M<JK< JG< F K< EKFJK. AE E BLI<J GIFLJ< <GFP<EK F <IP KF <OK<E E GP K< KFLKE<M<I <I<P <FEFI I<G<KE KK J KIL< KK EFEILKP JF<K<J < KJGG<IE<. F<K<J, E, K< IEP J FM<INIFLK, E

EJK< F <EFIE E LJKIKE K< <E <, INJ F K<KK<EKFE KF KJ GKLI<JHL< FGE<EK. BLK BLI<J E NJ





P EKLI< <E<IKM< E GIFI<JJM<. F< FK<I LEK F K< E GIFGFJKFE,‘ JPJ D< LE<P, JF< K<G<I<EK FII<JKIEK, JF< FHL< E< K KJ I<FK< ˜EK<J, NEMIP < FLE KF KK<E K< GIFI<JJ F J J<EK<E<J, < K<JGIP IF NK<I, FI K< JEKKFEJ IF K< IFE LE<I K<

JKJ <I.‘ $K J <JJ NFE<IL KK <N <IIFIJ F KJK<FIOOOM <KF JFL –E K<I NP EKF JL KIE F <J,KE KK K<J< <IIFIJ JFL < JF <N E JF EJE–EK. $K JQIFLJ KF GGIF KJ –<IP <<<EK KFF E<IP. <KFI,‘JPJ <<E, J M<IP FF, FI JKI ELK: K<I<J EF <L E<KFI.‘ <J< <I <LK<J N < KK< K K< JKL<EKJG<I. $E K< EE<I F K<, J E KK F +EI, K<I< J EFIFLI FI <FIKP: PFL LJK <K<I JL<< FI . AE K<FEKEL JKLP F K< –E<JK GJJ<J J EFK KF < I<F<E<. $ N<K FE <OLJM<P J F<J F JKP<,‘ JPJ DI. "FFI, K<P

I< JLI< KF MKK< K< KJK<. $K J < KE FLI ELKI<EK IFP J<JFE< FF E JKLKE IEJ.‘40

< MFLIK< <GK<K F JG<I< J JN<<K‘; KK F KFE,IK‘; KK F PFI, <K<IE.‘ K F BLI< K<J J<M<IFIJ, K< < <E I<K,‘EF<,‘EP,‘ E <I.‘ L<GK<KJ FI E E<O KF K< K<E<EP F K< NFIJ E N K<PFLE. PFI <IJ K< KFLK F J I<<I E E II<JJK<LII<EK IF K< KEJ F K< KF K< KEJ F <K<IEKP. JG<I<,FM< KEJ, I<–E<J K< KJK<: KFE HL<EJ E <OKJ K<EKFE. < G<LI <<K F BLI< J KF <EI<, JKI<EK<E,<IJ<, E <EEF< K< LE<IJKEE. $E FFNE K< KIE F J IL<EKJ, <M<E E K<I EFI GIKLIJ, < LJK < NJ<E E<< NF F<J EFK FEJKEKP G<I<M< KJ KK E<M<I <FE <FI<. #< LJK < E <OKIFIEIP E, E M<FLI< E E LELJL <I<< E K< JKLP F K< EK<I<JKJ F BIKE, NF F<J EFK –E J GFN<I F <KFPFGI<<EE KFJ< EK<I<JKJ JJJK< E <OGE< P K<G<ILJ F <M<IP FE< F BLI<J GFK NFIJ, IF K< +I<J<EKKK< F K< KFE‘ F 1769, KF K< GFJKLFLJ I <KK<I FE K<<< +<<. $E K< KK<I NFI BLI< J <<E FGI< KF E

AKJ; EFK FLIE, LK JGFIKE NK K< LI<E F NFI FE JJFL<IJ. J <KK<I J <<E < KF <O<< E EK<<KLEKL< FK<I JE< <FIKJ F K< LE IE. CFGI< KFKK JKFLEE NFI, J E I<J IF G<ILJE K, K< FJKFLJ <LJFEJ F E<EK E F<IE <FHL<E< JE EKF JGP.41

OOOM$E J EE<I F NFIE BLI< NJ LE< PE<P K,NF FGFJ< JFNP, E J<F FII<K< NK < NIFK<.CI<J BLK<I K<J LJ KK < E<M<I J<EK ELJIGK KF K< GI<JJ

N < EFK JF FK<E K<I< KK <M<IP G< NJ FJK FK, E E<M<I I<<M< IF K< GI<JJ –IJK GIFF N <





EFK FJK <HLP K<I.42 K<E K< GIEK<IJ E<M<I KK<GK< KFFII<K J GIFFJ, –EE K <JJ KIFL< KF K< K< NF< KK<IKF G<<J E <E I<J. FJK NIK<IJ M< FEJKEKP <J<K< J F< JF< MFLIK< JJ LKFI. FKI<J F<FI GIFJ< NJ K< +<KK CI^<‘ F JJFE: FI GF<KIP, E<.

BLI<, FIE KF BLK<I, NPJ I< D<GE I‘EFK I IF J <FN. KFE, +FG<, E DIP<E N<I< HLK< JI KF . #< J J KF M< EFNE FLEJ K FLKJP <IK; LK, KJ J KIL<, K J JF<NK JKIE< KK EFK JE<HLFKKFE IF KK LKFI J KF < FLE E J NIKEJ. $E JLJKIKFEJ, EF <JJ KE E K< FP F J NFI, < J I<I<FI E <OHLJK< EJKEK F J<<K@FE; N J K< GFI FGGFJK< F NK J FK<E <, P J< GGKFE F K<K K<I,<OLJK@M<E<JJ FI<IP L GIKJ< P K< "<IEJ, EFEJJKE, KF LJ< K< GIJ< F "FJK, E <IKE EE<I F

NIKE K< JL<K KF K< I<J‘; JPE KK E < J FE M<E JL<K, NKFLK FEJ<IE FN I K J KF K< GLIGFJ<; E MLE KJ <LJ< K<P I< KIL<, IK<I KE <LJ< K<P I<JE–EK. BLI< JF <O<J E K< J<<KFE F NFIJ E <GK<KJ,E N < NJ JJJK< P J EFN<< F K< NIK<IJ F L<<E AEE<J G<IF; LK < EFK K K< G<I<KFE KKE< E K<FJK I<LP <FIK< NFIJ F BFEIF<. BFEIF<, <+FG< E M<IJ<, FM< KF JJ<< JG<<EJ F K< –E<I KJ EJ<J F NFIJ. #< E I<, LK < EEFK J<L<; < E LP,LK < EEFK E; < E <, LK < EEFK <<M<.‘ BLI<,

KFL EFK ELIFLJ F JL <<KJ, E<M<I JKFGJ E J FLIJ< KFJ<< FI K<. $K NJ IK<I J GIK< KF IE FLK K< <EFI< F FFE NFIJ E GIJ<J, E JL NP J KF M<EKP <M<E KF MLIJJ. J K NJ <IP HLI<. A GJJ< E FE< F J <I<JK NFIJ (< L< E B<LKL‘),<EEE, $E K< FIEE F FLI PJ, N<EOOOO K< J<EJ<J I<LENFIE E K<E<I,‘&., J J NFIKP F EFK< E KJ I<JG<K, J EPF K< FJK IEK GJJ<J F J K<JK NIKEJ. $E<< K<I<I< LEKP F BLI<J NIKEJ J GIFL<, J L J PEPKE, P K< <M<I I<J, EKLI, <E<I<K I F J KFE. #<E<M<I GG<IJ KF F FLK F J NP FI <LK<J, E P<K J NFI J

L F K<. < JKLP F N-FFJ E JKK< GG<IJ E<M<I LEK<J <<E J<EJ< F K<IIP <LKP E GIFGI<KP, EFI NJ K<E<<JJKP F IGGE NK <–EK< JJ F IP KJ <EFL KF<<K KJ KL FG<IKFE. M<IPKE KK < NIFK< IJ EK< I<E. F LE<IJKE K< L <EE F K<J< I<IJ K<I<<I LJK < I NK K< EE<I, K FE< IP E M<IFJ<,F K< JG<<<J F K< PFLE<I +KK.

$K J N<-EFNE EFE F I<KFI, KK, E K< J<<KFE F NFIJNK M<N KF <E<IP, N< LJK NPJ GI<<I KFJ< K<IJ N I<

K< <JK JKIK E <E<I. CG< E K<P M< GFEK<FLK J I<I< EJKE< F KJ IL<, K< N<-EFNE GJJ<,





CFEJ<I K< <J, FN K<P IFN,‘&.43 F LJKIK< K< <<KGIFL< P KJ JPJK<K <GFP<EK, N< N K< GJJ<IF K< GI<J<EK MFL<, E FGI< K NK GJJ< KF K<J< GLIGFJ<, E K< FIEIP JKP<, IF E <IP NFI F FIBIFL:

$E I< F<J, K< ILKFE F GFN<I LJK < <JJ MFIFLJ KK< <OKI<K<J. KLI< J J K. < LI EEFK FM<IE A<PGKE AI, E CLIJKE, J < FM<IEJ I<; EFI J < K<J< FEFE E CI< E A<IJ, N < J K BILJ EPIE. D<JGFKJ KJ< J F< KF KIL E LJK<I. <LKE <KJ JL F<<E< J < E. #< FM<IEJ NK FFJ<I<E, KK < P FM<IE K ; E K< NF< F K< FI< E MFLI F J LKFIKP E J <EKI< J <IM< IF GIL<EKI<OKFE E J FI<IJ (GG. 242Œ43).

$E K< <JGFKJJ F K< JK, K J <<E FJ<IM<, KK K<LIK<I EP GIK F K< <GI< J I<FM< IF K< GK, K<FI< F KJ EKEKJ <EFP JF< JFIK F IKJ E GIM<<J;K< FI< E<˜FLJ J K< GFN<I F K< FEI; E K< FI<<<< E <JP <P< J K< FIEJKFE F K< FM<IE<EK,&. (BIFLJ $EHLIP EKF K< CFFE +FP F K< LIFG<E+FN<IJ).

OJ GIKLIJE JKP< J F K< <JJ<E< F GF<KIP; E EGIFJ< K J GFJJ< EFK KF < JKIL NK K< <E<IP N K

GIFL<J. BIFLJ GJJ< J <O<<EK E KJ NP; LK K G<J<FI< K< —JE KJ F BLI<J J<EK<E<J. < <JK EJKE<JF KJ <E<IP F JKP< I< KF < FLE E K< JJ NIK<IJ F K<J<M<EK<<EK <EKLIP. <E FLK JPJ, AE AIJKFK< NJ LK K<ILJ F E A, E AK<EJ LK K< IL<EKJ F +IJ<, ‘ <FLEK<J FI< <<KLP J EFKFE F K< <I<E< <KN<<EK< EK<<K F <E E F LE<E LEKP KE E K<GFJFGP F J J<IFE GLK KF<K<I.

AFJK <M<IP <M< F K< FGJ< GIFJ<-NIK<I P <<IE< IF BLI<. E< F K< –IJK KEJ KF < <IE< J KF MFK< FGGFJK< <IIFIJ F <OKI<< FEJ<E<JJ E F <OKI<< GIFOKP.< GIKJ< I<KFIE F<J KJ P E EJKEK N J FLE PEF IL<. $K J, FN<M<I, J< O KF <GFP <G<K@K@FE; EFK EFLI MLI J<EJ<, LK J EJN<IE KF NK K< <KFIEJ <$EK<IGI<KK@F; E K< NFIJ F AIJFG K<P, KF I<G<K K<J< J<EK<EK E IL<EK E EP <I<EK FIJ F <OGI<JJFE; < E KJ< I<, LK , KF<K<I, FIE JL E<OGEJFE F K< J<EJ< KF < FEM<P<, E JF <KEE K< ELGFE K, J K< J< P I<HLI<.‘C<IF FE K< E<EKJ,‘ <GIF<<J, E BLI< FE K< F<IE NIK<IJ, FI K< FJK

LEEK GIK <O<G–KFEJ F KJ IL<.‘ AFJK <M<IP G<F K< +I<J<EK DJFEK<EKJ‘ N FI FE< FI FI< F JL





<O<G–KFEJ. < FFNE GJJ< IF K< IJK <KK<I FE << +<< J FE< F K< FJK I<I< <OG<J F K<<GFP<EK F KJ <<K:

M<E N<E <E I< NE, J JF<K<J K<P I<, KF IK<I FF

FI LI<, KF QI K<I J<KP FI K< IK–KFE F K<I MI<,K< GJJFE N EK<J K< KF KK JFIK F FE—K, < JFIK-JK< GJJFEJ, LJK J<< KJ F<KJ JKEK E E<I KE. < GJJFEJ F K< FN<I FI<I I< LEIP E GK<EK.G<LKM< GLE<I; FEKE<EK JGF; LKLI<, FE-FLIE<,LE<IKE FFKP; G< N LJK <EI K< GFJK<IKP, EN GFJJP P EFK I< KF GFJK<IKP K ; K<J<, FI EP<EK F K<, N E<M<I JLGGFIK <I<EIP NI. < G<FG< I<E K< IK. < LKFE F GIF–K E JL NIJ J J<. EEE K< FLEK F JL NIJ, K<E KFLJE FJ<J F

JLI I< GLIJ< K K<EO KFLJE K<J K<I GI<. <FF F E JFL E<M<I < J< LK KF I<<< K< FF F E.$K J N< J< FI FLI P, FI FLI I<EJ, FI FLI "F, FI FLIFLEKIP, FI FLI E. < I<JK J MEKP; K< I<JK J I<.

BLI< FFEP GIKJ<J K< <KF F $EK<IGI<KK@F P –IJK<OGEE K< J<EJ<, E K<E FEKIKE K EKF KJ FJKFG<EFLJ E JKIE FI. J <M< J EJG<EJ< N<EK< LKFI J <E NK JL<K N J GI<JL< KF <LEI KF J I<<IJ. < <I<IJ,‘ JPJ DI. K<P, N <JKIL P K< FI<E<JJ F K< J<EK<E< N K<P N M<<<E GI<GI< KF FGI<<E; K<P N LE<IJKE K< FE<I<OGI<JJFE, E I<<<I K< JFIK<I.44 FI F<J EP NIK<I, EFI<M<E LP, <O< E GIFLE <<K P KK <JJ<KF EK<IJG<IJFE F JFIK, GFEK<, E FI< J<EK<E<JKIFLFLK K< G<IFIE<, N J JF E<<JJIP KF K< <E<I<KE JL<JKM< JKP<.

< FELE G<IFJ F K< GIIG JK HLFK< FI I<I< <OG< F NK L<I J < NFI J<NE KF<K<INK JKIFE JKK<J.‘ <E FE< <I, K J FJK GFJJ< KK

K<P JFL <M<I IFG FLK F K< <FIP. < FFNE GJJ<,N FLIJ K<I E K< J< NFI, N LIK<I LJKIK< KJ NPF NFIE, FE< NK FI< G<IF JKILKLI<:

AE J K<E <OG< EFKE? $K J <M<IPKE. OG< J K<JFF F EE, E K<P N <IE K EF FK<I. J NI J NIEJK KK <OG<. $K J EFK NI FI FLJ K< K<<EK, FI<M<E FI K< GIFG<IKP, MIKL<, –<KP F IE<. $K J NI FI"<FI< K< I, FI IEJ K< <FE, E FI K< EKP,GIFG<IKP, FEFLI E MIKL< F EE, F "<IEP, E F

EKFEJ.





#<I<, J LJL NK BLI<, K< J<EK<EK@ (OG< J K<JFF,‘&.) J EKIFL< <IP E K< GJJ<, FIE J KN<I<O K KF K<E K< I<<IJ GK KF K< <E. +JJ<JJL J K<J< JFL < FKK< KF K< <FIP J JKEI<OG<J F K< PEKO F F<IE <KFI. J PEKO <IJ

K<IP IF K< JPJK< <GFP< P K< <I<I E <HLPI<K EJ I<KFIEJ, KFE E PFI. < <KF F K<KK<I J <<E < LLK@M< ; KK F BFEIF< E BLI<,FEJKILK@M< FI IK@–@. < <I<E< <J GIKP E JKL< MI<KP E K< IFLGE F K< <J. < KIEJKFE IF K< FE<JKP< KF K< FK<I EJN<IJ KF K< KIEJKFE E GF<KIP IF JKP< LEJP<KI I<LEE< KF FE< E N (KF HLFK< K< <KFI F +FG< E KJ <I<J) K< < <E NJ =FI FI IK. FK KKJG<<EJ F K< <I<I JKP< I< NEKE E BLI<, LK K<P I<II<. < EE<I F K< FFNE GJJ< N < EJKEKP

I<FEJ< P K< I<<I F PFI:

BLK N<E K< <I, E K< <M <I<, F< FE KF<K<I, E GI<JJK FE< LGFE LJ, <<IKFE KJ< J ILEFLJ, N JM<J LGFE FK<I FJFEJ; <LJ< N<E G<IJ I< EJKEK, K <PJ<JFEJ; K< E J E —LKK<I, E E LIIP, E J L<EK JFE<, J K< L<EK F K< <GFJ< E F IE< E JEJK<IJ NJ FE<, K< KK<I EFK GI<<KK<P <KIP.45

< M< <I< GJJ< N FEJJKJ F NK K< "I<<J <p•rrhzh, FI JFIK J<GIK< <<IJ, FEE<K< E GIKM< NP,P FELEKFEJ. < F<IE FI I<E <KF J KF LEK< K<<<IJ F K< GJJ< P FEE<OFE F <J; J DI. K<P<OGI<JJ<J K, KF EK<IN<M< FI IK<I =<K K< KF<K<I,‘ PE K< KFL GJJ FM<I IF FE< <<I KF K< FK<I; PFE<E K< JLKLI<J, E E K< GIKJ –K EKF EFG<<EK < FK<I. J <KF <M<J <KK<I FGGFIKLEK<JFI IE FP K< KIEJKFEJ E K< IL<EK, E, GGIFGIK<, E FII<JGFEE E<J E JKP<. $E K< K<IIPIK, J E FK<IJ, LEGI<GI< KIEJKFE IF FE< E <<I

F K< FGFJKFE KF EFK<I J E LEE I F IIJ.46< G<< FE CFEKFE, N J K< FJK I<I< F K<NFIJ E KJ MFL< J JG<<E F <KF, J L F LJKIKFEJF KJ EFE. K< FE<JJ NK N BLI< JF<K<JIF<O KIFL J <KF FI K< J< F K< <KF N< M< JKIE EJKE< K G< 235, N<I< < EJ<IKJ E K< –IJK GIK,N FEJJKJ F <JIGKFE F K< FEKFE F A<I, E F A<IE IK<I, J<I<J F F<KFEJ KF K< <GFP<EK F FI< EJK K< CFFEJKJ, GIFG<IP <FEE KF J<FE GIK F K< JG<<.47





BLI< <GFP< NK I<K <<K K< <M<, JF JFE< EK<IIP NFIJ F K< < N <K<P GI<<< , F M<IJPE J NIKEJ P K< EKIFLKFE F NK N<I< <IK<IJ.‘ E<I KJ <E<I <EFEKFE N<I< EL<FG<EFLJ J<K<J EFK FEP F NK NJ FJK I<I< E

I<I< G<IJFEJ, LK JF F G<J, EKFEK<J, FGEFEJ,LIFLJ FI FJF<K< EE<IJF EPKE, E JFIK, F GIKLIEKLI<, EFK <E KF<K<I FI<E KF K< <E<I GLIGFJ<, NFL < KLIE< KF FLEK JF J KF I<<M< FI KF LJKIK< K<G<IFIE<. < IK<IJ F I. "I<EM<, F CI<JFNEJ<E, F K< CK EJKIP, E F K< A<IECFFEJKJ, E KJ MFL<, I< JG<<EJ. <P JFL < FGI<NK KFJ< F GF<, FEK<JHL<L, FO, M<, #FNI, EFK<IJ, E FK<I GIKJ F J NIKEJ, E NK JI FGFJKFEJF CI<EFE E BFEIF<. < JKL<EK JFL JF I<<I KF K<

IK<IJ E K< JGLIFLJ #JKFIP F K< JK FLI <IJ F L<<E AEE<,‘ GIEK< FE K< NFIJ F NK. BLI< I< KJNFI, E I<I< K< G<LIK<J F K< JKP<, KFL <E<M<I KFLK F GIFEFLEE K FI<IP. BLI< <O<J E GLKKEJ IK<IJ E K< G<LI K N JLKJ J NFI, NKFLKJ<<E I<KP KF EK<E K. <P I< INE E <N <JP, IF,E JK<IP JKIF<J, L–E E JKIE <I<< K< EFE KKNFIJ F KIL< I< LJK NPJ GG<I KF M< <<E FE< <JP.<P I<E FE< F K< <JIGKFE F FLJ GFIKIK P <JHL<Q, F N GEK<I J KK <M<IP GIK J<<< KF M<

<<E KFL< E NK NJ‘; E KK K< JG<KKFI FL EFK<G <<E KK < FL K< LG K< ILJ E F K< J< KEJ<.48

BLI< GFJJ<JJ< K< J<I<K F <E <KF NKFLK K<GG<IE< F <KF. < +I<J<EK DJFEK<EKJ,‘ N NJFIEP JK E K< FI F <KK<I, E K< <—<KFEJ FE K<I<E <MFLKFE,‘ N I<KEJ KK FI, GG<I K –IJKJKOM <MF F IIE<<EK, KFL I<P J <KF JK< <G F JJF FI K< #<K F JG<I<. < LEKP F <<EN I<EFI<J KJ LEKP F FGFJKFE NJ <IM< IF K<

KFE< F K< LKFIJ E. $K J <M<EK KK < NIFK< K<,<JG<P K< KK<I, LE<I K< E—L<E< F JF< <EK<OK<<EK. #< GG<IJ <M<E KF M< LKMK< KJ <OK<<EK, FEK< IFLE KK K JKLK<J K< LK<J, E E J FNE NFIJ,JL<IJ EFK GIK< F K< E KF < FJK.‘ M<E M<<<EKGJJFE < FEJ<I< KF < JF I IF EKE E E–I L<EK, KK K NJ FK<E EFK <I<P K< FGE<EK ELOIP, LK K< KLKE GIEG<, F GFN<IL LE<IJKEE.

$E KFLE JKP FE K< GFEKJ F FEKK <KN<<E BLI< E J

FEK<GFII<J, K N < E<<JJIP KF F NK J K<IKF <<EMF<KF FEJ L, E JJLFLJP LKMKE K<IIP <O<<E<.49BFEIF<, P LEM<IJ FEJ<EK K< I<K<JK FIKFI F J K<,

FE< K< J< KE: JF CK, E J <IP P<IJ,KFL JI<P EPKE F J FLIJ JN K< K. BLK FJK F BLI<J FEK<GFII<J KKE< K<I GIF–<EP E GLJG<E P K< FFE E <JJ KIFL<JF< GE F KIPE KF FK J FK<E J FGGFIKLEKP F<I<, E I<EE K<J<M<JEJK LI<. $E KJ NP —L<EP EOM J<-GFJJ<JJFE I<NPJ KF < E<, <FHL<E< E<M<I. < FI<I F KF < LGK< GIK <K<I: E <N GFEK< I<IJ E JKIE<J N < <EFL, NK <M<I E, KF FE< NEK F IK EFEE J <J, E EFG<K<EP KF GI<J<EK K< E K<I

FJK <<KM< FI. < FIKFIP F K< PFLE<I +KK, N J FF <OG< F K< JG<E F LJE<JJ-<, GIKJKK<JE, J L F KJ IK<I. $K J I< P <IKE<E —L<EP, N< GK< FI <IE K< JG<<I LG N<< J <KKE NK < J JP E<OK, LK FGE< P E<L KLKFFP E FELJFE F <KF. $K J NEKE E FIE<JKKP.

O<<EK J J K< –IJK GIK F K< G<< FE A<IE KOKFE,K< JKL<EK LJK FF <J<N<I< KE E BLI< FI K< <JKJG<<EJ F K< IK F +I<EKIP <K<. < –E< G<I<GKFEF K< –KE<JJ<J F K< E ILJKE<J, E K< K F NKEJJLFLJP LGFE K< K<G<I F EMLJ, E LGFE K< E<<JJGI<J F F<KM< FP, N<I< EFGK< NK K<GI<FLGKFE F K< JKK<-GFJFG<I. AJ <K<I BLI< NJ K<E<IFI F +KK, E E E EI<J< <I<<, F FO. < JG<<<J F FO, E JGK< F K< E<I<EK JKK< E N K<P M< F< FNEKF LJ, I< K< JJ F<J FI <KE, K< FJK GFIKEK<E KFJ< FE K< <JKEJK<I ILKEP E K< LJJE AI<EK. < –IJK GIK F K< KK<I, KF I<G<K K< M< F BIFL KF K< K<I F LP FE K< JL<K F J JFEJ

<LKFE, K< JKL<EK JFL GFI< FM<I K < J K P <IK.‘ AFE K< <N FK<I F<J I<F<E< P BIFL N<I<BLI<J FLKJ FE K< +I<J<EK DJFEK<EKJ, E G<< FECFEKFE NK A<I. K J LJL <EKLJJ FI K<E<EK FIKFIJ BIFL F<J FE KF JP KK < LJK P EF <EJFEL< J JKL<J NK K< F<IEJ. $ < NFL < I<KFIKFI, < LJK F K FE< KF K< FLEKE-<, E < INK <M<IP FE< F K< I<K FIKFEJ F D<FJK<E<J.‘

#FN J K KK JF <N JG<<<J F F<IE K<J, FLK F JF EP

N JLIMM<, IEP FEJKILK<, E –E<P GK< KF K<IGLIGFJ<, FKE G<IE<EK G< E K<IKLI<? FI KJ FLK<JJ





K<I< LJK < JF<KE N J KFL K< G<IE<EK EKLI<F EE K I<, EFK FEP K< K<GFIIP JGFJKFE F GIKLI JJ<<J. BLI< <K I<P E HL<JKFEJ F I<KG<IE<EK EK<I<JK, LK KJ NJ IP JL˜<EK E KJ<OM KFFLEK FI K< <OK<EK E N J NIKEJ E JG<<<J M<

<<E <IJ<. < –IJK I<HLJK< FI GI<J<IMKFE J <IKEFLEK F K<IIP J <GFP< <K<I E K<I FIEFEJKILKFE FI E K<I GI<GIKFE FI K< GI<JJ. < J< P <J F FI<EJ FIKFIP. FJK F K< JG<<<J F E ECEEE, F IJE< E CLIIE, M< FI JL<<E <E<IKFEJE EK<I<JK N IP IJ<J FM< KK F K< JL<KJ NK NK<P I< FE<IE<. FJ< F "IKKE E BIFL GFJJ<JJJF<KE F K< J< EK<I<JK N KK<J KF KFJ< F BLI<.

< NIKEJ F BLI< M< FK<E <<E JJ<, E GFEK F JKP<,

NK KFJ< F %FEJFE E "FE. < I<J<E< J FEP GIK. %FEJFE FE<M< K KF < J JJFE KF I<FI J EKM< KFEL<,E E J FNE NFIJ, KF <I K IF FFHL IIJJ,<EKFLJ FJ, E II<LI FEKFEJ. F<KE,G<IGJ,‘ < NIFK< K K< <E F K< <I,$ M< < KF K<IFEP F KJ <E<.‘ J <<E< J <E<IP FEJ<I< KF< <E, E KJ IFEP FEFKFEFLJ. $K J K< JFLE EGEJKE FFE-J<EJ<K< E E GIFFLE L<EK,N M< FP E NFIK KF K< K<IEK< FILJKFEJ‘ F M<I< E N %FEJFE <K<. $ N< E<BFEIF<NF EKLI< EK<E< FI <FL<, E<EFN< NK EKLI —FN F <OHLJK< E <OGI<JJM< EL<,FLG< NK EKLI —JE<JJ E HL<IP F I<JFEEGFJJ<JJ<, EJK<, F KJ %FEJFEE J<EJ< E L<EK, N< M< JF<KE GGIFE KF K< EE<I F BLI<.F NIK< E K< FJ<K NK K< IFLI EJGI< P K< JLIIFLEEJF K< J<EK<; KF < FGFLJ, <M<E KF LK; KF —FN E KFII<EK,I<I<JJ F <JLI< E JP<KIP, LEJKLFLJ F GIJ< EGI<EK<JJ; KF JK K< IL<EK EKF <I<EK KJ, J I<<JJF K< IFEP‘ FI LEKP‘ F K< GKLI<, E J JL<JJL E K<<<K F K, J L<EJ; K<I< J EFKE F %FEJFE, EFI F "FE E

KJ. "FE J<K <FI< J< <I K<IIP < KE <M<IFM<IE< K< G<E F BLI<. K<M<I P < LKJ F K< JKP< F "FE, K GFJJ<JJ<J FE< <O<<E< F FI<IKK KJ I<JI< EFK <JKIFP< P KIEJKFE. < <EJLI< F LEEKLIE<JJ E<KKFE J, E <E<I, LELJKP GG< KF K. <I< J FEJKEK<<MKFE F <OGI<JJFE: FEFKFEFLJ, K J NPJ E–<. BLKK< KJK<J, JKL<J, E F<KJ F BLI< N<I< NFP M<IJ< IFKFJ< F "FE:OM E K<I< I< KFF <N GFEKJ K N K<INFIJ E < J KF KFL KF <E< LJ, J KF K<I JKP<, KF IN LJK FGIJFE





LKFIJ NF N<I< BLI<J FEK<GFII<J, K< FJKIK<IJK F K< EE<I F J <, LK J E<JK< E ELGG<I E EFE-K<IIP JJ, J GF<. < <JK K<IIP IKJK J"FJK. < <N –IJK-JJ <E F K< K< JKE KFNIJ K<GFGLI LKFIJ F K< P E –O< I<KFE N N < <JK

LE<IJKFF P FGIE "FJK J NIK<I F –KFE NKIJFE E K<IE<. < K<IIP M< F K< < NJ JPE <FIJE JG<<J F J<EK<EKKP. $E FIKFIP, K P <KI< E JF< GJJ<J F <IEJ $EE JG<<<J. #IP FE<F K< J<EK<EK GF<KJ F K< <EKLIP J I<< IF K< KEK. KK NJ E KJ LEKFE K< I<<I P J<< E K< FE< GFGLIGF<J F CIFKK< K. BFN<J E CF<I< LJKIK< K K K<K< N<E K NJ FLK KF JGG<I <FI< K< <OG<J F CFNG<I, F<IJ, E FIJNFIK. A LEI< FIFKK<E EFM<J<O<GP K E GIFJ<. FLJJ<L, "F<K<, E EP FK<IJ, JFN E

NK NP K JGI< KF K< K<IKLI< F E<FLIE FLEKI<J.<E E F<K FI <M<E< F K, <M<E NJK GIFK<JKEEJK K P K<I <OG<. A I< J<KFE F K< K<IKLI< F K<< J KLIE< P K EKF JJ F LEHL–< ILJ, J NFIK<JJJ K< FGG<I-GK< G< LJKIKFEJ KK FIE< K< MFL<JN FEKE< K. <K NKFLK I<<I<E< KF K<J< K NFL <GFJJ< KF <JKK< K< I<KE<JJ F <PEFJ E J JFF.IP, KF <JKK< K< GFIKE< F K< EP KFE< F KFLKN BLI< E %FEJFE <OK, K< JKL<EK JFL E< KJF< F K< <JK EFNE FE K< K NFIJ F K< <, JL

J #<IM<PJ <KKFEJ, FE< FE< F K< FJK GFGLI FFJ E K<NFI. < JK<G<I F K< <,‘ J BLI< FE FE< FJFE, J GFM<IKP F JGIK E F <ELJ‘: E < N<EK FE KF JP KK K NJIK<IJ< P K< GFKJ E FIJ F IJ K FIE-JFF, IK<I KE F <E E JKK<J<E.‘50

%FEJFE E "FJK, NF N<I< FIE KE<IJ P EKLI<, E<E F <KK<IJ P GIF<JJFE, <IM< EF K<IIP JKLLJ IFFLEKFE NK BLI<, E K<I< J, E K, E< FE K<FK<I J< F K< FLEK. $K NJ FK<INJ< NK <PEFJ. AKKIK<P K< GIFFLE GGI<KFE F K< –E< IKJ <OGI<JJ< E K<

I<KJ< FE K< L< E B<LKL, K<OM I<K GEK<I JFLK BLI<J HLEKE< K E <IP G<IF E J I<<I. <GFN<IJ F BLI< J IK E GFJFG<I F IK I< <IPGIFM< P KK NFI, E P J <KK<IJ KF K< GEK<I BIIP. BLKK<I <JK K<JKFEP J K< K KK K< DJFLIJ<J F <PEFJ I<L< P <KF, E <OGI<JJ< E EE<I, N EFE< NFI< I NK BLI<J NIKE E <JKK< FI F<EK EGIFEFLEE KF < J. EK K< GG<IE< F FE<J <KFE F K< NFIJ F <PEFJ, K <<E <E<IP <<M< KK BLI<NJ K< JF< LKFI F K<J< DJFLIJ<J. EP P<IJ K<INIJ,

FIKFK<, NF FF <EJ F EFNE, MFN< J << ENK FE< <E<, KK BLI< JLGG< L KK NJ





E<<JJIP KF FG<K< K<I K<IIP FI. F K< I<<I F K<GI<J<EK P, LE IF K<J< NFIJ K<J<M<J, K J<<J FI<GIF< KK BLI< FGFJ< K< NK KJ JLGG< P<PEFJ, KE KK K< NFI F <PEFJ NJ IFLK EKF JG<E –EJ< F P BLI<. BLK K< I<K <M<E< J NFP E

MFLI F K< KK<I M<N. < DJFLIJ<J‘ I<, FN<M<I, G<IM<P K< F< F KFLK, J N< J L F K< <OGI<JJFEJ ELJKIKFEJ, NK N K< I<<I F BLI< J I. <P <I<M<E< F FL< E—L<E<. < GFJFG IK L< K< M<NJ F K< IKJK, E J I<EP G<E FII<K< E <<J<K< NIKEJ E N K<P N<I< <OGI<JJ<. K<M<I P M<<<E K< <OK JI< F BLI< E K<, K<P I< F<J, E K<IE, F JKP< E <OGI<JJFE, E GIK F K< JKEI K<IKLI< F EE; E PE<P K, NKFLK EP I<<I<E< KF BLI<, J<JI< K< P K< K<IJ N "FJK JF LJKP GG< KF

J I<E, J L F NJF.‘

BLI<, E K< JKFIP F EJ <KK<IJ, I<GI<J<EKJ K< KIEJKFEIF K< FI<I JKP< F K< <IP GIK F K< <IP GIK F K< JK<EKLIP KF K< I <JJ FEJKIE< FE< N J GI<M< E K<GI<J<EK. #< I<JKFI<J KF K<IKLI<, E JF< <JLI<, K< N<K EI<<F N K <EFP< E K< PJ F K< I<K IKJKJE GFJFG ME<J. $E K< JGIK F J NIKEJ, FN<M<I, <J JKEKP K< JFE, E EFK K< E<E, F J <. #JGFJFGP I<J K< K JFF F FLE, %FEJFE, E AIJKIFE; < JF<K<J GIK<J K< JKI M<E F CLIE F<KK; FI< II<P N< KI< E KFE< E KF KK F K<GKIFK GFIKJ,‘ F FJFE, A<EJ<, E "FM<I. K< E—L<E< F K< I<K K<IIP JFF F IE<, E F K<OO EJ FGPJKJF K<I JKP< E GIJ<, J FK<E EFK<<. #< J, FN<M<I, EFE<F KK KL JKE<JJ FE N %FEJFE JF<K<JFEIKLK< J FEK<GFII<J,51 N <<E LJ< PK< <<K F I<E <OG<J. $ K< J F NIKE FL <I<< P JG< I<JFEE E <JIGKFE, FJ<P E FEJ<P<OGI<JJ<, L F K< GF<KIP E K< GIFJ< F K< JK <EKLIPNFL < LEJLIGJJ<. < FI< J<EJKM< <<<EKJ $ LE

EKLI<, FN<M<I, N EFK FEJ<EK KF < KLJ <JFK<, E K<FI NIK<I J KNIK< K <M<IP JK<G P K< I<F F J FNE<EJ. $E K< K<IIP IK, J E FK<IJ, EKLI< LJK <GK<EKP JKL<. BLI<, NF E<M<I < K <I<P K<IIP <,E E<M<I FE<, E J KLI< P<IJ, <IJ< K< KFLK F MEKF LKLI< <J E J NFIJ, NJ N< HLEK< NK K<<FEFJ F J IK. #< <MFK< J< JF<P KF K< <K<F<K <FI< , NK EF J<FE E< K K< GIEKE GI<JJ FIK< IIP J<. #< I<JFE< KK<, FI EFK K , N<E <FE<M< I<JFE KF < FLK F G<, FI EJL˜<EK FI J GLIGFJ<.

#< E<M<I I<<K< GIJ< FI KFLK <LJ< K EFK I<K< JKEI I<HLI< P K<IIP EKP. K KJ, J NIKE





NPJ I<<J JKEI F GIK <O<<E<, E JNPJ I<L E NFIE<. $K J, FI<FM<I, N< KKLE< KFK< <I. < <E< F BLI<J J<EK<E<J NPJ I<EJ LJ KKGIFJ< NIKE J FEP KF < G<I<K< P KFIFL JKLP F K<GF<KIP F K< EL<. <N GIFJ< NIK<IJ N<I< JF N< HLEK<

NK K< <E<I FP F EJ M<IJ<, E <N M< KLPNIKK<E JF LP, JF <K<P, E JF IFEFLJP.

J JK <E<I J<K FL EFK < <KK<I FEL< KE NKK< <LKL EJIGKFE FGFJ< P DI. +II FI EKFEFEL<EK KF BLI<. L FEL<EK NJ <E< P GLFGEFE, E K< GIF<K NJ MFLI< P FJK F BLI<J I<EJE I<IJ; LK K< #FLJ< NJ E<M<I FM< E K< JL<K, GIKPIF JILG< <JK K< NJ<J <OGI<JJ< E BLI<J N JFL < MFK<, E GIKP FE FLEK F K< JKLI< JKK< F GFGLI

FGEFE. < EJIGKFE J FEJ<I< K< <JK KK +II <M<I NIFK<:E J KK <E<EK JFI NJ FJK <E<EK E EJIGKFEJ, KP < I<I< J JK<IG<<.

1<LEF . LI< MIFLKJ . <K . <OHLJKJ . KK<IJ . LKF<K . JL . E<E . GI<KF . FIJFJLJ . <K . E . FE . <E<I< . <KIL . FIEKJJFMHL . I<GL . GIFGI . IKEEFILIF . <JJ< . FGK . JKKL<KHLF . I<J . J<EKFI . GFGLIJHL< . LIJFEJ<EJL . LEK . <JJ<K<K . FLEFE< . LKKKJ . JKKIKFHL . < . I<FEK . M . M<IFIL . HLFKEFIL52HLF . LK . M<IL . <JKLK . . . HL . GIFO< . <K

LK< . ILK<HL< . <LKEKFJ . HLFJ . E . J<EJLJ . GK<<K<K . LIKJ . E . <F< . . EKLII<IL . E<JLKF . <OGI<JJFI<J . <–E<EF . <K . <OGEF . I<KGFJFGFHL . LKG<J . <K . JKILJJ . I< . GFK< . IKFE<JL . JGE . FI . FELEKJL<II< . <K . IMJJ< . LJKIMKFIKFI

HL . FGFJ< . <ILK< . JG<E< . <EF . <<KLK . FE<J . IK<J . J< . GI<<I<EK





FK<J . <FHL<EK< . . EJKIJHL . MOK . EE . OM . <EJ . M . <J . OOM<<JJK . M . . HLEK . EEF . JIF . . . OOOOM<K . <FEJ–<< . E . IF . LE<EJJ<GLKLJ . <JK

I<O . J<EKLJHL< . IKEELJ . . G . G . G<E . GFE<EL . LJJ<ILEK.

BLI< J JF FGFLJ E JF <I NIK<I KK K< K<OK F JNFIJ J, E <E<I, GP JL˜<EK KF < EK<< KF EEK<<EK I<<I. $K J <<M< KK KFE LJKIKFE NJ E<<JJIP J EL< E K< FK<J K K< <E F K< MFL<; LKKFJ< NF I<HLI< JK LIK<I EFIKFE P I<<I KF K< NFIJ<EKFE< E K< FFKEFK<.53 $K FEP I<EJ KF M< JF<GIKLIJ F K< JKFIP F K< NFIJ E K< GI<J<EK MFL<.

< +I<J<EK DJFEK<EKJ‘ J GFK GG<K F K< F JFF.< JKP< J EP G<<JKIE, I<<M< P JF< KFL<J F LFLI,E P <N GJJ<J F <JIGKM< IK<I. $K FEKEJ LJF I<JFEE, LK EF JLG<I—LK<J M< <<E KK<, E K<I<J <IKE <KKFE F GEE<JJ, EK<E< KF JLJKE K<LKFIJ JJL< IK<I F GIMK< KQ<E. < KJ I<IP IJ<, E K J <I KK FE <KKFE E K<NIK<IJ E J M<E K< GIEG IL<EKJ J N<-IFLE<FI. BLI< I<P NIKK<E E GIEK< E JKFI <L- <JGI@K, JFNE FIK K< GIEG K<IJ E K< GG<KLE<I K< –<EK F E EJLII<KFE EJK K< CIFNE F GE, EK< FI F I<FEJKIE< IF K< JLGGFJ< EJLI<EKJ. <GG<K KJ< J<<J KF M< <<E F<E< JFIKP K<I K<LELJLP <IP GIFIFKFE F GI<EK E P 1769, N<EK< KLIL<E< F K< I<<F<IJ F <J<O NJ <OK<EE KF K<FLEKIP K I<. < EKFE NJ EEEK KK EJKIPFLIE LE<I E LEGI<<<EK< N<K F FL JFLFEKEL< KF JKE K<I IFLE. FJK F K< FLEK<J N<I< FE<<KEJ FI G<KKFEJ F I<FEJKIE< KF K< E FE K< JL<K F K< <J<O <<KFE. < EJKIKFE FGK< K< JELI

FLIJ< F <E<MFLIE KF I<GI<JJ K< JPGKFJ, EJK< F KF LI<K< J<J<. <P FM< <M<E E <IK, E K< NFIJ F BLI<,KF GI<M<EK K< GIFI<JJ F K< JGIK F G<KKFEE. P FK KLE<I E JJ<O: K<E GIF<<< KF FIF, E NJ LJP, N<E K<–IJK <EKFE F KJ GG<K FLIJ E BLI<J <KK<IJ, FGGFJE KE FIKGKFEJI<. < EJKIP N<I< FFE NK EOFLJ <P<JKF FIJI<, N<I< K< E—L<E< F FI FE NJJL˜<EK KF LKFIJ< FI KF GI<M<EK FLEKP G<KKFE; E K< <<I J<<J KF M< <JKK< FE KK<I JF KK< E FIE<NK KIKFEJ. BLI<, FN<M<I, LI< KF KJ <JLI<;

E K< +<KKFE, N <IJ K< IJ F BLI<J G<E, NJ JE<P FI< KE 10,000 I<<F<IJ.54 FI <G<, E







A N<< K<I KJ < NIK<J:

$ EEFK EFN J<E K< I<JK F P GG<K. $K J EFK E FI<I, EFKHLK< –EJ<, <M<E E K< J<<; LK $ NJ KK, PFL GGIFM<NK J FE<, PFL P J<E K , FI K FLK EFK EFN KF M<

F<EKJ <P.

< FELJFE NJ NIKK<E, E K< NF< JLKK< KF FIFE E D<<<I, FLK K< K< F K< GG<IE< F %LELJ <<IK< <KK<I KF K< E. E K< 23I F KKM FEKFE J<EK K< ELJIGK KF DFN<JN<. FENIK<J: $ NJ K NJ GFJJ< KK KJ NFI FL JFFE < KJGG<IE<. $ FEP <IL KK P FNE <P P M< < KFI< ˜LK. ‘ < DL< F +FIKE NIP GGIFM< F K<NFI, LK LJKP I<I< KK K< E NJ EFK JF JFLK<

KE F JKIN‘ J < NJ I<GI<J<EK< E K. #< F<KJ JF KF K<JFK<EE FI JE FM<I‘ K< FELK F K< I F BLK<. <DL< NIK<J:58

$ PJ< E JG< F FI BLK<J GL MFN F K< GIEG<J FEN K< GI<J<EK CFLIK JPJK< J FI<, K <JK <K<<E P<IJFE< ( K< KK PFL N KE J GIF<JJFEJ LJK M< <<EI<I< KF M< JKIL JF PFLE FP J $ K<E NJ); EKFL < P GFJJP EFK M< J<EJ< <EFL KF FI K<GE J<, < J MEP <EFL KF FGK K, E EKIFL< KE EE<I KK G<IGJ EFFP K< <EJ F FE JF<<KLP J J<.

$E I<GP KF K< HL<JKFE F K< GFP F K< GLKFE, K< DL< F +FIKE JPJ:

K LIK K< GLKFE E F, $ EK FI<J<<. $K N < PFL<E<<J.‘ F K N; LK KFJ< FEP KK FI PFLI FNE J< PFLNFL < J< KF I<EJ, <O<GK FE<,59 NF E<M<I N < PFL K < J<<J < EK F FE NKFLK PFL; E N<E KK J K<J<, < J J L FE<JKP J J<EJ<, < N << E FNE

G<JLI< KK < E<M<I J P<K E M< <OG<I<E<. AJ KF J<IFLJ,KEE G<FG<, <E F N<K E GIFG<IKP <K<I E E< FIF<I NP, NK ELIP E K F PFL E K<I FGEFEJ? DFEKK<P J<< E << <M<IP P K< J<J F K< GI<J<EK JPJK<? FL FE NK K< E K<I FGEK; PFL J<N <OKP N<I< K<JFI< IJ<J, E GFEK FLK K< I<<P; EP, G<< PFLIJ< (K <JK $FG< K< GG<K P < LE<IJKFF E KK K) KF GGP K. AEJ KF K< PFLE <E F GIFG<IKP E E<G<E<EK G<FG< E FK#FLJ<J, K J FE FLK EE<I FI K< KF F< KF, N<I<,JLI<P, EK<I<JK EEFK < J KF GFEK FLK K< NP, E N<I<

EFKE LK GL FF J KF < JFLK FI FE K< GE<JK,FE<JK<JK, E FJK JEK<I<JK< K<IJ.





$EK<IE <M<E< JFNJ KK K< NFI NJ FFK< KFILJKE<J N FLII< <IP E 1770, E K F<J EFK GG<IKF M< <<E GLJ< LEK K< FEK F AGI. NF HLIKF EKNF FKMF <KFEJ N<I< JF E KK P<I, <J<J EM $IJI<GIEK. A –K <KFE NJ GLJ< E 1775, E JOK E 1784.

< GG<K FEKEJ EKFEJ F KK I<OKFE F K< FIK<IIP EE<I N N< M< EFK< FM<. A K<IIP I<E E$I<E I<I< KK K< LJE<JJ F K< #FLJ< F CFFEJ KJ <<K FE BLI<J JKP<, E KK K< GIJ<FFP NJ EFKJF <<EK J LJL. ‘ #< <II<, FN<M<I, E JIE KJ KF K<LKFIJ KKE EJ<IKFEJ IF FK<I EJ, KF N < EFKK< K< KIFL< KF M< J FNE FFLIE; FI <M<IP E< F K<NFI J LEJK<P IF K< G<E F BLI<.

< GG<K KK< FI EF <<K FE K< GFJKFE F K< CFLIKGIKP. <P N<I< <M<E G<J< NK K< <I FJKKP KJGP<.60 CFGI< NK K< JFIGFE< —<KFEJ F %LELJ, K< JKIG<J F BLI< J<<< < K< JKJ<<EK F FE<NF FM< K<. $K NJ FK<INJ< NK K< GFGLI GIKP. <AEJN<I‘ F IJ. LP, N NJ GLJ< E P 1770,61<F<J K<I FGEFEJ F K. J FK<INJ< NFIK<JJ GIFLKFEJ ML< J K<JKFEP KF BLI<J GFK FEJJK<EP. $E K < JFEJ<I< KF < J <K<IE< E FI< E <E<P KF<FIP J E K< KJ F E,‘ KN<EKP P<IJ K<INIJ.

FI CK, K< GIF<JJ< GFE F E < EKKFLJJ, <I< E <KK<I KF FI FE, KK K<GG<K FE< L LIK KF K< LJ<.‘ E K< F KJ<KK<I K< FFNE <FIEL, K< %LP 13, 1792, NJ NIKK<EP BLI<:

FFE FM<I GFFI FI FEJ GG<IJ, $ –E KJ <KKI<K <OK<EJ@M< GL@, NF E<M<I FEM<IJ< LKNK GI< F FN KF-<K<IJ. AJ! J! FN <I<EK K< I< IF K< FJK<EJ< GL E!M LJK KJ K<KI JKL˜EE IJ< <<J < E<<JJIP FI K< IKK F KOKFE,N<E K< I<JK N<I< I<G<< E 1770, E E KJ< EFKE, E K<





NFIJ F FI FE, LK E LEF<I, LEGIFLKM<,G<GG<I-FIE I<EK.‘ < KK<GK< <EFI<<EK F KJ LKPGIFL< KK I<JJKE< N K<IEK< E A<IEE<G<E<E<.

< –IJK F˜ EFK< F KJ I<JJKE< NJ FEKE< E EFEFLJ <JJ< IF K< KIFE<, P 7, 1774, GIFL< P K<M<J F K< FLKI<J FKK< FE FI K< K<JGJ K BFJKFE. A F, JLJ< J FN $EEJ, FI< K< JGJ,IF<E FG<E K< K<-<JKJ, E GFLI< K<I FEK<EKJ EKF K< J<.$E KJ <JJ<, E K< I<JJ N NJ MFK< LGFE K, K<F<KJ < KF < J<LI< P K< BFJKFE +FIK B N<I< FEP KFF<IP JFN< FIK. J K <JLI<, N I<FM< K<LJKF-FLJ< F˜<IJ F BFJKFE, E GIFK< K< EE EJIE, E E JGGE F FFJ, NI<J E <IEQ<J

K K< J KFNE F BFJKFE FI NKE K< IFLI K<I<F,‘ GJJ<K< #FLJ< FE K< 25K, NJ <K<P II< LG KF K< FIJ,E I<<M< K<P IFP JJ<EK FE K< 31JK F I. < FI<JKK<JE< GFKEJ, FN<M<I, <EK<IKE< K< IM<JKGGI<<EJFEJ F K< I<JLKJ F KJ <JLI<: E, NK K<FELII<E< F JF< NF MFK< FI K FE <E<I IFLEJ, K<FKFE E K< <K< LGFE N KJ JG<< NJ <, N <<E JF FK<E GIFGFJ< E FI<I J<JJFEJ, NJ E IFLKFINI. $K NJ E<KM<: E K< EL<IJ E KJ MFLI N<I<L J<I KE LGFE FI<I FJFEJ. < GFP F F<IFENJ LIK<I FFN< LG P K< FEJKIFLJ KK<GK KF JLM<IK K<FEJKKLKFE F K< GIFME< F N K< F<EE GFIK NJ K<GK, N GG<I< E L< K< LE<I K< FI F B FIK< <KK<I I<LKE FM<IE<EK E K< +IFME< F JJLJ<KKJBP.‘ < GLIGFJ< F KJ NJ, E K< NFIJ F BLI< EM K< AEEL <JK<I, KF K<I K< FEJKKLKFE F KK GIFME< J KJKFF E K< IK<I F E ; KF K< K< NF< <O<LKM<GFN<I FLK F K< EJ F K< <FIK GFIK, E KF M<JK K<EFEKFE F FLEJ<FIJ, L<J, E JKIK<J F EJ,ELE J<IJ, E K< CIFNE, E E JF< J<J E K< EJFM<IEFI, E KF < I<FM< K K< G<JLI< F K< CIFNE.‘

BLI< FEJ<EK< KF K< GLKFE F KJ JG<< K K< <IE<JKJFKKFE F J I<EJ. $K J ˜LK KF I<J< K< I<K <<KN K J<<J KF M< GIFL<. CFFE< BII] <I<, E J<OK<<EK, KK K FL < NIKK<E FLK, < NFL E K FE <M<IPLI FFI E K< EF. I "<FI< M< < K K< I<K<JKKILG F <FHL<E< NKE J <FIP. "FM<IEFI %FEJKFE< JFE K< —FFI F K< #FLJ< KK K NJ FIKLEK< FI K< EF< FIJ(FIK E "<IE<) KK JG<KKFIJ <<E <OL< LIEKK <K<, FI EP <<E GI<J<EK, K<P NFL M< <OK<

K< G<FG< KF K<I K< EF< FIJ E G<<J FE K<I NP F<.





$K J<<J KF M< <<E IF <E<IFLJ NJ KF M< K< EJKIP EFGGFIKLEKP F FE K<I <JK KF I<JKFI< KIEHLKP, E IF EEJGFJKFE KF GG<I E K< K F <FL<, N< <HLPLENE KF JFK<E FNE K< K<IJ E N < JGF<E, KKBLI< <<II< K< GLKFE F K< G<< LEK K< <EEE F

K< <EJLE P<I. $K NJ J<M<I K<J I<GIEK<, E, < FJK F BLI<J GLKFEJ, GIFMF< E AEJN<I,‘ N J EFK NFIKP F KK<EKFE.

AJ KF K< G<< FE CFEKFE NK A<I, E KJ I<KFE KFK< FI<I, K< JKL<EK J F<E< KF K< FFNE EFKE. #JKFGJ N<I< K< EFEJJK<EP E FP F K< EJKIP E K<IJ<I< I< F FJFE IL<EKJ E K<GFIIP<OG<<EKJ‘ FI IJE I<M<EL< E A<I. #J F<K NJ KFI< K< #FLJ< KF K< FIE GIEG<J F K< EJ FFEJPJK<KK F I<>LK@E> K< KI< F K< FFE<J E E KJLJ<IM<EK KF K< EK<I<JKJ F K< FK<I FLEKIP, N< E FK<II<J<KJ J< <K K< <M<IP IK<IJK I F I<< G<FG< E K<I EK<IE FE<IEJ.‘M #J JKE-GFEK E K< J<FEJG<< NJ A<I@. #J KFGJ N<I< <I IFNE GFGLKFE,ILKLI<, F<I<, E –J<I<J; K< LJ<J F <I –<I< JGIKF <IKP; K< GFJJKP F I<GI<JJE K P FI<, E K<FEJ<HL<EK E<<JJKP F JF< FE<JJFE FE K< GIK F EE.#J F<K NJ (NME JKIK HL<JKFEJ FLK K< IK F KOKFE) KF JFN KK +I<EK FLK KF K K< G<FG< F K<FFE<J EKF E EK<I<JK E K< FEJKKLKFE‘ P ME K< (<$I<E, <J C<JK<I, DLI) JI< E K< I<GI<J<EKKFE; EKF F KJ P <ME EK<IE KOKFE KF K< CFFE AJJ<<J,JE< EF FE< FL KE F E KL I<GI<J<EKKFE F A<I E+I<EK K K< JKE< F KI<< KFLJE <J. < KNF

JG<<<J N<I< <HLP M<IJ< E K<I JGIK. < –IJK NJ E K<JKIE F E<JJEK KK, L F K< <<E<JK JIJ, E JG<IF <EEE KF <E FI K< GLIGFJ< F GLKKE FNE K< EJKIP.< J<FE, < K< GE K GIFGFJ<, NJ FEKFIP; K<G<IK<E I<JG<KL KFNIJ FI FIK; <JE< KF EFI KFJ< NFN<I< EFIEK F K< I< JKI<EK E <<E F A<I; EJKEKNK K< –E<JK GFJFGP F E E F JF EJKKLKFEJ; EEK<E<, GFJJ<, KF < K< #FLJ< KIFL> FI FIKJJ<<, EKF –E LJK<EK F K< JGLK<, FE K< KIL<GIEG<J F EJ <IKP. $K J K< FJK –EJ< F I. BLI<J

JG<<<J; E KFL K FEKEJ EF GJJ< F JL MME<JJ EFI< J K< <JIGKFE F #P<I A E J G<< FE K< F F





AIFKJ <KJ, K N < I< GIFP FI< KE EP F J FK<IJG<<<J, FI K< IE<JJ F KJ JKP< E K< JKE IK<I F K< EJKILKFE K FEM<PJ. N<EKP P<IJ K<I I. FO J, EGGPE KJ GIEG<J KF K< JL<K F GI<EKIP I<FI, <K<EK<<E I< KJ JG<< P P, E <KK< FE K P EK; <K

K< G<ILJ< K E E E, JKLP K, GIEK K FE K<I EJ,GI<JJ K FE K<I <IKJ: K<P N K<E <IE KK I<GI<J<EKK@FE J K< JFM<I<E I<<P FI <M<IP <M.‘

FN<I< <J<, FIE KF DI. "FFI, NF J N< HL–< KFJG<, EFKNKJKEE KK J <<E NIKK<E JE<, J K<I< KF< FLE JF I< M<N F K< LJ<J N GIFL< K< A<IE <MFLKFE J E K<J< KNF JG<<<J. <P FK <J<IM<KF < JKL< NK K< LKFJK <E< P <M<IP A<IEJFI.‘63

< JKFIP F K< <M<EKJ N GG<E< <KN<<E K< K<J F K<KNF JG<<<J, K< KFE F K< CFEI<JJ N EFNJJ<<, K< I<E<N< G<E <JLI<J F K< FM<IE<EK,EO K< I<JG<KM< <IKJ F K< MIFLJ FEKFIP <JLI<JN N<I< MFK< P CK, FIK, BLI<, E #IK<P,KFL <JI< KF < EFNE, I< EFK K<I KF K< GIEG<J F FFE JKK<JEJG N K <F<J, K J KF < FLE E K<LJ< < F K< P I F<IK +<< E J G<< FE K< %"FM<IE<EK B, P 3, 1839.64

$K J <<M< KK K< JFLI<J IF N <G E EFIKFEM< <<E <IM<, E K< FGKFE F KJ <KFE, I<JL˜<EKP EK< P K< I<<I<E<J. $E KFE, K< KFI JKF <OGI<JJ J IK<L EFN<<EK F K< JJJKE< E<EFLI<<EK < J I<<M< IF EP I<EJ, EGIKLIP IF DI. KJFE E I. BFP<J, FK F K. %FEJCF<<, OFI.

FEFE,

I 1874.





B KF < F CFEK<EKJ

Thoughts On The Cause Of The PresentDiscontents

1770. OK KFE, DFJ<P, 1784.

AIL<EK$EKIFLKFE, DJFEK<EKJ E <E<I, G. 70. < +I<J<EKDJFEK<EKJ, G. 71. AKKILK< KF K< F JGIK F KPIEEP E E<N LJ<, G. 75.+IK $, GG. 78Œ106. < <N PJK< F K< DFL< CE<KK< CLJ< F K< +I<J<EK DJFEK<EKJ, G. 78. CILJKE<JN KK< KJ EKIFLKFE, G. 82. CFLIKI<GI<J<EKKFEJ EJK K< PJK<, G. 85. D<KJ F K<<N PJK<, G. 90. < <N PJK< GIFM< KF < K MIE< NK K< JGIK F K< CFEJKKLKFE, G. 99.+IK $$, GG. 106Œ42. <KJ F K< DFL< CE<K PJK<. 1.E K< O<LK@M< "FM<IE<EK, G. 106. 2. E K< /<GE, G.111. 4. E +I@<EK, G. 116, P ELE K KF <O<IJ<LENL GFN<IJ ((@<J<O <K@FE, G. 121, C@M@ '@JK D<K,G. 131). $E<˜<EP (1) F I<EE B, G. 138, (2) F +<-B, G. 140, FI I<<PE K< JK<G<IJ F +I<EK.

CFELJFE, GG. 142Œ56. D<<E< F +IKP, G. 145.

#F M<IF FLKL, EK<JKEL F<JKL L, EFE FFEFE <OJKK, M<IL <K FGGIK, EK<HL GIFJG<I< KHL<<OGFII< GFKL<IJ.C<IF.

$K J E LE<IKE F JF< <I<< F <P KF <OE< EKF K<LJ< F GL JFI<IJ. $ E GG<EJ EFK KF JL<< E JLE <EHLIP, < N < KFLK N< E MJFEIP; < KFL<J K<KIL< I<ME<, K<I< J 2 E<I KK < P F< E<I KF

G<IJFEJ F N<K E FEJ<HL<E<, NF N IK<I < <OJG<IK<K K< JFM<IP F K<I <IIFIJ, KE KEL FI K< FJFE F FII<KE K<. $ < JFL < F< KF < K< MFLIK<J F K< G<FG<, < N < FEJ<I< J K< KFF F GFN<I; <<EJLI<J KFJ< E GFN<I, < N < FF< FE J E EJKIL<EK F KFE. BLK E <O<IKFEJ F LKP JF<KE J KF < QI<. $EJ<J F KLLK E JFI<I, FLI N J EM<JK< <M<IP E, EJF< JFIK, NK K< LKFIKP F JKIK<. <E K< IJ F K< EKFE I< JKIK<, GIMK< G<FG< I<, P K< JGIK F KKN, LJK–< E JK<GGE KK< FLK F K<I FIEIP JG<I<. <P<EFP GIM<<, F JF<NK FI< EKP E <<K, KE KK F < <EKKFE FM<I K< K<J F K<I FLEKIP. <P P FF EKF K< EIIFNP; K<P P I<JFE LGFE K< <IP; E





K<P JFL < JF FIKLEK< J KF JFM<I K< KIL< JFLI< F K<J<, E KF JL<JK EP GIF< <KF F I<FME K,KFL K<P P JG<J< K< IL<IJ FI K< P, K<P I< <IKEPF J<IM< KF K< LJ< F "FM<IE<EK. "FM<IE<EK J <<GPEK<I<JK< E <M<IPKE N, <M<E KIFL K< <L F JF<

K<GFIIP LE<JE<JJ, P K<E –EP KF FGFJ< K< EJ F K< JL<K, E KF FEK< K<I <KFEJ. $ M< EFKE KF F<I< NK K< JKIK ML< F K< MF< F K< G<FG<. BLK J FEJ I<GLKKFE, K< FJK GI<FLJ GFJJ<JJFE F <M<IP EML, EJ FE J FGEFE, K< I<K JLGGFIK F K< KK<, <G<E <EKI<PLGFE KK MF<, K E E<M<I < FEJ<I< J KE F KK<FEJ<HL<E< <K<I KF EMLJ FI KF "FM<IE<EK. KFEJ I<EFK GIIP IL< P NJ; <JJ P MF<E<. K<M<I FIE<E<IP P < JLGGFJ< <K<I E FI< FI I<LKFE; K< FG<IKFEF FK J, E KILK, <I<P EJKIL<EK. KFEJ I< FM<IE< P

K< J< <KFJ, E FE K< J< GIEG<J, P N EEML NKFLK LKFIKP J FK<E < KF FM<IE3 KFJ< NFI< J <HLJ FI J JLG<IFLIJ; P EFN<< F K<I K<G<I,E P LFLJ E<<EK F K; $ <E, N<E GL IJI< JK<P E HL<KP FELK<: EFK N<E "FM<IE<EK JEFKE LK FEKEL< JL™< <KN<<E K< JKIK< E K<LKKL<; E N JF<K<J K< FE< E JF<K<J K< FK<I JLGG<IFJK; E N K<P K<IEK<P P< E GI<M, E J<I<JF FEK<GK< MKFI<J, E JEFLJ JLJJFEJ. < K<G<IF K< G<FG< FEJK NF < GI<J<J FLK K<I<FI< KF < K<

–IJK JKLP F KK<JE. AE K< EFN<< F KJ K<G<I K JP EF <EJ GFJJ< FI KF KKE, < J EFK E EK<I<JKE <E EFIEK F NK K J J LKP KF <IE.

F FGE F K< < N< M< E, KF LILI K K< GI<J<EKGFJJ<JJFIJ F GFN<I, KF <EK K< GJK, KF FE<M< <OKIMEKFG<J F K< LKLI<, I< K< FFE JGFJKFEJ F K< I<K<JKGIK F EE; E<< K< E<<JJIP <<KJ F K< EFIE< E<MKP F K< MLI. L FGEKJ E LFLIJ M< <OJK< E K<J; P<K J K<J M< EFK <<E <, KIL< GFK JKPE<JKJ KJ<, E JKELJE KK FGEK N FEP

IK<IQ<J K< <E<I E–IKP F LE EKLI<, IF KFJ<N I< JPGKFJ F K< GIKLI JK<G<IKLI< F FLI FNEI E J<JFE.

FFP, $ <<M<, N FEJ<I K <I<P J K< EL< F JG<<EFI JGGFEK<EK, $ JP, KK K<I< J JF<KE GIKLIPIE E K< GI<J<EK FELEKLI<. <I< J IP E, E FIFLK F GFN<I, NF FJ EP FK<I EL<. K "FM<IE<EK J KFE< I<< E FEK<E<; KK K< NJ I< <JGF< F K<I I<JG<K< E JLKIP K<IIFIJ; KK K<I EKFE J JL<K

F IL<, E K<I <O<IKFE F FII<E<; KK IE, E F˜<,E KK<, E K< JF<E GLJK<J F K< NFI, M< FJK





K<I I<M<I<E< E <<K; KK FLI FI<E GFKJ4 I< J L<IE< J FLI F<JK F<FEFP; KK FLI <G<E<E<J I<J<E< E K<I <KFE, E FFJ<E< IF K<I F<<E<;KK N< EFN E<K<I FN KF P< EFI FN KF <EFI<; KK IPEPKE FM< FI <FN, IF FI K F<, J JFLE E <EKI<;

LK KK JFEE<OFE E FELJFE, E F˜<J, E GIK<J, E<J, E +I<EK, E K< EKFE, GI<M <PFE K< JFI<IJF EP FI<I K<: K<J< I< KJ LEM<IJP KK< E<EK<.

J JKK< F KEJ J K< FI< <OKIFIEIP, <LJ< K< I<KGIK<J N FI<IP M< E KK< K< EF I<EFNE KF < E EE<I <EKI<P JJFM<. F I<K <OK<IEKP J MJK< K< EKFE; EF G<JK<E< FI E<. < F EFKFLI K GI<J<EK LE<I EP J<< F KOKFE E<N FI FGGI<JJM<

E K< HLEKKP FI E K< F<. FI I< N< <E< E LEJL<JJLNI; E N, FLI JFIKLE<J K <JP G<IM<IK FLI L<<EK;E FLI EJ, JFI< IF K< FJJ F EKFE FIP, K << <M<IPFN F FIKLE< J I< E "FM<IE<EK.

$K J GFJJ< KK K< LJ< F KJ JKIE< JK<G<I JFL EFKJF<K<J <F< JL<K F JFLIJ<. $K J FG<EK L<,E N $ NEP GP, KF KFJ< NF EJK<I FLI IJ, KFK< EFK< E K< –IJK G< F K<I JG<LKFE. LI EJK<IJ I<F FGEFE, KK K< EI<J< F FLI KI< E ELKLI<J, KKFLI IFNK P FFEQKFE E P FEHL<JK, M< FELII< KFLLK< <EJ< N<K E K< EJ F JF< EMLJ; EKJ E <E JG<IJ< FEJK K< G<FG<, J I<E<I< K<LEM<IJP GIFL, <IFFLJ, E LEFM<IE<; KK K< EJF<E<F JF< IF K<I <EFIFLJ N<K, E K< FE<JJ F FK<IJIF LKP GFM<IKP, M< I<E<I< K< G< F K< FJKKIFFLJ KK<GKJ; JF KK K<P M< KIG< LGFE JLFIEKFE, E MF<EKP FIE< FNE K< LEI< NJ F I<<"FM<IE<EK; II<IJ KFF <<< 5 EJK K< LIP F GFGL<JF –<I< E <EKFLJ J FLIJ. <P FEK<E, KK EF <HLK<GIFMFKFE J <<E M<E FI JF JGI<E JFEK<EK; FLI

IJ ME <<E FELK< KIFLFLK NK I<I< K<G<IE FEJLK< NJF. < N< ELJKIP F JF< <<IJ, FE< KF K< EKIL<J F <N JGGFEK< GFKEJ, M<, EK<I FGEFE, <<E < KF GIFL< KJ LEEKLI <I<EK E K<EKFE.

FKE E<< E < FI< LEEKLI KE K< GI<J<EKFEMLJFEJ F KJ FLEKIP, K< FM< FLEK < KIL< FE<. $FE<JJ $ J JJ<EK KF K NK I<K I<LKE<, E FEP FE K<FGLJFE F K< <I<JK E –I<JK GIFFJ; <LJ< K<I

FLEK I<JFM<J KJ< EKF KJ JFIK, LK JFLIE GIFGFJKFE,K N< M< M<IP FF EJKIP, LK KK N< I< M<IP





G<FG<‘; KK N< J<K FLIJ<M<J KF K< K< E KK <<J LJ; KKNK EEK EJEKP N< FGGFJ< K< <JLI<J, ELEIK<LP MP K< G<IJFEJ, F KFJ< NFJ< JF< F<K J FLIFNE G<< E GIFJG<IKP. $ <N GLEP <<IJ, KE LE<I EFK F KFLJ GFKEJ, NKFLK MIKL<, GIKJ, FI IK<I,

(JL K<P I< FEJKEKP I<GI<J<EK< P K<J< <EK<<E,) I<JL˜<EK KF <OK< KJ JKLIE<, M<IP G<IM<IJ< LJK < K<JGFJKFE F KK G<FG<, FEJK NF JL JKLIE< E< <OK< P JL <EJ. $K J <J<J EF J IMKFE F K<GL JFIKLE<, KK K< J<J<, FE KJ PGFK<JJ, GG<IJ KF< NKFLK I<<P. $ K< N<K F K< EKFE < K< LJ< F KJKLIL<E<, $ E< K J EFK GIFGFJ< KF EKIFL< GFM<IKP, J FEJK< KF <<G K< G<<. $ FLI FEFEJ IF I< K< IFFKJN << KJ IE LOLIE< F J<KFE, K J EFK EK<E< KFLK K< F E FI<I KF J K< ILK. $ FLI <IKP J <E<<<

K< <O<LKM< GFN<I, K<I< J EF <JE, $ FG<, KF E K< F <JGFKJ, KF – LG K< <–<E<J F N. K<M<I P <EK<E<, K<J< KEJ I< EFK P<K GIF<JJ<. <6 J<< K<I<FI<KF < IM<E KF JFLK< <JGI; FI N< M< EF FK<I K<IJ KFNFI LGFE, LK KFJ< FLK F N "F J <<E G<J< KF FIK< EKEKJ F KJ JE. $ K<J< < IP E <JJ<EKP MKFLJ, KK E < J J KK KFJ< <E I< M<IP LEGGP, KFNFJ< FIKLE< FI LKP K J KF EJK<I K< IJ F KJLEKFNI G<FG<. $ <I K E<< JF<K<J JJ<IK<, KK JK<P G<IJ<M<IE< E K< GI<J<EK <JLI<J, E IFIFLJ

GLEJ<EK F KFJ< NF FGGFJ< K<, N E FLIJ< F K<EP GLK E <E KF K<J< JFI<IJ. BLK KJ, E P FGEFE, JJ NKFLK L FJ<IMKFE F FLI GI<J<EK JGFJKFE, ENKFLK EP EFN<< K F K< <E<I EKLI< F EE. $ K< KK<I F N KJ EKFE J FGFJ< < JF M<IP <I<EK<J K<J< <EK<<E <JI< K, <M<E E<M<I N < NEKE KFNFI K LG, J FE J JFEK<EK, I<M<E<, E KFE M<<OJK<E< E K< NFI. +IKLI GLEJ<EKJ I< K< LI< FI<EK JK<G<IJ E K< KK<; K<P E—< IK<I KE PKFJ< <KJ N IJ< IF K< J<KK< JE<<EK F K<"FM<IE<EK, FI IF EKLI JGFJKFE E K< G<FG<. $K J F

K< LKFJK F<EK EFK KF < JK<J E K< LJ< F JKIFE<JLI<J; E –IE<JJ J K<E FEP MIKL< N<E K FGE<JK< FJK G<I<K NJF. $E KILK, EFEJKEP J JFIK F EKLIFII<KM< F FP E EFIE<.

$ EFK FE< F KFJ< NF KE KK K< G<FG< I< E<M<I E K<NIFE. <P M< <<E JF, I<HL<EKP E FLKI<FLJP, FK EFK<I FLEKI<J E E KJ. BLK $ F JP, KK E JGLK<J<KN<<E K< E K<I IL<IJ, K< GI<JLGKFE J K <JK LGFE GI E MFLI F K< G<FG<. OG<I<E< P G<IGJ LJKP < E

FE LIK<I. <E GFGLI JFEK<EKJ M< <<E M<IP GI<M<EK;K P N< < ˜I< E JLGGFIK<, KK K<I< J <<E





<E<IP JF<KE FLE JJ E K< FEJKKLKFE, FI E K<FELK F "FM<IE<EK. < G<FG< M< EF EK<I<JK E JFI<I.7<E KIEJ ]KKJ E< JFEK GF@EK LE <<K L QI, E@ L GI@< <J G<LG<J. @<E E< I]MFK< <JIEJ LE IFPL< F< LE "FLM<IE<<EK F< <K ]IE].+FLI GFGL<, < E<JK @J GI <EM@< KKHL<I HL<< J< JFL\M<, @J GI @GK@<E< < JFLI@I.‘ <J< I< K< NFIJ F I<K E; F EJK<I F JKK<; E Q<FLJ JJ<IKFI F FEIP. <P I< GG< KF K< JPJK< F= MFLI@K@J N NJFGK< P #<EIP K< I F IE<, E KF K< I<LFEJ<HL<E<J K GIFL<. K < JPJ F I<MFLKFEJ, J <HLPKIL< F I<K JKLIE<J. $ KJ GI<JLGKFE E MFLI F K<

JL<KJ EJK K< KILJK<<J F GFN<I < EFK K< FI< GIF<, $ JLI< K J K< FI< FFIK< JG<LKFE; <LJ< K J FI<<JP KF E< E EJKIKFE KE KF I<FI G<FG<.

GFE JLGGFJKFE, K<I<FI<, KK, E K< FG<EE F K< LJ<, K<GI<JLGKFEJ JKE <HLP E< <KN<<E K< GIK<J, K<I<J<<J JL˜<EK IFLE KF <EKK< EP G<IJFE KF I <IE, NFKK<GKJ JF< FK<I J<< <J< KK <JP FE< N JJFE< E JF< JFE< FGE<J, KF FLEK FI K<GI<J<EK JFEK<EKJ. $K J EFK KF < IL< KK N< <ELI< EFI<ME<, <LJ< FLI I<ME<J I< EFK F K< J< JFIK NKKFJ< LE<I N N< FLI< FI<IP; EFK GI<J<P KFJ< NN< FI< IF K< LFIJ, FI MEK< FE K< KLIKJ. A I<KE< J K<E G< E K< IJ F KJ FLEKIP. FI E K<J<EK GJ< F <M<EKJ J K<I K<IKFEJ M< <<E EJ<EJPIFLK FLK E K< GFP E IK<I F FM<IE<EKJ EEKFEJ, J KFJ< N M< <<E I< P K< KLLK F GLI<MFLKFEJ.

8$K J M<IP II< E<< FI <E KF < NIFE E K<I <<EJFE<IEE GL JFELK; J II< KF < IK E K<I

JG<LKFE LGFE K< LJ< F K. $ M< FEJKEKP FJ<IM<, KKK< <E<IKP F G<FG< I< –KP P<IJ, K <JK, <EE E K<IGFKJ. <I< I< LK M<IP <N, NF I< G< F FGIEE <JKE NK GJJ<J <FI< K<I <P<J K <I<EK K<J EFJFEJ, JF J KF FI K< NF< EKF JKEK JPJK<. BLK EFFJ <M<IPKE J J<KK< FI K<, NKFLK K< <O<IKFE F EPFEJ<I< <E< FI JKP. FI N I<JFE <E I< NJ<NK LK KK< I<—<OFE, E FF NK KK< J<-<E, E K<LJE<JJ F K<J <O<GK K<I FNE. < I< M<IP LEFIILGK EKF<IP <EK<E< L<J F K< KIEJKFEJ F GJK <J; N<I<

EF GJJFEJ <<M<, E N<I< K< NF< KIE F ILJKE<J,IF K< KI—E LJ< KF K< KI <M<EK, J J<K E E FI<IP





J<I<J <FI< LJ. <N I< K< GIKQEJ F <GIK< KPIEEP; E KF< FE K< LJE<JJ F E LEI< P<IJ F, J M<IPFEJJK<EK NK <M<IP MEK< F GI<J<EK J<IMKP. JI<KIFJG<KM< NJF, E JKFI GKIFKJ, I< KEJ F NFE<IL FEM<E<E<; E J<IM< IP KF I<FE< K< F

HLII< <KN<<E JG<LKFE E GIK<. EP JK<IE I<GLE,K<I FIE J< NK L <JK F IKFE F K< "I<EFFEN<KJ E F FLI KIL< OFE FEJKKLKFE, EJIE K< JG<E < F J MIKLFLJ EEKFE FE E %FE E E %<J, JKJ FNE G<I<KP JKJ–< KF K< FIJ<JKNFI E F<<JK F F K< P < M<J E. $ <<M< K<I< NJ EFGIF<JJ< I<I F #<EIP K< K FE K< EJKIL<EKJ F K< JK E %<J; EFI E K< FLIK F #<EIP K< K NJ K<I<,$ I< JP, KF < FLE JE< MFK< FI K< MFLIK<J F I K< <FE.

F FGJE< KF FLI CFLIK, FI KF FLI <, E < < <<M<EKLI< KF < JF E<, LK KK GL <IKP N < FE LJ,J FE FLI E<JKFIJ, FEFOFLJ KF JF<9 G<IJFE FI FK<I; EKK FGGFIKLEK<J N < LIEJ< FI KK<GKE, K <JK, JF<K<IKFE KF K< GI<L< F FLI FEJKKLKFE.<J< KK<GKJ NEKLIP MIP E K<I F<, FIE KF K<J E ILJKE<J.FI KFE, KFL K J <M<I K< J< <E<I M<NJ, J EFK K K<J K< J< <EJ, EFI K< J< GIKLI F<KJ. A I<K< F K< LIEKLI< F E<EK KPIEEP J NFIE KF IJ; K< I<JK J<EKI<P FLK F JFE. B<J<J, K<I< I< <N KK<J<E JF M<IPLJP E NNI E K<I LJE<JJ, J KF EKF K< <EKJEI< N J GIFM< K KF K<I GI<<<JJFIJ. <E EIKIIP GFJKFE J KK<GK< LGFE K< JL<K, LEFLK<P KN EFK <I FE KJ FI<< K< E< F @G-FE<P. <I< J EFE<I KK E <OK<EJFE F K< FI<JK NJ JFL < K< FJ<EF< F FGGI<JJFE E KJ <. AE N<E N< <I EP EJKE< F EJK<I IGKP, KF K< GI<L< F K< IKJ F GIMK< <, KN <IKEP EFK < K< <OKFE F KNF LEI< GL<KJ, IF NFE F JFE, FI <M< KF P< NK <I FNE LJE.

M<IP < J KJ FNE EE<IJ, E KJ GFKJ <G<E<EK LGFEK<; E K< J< KK<GKJ N EFK < < EJK FEJKKLKFE LP FI< E KLI<, KK N<I< LJ< KF <JKIFP KE K< I<, FI KF I<JJK KJ IFNK LIE KJ EEP.

AEJK K< <E F +I<EK, $ JKJ–<, EF <JEJ M<<M<I <<E <EK<IKE< JE< K< <MFLKFE. M<IP FE< LJKG<I<M<, KK K J JKIFEP K< EK<I<JK F K< CFLIK, KF M< JF<J<FE LJ< EK<IGFJ< <KN<<E K< EJK<IJ E K< G<FG<.< <EK<<E F K< #FLJ< F CFFEJ M< E EK<I<JK <HLP

JKIFE, E JLJKEE K< GIK F KK EK<I<K< LJ<. #FN<M<IK<P P I< FLK K< LJL=ILK F K<I MF<J, K<P E<M<I N GIK





NK K< =<< E @E<I@KE<. AFIEP KFJ< NF M< <<E F K< FJK EFNE <MFKFE KF K< N E G<JLI< F CFLIK, M<,K K< J< K<, <<E FJK FINI E JJ<IKE E10 LKFIKP E K< #FLJ< F CFFEJ. <E K<P E<N NF N<I< KFLJ< KK LKFIKP, E FN K NJ KF < <GFP<, K<P KFLK K

E<M<I FL < II< KFF I. $K LJK < NPJ K< NJ F ELEFEJKKLKFE KK<JE, KK E #FLJ< F CFFEJ NF I<<EKI<P <G<E<EK LGFE , JFL M< <M<IP IK F K< G<FG<<EKI<P <G<E<EK LGFE K<I G<JLI<. $K NJ JFFE JFM<I<,KK K< FIJ F I<<, E K< <EJ F E IKIIP "FM<IE<EK,N<I< KEJ EFK KF<K<I EFGK<.

< GFN<I F K< CIFNE, FJK < E IFKK<E J +I<IFKM<,J IFNE LG E<N, NK L FI< JKI<EK, E I <JJ FL,LE<I K< E< F $E—L<E<. AE E—L<E<, N FG<IK< NKFLK

EFJ< E NKFLK MF<E<; E E—L<E<, N FEM<IK< K< M<IPEKFEJK, EKF K< EJKIL<EK, F GFN<I; N FEKE< E KJ< G<IG<KL GIEG< F IFNK E I<EFMKFE; E N K<JKI<JJ<J E K< GIFJG<IKP F K< FLEKIP <HLP K<E< KFL<EK, NJ E I< JLJKKLK< FI +I<IFKM<, KK, <EFEP K< FJGIE F EKHLK< GI<L<J, FL< E KJFIE JKE II<JJK< GIEG<J F <P E JJFLKFE. <EFIE< F K< G<FG< J FKKF LK FI K<GFIIP JPJK<; K<EK<I<JK F KM< <E E K< KK< J FLEKFE G<IG<KL EE<. #FN<M<I, JF< ILJKE<J, IJE, K LJK <FE<JJ<, E I<K <I<< IF <EK, GI<M<EK< K< <<KJ F KJ E—L<E< FI FE K< IF I<E FLK E EE<IG< F <OKE EP J<IFLJ GGI<<EJFEJ. AKFL"FM<IE<EK NJ JKIFE E —FLIJ< <O<<EP, K< CFLIK INE I <JJ MEK< KE FE< NFL E< IF KJ I<KJFLI< F GFN<I.

AK K< <MFLKFE, K< CIFNE, <GIM<, FI K< <EJ F K<<MFLKFE KJ<, F EP GI<IFKM<J, NJ FLE KFF N< KFJKIL< EJK K< ˜LK<J N GI<JJ< JF11 E<N ELEJ<KK< "FM<IE<EK. < CFLIK NJ F< K<I<FI< KF

<<K< GIK F KJ GFN<IJ KF <E F JL EK<I<JK J FLJLGGFIK, E F JL –<KP J NFL <I< KF, KJ <JKJ<EK.L <E N<I< < KF IN E I<K<I EL<I KF FELII<E<E K< FFE <<E<. J FEE<OFE, E<<JJIP K –IJK,FEKEL< FE K<I FEM<E<EK; E GIFG<IP FELK< KE<<, E JKLKFEJ, < E LJ<L EJKIL<EK F "FM<IE<EK. AKK< J< K<, KIFL K< EK<IM<EKFE F <E F GFGLI N<KE IK<I, K< G<FG< GFJJ<JJ< J<LIKP FI K<I LJKGIFGFIKFE F GFIKE< E K< KK<. BLK J K< KK< KF K< CIFNEI<N JKIFE<I P FE GFJJ<JJFE, E P K< FEJKEK EI<J< F

KJ E—L<E<, K<J< <GJ M< F K< J<<< KF <IKE G<IJFEJ EF<KK<I KE ELIE<J. < GFN<IL E<IJ FI "FM<IE<EK





N<I< EFK JL˜<EKP JLJJM< KF K< G<JLI< F K< GFJJ<JJFIJ F <K< E G<IJFE MFLI, JF<K<J IF FE–<E< EK<I FNE JKI<EK EKLI E HLI<; JF<K<J IF <I F F<EE K<I I<EJ, E N<<EE KK < E K< FLEKIP,N M< K< FEJ<IKFE E<G<E<EK F K< CFLIK. <E

K< J K< CFLIK FL I<<M<, J N< J FE<I, E FKFE.< E—L<E< F "FM<IE<EK, KLJ M< E GG<IE< <KN<<EK< CFLIK E K< <<IJ F GIK<J, << E EP J<J E<JJFE IK<I KF K< GFGLI KE KF K< IFP J<; E JF<GIK F KK E—L<E<, N NFL FK<INJ< M< <<E GFJJ<JJ<J E JFIK F FIKE E LE<E< FE, I<KLIE< E KFK< I<K F<E IF N<E< K IFJ<, E ILK< FE K<G<FG<. J <KF K<I<FI< F FM<IEE P <E F I<K EKLIEK<I<JK FI I<K HLI< FEJ<IKFE, NJ M<N< E M<IPEMFLJ K P K< KIL< FM<IJ F JFLK< FEIP. $K J K<

EKLI< F <JGFKJ KF FI GFN<I < P EP <EJ LK KJ FNEF<EKIP G<JLI<; E KF EEK< EK<I<K< JKLKFEJ<KN<<E FLE<JJ12 JKI<EK FE KJ FNE GIK, E KFK <KPFE K< GIK F K< G<FG<.

F <K I F KJ EK<I<K< E E<G<E<EK GFIKE<, EKF J<LI< KF K< CFLIK K< LE@@K< E LEFEKIFL< LJ< F= @KJ FNE MJK @E—L<E<, LE<I K< JF< @I<K@FE F= @KJ FNE GI@MK< =MFLI, J FI JF< P<IJ GJK <<E K< I<K F<K F GFP. $ KJ N<I< FGJJ<, K< E—L<E< F K< CIFNE LJK F FLIJ<GIFL< K< <<KJ N K< FJK JELE< GIKQEJ F K<CFLIK FL GFJJP <JI<. "FM<IE<EK K K<E < II< FENKFLK EP FELII<E< FE K< GIK F K< G<FG<; NKFLK EPKK<EKFE KF K< EKP F K< I<K<I, FI KF K< <KFEJ F K<FN<I JFIKJ. A E<N GIF<K NJ K<I<FI< <MJ< P <IKE J<K F EKILE <E, KFKP <I<EK IF K< JPJK< F AEJKIKFEN GI<M< JE< K< <JJFE F K< #FLJ< F BILEJN.J GIF<K, $ M< <I, NJ –IJK FE<M< P JF< G<IJFEJ EK< FLIK F I<<I +IE< F <J.

< <I<JK KK<GK E K< <O<LKFE F KJ <JE NJ KF J<K LG

FI EJK<I, G<IJFE, E IE E<< I<JG<K<, E M<IP G<E FIKLE<; LK NF, KF K< F<EK F KJ MJK E JL<E<<MKFE, NJ KK< EFNE FI FEJ<I< E K< EF. F K< NF< EKFE NJ KF P< E <K< E GKJLJJFE. BLK N<K<I K NJ IF NEK F –IE<JJ KF <I LGEJK K< –IJK FGGFJKFE; FI KK KEJ N<I< EFK P<K LPIG<E<, FI KK KJ <KF NJ EFK FLE K< FJK <<; KK< NJ JFFE EFE<. < EJKIL<EK GIK F K< GIF<K NJ KK< K<I<, KF FFK< K KF K< K<, E KF IE KEJFI< ILP E FI< JLI<P KF K< FE< I<K <E GIFGFJ<.





< –IJK GIK F K< I<FI< GE NJ KF IN @E< N@ JFL J<GIK< K< CFLIK =IF K< (@E@JKIP. #K<IKF K<J< E<J <<E FF< LGFE J JPEFEPFLJ; LK FI13 K< LKLI<, CFLIK E AEJKIKFE N<I< KF < FEJ<I< J KEJ KFKP JKEK. BPKJ FG<IKFE, KNF JPJK<J F AEJKIKFE N<I< KF < FI<;

FE< N JFL < E K< I< J<I<K E FE–<E<; K< FK<I<I<P FJK<EJ<, KF G<IFI K< F˜ E <O<LKFIP LK<J F "FM<IE<EK. < KK@EJK K< (@E@JKIP: KJ GIKP NJ KF M< I< JI<E K< <FL<EKJ F "FM<IE<EK, E KF F K KFKP J<GIK<IF, E E<G<E<EK F, FJK<EJ< AEJKIKFE.

< KI GFEK, E KK FE N K< JL<JJ F K< NF< J<<LKK +I@<EK KF E HL@<J<E< @E K@J GIF<K. +I<EK NJ K<I<FI< KF < KLK P <I<<J KFK E<I<E< KF K< G<IJFEJ, IE, E—L<E<, K<J,FEE<OFEJ, E IK<I F K< EJK<IJ F K< CIFNE. BP <EJF JGE<, FE N $ J JP FI< <I<K<I, KK FP NJKF < KLK< KF K< FJK FGGFJK< EK<I<JKJ, E K< FJKJFIEK GFKJ. A FEE<OFEJ E <G<E<E<J FEJL<KJ N<I< KF < <EKI<P JJFM<. AJ K<IKF LJE<JJ FE< KIFL K< EJ F <<IJ F J FI FI<J, <E F K<EKJ KF FEK< K< G<FG<, E KF <E< K<I FE–<E<,EFN K< <KF NJ KF < K<I<; E K< < NJ KF < M<E KF<E F EF JFIK F FEJ<IKFE FI I<K E K< FLEKIP. J NEKF EKLI GFIKE< NJ KF < K<I M<IP KK< KF <<K< GFN<I.<<IJ F +I<EK N<I< KF < I<E< EKF E EJ<EJKP KFGI< J N< J KF LKP. FJ< E LKP J<EK<EKJ, NI< K< I<K JLGGFIK F E<G<E<E<, N<I< KF < <K FNEILP. +FEK F FEFLI E GI<<<E< N<I< EF FI< KF <I<I< E +I<EKIP <FIL, KE E LIJ14 IP. $KNJ KF < MFN<, J FEJKKLKFE O, KK K< E K

GGFEK FE< F J FFK<E, FI FE< F PFLI FFK<E, FI EJK<I;E KK < FLK KF <, E KK < NFL <, J N< FFN< JK< –IJK E< FI IE FI NJF E K< EKFE. LJ +I<EKNJ KF FF FE, J G<I<KP LEFE<IE<, N< F K<FJ<K E -JKIJ NJ JLJKKLK< E K< G< F EKFE AEJKIKFE.

K JL <I<< F HL<J<E<, EP <JLI< F EP CFLIKK N< < <<< KFIFLP J<LI<. < GK F<KJ, EP L K< FJK —KK<IE IK<IJKJ F IKIIP GFN<I,

NFL < FKE<. M<IPKE NFL < INE IF KJ FEJ EK< FLEKIP KF K< G<IJFE MFLI E EEKFE F K< +IE<.







K<P FL E<M<I FG< KF <IM< IF EKLI E—L<E< FI IFFEFLI< J<IM<; E N K NJ GFJJ< K<P FL FNK K< <JK J<LIKP, NJK K< JPJK< F AEJKIKFE I<JK<LGFE KJ FI<I FKKF. $E FI<I KF KK< K< <O<LKFE F K<I<JE, K NJ E<<JJIP KF16 < EP K<IKFEJ E GFK

IIE<<EK, E JE E< E K< FGEFEJ, KJ, EFEE<OFEJ F K< I<K<JK GIK F KFJ< NF K KK K< K< EGL.

$E K< –IJK G<, K<P GIF<<< ILP, LK EFK JFNP, KF<JKIFP <M<IPKE F JKI<EK N EFK <IM< KJ GIEGEFLIJ<EK IF K< <K< G<JLI< F K< CFLIK. <I<K<JK N<K F GFGLI FGEFE E GIKP FEE<OFE N<I< K<ENK K< DL< F <NJK< E I. +KK. <K<I F K<J< < K<IGFIKE< P K< E<N K<ELI< F K< CFLIK; K<P N<I< EFK K<I<FI<

KFLK KF < JF GIFG<I J FK<IJ FI K< J<IM<J N N<I<I<HLI< P KK K<ELI<. $K GG<E< M<IP MFLIP FI K< E<NJPJK<, KK LE<I FI< FKFE K<I< IE< E ELI<<EKFE E JLJK <KN<<E K< GIK<J N FGFJ< K< AEJKIKFE. I. +KK NJ –IJK KK<. FK JKJ–< NKI<FME IF GFN<I, K<P <E<MFLI< P MIFLJ IK–<J KFILE J IK<I. < FK<I GIKP J<<< IK<I G<J< KF <K IF JF FGGI<JJM< JLGGFIK; EFK G<I<ME KK K<I FNE NJGI<GI< P J, E EMFM< E K. EP FK<I I<JFEJ GI<M<EK<K< IF IE KF FF K<I KIL< JKLKFE E K< <. F K<I<K <J K NJ <OKI<<P JI<<<, E J<<<FJK LEEKLI, KF FGGFJ< K< AEJKIKFE F +IE< F K<#FLJ< F BILEJN. DP K<I P K<P <JKK<, E FLK<,E E<I<, <OG<KE KK FK<I FLEJ<J NFL K< G<; EN<I< JFN KF < G<IJL<, KK N <<E FE< P K<C, NJ K< <<K EFK F LFLI, LK F JPJK<. $K NJ FI<JKIFEP E <M<EKP K< EK<I<JK F K< E<N CFLIK KFE, KF <KI F K< I<K FEE<OFEJ, KE KF <JKIFP I. +KK. <GFN<I F KK <EK<E NJ MJK E<< E <IK<; LK K NJ E I<K <I<< G<IJFE, E K<I<FI< KIEJ<EK. <IJ NJ IFFK<E K< FLEKIP. FI, NK FF < <JJ F GFGLIKP, K<P

GFJJ<JJ< I FI< EKLI17 E –O< E—L<E<. FEGFJJ<JJFE F "FM<IE<EK; MJK GIFG<IKP; FKFEJ F MFLIJM<E E I<<M<; FEE<OFE F F˜<; K<J F FF, F E<, F I<EJG (KEJ K KK K< JLGGFJ< F JF< FI<); K< E<F , <I KF K< FIKP F K< G<FG<; K< Q< <IP <LEE JK<P FEKEL< KF K< FP P: K<J< KF<K<IFI< FP F GFN<I E K< EKFE, N NJ IE E<MFK<. < I<K ILE GIEG< F K< C, E KK NEK< E IFEQ< K<I GIF<<EJ, FN MIFLJ JF<M<IK<P P M< <<E, NJ KF JEP KF K< NFI, KK K< CFLIK

NFL GIF<< LGFE KJ FNE GIFG<I FI<J FEP; E KK K<GI<K<E< F IEE EP FK<I EKF KJ J<IM< NJ E IFEK KF K,





E EFK JLGGFIK. <I<FI< N<E K< <J N<I< I<FM<, EFI<I KF F KF K< IFFK, K< NF< GIKP NJ GLK LE<I GIFJIGKFE, JF <E<I E J<M<I< J KF K< K<I I-<IE<I< IF K< FN<JK F˜<IJ, E EE<I N E<M<I <<EEFNE <FI<, <M<E E <E<I I<MFLKFEJ. BLK K NJ KFLK

E<<JJIP <<KLP KF <JKIFP <G<E<E<J LK FE<; E KFJFN E <OG< F K< –IE<JJ E IFLI NK N K< E<NJPJK< NJ KF < JLGGFIK<.

LJ FI K< K< N<I< GL< FNE, E K< G<IJFEJ F K< <<IJ E F I. +KK, (E JGK< F K< J<IM<J F K< FE< K K<<JJFE F K< FP P, E K< I<<EK J<IM<J F K< FK<IE K< NI,) K< KNF FEP J<LI@K@<J =FI K< @GFIKE< F= K<

G<FG<; GFN =IF GFGLI@KP; E GFN =IF FEE<O@FE.#<I< E K<I< E<< <N EMLJ N<I< <K

JKEE, NF M< J<LIKP FI K<I KFK <JKIE<<EK IF K<FFLJ GIEG<J F GIKP FEE<OFE E G<IJFE KK<EK; EK LJK < FE<JJ< KK FJK F K< M< I<FLJP <GK K<IK. L E< FL EFK FN<M<I < < NKFLK KPJF KF "FM<IE<EK.

18F I<FE< K< EJ F K< G<FG< KF K<J< FM<<EKJ,GIEG<J FII<JGFE<EK KF K< <<E GI<< LG NK I<KQ<. M<IP FE< LJK I<<<I KK K< C J<K FLK NK K<FJK JKFEJE GIL<IP, FK FI E GFK. FJ<, NF E <N FEKJ K<I JFLJ< FM<I < E <IJ EKF K< <<G<JK EIK<JK GKJ F FIILGKFE, I< FLK MF<EKP EJK K< EI<KGIK<J E K< <<KE E EE F +I<EKJ, N FI<IP GI<M<. J IM<FLJ FII<E< N K< CFLIK JL<EP K<E KF E—L<E<, NJ EFK FEP ILK< EFEM<IJKFE KIFL K< EF, LK GFGFLJP EEFLE< KFK< GL, NK EP FK<I <OKIFIEIP KEJ, E GG<KN K< GG<IE< F E<JKF GI<GIKFIP KF JF<FEJ<I< <EK<IGIQ<. IFLFLK, K NJ JKI<, KFL EK<IJ E< E <<EK <EFL, FE K< GFKJ F K< FI<I<E. $K NJ E<< NIKK<E NK EF J IK E I<JJ.

$E KJ G<< GG<I< K< –IJK NEE F K< E<N JPJK<; K<I<–IJK GG<I< K< < (K<E FEP E JG<LKFE) F J<GIK@E> K< CFLIK =IF K< A@E@JKIK@FE; F IIPE <M<IPKE IF EKFEFEE<OFE KF G<IJFE I<IJ; E F FIE I<LI GIKP FIKK GLIGFJ<, LEJ <E.

F I<F<E KJ JPJK< KF K< G<FG<, G<IJG<KM< M<N F K<CFLIK, FI<FLJP GEK<, E –E<P LEK< IF NKE, NJ<OK< KF K< GE LKKL<. +IKP NJ KF < KFKP FE<

NP, NK KJ <M NFIJ. CFIILGKFE NJ KF < JK FNE IFCFLIK, J AK\ NJ IF <M<E. +FN<I NJ K<E<FINI KF < K<





FJ<E I<J<E< F GL JGIK; E EF FE< NJ KF < JLGGFJ<LE<I EP JEJK<I E—L<E<, <O<GK KFJ< NF K< JFIKLE<KF < E JI< K CFLIK, N NJ KF JKE E <L F M<JE FIILGKFEJ. A J<< F G<I<KFE KF < I<Q< E FEIP, I <PFE K< MJFEIP19 <GL F +KF. <

NF< J<E<IP NJ <OKP JGFJ< KF GKMK< KFJ< FF JFLJ,NFJ< I<LFLJ FIKP J JF EML< KI<JLI< KF IKPGFKEJ. $E<< K<I< NJ N<I<NK KF I <M<IP FP,<O<GK KFJ< <N NF I< EFK L G<J< NK GIF<JJFEJ F JLG<IEKLI MIKL<, NF EFN F NK JKL JL GIF<JJFEJ I<<, FI NK GLIGFJ<J K<P I< <JE<, E E NK K<P I<JLI< FEJKEKP KF <E. EP EEF<EK <EK<<E, NF <<EKE GIFJ< K<I M<J NKFLK EFNE EPKE F K< KK<I,<E K JK KF FG<E K<I <P<J LGFE K<I FNE <IKJ, E KFKKILK< K<I EFK ME <<E FIJ F K< I<JLIP E FIJ F

I< EP P<IJ <FI<, <I<P KF K< GI<M<E< F GIKP, E KFK< EJK<I GFN<I, N ILJKIK< K< FF EK<EKFEJ F K< CFLIK E MFLI F K<, << JFIK F NKNFI. AE K NJ FEJKEKP E K< FLKJ F K< ILEE<IJF K< CFLIK, KK EFKE FL GI<J<IM< K< E< F K<FEJKKLKFE IF <E FM<IKLIE< P K< I<, FI P KFE F

K< EFKP, LK KF I<< K< JFM<I<E <<KLP IF KKEJK<I KPIEEP LE<I N K< FP EKP <<EFGGI<JJ< E K< G<IJFE F J <JKPJ IEK<I.

<J< N<I< JF< F K< EP IK–<J LJ< KF I<FE< K< G<FG<KF K< I<K E< N NJ < E K< G<IJFEJ NF FGFJ<K< EJKIP, E K< JK I<KK GG<I @E EP =LKLI< FGGFJ@K@FE. AE E KJ EE<I E AEJKIKFE

NKFLK20 FEE<OFE NK K< G<FG<, FI NK FE< EFK<I, NJ–IJK GLK E GFJJ<JJFE F "FM<IE<EK. K FF FEJ<HL<E<JFFN< IF K, N< M< J<<E; N<K<I NK I<I KF MIKL<,GL FI GIMK<; KF K< <J< E GGE<JJ F K< FM<I<E; FI KFK< I< JKI<EK F "FM<IE<EK. BLK J JF L JKI<JJ NJ K<E FE K< E<<JJKP F KJ E<N GIF<K, K N EFK < JJ KF K< M<N F K< <<KJ F KJ FP J<IMKL< E M< LIE<, NNJ JF <GFI< E K< I<E F K< K< FEI, E NJ JFI<LP KF < MF< E K< I<E F J L<JJFI. < <<KJN<I< K<J<.





$E K<J L F FLK E E<I KF J G<IJFE E P, "<FI<K< <FE EKE< K< EKP F J CIFNE FEE<K< NK K<<IKP F J G<FG<, EFK FEP LEGI<, LK GIFM<, FI K<JG< F KIKP-KI<< P<IJ. #< FM<I< E<IFLJ I<<FE,<KK< P FI<E FI<, E IE E K< <IK F J EFJ;

E K<I<P <JKIFP< K< J<<J F LKLI< I<<FE KK FLIJ< LGFE K< J< GIEG<. #< II< K< FIP, K< GFN<I, K<F<I< F EE, KF E <K LEEFNE <M<E KF KJ I<EFNE<EKFE E K< K<J F KJ I<K<JK GIFJG<IKP: E < <K JJL<JJFE I<JKE FE K< KIL< E FEP KIL< FLEKFE F EKFE E I< I<KE<JJ; <KFE K F<, I<GLKKFEIF, KILJK E <J, K<IIFI E IM EKFEJ. < FJK I<EK FM<IF J FLEKIP EEFK NJ FI "I<K BIKE E GG<I K< KE KFFEKEL< J J< NJ K<E <K. A G<FG< <LFLJ J N< I< E<KFE KF FLI GI<J<EK FM<I<E, EFN EFK FN KF FI GIP<I

KF #<M<E FI I<K<I <JJE LGFE J MIKL<J, FI E <IJKK< F <KP E FIP, KE KK < JFL M<, E JFLI<E, E, N<E +IFM<E< FIEJ K, JFL <, <OKP < JLJKIFLJ +I<<<JJFI.

A I<K +IE< P < F< (KFL JL KE EEFK GG<E M<IP FK<E) KF JI–< J GIMK< EEKFE21 KF J GLEK<I<JK. A NJ< +IE< N EFK KE KK JL I<JKIEK G<J FEKFE F J<IMKP; E KILP, JL NJ K< FEKFE F K< JKI<E, E K< <<KJ N<I< JF JL J N< M< <JI<, N<FLK, EF <JJ FI K< J< F K< FM<I<E NF N< FM<, KE FIFLI FNE, KF <I IL<EKJ FEMEE E<<, <FI< N< <GIKIF K< OJ F KK I<E, FI —P E K< < F KJ I<K FPF JKIFE E I<<EK <OG<I<E<.

E< F K< GIEG KFGJ N NJ K<E, E J <<E JE<,L <GFP< P KK GFK JFF, J E <<KL K<IIFI F K<IFNK F E IJKFIK GFN<I, GI<L KF K< IKJ F K<CIFNE, E K< E< F K< FEJKKLKFE. AEP E<N GFN<IJ<O<IJ< E K< #FLJ< F FIJ, FI E K< #FLJ< F CFFEJ, FI PK< CIFNE, FLK <IKEP KF <OK< K< MEK E EOFLJ

<FLJP F I<< G<FG<. M<E E<N E LEGI<<<EK< FLIJ< F KFE E K< NF< <JKLI<, NKFLK I<K E <M<EK I<JFE,P < JL<K F LJK LE<JE<JJ. $ N EFK ˜I, KK K<I< PEFK M< K<P GG<I< E K< #FLJ< F FIJ JGFJKFE KFJF< KK<GKJ <IFKFIP KF K< < IKJ F K< JL<K. $ EPJL M< I<P GG<I<, K<P M< IJ<E, EFK IF GFN<IGIFG<IP IJKFIK, LK IF K< J< E—L<E< N J I<NK ME <OK< KK<GKJ F JI EKLI< E K< #FLJ< F CFFEJ; N #FLJ<, K JFL M< <<E <KIP< EKF ELEFIKLEK< HLII< NK KJ FEJKKL<EKJ, E EMFM< E I<

F K< M<IP J< EKLI<, FL M< E<K<I GFN<I EFI EEKFEKF I<G< JL KK<GKJ E FK<IJ. FJ< KK<GKJ E K< #FLJ< F





FIJ E EF FI< < < IJKFIK GIF<<EJ, KE K<GIF<<EJ NK I<I KF K< FLEKP F <J<O E K< #FLJ< F CFFEJ E NK EP J<EJ< < < <FIK.

$K J KIL<, KK K< +<<IJ M< I<K E—L<E< E K< EF, E

E <M<IP GIK F K< GL FE<IEJ. <22 K<P I< <E F GIFG<IKP, K J GFJJ< KF GI<M<EK K, <O<GK P JL <EJ JLJK GI<M<EK GIFG<IKP IF KJ EKLI FG<IKFE: E <M<EK EFK<JP KF < FGJJ<, N< GIFG<IKP J GFN<I; EFI P EP <EJKF < NJ<, N< K< <JK EFKFE <OJKJ F K< <KF P NK< JGIK F <IKP KJ, E F K< <EJ P N K J GI<J<IM<.$ EP GIKLI +<<IJ, P K<I LEFI, LGIK, FEJKKLKFEFELK, P K<I GL E K<I GIMK< MIKL<J, M< HLI< EE—L<E< E K< FLEKIP; K< G<FG< FE NFJ< MFLI KK E—L<E<<G<EJ, E IF NF K IFJ<, N E<M<I < LG< EKF E

FGEFE, KK JL I<KE<JJ E +<<I J K< <JGFKJ F EIJKFIP, N<E K<P EFN E << K KF < K< <<K E G<<F K<I FNE GFIKE<.

$ EF I<E KF IJKFIP, E K< J<EJ< K <JK E N KKNFI J LJLP LE<IJKFF. $ K N<I< EFK K KF FFK J<JFE K< JLGGFJ< ILE F K< FEJKKLKFE, $ JFL < I<< KF<I<, KK K LJK G<IJ, $ NFL IK<I P I J<< K I<JFM<EKF EP FK<I FI, KE FJK E KK LJK<I< E EJF<EKFEKFE. BLK, NK<M<I P J<J P <, P <IJ I< EFKLGFE KK HLIK<I. < HL<JKFE, FE K< E—L<E< F CFLIK, E F +<<I<, J EFK, N F K< KNF E<IJ J K< FJK <<, LKN J K< FJK E<EK. #< J LK GFFI FJ<IM<I, NF J EFKJ<<E, KK K< <E<IKP F +<<IJ, I IF JLGGFIKE K<J<M<JE JKK< F E<G<E<EK I<KE<JJ, I< LK KFF GK KF EKF EFMFE F K<I GIFG<I EKP, E KF ILE <FE EKF E <KJ<IMKL<. FL KF "F K N<I< KIL<, KK K< LK F FLI +<<IJN<I< KFF L JGIK! $K J NFIKP F JF< FJ<IMKFE, KK K<J<<EK<<E, JF <FLJ F IJKFIP, < EF FGEKJ F K<GFN<I F KFJ< G<<IJ (E<K<I <N EFI EFEJ<I<) NF I<NPJ E K< KIE F CFLIK, E NFJ< NF< N<K LJK <

FEJ<I< J GFIKFE F K< J<KK<23 E—L<E< F K< CIFNE.J J J< E IK; LK JF< +<<IJ ($ M<IP JFIIP K<PI< EFK J EP J K<P FLK KF <) J<K K<J<M<J, E K< I<KFE<IE F +<<IJ E CFFEJ, EJK -JKIJ E—L<E< EE<JKE< FM<IE<EK, K<E K< I <EJ; K<E K<FEJKKLKFE J E E<I F <E FI< EKF E IJKFIP.

$ I<JK KK< K< FE<I FE KJ CFLIK KFG, <LJ< K NJ LEJJK< LGFE K K< K< F K< I<K E<, E J <<E JE<I<HL<EKP I<MM< P EP F K< <EKJ F KK GIKP: FI, NJK

K<P I< K<IIPE K< I<K E FGL<EK NK K< FIIFIJ F F-FM<IE<EK, K<P I< P FK<I E<IJ KK<GKE (KFL





K<IKF NK KK< JL<JJ) KF I K< G<FG< NK GEKF F KPIEEP E K< F<J. A KJ J FE< LGFE K<I MFLIK< GIEG<F JLEFE, F JFNE <FLJ<J FEJK K< <I<EK FI<IJ F K< KK<, E F JFEKE K< EKLI JKI<EK F K< EF;KK K P < I<E<I< EG< F I<JJKE K< JEJK<I <JEJ

F N< <E, NF M< <EIFJJ< K< FP GFN<I.

LJ L F K< KFGJ FJ<E P K< CFLIK<IJ KF I<F<EK<I JPJK<; K N < E<<JJIP KF FG<E KK< FI< K I< K<EKLI< F KK GIKP N NJ FI< FI KJ JLGGFIK. KFLK KJ,K< NF< NFL M< <<E EF <KK<I KE MJFEIP LJ<<EK,< K< J<< F #IIEKFEJ GFK L, E EFK LJE<JJ EN K< EKFE I< FE<IE. AJ GFN<IL GIKP, E GIKP FEJKILK< FE E<N GIEG<, K J M<IP EMKE F<K F LIFJKP.

$K LJK < I<<<I<, KK JE< K< <MFLKFE, LEK K< G<IFN< I< JG<E F, K< E—L<E< F K< CIFNE <<E NPJ<GFP< E JLGGFIKE K< EJK<IJ F KK<, E E IIPE FEK< GL LJE<JJ FIE KF K<I FGEFEJ. BLK K< GIKP EFNE HL<JKFE J FI<24 LGFE M<IP <I<EK <. $K J KFEK<I<GK K< MFLI, GIFK<KFE, E FE–<E< F K< CIFNE E K<GJJ< KF KJ EJK<IJ; K J KF F< <KN<<E K< E K<IGFIKE< E +I<EK; K J KF J<GIK< K< IF K<IEKLI E HLI< <G<E<E<J; K J EK<E< J K< FEKIFL,EFK K< JLGGFIK, F AEJKIKFE. < E<IP F KJ JPJK< JG<IG<O< E KJ FM<<EKJ, E J< E KJ GIEG<. $K J FI<FE JLGGFJKFE KK K< E J JF<KE <OK<IE KF JFM<IE<EK; E KK < P < FEFLI< E IEQ<, <M<EP KJ <KP E JI<. < GE GIF<<J <OGI<JJP FE K<< F <E<<E K< I<LI <O<LKFIP GFN<I. $K GIF<<J FE K<< F N<<EE K< KK< E FI<I KF JKI<EK<E K< CFLIK. <J<< <G<EE <EKI<P FE JKILJK, FE JFEE<OFE, FELKKP P GIEG<, FE JPJK<K N<E<JJ E <M<IP GIKLI<<I; K J GFJJ< KK K< KFK I<JLK JFL < JLJKEKJKI<EK F EP E.

AJ FLEKFE F K<I J<<, K< C M< <JKJ< JFIKF FK E K< CFLIK. A JFIKJ F GIK<J, P KJ <EJ, M< <<EIFLK EKF AEJKIKFE, IF N<E< <N M< K< FFFIKLE< KF <JG< NKFLK JI<; EFE< K NKFLKFEJ<I< FJJ<J. $E K< <EEE F < IIE<<EK EFGIF<JJFEJ F FE–<E< E JLGGFIK I< NEKE, KF EL< K<<E <E KF <E<. BLK N< K< EJK<IJ F K< P GG<IE K< GFG E GI< F GFN<I, N< K<P M< K<I EMJJGI< FLK KF K< NE, E <M<IP J –< NK K< I E

GIFJG<IFLJ < F FP MFLI, E JFIK K< K<P –E, K<PEFN EFK FN, LII<EK, N J<KJ I<KP EJK K<; N





GI<M<EKJ GIFI<JJ; E <M<E IM<J K< NIJ. <P IFNJ< E FIK–< E JKLKFE, N, P KJ MEKP KFGFN<I, FEP J<IM<J KF I<E K< K< FI< JKIFEP F K<IEJE–E<. <P I< F< <K<I KF <O<LK< K< FI<IJ F K<I E<IFIJ, FI KF25 J<< K<J<M<J FGGFJ< P K< EKLI

EJKIL<EKJ F K<I F˜<. K K< FJJ F K<I EKP, K<P FJ<K<I K<G<I. $E K<I KLIE K<P IFN KIFL<JF< KF KK C,N, N<K<I K JLGGFIKJ FI FGGFJ<J, <HLP JI<J E<HLP <KIPJ K<. $K J JFFE FLE E<<JJIP KF <K I F K<<J F AEJKIKFE; LK K J F K< <J FEP. AJ K<I< NPJI< EP IFKK<E <<IJ <FEE KF K< <JK FEE<OFEJ, K JEFK I KF G<IJL< J<M<I KF FEKEL< E F˜< NKFLK K<I<<IJ. BP KJ <EJ K< GIKP F<J FLK L KEE<I KE K< E; E J FEP I<L< E JKI<EK P KJ K<GFIIPGFJJ<JJFE F GFN<I. B<J<J, P <EK, FI E FLIJ< F

E<J, KK GFN<I JFL < I<FM<I<, K< %LEKF M< KIFNE LG I<KI<E<EK F K<J< IJ<J, N P J<IM< KF FM<IK<J<M<J E P F E<I. <P FEL<, EFK LENJ<P, KKJL IFKK<E <<IJ N <F< K< –IJK F<KJ F JLJK EI<J<EK<EK KF K<I EK<EK FEE<OFEJ.

<P FEKIM< KF FI E K< FLKNI AEJKIKFE KNF GIK<J KK< <JK; N, NJK K<P I< K<IE FE< EFK<I KF G<<J, I<FK FG<KKFIJ FI K< MFLI E GIFK<KFE F K< C; E, PK<I <LKFE, FEKILK< KF KIFN <M<IPKE FI< E FI< EKFK< EJ F K< EK<IFI E<IJ.

A EJK<I F KK< N JF<K<J <<G J< KFKP <JKIE<IF J F<L<J; N <I IF K< E K<I FLEJ<J, NGIMK<P KIM<IJ<, E GLP FGGFJ<, K<I <JLI<J. #< N,FN<M<I, FEKEL< E J <GFP<EK. $EJK< F JL<IE EP I F JG<JLI<, < N < JKELJ< P E LEFLE< GIFLJFEF CFLIK I<NIJ E I<JJ<J; <LJ< < F<J NK J <OG<K<,E KK J <OG<K<, IF <E E F˜<. #< <GJ KF <<G JF<FI F AEJKIKFE E <E, E <<GJ K K K< J< K< JN< E M< J GFJJ<.

#FN<M<I, N< LJK K< I< EFK KF < JK<E, FI KF26 E<KK JL G<IJFEJ M< EP N<K E K<I FGGFJKFE. <E, PK<, AEJKIKFE J FEME< F KJ EJE–EP, K<P I<JFFE KF < FEME< F K<I FNE. <P E<M<I I< JL<I< KFJL<< E K<I FGGFJKFE. <P E K< NFI I< KF < JKJ–<,KK E<K<I F˜<, EFI LKFIKP, EFI GIFG<IKP, EFI KP,<FHL<E<, FLEJ<, J, FI LEFE, I< F K< <JK GFIKE<; LKKK K< <I< E—L<E< F K< CFLIK, E< F JLGGFIK, E<JKKLK< F E<<EK, J LEEKP JL˜<EK FI KJ FNE

GLIGFJ<J.





<E EP M<IJ< FEE<OFE J KF < <JKIFP<, K< C J<FGG<I E K< NFI K<J<M<J. <P –E FLK JF< G<IJFE F NFK< GIKP <EK<IKEJ E FGEFE. L G<IJFE K<P <E<MFLIKF <L< NK MIFLJ GI<K<E<J. <P K< –IJK KF JKILJK,E K<E KF HLII< NK J I<EJ; FE NF, P K< J<

IKJ, K<P <OK< JI ˜<E< F ; JF KK E KJ LKL<I E JKILJK, < P JL<I J< KF < <GFP< J K<EJKIL<EK E K< E< N J IFLK FLK. AK<INIJ K<PI< JLI< KF <JKIFP E J KLIE; P J<KKE LG E J G< JF<G<IJFE E NF < J< I<GFJ< K< I<K<JK FE–<E<,E NF J<IM<J KF IIP F FEJ<I< GIK F J <I<EKJ.

<E JL G<IJFE J IF< E KJ EE<I NK J FEE<OFEJ,< J JFFE FG<< KF FK JF< —IEK K F EHLKFLJG<IJFE FJKKP EJK JF< F K< (JL J E KK<GK KF JKIG

GIKLI I<E F J P <JKK<), P N K< C FG< KFI<E<I K< GIK<J LKK<IP II<FE<<. $E KILK, K<P M< JFFEKIM< KK<IJ, KK G<FG< M< I<K<I KI< KF K<JLFIEK< EJKIL<EKJ KE KF K< GIEG FM<IJ.

AJ E <JKIFPE K<I <E<<J K<P < LJ< F EJKIL<EKJ EFK<K<P <FEE KF K<I FIGJ, JF E MEE K<I FNEI<EJ K<P GLIJL< <OKP K< J<27 <KF. F GIFFK< EPF K< KF FEJ<I< IE FI <FL<EK, K<P FFEP K<I< KK K< I<F<EKFE J GJJ KIFL K< EJ F K<FJK<EJ< EJKIP: JL I<F<EKFE K FN<M<I GG<IKF K< NFI, J JF< GIFF F K< I<K F EJK<IJ, E JF<<EJ F EI<JE K<I JKI<EK. F GI<M<EK KJ, K< G<IJFEJ JFME< I< I<K< E FGE<J, ELJKIFLJP KF <I<,KK K<P I< LE<I EF FKFEJ NKJF<M<I KF AEJKIKFE;KK K<P M< I<<M< K<I F˜< IF EFK<I HLIK<I; KK K<PI< KFKP I<< E E<G<E<EK.

<E K< KFE J EP F F LI< KF FKE, FI F M<E<E< KFG<IG<KIK<, K<I NP J, KF J<<K, FI K< <O<LKFE, KFJ< M<IPG<IJFEJ KF NFJ< KJ, I<EJGJ, GIEG<J, E <IKFEJ,

JL GIF<<EJ I< GLP EFNE KF < K< FJK M<IJ<; KFE< KF I<E<I K< EJKIL<EKJ K< FI< FFLJ, E K<I<FI< K<FI< <G<E<EK, E KF GI<M<EK K< G<FG< IF <M<I I<GFJE FE–<E< E EP GG<IE< F GIMK< I<EJG, FI GLGIEG<.

$ K< AEJKIKFE J<< EFN E K<E, IF I<JJE<JJ, FI IF<I F E K<J<M<J JI<<<, KF JL<I EP GFGLI<O<JJ<J KF F LEGLEJ<, K< C <K<P J<KJ LG JF<I<KLI< F K<IJ KF IJ< FLI EJK K< EJK<IJ, J

ME J<LP <KIP< K< EKP F "FM<IE<EK. <E K<PFG< K< EJKIP KF <F< KM< E FE<IIE I<NIJ E





FEFLIJ FE K< G<IJFEJ NF M< <<E K< EJKIL<EKJ F K<IJI<; E, K<I ME –IJK M–< K< NK K< <I FI<IJFI JL<IE K< NJ KF J<<G FM<I K< <EKFLJE<JJ F K<GFGL<, K<P IM< K< (E FI<I KF < <EJ FI K<IFI<I EKMKP) KF JF< K F KIFFLJ MF<E<, N I<E<IJ

K< FG<K<P FII< P K< G<FG<. <P NF I<<<I K<IFKJ N KK<E< K< <J<O <KFE; K< FG<EE F K<GI<J<EK +I<EK; E K<28 KIEJKFEJ I<KM< KF EK"<FI<J <J, N EFK < K FJJ FI E GGKFE F K<J<I<IJ.

K KJ FP P < <E< KF FGJJ K< <EJ F KJEJKKLKFE, KJ <<IJ I< JI<P <M<I KF K K< EI<JGFEJ< F˜<J F K< KK<. <P I< JKILK< NK IK E L<<EK KIFL K< J<FEIP, LK <˜<EK, <GIK<EKJ F

F˜<, E KIFL K< FLJ<FJ F K< IE<J F K< FPP: JF J FE FE< E KF FLGP K< M<EL<J KF K< IFE<;E FE K< FK<I KF FINI FI ILJKIK< K< <O<LKFE F EP<JLI<, FIE KF K<I FNE EK<I<JKJ. FI NK K< I<K EJLGGFIK N K<P I< EFNE KF M<, KFL FI K< I<K<I GIKE G<J N I< FEP <EK<< <OLJ< FI JIP, K<P GFJJ<JJ K< E—L<E< F K< <JK GFJKJ; E K<P KK< GLP EFJK <M<IP KE, <M<E NK GI< F JLG<IFIKP. <E<M<IK<P JJ<EK (J K FK<E GG<EJ) IF K<I EFE <<IJ, K<KIE< GIK F K< <EK<, EJKEKM<P E K< J<I<K, J JLI< KFFFN K<; GIFM< K< <<IJ, J<EJ< F K<I JKLKFE, F EFKF K<J<M<J I<<< E K< IF K<I FJK <I< FGEFEJ.J KK<I J <E<IP K< J<. $K N EFK < FE<M< KF EPFE< NF J EFK J<<E K, NK G<JLI< J K<E P K< C EI<E<IE K<J< <J F F˜< KFIFLP FEK<GK< EILFLJ. AE N<E K<P I< <F< JF, K<P M< K<E K< <JKE< FI <E N< JLGGFIK<.

< <<IJ F K< CFLIK KFE I< LP E<E–< FI EFKFE G<J FE K< JGG<IP <KJ F K< EF, EFK FEP PK< < E IJ, LK JF P K< G<I<K J<LIKP E N K<P

<EFP <JJ FEJGLFLJ, LK M<IP MEK<FLJ, JKLKFEJ. <IG<J I<, E <OGI<JJ < K<ELI<, FI E <<K, F K< FI <.JK K< –IJK E FJK I<JG<K< G<IJFEJ E K< EF I<KFJJ< FLK < K<EEJ J, K< JGFIK F E E EJF<EKGI<, EF EJK<I I<J <M<E KF JK E FHL< E< K29 K<FN<JK F K<I FP. $ E KK<GK < < LGFE FE< F KJ FIGJ,<K<P < —<J KF JEKLIP, E GI<K<EJ KF K< FJKEMF< F GIFJ<J. F FEM<E<EP F GL IIE<<EK JM< KF I<FM< EP FE< F K< IF K< JG<– JKLKFE <FJ; E K< JK<JK KK<GK LGFE FE< F K<, P K< FJK

GFN<IL EJK<I, J <IKE GI<EIP KF J FNE <JKILKFE.





CFEJFLJ F K<I E<G<E<E<, K<P <I K<J<M<J NK FKPI KF K< <OK<IFI EJK<IJ. < %EJJI<J, K<P <IM< E F I<<F IF K< M<IP FEKFE F K<I J<IMKL<. <P P K LJK J K<P G<J<; GIFM< K<P I< KIL< KF K< I<K ILEGIEG< F K<I EJKKLKFE. $K J, K<I<FI<, EFK K NFE<IL,

KK G<FG< JFL < JF <JIFLJ F E K<J<M<J KF KKFP, E N K<P P GFJJ<JJ E I<FE< JKJKFEJ K<FJK LIE, E J<<EP K< FJK FEKIKFIP; <EFPE KFE< K< JGIK< G<JLI< F E<G<E<E<, E K< IFJJLI< E K <FL<EKJ F J<IMKL<.

#<I< J J<K, KFL JK FE<, F K< FEJKKLKFE, NJ, EGFP, F KJ E<N CFLIK FIGFIKFE. < EJ <E, FI K< &@E>J =I@<EJ, P E EMFLJ <OLJFE F K< I<JK F J <JKPJ FJK

FP E <KFEK< JL<KJ. < NF< JPJK<, FGI<<EEK< <OK<IFI E EK<IFI AEJKIKFEJ, J FFEP <, E K<K<E EL< F K< CFLIK, DFL< C@E<K; E I<E FIEJ, J PFL LJ< KF GIFEFLE< K.

<K<I KJ < MJFE F JKIK< IE, FI K< EM<EKFE F FLJ <IK, FI I< KFE E K< FLEKIP, LJK < L<P K< GG<IE<J N KEJ M< NFIE FI <K P<IJ GJK.LJ I $ <IKE, KK K<I< J EFK JE< GL E, E FIFLK F F˜<, NF J EFK, K JF< K< FI FK<I, FIE< K<JKFEP KFK< KILK F NK $ M< EFN I<K<. $E GIKLI, EF G<IJFEJM<30 <<E FI< JKIFE E K<I JJ<IKFEJ, E FL<I E FI<E<<EK E K<I FGEKJ, KE KFJ< NF FGFJ< K<<OK<IFI GIK F K< GI<J<EK AEJKIKFE; E NFJ< K< KKKFE J IIM< K JL E <K F GFN<I, E F FE<JJ EK< LJ< F K, J P, E K< <E, G<IGJ IE FLK KJ KFK<JKILKFE.

$K J KIL<, KK FLK FLI P<IJ F, LIE K< EJKIKFE F K< IHLJ F FE, E KK<GK NJ < KF IIP FE"FM<IE<EK NKFLK K<I FELII<E<. #FN<M<I, KJ NJ FEP

KIEJ<EK FL; K<P N<I< LK FI F<EK; E K<IFEJK<KFE Q< FLK NK I<K<I IKE<JJ, E I FI< MFIFLJ E—L<E<, JF< K< K<I K NJ FNE FM<I. AE KK<GKNJ K KK K< < (LK NKFLK EP < F GIFJIGKFE) KFI< K<I FIGJ, KF JFLEK<EE< K<I FKIE<J, KF I<MM<FEE<OFEJ F <I<EK E, KF I<JKFI< K< GIEG<J E GFPF K< J, KF I<EK< K< LJ< F <IKP P EJK<IFLEK<EE<; E K<E FI K< –IJK K< N<I< <E J<<E KK< EF˜< KF <M<IP GIEG< K<P EKE< E FGGFJKFE. F FE<N FLK, KK JL <E N<I< FII< E MF<EKP FGGFJ< P

K< CFLIK KFE, E KK JL JPJK< FL M< LK JFIKLIKFE.





$K P GG<I JF<NK <K<, KK E JF L JFLIJ< LGFEKJ <OKIFIEIP +IKP, $ JFL JP JF KK< F K< I F BLK<,NF J K< JLGGFJ< < F K. BLK KJ NJ E<K<I FNE KF<KKFE EFI EM<IK<E<. $ M< I<LP MF< K<EKIFLKFE F G<IJFE I<—<OFEJ F EP E. L K< I<K<I

GIK F K< KFGJ N M< <<E LJ< KF <E KJ F<E,I< <K<I LELJK FI IMFFLJ. AK <JK, K<P M< K<E<EP KF M<K< I<J<EK<EK F KJ KK<I KP NIFE I<KFE, E KFKLIE GL I<ME< EKF <E G<IJFE, FI E<IFLJEKFE, HLII<. <I< K<I< J I<LI J<< F FG<IKFEJII< FE, K J K< JPJK<, E EFK EP EML31 G<IJFE NFKJ E K, KK J KILP E<IFLJ. J JPJK< J EFK IJ<E JF<PIF K< KFE F FI BLK<, LK IF K< ILJKE<J NMFLI< K, E IF E E<I<E< KF K< FEJKKLKFE N <<E FI JF< K< IFNE FE FLI <EKIP. < JFL M<

<<E KI< NK K, K< I F BLK< E<M<I <OJK<; E K NNEK E<K<I FEKIME < EFI KM< <<IJ, N<E K< IF BLK< <OJKJ EF FE<I. $K J EFK, K<I<FI<, KF I K FI BLK<, LK–IP KF <FP EJK KJ CFLIK +IKP E KJ GIK<J, NE FI LJ EP GIFJG<K F I<< E FLI GI<J<EK FEKFE.

AEFK<I FKM< EL<J < KF GLK K< G<IJFE FEJ<IKFE F FI BLK< NFP FLK F K< HL<JKFE. #< FLEK<J M<IP KK<E I<K EE<I NK K< I<K<I GIK F FLI <E F LJE<JJ.J J E<M<I <<E J LJKF. $K J <EFL FI KK <JLIIFLEJ K< NK J I<KLI<J. <M<I E<, K<I<FI<, KKK<P M< M<IP FF <OLJ< FI FE K< NFI F KJ KFE,N<E K<P M< EF G<IJFE FEE<OFE NK FI BLK<. BLKNF<M<I <F<J GIKP KF E AEJKIKFE, FGFJ< F EJLK< EMLJ, NKFLK K GK<, K<, FI FFEGIEG<; E AEJKIKFE FEJKKLKFEP GFK<EK, <LJ<JLGGFIK< P EF GIKP E K< EKFE; < NF FEKILK<J KF <JKIFPK< FEE<OFEJ F <E E K<I KILJK E FE< EFK<I, FI E EP JFIKKF KIFN K< <G<E<E< F GL FLEJ<J LGFE GIMK< N EMFLI, GFJJP P M< EFKE KF F NK K< I F BLK<. $KKK<IJ KK< N<K<I < < K< I<E FI K< <E<P F KK

GIKLI G<IJFE. BLK <K < NF FI NK < N, < <KJ KFE KK J IME I KF K< ILE F J FLEKIP. #< J JGGEK< FLEKFE F KJ <IKP, JKLIE K< JFLI<J F KJ F<JKKIEHLKP, N<<EE KJ FM<IE<EK FM<I KJ <G<E<E<J,<IE K IF KJ GFIKE< E K< JPJK< F LIFG<.

32$K J KJ LEEKLI ELJFE F JPJK< F= MFLI@K@J EKF "FM<IE<EK N E I<K GIK F KJ FEJKKLKFE J GFGLI, KKJ IJ< K< GI<J<EK <I<EK E K< EKFE. < G<FG<, NKFLK<EK<IE <<GP EKF KJ GIEG<J, FL GEP G<I<M< KJ <<KJ,

E L MF<E<, E I<K JGIK F EEFMKFE, E <E<IJFI<I E K< LEKFEJ F "FM<IE<EK. $ <<G P <P< JF<P FE





KJ JPJK<; $ JG< F KFJ< <JLI<J N M< IJ<E IF K,K N < JF I FEP J K<P LJKIK< K< <E<I J<<. J JK< FLEKE F KFJ< KK<I NK<IJ F N, KIFL E LEI<<I<EK FELKJ, N< M< ILE LEK N< I< I<P KF LIJK. <JI<KFEIP GFN<I F K< CIFNE E K< FIKFE F EJKIP,

LJ< P FI N< <E, J M<E IJ< KF JPJK<, N,NKFLK I<KP MFKE K< <KK<I F EP N, FG<IK<J EJK K<JGIK F K< NF< FEJKKLKFE.

A GE F MFLIKJ FI FLI <O<LKFIP "FM<IE<EK J <JJ<EKPK MIE< NK K< GE F FLI <JKLI<. E< I<K <ELEFLK<P F O< "FM<IE<EK < FLIJ, FGFJ< F FEIP, E F FEKIFLJ, FE K< GIK F K< <I G<FG< EK< FN<I, J KK K< +IE< J EFK < < KF MFK< K< NJ.J J LJ<L E<< E LE<EK. BLK KJ, <M<E K –IJK M<N,

J EF FI< KE E<KM< MEK<; E IFLI <I@JKIP E F˜<, FI =FI FELK@E> K< @IJ F= G<< E NI, FI =FI FI<I@E> K< I<M<EL<, JFL < <O<I@J< LGFE

GL@ GI@E@G<J E EK@FE >IFLEJ, E EFK FE K< @@E>J FI GI<L@<J, K< @EKI@>L<J FI GF@@<J, F= CFLIK. J, $ J, J <HLE GFIKE< KF K< J<LIE "FM<IE<EK FIE KF N. <NJ I<33 LK M<IP KK< NP. CFEJKKLK< "FM<IE<EK FN PFL G<J<, E–EK<P K< I<K<I GIK F K LJK <G<E LGFE K<<O<IJ< F K< GFN<IJ N I< <K K I< KF K< GIL<E< ELGIKE<JJ F EJK<IJ F KK<. M<E K< LJ< E GFK<EP F K< NJ <G<EJ LGFE K<. KFLK K<, PFLI CFFEN<K JEF <KK<I KE J<< LGFE GG<I; E EFK ME, KM<,<<KM< FEJKKLKFE. $K J GFJJ<, KK KIFL E<<E<, FIEFIE<, FI <JE IKLP FELK<, EJK<IJ P JL<I FE<GIK F "FM<IE<EK KF ELJ, EFK<I KF < G<IM<IK< IF KJGLIGFJ<J, E <M<IP ML< EK<I<JK F K< FLEKIP KF EKF ILEE <P, NKFLK GFJJKP F –OE EP JE< K FE N IE GIFJ<LKFE E < LJKP IFLE<. < L< IIE<<EK

F <E E K< KM< GIK F K< KK<, I IF <E FI<E KF K<GLIGFJ<J F NJ< "FM<IE<EK, FLK KF < FE KJ M<IP –IJKE <I<JK F<KJ. <E, K<I<FI<, K< <KKFIJ F K< E<NJPJK< K< LJ, KK <KN<<E K< E K<I FGGFJ<IJ K<I< JEFKE LK JKIL< FI GFN<I, E KK K<I<FI< N< I< EF-NPJ FE<IE< E K; N< LJK K< KFJ< NF M< K< GL<E<KF EJLK LJ E KJ EE<I, KK, F KEJ, N< FLK KF < K<FJK FE<IE<, NF E NK JFIK F <E K<P I<, KK F K<KILJK F <M<IPKE KK J <I KF LJ. FKE E I<E<I KJ GFEK F E<I<E< KF K< EKFE, LK NK LJK <K<I I<E<I LJ

KFKP <JG<IK<, FI JFFK< LJ EKF K< J<LIKP F <FKJ. < LJKJFK<E EKF I<LKP <FN K< E<JJ F EEP, KF KE







EJK<IJ E N< F +I<EKJ, E +I<EKJ E I<M<I<E< NKK< G<FG<. $ K< LJ< F KJ GFN<I F FEKIFL FE K< JPJK< EG<IJFEJ F AEJKIKFE J FE<, <M<IPKE J FJK, +I<EKE . < P JJLI< FLIJ<M<J, KK +I<EK N K<P J<<<M <E K< GFJJ<JJFE F K< JKIFE-FJ F K<I FLEKIP,

E FN K< K< E <EJ KF FIKP K<J<M<J, LE<I GI<K<E< F ME K< I KI, E LGFE FG< F JFM<IE,N<K<I K<P N EFK < I<FI< P GFN<I, E N<K<I K<I<JLI<J N EFK < <KK<I KE K<I FIJ; JL +I<EKN M< FLEK<EE< KF K<I <JLI<J JF, NK<M<I KK+I<EK P GI<K<E, E NK<M<I KFJ< <JLI<J P <.

M<IP FF GFK EJKKLKFE LJK M< GI<M<EKM< FG<IKFE JN< J I<<. $K FLK KF M< EKLI K<E<EP KF <OL< <E IF "FM<IE<EK, E EFK KF KILJK FI K< J<KP F K<

KK< KF JLJ<HL<EK GLEJ<EK FE<: GLEJ<EK, N J <M<I<<E KIP E LE<IKE; E N, N<E GFN<I J JL<I< E EJ, P E< KF IK<I FE K< ELI< KE K<IE.

B<FI< <E I< GLK FINI EKF K< I<K KILJKJ F K< KK<, K<PFLK P K<I FELK KF M< FKE< JL <I<< F <JKKFE E K<I FLEKIP, J P < JF< JFIK F G<< EJ<LIKP KF K< GL, KK K<P N EFK LJ<36 KFJ< KILJKJ. $KJ EF <E J<LIKP FI GIFG<I LJ< F GFN<I, KK E JJFNE P K< <E<I K<EFI F J KFEJ, KK K< <KFE, K<FF FGEFE, K< FE–<E<, F J <FN-KQ<EJ M< <<EFE K< GIEG F<KJ F J <; E KK < J FN< EFE<F K< IKFEJ F J GFN<I FI FIKLE< KF J<KK< FEK<GK, FIFJFE FI<KLI< F K<I <JK<<.

K E NF <FI< < F<J EKF GFN<I J EF I<EJ, FI NFFE EKF GFN<I J F< KF <J<IK J I<EJ, FI NF FJE KJ EF I<EJ KF JPGKQ< NK ; < NF J EF JNP FEEP GIK F K< E< FI F<I EK<I<JK, LK NFJ< NF<GFIKE< J <LE NK J F˜<, E J JLI< KF <E NK K; J

G<IJFE NF FLK E<M<I KF < JL<I< P FEKIFLE +I<EKKF FEKEL< E EP F KFJ< JKLKFEJ N FE<I K< < EI<KFE F FLI GL IJ; <LJ< JL E J EF FEE<O@FE N@K K< @EK<I<JK F= K< G<FG<.

FJ< EFKJ FI J F <E NF M< FK KF<K<I, MFN<PNKFLK EP GL GIEG<, E FI<I KF J< K<I FELEK EHLKPK K< <I IK<, E I< K<I<FI< LEM<IJP FFLJ, FLKE<M<I KF < JL<I< KF FE<<I E K< KK<; <LJ< K<P M< EF FEE<O@FE N@K K< J<EK@<EKJ E FG@E@FEJ F= K< G<FG<.





<J< I< FEJ<IKFEJ N E P FGEFE <EFI< K< E<<JJKPF ME JF< <KK J KFL>K GIFG<I KF GGF@EK K<. <I<J JF<KE M<IP FLIKP E KJ. BLK K J GIEG< GI<EEK NK

JFIKJ F J<, E FEJKKLKFE < FLIJ, KF KLIE K< M<NJ F KM< <E IF K< FLEKIP KF K< CFLIK. K<M<I < K< IF KFGFN<I, KK J K< IF N N < KIF. $ K< FGEFE F K<FLEKIP < F EF LJ< J <EJ F GFN<I FI FEJ<IKFE, K<HLK<J N LJLP GIFLI< KK FGEFE N < EF FE<I37LKMK<. AE N<K<I K N < IK, E KK< JF GFGLI E KJFEJKKLKFE J FLIJ, KF <M< KFE NKFLK GFGLI FKM<J,E KF KILJK KF K< FG<IKFE F GLI< MIKL< E K< EJ F EJE EJK<IJ, E GL <E, LJK < JLKK< KF K< L<<EKE FF J<EJ< F K< G<FG< F EE.

CLEEE <E I< <I< GK KF I< E, E, NKFLK I<KPFEKIFM<IKE K< GIEG<, KF IJ< F<KFEJ IF K< ˜LKPLE<I N K< FM<I<E FLIJ, KF JKELJ K< <ELE< MF< E J<EK<EKJ F J G<FG<, IF K< FLI F KFE,P N K J JF <JP FLEK<I<K<. < EKFE, K<P JP, J<E<IP M< EKF GIK<J, NK M<NJ E GJJFEJ LKK<IPII<FE<<. $ K< E JFL GLK J IJ EKF K< EJ F EP FE< F K<, < J JLI< KF JLJK K< I<JK; < J<<KGIKLI <E IF FE K< , K J E QI KK <JLJKJ K< . FJ< NF I< <K FLK, FN<M<I M< <FI<,N JFFE ILE EKF FP F FGGFJKFE; N, <E F<KFE F EP JFEK<EKJ EKF FE< FLJ, N NKFLK FLK < FK E MF<EK <EFL. KFE N < KJ I<J I<JFLE KIFL K<EKFE, J K< NF< N<I< E E LGIFI, N<E P I K< FIKP,E L K< <KK<I GIK, N J<< FI N< J K N<I<EEK< P K< HL<K E N K<I MIKL< E F<IKFEEE< K< KF <EFP K< <JJEJ F "FM<IE<EK. B<J<J KK,K< FGEFE F K< <<I MLI J J<I< IL< <M<E NK I<IKF K<J<M<J, FE FLEK F K<I MF<E< E EJKKP. F KK PFL N<I< KF IKP K< E K<I LFLI KF-P, KK M<IP

IK–KFE NFL < IFLE F K<I JJKJKFE FE K< E<OK.FN J K<J< IL<J F GL FGEFE I< KF < F<K< NKI<K ˜LKP, E KF < GG< NK <HL LE<IKEKP J KF K<<<K, NK <KK<I E E F EE F, KE KF <GFP JL<E J < –EJ KF M< M<NJ E EEKFEJ FJKFEFI<38 KF J FNE; NF I< <JK E<K< NK GI< EJ<-N; E NF I< <JK FM< P JL GFGLI LFLIJ J I<G<IG<KLP KIM<IJE J <JEJ, E JKLIE J J<IM<;KILJKE KK N<E < <EJ EF KF J G<FG<, < N <JLGGFIK< E J GGFEK<EKJ, N<K<I < FFJ<J KF <<G FI KF

E<, J J GIMK< L<EK FI J G<JLI< <J ? #< N–E JLI< I<JFLI< E K< I< N<K E E—L<E< F K< CIFNE,





N<E K J EFK JL<I< KF <F< E EJKIL<EK E K< EJ F KFE.

$ N EFK GI<K<E KF JP KK K<I< J EFKE K E KJ F< F I<JFEE; <LJ< $ N EFK JJ<IK, KK K<I< J EF ˜LKP E K<

IK F "FM<IE<EK. EFLK<P K< M<IP <JK AEJKIKFE LJK<EFLEK<I I<K < F FGGFJKFE; E K< M<IP NFIJK N –EFI< JLGGFIK KE K <J<IM<J. L˜<EK GG<IE<J N E<M<I <NEKE KF KFJ< NF M< E KF <<M< K<J<M<J. $K J P E FEJKEK LJ< NK KFJ< NF NFL <M< KEJ, EFEFLE IK NK NIFE, KF EJJK LGFE K< EFEM<E<E<J NI< KK< KF <M<IP F<, NKFLK KE EKF FEJ<IKFE K<<I<EK N<K E FEJ<HL<E< F KFJ< EFEM<E<E<J. <HL<JKFE J EFK FE<IEE JFLK< JFEK<EK FI G<I=<K JKJKFE E "FM<IE<EK; E<K<I F N E < GLI< E

LEO< K EP K<, FI LGFE EP JPJK<. < FEKIFM<IJP J FLKKK <I<< F FF-LFLI E K< G<FG<, N P GFJJP <KKE<, E FLK <IKEP KF < FF< FI. < JF<GFKEJ P < NKE KF EFN N<K<I K< J<EJ< F <M<IPEML < EJK K<, LIK<P JKELJE K< MLIIF K< <KK<I JFIK, INE E<J <KN<<E K< <EK<IGIQ<J F KFE E K< <FIKJ F G<FG<, K<P P E< KF J<< K<"FM<IE<EK, N K<P I< JF E<P N<E, E ME, EJKELJE, KL< KF K< IFLE E K< JK F K<I NJ<<<IKFE. +IL<EK <E, N<E JF I<K E F<K J K< J<LIKPF "FM<IE<EK, FI <M<E KJ39 G<<, J K JK<, N EFK ILE K<IJHL< F <JFE N P < K KF K. <P NF E I< K<GFK JP N J<< E LIIE< E FL EF <I KE E EK K< M<IP << F K< FIQFE, E N ILE EKF K< –IJK IFLI.F E<J E < FNE FI M FI GFK NJF. <P I< KK<I EG< F <OK <–EKFE. BLK, KFL EF E E IN JKIF< <KN<<E K< FE–E<J F P E EK, P<K K EIE<JJ I< LGFE K< NF< KF<IP JKELJ<. FI N K< GFJJ< FI +IE< KF –E FLK JL F< F "FM<IE<EK,E JL G<IJFEJ KF EJK<I K, J N M< I<K <I<< F FEK<EK KF J G<FG<; NKFLK EP LIFLJ E EOFLJ I<J<I FI

KK JKIK, LEM<IJ, G<I<K IFEP, N N< < JJ<<E, < EFEJ KFJ< <EJ F FIEIP KIEHLKP NI< E J GFN<I NKFLK EP I<J<I K .

$K J EFK FI< K< LKP KE K J K< EK<I<JK F +IE<, KF KME KIEHLKP KF J "FM<IE<EK. BLK KFJ< NF MJ< P M< E EK<I<JK E JFI<I E FELJFE. $ K< FGEFE F K< G<FG< J EJK K<, K<P N EKLIP NJ KK K JFLM< EF GI<M<E<. #<I< K J KK K< G<FG< LJK FE K<I GIKJFN K<J<M<J J<EJ< F K<I FNE ML<. <I NF<

GFIKE<, E K< –IJK EJKE<, E K<INIJ K<I NF<I<<F, J K JK<. <I I<<F EEFK FE JLIMM< K<I





GFIKE<. #<I< K J KK K< EKLI JKI<EK F K< EF, K<I<K G<<IJ, K< <E E< <EK<<E, K< FGL<EK <IEKJE ELKLI<IJ, K< JLJKEK P<FEIP, LJK EK<IGFJ<, KFI<JL< K<I +IE<, K<J<M<J, E K<I GFJK<IKP.

< I< K GI<J<EK K JJL< LGFE KJ GFEK. < I< E K< I<KIJJ F KJ FEK<EKFE; E K< GIK N <E K<, FE< NP FIFK<I, N J<IM< KF JIEK< K<I IK<IJ E K<IGIEG<J. EK K< KK<I J <<, K< FLEKIP N I<E EKJ GI<J<EK FELJFE. FI N< JPJK< F AEJKIKFE JKK<GK<, <EKI<P I<GLEEK KF40 K< <ELJ F K< G<FG<, EEFK FEFI< KF K< GE F K<I "FM<IE<EK, <M<IPKE LJKE<<JJIP < JFI<I< FI K<, LEK KJ JPJK< <JKIFPJ K<FEJKKLKFE, FI K< FEJKKLKFE <KJ K< <KK<I F KJ JPJK<.

<I< J, E P FGEFE, G<LI M<EF E EKP E KJGFK JK<G<I <PFE EP KK $ M< <I FI I< F. $EFI<I K<J K< GIF<KFIJ F IKIIP "FM<IE<EK KK< FEPK< <IK<J F K<I FLEKIP; <JE JLI<P J<MFLJ <EFLKF M< JKJ–< E F K< FJK LEILP KFE. BLK JPJK<LEMFLI< KF I<<F P < JF FI<, J FEJ<IP KF <OKK< IE<LI F K< KK<; E <E P –E E K< GI< EJG<EFI F KK GIFJG<IKP JF< JFIK F FEJFKFE FI K< FJJ F K<I JF GIM<<J. $E<< K< EI<J< F K< GFN<I F K< KK<J FK<E <<E LI< P IKL <E, J GI<K<OK FI JF<I<<EK F K< GL <IKP. BLK K< J<< F K< LEKFLE<I FEJ<IKFE, EFK FEP JKI<J GJP EKF <M<IP E<IM< F FLII<< FEJKKLKFE, LK E K< J< <I<< <ELJ E JKLG–<J K<NF< <O<LKM< GFN<I: I<E<IE "FM<IE<EK E KJ IEFG<IKFEJ EL, LE<IKE, E<<KM<; E EJK<IJ <ILF KK<GKE, E EG< F <O<LKE, EP LJ<L GE F F<JK IIE<<EK, FI F FI<E GFKJ. $K K<EJ KF GIFL<E<K<I K< J<LIKP F I<< "FM<IE<EK, EFI K< <E<IP F FEIP KK J JFLK<. AFIEP, K< CIFNE J NE<NP, E GIFGFIKFE KF K< LEEKLI E KLI IFNK F KJ<OI<J<E< FE K< CFLIK.

< EK<IFI EJKIP I< J<EJ<, KK NI J JKLKFE N J<KJE KJ L K K< ML< F K< <IKJ F G<FG<; E K<P N<EFN, KK K< <EEE F K< GFIKE< F K< G<FG< LJK <K< <E F K<IJ. FI KJ I<JFE K<P JFM<I LGFE FJFEJK< LKFJK <I F <M<IP KE, N P GFJJKP P < KFJL E <M<EK. $ F EFK41 <E KK K<P E<JK EP F KKGFLJ <I N J NI KF FK K< J<KP F K< FLEKIP KFK< LFLJ <OG<I<EK F NI. L <I, <E K< K<E<IJ<EJKFE F MIKL<, <OK<, J K J I<LK<, P I<JFE, I<HL<EKP

JFNJ KJ< E J<JFE< FE<JJ, N <<GJ E<I K JKE<, P J<<E KF <JGJ< K. <I <I <KIPJ KF K< –IJK





E< F K< <P<, KJ KIL< LJ<, E KJ I< F<K. FI<EGFN<IJ, FE–<EK E K< EFN<< F K<I IK<I, M< EFKJILG< KF MFK< K< FJK JF<E KI<K<J; E, E <–E< F K<, KF < FEHL<JKJ E K< JK F <E<I G<<, E E K<<IK F LIFG<. L NJ K< FEHL<JK F CFIJ, P K<

GIF<JJ< <E<<J F K< I<<F F EE, E <–E< F KFJ<NF N<I< FI<IP KJ GIF<JJ< <<E<IJ. < M< LJKJ LGFE K< J< GFN<IJ; IKJ N FLK KF M< <<EJI< KF K< J N< J KF LJ, J K<P K<I FIE E FLI<EKP E <E<IFJKP KFNIJ IE< E GE E K< P F K<II<K LKFE. L $ K< IEJF F E, E K<<E FE IE< FI K< JK $E GIJFE<IJ. BLK K<J< GFN<IJGLK LJK FE–<E< E K<I I<JFLI< F K< FL< C@E<K. <J<<EJ (FE< F K< K <JK) I< JK<EE JK KFNIJ EHLKK P GI<JIGKFE. MFE <EJ KF JGI< <I FN<J

FM<I FLI JGIK< I<FEJKIE<J. F< F K< FJK ML<IE<J F FLI KI< I< JF FE K< GFEK F G<IJE IF K<J< LJ<. $ F EFK <E KFJ< IE<J N <I NKFLK K<E F K< ME<-I<JJ<I; $ <E KFJ< N K< GFP F KI<K<J FI<IP J<LI< KF LJ; $ <E KF I E JKELJ K<KI< F +FIKL, K< FJJ F N, E K< GFN<I F K< C,M< FE< E K< J< <I.

$, P EP E<, K< EJK<IJ NF JKE <FI< K< LIKEGFJJ<JJ FI <K EP JGIK, K <J KK< FI EF GI<JJFE. FI<ECFLIKJ E EJK<IJ, NF N<I< FE K< –IJK KF JFM<I E KFGIF–K P KJ EM<EKFE F K< 42FL< C@E<K, KK<E< M<IPKK< KF K<I I<FEJKIE<J. <P EFN KK KFJ< JFNJ F EJK<IJ M< EFKE KF F E K< LKK< JGFJ F KEJ. %<FLJ<J E EFJK<J I< J<LFLJP EFLIJ< E K< FLKNI AEJKIKFE, E M< <<E <M<E FEJ<I< J LJ J@E< HL EFE E KJ FEJKKLKFE: K<E< FI<E CFLIKJ M< <IKEKP, KKEFKE E < FE< P FFE FLEJ< E KJ EKFE. $ FE< F KFJ< EJK<IJ F˜P K<J LG LJE<JJ NK JGIK, K J<IM<JFEP K< <KK<I KF JEQ< K< <EE<JJ F K< I<JK, E K<JFI F K< . #J F<L<J E F˜< I< E JK< KF J<

F, E KF J K< NF< F J GIF<<EJ. KJ EKLI< NJKK JKFEJE KIEJKFE, E N FI FFI, FLI AJJFI K +IJ, I<FEJKIK< EJK K< KK<GK LGFECFIJ, E FEJ<HL<E< F I<K LKFIKP IF FI <LIE<.J I<FEJKIE< K< I<E EJK<I KI<K< NK K< FEK<GKKK NJ EKLI; J < NJ JJLI<, IF K< AJJFI F JCFLIK KF FLIJ, KK K<J< FI<IJ F FI <LIE< N<I< EFKJLGGFIK< P K< I<JK F K< ($ < KF M< J BIKJ) AEJKIKFE. FI FFI, E F JGIK, FL EFK <ELI<KJ JKLKFE. < FEJ<HL<E<J N<I<, FN<M<I, LIFLJ. #<

I<KLIEJ IF +IJ, E F<J F< L F E<I. FI <LIE<,NF M< K< FI<IJ, J F< KF M< LG K< J<J. FI FFI,





NF F<P< K<J< FI<IJ, I<<M<J K<. #< F<J, FN<M<I, EKFEFK<I <GIK<EK F K< J< F˜<, KK < K EFK <F< F˜P KF HL<J<, E FE< JKLKFE, LE<I NK < F˜P I<FEJKIK< EJK, E EFK<I. AK +IJ, K< DL< F CFJ<L FEJ<I< KJ F˜< IIE<<EK J FG<EK KF

: <I< K NJ JGF< F J E KK<EKFE KF K< <P F FIFFI. BLK N<K<I K< FG<EK NJ KF FE< FI FK, KF KJEKFE K NJ K< J<. BP KJ KIEJKFE K< FEKFE F FLICFLIK P <OGFJ< E KJ E<E<JJ.43 LI F˜<FII<JGFE<E< J FJK GI<K<E< KF LK<EKKP; BIKJ GFPJ IFLK EKF <IJFE E KFJ< EKFEJ, KK N< F KI<<K K< GFN<I F FLI IJ, NJK K<P FF< LG NK FE–<E< KFK< <HLKP, –IE<JJ, E EFLI, N JFE< E FLIE<FKFEJ. $ I<GI<J<EK KJ KK<I <OKP E K< K E N KJ <<E LEM<IJP I<<M<.

L J <<E K< JG<K F FLI FI<E GFKJ, LE<I K<E—L<E< F FL< C@E<K. K JL E IIE<<EK K CFLIK,K J GFJJ< K JFL M< <<E FK<INJ<. FI J K GFJJ<KK KJ J<< JFL M< <KK<I <<K LGFE K< FM<IE<EKF FLI <G<E<E<J, K< –IJK, K< <I<JK, E FJK <K<F<KJ, F K< EK<IFI GFP F KJ <GI<. < CFFE<J EFN,KK AEJKIKFE J J<GIK< IF K< CFLIK, M< NKEKJ<, E <K<JK< P K< EKFE. < FL< C@E<K J, E FKK< GIKJ F K, JFNE K< FJK EEK JGFJKFEJ KFNIJK<, NKFLK <E < KF F K< K< J<JK J<.

<P I< FEME<, P JL˜<EK <OG<I<E<, KK EF GE, <K<I F <EKP FI IFLI, E < GLIJL< NK LEFIKP E G<IJ<M<IE<.<I<FI< K<P KLIE K<I <P<J <EKI<P IF "I<K BIKE, N<I<K<P M< E<K<I <G<E<E< FE I<EJG, EFI GGI<<EJFEIF <EKP. <P FF KF K<J<M<J, E K<I FNE IIE<<EKJ.<P IFN <M<IP P EKF <EKFE IF KJ FLEKIP; E NJKK<P I< <FE JFEE<K< NK FLI "FM<IE<EK, N< M< EFKK< FEJFKFE KF –E, KK K<P I< <M<E I<EP E K<I E<NE<G<E<E<. FKE E <HL K< LKKP, K< N<E<JJ, K<

IJE<JJ, K< KKP, K< G<IG<KL FEKIKFE, E K<E<<EK F FLI IJ E KK GIK F K< NFI. A MFL<K < NIKK<E FE KJ <EFP JL<K; LK K N<I< <KK<I KF<M< K <EKI<P KF K< I<—<OFEJ44 F K< I<<I J<, KE EFKKF KI<K K E K< <OK<EK K <J<IM<J.

$E NK EE<I FLI F<JK F<FEFP J <K< P KJ JPJK<,K J E<<<JJ KF <OGE. $K J K< G<IG<KL JL<K F K<I FNEFGEKJ.

< CFLIK +IKP I<JFM< K< NF< EKF KFE. #ME JJF<KE <FI< LGFE KJ JL<K, $ J FEP FJ<IM< <I<, KK,





N<E K<P M< KJ FLEK F K< GI<M<E< F KFE, K<PGI<J<EK EF M<IP MFLI< JG<K F K< FE–<E< F K< G<FG< EK<I FNE "FM<IE<EK. <P P < JJLI<, KK FN<M<I K<PLJ< K<J<M<J NK MI<KP F GIF<KJ FI JLJKKLKEJF<KE <J< E K< G< F KK I<K E FEP FLEKFE F

"FM<IE<EK, K< FE–<E< F K< G<FG<, <M<IP KK<GK N LK< K<I FEKFE NFIJ<. <E <E E< KK K<I FF JFEP FM<I FI GFJFE, E N<E K<P E<K<I FM< EFI KILJK K<E KK J<IM<J K, K J EFK K< E< F K< IFJK << F EE, KK N G<IJL< K< KF JK FNE KF K< K< KK JJGI< FI K<. <E K< G<FG< FE<M< KK NJ, EKILEJ, E <M<E GFGLI JJ<<J, I< G<IM<IK< IF K<<EJ F K<I EJKKLKFE, K<P –E E KFJ< E<J F <<E<IK<<JKJ<EKJ FEP E<N FKM<J KF JFEK<EK. FJ< F<J,N, N<E L F < E <LKP, P E K<I IJ E N<I< K<I

FP E FFIK, N<E < E GLKI, <F< LK K< FI<FKJF< IF I<<IE< F FI<I <E<I<EKJ. A JL<EFF, E LIFLJ JFI<I, GI<M P –KJ: K< EKFE FJ<J KJI<J FI G<< E GIFJG<IKP, J K E KK J<JFE F LE<JJN FG<E< FLI KIFL<J E K< K< F CI<J K< IJK. A JG<<J F <E KF NF JKK< F FI<I NFL <F< J<EK<E<F FJLIKP, I< EFLIJ< EKF E<IFLJ EKL< P K< <KF EK<JKE< JKLIE<J; E K J EF NFE<I KK, P JFIK F JEJK<I G<KP, K<P <IJ, E K<I KLIE, K< JFI<IJ N I<K<45 GI<EKJ F K<I FEJ<HL<E<. LG<I– FJ<IM<IJ

FEJ<I JL G<IJFEJ J K< LJ< F K< GL LE<JE<JJ, N<E,E KILK, K<P I< EFKE FI< KE K< <<K F K. "FF <E FF LGFE KJ JKIK< J<E< NK JFIIFN E EEKFE. <IEJ I< K< <E K<. <P I< <JGF< F K< GFN<IN K <E< K< KF I<FE< K< JKI<EK F "FM<IE<EKNK K< IKJ F K< G<FG<. <P JKE E FJK JKI<JJEK<IEKM<. BLK E K< <<KFE FE <MJ K<P FG< <KK<I KEJIF K<GFIIP FELJFE, KE IF <JKJ< J<IMKL<. $E K<<E K<, K< MF< F N J EFK KF < <I. <I< <EKFLJE<JJ<<KJ MF<EK I<JKIEKJ. < KIP I J K< JF< I<E<; EK<E, PFLI FEJKKLKFE NK PFL G<J<, K J K< JNFI KK

FM<IEJ. < M GFN<I, < <M<IP FK<I KK J E K< F EP JKIFE<I KE KJ<, G<IJ<J P K< JJJKE< K I<<M<J. BLKK< FEKIM<IJ F KJ J<< F "FM<IE<EK N EFK KILJK JF<P KFK< KIP GFN<I; <LJ< K<P I< LEEE <E. <I I<JK<JJE IFF< JGIK IM<J K< KF I< E K< IK F <M<IP E F <OG<<EK. E< KF IL< K< LKKL<, K<P <E<MFLI KF IJ<MJFEJ FEJK K<. E< F J I< KF <JKIFP EFK<I; GIF<LI< N K FE< <EFLI<J K< FE<JJ F K< GFGL<,E LJKP EI<J<J K<I JFEK<EK. <E <F< G<EJFE<IJ F JKK< FE FLEK F K<I K<J E K< IIP F IFK, E K<

JGE< F FELJFE. "FM<IE<EK J GLK LE<I K< JI<LE<<JJKP F GIFK<KE IF K< J<M<IKP F K< NJ KK M<IP





<EKFLJE<JJ, N K< NJ <<E <FI< MFK< KF I<GI<JJ.M<IPKE GIK<J F K< FIE JFI<I. AEIP GI<FEK<JNKFLK I<<F, E J<IMKL< NKFLK JLJJFE FIJLFIEKFE. <J< I< K< FEJ<HL<E<J E<MK< KF FLI GLG<<, IF K< J<< F I<E<IE K< <O<LKFIP "FM<IE<EK K

FE< FFLJ E <<<; F I<<E AEJKIKFE IF K<FEJKKLKFE E JLKIP FEKIFL F46 +I<EK, EEM<EKE FI K E<N FEKIFL, LEEFNE KF K< FEJKKLKFE, E@EK<I@FI C@E<K; N IEJ K< NF< FP F "FM<IE<EK EKFFELJFE E FEK<GK.

AK<I ME JKK<, J JFIKP J $ <, K< <<KJ F KJJPJK< FE FLI FI<E IJ, FE K< GFP F FLI "FM<IE<EK NKI<I KF FLI <G<E<E<J, E FE K< EK<IFI F<FEFP F K<CFFEN<K; K<I< I<EJ FEP, E KJ GIK F P <JE, KF

JP JF<KE F K< IE GIEG< N –IJK I<F<E< KJJPJK< K CFLIK. < GI<K<E< NJ, KF GI<M<EK K< E IF <E<EJM< P KFE, E < GIJFE<I E J FJ<K. JJ<< K M< <<E <OG<K< KF EJN<I K <JK KJ FNE <E,E KF E<EP K< E, E J G<IJFE GKP, FI K<FELJFE EKF N K J KIFNE J "FM<IE<EK. BLK J K EI<KP EJN<I< KJ GLIGFJ<? $ JLI<, K , <M<IP<KFEK< JL<K NFL M< FE< FKM< FI <ELIE NKGK<E< K< <MJ N KK<E K.

$E FI<I KF F< K K< KILK E KJ KK<I, K P EFK < JJ KFFEJ<I K JF<NK E <K. $ JG< <I< F K< E, E EFK F K< CIFNE; K< EK<I<JKJ F N N< M< I<P KFL<.$E<G<E<EK F KK I<KE<JJ N E GFJJ<JJ<J <I<P P<E I<GI<J<EKKM< F K< EKFE EKP, K< KEJ E N< P M< E EML EK<I<JK J<< KF < K<J<: N<KLLK<; N<K JG<EK E E–<E<, G<JLI<, FI<E<–<E<; G<IJFE I<JG<K E KK<EKFE; E FM< , GIMK<<J< E I<GFJ< F E. <J< FGFJ< K< EM<EKFIP F GIFJG<IFLJ ILJKE<J, N<K<I K<P I<I +IE< FI JL<K; K<I <EFP<EKJ <IE FEP E K< J< LGFE N

K<P I< FI<.

LGGFJ< K<E N< N<I< KF J, N<K<I K< E J <<E I<IKE J GI<<<JJFIJ E LLK< N<K, JE< K<<JKJ<EK F K< GE F MFLIKJ? $ <<M< K N47 <FLE KK K< GKLI< F IFP E<E< N FLI CFLIK JGI<J<EK< LEK KJ P<I, J <<E KILP LKE. FI J K<<E I<<M< IF KJ LEJ<<P JKI<JJ, LK P <EJ NM< QI< K< <KFE F K< G<FG<, E J<E K<IFE–<E< E +I<EK. $ K< GL KI<JLI<J <<E

<OLJK< E E–<E< E JG<EFLI, KJ JKI<JJ NFL M<<<E FLEK< FI, E E JF< <JLI< LJK–<. FKE NFL





< FI< LENFIKP F KJ EKFE, KE NK <E E <EIL<, KF <K< FLK K< JG<EFLI F K< CIFNE. $E<< $ M< FLE M<IP <N G<IJFEJ JGFJ< KF JF LE<E<IFLJ GIF<LI<. BLK K<<E<IKP F G<FG<, K LJK < FE<JJ<, F << FF <FIK–<, N<E K<P FGI< K< NEKJ F K< CFLIK NK KJ

<OG<E<J. <P F EFK <F K< LJ< F KJ JKI<JJ E EP GIKF K< GGIKLJ F FP E–<E<. $E KJ, K<P J<< EFKELK K< FG<IKFEJ F GIJFEP, KK<E< NK K<FEJ<HL<E<J F GIFLJFE. FKE <OG<E<, EFKE JM<. <INFE<I J EI<J< P K<I EFN<<, KK <J<J K< I<M<EL<J<KK< FE J <JKPJ CM JK KF K< FLEK F 800,000. P<I,< J IK<I , IF I< G<EJFE JK, E<I 90,000. P<I,E $I<E; IF K< GIFL< F K< DLKP F EJK<I (N N<I< KF J <<E I<KP GIFM<); IF K< I<M<EL< F K<DLKP F CFIEN; IF K< A<IE HLK-I<EKJ; IF K< FLI

E G<I <EK. LKP E K< <<NI $JEJ; KJ JK NFIK KF< JLI< FEJ<IP FI< KE 40,000. P<I. < NF< J<IKEP EFK L JFIK F FE EELP.

<J< I< I<M<EL<J NKE K< EFN<< E FEQE< F FLIEKFE CFLEJ. < M< EF I<K IK KF <OE< EKF K<I<<GKJ IF J <JKPJ "<IE DFEFEJ, E K< BJFGI F JEIL. J J LEHL<JKFEP KIL<. BLK KK N J EFKNKE K< GIFME< F +I<EK, J P<K NKE K< JG<I< F <M<IPEJ FNE I<—<OFE. $ FI<E +IE< I<J< FEJK LJ, K<JKK< F J I<M<EL<J48 FL EFK F <FE K< JL<K F FLI JG<LKFE. < NK E EOFLJ FE<IE FI NK<M<II<IJ K< N<I< F FLI FM<I<E, K J GFJJ<, EFEJ<IE K< J<I< ILJKE<J EKF N < J <<EIFLK, KK KJ FMFLJ KFG JFL < <EKI<P GJJ< FM<I.<I< J E FGEFE LEM<IJ, KK K<J< I<M<EL<J GIFL<JF<KE EFK EFEJ<I<, <I F I<J E<JKJ<EKJ. J GIFL< K< G<FG< F EFK <<M< KF <FI<, EFI G<I<M< KF < JG<EK. $K J FLEK< FI E K< FEPEE<I K E, P JLGGFJE KK K J INE NP, FI K< JLGGFIKF KK CFLIK KFE, N, NJK K JKI<JJ<J K< EKFE,

GFM<IJ<J K< +IE< E <M<IP FE< F J I<JFLI<J. $ FE< FI<LKFE K< I<<I, KK $ F EFK LI< KJ FEJ<IKFE FE<IEEK< FI<E I<M<EL<, J $ JLGGFJ< N< I<K IK KF<OE< EKF K< <OG<EKLI< F EP GIK F K; LK JF<P FI K<GLIGFJ< F JFNE FN KK< KJ JPJK< F MFLIKJ J <<EMEK<FLJ KF K< FEI J<; N, NKFLKE–<E<, J JLE EKF JKK< F LEEKLI GFM<IKP; K K<J< K< KK < GFJJ<JJ< <M<IP <EJ F ™L<E<, IF G<I<M<EL<J, FK E KJ FLEKIP, E E FK<I GIKJ F J FEFEJ.

#J KJ JPJK< GIFM< <KK<I FI K< KI<K<EK <FE J E JI< IK<I, E J<LI< K< E IF KFJ<





JLJKJ KK< KF K< E<<JJKP F <GFPE <E NF I< EFKG<IJFEP I<<<? J J KFG LGFE N FI EP I<JFEJ$ FL NJ KF < J<EK; LK K< GI<K<E< F J<LIE EJK JLLJ<J F LE<JE<JJ, J K< FIE<I-JKFE< F K< CFLIK +IKP. $K JFN<M<I JF GG<E<, KK $ N<I< KF –O LGFE EP FE< GFEK, E

N KJ JPJK< J <<E FI< GIKLIP E J<LP<<, K< <<KJ N K J GIFL< NFL LJKP < EFFJE FI KK GFEK KJ K<E<EP KF <I< K< G<IJFE EKPF K< FM<I<E, E KF <OGFJ< KF KFLJE FEKIKFEJE FIK–KFEJ. $K J LK KFF <M<EK E NK49 EE<I K<J<GIF<KFIJ F FP I<KE<JJ M< L–< K<I E–<EKGIFJ<J. KFLK I<GKLKE K< ILJKE<J F K< I<E,<M<IP FE< F N J FI< FI <JJ <EFP GIFF F K< KILKF NK $ M< ME<, <K LJ FEJ<I K< EL< F K< CFLIKLK <N P<IJ F, FE<IEE FJK F K< G<IJFEJ EFN E K<

<OK<IE AEJKIKFE: <K < J, N<K<I EP <E<P KF K<G<IJFE <<EJ F K< FM<I<E, FL GFJJP FEKIM< <<E<IEJKIL<EK F FIK–KFE, E <IKFE F EKP, KEFJK <M<IP GIK E <<I F K< GI<J<EK IIE<<EK? FI, EK< NF< FLIJ< F FLI JKFIP, J EP FGE< NK K< N F K< G<FG< <M<I <<E EFNE KF <OKFIK IF EP +IE< I<K<IFEKIKFE KF J FNE <I< <KFEJ E J<J, KEKK N J EFN FGK<, E I<K FGGFJKFE KF <M<IP KE K<G<FG< GGIFM< E <JI<.

AE FGEFE GI<MJ, KK I<KE<JJ J <<E FI< KE FE<MJ< KF JLK KF <IKE FE<J<EJFEJ KFNIJ EMLJ,N M< <<E <E< KF K< <EKI<K<J F EKFE. FI K<<E<JK E FJK <G<E<EK EJKIL<EK F KJ JPJK< EFNJ, KKK<I< I< FLIJ N<E KJ <OJK<E< P <G<E LGFE J <I<E<KF K; E < K<J J MEK< FIEP. $E<< K J N F EKLI<, KK NF<M<I J E<<JJIP KF NK N< M< < FLIF<K, J JLI<, E JF< NP, FI E JF< K< FI FK<I, KF <F<FLI JK<I. A KJ FN<M<I J JLKK< KF, E FI<I KF MF KKFEJKIFLJ <M F FM<IEE E FELII<E< NK K< FGEFE F K<G<FG<. FI K J<<J KF < FNE J O, KK E J

JF< JFIK F EK<I<JK E ME LE<JE<JJ KF J JL<KJ: KK NF I< G<JE KF K<, I< KF < F FLIJ< JI<<< KF :KK J JFFE J K< G<IJFEJ NF I< FFLJ K CFLIK I< EFNE KF< FFLJ KF K< G<FG<, K J JEK< K J LP FJFE F JFN<IE FNE LGFE K< EJ F <FL<EKJ EFEFLIJ.50 FE< I< FEJ<I< J N<-NJ<IJ KF K< CIFNE,LK KFJ< NF MJ< KF JF< LEGFGLI FLIJ< F KFE; EFE<G< F J<IME K, LK KFJ< NF I< F< KF K <M<IPEJKEK LGFE KJ GFN<I FI K< J<KP F K<I M<J. FE< I<JLGGFJ< KF < –K GI<JKJ E K< K<G< F "FM<IE<EK, LK K<

G<IJFEJ NF I< FG<< KF —P EKF K FI JEKLIP. L J K<<<K F KJ I<–E< GIF<K; JL J <M<I K< I<JLK F K<





FEKIME<J N I< LJ< KF I<< <E IF K< J<IMKL< F K<II<JFE, E IF K< E<<JJKP F FI<IE K<I IJ FIE KFK<I <M<EK EK<I<JKJ. <J< FEKIME<J F< K< KF ILE EKF I< E ILEFLJ J<IMKL<, E FI<I KF MF JLGGFJ< I<JKIEKKK K < KK<E< NK MEK<.

$ K<I<FI< KJ JPJK< J JF EJN<I< KJ FNE IE GI<K<E<F JME K< E IF K< E<<JJKP F <GFPE G<IJFEJJI<<< KF , J K M<E FI< G<< E KIEHLKP KF J<JKPJ GIMK< FLIJ? F, FJK <IKEP. < K<I F JG<FG< EEFK GFJJP <EFP I<GFJ<, N< J P J E JL JKK< F JKIKFE. <E NK J K< CIFNE FI K< E GIF–K<P KJ –E<-NIFLK J<<? $J < FI< I, FI FI< JG<E,FI FI< GFN<IL, FI FI< K J <J<, P JF EP FLIJ EFEKIME<J? #M< K<P EFK <I< J O<HL<I, KIEJ< K<

JG<EFI F J CFLIK, JLE J EKP, < J <<EJ,JFGFJ< K< NF< FI<I E GGE<JJ F J GIMK< <?

$K N < M<IP I, $ <<M<, KF JKK< E NK I<JG<K K< E JGIF–K< P KK KFE N GI<JLGKLFLJP FFJ< KF K<J<M<J @J =I@<EJ.

$ GIKLI <E IFNE EKF E KK<EK, P K<JKELJ< FEFLI F K< JF<KP F KJ =I@<EJ M< EF FI< IFLE FI LJLIGE JL KK<, KE I<J<EK I<<F<I E CL<IE FI E CFIEN. <P I< FEPEFNE KF K<I FM<I<E P JJE J E, FI K< F˜<J,G<EJFEJ, E IEKJ, EKF N K<P M< <<M< J <EEKP.P EF JKFI <M<I F<, N N GLK K< –IE<JJ F K<IKK<EK KF K< GIFF; E N, E K< JK F FELJFEJ, EK<IIFIJ, E JL<IEJ, P <FEJKIK< K< <K<IE <I<E<<KN<<E KIL< E J<M<I< I<E KF K< FEIP, E JGG<IP

JPFGEK F K< CFLIK; LEKL @E–F JLII< @JK@K @LJ!

F I $ M< FEJ<I< K< <<K F K< CFLIK JPJK<, <—P J KFG<IK<J LGFE K< <O<LKM< "FM<IE<EK, FE K< K<G<I F K<G<FG<, E FE K< GGE<JJ F K< FM<I<E. $K I<EJ KK N<JFL FEJ<I, NK KK< KK<EKFE, KJ FG<IKFE LGFE+I<EK.

+I<EK NJ E<< K< I<K F<K F K<J< GFKJ, K<<E K N K<P <, J N< J K< EJKIL<EK P N K<P

N<I< KF FG<IK<. BLK, <FI< +I<EK FL < < JLJ<IM<EKKF JPJK<, P N K NJ KF < <I< IF K< EKP F





EKFE FLE, EKF <I< < =FI E GFN<I, LK KF KJ JG@I@K, E KF K< GLIGFJ<J K J <EK KFEJN "FM<IE<EK F= K@J FLEKIP. $K NJ FEJ<I< J FEKIFL, JJLE @<@K<P IF K< G<FG<,52 E JG<<P KF< I<JFM< EKF K< JJ IF N<E< K IFJ<. $E KJ I<JG<K KNJ E K< <I GIK F "FM<IE<EK NK LI<J I< E K< FN<I.< GKP F JKIK< <E KIEJKFIP, E KK F KQ<E

G<IE<EK, K< KK<I GKP K NJ FG< NFL F FLIJ<GI<GFE<IK< E JLJJFEJ, EFK FEP <KN<<E K< G<FG< EK< JKEE LKFIKP F K< CIFNE, LK <KN<<E K< G<FG< EK< —<<KE LKFIKP F K< #FLJ< F CFFEJ KJ<. $K NJ FG<KK, <E F < EKLI< <KN<<E JL<K E "FM<IE<EK,K<P NFL << NK FI< K<E<I E E<I<I EK<I<JK<M<IPKE KK FE<IE< K< G<FG<, KE K< FK<I I<FK<I EFI< G<IE<EK GIKJ F <JKLI<.

K<M<I K<IKFEJ K< E K< E<<JJIP FFKFE F LJE<JJ P M< EKIFL<, KJ IK<I E E<M<I <JLJKE<, LE<JJ K< #FLJ< F CFFEJ J < < KF <IJF< JKG F K< KL JGFJKFE F K< G<FG< K I<. $KNFL (FE GL JFIKLE<J) < E <M FI< EKLI EKF<I<, KK K< #FLJ< F CFFEJ JFL < E<K< NK<M<IP <G< GI<EJP F K< G<FG<, J KJ NFL EK<JF< FEJELEKP, JF< JPGKP F EKLI< NK K<IFEJKKL<EKJ, KE KK K<P JFL E J<J < NFP LEKFL<P K< FGEFEJ E <<EJ F K< G<FG< FLK F FFIJ. BP KJ NEKF JPGKP K<P NFL <J< KF < E #FLJ< F CFFEJ. FI K JEFK K< <IMKFE F K< GFN<I F KK #FLJ< IF K< G<FG<,

N <J K E JKEK J<EJ< K<I I<GI<J<EKKM<. < E JK< I<GI<J<EKKM< F K< G<FG<; JF I< K< FIJ; JF I< K< %L<J. <P I< KILJK<<J FI K< G<FG<, J N< J K<CFFEJ; <LJ< EF GFN<I J M<E FI K< JF< J< F K<F<I; E KFL "FM<IE<EK <IKEP J E EJKKLKFE F DME< LKFIKP, P<K KJ FIJ, E K< G<IJFEJ NF EJK<I K, FIEK< IF K< G<FG<.

A GFGLI FIE EEFK K<I<FI< < K< IK<IJK53JKEKFE F GFGLI I<GI<J<EKKM<. J <FEJ <HLP KF

GIKJ F "FM<IE<EK, E E FIJ. < MIKL<, JGIK, E<JJ<E< F E #FLJ< F CFFEJ FEJJKJ E KJ <E K< <OGI<JJ





< F K< <<EJ F K< EKFE. $K NJ EFK EJKKLK< KF < FEKIFL LGFE K< G<FG<, J F K< K J <<E KLK, P FKIE< F K< FJK G<IEFLJ K<E<EP. $K NJ <JE< J FEKIFL =FI K< G<FG<. K<I EJKKLKFEJ M< <<E FI< FI K<GLIGFJ< F <E GFGLI <O<JJ<J; E K<P I<, $ GGI<<E,

LP <HLK< KF K<I F<K. $ EFK, K<P FLK KF < < JF. <#FLJ< F CFFEJ, J K NJ E<M<I EK<E< FI K< JLGGFIK F G<< E JLFIEKFE, J J<IP GGFEK< FI KK J<IM<;ME EF JKIFE<I N<GFE KE KJ <, E EF <KK<I F˜<IKE KJ <I<EK K AIJ, N K E FE F KJ FNE GIFG<ILKFIKP. A MEK E <FLJ <P< FM<I <O<LKFIP E LJKIP; E EOFLJ I< F GL FE<P, E FG<EE<JJ,GGIFE KFNIJ KP, KF GL FGEK: K<J< J<< KF <K< KIL< IK<IJKJ F E #FLJ< F CFFEJ. BLK EI<JJE #FLJ< F CFFEJ, E G<KKFEE EKFE; E #FLJ<

F CFFEJ L F FE–<E<, N<E K< EKFE J GLE< E<JGI; E K< LKFJK IFEP NK EJK<IJ, NF K< G<FG<I<I NK K< LKFJK FII<E<; NF MFK< KEJ, N<E K<GL FGEFE J LGFE K< FI G<<EKJ; NF I< <<I KFIEK, N<E K< <E<I MF< <EJ FLEK; NF, E JGLK<J <KN<<E K< G<FG< E AEJKIKFE, GI<JL< EJKK< G<FG<; NF GLEJ K<I JFI<IJ, LK I<LJ< <M<E KF EHLI<EKF K< GIFMFKFEJ KF K<; KJ J E LEEKLI, FEJKIFLJJKK< F KEJ E KJ FEJKKLKFE. L E AJJ<P P < I<K, NJ<, N<L J<EK<; LK K J EFK, KF EP GFGLI GLIGFJ<, E

#FLJ< F CFFEJ. J E< IF E <K< JKK< F GIFLIKFE E <<KFE KF FLIJ< F KE J IF FIEGFN<I, J K< NP E N K<54 GFGLI JKI<J E K<NFI M< <<E G<IM<IK< IF K<I GLIGFJ<J. $K J E<< K<II<K<JK E JF<K<J K<I ELI< FIILGKFE. FI K<I< J K<I JKEKFE <KN<<E KK FIILGKFE P N GIKLIGFEKJ I< II< EJK I<JFE, (KJ J KE N EEFK <GI<M<EK< P LE NJF, E J F <JJ FEJ<HL<E<,) E K<FIILGKFE F K< GIEG< KJ<. FI K<E K< <M J EFK <EK,LK J<KK<. < JK<G<I <F<J K< EKLI K.

FI P GIK, $ J < FG<< KF FEL< K< GIEG< F +I<EK KF < KFKP FIILGK<, E K<I<FI< KJ <EJ <EKI<P<<K<, N<E $ J<< KNF JPGKFJ: –IJK, IL< F EJIEK<JLGGFIK KF EJK<IJ; <LJ< KJ <JKIFPJ K< M<IP <E F +I<EK J FEKIFL, E J <E<I GI<MFLJ JEKFE KFJFM<IE<EK; E J<FEP, K< J<KKE LG EP J M<IJ< KFK< IK F I<< <<KFE; FI KJ K<EJ KF JLM<IK K< <LKFIKP P N K< #FLJ< F CFFEJ JKJ.

$ EFN KK, JE< K< <MFLKFE, FE NK EP E<IFLJ,

EP LJ<L GFN<IJ F "FM<IE<EK M< <<E N<<E<. $K JJFLK<P E<<JJIP KF M< I<HL<EK I<FLIJ< KF K< <JKLI<.





+I<EKJ LJK K<I<FI< JK <M<IP P<I, E FI I<K GIK F K< P<I. < I<L JFI<IJ F I<HL<EK <<KFEJ M< JFE<<JJKK< J<GK<EE EJK< F KI<EE LIKFE. <J<ILJKE<J, $ <E K< FEJKEK K F LKFIKP, E K<LEI<HL<EP F <<KFEJ, M< K<E< M<IP L KF IN K<

#FLJ< F CFFEJ KFNIJ K< IK<I F JKEE <EK<. $KJ JFI<I N J IJ<E IF K< LI< F I<K<I JFI<IJ; KJ IJ<E IF K< <OKI<< ˜LKP F I<FEE <IKP LE<I FEI "FM<IE<EK, NK <OK<IE JKI<EK E NK EK<IEKIEHLKP.

$K J M<IP <I KK N< EEFK I<< FLIJ<M<J <EKI<P IF KJI<K EFEM<E<E<; LK $ NFL EFK EI<J< E <M,55 <LJ< $NJ EFK < KF I<FM< K; E <LJ< K NJ EFK E P GFN<I KF<<G K< #FLJ< F CFFEJ I<FLJP KIL< KF KJ –IJK GIEG<J, $

NFL EFK IL< FI IIPE K KF KFK FMFE F K<. J J<<E K< I<K J<< F GFN<I E FLI K<. <P NF N EFKFEFI K<I FELK KF K< GL FF, E EEFK JLGGFIK K PK< GI<IFKM< F K< CIFNE, M< FGK< E<N GE. <P M<KFKP EFE< K< JKK<I< E F-JFE< FIKI<JJ F GI<IFKM<, E < F<<EK E K< JKIFE-F F +I<EK KJ<. $ K<P M< EP <M <JE KF N K<I< J EFFIEIP < GFN<I F<EJLIK<, K<P IE K EKF +I<EK.$E +I<EK K< NF< J <O<LK< IF K< <EEE KF K< <E.$E +I<EK K< GFN<I F FKEE K<I F<K J JFLK<; EK< J<KP E K< GIF<<E G<I<K: EF IL<J KF FE–E<, EF K<II<FEEJ KF K<IIP. +I<EK EEFK NK EP I<K GIFGI<KPGLEJ FK<IJ, FI KEJ E N KI<K >LI@E F= K< GLI@KP F= K< CFEJK@KLK@FE, @J @E E> FJK, <M<E KF K< @< F= @K.

BP KJ GE J<M<I GFIKEK <EJ I< EJN<I< KF K< C. $ K< LKFIKP F +I<EK JLGGFIKJ KJ<, K< I<K F <M<IP K F

"FM<IE<EK, N K<P FEKIM<, J JM<: LK K< K < JF M<IPFFLJ KK K< NF< JKI<EK F +I<EK J EJL˜<EK KFI<F<E K, K<E +I<EK J KJ< JI<K<; E KJJI<K EI<J<J FI< E FI< KK E<I<E< KF K<FEJKKLKFE, N K J K< FEJKEK F KJ <E<<J, P K<ILJ< F +I<EKIP GFN<IJ, KF I<E<I <E<I FE K<G<FG<. <E<M<I +I<EK J G<IJL< KF JJL< K< F˜<J F <O<LKM< "FM<IE<EK, K N FJ< K< FE–<E<, FM<, E M<E<IKFE, N K J <M<I <EFP< NJK K NJ56 JLGGFJ<K< FII<K@M< E FEKIFL F K< KE GFN<IJ F K< KK<. J

NFL < K< <M<EK, KFL KJ FELK E JL G<IM<IJFE F KJLEKFEJ JFL < KF<IP LJK E F<IK<; LK K JFL <





EHLKFLJ, MF<EK, L F GJJFE, E L F KFE, K NFL <FEJ<I< J K< FJK EKF<I< F K< F<J F KPIEEP.

FI FEJ<I< K< KJ J<GIKFE F K< I<GI<J<EKKM<J IFK<I FEJKKL<EKJ N<EK FE NK J<EK GIFI<JJ; E KFJ<,

NF FELK< K< GE FI K<I KFK J<GIKFE, <<E G<IJFEJ F K<G<I E K<J EP NP <HL KF K< EKL< F K<I<JE, K< JL<JJ NFL M< <<E E<: LK P K<IGI<GKEP KJ =I@<EJ < E IP KK<GK K FE<, KF KK F= <<K@FE @KJ<=; KF GLK K EKF K< GFN<I F K< #FLJ< F CFFEJ KFJ< EP G<IJFE JI<<< KF K< IF JKKE E +I<EK,NKFLK EP FK<I IL< KE K<I FNE G<JLI<; KF <

EGK<J, <K<I <E<I FI <JIGKFEJ F <E, FI GIKLIFI EMLJ; E KF K< EKF K<I FP, G<IJFEJ NF MFN<P E<M<I <<E FJ<E P K< FIKP F < <<KFIJ, EFII<<P KF EP EFNE IL< F N.

< IL<EKJ LGFE N KJ NJ FLE< E FK<,I< EFK P LJE<JJ <I<. <M FE< IFJ< =IF K< <.

$ KFF M< KFLK FE KJ JL<K: LK P GLIGFJ< <I<, J FEP KFFEJ<I K J GIK F K< MFLIK< GIF<K F "FM<IE<EK; KFFJ<IM< FE K< FKM<J N < KF K; E KF KI< KJ GFKFEJ<HL<E<J.

57A MF<EK I< FI K< GLEJ<EK F I. <J NJ K<GI<K<E< F K< NF<. J <EK<E, P J<KKE J< JKIFEPE FGGFJKFE KF K< CFLIK C, <F< K FE< E F<K F K<I G<IJ<LKFE, E F K< GFGLI MFLI. < KI< F K<

CFLIK +IKP GLIJLE, E K< FLEK<EE< F K< G<FG< GIFK<KE, K M<IP JFFE << EFK K HL<JKFE FE K< E, LK KI F JKI<EK <KN<<E K< KNF GIK<J. < MEK< F K< MKFIP E KJ GIKLI FEK<JK NJ K< GI<J<EK, LK EFK K< FEP,EFI P EP <EJ, K< GIEG, F<K. $KJ FG<IKFE LGFE K<IK<I F K< #FLJ< F CFFEJ NJ K< I<K GFEK E M<N.< GFEK KF < E< P K< C NJ KJ: KK GI<<<EKJFL < <JKJ<, K<EE KF JFN, /K K< =MFLI F= K< +<FG< NJ EFK JF JLI< IF J K< =MFLI F= K< CFLIK <M<E KF

GFGLI FEFLIJ E GFGLI KILJKJ. A JKI<ELFLJ I<JJKE< KF

<M<IP GG<IE< F N<JJ GFN<I; JGIK F E<G<E<E<II< KF JF< <I<< F <EKLJJ; E EHLJKM< IK<I KF





JFM<I, E F FE< KF JGP, <M<IP FIILGKFE E <M<IP<IIFI F "FM<IE<EK; K<J< I< K< HLK<J N I<F<E E KF J<K E K< #FLJ< F CFFEJ, E FG<E E <I<PGFGLI <<KFEJ. AE EF<EK E JLJJM< JGFJKFE; JGFJKFE KF KE IKP F K< KFEJ F <E E GFN<I,

E KF M< E LKL EK<IFLIJ< F MFLIJ NK K<; EEEKFE IK<I KF FLEK<EE< JKIFE LJ< F LKFIKP, KE KF<I EP JFIK F <EKFLJE<JJ FE K< GIK F K< G<FG<; K<J< I<LEMFLI< HLK<J E E FG<E <<KFE FI <<IJ F +I<EK.

< EJKEK N II<J K< G<FG< KFNIJ K< F< F K<FI<I, J LJK–< P I<JFE; <LJ< E F JL IK<I,<M<E E KJ <OFIKE<J, F<J EFK I<KP FEKIK K< GLIGFJ<JF KILJK, K< <E F N J FEKIFL FE GFN<I. < KK<I

IK<I, <M<E N<E K J EFK E KJ <OKI<<, N <O<LK< KJ KILJKLK M<IP G<I<KP; E, 58 <MKE KF K< <JK <O<JJ, N<IKEP ILJKIK< EJK< F FINIE K< GLIGFJ<J F FEKIFLFE "FM<IE<EK. BLK N<E K< #FLJ< F CFFEJ NJ KF < E<NF<<, KJ GIEG< NJ EFK FEP KF < E<, LK I<M<IJ<.JK EP <IIFLIJ FKK< E JLGGFIK F GFN<I N<I< <K KF K<N, NK <M<IP MEK< F MFLI< FEJKILKFE, F KKFE,E –EP F GIFE; <O<JJ<J FE K< J< F <IKP, FI EGLIJLK F GFGLI MFLI, FI E <<E< F GFGLI IKJ EGIM<<J, N<I< EFK FEP KF < GLEJ< P K< IFLI F K< EFNEN, LK P @JI<K@FEIP GIF<<E, N IFLK FE K< FJJ F= K< GFGLI F<K @KJ<=. +FGLIKP NJ KF < I<E<I<, EFKI<KP G<E, K <JK P E<IFLJ. < MFLI F K< G<FG<K < <M<E KF JHL–KFE F I<GI<J<EKE K<. <IFL K <F<, JKIE< KIFL K< <L F KNF FI KI<<FEJKILKFEJ, K< <EJ F JKKE J K< KILJK<< F KK NJ<I KF K<. J J GLEJE K< F<E< E K< F<EE GIK.EK KJ K<, K< FGEFE F K< G<FG<, KIFL K< GFN<I F E AJJ<P, JK E JF< JFIK GFGLI, < KF K< I<K<JK FEFLIJ E<FL<EKJ E K< K F K< CIFNE. FN K< GIEG< J I<M<IJ<;E K< MFLI F K< CFLIK J K< FEP JLI< NP F FKEE E

FE KFJ< FEFLIJ N FLK KF < E K< JGFJ F K<G<FG<.

$K JE–<J M<IP KK< FN KJ KK<I P < HL< NP.OG<, K< FEP IL<EK F <<K E M <, <FEJKIK<J K<KILK F P GIFGFJKFE. FKE E K<I P FGEFE FE<IEEK< G<IEFLJ K<E<EP F KJ <OG<, LEK $ J<< JF< E FIJ EJI<KFE E K< JLGGFIK F GFN<I, FI J MF<EK EEK<G<IK< J<IMKP, I<E<I< EG< F JKKE E GI<EK.FI J K EFN JKEJ, K< LK F FM<IJKIEE GFGLI HLK<J,

E, II<LIP PFL G<J<, JJ<IKE GFGLI GIM<<J, J <KF JHL–KFE; K< FGGFJK< LK E<M<I J GIFL<59 K<





JK<JK GLEJ<EK. <JJKE< KF GFN<I J JLK K< FFI F K<#FLJ< F CFFEJ KF FE< E; FJ<HLFLJE<JJ E J<IMKP, KFEFE<.

FK KK $ NFL <EFLI< GFGLI JFI<I, FI EP JFI<I. BLK $

NFL <M< JL F<E<J KF K< N, KF < GLEJ< E <JLI<E GIFGFIKFE. < NJ F KJ FLEKIP I< FI K< FJK GIKFEJKKLK<, E NJ<P JF, FI K< <E<I <EJ F "FM<IE<EK,IK<I KE FI K< GI<J<IMKFE F FLI GIKLI <IK<J.K<M<I K<I<FI< J FE< E JLGGFIK F <IKP, P G<IJFEJ EFK EGL KILJK, FI EFK KE <I<P E KK KILJK, J < KF < FI<FI <JJ FLK F K< FIEIP FLIJ< F K< N; E K< N KJ< JJL˜<EK KF EM<IK LGFE K NK I<K J<M<IKP. FKE E<<E EF@E> <PFE K< N, E JLG<IJ<E KJ LKLI<,F IIPE F<E<J, I< FI JLGGFJ<, EKF K< <JKM< F<J,NF J <JKJ K<J<M<J EKF FLIKJ F= I@@E <HL@KP, (JFK< KI C<I J <<E < P FI BFE,) K< <MJ F K< KI C<I I< I<MM<. A I< E <I FEJKILKFE EJ<IKEE F<E<J, E JI<KFEIP GFN<I E GLEJEK<, J K< < F I@@E <HL@KP; N J E KILK FEJK<I E %LIJGIL<E<. $K JE–<J EFKE N<K<I FLIK FI KJ GLIGFJ<< CFKK<< F CFLE, FI E #FLJ< F CFFEJ, FI E #FLJ<F FIJ; K< <IKP F K< JL<K N < <HLP JLM<IK< P K.< KIL< <E E GLIGFJ< F KK #FLJ< F +I<EK N<EK<IKEJ JL LIJKFE N < <JKIFP< P K.

$ N EFK <<M<, NK EF FK<I E ME <<M<J, KK I.<J NJ GLEJ< FI K< E<<EP F J GLKFEJ, FI K<G<KP F J IEJ< FJ<K. $ < <E E FFEJLK<I F <<IJ E JG<<IJ, $ FL N< <<M< KKEFKE FI< NJ <EK KE NJ60 GI<K<E<. BLK N<E $ J<<,KK, FI P<IJ KF<K<I, L J GFLJ, E G<IGJ FI<E<IFLJ NIKEJ KF I<FE, E MIKL<, E FI<I, M< EFK <<EGLEJ<, EFI K<I LKFIJ JFLEK<EE<; KK K< FJK

LFLJ <J FE FP <JKP M< GJJ< NKFLK EFK<; KKK< FJK KI<JFE< EM<KM<J EJK K< NJ, <IK<J, EFEJKKLKFE F K< FLEKIP, M< EFK <K NK K< JK<JKEM<IJFE; $ LJK FEJ<I KJ J JFE E J<<JJGI<K<E<. <M<I E <EM<EF< JLIIKP EJK <M<IPKEJI< E M, GL E GIMK<, I< KIFL K< EF NKJL LIFLJ E LEI< <E<. A KJ N< K< G<< F K<EKFE LJK < J<E, KF ILE FE< <<I, E KF K<I IF K<GFGL< JE< MFLIK<.

FI J K KK M< <I<P JLJ E E FJLI< E FEK<GK<GLEKP. DF<J EFK K< GL <F NK EEKFE, G<IJFEJ EFK





FEP <E<IP JEFLJ E K<I M<J, LK K< <EK G<IJFEJNF, P K<I JF<KP, K<I EJKILKFE, K<I <OG<, K<I<EFLI<<EK, M< INE KJ E EKF K< M<IP LKJ NM< LIEJ< K< C NK GI<K<E< FI J G<IJ<LKFE,F< NK <M<IP E F MFLI, FEFLI, E JKEKFE, N

CFLIK E <JKFN? A LK K< I< F J<IMKP (K< =F<L I@<E J<IM@KLK@J ) KF <M<IP FK<I I<, E K< NF< JJ J<K<P KIEJLK< EKF MIKL<, E <F<J K< LJK JL<KF I<NI E FEFLI. <E K<I<FI< $ I<—<K LGFE KJ <KFGLIJL< P K< C E JKILKE I<NIJ E GLEJ<EKJ, $LJK FEL< KK I. <J J K< F<K F G<IJ<LKFE, EFK FEFLEK F NK < J FE< E FFE NK FK<IJ NF I< K<F<KJ F I<NI, LK FI KK E N < <IJ IF EP F K<: KK < J GLIJL< FI K< JGIK< JGFJKFEJ N I<<E< NK J M<J; FI J LEFEHL<I< –IE<JJ, FI J

I<JFLK<, E<K<, JKI<ELFLJ I<JJKE< EJK FGGI<JJFE.

61$E KJ J<, K<I<FI<, K NJ EFK K< E KK NJ KF <GLEJ<, EFI J LKJ KK N<I< KF < JFLEK<EE<.GGFJKFE KF KJ F GFN<I NJ KF < I< P E F MGIFJIGKFE. < GFGLIKP N JFL IJ< IF JL EFGGFJKFE NJ KF < JFNE LE< KF GIFK<K K. < HLK<J PN FLIK J < KF K< G<FG<, N<I< KF I<E<I <M<IP LKE<OG<, E <M<IP <IIFI II<KI<M<. < HLK<J P NFLIK J < KF GFN<I, N<I< KF FM<I E KF JEKP <M<IPKE.#< KK N M< JLI< E FEFLI< J<K E K< #FLJ< F CFFEJ, LJK K< I< FN < M<EKLI<J KF LKMK< GFGLIHLK<J; FK<INJ< < P I<<<I K< F O, BI<M<J <K @E=LJKFJ GFGL@ FE@ FI<J. $, K<I<FI<, GLIJLK F GFGLIKP <OGFJ< E KF I<K<I E<IJ KE JGFJKFE KFJ<IMKP, K< GIEG< N J K< < E JFL F GFGLI <<KFEJN G<IJ FLK F K< CFEJKKLKFE.

$K <FM<J K< G<FG< F EE KF FEJ<I FN K< #FLJ< F CFFEJ LE<I K< FG<IKFE F K<J< <OG<J LJK F E<<JJKP< FEJKKLK<. E K< J< F K< CFLIK N <, FEFLIJ, F˜<J,

<FL<EKJ; <M<IP JFIK F G<IJFE IK–KFE KF MI< FI MEKP; E, NK J F FI< F<EK KF FJK <EK<<E, K< <EJF IFNE, P EEL<I< G<KKP J<IM<J KF EMLJ, EKF JGI<E EK<I<JK E K<I FLEKIP. E K< FK<I E, <K LJJLGGFJ< G<IJFE LEFEE<K< NK K< CFLIK, E E FGGFJKFE KFKJ JPJK<. FI J FNE G<IJFE, EF F˜<, FI <FL<EK, FI KK<; EFGIFFKFE <<JJK, FI M, FI KIP, FI EM, FI I<E,FI IFK<IJ, FI EI<. $E ME E <OGIE EK<I<JK E FIFLJ FI F˜<J, FI J MEJ, FI K< I<E F PFIJ, E<I<E, E GK LI<JJ<J. #J FLIK IM J K< . #<

E F E E–EK< EL<I F KJ F <E<IFJKP E EE<JJ, E<M<E F GL JGIK. #< E GIFLI< E<EKP IF HLIK<IJ. #<





E GIFLI< MEK<J E KI<. #<62 E <K GIFEJ FIF<E<J. #< E FKE KFLJE MFLIJ, E M<IK KFLJE<MJ. #< P, N< < <KIPJ <M<IP ML< EK<I<JK F K<EF, < <E<KFI, GKIFE, K<I, LIE E<, KFJ FIFL. < LEFIKLEK< E<G<E<EK <<I J EFKE KF

F<I, LK IJ I<LJ, FI GKL <OLJ<, FI <JGFE<EKI<GI<J<EKKFE F E FG<<JJ EK<I<JK. O<GK IF J GIMK<FIKLE<, E N < P < <HL<, G<IGJ <O<<<, P JCFLIK FG<KKFI, < J EF NP F JFNE EP FE< FF HLKP,FI F E JE< I<E. $E K< #FLJ<, < MFK<J FI <M<I E JGIK< EFIKP. $ < JG<J, K< FFIJ I< F<. A FP F FHLFLJ G<<E F FLK KF K< K< NFI, KK < J K, JKF <K EKF F˜<. $ < J EFK K< K<EK F <FLKFE, N J K<J< F EP J NJ< E EFNE <E J EP E K< #FLJ<, < J< KF K<J< EFEM<E<E<J, NKFLK K< <K N KK<EJ

LGFE EP KF<IP JL<JJL <O<IKFE F <FHL<E<. CE N<FE<M< FI< JFLIE GFJK F LKP KE KJ? KIG K F K<GFFI I<NI F GFGLIKP; JL<I <M<E K< <O<JJ<J FKK< E<<E< F K< GFGLI EK<I<JK KF <F< IFLE FI K< FIKPF KK #FLJ< KF FI JHL–KFE FLK F K< E< F K< N,E K K<I G<JLI<, KK<E< EFK FEP NK K< FJJ F K<IEJ<, LK NK <M<IP E F G<IJFE JI<; KJ JGG<E, K< G<FG< F KJ EF P < JJLI< KK K<PEEFK < –IP FI KLP J<IM< P EP E. $K J FLK F K<EKLI< F <E E KEJ KK K<P JFL; E K<I GI<JLGKFE

N < <HL KF K<I FP, K<P <OG<K K. < GFN<I F K<G<FG<, NKE K< NJ, LJK JFN KJ< JL˜<EK KF GIFK<K <M<IPI<GI<J<EKKM< E K< EK< G<IFIE< F J LKP, FI KKLKP EEFK < G<IFI<. < #FLJ< F CFFEJ E E<M<I < FEKIFL FE FK<I GIKJ F "FM<IE<EK, LE<JJ K<P I< FEKIFL<K<J<M<J P K<I FEJKKL<EKJ; E LE<JJ K<J< FEJKKL<EKJGFJJ<JJ63 JF< IK E K< F< F KK #FLJ<, N K J EFKE K< GFN<I F KK #FLJ< KF K< NP. $ K<P JL<I KJ GFN<I F IKIIP EGKKFE KF JKE, K<P M< LKK<IP G<IM<IK< <M<IPFK<I GFN<I F K< #FLJ< F CFFEJ. < K< GIF<<E, $ NEFK JP, @J FEKIIP KF N; K LJK < JF; FI K< GFN<I N J

< EEFK, P EP GFJJKP, < < GFN<I E EP K<<<I F "FM<IE<EK.

< GFN<I N K<P , F <IE EGK<J, NFL EFK< FM< K< LJK J F –E LKLI<, K<P EFK KFNE J <E GIEG<, KK K<P EF IL< E K< <O<IJ< F KJ , LK K<I FNE @JI<K@FE. FK FE< F K<I <KKFIJ J<M<I LE<IK<E KF JJE K< GIEG< F LE–KE<JJ, K< JG<<J FI<I<< F <EHL<EP, FE N K< #FLJ< F CFFEJ N <OG<,EFI K< F< F GIF<<E LGFE K, EFI K< <M<E< LGFE N K

J <JKJ<. < I<K FEJ<HL<E< F N J, KK K< –IJKIEJ< F E EJE, E KK FE N K< I<JK MKP





<G<E, J KF < FI<K< FI JF< F<E< N EF E EFNJ,E N J KF < GIFM< P EF EFNE IL< NKJF<M<I F <<M<E<. J J JF EFFLJ KF FLI NF< FEJKKLKFE, KK $ N M<EKLI< KF JP, K< FJK KIM IK, N K< JL<K J,E<M<I NJ, EFI E <, FI<K< E JL EE<I.

< NF< F K<I LJLIGKFE J <JKJ< LGFE KJ <KF F ILE. < F EFK < NJ. F; N< F EFK FEK<E FI KJGFN<I. < FEP <I< N; E, J N< I< KILE FKFG<K<EK E JLGI<<, NK N< <I< KF < N <F<J N,KFL K JFL EFK M< <<E JF <FI<. LJ K< ILJKE<F ME EF GG< IF K<I LIJKFE J < KF GP KKK<P M< EF IL< E K< <O<IJ< F K: K< L<<EK F<J EFK<IM< KJ MKP IF KJ FEFIKP KF K< N; LK GI<GFJK<IFLJPK< N J < KF KK<E FE K< L<<EK; E K< IL< F K<64

L<<EK J EF FK<I KE K< FJ@FE N@ F= K< #FLJ<. AEIKIIP JI<KFE <J, <KP FFNJ; N J LJK K< M<IPEKLI< E <JIGKFE F <JKM< K.

J E K<I EJ NJ EF II<E K<FIP. $K NJ GLIJL< EKFKJ LKFJK FEJ<HL<E<J; E E<IFLJ GIEG< J <FK FII<JGFE<EK GIK<. A JPJK<K JGIK J <<E JFNE LGFEFK J<J. < <<KFIJ F <J<O FJ< G<IJFE NF K<#FLJ< F CFFEJ MFK< EG<; E K< #FLJ< F CFFEJ J K<E E <<I NF K< <<KFIJ F <J<O EFK FJ<E. BP FEJKILKFE FE KK <JKM< GFN<I N <<E JJL<, K<P <I< KK K< KIL< < J<EJ< F K<FLEKIP NJ FEKE< E K< EFIKP, FE KK FJFE; E K,FE I<JJKE< KF MFK< F EGKP, < FEKE< E EP EFIKP.

<E EP FEJKILKFE F N F<J EJK K< JGIK F K<GIM<< K NJ <EK KF JLGGFIK, K J MFLJ FEJKILKFE. $K JK<I KF LJ KF < I<GI<J<EK< I<P E FE –<, E EFK EFIJ, E KPG<J, E JFNJ, E –KFEJ F N. < IK F <<KFE NJ EFK <JKJ< <I<P J KK<I F= =FI, KF JKJPJF< <KF E IL< F K<E I<JFEE; K NJ EFK GIEG<

N K JLJKKLK< /@K@LJ FI (<M@LJ, %FE DF< FI @I F<, E K< G< F E JG<P FJ<E; EFK GIEG< NNJ LJK J N< JKJ–< NK FE< E J NK EFK<I. $K J IK,K< <<K F N J KF M< KF K< G<FG< KK E, E KK E FEP, NF, P K<I MF<J, KLP, EFK FEJKILKM<P M<E, K<P<I< KK K<P EFN, <JK<<, FM<, E KILJK. J IK J KK<I NKE K<I FNE GFN<I F LE E <<E; EFK E <EJ IK@FE@J E I<KLI< F N: EFI E KFJ< <M<J, P NEPKE <J< J JLJKKLK< E K< G< F JL E KL F<,EJN<I E K< <JK <I<< K< <E F I<GI<J<EKKFE.


+ M7.0 (<E<IK< <GK<<I,2013) 100 KKG://F.<IKPLE.FI/KK</796



$ EFN KK K< FLIKJ F N M< < J JKIE<FEJKILKFEJ65 E FK<I J<J. L J K< FEJKILKFE EFFE I<FM<I<J. < <KF F FEJKILKFE N E KK J<M<J KF K< G<IJFEJ E I<E<I, FI K<I J<LIKP EI<GI<J<EKKM<, K< FFI-<<G<I, IP<I, FI JN<<G<I F K< CFLIK, FI

JF< FK<I JFNP <E NKFLK JLJKE< FI <<K, J –KFEF M<IP FIJ< K<OKLI<. J NJ FN<M<I JL<I<, P K<HL<J<E< F K< NF< EF, FI <J; <LJ< K< <MJFEF K< F KKLK< F <JKEJK<I, N LKFIQ< G<IG<KLK<J, FI< J<EJ< E LKKP KE K< N N NJ <M<. BLK EKK<GK KF KLIE K< IK F <<KFE EKF JL I< E F<IPJ –KKFLJ –E< E I<FM<IP, N, $ FG<, M< EFK<I K<;<LJ< K< NJ N M< K I< E–EK<P <I KF LJ, E K<<MJFE J E–EK<P FEK<GK<.

< G<FG< E<< M< <<E KF, KK KJ GFN<I F JI<KFEIPJHL–KFE J M<JK< E EJ KK K<P P KILJK, E NF N< JLI< EFK KF LJ< K KF K<I GI<L<. EK $ –E JF<KE EKJ IL<EK <IE IF KK FE N <M<IP F< F <JGFKJ J <<E <<E<, $ J EFK < EE< KF GP K EPI<K FG<EK. < G<FG< I< JKJ–< KF KILJK K<J<M<J NKK< <O<IJ< F K<I FNE GIM<<J, E F EFK <JI< KJ EEK<IM<EKFE F K< #FLJ< F CFFEJ KF I<< K< IF K<LIK<E. <P I< <IKEP E K< IK. <P FLK EFK KF KILJK K<#FLJ< F CFFEJ NK GFN<I FM<I K<I IEJ<J; <LJ< K<FEJKKLKFE, N G< KNF FK<I F-FIEK< GFN<IJ KF FEKIFLK, I<GFJ< EF JL FE–<E< E KK FP. $K N<I< FP N<<J<IME J<IMKL< FI KJ GLEJ<EK, KF < L F FE–<E<N<I< K< NJ I< L F JKILJK; E KF M< KF E #FLJ< F CFFEJ, IIFKE KF KJ JF< I<JFLKFE K< FJK IJ EFFLJ GIK F <JKM< LKFIKP, KK <I<< F JLJJFE NJ L< FEP KF K< <JKLI< KJ<.

<E K< #FLJ< F CFFEJ, E E <E<MFLI KF FKE66 E<NMEK<J K K< <OG<E< F K< FK<, M< GLIJL< JKIFE <JLI<J;

K N<I< EFK LJK, K NJ K <JK EKLI, KK K< FEJKKL<EKJ JFLFEEM< K K<I GIF<<EJ; <LJ< N< N<I< FLIJ<M<JLKK<P KF GIF–K. BLK N<E KJ JLJJFE J LI< KF LJ, E FEK<JK <KN<<E K< I<GI<J<EKKM<J E FLIJ<M<J, E N<I<EFKE E < GLK EKF K<I J< N J EFK K<E IF FLIJ,K<P EP LJ KF < I<E N<E K<P K< LJ K<P I< FLII<GI<J<EKKM<J, FLI FNE —<J E FF, E KK K< JKIG<JK<P M< LJ I< FI FLI FF. < M<IP <JI< F KK FP KF M<JL KILJK FEKIIP KF N I<GFJ< E K<, J<NJ KK K<P I<EFK NFIKP F K. <P <IKEP N LJ< K; <LJ< <E

GFJJ<JJ< F E LEFEKIFL< JI<KFEIP GFN<I <E KF K<IEJ<<EK E GIF–K F K<I FNE FP M< NPJ LJ< K:





E $ J<< EF GIKLI JEKKP E FLI K<J, KK J K <P, P ILFLJ FG<IKFE, KF FM<IIL< K< FLIJ< F EKLI<.

BLK N< LJK GLIGFJ<P JLK FLI <P<J, N< FEJ<I KJ KK<I<I<P J FEK<JK <KN<<E K< #FLJ< F CFFEJ E K<

<KFIJ. < KIL< FEK<JK J <KN<<E K< <KFIJ F K< EFE K< CIFNE; K< CIFNE KE P E EJKIL<EK #FLJ< F CFFEJ. $K J GI<J<P K< J<, N<K<I K< EJK<IJ F K<CIFNE E JHLP P <G<E<EK #FLJ< F CFFEJ, FI P <G<E<EK FLIK F KI C<I, FI P <G<E<EK FLIK F EJ B<E. $ FE< <<IJ F +I<EK E < GIKPFEME< KK K<P F EFK <G<E FE K< <KFE FI FGEFE F K<G<FG< FI K<I GFK <E, K<P N M< K<J<M<J FM<I,NKFLK <M<E E GG<IE< F I<J<IM<, KF K< E—L<E< F K<CFLIK.

$E<<, +I<EK LEFEE<K< NK K< G<FG<, J <JJ<EK KF EJKIP LEFEE<K< NK K< G<FG<; E K<I<FI< KFJ< NFJN KIFL NK KP ˜LK<J K< EK<IFI EJKIP N<,E K< <OK<IFI N<I< I<, E67 KJ LJE<JJ, N FE<M< F NK GIFFLJ GFIKE<, K< E<N FIGJ F &@E>J <E < KJGIEG< F FJFE E G<IJFE EGKKFE, KF K< NF<FP F K<I <JE.

<E K< #FLJ< F CFFEJ NJ KLJ < KF FEJ<I KJ< JK< JK<I F KJ FEJKKL<EKJ, K<I< NEK< LK FE< KE KF J<LI<KK #FLJ< EJK GFJJ< LKLI< <MKFE KFNIJ GFGLIKP;E LE@@K< LE F FE<P KF < FLK FIE KF K< G<JLI<F K< CFLIK.

F FG<K K< J<< F IEE FLI CFLIK KF I<J<E< KFK< E<FLIE FEI<J, K NJ E<<JJIP, E <<K, KF <JKIFPKFJ< GGIFGIKFEJ F I<M<EL<, N J<< KF K K< GIFG<IKP,J K< FK<I NJ FE< K< GFN<IJ, F K< CIFNE. AEFGGFIKLEKP FI KJ GLIGFJ< NJ K<E, LGFE E GGKFE KF+I<EK FI GP<EK F K< <KJ F K< CM JK; N E 1769

FLEK< KF 513,000. L GGKFE <<E < LGFEFI<I FJFEJ; LK KF F K E K< FI<I EE<I NFL P EF<EJ EJN<I K< GI<J<EK GLIGFJ<.

<E<M<I K< CIFNE F< KF K< CFFEJ KF <JI< JLGGPFI K< JIE F <KJ L< FE K< CM JK; K NJ NPJJ< E IEK< NK FE< F K< KI<< FFNE HL–KFEJ;JF<K<J NK F K<. K<I K NJ JKK<, KK K< I<M<EL< <<E M<IK< IF KJ GLIGFJ<J P +I<EK: FI KK KFJ<LK<J <E JFIK F K< JL FI N K<P N<I< M<E P

+I<EK, E KK K< EK<EKFE F K< <JKLI< EFK <<EL–<: FI KK K< FE<P I<HLI< KF JI< K< CM JK <K





NJ KF < IJ< I<< FE K< CM JK LK<J. $E K< I<E F L<<E AEE<, K< CIFNE NJ FLE E <K. < <JJ<EE EIEKE NP JF< GIK F <I I<M<EL< P +I<EK NJ <<J K< LJ< F KK <K, E G<< J E <HLK< IFLE,(JL K <IKEP NJ,) FI JIE K.68 $K F<J EFK GG<I

KK K< LK<J N N<I< K<E GG< KF K< FIEIP"FM<IE<EK GIFL< <I FM< 580,000. P<I; <LJ<, N<EK<P N<I< K<INIJ IEK< KF "<FI< K< IJK, 120,000. NJ<, KF FG<K< K< NF< KF 700,000. P<I. $E<< K NJK<E JJ<IK<, E, $ M< EF FLK, KILP, KK FI EP P<IJ K<E<KK GIFL< EFK FLEK KF FM< 550,000. < L<<EJ<OKIFIEIP I<J N<I< <J<J M<IP FEJ<I<; <HL, K<JK, KF EP N< M< EFNE E FLI K<. < GGKFE KF+I<EK NJ EFK FI E JFLK< IEK F FE<P; LK KF <GFN<IK< L<<E KF IJ< K P FIIFNE LGFE K< CM JK LEJ.

< CM JK <K NJ KN< G E K< I<E F "<FI< K< IJK.< FE<P NJ IEK< LGFE K< J< GE N <<EFFN< E K< I<E F L<<E AEE<. < CM JK I<M<EL<J N<I<K<E FIK< FI K< JL KF < IJ<, E JKFF I< NKK< IEJF F K<I FNE <M<IE<.

"<FI< K< <FE I<<M< E KFE KF J CM JK. DLK<JN<I< IEK< FI K< GLIGFJ< F IJE 800,000. P<I. $K NJ EFKLEK < I<E< EE<K<<E P<IJ, E K<I K< JK I<<FE,KK < < LGFE +I<EK FI JI< F K< CM JK <K.< <OKIFIEIP I<J IFLK FE P K< I<<FE, FLEKLP FI K< E<<JJK<J F K< CIFNE. #FN<M<I, K< <OKIFIEIPI<J F "FM<IE<EK N<I< EFK KFLK IFLE –K KF < I<<FE. A <–<EP F K< CM JK LK<J FI J<M<I P<IJ <FI< NJJKK< J K< GIEG, EFK K< JF<, IFLE FE N EGGKFE KF +I<EK FL < LJK–<. AFLK KJ K< K<GIFL< F K<J< LK<J <E GI<KKP FN; E <M<E LGFE EM<I< F K< NF< I<E K<P E<M<I GIFL< 800,000. P<I<I KF K< I<JLIP.

K +IE< I<E< FLIK<<E P<IJ K<INIJ: EFK FEP EF E<N<EJ N<I< <; LK NK JF L FF FI<I69 N<I< JI<M<EL<J E <OG<EJ<J I<LK<, KK, KFL EP GIKJ F K<<JKJ<EK F K< CFLIK N<I< LGFE I<I E FI< <IJ< KE K<P M< <<E JE<, K<I< NJ FEJ<I< JL EE, FE J <<J<, FLEKE KF FLK 170,000., GG< KFK< J<IM< F K< CM JK F J GI<J<EK <JKP. F KK, KJ<E F<E< NK I<K<I I< KE LJL, K<I< NJ<EFL, E FI< KE <EFL, LEEKP KF JLGGP K<<OKIFIEIP <OG<E<. K K< CM JK JFL M< <<E

<O<<< E K< KNF FI<I I<EJ, <JG<P E K< I<E F "<FI< K< IJK, NJ EFK K JLIGIQE. #J I<M<EL< NJ LK





700,000. EELP; K <M<I GIFL< JF L <I. <GIFFLJ E E<IFLJ J<KFE KF K< M<IP <E F K<<JKJ<EK, E K< LJ< F +I<K<E<I K<E GFN<ILP<KK< IF IF, GIFL< EP <EJ F E <OKIFIEIPEKLI< FK IF E K F<. L E<<EK E I<K

<OG<EJ<J N<I< E<<JJIP. BLK K< KIFE< F EF +IE< J JKFFLGFE FI< LEJ<E FLEKFEJ KE KK F J GI<J<EK <JKP.

F M< <O<<< K< JL M<E FI K< CM JK, E KF M<ELII< <K NKFLK JG< LKFIKP F +I<EK, NJ, GI@ =@<, IE K: J JL, EJK<IJ FLK EKLIP IK<I KFM< NKINE K IF K< EJG<KFE, KE KF M< <OGFJ< K KFK< JILKEP, F +I<EK. C<IKEP K<P FLK, F K<J<M<J,F˜P KF M< F< I< NK <M<IP JFIK F IL<EK, N,P <OGEE, FL <OLJ< KK<I E KJ< F GI<JLGKM< LK.

BLK K< K<IIFIJ F K< #FLJ< F CFFEJ I< EF FE<I FIEJK<IJ.

E K< FK<I E, K< G<LI IK<I F K< #FLJ< F CFFEJ, J KILJK<< F K< GL GLIJ<, NFL M< < K< KF NK GLEKFLJ JFKL< FI <M<IP GL FLEK, E KFM< <OE< EKF K< NK K< FJK IFIFLJ LIP.

70< GK LJ< F E FLEK J, KK K< I<KP F K< I<,K< I<JFE F ELIIE K, E K< LJK< E E<<JJKP F JIE K, JFL GG<I EK<<<EK KF K< GP<EK. FE <M<I GPJ –IJK, E J FI J FLEK K<INIJ; <LJ<< NFL K<I<P <K FLK F J EJ K< GIEG, E E<< FEP<<KL, <EJ F FG<E L E I FE<. BLK, E EKFELJE<JJ, K<I< J E KFE I<JFE FI GI<MFLJ GIFLKFE F <M<IP FLEK. $K J <, G<IGJ K< FEP FE<, LGFE FIILGKE GIF LJ< F GL FE<P. AE FLEK K<I GP<EK J KF EFIKFE GLIGFJ< E FLEK. #FN<M<I, K< #FLJ< F CFFEJKFLK K<J< KF < EKHLK< GIEG<J; K<P N<I< F FGEFE,KK K< FJK +I<EKIP NP F GIF<<E NJ, KF GP –IJKNK K< CFLIK KFLK GIFG<I KF <E, E KF K< KJ E<

FI E <OEKFE EKF FLEKJ K JF< K< F I<K<I <JLI<.

< EKFE J<KK< 800,000. P<I FE K< CIFNE, J JL˜<EKFI K< GLIGFJ< F KJ EKP, LGFE K< <JKK< F KJ FNEEJK<IJ. <E EJK<IJ < KF +I<EK, E J KK KJFNE< EFK <<E JL˜<EK FI K< GLIGFJ<, E KK K<P ELII< <K F 500,000., NFL K EFK M< <<E EKLI FI+I<EK –IJK KF M< J<, FN, E P NK <EJ, K<IGGIFGIK< FNE< < KF < EJL˜<EK? FL K EFK M<JMFLI< F JF< KK<EKFE KF LJK<, KF M< J<<E E NK G<IFJ

F AEJKIKFE KJ <K <<E FIEP ELII<; KK K<PK JFM<I, E E<< N<I<, EM<IK FE K< G<IJFEJ NF





N<I< FLE K< FJK LG<? F GLK K<I EJ LGFE JLIK<J F <OG<EKLI< J K<P KFLK GIFG<I FI <O<JJM<, EKF J<LI<, E LKLI<, EJK JL JGGKFE FI <O<<E? AFLEKJ FI EP FK<I GLIGFJ<J I< LK KK<I F LIFJKP, EEF <ELE< +I<EKIP F<K. A K< FLEKJ N FL

EJN<I EP +I<EKIP <E N<I< I<LJ<, FI GFJKGFE< PGI<MFLJ HL<JKFEJ.71 M<IP < F GI<M<EKFE NJ I<<K<, JFEM<PE E GIFG<I JLJGFE F K< EJK<IJ F K< CIFNE.

<E <M<IP <E FLEK <<E I<LJ<, EP FK<IJ N<I<IEK< NK JL˜<EK KP.

BLK NK I<K EFLI JF, K< #FLJ< NJ EFI<, KK IPEP F K< FL < I<P LEK K< E<OK J<JJFE; JF< F K<G<IGJ EFK JF JFFE. BLK, E FI<I –IP KF <JKJ K< GI<<<EK

F GP<EK GI<M@FLJ KF FLEK, E KF FI K EKF J<KK< IL< F K< #FLJ<, K< F E K< E< NJ IFLK FNE, EFKE <JJKE K< NFE<I-NFIE 'N F= +I@<EK. $K NJ <<, KK KJ K< N F +I<EK, N<E EP <E F<J IF K< CIFNE,KK K< #FLJ< LJK F <K<P EKF K< CFKK<< F LGGP;E N CFKK<< K NJ FN<, KK K< GIFLKFE E<OEKFE F FLEKJ NFL < HLK< GIFG<I E I<LI. $K NJK<I<FI< II<, KK K<P JFL F EKF K< CFKK<< NKFLK<P, E NKFLK FLEKJ, E FI<I KF <OE< NK I<K FI<IE I<LIKP KEJ KK FL EFK GFJJP F< <FI< K<. AK<I KJ JKIF< F FI<IP E +I<EKIP NK E LFLI, K<PN<EK EKF K< CFKK<<; E M<IP <E<IFLJP MFK< K< GP<EK.

<I< NJ ILJKE< E KK <K< KFF I<I< KF <FM<IFF<. J <K F K< CM JK NJ FE IL< LGFEK< J< FFKE J <K F K< KK<, FEKIK< LGFE EKFELKFIKP. $KJ GP<EK NJ LI< J <HLP GI<JJE LGFE K<GL K E FEFLI; E N<E K< NF< P<IJ FLEK NJJKK<, E NK J < /< BL><K, K< EJKIP ML<K<J<M<J FE K< GP<EK F JF L GL <K, LJK J K<P JI< 500,000. F EMP FI <O<HL<I J. FL, E

KILK, K<I GP<EK, IF K< EE LE, F <K N NJE<M<I FEKIK< P +I<EKIP LKFIKP, NJ, KF EK<EKJ EGLIGFJ<J, JF L <K ELII<. BLK JL J K< GI<J<EK72EFKFE F GL I<K, E GP<EK F <K. F NFE<I KK KGIFL<J JL <<KJ.

FI NJ K< #FLJ< K FI< KK<EKM< KF GIFM<EK J<LIKPEJK LKLI<, KE K <<E KF MEKM< I<KIFJG<K KF GJK,JE<<EKJ. $ JFL M< KFLK E<< KK EJK<IGIFJ<, LIE K<I FNE FEKELE< E F˜<, K M< <<E

M<E, KFL KJ NFL M< <<E LK GFFI J<LIKP FI K<GL. I. +< M< JL E JJLIE<, E < <GK J NFI.





BLK EFKE NJ G< F <OKFIKE IF FLI EJK<IJ EPKEN K< <JK I<J<E< KF GIFJ< F FE–EE K<<OG<E<J F K< CM JK NKE K< KJ N <<E J<KK<P +I<EK. J I<J<IM< F K<IJ $ FF LGFE KF < <HLM<EK KFK< <I<JK <IKFE, KK K<P N<I< I<JFM< LGFE FEKIIP

FLIJ<.

#FN<M<I, KF GLK K< KK<I <PFE FLK, E K< G<< IFK< IFE<, K<I KEE +I<EK FI K< I<< JF <IPIEK<, K< EJK<IJ EFI K< KNF #FLJ<J, KK K JKEI. <P M<K<J<M<J, LE<I K< O E E<K<IEK< < F K< FEFLI F= K< CIFNE, L FFJ< FI EE<I F JJGKFE, E EE<IF FIILGKFE. J IKIIP JKEI K<P N<I< EFK I KF FFLK KF FK #FLJ<J; N< E < E LEFG<IKM< AK F +I<EK, <JKKE K< EKP F K< CIFNE K 800,000., EFE–EE K KF KK JL, J KF K< EL<I F FJF<K< JKKLK<JN F K< J<M<J F II<J NKFLK EP JFIK F MEK< KFK< G<FG<.

AK<I KJ GIF<<E, $ JLGGFJ< KK EF E E < JF73 N< JKF KE KK K< CIFNE J K< KF EP J<KK< FNE<NKJF<M<I. FI K< EJKIP J 800,000. P<I P K< N F K< E; E P K< N F +I<EK K< <KJ N <O<<K I< KF < G GI<MFLJ KF K< GIFLKFE F EP FLEK; $GI<JL< KK KJ J <HLM<EK KF E EF< NK EF FK<I KJKE K< K<J F K< JL<K E K< F<IKFE F K< CFLIK;KK J KF JP, K J JL E EF< J J GFJJ<JJ< P <M<IP JFLK<FEI E LIFG<. $K FLEKJ, J G<IJFE F I<K KP J EK< <K<, KF E LEK< GFN<I F INE LGFE K< EE

LE. $KJ <<K FE K< GL I<K F KJ EF LJK <FMFLJ; FI E ME J K< EE LE K< I<K LKKI<JJ F K<I<JK, K < E K< GFN<I F K< EJKIP KF I<JFIK KF K FI K<GP<EK F EP <KJ N K<P P FFJ< KF ELI, LE<I K<E< F K< CM JK, E KIFL K< <L F CFKK<<,N KEJ KJ< F< P N KF MFK< JLGG<J NKFLK EPFK<I FLEK KE KK F K< <I< <OJK<E< F K< <K.

M< LEI< KFLJE GFLEJ J J<IFLJ JL. BLK K J EFKE KFK< GIF– GIEG< LGFE N K< JL NJ MFK<; GIEG<

KK P < N< <, K< =IL@K=L FK<I F= E LEI< FI<.<K<I J K< < KF GL I<K F M<IP I<K FEJ<HL<E<,





N<E FGI< NK KK N I<JLKJ KF GL FIJ E KF K<J<KP F K< FEJKKLKFE, IF K< <OLJK<JJ E< F FIILGKFEFG<E< P K< GI<<<EK, E KF < NIFLK P K< GIEG< F K<K< GP<EK F K< <KJ F K< CM JK. < GFN<I F JI<KFEIP JHL–KFE P FE< N F +I<EK, E K<

E<<JJKP F GPE <M<IP <K F K< CM JK P EFK<I N F +I<EK, JL<I< KF GJJ LEEFK<, LJK <JKJ JL LE F I<NIJ E K<IIFIJ J N < +I<EK K< <JKGG<E< E JLGGFIK F IKIIP GFN<I KK <M<I NJ EM<EK<P K< NK F E. J J <K. < HLII<74 J <LE <KN<<EK< <GI<J<EKKM<J E K< +<FG<. < CFLIK KFE M< K<EK FKK< K<.

$E JL JKIK K< NJ<JK P N< < G<IG<O<, E K< F<JKJK<I<. < ILJKE<J I< E I<K <JLI< E<N. < M<

IP EP E-IJ IF K< NJF F FLI E<JKFIJ, KF L<LJ. AK <JK N< E FEP FFN K< JGIK F K<I GIF<<E E FK<IJ<J. $ EFN K< <E< NK N P FJ<IMKFEJ FE FLIGL JFI<IJ M< <<E <; $ M<IP JLI< F K< EK<IKP F K< FKM<J FE N K<P I< GLJ<: $ EEFK < <HLPFE–<EK E EP GE FI K< JFLK< LI< F KFJ< JFI<IJ, FI FIK<I <IKE LKLI< GI<M<EKFE. P J KF IE KJ KK<I EKFFI< GL JLJJFE. <K K< JKP F FK<IJ NFI LGFE K. $K JEFK LEFFE FI < NIK<IJ KF <JI< JKFI<J F J<J<J M<IP LIK<P, FE NFJ< LI< K<P E JP LK M<IP KK<.

< –IJK <J N <E<IP JL<JK K<J<M<J, FI K< LI< F +I<EKIP JFI<IJ, I<, KF JFIK<E K< LIKFE F +I<EKJ; E KF JHLP , FI I<K EL<I F G<<E,IF J<K E K< #FLJ< F CFFEJ. K<M<I <˜P K<I< P< E KFJ< I<<<J, $ JLI< E K< GI<J<EK JKK< F KEJ K JGFJJ< KF GGP K<. A I<JKFIKFE F K< IK F I<< <<KFEJ GI<EIP EJG<EJ< KF <M<IP FK<I I<FIKFE. KK<IKFEJ FLK K<INIJ KF < < E K< FEJKKLKFE, J KK<I F <<G E ˜LK I<J<I.

$ $ NIFK< <I<P KF G<J< K< GFGLI GK<, K NFL E<< < JKK< KIFL<JF< KF < J KF EFK<I, KF <OKF K<J< I<<<J, JFFLJ E JG<LKFE, LK KF N K<I I<K<JK I<IJ M<E<M<I KK<GK< J<IFLJP KF I<JFIK E GIK<. $ FE<JJ K<E, KK$ M< EF JFIK F I<E< LGFE <K<I I<EE +I<EK, FI +<-. K I<I KF K< FI<I, G<IGJ, K K IK<I J<IM<KF FLEK<IK, KE75 KF GIFFK<, K< <EJ KK I< GIFGFJ< PK. F JP EFKE F K< FII< JFI<IJ FE K< G<FG<KK<EE I<HL<EK <<KFEJ, $ JFL < <IL F FKKE,<M<IP KI<< P<IJ, K< E<G<E<EK <EK<<E F K< FLEKIP EKF

FEK<JK NK K< I<JLIP. $K J <JP KF J<< N F K< FEK<EEGIK<J NFL < ILE< –IJK. F<M<I J K<E I<L M<N F





GL GIF<<EJ, JF J KF <E<MFLI KF IFLE J JG<LKFEJFE J <OG<I<E<, LJK M< FJ<IM< FN GIFFLJP I<K<IK< GFN<I F EJKIP J E K< –IJK E JK J<JJFE F +I<EK,KE K J E K< EK<I<K< G<IFJ, N<E <<IJ JK KK<–I FE K<I J<KJ. < G<IJFEJ F K< I<K<JK +I<EKIP

<OG<I<E<, NK NF $ M< FEM<IJ<, FEJKEKP, EEMJJE K< K< F HL<JKFEJ, FN JF<KE KF K< CFLIK J<,LGFE FLEK F K< <<KFEJ <G<EE FI E<EK. < <MFGE< F, K <OJKJ E K< GI<J<EK JKK< F KEJ, NFLIP < I<FM< P KI<EE +I<EK: FI, LE<JJ K<E—L<E< F "FM<IE<EK E <<KFEJ E < <EKI<P K<E NP,K< FI< I<HL<EKP K<P I<KLIE, K< FI< K<P N IJJ GIMK<E<G<E<E<; K< FI< <E<IP <E N < FG<< KF —P KFK< J<KK< JPJK<K EK<I<JK F "FM<IE<EK, E KF K< I<JFLI<JF FLE<JJ CM JK. C<IKEP JF<KE P < FE<, E

FLK KF < FE<, KFNIJ <JJ<EE KK E—L<E< E <<KFEJ; EKJ N < E<<JJIP LGFE GE <K<I F FE<I FI JFIK<ILIKFE F +I<EK. BLK EFKE E JF G<I<KP I<FM< K<<M, J EFK KF I<E<I JL FEK<EKFEJ, KFF I<HL<EKP I<G<K<,LKK<IP ILEFLJ, –IJK KF E<G<E<E< F FIKLE<, E K<E KFE<G<E<E< F JGIK. AJ $ FEP ME E FGEFE FE KJ GFEK,E EFK K <KE K E E M<IJ< E<, $ FG< $ P <<OLJ< E EFK<I FJ<IMKFE. K I<K KILK $ P M<I, KK $E<M<I I<<<I KF M< K< FE KJ JL<K NK EP E LFEM<IJEK NK GL LJE<JJ, NF FEJ<I< JFIK +I<EKJ

J I< GIFM<<EK F76 K< FEJKKLKFE. "<EK<<E, NI E GFGLI LJ<, I< I<P <EFL KF KKILK< K< <IKFEJF JL G<IJFEJ KF FIILGK FKM<J. BLK K< K F IJ, , FEFE< E, K K<EJ KF FIILGK K< E, LIEJ<J K, FE K< FK<I,NK K< <EJ F <KK<I EFIKFE. < LKFIKP F JL G<IJFEJN NPJ M< JF< N<K. $K P JKE LGFE GI NK K<JG<LKFEJ F KFJ< NF I< <JJ GIKJ< E LJE<JJ; E NF,NK G<IGJ GLI<I EK<EKFEJ, M< EFK JF <<KL <EJ F LE. $K J <J<J E <<K F MLI E GL<I< EKP KFE<, KK <M<IP KK<JE J F FLIJ< FIILGK; E KK JFGEFE, LGFE <M<IP FEJKKLKFE GFEK, J JF<P FI< LGFE

JF< JEJK<I EK<I<JK.

< E<OK MFLIK< I<<P J +<-. < J< GIEG< L<JE FK; $ <E, K< FGEFE N J <EK<IKE< P EP, F K<EKP F NJ E I<LKFEJ, E K< LI< F GLJK<G<IJ. KFLK <E J LEI<JFEP FLKL J EP I<LENJ<P FE–<EK, $ N FEP JP, KK KJ JF J KK<I M<IPN< NFIKP F J<IFLJ E KLI< I<—<OFE. $K J EFK <JP KFFI<J<<, NK K< <<K NFL < F JFEE<KE NK +I<EK,K< I<K<JK GIK F KFJ< NF F M <GFP<EKJ, E F JL

KP E GFIKEK F<J J K< KIP E EM<JKJ<EKJ. $K N<I< <KK<I, G<IGJ, KK K<P JFL M<





FIILGK EK<I<JK E K< FIJ F K< FEJKKLKFE, KE KK K<PJFL M< EFE< K . J J HL<JKFE KF<K<I <I<EK IFK< JHL–KFE F GIKLI <JIGKFE F <M<EL< ˜<IJIF J<KJ E +I<EK; FI, G<IGJ, F K< FN<I JFIKJ F K<IF MFK<J E <<KFEJ. $E K< FI<I J<, FEP K< <N I<

<K<; E K< KK<I, FEP K< EFEJ<I<. BLK I<K F˜, I<K GIF<JJFE, I<K KIP E EM EK<I<JK, E<<JJIP FGI<<EE EP G<FG< F K< –IJK N<K, KP,N<K, E JGIK, J <<E ILP FI< E K< EF.<J< E<N EK<I<JKJ LJK < <K EKF JI< F I<GI<J<EKKFE,77<J< GFJJP K<P P < EE< KF <JKIFP KFJ< EJKKLKFEJ F N K<P I< EFK G<IKK< KF GIK<. J J EFK KE KF <KI—< NK; EFI J K <M<IP N<-<EE E KK J –K KF GLK JEJ KF K. EP FK<I J<IFLJ FEJ<IKFEJ FLI. $ F EFK FG<EK< <I<, <LJ< K<P I< EFK I<KP KF P GLIGFJ<; GIFGFJE

FEP KF M< K< I<<I JF< KJK< F K< ˜LK<J KK KK<E GK E<J E K< FEJKKLKFE; LJK KF EK K< LE<IKEKP, KFJP EF NFIJ<, F <E < KF GI<M<EK K< CFLIK, J FE J K JK< <EJ F E—L<E< LEEKP E KJ GFN<I, IF GGPE KKE—L<E< KF +I<EK; E G<IGJ, K< GL <KF N<I<GI<L<, F FE K E JF< NFIJ< E FI< E<IFLJ <KF.E<IE E FHL< NPJ NFL < JKL<. < J<E< F <MJFE, I<P KF<IP LE<IJKFF, NFL K<E < IFLK KFK< I<K<JK G<I<KFE. $K J EF EFEJ<I< GIK F NJF, KFEFN FN L F E <M FLK KF < KF<IK<; <JK, P KK<GKE

<I<< F GLIKP GIK< E <<E<IK< K<J E EE<IJ,EJK< F LKKE F K< JLJJKE GIK<J, E<N FIILGKFEJK < GIFL< FI K< FE<<EK E J<LIKP F K< F. $KN<I< <KK<I, LEFLK<P, KK EF E—L<E< K FL <K K<E F <<I F +I<EK. BLK F F<J F E—L<E<, EP FGEFE, G< LE<I K< "FM<IE<EK J K< <JK JI<LKF K< E NF FJ K, E P I K< FJK J< KF K< FLEKIP. $NFL EFK JLK FLK KK JFIK F E—L<E< N J FG<E E MJ<,N J FEE<K< NK K< EKP E K< J<IM< F K< KK<,N<E K J EFK E P GFN<I KF GI<M<EK K< E—L<E< F FEKIKJ, F JLJIGKFEJ, F I<K I<IP, E KFJ< EEL<I< <KFJ F

E<JKE< FIILGKFE, N I< LEEKP E K< EJ F K<CFLIK, E N N < GG< J FE J K<J< <EJ F FIILGKFE, E K< JGFJKFE KF < FIILGK<, M< <OJK<E<FEJK LJ. LI CFEJKKLKFE JKEJ FE E< <HLGFJ<, NKJK<<G GI<G<J E <<G NK<IJ LGFE J<J78 F K. $EI<FME K IF E<IFLJ <EE KFNIJ FE< J<, K<I< P< IJHL< F FM<IJ<KKE K FE K< FK<I. M<IP GIF<K F K<I E< E "FM<IE<EK JF FGK< J FLIJ, FE<K K< J< K< NK <OK<IE ILJKE<J JK FI<FGK<, J KK<I L F ˜LK<J; E N FEJ<IK<

E N EFK < KFF I<P KF <<; GIL<EK E KFF I<P KFLE<IK<; FI E FE<JK E KFF I<P KF GIFJ<. <P F EFK





I<JG<K K< GL EFI K<J<M<J, NF <E< FI FI< KE K<PI< JLI< KK K<P FLK KF KK<GK, FI KK K<P I< < KFG<IFI. <J< I< P J<EK<EKJ, N< G<IGJ, LK FE<JK ELEJJ<; E JLKK< <EKI<P KF K< FGEFE F IM< <E, N<<K< KF K< FEJKKLKFE F K<I FLEKIP, E F <OG<I<E< E

NK P <JK GIFFK< FI LIK K.

$E<<, E K< JKLKFE E N N< JKE, NK E <EJ<I<M<EL<, E <EFIFLJ <K, KP <JKJ<EKJ, "FM<IE<EKKJ< I<K E<I E I<K <IEK, $ J<< EF FK<I NP FIK< GI<J<IMKFE F <<EK KK<EKFE KF GL EK<I<JK E K<<GI<J<EKKM<J, LK K< @EK<IGFJ@K@FE F= K< FP F= K< G<FG< @KJ<=, N<E<M<I K J GG<I, P JF< —IEK E EFKFIFLJ K,P JF< GK EEFMKFE, KK K<J< <GI<J<EKKM<J I< FE KFFM<I-<G K< <E<J F K< N, E KF EKIFL< E IKIIP

GFN<I. J EK<IGFJKFE J FJK LEG<JEK I<<P. BLK, K < < I<<P, K J EK<E< FE JF< FJFE KF < LJ<; KF <LJ< K<E FEP, N<E K J <M<EK KK EFKE <J< E F K<FEJKKLKFE KF KJ KIL< GIEG<J.

< JK<G<IJ F FEIP N<I< K< I<K JL<KJ F GGI<<EJFE E I<I<JJ, E K< JK <EKLIP; E KJ, K<JK<G<IJ F +I<EK. $K J EFK E +I<EK FE< KK K<I<<P FI +I<EKIP JFI<IJ E < FG<K<; IPE<< E K <E K<I<. EK FE–<E< E "FM<IE<EK J I<-<JKJ<, K< G<FG< FLK KF < <OK<79 KF FI< JKIK E<K< KK<EKFE KF K< FELK F K<I <GI<J<EKKM<J.KEIJ, FI LE FI< JPJK<KP LGFE K<I FELK,FLK KF < J<KK< E K< <<KEJ F FLEK<J E FIGFIKFEJ.I<HL<EK E FII<K JKJ F K< MFK<IJ E GFIKEK HL<JKFEJFLK KF < GIFLI<.

BP JL <EJ JF<KE P < FE<. BP JL <EJ K PGG<I NF KFJ< I<, KK, P E EJIEK< JLGGFIK F AEJKIKFEJ, M< KFKP EJ< EK<IKP E FE–<E<FLK F GL GIF<<EJ; M< FEFLE< K< <JK <E NK K<

NFIJK; E N<<E< E JJFM<, EJK< F JKI<EK<EE EFGKE, K< <E<I I< F "FM<IE<EK. $ EP G<IJFE JFI< FE<IE< FI FM<IE<EK E FI<I, KE FI K< <IK<J F J FLEKIP, <M<E < J <HLP FE<IE< KF GLK E <E KF KJFLIJ< F EJIEK< JLGGFIK. $K J KJ E ELEJKELJE JLGGFIK, KK <<J K< JGIE F KFJ< M<IPJFI<IJ, P N < J IK< EKF K< IJ F K< KFE NFEKEJ E KJ< K< JFLI< F JFI<IJ, P <E<<E K< MJ< E I<LI LKFIKP F K< KK<. < JK<G<I JEI<J< P J ELFLJ E GI<GFJK<IFLJ <E<MFLIJ, FI

GI<K<E<J, FI K< LI< F K.





AE <OK<IFI AEJKIKFE, FJ<E FI KJ GFK<EP, FI K<I K JFJ<E GLIGFJ<P I<E<I< GFK<EK, E FI<I KF < I<E<I<JLJ<IM<EK, N EFK < F<P<. < NJ K<J<M<J N EFK <I<JG<K<, N<E KFJ< NF <O<LK< K< I< <JGJ<: E K<PN < <JGJ<, N<E K<I GFN<I J EFK <K< IF K<

CIFNE, FI EKLI E K< EF. <M<I N<I< EJK<IJ <KK<IJLGGFIK< E +I<EK. +I<EKIP JLGGFIK F<J E F<JNK F˜<, KFKP I<I<JJ F K< E, FI K< <IK. $J"FM<IE<EK JKI<EK<E<? $K IFNJ N<<I E N<<I. <GFGLI KFII<EK EJ LGFE K <M<IP FLI. <K LJ <IE IF FLI<OG<I<E<. $K J EFK JLGGFIK KK J NEKE KF "FM<IE<EK,80 LKI<FIKFE. <E EJKIP I<JKJ LGFE GL FGEFE, K J EFKE<< LK LGFE IF F EK; K J, FN<M<I, JF< JKKP.BLK N<E K JKEJ LGFE GIMK< LFLI, KJ JKILKLI< J F JKL<,E KJ FLEKFE J FE HLJE. $ I<G<K K E#< KK

JLGGFIKJ <M<IP AEJKIKFE, JLM<IKJ "FM<IE<EK. <I<JFE J KJ. < NF< LJE<JJ E N CFLIK LJLP K<J EEK<I<JK F<J FE K GI<J<EK <HLP N<, E NK<M<I EJ,N<K<I FI FN, NJ< FI FFJ, JEFLJ FI I<GLK<; K<I<J EFKE K<I<FI< KF F K –I KF EP FE< FP F <E, FI KFEP FE< FEJJK<EK J<< F GFKJ. FKE EK<IGFJ<J, KFGI<M<EK K< L FG<IKFE F K< GI<J E K< GJJFEJ F CFLIK LGFE K< J<IMEKJ F K< GL. < JPJK< F AEJKIKFE J FG<E KF FEKEL JFJ E E<J, LGFE K<GIEG<J F K< <E<JK , E K< FJK FEK<GK<

EKIL<. FKE E < JF E G<IE<EK. A FF <E K<EK —P NK FIIFLI IF JL J<IM<. <E F IE E KP,NK K< JGIK N FLK KF EK< JL <E E I<< JKK<,N< K<P <E< K< LIJKFE F I FE K<I KFEJE K<I FIKLE<J, N, FI FK, <ILP GLK K<J<M<J LGFEK<I FLEKIP. <P N KILJK E EHLJKM< E JKELJE+I<EK; <LJ< K F<J <EHLI<, E F<J JKELJ. $ K<PK N<, K<P EFN KK, E JL +I<EK, K<P N <JLGGFIK< EJK EP EKIL<; K<P K , K<P EFN KK EFEKIL< E GIFK<K K<. J JKLKFE, FN<M<I N<L, JFEFLI<. BLK E FE< FLI, E E K< J<-J< AJJ<P, NKFLK

EP JJE< FI JJE< LJ<, KF < GI<GKK< IF K<<JK LKFIKP KF K< FJK I< E<<K, GFJJP EKF K<I<K<JK G<I F < E I<GLKKFE, J JKLKFE L F E<I,E <JKKLK< F FEFLI. $K N < JLEE< <HLP P <M<IP E F GIL<E<, E <M<IP E F JGIK.

81L I< K< FEJ<HL<E<J F K< MJFE F CFLIK IF K< AEJKIKFE; E F K< MJFE F GL <E FEK<J<M<J. BP K< FI<I F K<J<, NL "FM<IE<EK J LEFE<;P K< KK<I, FGGFJKFE KF N<JJ GFNJ <E,N J JKKFE<, J E K<, KF FEKIFL E <EJM< K, <<EKI<P IF<E E JE<, E <M<IP NFI K<P M< KIFNELG < <M<< NK K< IFLE. < JGFJKFE F GL <E KF<<G KJ FIGJ KF<K<I, E KF K LE<I K, FI KF F-FG<IK< NK

K, J KFL-JKFE< P N <M<IP AEJKIKFE FLK E LKLI< KF< KI<. <I< J EFK <<E FE< N J EFK JL˜<EKP<OG<I<E< K< LKK<I EFGKKP F KK KFE NK K< GLG<<, E NK K< <EJ F FF "FM<IE<EK: JE<, K<PFGGFJ< K, K<P JFFE FJK <M<IP GFN<I F J<IME K< CIFNE; K<PJLKK< KF K, K<P FJK K< <JK<< F K<I FLEKIP. EKEJK<IJ M< KF K< GL L GIFF F K<I <EKI< <EKFEIF KK JPJK<, FN<M<I GLJ< K<I GI<K<E<J, N< P <JLI< K<P I< FI< EK<EK FE K< <FL<EKJ KE K< LK<J F F˜<. $ K<P I<LJ< KF M< KJ GIFF, N< EFN F NK JKL K<P

I< <. $E KJ GIKLI, K FLK KF < K< <<KFIJ LJE<JJ KFFF KF K<I <GI<J<EKKM<J. < <<KFIJ FLK KF <JK<< K EF<JJ LG< E K<I <<I KF M< JE< MFK< E +I<EK KFJL E AEJKIKFE, KE KF K< E F˜< LE<I K; KF <ELI< K,KE KF K E K. < EFKFIFLJ E–<KP E M<IJKKP F <<IJF +I<EK, E K<I FGEFEJ F <E E KEJ, FLK E GIKLI EE<I KF < FEJ<I< P K< <<KFIJ E K< <EHLIPN J I<F<E< KF K<. J J FE< F K< GIEGFEJ F KK <JKILKM< JPJK<, N J <E<MFLI< KFLEE< K< MIKLFLJ, FEFLI<, E LJ<L FEE<OFEJ E K<

EF.82J C J, NK I<K JL<JJ, GIFGK< FKIE<N J<IM<J FI FFLI KF KFJ< KJ F KI<<IP; E NJK KI<<M<J EP <I<< F FLEK<EE<, K N < LKK<IP J<EJ<<JJ KFFF FI MFIFLJ FGGFJKFE KF K< CFLIK +IKP. < FKIE< JKJ: K GFK FEE<OFEJ I< E K<I EKLI< KFLJ, EJ JL FLK KF < JJGK< E <JKIFP<; E KK K< IL< FIFIE AEJKIKFEJ J <I< G<IJFE KP, IK< P K< L<EK F KJ C LGFE K, E K<E P ILKJ IF <M<IPMJFE E <EFEKFE F GL <E. J <I<< NJ JF<EP

GIFLK< P K< < F K< CFLIK FIGJ, K< I F BLK<J<, E JG<< N < <, E K< P<I 1766, EJK K<K<E AEJKIKFE, K< FEP AEJKIKFE N < J <M<I<<E EFNE I<KP E GLP KF FGGFJ<.

$K J E<< E EF NP NFE<IL, KK JL G<IJFEJ JFL <JL <IKFEJ. K FEE<OFE E KFE I< <HLM<EKK<IJ, J E FGEFE N J <<E I<LP ELK< K K<JP LEFEJKKLKFE KK<J<E. < I<JFE J <M<EK. JK <EI< E< KF<K<I, K<P <JP E JG<<P FLEK< K<

I F E <M <JE. <P I< <E< KF KF K NK FFEFLEJ<, E KF FGGFJ< K NK LEK< JKI<EK. <I<J, N<E K<P





< JG<IJ<, NKFLK FE<IK, FI<I, FI JGE<, FLEKFEJ LE<IKE, FLEJ< ˜LK, E I<JJKE< GIK<. <I<<E I< EFK HLEK< NK < FK<IJ GIEG<J, EFI<OG<I<E< E < FK<IJ K<EKJ, EFI K GIKJ< E K<ILKL KL<J E JGFJKFEJ P FEK <FIKJ E LJE<JJ; EF

G<IJFE FE–<E<, EF I<EJG, EF FFE EK<I<JK, JLJJKEFE K<; K J <M<EKP GFJJ< KK K<P E K GLGIK NK LEFIKP, G<IJ<M<IE<, FI <˜P. $E FEE<OFE, K<FJK EFEJ<I< E, P E KF K< N<K F K< NF<, JJ ML<, E J LJ<; FLK F K, K< I<K<JK K<EKJ I< NFPLEJ<IM<< KF K< GL. F E, NF J EFK E—< P ME-FIP83 EKF <EKLJJ, E —KK<I J< KK J JE<,LEJLGGFIK<, <JLKFIP, LEJPJK<K <E<MFLIJ, I< F GFN<I KF<<K K< JLK< <JEJ E LEK< CJ F KFLJ KQ<EJ.<E <E FE<, K< FF LJK JJFK<; <J< K<P N

, FE< P FE<, E LEGK< JI–< E FEK<GK< JKIL<.

$K J EFK <EFL E JKLKFE F KILJK E K< FFEN<K, KK E <EJ N< KF J FLEKIP; K J EFK <EFL KK E J JE<G<IJFE < E<M<I E <M K, LK NPJ MFK< FIE KF JFEJ<E<, E <M<E IEL< EJK <M<IP <JE N <GGI<<E< KF < GI<L KF K< EK<I<JKJ F J FLEKIP. JEEFOFLJ E E<<KL IK<I, KK J<<J FI< LGFE GEF GFFP E JLGKFE, J J<IP JFIK F K< I F GL LKP. K LKP <EJ E I<HLI<J, KK NK J IKJFL EFK FEP < < EFNE, LK < GI<M<EK; KK NK J<M JFL EFK FEP < <K<K<, LK <<K<. <E K< GLE FKJ KF GLK J< E JKLKFE F FE J LKP NK <<K,K J E FJJFE KK ILJKIK<J K< GLIGFJ<J F J KILJK FJK JL J < FIP <KIP< K. $K J JLI<P EF M<IP IKFEFLEK F EJ <, KK < J NPJ K< IK; LK JK<E JG< I< KF K E JL EE<I KK J <E<MFLIJFL EFK GFJJP < GIFLKM< F EP FEJ<HL<E<.

$ F EFK NFE<I KK K< <MFLI F EP GIK<J JFL M<< G<IJFEJ F K<E<I E JILGLFLJ MIKL< JF<NK FLK F

LFLI NK JFIKJ F FEE<OFE E GFKJ. $ K KK G<FG<I<HL<EKP HLI< E JL FE<<I<J EIIFN, FKK<, EGIFJIGKM< JGIK; KK K<P I< GK KF JE K< < F K< <E<IFF E KJ ILJI< E GIK EK<I<JK. BLK, N<I< LKPI<E<IJ IK JKLKFE E<<JJIP FE<, K J FLI LJE<JJ KF<<G I<< IF K< <MJ KK<EEK LGFE K; E EFK KF —P IF K<JKLKFE KJ<. $ FIKI<JJ J J<K< E E LENF<JF< I, E84F˜<I F K< IIJFE J F< KF < KK<EKM< KF J <K, LK <LJK EFK <J<IK J JKKFE. M<IP GIF<JJFE, EFK <O<GKE K<FIFLJ FE< F JF<I, FI K< JI< FE< F GI<JK, J < KF KJ

FNE GIKLI M<J; N, FN<M<I, FI EF IL<EK EJKKFJ< NPJ F <; EFI I< K< M<J K<J<M<J E<MK< KF <M<IP





EML E KFJ< GIF<JJFEJ. JL EKLI< I< FEE<OFEJ EGFKJ; <JJ<EKP E<<JJIP FI K< L G<IFIE< F FLIGL LKP, <EKP < KF <<E<IK< EKF KFE.CFFEN<KJ I< < F <J, I<< FFEN<KJ F GIK<J JF; E N< P J N< ˜I, KK FLI EKLI I<IJ

E K<J F FF K<E E<MKP KF < <E KQ<EJ, J KKK< FEJ F FLI GIKP N<<E KFJ< P N N< I< < KF FLIFLEKIP.

F< <JKFIJ N<EK JF I J KF < E<LKIKP E GIKP I<EJK K< KK<. $ F EFK EFN N<K<I KJ K EFK M< <<EIK<I KF FM<IJKIE K< GIEG<. C<IKE K J, K< <JK GKIFKJ EK< I<K<JK FFEN<KJ M< NPJ F<E< EGIFFK< JL FEE<OFEJ. $< J<EK@I< < I<GL@, NJ NKK< GIEG IFLE F I<EJG E KK<EK; EFI F $

EFN EP FK<I G< F FIE –I<I, <I<I, FI< G<JE,FI< FEFLI<, E FI< MIKLFLJ KL<J. < FEJII< KJ GIEG< I<K NP. M<E K< FE F F˜<JKF<K<I, K< JGFJKFE F N IFJ< IF E<, EFK J<<KFE,M< IJ< KF I<KFE N FEKEL< FI <. $K NJ <E<<JJ@KLF JFIK@J; E K NJ FF< LGFE NK JI< I<M<I<E<.BI<<J F EP F K<J< EJ F M I<KFE N<I< FEJ<I< JKJ F K< FJK JKELJ< KLIGKL<. < NF< G<FG< NJJKILK< EKF GFK JF<K<J, E N K<P K< E JLGGFIK F JL EK<I<JKJ E K< KK< J K<P J<M<IP <K<. FI K NJK<E KFLK EF I<, KF <E<MFLI P <M<IP FE<JK <EJ KFME< KF JLG<IFIKP E GFN<I KFJ< F PFLI FNE85 J<EK<EKJE FGEFEJ. J NJ< G<FG< NJ I IF EE KK KFJ<FEE<OFEJ EF K<, E F< KF EF LKP; LK KK <E KHLK K< NKFLK J<, LGFE <M<IP F EK<I<JK. <P <<M<GIMK< FEFLI KF < K< I<K FLEKFE F GL KILJK; KKI<EJG NJ EF <E JK<G KFNIJ GKIFKJ; KK < NF, EK< FFE EK<IFLIJ< F <, J<N< < I<I< JF<FP<J<J J<, N<E < < KF K E GL JKLKFE, KGIFP FEJLK JF< FK<J HL< <J J><J, J K< I<E F<E J

GGP <OGI<JJ< KZ“‘NJ<I KE K< NJ< E FF <E NFM< M< <FI< LJ. $K NJ K<I NJ, KF J<< GL E GIMK< MIKL<J, EFK JJFEEK E IIE, E LKLP <JKILKM<, LKIFEFLJP FE<, IFNE FLK F FE< EFK<I E EF< EFI<IP IKFE, I<GIFP JLGGFIKE E JLGGFIK<. $E FE< F K< FJK FIKLEK< G<IFJ F FLI JKFIP KJ FLEKIP NJ FM<IE<P FEE<O@FE; $ <E K< I<K FEE<OFE F J E K< I<E F L<<E AEE<. <P N<I< FG<EK< LGFE K< GIEG< F KJFEE<OFE P GF<K NF NJ E <JK<< NK K<. AJFE,NF E<N K<I J<EK<EKJ, FL EFK GIJ< K< FI NK K<P

FEJ<I< J EF GIFG<I JL<K F F<EKFE. AJ GF<K NFE<N J LJE<JJ, < FL EFK GGL K< FI KE N E





<E<I <JKKFE NJ EFK P I<GLK<. AI<JJE J< KFBIKE,*

P MFLIK<J IFN EFK LG P FIKLE<Z“”J JGFIK,I IF K< I<J FI F<J F CFLIK;

E K< –I JJ F <J<IK K<P IJ<,IF FE-KIPZ“” K, E I<EJGZ“”J FP K<J.

< J F KFJ< PJ <<M< KK K< FEP GIFG<I <KF F IJE EKF GFN<I NJ KIFL I <JJPJ F GIKJ< I<EJGE <OG<I<EK< –<KP. AK KK K< K NJ EFK E<, KKGKIFKJ NJ FFP F, N86 I<HLI< K< JI–< F I<E E GI<EKJ, FI <I<JK FEE<OFEJ E GIMK< <, E F K< MIKL<J KK IJ< IF KFJ< I<KFEJ. <P N<I< EFK F KKE<EFLJ GIFO FIKP KF E< KK JGIK F

F<IKFE NJ GIFG<IP JFNE E GK<EKP <IE K< JL<IEJF PFLI I<EJ; FI KK JEK<I<JK<E<JJ NJ <IP E<JK< KK< <OG<E< F FK<I G<FG<J FIKLE<. <P <<M< KK EF <EFL K NK <<K, NF EFK K E FE<IK; KK EF <E FLK E FE<IK, NF EFK K NK FE–<E<; KK EF <E FLK NK FE–<E<, NF N<I< EFK FLE KF<K<I P FFEFGEFEJ, FFE <KFEJ, E FFE EK<I<JKJ.

<J< NJ< <E, FI JL $ LJK FI LE<IE, FI"FFGE, FI F<IJ, E FI IFIFL, N<I< KFF N<GIEG< E K<J< OJ LGFE N K< NF< I F GLJKI<EK J LK, KF < FNE F K<I IFLE P K< I<K F <M<IPJ K<I. <P N<I< EFK I KK K<P JFL < < EKFLJ %LEKF; FI KK K<I I<JFLKFE KF JKE FI KF<K<IJFL, P G<<E, < EK<IGI<K< EKF JL™< FI G<J.

+IKP J FP F <E LEK<, FI GIFFKE P K<I FEK<E<MFLIJ K< EKFE EK<I<JK, LGFE JF< GIKLI GIEG< EN K<P I< I<<. FI P GIK, $ –E K GFJJ< KFFE<M<, KK EP FE< <<M<J E J FNE GFKJ, FI KEJ K<KF < F EP N<K, NF I<LJ<J KF FGK K< <EJ F ME K<

I<L< EKF GIK<. $K J K< LJE<JJ F K< JG<LKM<GFJFG<I KF I K< GIFG<I <EJ F "FM<IE<EK. $K J K<LJE<JJ F K< GFKE, NF J K< GFJFG<I E KFE, KF –EFLK GIFG<I <EJ KFNIJ KFJ< <EJ, E KF <GFP K< NK<<K. <I<FI< <M<IP FEFLI< FEE<OFE N MFN K J K<I–IJK GLIGFJ<, KF GLIJL< <M<IP LJK <KF KF GLK K< <E NF FK<I FGEFEJ EKF JL FEKFE J P <E< K< KF IIPK<I FFE GEJ EKF <O<LKFE, NK 87 K< GFN<I ELKFIKP F K< KK<. AJ KJ GFN<I J KK< KF <IKEJKLKFEJ, K J K<I LKP KF FEK<E FI K<J< JKLKFEJ. KFLK

GIFJIGKFE F FK<IJ, K<P I< FLE KF M< KF K<I FNE GIKP K<GI<<I<E< E KEJ; E P EF <EJ, FI GIMK<





FEJ<IKFEJ, KF <GK EP F<IJ F GFN<I E N K< NF<FP J EFK EL<; EFI KF JL<I K<J<M<J KF < <, FI KF <FEKIFL<, FI KF < FM<I-E<, E F˜< FI E FLE, P KFJ<NF FEKIK K< M<IP LE<EK GIEG<J FE N K<IGIKP J FI<, E <M<E KFJ< LGFE N <M<IP I FEE<OFE

LJK JKE. L <E<IFLJ FEK<EKFE FI GFN<I, FE JL EPE FEFLI< OJ, N <JP < JKELJ< IF K< <EE EK<I<JK< JKIL< FI G< E <FL<EK. < M<IP JK< F JL G<IJFEJ N J<IM< KF JIEK< K< IF KFJ<EL<I<JJ GFJKFIJ, NF M< <L< K< EFIEK NKGIF<JJFEJ EFGK< NK LE GIK<, E M< K<INIJE<EJ< K< P GIK<J <FN K< <M< F MLI I<KKL<.

$K J E MEK< KF EIIFN NJF E EIIFN FIJ, KKK<I OJ M< GLJ< I; E, FE LIJFIP M<N, GG<I

<HL KF –IJK GIEG<J. <P I< K E GFIK<. <P I< JLII<EK J FGG<I FE; E FLK J ML<. <P J<IM< <HLPK< –IJK GK<J E K< FN<JK; E K<P I<, K <JK, J LJ<LKF K< NFIJK <E J K< <JK. KJ JKG J K< EK F )FK <E LK <JLI<J; JFIK F I, P N EP G<FG< <K FFJ<IF <M<IP FEFLI< <E<<EK. <E $ J<< E KE KJ<JLKFIP E JFEE<K< GIK, NK J L <KI<EK KF JFNE FIKLE< J GI<L< KF K< LJ< F EP GIKP, $ EFKG<IJL< KK < J IK; LK $ I<P KF <<M< < J E<IE<JK. $ I<JG<K MIKL< E KJ JKLKFEJ; <M<E N<E K J FLEE K< LEJLK< FGEP F N<E<JJ. $ <EK KF J<< HLK<J,II< E ML<, JHLE<I< NP NKFLK EP GL LKKP. BLKN<E 88 <EK<E NK I<K MJ< <FL<EKJ EFEJ K<GIKP E N < J FE K<, E K<J PFL, K J <LJ< <GIF<<J LGFE J FNE L<<EK; KK < KJ FE K< <IKJ F K<J<M<I <JLI<J J K<P IJ<; E KK < J F< KF FFN JFNE FEJ<E<, E EFK KK F FK<IJ; < M<J I<JFEJ N K JGFJJ< KF FEKIFM<IK, E JFM<IJ IK<I N K JGFJJ< KF JK<. K J N< KE F NF E<M<I<I< IF <IKE J<K F <E LEK K< F<EK K<P FJK K<IGFN<I, E NF E<M<I I<< NK K< E JE< EJKE<

K<INIJ? FL EFK JL FE<E< F EK<I<JK E FGEFE< IK<I FIKLEK<? FL K EFK < E <OKIFIEIP JK LGFE K<<, KK EJ FEE<OFEJ JFL <<E<IK< EKF KFE,GI<J<P K K< IK F<EK N<E K<P FJ< K<I GFN<I, FI <<GKJ G<? <E G<FG< <J<IK K<I FEE<OFEJ, K<<J<IKFE J E<JK =K, LGFE N I<K JG< JJL< <J,KI< P GE <E. <K<I <JLI< F FM<IE<EK < IK FINIFE, J EF KK<I F= =K, LK <I< I F FGEFE, FE N<E P, J K<P F, JGLK< E NIE< NKFLK <E. BLKN<K<I K< EML K@EJ K< <JLI< IK FI NIFE, J

GFEK K JK I<K<I JKE< IF K< I< F LE<JFE. $K J K<I<FI< M<IP FEM<E<EK KF GFKEJ, EFK KF GLK





K< L<<EK F K<I FELK FE FM<IK-KJ, FEQ< E EPFIEIP FLIK, LK LGFE JL KK<I J E < KI< FEP EKK J<I<K KILE, N<I< K<P I< JLI< F <E <I NKMFLI, FI N<I< K NFIJK K< J<EK<E< N < FEP GIMK<NGGE.

$ <<M< K< I<<I NFL NJ KF –E EF JLJKE< E FKIE<N J K<E<EP KF <JKIFP K<JK F IK<I J <L<IF FELK. #< N K<I<FI< <OLJ< P E JF<KE FI<,KFNIJ K< LIK<I <IE LG GFEK, N K< I<KFEM<E<E< F FJLIKP KF JFE<JKP J <<E < KF FM<I NKJF< <I<< F IE<JJ E FLK.

89$E FI<I KF KIFN E FL FE GFK FEE<OFE, K<J<GFKEJ JLGGFJ< K E<<JJIP E<EK KF K, KK PFL I< EP

KF FFN K< FGEFEJ F PFLI GIKP, N<E E I<K FGGFJKFE KF PFLI FNE <I <J; <I<< F J<IMKL< KK EF NFIKP EFL <I K< KFLK F JLKKE KF; E JL J, $ <<M<, EFFEE<OFEJ (<O<GK JF< CFLIK KFEJ) <M ><E<I GI@E@G<J @E "FM<IE<EK, E LJK < G<LIP LEFIKLEK< E K< F<F J GFK FGEP < F<J EFK I<< NK K< K <JK EE<K<J E K<E. $ < F<J EFK FELI E K<J< <E<I GIEG<J LGFEN K< GIKP J FLE<, E N E<<JJIP IN FE FELII<E< E K<I GGKFE, < FLK IF K< <EEE KFM< FJ<E JF< FK<I, FI< FEFI< KF J FGEFEJ. <EK< HL<JKFE J E KJ EKLI< FLKL, FI EFK M<IP K<I, K<F<JKP N <F<J E EML, E (E JGK< F FLI CFLIKFIJKJ) KK GIKKP N <F<J N<-FJ<E I<EJG,N I<HL<EKP IE FE E HL<J<E< E K< <E<I J<EK<EK.LJ K< JI<<<EK N EKLIP < II<; K N < FEP <EFLKF EL< I<<F, NKFLK MFKE FEFI, FI JKLIEIIE<<EK. AE KJ J KK <M<I NJ I<HLI< FI IK<I

F K< I<K<JK LEFIKP E JK<E<JJ E FEE<OFE. #FN <EE GIF<< NKFLK EP FEE<OFE K , J KF < LKK<IPEFGI<<EJ<. NK JFIK F K<IJ LJK KK E <<, FN LJK < < K<G<I< E GLK KF<K<I, NF E JKNF< P<IJ E +I<EK, NK –M< LEI< E –KP F J <FN-KQ<EJ, JK K< JKFI F JL K<G<JKLFLJ GJJFEJ, E K<JIG FE—K F JF EP NKJ, E K<G<IJ, E IK<IJ, E K<KKFE F JL KP HL<JKFEJ, E K< JLJJFE F JL90 MJK E GFE<IFLJ EK<I<JKJ, NKFLK J<<E EP FE< JFIK F <E,NFJ< IK<I, FELK, FI JGFJKFE, NFL < KF

JJFK< J< NK K<, KF E < <, E EP FE< JPJK<F GL LKKP?





$ I<<<I E F JFJK GFIJ, N JPJ KK K< ENF M<J NFP <K< IF FK<IJ, LJK < <K<I E E< FI <M.‘ <E $ J<< E EP F K<J< <K< <EK<<E F FLIK<J K< E< GLIKP, GFN<I, E <E<–<E<, $ J K K<KF < E<J. $E K< <E K< N< I< FIE FEP KF < <E. <

J F <EFL N< FI FLIJ<M<J KF < FF FE<J. $K JK<I<FI< FLI LJE<JJ I<LP KF LKMK< E FLI EJ, KF I<I KFK< FJK G<I<K MFLI E KLIKP, <M<IP JFIK F <E<IFLJ EFE<JK <<E KK <FEJ KF FLI EKLI<. F IE K< JGFJKFEJKK I< FM<P E GIMK< < EKF K< J<IM< E FELK F K<FFEN<K; JF KF < GKIFKJ, J EFK KF FI<K N< I<<EK<<E. F LKMK< I<EJGJ, E KF ELI <EK<J. F M<FK JKIFE, LK FK J<<K<: E K< FE<, KF < G<; E K<FK<I, FM<<. F F< FLI GIEG<J KF FLI LK<J E FLIJKLKFE. F < LP G<IJL<, KK MIKL< N J

GIK< J JGLIFLJ; E IK<I KF ILE K< IJHL< F EEKF LKJ E FLIJ< N <J LJ KF K NK <<K E <E<IP,KE KF FK<I FLK FLI PJ NKFLK <, E NKFLK LJ<. +L< J JKLKFE F GFN<I E <E<IP; < KI<JGJJ<J EJK JLKP NF J<<GJ LGFE J NK, J N< J < KK F<J FM<I KF K<<E<P.

<I< J, FN<M<I, K< FI KEJ. $K J EFK <M<IP FELEKLI<N J NK <HL FI< LGFE K< KMKP F FE<JK <E; LKIK <O<E<J EFN E K<E IJ<; E $ JK<E, KJ <EFK FE< F K<. <E N J<< K< E<<JJKP F FE<JK FEKFE;LK K<P P J<< K N<E K J KFF K<. <P P <FP, N<E KN < ILEFLJ KF K<J<M<J, E F EF MEK< KF K<FLEKIP;91 N<E, FI NEK F JL K<P LEFE J P <E<K< KF FGGFJ< E MFLI F K< NJ, NK K< NJ FE K<I J<,K<P P K <EK –E K<J<M<J LE<I K< E<<JJKP F FEJGIE, EJK< F FEJLKE. < N, FI N K<P JKE,P <F< N<GFE E K< EJ F KJ KK<I<JK <E<<J; EK<P N < JK, K <EK, EKF KK J<I< K<IEKM<, <KN<<EJM<IP E M FELJFE, N EF FF E E FF LGFENKFLK FIIFI; E K<IEKM< E N K J GFJJ< < JFL

K< <K<I GIK, NK FEJ<E< G<I<KP K I<GFJ<. F <<G KKJKLKFE F LK E I<FIJ< K K< LKFJK JKE< J, K<I<FI<,FLI –IJK FKFE. IP KMKP P GI<M<EK K< E ILK<JJ MF<E<. AJ P<K N< NFI E K< K. < J<< F K< <E<<J F GL KIEHLKP J JIIE<, K J EFK <JKIFP< LJ.

$ K< I<<I <<M<J KK K<I< I<P <OJKJ JL KFE J $M< <JI<; KFE ILE P K< GIMK< EEKFEJ F CFLIK, EJK K< <E<I J<EJ< F K< G<FG<; E KK KJKFE, NJK K GLIJL<J J<< FI LE<IEE K<

FLEKFEJ F FLI I<<F, N<<EJ (FI K< GI<J<EK K <JK) K< GFN<IJ F <O<LKFIP "FM<IE<EK, I<E<IE LJ IF





FEK<GK<, E K F< JKIK<; < N <<M< JF, KKEFKE LK –I FEKFE F GL <E EJK KJ FP, EKK, KFF, JLGGFIK< P K< <IKP FELII<E< F K< G<FG< KI<, E GFJJP <K K< <KK<I F K. < G<FG< N J<< K<E<<JJKP F I<JKFIE GL <E KF E KK<EKFE KF K< GL

FGEFE, E F I<JKFIE K< FEJKKLKFE KF KJ FIE GIEG<J. AFM< , K<P N <E<MFLI KF <<G K< #FLJ< F CFFEJ IFJJLE IK<I N F<J EFK <FE KF K. <P N<E<MFLI KF <<G KK #FLJ<, FI KJ <OJK<E<, FI KJ GFN<IJ, EKJ GIM<<J, J E<G<E<EK F <M<IP FK<I, E J <G<E<EKLGFE K<J<M<J, J GFJJ<. J J<IMKL< J KF E #FLJ< F CFFEJ (< F<<E< KF K< DME<92 N,) G<I<K I<<F.‘FI K<P FE< HLK KJ EKLI, IKFE, E <I F<<E<,ME <J<IK< K< FEP GIFG<I FLEKFE F K<I GFN<I, K<PLJK J<< JLGGFIK E E <K E LEEKLI <G<E<E<

JF<N<I< <J<. <E, KIFL K< <L F KJ LJK FEE<OFENK K<I FEJKKL<EKJ, K< <ELE< EKP F K< #FLJ< F CFFEJ J I<JKFI<, K N <E KF KE F JKE IF K, NKJFIE, J <J F J<IMKP, K< J< FIE<EKJ F <GFN<I, NK N K J <<E, FI JF< K<, JI<. $K N<E KF KE F KJ F F˜< F CFEKIFL. $K N EFK JL<I KK JKF <MJ KF GI<FEK< E K< FLEKIP; <E NKFLK GFGLIFE–<E<, GL FGEFE, EKLI FEE<OFE, FI EKLI KILJK,EM<JK< NK K< GFN<IJ F "FM<IE<EK.

<E K<P M< <IE< KJ <JJFE K<J<M<J, K<P N < NEE < KF K< K< CFLIK, KK K J K< KIL< EK<I<JK F K< +IE<KF M< LK FE< AEJKIKFE; E KK FE< FGFJ< F KFJ<NF I<F<E K<J<M<J KF K<I FM<I<E KIFL K< FGEFEF K<I FLEKIP, E EFK P K<I FJ<HLFLJE<JJ KF MFLIK<.L <E N J<IM< K<I FM<I<E NK <KFE E –<KP;<LJ< J F< F K<, LGFE JL GIEG<J, J FG<EKKF K<I MIKL<. <P N < < KF J<IM< <<KLP; <LJ<K<P N K< N<K F K< FLEKIP KF K< FI< F K< <O<LKFIPGFN<I. <P N < < KF J<IM< K<I E NK EKP; <LJ<K<P N E<M<I LJ< J E< KF K< IK–KFE F K<I GIMK<

JG<<E FI MI<. J, NK FNE<J FI LE IKP, PGIFP < K< <E<I IK<I F EJKIP, N KEJ KJ< FLEK< KF K< #FLJ< F CFFEJ, N<E K< #FLJ< F CFFEJ KEJ KJ< FLEK< KF KJ FEJKKL<EKJ. $ FK<I<J JFL GI<M, KEJ LJK I<E E K<I GI<J<EK FELJFE;LEK K<P I< LII< EKF K< I< F M MF<E<; FI LEK K<PJE EKF K< < I<GFJ< F <JGFKJ.





B KF < F CFEK<EKJ

Speech Of Edmund Burke, Esq., On AmericanTaxation

AGI 19, 1774<FE KFE. DFJ<P, 1775.

AIL<EK$EKIFLKFE, G. 159.+IK $, GG. 161Œ79. <G< F < DLKP. EFK < KF<EJ FI LIK M<J LG E K< E< F K< E EEJK<IJ K< GIEG< F A<IE OKFE, G. 170.+IK $$, GG. 179Œ212. #JKFIP F A<IE OKFE. <KFEJF EE E K< CFFE<J LEK 1764, G. 179. AKFE F "I<EM@< (@E@JKIP, G. 188. F@E> (@E@JKIP, 1765, G.191. DJKLIE<J E A<I <FI< K< <G< F K< KG AK, 1766, G. 199. L<K K<I K< <G<, G. 204. CK (@E@JKIP I<MM< A<IE OKFE, 1767, G. 205.CFELJFE, GG. 212Œ20.

Preface

< FFNE G<< J <<E L K< JL<K F FEM<IJKFE;E K< <JI< F ME K GIEK< NJ JK JL<I M<IP <E<I.< <EJ F IKPE K< GL LIFJKP N<I< FEPLIEJ< IF K< EFK<J F JF< <EK<<E, <<IJ F K< JK+I<EK.

94J G<< J <<E FI JF< FEKJ I<P FI K< GI<JJ. BLK <P, GFJJP FM<IJILGLFLJ, J <P< K< GLKFE KFKJ K<. < I<EJ F EJKIKFE M< <<E LJ< KF KKILK< I<K < F K< FGGFJKFE KF K<I <JLI<J E A<I KF K<

NIKEJ GLJ< E EE. < KFI F KJ G<< <GK K, LEK K< <JLI<J F "FM<IE<EK M< K<I LFG<IKFE, E E < EF FE<I <K<, <M<I K<P FL M<<<E <K<, P EP GLKFE.

FJK <<IJ N I<F<K K< LEFFE GEJ K<E K K<<EEE F K< JK J<JJFE F K< JK +I<EK, E E<<LIE K< NF< FLIJ< F K, KF JG<IJ< K< IK<IJ, E <IPK< <JLI<J, F KFJ< NF N<I< JLGGFJ< KF < I<EJ KF A<I; E FI<I KF N<<E K< <<K F K<I FGGFJKFE KF K<

KJ F IFLI K<E GI<GIE EJK K< CFFE<J. J G<<FEKEJ L I<LKKFE F K< I<J EJK KK GIKP NK





N I. BLI< J FE K<. $E FE KJ, < J K<E I<M<N F K< <<KJ F K< J<<J N M< <<EJL<JJM<P FGK< E K< FM<IE<EK F K< +EKKFEJ. <JL<K J EK<I<JKE; K< KK<IJ F EFIKFE MIFLJ, EGFIKEK; E K< GLKFE K KJ K<, K< KFI FG<J, N

EFK < KFLK LEJ<JFE<.

Speech, &C.

DLIE K< JK <JJFE F K< JK +I<EK, FE K< 19K F AGI,1774, I. FJ< L<I, <<I FI P<, < K< FFNE FKFE;K E AK < E K< J<M<EK P<I F K< I<E F J GI<J<EK<JKP, EKKL<, AE AK FI IEKE <IKE LK<J E K< BIKJCFFE<J E +EKKFEJ E A<I; FI FNE IN F K<LK<J F CLJKFJ LGFE K< <OGFIKKFE IF KJ EF F

CF<< E CFF LKJ, F K< GIFL< F K< J CFFE<J FI+EKKFEJ; FI JFEKELE K< INJ GP< FE CE<IK<E NI< <OGFIK< KF A<I; E FI FI< <<KLPGI<M<EKE K< E<JKE< ILEEE F FFJ E K< J CFFE<JE +EKKFEJ‘; K < I<.

AE K< J< <E I< FIEP; #< FM<, K KJ #FLJ<N, LGFE KJ P J<M<EEK, I<JFM< KJ< EKF CFKK<< F K< NF< #FLJ<, KF K< EKF FEJ<IKFE K< LKP F 3. G<I GFLE N<K LGFE K<, GP< E J95 <JKPJ DFEFEJ

E A<I, GFJ< P K< J AK; E JF K< GGIFGIKFE F K< J LKP.‘

E KJ KK<I FKFE NI E EK<I<JKE <K< IFJ<, E NI. BLI< JGF< J FFNJ:

I,

$ I<< NKK< #FEFLI< "<EK<E NF JGF< JK, KK KJJL<K J EFK E<N E KJ #FLJ<. <IP JI<<P KF KJ #FLJ<, M<IP LEFIKLEK<P KF KJ KFE, E KF K< G<< E GIFJG<IKP

F KJ NF< GI<, EF KFG J <<E FI< I KF LJ. FIEE< FE P<IJ, J<JJFE K<I J<JJFE, N< M< <<E J< IFLEE IFLE KJ J<I< I< F FJFE IL<EKJ EK<GFIIP <OG<<EKJ. $ JLI< FLI <J LJK KLIE, E FLIJKFJ ELJ<K< NK K<. < M< K< E <M<IP JG<;N< M< FF< K K< E <M<IP GFEK F M<N. $EM<EKFE J<OLJK<; I<JFE J KL<; <OG<I<E< J M<E L<<EK; LKFJKEP J EFK P<K FEHL<I<.

< #FEFLI< "<EK<E J < FE< <E<MFLI FI< KF

M<IJP K< FI F KJ JLJKE IL<EK. #< J KIFNE FLK JG<< FGFJ< FJK <EKI<P F <E<J. C<E<J I<





J<IFLJ KEJ; E J < J E F GIL<E< J N< JI<JFLKFE, $ I< JP < J M<IP N< N<< KFJ< <E<J<FI< < <M<I< K<. $ FE K< GGE<JJ KF JK K K<J< J< F K< #FLJ<, E KF I<< NK K< #FEFLI<"<EK<E FE K< A<IE HL<JKFEJ. P J<EK<EKJ, $

JLI<, I< N< EFNE KF ; E $ KFLK $ <<E G<I<KPHLEK< NK J. FL $ –E PJ< JK<E, < N JKG<IK < KF LJ< K< GIM<< F E F I<EJG; < N G<IK< KF GGP PJ< KF K< #FLJ< LE<I K< JEKFE F JLKFIKP; E, FE K< MIFLJ IFLEJ < J <JLI< FLK, KFJLK KF PFL K< GFFI FGEFEJ N $ M< FI< LGFE KK<IF GFIKE< <EFL KF <E K< L<JK FEJ<IKFE $ FL<JKFN LGFE K.

96#< J JKK< KF K< #FLJ< KNF IFLEJ F <<IKFE; FE<

EIIFN E JG<, E <I<P FE–E< KF K< HL<JKFE FE PFLIGG<I: K< FK<I FI< I< E FI< FGK<; FGI<<EEK< NF< J<I<J F K< +I<EKIP GIF<<EJ NK I<I KF A<I, K<I LJ<J, E K<I FEJ<HL<E<J. K I<I KF K<KK<I IFLE, < JKK<J K J LJ<<JJ, E KEJ K P < <M<EE<IFLJ, KF <EK<I EKF JF <OK<EJM< –< F <EHLIP. <K, KF PJLIGIJ<, < IP FNE KJ I<JKIKM< GIFGFJKFE, KFN J LKFIKP NFL M< M<E JF L N<K, N<EI<KP, E NK K< J< LKFIKP, < FE<EJ K; E <I<JK JFLK<P E<<JJIP KF <EK<I EKF K< FJK G< JKFI<K. #J Q< J KIFNE KK< FLK F J LJL LIP. $EKJ G<IG<OKP NK J N< F, I, NF I< NE KF JLK KFK< N < M<J LJ? #< J I<GIFK< E FE< GIK F J G<<K< IL< < FNE FI <K< E K< FK<I; E, K<IEIIFNE K< IFLE FI KFJ< NF I< KF JG< K<I , <K<J E <OLIJFE J<, J LEFLE< J K< JL<K E K<<OK<EK F J I<K K<J.

I, <E $ EEFK F<P J NJ, $ N F K< <JK $ E. $ N<E<MFLI KF F<P JL F K< J M< K< JEKFE F J<OG<; E KF JK KF KK IL<, N, KFL EFK FEJJK<EK

NK K< FK<I, J K< FJK IKFE. #< NJ <IKEP E K< IKN<E < KFF K< KK<I I<P. $ EEFK GI<M FE PJ< KF I<<NK E J <EJLI< F J FNE FELK. $K J EFK, < N M< <<M< KF JP, <K<I LJ<<JJ FI E<IFLJ. #< JJ<IKJ, KKI<KIFJG<K J EFK NJ<; E K< GIFG<I, K< FEP GIFG<I, JL<K F <EHLIP, J EFK FN N< FK EKF KJ ˜LKP, LK FN N< I< KF<K FLK F K.‘ $E FK<I NFIJ, N< I<, FIE KF , KF FEJLKFLI EM<EKFE, E KF I<<K FLI <OG<I<E<. < F< F <<IKFE < I<F<EJ J <KIP FGGFJK< KF <M<IP IL<F I<JFE E <M<IP GIEG< F FF97 J<EJ< <JKJ<

FEJK EE. FI KK J<EJ< E KK I<JFE $ M< NPJLE<IJKFF JFLK<P KF GI<JI<, N<E<M<I N< I< EMFM< E





˜LK<J IF K< <JLI<J N< M< GLIJL<, KK N< JFLK< JKIK I<M<N F KFJ< <JLI<J, E FI<I KF FII<K FLI<IIFIJ, K<P JFL < FII<; FI K <JK KF MF LLEFIKP E J<, E K< LEGK< KP F <EI<G<K<P LK E K< J< JEI<.

I, $ N I<<P FFN K< #FEFLI< "<EK<E E J JKFIJLJJFE, NKFLK K< <JK E<<EK FI <E FI <JLI<J,LIK<I KE J K<P J J<< KF < KF <J<IM< K. BLK <FI< $ FEKF KK I< FEJ<IKFE, <LJ< $ NFL FK EFKE KKE M< K< #FLJ< JKJKFE, $ NJ KF KI< K< EIIFN IFLEKF N FE< K< #FEFLI< "<EK<E, E FE< GIK F JG<<, J JF JKIKP FE–E< LJ.

#< <JI<J KF EFN, N<K<I, N< N<I< KF I<G< KJ KO,

I<<P KF K< GIFGFJKFE F K< #FEFLI< "<EK<E NF< K< FKFE, K< A<IEJ NFL EFK K< GFJK FE KJFE<JJFE, E FI<I KF < E<N KK FE K< E<OK FP F KO<J; E N<K<I K<P NFL EFK FI I<G< F K< LKP FENE< J FLP J K<P F EFN FI K< I<G< F K< LKP FE K<? I,$ E M< EF J<LIKP FE KJ JL<K. BLK $ N F KK $ E,E KK E < IP <E<. F K< <OG<I@<E< N K<#FEFLI< "<EK<E I<GIFK<J E FE< EJKEK, E I<M<IKJ KF EK< E<OK; KF KK <OG<I<E<, NKFLK K< <JK NM<IE FI<JKKFE FE P GIK, $ JK<P GG<; E NFL KF "F K<I<NJ EF FK<I IK<I KF << FE K< MFK< NK N K< #FLJ< JKF FEL< KJ P!

<E +I<EK I<G<< K< KG AK E K< P<I 1766, $ ˜I,–IJK, KK K< A<IEJ EFK E FEJ<HL<E< F KJ <JLI< LGFE PFL KF M< LG K< FI<I +I<EKIP98 I<M<EL<N JLJJK< E KK FLEKIP; FI <M<E EP FE< F K< IK<JN FGFJ< K. $ ˜I JF, KK N<E, <GIKE IF K<OJ F KK I<G<, PFL I<MM< K< J<< F KOKFE, EK<I<P –< K< EJ F K< CFFEJKJ NK E<N <FLJP, E JFIKJ F GGI<<EJFEJ, K<E K NJ KK K<P HLII<< NK K<

F KO<J, J N< J K< E<N; K<E K NJ, E EFK K K<E, KKK<P HL<JKFE< K< GIKJ F PFLI <JKM< GFN<I; E P K<KK<IP F JL HL<JKFEJ M< J<E K< JF JKILKLI< F KJGI< KF KJ <<G<JK FLEKFEJ.

KFJ< KNF GIFGFJKFEJ $ J, <FI< $ M< FE<, M< JLFEMEE, JL EE GIFF, KK FN<M<I K< FEKIIP P <NJG<I< E I<J, FI N< E E<NJGG<IJ, K<P E<M<I FI<N I< KF IJ< K<I MF<J E KJ #FLJ<. $ JG< NK I<KFE–<E<. $ M< I<JFE FI K. < EJK<IJ I< NK <. /<P K

<JK I< FEME< KK K< I<G< F K< KG AK EFK, EKK EF I<G< E M<, K< FEJ<HL<E<J N K< #FEFLI<





"<EK<E NF <<EJ K<I <JLI<J J JF L I< K. FK<I FELK $ I<<I FI FELJM< EJN<I KF J F<KFE. $IIP P GIFF II<JJKP EKF K< M<IP FP F FK EJKIP E+I<EK; EFK FE EP <E<I I<JFEE IFNE FLK F FK<IKK<I, LK FE K< FELK F K< #FEFLI< "<EK<EJ

EJK<I I<EJ FE K< E<N I<M<EL< KJ<.

< AK F 1767, N IEKJ KJ < LKP, J<KJ FIK E KJGI<<, KK K NJ <OG<<EK KF IJ< I<M<EL< E A<I, FIK< JLGGFIK F K< M FM<IE<EK K<I<, J N< J FI GLIGFJ<JJK FI< <OK<EJM<. F KJ JLGGFIK K< AK JJEJ JO IE<J F LK<J. AFLK KNF P<IJ K<I KJ AK GJJ<, K< EJKIP, $ <EK< GI<J<EK EJKIP, KFLK K <OG<<EK KF I<G< –M< F K<LK<J E KF <M< (FI I<JFEJ <JK EFNE KF K<J<M<J) FEP K<JOK JKEE. LGGFJ< EP G<IJFE, K K< K< F KK99 I<G<,

KLJ I<JJ< K< EJK<I: CFE<EE, J PFL F, K<<G< F K< KG AK, P F PFL M<EKLI< KF I<G< K< LK<JLGFE JJ, GG<I, E GEK<IJ FFLIJ? <K PFLI GI<K<E< FI K<<G< < NK K N, I< PFL EFK KFIFLP FEME<, KK PFLIFE<JJFEJ N GIFL<, EFK JKJKFE, LK EJF<E<, E K< A<IEJ; E KK K< ME LG K<J< KO<J N E<<JJKK< K<ME LG F K< I<JK?‘ J F<KFE NJ J GG< K<E J KJ EFN; E K NJ J FF FI GI<J<IME K< –M< LK<J J FII<KEE K< JOK. B<J<J, K< EJK<I N I<F<K, KK K<<G< F K< KG AK LK LJK GI<<< J <G<; E K< GFP F KK <JLI<, ( K <<E JF GFK J K J <<EI<GI<J<EK<,) E K< J<J K GIFL<, N<I< HLK< I<<EK.GFE K< GIEG<J K<I<FI< F K< #FEFLI< "<EK<E, LGFEK< GIEG<J F K< EJK<I J<, K< EJK<I J EFKE K KF EJN<I. #< JKEJ FE<E< P J<, E P JJJFK<J F E E<N, J <JKIFP<I, E K< –IJK KILJK F –EE<,F K< I<M<EL<J; E E K< –IJK IE F FEFLI, J <KIP<I F K<EKP F J CFLEKIP.

FJK <E, <JG<P I<K <E, F EFK NPJ EFN K<I N<-NJ<IJ. $ F< KF I<JL< KK F< FI FLK F K< EJ F KFJ<

< J J I<EJ; E <M<E FLK F J FNE. $ N F K< LJK< < J <E< K F<. #< J EFK <<E KJ N< FIGIL<EK E. #< E<N KK I<G< EF K<E<EP KF GIFL<K< J<J N M< JF L I KF J #FEFLI< I<E.#J NFI NJ EFK E KJ GIEG<, LK G<I<K E KJ<O<LKFE; E K< FKFE FE PFLI GG<I GI<JJ<J FEP KFFG<K GIFG<I GE, N, P JF< LEFIKLEK< ELEFLEK< <IIFI, < <K LE–EJ<.

$ FG<, I, K< #FEFLI< "<EK<E NF JGF< JK, J

KFIFLP JKJ–<, E JKJ–< FLK F K< GIF<<EJ F EJKIP FE K<I FNE MFLIK< AK, KK J <IJ IF 100





I<G< I< IFLE<JJ. $ < J EFK, $ <M< , E K< F< FINF JKJ P , KF J<KK< K< KK<I, J N< J K<P E, KF<K<I;FI K< I<G< F A<IE KO<J <JKIFPJ FLI FM<IE<EK E A<I#< J K< E!E < J K< NFIJK F K< I<G<<IJ,<LJ< < J K< JK.

BLK $ <I K ILE FEKELP E P <IJ, EFN E FI<IPK<+I<<! NK N <F< F K< +I<<, PFL I<G< KJO?‘$ JFIIP KF < FG<< JF FK<E KF <OGFJ< K< K<JE JI<J F +I<EK. < GI<< F KJ N, JKEE JK EFN JKEJ, J K< < I<K M<E KF K P K< GIFMJFEIP GIKF K< AK; KK E < < GIFMJFEIP N <J EFGIFMJFE. $ JFL < I KF <OGI<JJ PJ< E KJ EE<I,<JG<P E K< < F JL FI< IIP F KP J J EFNINE LG <FI< <, FGFJ< F K< EK<EK FLJ<F KIFFGJ F

KK J< F K< #FLJ<, E K< E<N I<ILKJ IF KJ, K< KK<IN<I< EFK <I E EJGLK<. FKE LK KILK FL M< <KJ –IE<JJ; LK GE KILK E <I <M<E< E < <K FNEP EF KP. < C<I N < JF FF J KF KLIE KF K< AK, E KFI< KJ MFLIK< +I<<:

<I<J K J <OG<@<EK KK I<M<EL< JFL < IJ< E PFLI<JKPJ DFEFEJ E A<I, FI E FI< <IK@E E<HLK< GIFMJFE FI <IPE K< I< F K< @E@JKIK@FE F= LJK@< E JLGGFIK F= @M@ >FM<IE<EK, E JL +IFME<J N<I<K J < FLE E<<JJIP; E KFNIJ =LIK K<<OG<EJ<J F= <=<E@E>, GIFK<K@E>, E J<LI@E> K< J@ DF@E@FEJ.

FL M< <I KJ GFGFLJ G<IFIE<. FN N<I< J K<I<M<EL< N J KF F K<J< KP KEJ? M<-JOKJI<G<<EFE<JLEFE<FJK FI <M<I.101 DF<J K<GFFI JFKIP < LKP JLGGFIK K< GLIGFJ<J F KJ GI<<? $J EFKK< JLGGP K<I< JKK< J <<KLP EFE< J K< < LKP G<IJ< E K< <E<I NI<? #<I<, I. G<<I, J GI<FLJ F<IP GI<< NKFLK E KKO<J IEK< E

FI<I KF < I<G<<E K< I<JFEJ F K< IEK JK I<LP<GK LG! J J IJE I<M<EL< E A<I! J J GI<J<IMEEKP E EE! $ PFL I<G< KJ KO E FGE< NK K<FKFE, $ I<P K KK PFL FJ< KJ I GI<<. JKK< PFLI FJJ E K. < F<K F K< AK J FE< I<P; E PFLJL<I J K< GLIE K< KKLK<-FF F K< FGGIFIL F E<GKP, JLI, E J< I<K.

$K J <<E J E E E, KK K< –M< O<J N<I< I<G<<FE F<I GIEG<J. $K J JF J E K< GG<I E P E;

GG<I N $ FEJKEKP IIP FLK; N $ M< FK<E LJ<, EJ FK<E LJ< E. K J FK P KJ GKIP GI<K<E< F





F<I GIEG<J $ EFN EFK: FI PFLI FM<IE<EK E A<I J <JKIFP< P K< I<G< F= /O<J, K J F EF FEJ<HL<E<LGFE NK <J K< I<G< J IFLE<. <G< KJ O KFF LGFEF<I GIEG<J PFL G<J<. <J< GIEG<J N J<IM< JN< EFN J K<P FI<IP. BLK PFL EFN KK, <K<I PFLI

F<KFE KF I<G< IF K<J< JLGGFJ< FEJ<HL<E<J J EF MKP, FI KK KJ GI<K<E< E<M<I FL I<FM< K. JF<I FKM< E<M<I NJ <<M< P EP E, <K<I E A<I, N KJ <KK<I J <EK KF JFFK<, FI E EE, NK J <EK KF <<M<. $K NJ GFJJ< K JFL. B<LJ< <M<IPE, E K< <JK HLEK< NK K< <K F CF<I<, LJKEFN, KK J<M<I F K< IK<J FE N K< O NJ I<G<<,N<I< –KK<I F<KJ F DLK<J KE FJK EP FK<I IK<J KKFL GFJJP < FJ<E; NKFLK FGIJFE FI< JF, KE K<< KK NJ <K KO<; J E–EK<P <JJ < KF < <L< P

FEKIE.102 < O LGFE < E K< < NJ F KJEKLI<. FL M<, E KJ EF, E MEK< E <, KKFLEKJ KF FEFGFP. <E PFL –E PFLIJ< E KJ JKLKFE F MEK<, PFL JF<K<J M<EKLI< KF KO <M<E PFLI FNE <OGFIK. FL JF JFFE K<I K< JK NI; N<E, LGFE KJ GIEG<, PFL M<EKLI< KF GFJ< LKP FE CFJ. $E K< IK<J F A<IEFEKIE KI<, NF <M<I <I F K< JLE F < <E K< <? FL K, K<I<FI<, N< <EFL, NKFLK E<IF FEKIE, E NKFLK ELIP KF CF<I<, ( KJ N<I< K<NF< FEJ<IKFE,) M< KO< K<J< FFK<J. < J< P

< J F "JJ. B<J<J, JF< F K< KEJ KO< N<I< JF KIM,KK K< FJJ F K< F<KJ K<J<M<J, E K<I LKK<I EEKFEFLK F A<IE CF<I<, NFL M< <<E FGIKM<P JEFKE. BLK J K< IK< F < JL E F<K E K< I< F EE, J EFK KF < <K, FI <K LK JKP, < K< < E< <, E +EK<IJ CFFLIJ? < J E F<K F I FK<IGFIKE<. < J G<IGJ K< FJK GFIKEK F<K, KE KNK KJ E<<JJIP FEE<KFEJ, F EP E K< KP I< F FLICF<I<. $ F<I GIEG<J <<E K< KIL< FKM<J KFK< <G<, FI K<P <<E K KK<E< KF, < NFL M<<<E K< JK IK< N< JFL M< <K KO< FI JL<K F

FEKIFM<IJP.

I, $K J EFK G<JEK FEJ<IKFE; LK EFKE E K< NFI EI< JF NL E JF EJKILKM< <JJFE, J K< FELK F EJKIPE KJ LJE<JJ, LGFE K< J< F EFK ME I< E <I<J E K< E<<EK F I<K IJ. <M<I M< K< J<IMEKJF K< JKK< FF< K K< NF< F PFLI FGK< EK<I<JKJ EFE< FEE<K< M<N. <P M< K<E KEJ P KJ E JIGJ,JF< K FE< K< E FE< GI<K<E<, E JF< K EFK<I, LJK JK<P GI<JJ<, NKFLK EP JFIK F I<I KF K<I I<KFEJ FI

<G<E<E<J. <P E<M<I EP E F JPJK<, IK FI103NIFE; LK FEP EM<EK< FJFEP JF< J<I< K< FI K<





P, E FI<I <EP KF JE< FLK F ˜LK<J, EKF N K<P GIFLP JKILKK<. AE K<P N<I< GLK KF K<J< JKJ E <M<J,L F <EE<JJ E L F J<, E FI<I KF G<I G<<-< I<G< F E AK, N K<P EFK K< <E<IFLJ FLI<, N<EK<P FLE E <K K<I <IIFI, FEFLIP E IP KF J. BP

JL E<<EK, P K< II<JJK< FG<IKFE F <<< FLEJ<J,JF GKIP JL J I<<-G<E< E K< <P<J F –EE<I, JFEJE–EK E IK< J < E K< <P<J F GFJFG<I, M<J<E K< GIJ F CF<I GI< KK I< K< NF<F<.

DF PFL FI<K KK, E K< M<IP JK P<I, PFL JKFF FE K< GI<G<F <E<I EILGKP? FLI E<I NJ E<< I<K. FL N<I<JKI<JJ< E K< IJ F K< JK $E CFGEP; E PFL N<EFN NK JFIK F KEJ I< EMFM< E K< FGI<<EJM< <E<IP

F KK JE–EK GG<KFE. $ EFK < LGFE KF <EI< KF PFL FE KK E<I, N PFL KFLK GIFG<I PFLIJ<M<J KFIMK<, E KF JGP KF K< NFI NK K< GI< F EJI<<K <KFE. < FEFGFP F K< FJK LIKM< KI<J,E K< GFJJ<JJFE F G<I I<M<EL<J, IFLK PFL KF K< M<I< F <IP E ILE. L NJ PFLI I<GI<J<EKKFEJL, EJF< <JLI<, NJ PFLI J<. < M<EK F <E FEJ F GFLEJ F KJ FFKP, EFN F< LG P K< FG<IKFE F E ELFLJO, E IFKKE E K< NI<FLJ<J F K< CFGEP, NFL M<GI<M<EK< KJ JKI<JJ, E KK J<I<J F <JG<IK<<JLI<J N PFL KFLK PFLIJ<M<J F< KF K< EFEJ<HL<E< F K. A<I NFL M< LIEJ< KK M<EK, NEF FK<I GIK F K< NFI E LIEJ LK A<I; N<I< < JE<OK KF E<<JJIP F <; E N<I< K< <E IFNJ LGFE K<JLGGP. $ FG< FLI <I-FLK JK $E CFKK<<J M< FE< LJK <JK JF L FF, J KF <K LJ EFN, KK,104 NKFLK FI<<OK<EJM< J< F KK IK<, FLI JK $E I<M<EL<J EHLJKFEJ E M< EF <IKE FEE<KFE NK KJ FLEKIP. $K JKIFL K< A<IE KI< F < KK PFLI JK $E FEHL<JKJI< KF < GI<M<EK< IF ILJE PFL NK K<I LIK<E. <P I<GFE<IFLJ E<<: E K<P LJK M< KK I<K FLEKIP KF <E

LGFE, FI K<P KL< LGFE PFLI <. $K J K< J< FP KK JFJK PFL K FE< K< <E<–K F K< <JK E F K< JK. J FPJ KIFNE FG<E FE-FFIJ KF FEKIE; E N < K<<EJ F ME K< GIF–KJ F K< KI< F PFLI CFFE<J KF <M<IPEKFE LK PFLIJ<M<J. <M<I G<FG< JL<I JF L FI K<<GKP NFIJ F GI<<. $K LJK < M<E LG. FI FE NKGIEG<J F<J K JKE? J FLJ I<M<EL< JKEJ, K KJ FLI,FE K< <K<, J <JIGKFE F I<M<EL< EFK J P<K EFNE E K< FGI<<EJM< (LK KFF FGI<<EJM<!) MFLIP F –EE< GI<LIP KO. $K J E<< KO F JFGJKIP, KO F

G<EKIP, KO F JGLKKFE, KO F NI E I<<FE, KO FIEPKE LK <E<–K KF K< GFJ<IJ, FI JKJKFE KF K< JL<K.





<! LK NK<M<I K J, <EK<<E N FI< K< CFFEJKJ KF K<K< <J. FL N FI< K<? #J J<M<E P<IJ JKIL< P<K <<E< KF FI< K<? LK K J<<J, < I< E K< IK. < O JKI—EE K K J IK<I E <OFE<IKFE KE E GFJKFE;KI<<-FLIKJ F K< LKP FI<IP GP< FE K<J <OGFIK< KF

A<I J K<E F; K< G< F F<KFE J FEP JK<; EJK<F K< I<K<EKFE F JE IF K< DIN- <I<, K J KI<<-G<E< CLJKF G E A<I.‘ A KJ, I, J M<IP KIL<. BLK KJ JK< M<IP FP E J< F K< AK. $EI<< J K P J<<, PFL EFN KK PFL M< <<IK<P KIFNE NP I< LKPN PFL < J<LI< E HL<K E PFLI EJ, FI K< ME FG< F <KKE FE< KI<<-FLIKJ <JJ, KIFL <M<IP QI, KIFL<IKE KKFE, E GFJJP KIFL NI.

105< EE<I F GIF<<E E K< LK<J FE GG<I E JJ,

GFJ< P K< J< AK, NJ <OKP E K< J< JGIK. <I< I<<MP <OJ<J FE KFJ< IK<J N<E LJ< E EE. E <OGFIK,K<J< <OJ<J I< INE . BLK EJK< F NKFE K< DIN-, N K M< <<E FE<, NK <J<, NKFLK I<,NKFLK GFJJKP F JLE; E EJK< F GGPE K< FE<P(FE<P I<P E PFLI EJ) FIE KF PFLI G<JLI<, PFL<E PFLI FG<IKFEJ E –EE< P —EE NP PFLI I<M<EL<; PFL FN< K< NF< DIN- FE <OGFIK, E K<E PFL I<K< LKP, (N PFL <FI< JI<,) GP< E K<CFFE<J; N<I< K NJ <IKE K< F<KFE NFL <MFLI K KF K<FE<; EP I<M<EL< N<I< <M<I JL<I< KF < F<K< K . E<JGIK G<IM<J E EK<J K< NF< JJ.

CFL EPKE < JL<K F FI< LJK I KF A<I, KE KFJ<< PFL F FLK F K< GE IF F –EE<, E M< LG PFLIFJK <IKE I<M<EL<J E PFLI <I<JK EK<I<JKJ, <I<P FI K<J< F EJLKE PFLI CFFE<J? F E <M<I FLK< KK K<FFKP F < FL <I E GFJKFE F KI<<-G<E<. BLK EFFFKP N <I KI<<-G<E<, FI N <I G<EEP, N<E K<<E<I <<EJ F <E I< IIKK<, E KNF FEJ F G<FG< I<I<JFM< EFK KF GP. < <<EJ F K< CFFE<J N<I< FI<IP K<

<<EJ F "I<K BIKE. <IJ N<I< FI<IP K< <<EJ F I.#G<E N<E < LGFE FI K< GP<EK F KN<EKP JEJ.FL KN<EKP JEJ M< ILE< I. #G<EJ FIKLE<? F!LK K< GP<EK F KN<EKP JEJ, FE K< GIEG< K NJ<E<, NFL M< < JM<. $K J K< N<K F KKGI<<, F N PFL I< JF FE, E EFK K< N<K F K< LKP,KK K< A<IEJ I< LE< E LENE KF <I.

$K J K<E, I, LGFE K< GI@E@G< F KJ <JLI<, E EFKE <J<,KK N< I< K JJL<. $K J GIEG< F GFK106 <OG<<EP.

FLI AK F 1767 JJ<IKJ, KK K J <OG<<EK KF IJ< I<M<EL< E A<I; PFLI AK F 1769, N K<J NP KK I<M<EL<,





FEKIKJ K< AK F 1767; E, P JF<KE L JKIFE<I KENFIJ, JJ<IKJ, KK K J EFK <OG<<EK. $K J I<—<OFE LGFE PFLINJF KF G<IJJK E JF<E +I<EKIP <IKFE F K<<OG<<EP F EP F<K, FI N, K K< J< K<, PFL < EFJFIK F GIFMJFE. AE GIP, I, <K EFK KJ ILJKE< <JG<

PFL; K J M<IP K<I; KK K< GI<< F KJ AK, N N<NJ KF I<G<, J EFK <IKFIP F= I@>K, J JF< <EK<<EJ<< KF IL< K; K J FEP I<K F K< <OG<@<EP F <IKE<O<IJ< F IK JLGGFJ< I<P KF M< <<E JJ<IK<; E<O<IJ< PFL I< EFN FEK<EE FI P NPJ E <EJ, N PFLFE<JJ, KFL K<P N<I< F<P<, KF < LKK<IP EJL˜<EK FIK<I GLIGFJ<. FL I< K<I<FI< K KJ F<EK E K< LNIJKLKFE F –KE FI GEKF; HLKP; KE KK NEKJ,EFK FEP JLJKE<, LK <M<E E<; FI KE, N J E<K<IJKIK IK, EFI GIF–K< <EFP<EK.

<P K< PFL, I, KK PFLI EKP J K< KF K. $ EFN EFK FN KGG<EJ, LK KJ EKP F PFLIJ J K<II< ELIE< KF PFL;FI K J F K< <<E <M<I K NI NK PFLI EK<I<JK, PFLI <HLKP,E <M<IP < F PFLI GFP. <N K< KE PFL FEK<E FI KF <I<JFE; J<N K KF < FFE J<EJ<; J<N K KF < K< <EJ F KKEE JF< LJ<L <E; E K<E $ FEK<EK KF FN K NKEKP PFL G<J<. BLK NK EKP J <IM< IF K<G<IJ<M<IE< E JLIKP, J FI< KE <M<E<I FJ<IMKFEJ $ I<< NK < JPJ, KK KJ JL<KF<J EFK JKE J K FI<IP. , <IKEP EFK! M<IP FLI PFLFEKEL< FE KJ -FJ<E IFLE, PFLI ˜LK<J K<E FE PFL;E K<I<FI< P FELJFE J, I<FM< IF GFJKFE JHLP J PFL E. <107 JI<, E K< E<<JJKP, F P<E, FK F K<, IFN LGFE PFL <M<IP FLI F PFLI <P.

BLK N PFL I<G< K< AK, JPJ K< #FEFLI< "<EK<E, K KJEJKEK, N<E A<I J E FG<E I<JJKE< KF PFLI LKFIKP, EKK PFL M< LJK I<MM< PFLI JPJK< F KOKFE? #< KEJ <J IM<E LJ EKF FIE<I. BLK KLJ G<EK LG, $ FEK<EK KF <<K

; <LJ< $ <EK<I K< JKJ JLGGFIK< P P F LKFIKP, JE<N I<EJ, K< EJK<IJ K<J<M<J. < #FEFLI< "<EK<EI<<<IJ, KK FLK –M< P<IJ F J I<K JKLIE<J J K<GI<J<EK GI<M< E A<I FE FLEK F K< E<N KO<J. <EJK<IJ I<GI<J<EK< K<J< JKLIE<J J KI<JFE<; E KJ#FLJ< KFLK GIFG<I, FE KK I<GI<J<EKKFE, KF < FLJI<JJ FI I<MM, E FI E<N GGKFE, F JKKLK< F #<EIP K< K. < <JFLK K< E, E KK N<-FEJ<I<I<JJ, KF EHLI< EKF KI<JFEJ, E KF IE K< JLGGFJ<KIPKFIJ IF A<I KF "I<K BIKE FI KI. #J <JKP NJ

G<J< IFLJP KF GIFJ< FGE< NK FLI I<HL<JK. AK< KK<GKJ IF KJ J< F K< #FLJ< KF I<JJK K<J< MF<E<J,





E KF IE FLK I<G<, N<I< KI<K< NK K< LKFJK JFIE. AEGGI<<EJFE F K< M<IP FEJ<HL<E<J EFN JKK< P K<#FEFLI< "<EK<E, NJ K<E M<E J I<JFE FI JLKKE K<FFI EJK FG< F JL E K<IKFE. AE JF JKIFE NJ K<JGIK FI JLGGFIKE K< E<N KO<J, KK K< <JJFE FEL< NK

K< FFNE I<I< <IKFE. AK<I JKKE K< MFIFLJ<JLI<J N <<E GLIJL<, K< G<< IF K< IFE<GIF<<J:

FL M< JJLI< < F PFLI –I JLGGFIK E K< GIFJ<LK@FE F K<. FKE, E P FGEFE, FL < FI< K< <O<LK@FE F= K< NJ E <M<IP

GIK F P DFEFEJ.

AK<I KJ EF E I<K KK I<G< LE<I KJ EJKIP FLGFJJP K< G<. < #FEFLI< "<EK<E EFNJ J N< J $,KK K< < NJ LKK<IP <OGF< P KFJ< NF JNP K< #FLJ<.J JG<< NJ < FE K< EEK P F P, 1769. M< PJK<I KJ JG<<, KK J, FE K< 13K F K< J< FEK, K< GLCILI <KK<I, GIK F N $ FE KF I< KF PFL, NJNIKK<E P FI #JFIFL, <I<KIP F KK< FI K< CFFE<J. AKE KF GIFGFJ< KF +I@<EK KF P EP =LIK <<E @ FEKIIP KF K< KIL<

GI@E@G<J F= CF<I<.

<J< M< NPJ <<E, E JK@ I<, K< J<EK<EKJ F J(<JKPJ GI<J<EK J<IMEKJ; E P N K<@I FELK @E I<JG<K KF A<I@ J <<E >FM<IE<. AE @J (<JKP I<<J LGFE PFLIGIL<E< E –<KP FI JL E <OGEKFE F @J <JLI<J, JP K<E KF I<FM< K< GI<L<J N M< <<E <OK< P K<JI<GI<J<EKKFEJ F KFJ< NF I< <E<<J KF K< G<< EGIFJG<IKP F "I<K BIKE E <I CFFE<J; E KF I<-<JKJKK LKL FE–<E< E <K@FE, LGFE N K< FIP EJ<KP F K< BIKJ GI< <G<E.

#<I<, I, J EFE FF F EJK<I JIGKLI<; K< "<E<IGJK< KF K< A<IEJ. K F<J K< <EK<E JP KF K? #<I<





I<G< J GIFJ<; GIFJ< NKFLK109 FEKFE; E N< PFLI LKFIKP NJ KLP I<JJK<. $ GJJ P K< GL GIFJ< F +<<I I<KM< KF K< I<G< F KO<J P KJ #FLJ<. $ GJJ P K<LJ< F K< EJ E< E KK<I F JLGGP, KK JI< EI<J<IM< IK F K< CFFEJ. $ FE< K< ILFLJ –LI< F

+I<EK, LIE KJ KLE<IJ K K< EK I<<FE F A<I; E K<E, –M< PJ K<I, GIFJKIK< K K< <<K F KFJ<JJ<<J N< <K< KF <JGJ<; <E K<, P K<EK<IM<EKFE F FLI EJK<I JLI<K<J, KF I<<M< FLI JLJJFE,E <IKP GIFJE <E<EK. <J< K M< <<E J<IFLJKK<IJ FI<IP; LK N< I< IFNE NJ<I KE FLI K<IJ.+JJE, K<I<FI<, IF K< FEJKKLKFE FEJ<IKFE KF K<<I< GFP, F<J EFK KJ <KK =FI I<M<EL<? F<J KEFK FIP I<<K LKLI< KOKFE FE KK GIEG<? F<J K EFKJKK< K< EJK<I I<<KFE F JL GIEG< F KOKFE, EFK JK< FJFE, LK K< FEJKEK, FGEFE F K< EJ J<IMEKJ?F<J K EFK JP, $ I< EFK FN FEJJK<EKPLK F<J K EFK JP, KKK<I FELK NK I<I KF A<I J <<E NPJ FM<IE< PKJ GFP? $K F<J I<K < LIK<I. <J< <O<<EK E KILJKPJ<IMEKJ F K< E, LJKP <IL <JK K<P K<J<M<J JFL M<FJK I<K NK K< NFI, IE FLK K< < F K<I IFLJ

FM<I<E IF K< EFJK E FJK JI< JIE<, E K<P GNE J J<LIKP FI K<I GIFJ<J#@J (<JKP I<<J FE PFLIGIL<E< E –<KP FI JL E <OGEKFE F @J <JLI<J.‘<J< J<EK<EKJ F K< EJK<I, E K<J< <JLI<J F J<JKP, E FEP I<K< KF K< GIEG< E GIK< F KOE FI I<M<EL<; E FIEP FI BFK<KFLIK, JKKE K J JL, ,NK I<K GIFGI<KP, E E K< <OK JGIK F J EJKILKFEJ,110<E<MFLI KF I<FM< K< <IJ F K< IEE JJ<P, <JK K<J<EK<EKJ, N K J<<J (LEEFNE KF K< NFI) NPJ <<E KFJ< F K< EJK<IJ, E P N K<@I FELK @E I<JG<K KF A<I@ <<E >FM<IE<, JFL P JF< GFJJ< I<MFLKFE,

MFLI< KF N< A<IE KO<IJ, < <I<K<I FLEK<IK<.#< I<JJ<J K< E KJ EE<I:

$K P GFJJP < F<K<, KK, J J <JKPJ GI<J<EKEJKIKFE I< EFK @FIK, K<I JL<JJFIJ P < EE<KF KK<GK KF LEF NK K< GI<J<EK EJK<IJ J M< KK<GK<KF G<IFI; E KF KK F<KFE $ E M< LK KJ EJN<I; KK KJ P –I FGEFE, KK K< GE $ M< JKK< KF PFL N <IKEPK< G<; E KK K N E<M<I < <GIK< IF; E JF<K<IE< $ FI <M<I KF < P K, KK $ N < FEK<EK KF <

<I< EFLJ, $ F EFK, KF K< JK FLI F P <, K K<J, E G<J, E LGFE FJFEJ, <O<IK <M<IP GFN<I NK





N $ <K<I FI <M<I J < <P EM<JK<, E FI<I KFFKE E @EK@E FI K< CFEKE<EK F A<I KK JK@J=K@FE N $ M< <<E LKFIQ< KF GIFJ< KJ P, P K<FE–<EK@ J<IMEKJ F FLI IFLJ FM<I<E, NF KF P <IKEEFN<< IK<J J FEFLI JF , KK < NFL IK<I GIK N@K

@J IFNE, KE GI<J<IM< @K P <<@K.

A FIFLJ E KIL< IK<I! N (JE< N< JL<I J EJK<IJNK GLEKP KF EJN<I FI J <J F KOKFE) N< FLK KF <K FLI LJE<JJ KF <E< J <JKP KF GI<J<IM< E KJ LJKI<.<K M< IK<I, JE< FLIJ J EF FI<! <K JF< GIK F FM<IE<EK < <GK E I<JG<K!

J GJK< NJ EFK K< <KK<I F FI #JFIFL JF<P; KFL< < K< F˜ G<E. $K NJ K< <KK<I F K< F< FI LGFE K<

—FFI, E F K< EJ K<E EJK<IJ, NF (NK $ KE K<<O<GKFE F KNF FEP) I< J EJK<IJ K KJ FLI. < M<IP –IJKE<NJ KK BIKJ111 +I<EK <I F NK K NJ KF F NKK< LK<J N K M<E E IEK< KF K< E, NJ P K<GLKFE F K< MFK<J F A<IE JJ<<J. $K NJ E A<IKK PFLI I<JFLKFEJ N<I< GI<-<I<. $K NJ IF K<E< KK N<E<N KF <IKEKP, FN L <OKP, E EFK JILG< FI< FI<JJ, N< N<I< KF I<G<. < N<I< LENFIKP KF < <K EKF K< J<I<KF FLI FNE FELK. < JJ<<J FE–<EK@ FLEKFEJ IF J <JKPJ FE–<EK@ J<IMEKJ. < N<I<EFKE LK EJKIL<EKJ. DF PFL, K<I KJ, NFE<I KK PFL M<EF N<K E EF I<JG<K E K< CFFE<J? AK<I KJ, I< PFLJLIGIJ<, KK +I<EK J <M<IP P E <M<IPN<I< FJE ($<< K NK JFIIFN, $ LKK<I K NK I<LKE<) KK I<M<I<EK<KFE, N JF <E<IE E< F LKFIKP FLK <M<I KFIIP NK K; KK PFL I< F<P< JF<P IF I<JG<K KF K<PFE<K; E KK KJ #FLJ<, K< IFLE E GI F I<<F, JKJ< < LG FEP P K< KI<<IFLJ LE<I-GEEE E LJPLKKI<JJ<J F IKIIP GFN<I?

$ KJ EKP, N J KF JKE E K< G< F LJK GFP E

FFE J<EJ<, <<E FEJLK<, K<I< NJ K< FIGI<J<IME K, E FI I<FEE K NK EP FE<JJFE. $ E K<<JJFE F 1768, KK <JJFE F < K<IIFI E <GKP <E<J, PFL, J PFL N<I< FK<E GI<JJ< KF F, I<G<< K<J< KO<J; K<E PFLI JKIFE FG<IKFEJ NFL M< F< LJK–< E <EFI<, EJ< PFLI FE<JJFEJ <<E I<KLIE< P FLKI<J. BLK,GI<GFJK<IFLJP, PFL <E NK MF<E<; E <FI< K<IIFIJ FLM< EP <<K, <K<I FF FI , PFLI EJK<IJ <K<P<< GIFE, E GIFJ< KK I<G< KF K< FJKEK< A<IEJ, N K<P I<LJ< E E <JP, FF-EKLI<,

FGPE BIKJ +I<EK. < JJ<<J N <<EGLP E MFN<P JJFM< FI K<@I FEKLP, I< <





KF<K<I KF I<<M< PFLI JLJJFE. FLI EJK<I I<KFIJLJK<I< < KI KPIEKJ <I<; E K<E N<EK LGENK112 JFI< < E A<I, EKE E NEE, EFGEE F KFE, N I<GI<J<EK< K< J I<EJ KF I<M<EL< IF K< CFFE<J. $ FG< EFFP E KJ #FLJ< N

<I<K<I M< K< GL<E< KF <<E A<IE KO<J E K<E< F EJKIP. < F<EK K<P F, NK KJ <KK<I F KKFIE<PE P E, $ N K< K<, E K< LKFIQ< K<IJ, K<P I<NI<K<J, NK KFLJ E J<KFLJ M<NJ; <E<<J KF K< G<<E GIFJG<IKP F K< FK<I CFLEKIP E K< CFFE<J,‘ EJLM<IK<IJ F K< LKL <KFE E FE–<E< FE N K<FIP E J<KP F K< BIKJ GI< <G<E.‘

AK<I KJ <KK<I, K< HL<JKFE J EF FI< FE GIFGI<KP FI EKP.<P I< FE< I<P. < K F PFLI FM<I<E J G<< FI

K< GFK GIEG<. < <E<I <IKFE E K< <KK<I F<J KFK< NF< F K. FL LJK K<I<FI< <K<I EFE K< J<< F KOE; FI PFL LJK J<E K< EJK<IJ KII< E <K<I< KF A<I, NF I< KF F FLK K< FP K FI I<ELEKFEF KO<J FI I<M<EL<. < PFL LJK GLEJ, FI KJ K PFLLJK GI<J<IM<. < GI<J<IMKFE F KJ K J F FI<FEJ<HL<E< KE K< LK<J FE I< <, FI N@K< <, FI FEIF<E >JJ, FI KJ-FI@EIP, FI <@-–E<, FI L< IFP, FIJKI, FI =FFJ-G, N PFL M< M<E LG; FI K< I<<-G<E<FE K< N PFL I<KE<. < <KK<I N<EK JKGK NK K< GLLKFIKP F KJ EF. < EJKILKFEJ FI K< CFFEP"FM<IE<EK F LE<I EF FK<I JEKFE; E A<I EEFK<<M<, E N EFK F<P PFL, PFL F EFK GI<J<IM< KJ EE<F FLEKFE JI<. FL I< EFN GLEJE K< CFFE<J FIKE FE JKEKFEJ, < FLK P KK M<IP EJKIP N J <I<JEE E I<J, E MFLI, E E GFN<I; E LIE K<GLEJ<EK F K< M<IP F<E< KF N K<P K<J<M<J <<EK< K<GK<IJ.

I, $ I<JFEJ I<JG<KE JGP PFLI FNE F<I<,113 N J PFLI FNE FEM<E<E<, N<I< K< JF< IFLEJ F K< I<G< F K<

–M< LK<J; NP F<J FI #JFIFL, E JE E K< E<F K< E E EJKIP K<I <M<I ME E EK<EK KF KO FII<M<EL<, <EKFE K J K< <EJ F I<-<JKJE K< FE–<E<E <KFE F K< CFFE<J?‘ $J K NP F JFFKE FK<IJ, KFJJLI< K< KK PFL N K< FF I< F PFLIJ<=? < <L,K< FEP <L, FI I<EE K<I <KFE E FE–<E<, J,KK PFL N K< F JF<KE FGGI<JJM< KF K<I EJ. I, K<<KK<I JKIFEP <EFI<J KK <: FI KFL K< I<G< F K<KO<J J GIFJ< FE F<I GIEG<J, P<K K< <EJ F FLEK<IKE K< EJELKFEJ F <E NK KFLJ E J<KFLJ

M<NJ,‘ J, P J<I F K< EK<EKFE F KOE FI I<M<EL<, J





FEJKEK EMI< J<EK<EK E IL< F FELK E K<FM<IE<EK F A<I.

$ I<<<I KK K< EF< FI FE K< —FFI, EFK E FI<I <K<KF < JLI<, (K NFL < JFI<IP KF I<<I KF K, $ JLGGFJ< $ I< K

JF<N<I<,) LK K< EF< FI NJ G<J< KF JP, KK < EFKFE<M< FN K FL <EK<I EKF K< < F E KF GFJ< JLKO<J J KFJ< F 1767; $ <E KFJ< KO<J N < MFK< FIGFJE, E MFK< FI I<G<E; J <E KO<J FEKIIP KF K<GIEG<J F F<I<, FE BI@K@J (EL=KLI<J.

$ I< JP K< EF< FI J G<I<KP N< I<, <LJ< K< LKP F J GIKLI F˜< I<HLI<J < JFL < JF, E FLI I<M<EL<NJ; E E K< GFP N J KF < F<K< FLK F K<. FN,I, N<E < I< KJ AK F A<IE I<M<EL<, E KK<

I<FM<I< IF J JKFEJ<EK, $ JLGGFJ< < < FE< JK<GI<KIFI< (K J LK FE<) E FF< K K< AK N JKEJ LJK<FI< E K< KKLK< BFF. < A<IE <M<EL< AK J K< FIKP-–K GK<I; K< FK<I KF N $ I<<I J K< FIKP-FLIK F K<J< J<JJFE. <J< KNF AKJ I< FK KF K< J< GLIGFJ<;114FK <M<EL< AKJ; FK KOE FLK F K< EF; E FKKOE BIKJ ELKLI<J <OGFIK<. AJ K< 45K J E AK FIIJE I<M<EL< E A<I, K< 44K J E AK FI IJE I<M<EL< E K< $J< F E. < KNF AKJ G<I<KP I<< E I<JG<KJ, <O<GK FE<. $E K< AK FI KOE K< $J< F E, K<EF< FI N –E (EFK, J E K< A<IE AK, FLI FI –M<IK<J) LK FJK K< NF< FP F BIKJ ELKLI<J, KO<IF KNF E KF –K<<E G<I <EK., E JF< IK<J, JL JKK F JGIKJ, I<K < <I. FL EFK KE KLEF<I KF KO K< NF< JJ F PFLI ELKLI<J, E, <K< , PFLI ILKLI< KFF; FI, $ EFN I<F<K, BIKJ FIE JK<I< JF KO< LG KF K<E G<I <EK., E KJ KFF E K< M<IP <HLIK<IJ, K< M<IP K< F JLE, K< $J< F E. FN NK< EF< FI FE<J<E KF K< < NP < I<G<< K< KO<J FEK< ELKLI<J J<EK FLK KF A<I, E EFK K< KO<J FE K<ELKLI<J <OGFIK< KF K< $J< F E? < GIEG< NJ

<OKP K< J<, K< F<KJ I< E–EK<P FI< <OK<EJM<, K<LK<J NKFLK FGIJFE <I. P? P, EFKNKJKEE J J GI<K<OKJ, <LJ< K< KO<J N<I< HL<KP JLKK< KFE K< $J< F E; E <LJ< K<P IJ< —< E A<I. FLI I<JFEJ N<I< GFK, EFK F<I. < I<G< NJ <,J FI #JFIFLJ <KK<I N< <OGI<JJ<J K, KF I<E K<FE–<E< E <KFE F K< CFFE<J, FE N K< FIP EJ<KP F K< BIKJ GI< <G<E.‘ A NJ< E LJK FKM< JLI<P, <M<I K<I< NJ JL. BLK K< J< E JFEFLI J, KK PFLM< EFK FE< NK PFL M<E K< CFFE<J LJK LJ< KF

<OG<K, N<E PFLI EJK<IJ J< K< < F KO<J FI I<M<EL<. <I< J EFKE JG<, EFKE EP, EFKE





E<ELFLJ, FG<E, <JM<, FI JK<P, E K< GIF<<E, NK I<I<K<I KF K< FEKELE< FI K< I<G< F K< KO<J. < NF< JE I F KK<E<JJ E IL. < IK< F K< J115 JLII< FM<IE K< CILI <KK<I, J K N<I< P <EKEFKE J J F I<JFLKFE <K<I KF <<G KK KO, FI KF M< K LG. <I< J EF I

<E E EP GIK F K< KIEJKFE.

$ PFL <E KF FFN PFLI KIL< FKM< E PFLI GL K, M<LG PFLI KO FE K< FI IJE I<M<EL<, K< GIEG< F N J,E <<K, <<E J< E PFLI E<; E N GIFL<J PFL EFMEK<; EF, EFK G<EEP. I, PFL FFJ< KF F FE NK GFFIGI<K<E< EJK< F JF I<JFE, E N JK <I< KF PFLI EKF F<I<, PFL M< K<E KFLJE K<J FI< JKIFE F<II<JFEJ FI ME LG KJ LKP FE K<, KE FI EFEE K< –M<FK<IJ KK PFL M< I<P I<EFLE<.

< A<IE FEJLGKFE F K<J J EELP, $ <<M<, NFIK300,000. K K< <JK IKE. $ PFL LI< K< A<IE MF<E< J LJK–KFE F PFLI G<IJ<M<IE< E <EFIE KJ KO, PFL EFNKK PFL E E<M<I EJN<I KJ GE HL<JKFEP PFL I<G<K< FK<IJ M<E E K< J< AK, NJK K< M<IP J< MF<E<JLJJK<? BLK PFL EFK –E K< MF<E< <J< LGFE KKFE<JJFE. F! <LJ< K< FE<JJFE NJ I JFIK F JKJPEK< GIEG< N FI #JFIFL LI<; FI <M<E K<GI<K<E< FE N K< I<G< F K< FK<I KO<J NJ EEFLE<;E <LJ<, P <EE K< JK $E CFGEP KF FG<E JFGFI <<KE K< A<IE I<JFLKFE EFK KF GP KK JG<– KO, PFL E<JKP J<N< E<IE K<I K< GIEG< F K< AKN PFL FI<IP I<EFLE<. K<M<I IF PFL K< <JKF FGE< NK KJ FKFE. $K FG<EJ KF PFL K K< <E F <M<IP MJKF. FLI F<I<, PFLI GFP, PFLI GIFJ<J, PFLII<JFEJ, PFLI GI<K<E<J, PFLI FEJJK<EP, PFLI EFEJJK<EP FEKP F< PFL KF KJ I<G<.

BLK JK K JKJ E FLI KIFKJ$ N< F JF I, K< A<IEJ NF IK<I.‘ < F EFK EFN KK. <116 FLK, IF <OG<I<E<,

IK<I KF GI<JL< K< FEKIIP. DF N< EFK EFN FI <IKE KK K< A<IEJ I< FE FE J JK J GFJJ<, NJK N< I<LJ< KFIKP K<? CE K<P F FI<, FI E K<P F NFIJ<, N< P<KJ GFEK? $ KE KJ FE<JJFE N IK<I –O KLIE-G< KFGI<M<EK K<I LIK<I GIFI<JJ. $K J GFJJ< KF EJN<I FI F<JF <E. BLK $ JLI< K< EKLI <<K F –<KP, <<EP,EE<JJ E FM<IEFIJ, J G<<, FF-N, FI<I, E <JK<< FE K<GIK F K< FM<IE<. $ NFL <IKEP, K <JK, M< K<J< IGIEG<J I KI; N, JE< K< E F KJ K KF KJFLI, K<P E<M<I M< .





I, K< #FEFLI< "<EK<E ME JGF<E NK < KFLKE<<JJIP LGFE K< EIIFN GIK F K< JL<K, $ M< M<E , $FG<, JKJKFIP EJN<I. #< E<OK GI<JJ<J < P MI<KP F I<K <E<J E FHL< I<—<OFEJ KF JP JF<KE FE K<JKFI GIK. $ J, K<I<FI<, I, FG<E PJ< LP FE KK

GFIKEK E <K< JL<K; EFK FI K< J< F K<E PFL FE JKFIP, (N $ EFN, I. G<<I, PFL I< EFK GIKLIP FEF,) LK FI K< J< F K< N<KP EJKILKFE KK, $ —KK<I PJ<,N E<<JJIP I<JLK IF K. $ J EFK < FE<I, $ E <G K,KE JF J<IFLJ KK<I I<HLI<J.

+<IK < K<E, I, KF < PFLI KK<EKFE M<IP I ; KFK< AK F MKFE; K< FIE<I-JKFE< F K< GFP F KJ FLEKIPNK I<I KF KJ CFFE<J. I, KK GFP NJ, IF K< <EEE,GLI<P F<I; E K< F<I JPJK< NJ NFP

I<JKIKM<. $K NJ K< JPJK< F FEFGFP. F KI< NJ <K FFJ<IF KK FEJKIEK, LK <I<P KF <E< K< CFFEJKJ KF JGFJ<F NK, E K< FLIJ< F PFLI KI<, PFL FL EFK K<; FI KF<E< K< KF JGFJ< F JL IK<J J N< FI< LGFE K<,E FI N, NKFLK JF< <I<< F <IKP, K<P FL EFK GP.#<E< PFLI JG<– E <K< <EL<IKFEJ: <E<117 K<EEL<I< <J E FLEK<I<J: <E< KK E–EK< MI<KPF GG<I EJ P N PFL E KF<K<I KJ FGK< JPJK<F K< CFFE<J. J GIEG< F F<I FEFGFP ILEJKIFL EF <JJ KE KN<EKP-EE< AKJ F +I<EK, IF K< P<I1660 KF K< LEFIKLEK< G<IF F 1764.

$E KFJ< KJ K< JPJK< F F<I< J <JKJ<, J KKIF N<E< FE< PFL GIFGFJ< KF < K< CFFE<J FEKILK< ($<E I<KP E P K< FG<IKFE F PFLI JLG<IEK<EE<JKM< GFN<I,) KF K< JKI<EK F K< GI<. $ M<EKLI< KF JP,KK LIE KK NF< G<IF, +I<EKIP I<M<EL< IFK<E< NJ E<M<I FE< E FEK<GKFE. AFIEP, E K<EL<I F NJ GJJ< NK I<I KF K< +EKKFEJ, K< NFIJN JKELJ I<M<EL< NJ, JG<–P J JL, N<I<, $ KE,GI<<KK<P MF<. $ F EFK JP, I, KK FI F NFIJ K<IJ

K< EKLI< F K< N, FI I<J K< GFN<I F K< NM<I. $K<IKEP F<J EFK. #FN<M<I, KK<J E FI GI<<J I< EFKNPJ < NFIJ; E K< NP<IJ I<HL<EKP IL< IF K<. $JKK< K<J< KJ KF J<N, EFK NK NJ PFLI IK, LK NK J<<E PFLI J<KK< GFP. LI I<M<EL< NJ M< LJLP K@K<,GLIGFIKE KIEKJ; E K< NFIJ >@M< E >IEK LJLPGI<<< K< <EKE GIKJ. AKFL LK<J N<I< GFJ< FE A<I E AKJ F E CI<J K< <FE, E E AKJ F E, EF FE< KK< F ME E KF #J <JKP,‘ FI EP FK<IF K< LJL KK<J KF <M<EL< AKJ, NJ KF < FLE E EP F K<

K 1764; EFI N<I< K< NFIJ M< E IEK‘ E EP GI<<LEK K< OK F "<FI< K< <FE. #FN<M<I, K< KK< F KJ AK





F "<FI< K< <FE, EFKNKJKEE K< NFIJ F FEKFE,FEJ<IJ K <I<P J I<LKFE F KI<AE AK FI K< <KK<IJ<LIE F K< KI< F #J <JKPJ LI CFFE<J E A<I.‘J AK NJ < FE FGIFJ< F , E K K< <OGI<JJ118<JI< F GIK, F K< CFFE<J K<J<M<J. $K NJ K<I<FI< E

JF< <JLI< NK KLK@FE, E <E E KILKEFKE FI<, K< NFIJ N<I< GJJ< P, K K< N<E EF <FLJP NJ <EK<IKE<, E KEJ N<I< KK< JILKEQ<. M<E"FM<IEFI B<IEI, E J J<FE GIEK< <KK<I, K< E 1763, M<JK J J FGEFE, KK K NJ E AK F GIF@@K@FE, EFK F I<M<EL<.‘J J <IKEP KIL<, KK EF AK MFN<P FI K< GLIGFJ< F I<M<EL<, E NK K< FIEIP KK< E I<K K<E KF<K<I, JFLE E K< KKLK< BFF LEK K< P<I 1764. A <FI< KJ G<IFJKFF FE F<I I<LKFE E I<JKIEK. < J<< F

CFFEP I<M<EL< P BIKJ LKFIKP GG<I< K<I<FI< KF K< A<IEJ E K< K F I<K EEFMKFE. < NFIJ F "FM<IEFIB<IEIJ EEK <KK<I, NIKK<E E FM. 1765, JKK< KJ < M<IPJKIFEP. $K LJK,‘ JPJ <, M< <<E JLGGFJ<, JL E @EEFMK@FE J +I@<EKIP KOK@FE NFL LJ< I<K I,E <<K NK L FGGFJ@K@FE E FJK GIKJ F A<I; K NJHL@K< E<N KF K< G<FG<, E EF M@J@< FLEJ J<K KF K.‘ AK<IJKKE K< N<E<JJ F FM<IE<EK K<I<, < JPJ; J KJ K< KF EKIFL< JF >I<K EFM<KP J +I<EKIP EEKOKFE E A<I?‘ K<M<I K< IK K M< <<E, KJ

F< F LJE K NJ JFLK<P E<N E GFP E GIK<.I, K<P NF I< I<EJ KF K< J<<J F A<IE I<M<EL< JP,KK K< F<I I<JKIEK J L J I N FI A<I KFM< LE<I. $ KE JF KFF. $ KE K, LEFG<EJK<, KF < FEKFE F J IFIFLJ J<IMKL< J <E E < JL<K KF. BLK A<I FI< K IF K< LE<EK AK F MKFE LEK 1764.P? B<LJ< <E F <I K< E<MK< FEJKKLKFE F K<IFIE EKLI< NK KJ E–IK<J. < AK F MKFEKK<E< K< CFFE<J IF K<I EEP; I<N NK K<I119IFNK E JKI<EK<E< NK K<I JKI<EK. <P N<I< FE–I<

E F<<E< KF K, <M<E FI< P LJ< KE P N. <P JI<P I<<<I< K< N<E K<P N<I< EFK JL<K KF JLI<JKIEK. B<J<J, K<P N<I< E<E–< FI K P G<LEIPFG<EJKFE. <I FEFGFJK GG<E< KF < FE< F K< I<JK<E E K< NFI. BP J <EJ< GK, GIIP <GFP<, EFKFI K<I <E<–K, LK J FNE, K<P N<I< <E< KF GIF<< NKK<I –J<I<J, K<I ILKLI<, K<I JG-LE, (E K<IKI< KFF, NKE K< KJ,) E JL EE<I J FK I K< JKIK F K< JFN EL FG<IKFEJ F LEJJJK< EKLI<. J GK NJ FK-< KF K<. FKE E K< JKFIP F EE J < K<I

GIFI<JJ. FI P GIK, $ E<M<I JK E <P< FE K<I —FLIJEF<I<, E K<I LKMK< E FFFLJ <, LK K<P J<<





KF < IK<I EK<EK EKFEJ IFNE KF G<I<KFE KIFL FEJ<I<J F FIKLEK< <M<EKJ, E KIE F JL<JJL ELJKIP,LLKE N<K E EP <EKLI<J, KE K< CFFE<J F P<JK<IP; KE J<K F J<I< FLKJKJ, <N P<IJ F EFK JFL J<EK J KIFNE FLK, FE K< < E II<E JFI< F

<JFK< N<IE<JJ KI<< KFLJE <J IF MQ<EK<IFLIJ<.

A KJ NJ FE< P EE, NJK EE GLIJL< KI<, EFIFK I<M<EL<. FL EFK FEP HLI< F<I<, LK PFL KLPI<K< K< M<IP F<KJ F KI< E A<I; E P KK I<KFE PFL IJ< K< KI< F KJ EF K <JK FLI-F. A<I K< FG<EJKFE F PFLI GK, N < <I <I <IJ<IMKL<. < EFK<I FG<EJKFE, N PFL I< EFN FEKF K< NP IF <I. < , <O<GK K< F<I I<JKIEK,

<M<IP IK<IJK I F I<< G<FG< E <I EK<IEFE<IEJ. < K< < F K< BIKJ CFEJKKLKFE. < K< JLJKE<. < NJ KO< P <I FNE I<GI<J<EKKM<J. <FJ< FJK F <I FNE JKIK<J. <120 G K< . < E <<K K< JF< JGFJ F <I FNE EK<IE FM<IE<EK. JNF< JKK< F F<I J<IMKL< E M <IKP, K<EKF<K<I, J <IKEP EFK G<I<K I<<F; LK FGIE K NK K<FIEIP ILJKE<J F LE EKLI<, K NJ GGP E <I FEKFE.

$ EFN, I, KK I<K E EFK LEJL<JJL GEJ M< <<E K<EKF E—< FLI EJ P E FLKIP, E KJ #FLJ< E FLK F K, KKE A<I K< AK F MKFE E<K<I J, EFI <M<I NJ, F<P<.BLK PFL K< K< CFFE<J KIFL, $ ˜I, KK KJ LKFIKPE<M<I NJ JGLK<; KK K NJ EFN<I< JGLK< FI EP <EK F K<; E, FE K< NF<, KK K NJ N< FJ<IM<. <I<M<I K< AK GI<JJ< I, EP EMLJ E<< <M< K. J JEFKE. <J< JKK<I< EMLJ E<M<I <E< K< N, EE<M<I F<P< K. %LJK J K GG<EJ N<E<M<I K< NJ F KI<,N<E<M<I K< NJ F I<M<EL<, GI<JJ I LGFE K< G<FG< EEE; E KK J< PFLI JFI<J I< L F FEKIE. FLI

IK KF M< FEFGFP KF K< JK $E CFGEP, PFLI IK KFP <EJ< LK<J FE I<E IEP, I< EFK JGLK< E EE. FL F EFK < KJ I< FE EP E. BLK PFL EFN KK K<I<J EFK I<< IF +<EKE IK KF K< $J< F K, E NK<P F EFK JL< <EJ< HLEKK<J F K<J, JK $E FFJ,E IE<J. $ K< K FI IEK<, KK K< LKFIKP F "FM<IEFIB<IEI E KJ GFEK J EJGLK<. G<E F K<J< NJ J K<PI<I< KK GIK F A<I EFN E JF LEGGP FEKFE, <JPJ, $ <<M< K<P I< EFN<I< <KK<I JLGGFIK< KE E KJ+IFME<; $ F EFK GI<K<E KK K J <EKI<P I<< IF I< F

K<J< NJ; LK KK JL I<, JFM<I<, J LJKPGLEJ<.‘ K FI< E PFL JP F K< F<<E< KF EP NJ E





EP CFLEKIP? AE F<<E< KF K<J< NJ FI< K<EFN<<EK, EJKKLK< P PFLIJ<M<J, FI PFLI121JLG<IFIKP; E NJ K< GP<EK PFL FIEP GFJ< FI PFLIGIFK<KFE.

<K<I PFL N<I< IK FI NIFE E <JKJE K< CFFE<J FEK< GIEG<J F F<I FEFGFP, IK<I KE FE KK F I<M<EL<, J K KJ P GIF< F <I< JG<LKFE. FL EEFKM< FK P K< J< LKFIKP. F FE KF<K<I K< I<JKIEKJ F E LEM<IJ EK<IE E <OK<IE FEFGFP, NK E LEM<IJEK<IE E <OK<IE KOKFE, J E LEEKLI LEFE; G<I<KLEFG<EJK< JM<IP. FL M< FE JE< << FI PFLIJ< E K<; E PFL E K<P M< GIFJG<I< <O<<EP LE<I KK<JFE.

J EKFE, I, E<M<I KFLK F <GIKE IF KK F< LEKK< G<IF <K<P FE K< FJ< F K< JK NI. <E J<<F FM<IE<EK E<N E EP KEJ J<<< KF M< <<E FGK<. $JN, FI $ KFLK $ JN, J<M<I JPGKFJ F I<K E<, NJK$ JK E PFLI <IP, FF N< <FI< $ K< FEFLI F J<KE KJ #FLJ<. AK KK G<IF K< E<<JJKP NJ <JKJ< F <<GE LG EF <JJ KE KN<EKP E<N I<<EKJ, NK KN<EKPFFE<J G< F J<KJ E KJ #FLJ<. J J<< NJ FGK<NK M<IP <E<I GGLJ< IF J<J, K K< M<IP K< KK, P PFLI FEHL<JKJ E A<I, PFLI E<I IF FI<E KK<GKJ EKK GIK F K< NFI NJ L <JJ<E<, FI E<< IK<I HLK<FM<I. <E KJ L< <EI<J< F KIP <JKJ<EK NJI<JFM< FE, I<M<EL< NJ KF < FLE KF JLGGFIK JF I<K LIK<E. CFLEKIP <EK<<E, K< I<K GKIFEJ F F<FEFP, EK< I<K I<JJK<IJ F JKEE I< FI<, NFL EFK M<<EK<I< NK L IKP EKF K< MFK< FI JF I< E JF<OG<EJM< E IP, K<P <<E M<IP JLI< KK K<P N<I< KFFEKEL< KF GP FI K. BLK FG<J F EFK<I E N<I< < FLK KFK<; E E GIKLI, $ N< I<<<I, KK I. FNEJ<E, E IEK IEL< FE KJ JL<K, QQ<122 K<, P GPE<FI< K<I <P<J K< < F I<M<EL< KF < IJ< E A<I.

#<I< <E KF NE K< –IJK <IEJ F KJ E<N CFFEPJPJK<. $K GG<I< FI< JKEKP K<INIJ, N<E K NJ<MFM< LGFE G<IJFE KF NF, FE FK<I FLEKJ, KJ FLEKIPFN<J M<IP I<K FKFEJ. $ F <<M<, KK < M<IP J<IFLJ<JI< KF <E<–K K< GL. BLK NK EF J JKLP F K< <K,< EFK J<< KF M< J M<N, K <JK <HLP, II< KF K<KFK ILK F FLI IJ. #< <E<IP FEJ<I< J F<KJ EKJ KK N<I< IK<I KFF <K<. <K<I K< LJE<JJ F E A<IE I<M<EL< NJ GFJ< LGFE KF<K<I; N<K<I K

NJ <EKI<P K< I<JLK F J FNE JG<LKFE; FI, NK J FI<GIF<, KK J FNE <J IK<I FE< NK K< EJKILKFEJ





< I<<M<; <IKE K J, KK, NK K< <JK EK<EKFEJ E K<NFI, < –IJK IFLK KJ K J<< EKF FI, E <JKJ<K P AK F +I<EK.

F E E <<M<, KK K KJ K< F P $ <E KF <E FE K<

M<E<I< <FIP F I<K E, NFJ< FJJ N< <GFI< EFFE. LI KK< GIKP-<I<E<J M< <<E FE F FGFJ<;E $ M< K< FI< NK , E <IKEP NK FI< G<JLI<NK , KE <M<I $ K< EJK . EFLK<P I. "I<EM<NJ –IJK-IK< –LI< E KJ FLEKIP. K JLE<LE<IJKEE, E JKFLK E I<JFLK< <IK, < EGGKFE LEJJGK< E LEN<I<. #< KFF GL LJE<JJ,EFK J LKP N < NJ KF L–, LK J G<JLI< < NJ KF<EFP; E < J<<< KF M< EF <K FLK F KJ #FLJ<, <O<GKE JL KEJ J JF< NP I<K< KF K< LJE<JJ KK NJ KF <

FE< NKE K. $ < NJ KFLJ, $ N JP KJ FI , JKFE NJ F EF< E <E<IFLJ JKIE. $K NJ KF IJ<J<, EFK P K< FN, GGE GFKJ F CFLIK, LK KF NE JNP KF GFN<I, KIFL K< FIFLJ IKFEJ F GL J<IM<;E KF J<LI< KF J< N<-<IE<123 IE E +I<EK, P KFIFL EFN<< F KJ FEJKKLKFE, E G<I<K GIK< E KJ LJE<JJ.

I, JL E < EKF <IIFIJ, K LJK < IF <<KJ EFKEKIEJ; K<P LJK < IK<I JFLK E K< GIKLI KJ F J <; N, KFL K<P F EFK K<I K< IFLENFI F IK<I, P<K KE< K NK K<I FNE L<. #< NJ I< E GIF<JJFE. #< NJ I< KF K< N, N J, E P FGEFE, FE< F K< –IJK E EF<JK F LE J<E<J; J<E< N F<J FI<KF HL<E E EMFIK< K< LE<IJKEE, KE K< FK<IEJ F <IEE GLK KF<K<I; LK K J EFK GK, <O<GK E G<IJFEJ M<IP GGP FIE, KF FG<E E KF <IQ< K< E <OKP E K<J< GIFGFIKFE. +JJE IF KK JKLP < EFK F M<IP I<PEKF K< NFI; LK GLE< EKF LJE<JJ; $ <E EKF K< LJE<JJF F˜<; E K< K< E –O< <KFJ E FIJ <JKJ<K<I<. L EFN<< J KF < LEFLK<P E KK E<; E

K<I< J EF EFN<< N J EFK ML<. BLK K P < KILPJ, KK <E KFF L FEM<IJEK NK F˜< I< II<P EJ F I<I< <EI<<EK. <I KJ F F˜< I< GK KF M< K< KLIE KF KE K< JLJKE< F LJE<JJ EFK KF < L FI<GFIKEK KE K< FIJ E N K J FELK<. <J< FIJ I<GK< KF FIEIP FJFEJ; E K<I<FI< G<IJFEJ NF I<ELIKLI< E F˜< F IP N< J FE J KEJ F FE E K<IFFE FI<I; LK N<E K< IFJ I< IF<E LG, E K<NK<IJ FLK, N<E E<N E KIFL< J<E< J FG<E<, E K< –<FIJ EF GI<<<EK, K<E K J KK I<K<I EFN<< F

EE, E I FI< <OK<EJM< FGI<<EJFE F KEJ, JI<HLJK<, KE <M<I F˜< M<, FI KE F˜< E <M<I M<. I.





"I<EM< KFLK <KK<I F K< NJF E GFN<I F LE<JKFE KE E KILK K <J<IM<J. #< FE<M<, E EPFE<M< FE NK , KK K< —FLIJE KI< F KJ FLEKIPNJ I<KP FNE KF N E EJKKLKFE, E EFK HLK< JFL124 KF <IKP; FI LK KFF EP I< GK KF <<M< I<LKFE

KF < F<I<, E KO<J KF < I<M<EL<. AFE I<LKFEJ, KKN JKFF –IJK E I<GLKKFE NJ J F. $ <E K< AK F MKFE. #< J FK<E GIF<JJ< K KF < JF. < GFP F KK AK J, $ I<P K, E EP I<JG<KJ, N< LE<IJKFF. BLK $ FJP, KK K< AK < JL<I< KF ILE K< L <EK F KJ GIEG<,E J EFK E< E F–< FIE KF K< E< F K<JE K< —LKLKFE F ILJKE<J, K LJK F I<K J<, EI<HL<EKP <M<E <<K KJ FNE GLIGFJ<.

AK<I K< NI, E E K< JK P<IJ F K, K< KI< F A<I

<EI<J< I <PFE K< JG<LKFEJ F K< FJK JELE<EKFEJ. $K JN<< FLK FE <M<IP J<. $K –< KJ GIFG<IEE<J KF K< I. $K FM<I—FN< NK I I<LEE<, EI<E KJ EJ FE K< IK E FE K< <K, K JGI< FLK LGFEJF< G<J N<I< K NJ E<< GIFG<I, LGFE FK<IJ N<I< KNJ FEP II<LI. $K J K< EKLI< F I<KE<JJ EFK KF < <OK;E I<K KI< N NPJ < KK<E< NK FEJ<I< LJ<J.< FEKIE N NPJ <<G G< E JF< <JLI< NK K<I KI<. $K JFL JKE J LE<EK O, KK EF MLIGI<LKFE FLK KF < <GFP< E K< LI< F <MJ, N I<FJ<P FEE<K< NK K< LJ< F FLI GIFJG<IKP. +<IGJ KJI<K G<IJFE KLIE< J <P<J JF<NK <JJ KE NJ LJK KFNIJK< EI<< EI<J< F K< I KI<; E FF< NK JF<KEF KFF <OHLJK< <FLJP KFNIJ K< FEKIE. #< <IKEP <K JELI <I<< F EO<KP FE K< JL<K; E <M<E <E KF KIF KK GJJFE <I<I KE J FFEP E<. FI NJK <NJ IJK FI F K< AIKP, KFL EFK JKIKP < LGFE EJ F˜ E<, < GI<J<EK< M<IP JKIFE <FI KF K< FIJF K< I<JLIP, (P FI BLK< NJ K<E K K< < F K< FI,)<MP FGEE F K< IFNK F K< K F<I< E A<I. F< J< GG<E< <M<E125 K KK K< IF KJ

FM<I-<IE<JK Q<. L I<K<I GG<E< K<INIJ, N<E KFG<IK< NK I<K<I GFN<I E K< <JK <GIK<EK F K<–EE<J. < FEJ F K< AK F MKFE N<I< JKIK<E< JFL, KK A<I NJ FE K< GFEK F ME EF KI<, <K<IFEKIE FI <KK<. <P FLE, LE<I K< FEJKILKFE E<O<LKFE JF LJ<, K< AK EF FE<I KPE, LK KLP JKIEEK<. A KJ FE NK E<N <EL<IKFEJ F FFK<J; NKI<LKFEJ N E EE<I GLK JKFG KF K< LKL FJKEEK<IFLIJ< F K< CFFE<J: NK K< GGFEK<EK F CFLIKJ F AIKP LE<I MIFLJ GIFG<I ILJKE<J; NK JL<E

<OKEKFE F K< GG<I LII<E<J; NK FGLJFIP GIFMJFE FIK< HLIK<IE F JF<IJ; K< G<FG< F A<I KFLK





K<J<M<J GIF<<< EJK J <EHL<EKJ, FI, K <JK, J G<FG<LE<I JLJGFE F <EHL<EP; E E JL EE<I J, K<PE<, K<I I<<EK J<IM<J E K< NI EFK K <IK. AEPF K<J< EEL<I< I<LKFEJ, G<IGJ, NFL EFK M< I<FE<; JF< K < KFLK I<JFE<; K< LKKL< JKIL

K< NK K<IIFI.

BLK K< IE EF<LMI< E KK LJE<JJ F E<N I<LKE K<CFFE<J, NJ K< 15K AK F K< FLIK F "<FI< K< I;N, <J<J FEKEE J<M<I F K< KK<IJ KF N $ M< LJK L<, FG<E< E<N GIEG<; E <I< GIFG<IP <E K<J<FE G<IF F K< GFP F KJ FLEKIP NK I<I KF K<FFE<J; P N K< J<< F I<LI +EKKFE+I<EKIP I<M<EL< NJ FGK< E K<FIP, E J<KK< EGIK<. A I<M<EL< EFK JLJKKLK< E K< G< F, LK JLG<I<

KF, FEFGFP; N FEFGFP NJ <EFI< K K< J< K<NK KFE JKIKE<JJ, E K< <O<LKFE GLK EKF KIPEJ.

J AK, I, FI K< –IJK K< K< KK< F IEKE LK<J EK< CFFE<J E +EKKFEJ F A<I‘; E FI126 K< –IJKK< K NJ JJ<IK< E K< GI<<, KK K NJ LJK EE<<JJIP, KK I<M<EL< JFL < IJ< K<I<.‘ <E < K<K<E NFIJ F ME E IEKE‘; E KLJ FG<K< A<IE <M<EL< AK NJ < E K< FIJ, E NK LMFN F K< IK, <HLKP, GFP, E <M<E E<<JJKP F KOE K<CFFE<J, NKFLK EP FI FEJ<EK F K<IJ. <I< I< FEKE<JF E K< GI<< KF KK AK K<J< M<IP I<I< NFIJK<CFFEJ, &.<E <JIFLJ KF < JF< GIFMJFE E K<

GI<J<EK J<JJFE F +I<EK KFNIJ IJE K< J I<M<EL<.‘ BPK<J< NFIJ K GG<I< KF K< CFFE<J, KK KJ AK NJ LK <EEE F JFIIFNJ; KK <M<IP J<JJFE NJ KF GIFL< JF<KEF K< J< E; KK N< N<I< KF F FE, IF P KF P, EIE K< NK JL KO<J J N< G<J<, FI JL KIPFI< J N< JFL KE GIFG<I. # KJ GE <<E GLIJL<, K NJ<M<EK KK K< GIFME JJ<<J, E N K< A<IEJ <K

K<I GFIKFE F GFIKE<, E << K<I JF< < F I<<F, N<I< @GJF =KF EEK<. J GIFJG<K <FI< K<J<<< KF < FLE<JJ E <OK<EK, E <E<JJ E LIKFE. I, K<PN<I< EFK JK<E. < EJKIP ML< K<J<M<J N<E KJ AKGJJ<, E N<E K<P M< EFK< F K< KG AK, KK FK F K< LK<J < M<IP JFIK F K<I <J F A<IE KOKFE."I<K NJ K< GGLJ< F KJ <JLI< <I<. $E EE N< I<FLK FI E<N KO<J FE A<I, NJK K<P I< FLK KK K<P N<I<E<IP ILJ< NK KFJ< N K< NI E K<I FNE IEKJ IFLK LGFE K<.





I, K J <<E J E K< <K<, KK N<E K< –IJK A<IE<M<EL< AK (K< AK E 1764, GFJE K< GFIK LK<J) GJJ<, K< A<IEJ EFK F<K KF K< GIEG<. $K J KIL< K<P KFL< KLK M<IP K<E<IP. $K NJ EFK I<K KK. <P N<I<, K J KIL<,J P<K EFM<J; J P<K LELJKF< KF I<K KKJ LGFE EP F

K< IKJ F127 +I<EK. < LK<J N<I< GFIK LK<J, <KFJ< K<P <<E LJKF< KF <I; NK KJ <I<E<, KKK< KK< NJ EFK K< J<, K< GI<< EFK K< J<, E K<JGIK KF<K<I LE<. BLK F NK J<IM< J KJ FJ<IMKFE KFK< LJ< F KFJ< KK < K? $K J L I<LKKFE F K<GI<K<E< FI K<I GI<J<EK IL<KP KF A<I; FI K J<NJ, FLK F K<I FNE FLKJ, KK FLI CFFE<J N<I< NI KF <EK<I EKFK< GI<J<EK M<OKFLJ E ILEFLJ FEKIFM<IJP.

<I< J JF EFK<I ILKFE IF, (JGI< NK EEK

EK<EKFE, N $ EEFK KKILK< KF KFJ< NF JP K< J< KEE KJ #FLJ<,) KK I. "I<EM< M< K< CFFEP <EKJ E FGKFEFI K<I JJ<<J KF KO K<J<M<J, N K<P I<LJ<. $–E KK L JKI<JJ J FE KJ, J K. #FN<M<I, K GG<EJE<K<I KF < KIL< EFI GFJJ<. $ N FJ<IM< –IJK, KK I."I<EM< E<M<I KFLK –K KF < KJ GFFP FI J< E K<EEL<I< <K<J KK N<I< LGFE K< JL<K. #< KM< GIFGFJ< KF K< CFFEP <EKJ, KK K<P JFL I<< E JF<F< F KOKFE J K< IFLE F E AK F +I<EK. BLK <E<M<I FL M< GIFGFJ< KK K<P JFL KO K<J<M<J FEI<HLJKFE, N J K< JJ<IKFE F K< P. $E<<, I. "I<EM<N< E<N, KK K< CFFEP <EKJ FL M< EF <E<I GFN<IJ KFFEJ<EK KF K; E K<P EF K< KF FEJLK K<I JJ<<J FIGIKLI GFN<IJ, <FI< < GJJ< J –IJK <M<EL< AK. $ PFLFGI< K<J, PFL N –E K GFJJ<. BLIK<E< J K< <EKJE<N K< FFE<J N<I< K KK K<, K<P FL EFK M< K< <JKFG< F JL IEKJ. #J FNE MFLIK< FM<IEFLI NJ F FGEFEKK K< A<IEJ N<I< EFK K<E KO< F<KJ.

FI NJ K< K< <JJ MFLI< KF K< <HL@KP F JL KOKFE. $FEK <E KF JGLK< K< I<JFE<E<JJ F A<I FEKILKE

KF K< I<J F "I<K BIKE 128N<E J< @J <; EFI, $ <<M<,NFL K< A<IEJ K<J<M<J M< JGLK< K, K GIFG<I K@< E J<JFE. BLK K JFL < FEJ<I< KK K< A<IEFM<IE<EKJ K<J<M<J M<, E K< GIFJ<LKFE F K< K< NI,FEKIK< M<IP I< <KJ; N K N K< JF< P<IJ KF GPF, E E K< <E K< FJFE M<IP LI<EJF< KO<J =FI KK

GLIGFJ< FEP. FI EJKE<, KJ FM<IE<EK, N J J L<FI<-E J EP, IJ<J <M<IP P<I 37,500. JK<IE FI JEEK<I <K, E LJK FEKEL< K FI FLI P<IJ FE<I K <JK<FI< K N < <I.





<J< I< K< NFIJ F "FM<IEFI B<IEIJ <KK<I KF <<I F K< F EJKIP, E N < J JE< GIEK<. I. "I<EM<FL EFK M< < KJ GIFGFJKFE KF K< <EKJ, FI EFK<II<JFE. #< NJ F FGEFE, N < J <I< E KJ #FLJ< ELEI< K<J, KK K< CFFE<J FL EFK <P IEK EP

I<M<EL< KF K< CIFNE; E KK E–EK< J<J NFL < K<FEJ<HL<E< F JL GFN<I. <E I. "I<EM< GJJ< K<–IJK <M<EL< AK, E E K< J< J<JJFE < KJ #FLJ<F< KF I<JFLKFE FI PE JKG-LKP FE A<I, <KN<<EKK K< E K< GJJE K< KG AK EKF N, < KF FEJ<I< E FJK I<JG<K< <IEK, <<I F KJ#FLJ<, NF $ KILP JFIIP $ F EFK EFN J<< E J G<, N<E< I<GI<J<EK< EJK KJ GIF<<E, KK K< JKG-LKP NJJ<, < NJ NE KF <OE< K FI EP FK<I <HLPGIFLKM<; LK KK, < F<K< KF K< A<IEJ <E KO< P

+I<EK, < K JM< J< K< KIFL< F K< JLJJFE, J< NJ <K<IE< FE K< <JLI<. J J K< K, E, PFLG<J<, $ N <EKFE M<IP LEHL<JKFE< LKFIKP FI K.

LJ, I, $ M< JGFJ< F KJ J<FF. BLK J<FF J G<I<EE JGIE. $K J J, KK EF FE<KLI< FL < < F K<J< F K< CFFE<J KF K< GIEG<. J J J LEKIL< J K<FK<I. AK<I K< I<JFLKFE F K<129 #FLJ<, E <FI< K<GJJE F K< KG AK, K< CFFE<J F JJLJ<KJ BP E<N FI J<E I<FEJKIE<J, F<KE KF KJ F< F +I<EKIP KOKFE. K NJ K< FEJ<HL<E<? <P N<I<JLGGI<JJ<; K<P N<I< GLK LE<I K< K<, EFKNKJKEE EI<I F CFLE KF K< FEKIIP, P K< EJKIP N FGFJ<K< M<IP CFLE KK < K< I<I: E KLJ K< #FLJ<GIF<<< KF KJ LJE<JJ F KOE NKFLK K< <JK I<LIEFN<< F K< F<KFEJ N N<I< < KF K. BLK KF M< KK#FLJ< KJ L<, K NJ EFK FM<I-<JIFLJ KF I<<M< EFIKFE, FI KF<I I<FEJKIE<. E K< 15K F <ILIP, 1765, NJK K<KG AK NJ LE<I <<IKFE, K<P I<LJ< NK JFIE <M<E JFL J KF I<<M< FLI G<KKFEJ GI<J<EK< IF JF I<JG<K<CFFE<J J CFEE<KLK, F< $JE, IE, E CIFE;

<J<J FE< IF K< KI<IJ F %. AJ KF K< CFFE<J, K<P EF K<IEKM< <K KF K<, LK KF JF<P; FI KF GP K< KO<JGFJ< P KK +I<EK N NJ EFK JL<I<, FI EFKJL<I KJ<, <M<E KF <I K< I<FEJKIK< LGFE K< JL<K.

J NJ K< JKK< F K< CFFE<J <FI< J <JKP KFLK –K KFE< J EJK<IJ. $K JKEJ LGFE EF LKFIKP F E<. $K JGIFM< P LEFEKIFM<IK< I<FIJ. < #FEFLI< "<EK<EJ <JI< JF< F LJ KF P FLI EJ LGFE FLI <IKJ, EEJN<I KF J HL<I<J LGFE K< JKFI GIK F KJ FEJ<IKFE;

E P J EE<I (J N< J P <P<J FL J<IE K) < J<<<KF I<JJ J< KF <.





I, $ N EJN<I J <IP J $ <, E NK I<KFG<EE<JJ; $ M< EFKE KF FE<. $E K< P<I JOKP-–M<, <E E M<IP GIMK< JKKFE, I <EFL IF EP E< F LJE<JJ, E EFKME K< FEFLI F J<K E KJ #FLJ<, K NJ P FIKLE<,LEEFNE E LEEFNE KF K< K<E EJKIP, P K< EK<IM<EKFE

F FFE I<E,130 KF <F< FEE<K< NK M<IP EF<G<IJFE, E K K< < F K< I<JLIP <GIK<EK. $K NJ E<<E JKLKFE F KK< IE E EF FEJ<HL<E<, JLK< KF K<<FIKP F P K<EKJ E GI<K<EJFEJ. BLK JKLKFE E<I<EFL KF <E< < KF J<<, J N< J FK<IJ, NK NJ FE FE;E $ J<< E KK EF< G<IJFE JL JFLE GIEG<J, JL E<EI<<EK F E, JL <I E JFLJ J<EJ<, E JLLEJ<E FIKKL<, J M< FLE <, J N< J FK<IJ L<KK<I KE <, P E EMF< KK<EK KF IF KK K<FINI. I, FI FE M<IP <IP E KK JL<I I<<M<

JKIFE I<GI<J<EKKFE IF EP N<KP EJ <IEKJ EELKLI<IJ, IF FM<IEFIJ F GIFME<J E FE<IJ F <E F NI, EJK FJK K< NF< F K< A<IE F<II<LKFEJ: E GIKLIP NK I<I KF K< KFK ILE NNJ KI<K<E< KF K< GEJ KI<. $ <<M<, I, K< EF< FIJFFE JN J NP E KJ LJE<JJ. BLK < EFK IJP <K<IE<EJK AKJ N K K < JLGGFJ< N<I< K< I<JLK F L<<IKFE. #FN<M<I, I, < JI<P <E KF FG<E K< IFLE,N<E K< NF< M<K<IE FP F F˜< KFF K< I. A MF<EK FLK-IP F (<O<GK KFJ< NF E<N E <K K< J<) NJ IJ<

EJK EP K<IKFE. E FE< E, J KK<GK NJ I<K MFKFE F KI<K<J E GL N; FE K< FK<I, K< AK F MKFE E K< FIGJ F KI< NJ N<I< INE LG E IIPEJK K.

< –IJK JK<G K< EF< FI KFF, NJ KF M< K< FGEFE F J<O<<EK, <IE<, E <M<I <EK< I<E K< K< I. FI<,K<E AKKFIE<P-"<E<I, FE K< GFEK F N. <E < E<N KKFIP E F˜P, N E JLJKE< < EFNE <FI<, <<K<P JGK< FI<IJ KF I<I<JJ K< I<ME<. BLK $ NJP K FI K< K<E EJK<I, < J F KK FEJKKLKFE F E, KK $

EFN < NFL M< JJL<, FE K< J< IK FJFE, K< M<IP131 J< FI<IJ, K< AKJ F I< <<E, J K<P N<I<EFK, I<KP EJK ; E NFL M< <ILP JLKK< KFK< <HLKP F +I<EK FI J E<EKP.

E K< FELJFE F KJ LJE<JJ F K< GEJ KI<, K< E<NJ F K< KIFL<J FE FLEK F K< KG AK IIM< E EE. $K NJEFK LEK K< <E F KF<I KK K<J< FLEKJ N<I< I<<M<. FJFFE<I K< JFLE F KK KP K<G<JK I<< LJ EEE, KE K< NF< F K< K<E FGGFJKFE, EJK< F <<E

L< P K< LEGGP JJL< F K<I <JLI<J, J<<< KF <E–EK<P <K<, E I< FLK, KK K< EJKIP, IF <EMP KF K<





FIP F K<I GI<<<JJFIJ, N<I< GI<GI< KF I<G< K< KG AK.<I EE< P<IJ K<I, K< #FEFLI< "<EK<E K<J HLK<FGGFJK< IFLE, E EFN <E<J < KF GLK P E KF P<IK, E JP, N<K<I K< EJKIP I<JFM< FE K< I<G< K FEJ<I< K< K<I K< <<KE F +I<EK. FL $ F

EFK M<IP N< EFN NK K< #FEFLI< "<EK<E NJ<J KF E<IIF K< JJFE, FI IF K< <E, F KJ K, FE N < JF<IE<JKP LI<J <; $ F GLK P E FE P <IK, E JJLI<, KK K<P EFK F< KF I<JFLKFE I<KP KF I<G<. <PN<< KJ KK<I J KJ ˜LKP E GFIKE< I<HLI<. <PFEJ<I< KLI<P FE K<J<M<J. <P FEJLK< NK NF FL M< M< FI EFIKFE. $K NJ EFK <K<IE< LEK KK< <FI< K< <<KE F +I<EK; LK K NJ <K<IE<, EK< E E<J F K<I FNE GE I< FLK, <FI< KK <<KE.NF HL<JKFEJ IFJ<($ FG< $ EFK FE EKF EIIKM<

KIFL<JF< KF K< #FLJ<)

A IP F, "F FE, F FE.‘

< –IJK F K< KNF FEJ<IKFEJ NJ, N<K<I K< I<G< JFL< KFK, FI N<K<I FEP GIK; KE FLK <M<IPKELIK<EJF< E GIFLKM<, E I<J<IME FEP E <GKPEFN<<<EK, JL J JKG FE IJ FI <.132 <FK<I HL<JKFE NJ, FE NK GIEG< K< AK JFL < I<G<<?E KJ < JF KNF GIEG<J N<I< JKIK<. E<, KK K<<JKM< IKJ F KJ FLEKIP, NK I<I KF A<I, N<I< EFK<EKI<, LK <IKE I<JKIKFEJ E KKFEJ. < FK<IGIEG< NJ, KK KO<J F KJ E N<I< FEKIIP KF K<LE<EK GIEG<J F F<I< FE N K< CFFE<J N<I<FLE<; E FEKIIP KF <M<IP < F GFK <HLKP; P N<HLKP N< I< FLE, J L J GFJJ<, KF <OK<E K< JGIK E<E<–K F K< BIKJ FEJKKLKFE KF <M<IP GIK F K< BIKJFEFEJ. < FGKFE, FK F K< <JLI<, E F K< GIEG< F I<G<, NJ < <FI< K< J<JJFE; E $ NFE<I FN EP FE<E I< K< EJ JG<< K K< FG<EE F KK J<JJFE, NKFLKJ<<E E KK JG<< FK K< I<G< E K< D<IKFIP AK M<IP

JL˜<EKP IPFE< FLK. FJ< NF EEFK J<< KJ E J<<EFKE.

LI<P K< #FEFLI< "<EK<E N EFK KE KK I<K <<JJ K< KE NJ K<E <GFP< FLK KF M< <<E JG<EK E<<IKFE, N<E < FEJ<IJ KK K< E<NJ F K< KIFL<J EFK IIM< K KFNIJ K< <E F KF<I. < +I<EK JK KF –K< ME<J FE K< 14K P F D<<<I, E FE LJE<JJ K<14K F K< FFNE %ELIP.

I, GIK I<G<, FI, J K< FE KFE F K< FLIK K<E NJ, F@–K@FE, NFL M< JKJ–< K, LEJPJK<K,





GIFIJKEKE EJKIP, J JL <JLI< J JE< FE< JL EJKIP. A F–KF J K< FEJKEK I<JFLI< F N<, LE<EEJ. F I<G< P K< <E F FLI IK KF KO E K< GI<<,(E KJ KFF EFK NEK MJ<IJ,) NFL M< LK, E K< <IFJKP<, K< "FIE EFK NK JNFI. K<I <JLI< NFL M<

FJK EF FI< KE PJ <K<. BLK N<E K< KFK I<G< NJFGK<; E FGK< FE GIEG<J F GFP, F <HLKP, E F F<I<; KJ GE < K E<<JJIP KF <EK<I EKF133 EP E˜LK <JLI<J. $K << E<<JJIP KF FG<E M<IP I< –< F <M<E< F<EJLIK< KF K<J< <OK<EJM< M<NJ. BLK K<E KJFLI EKJ J<IM<. $K FG<E< K< <P<J F J<M<I KF K< KIL<JKK< F K< A<IE IJ; K <EI< K<I <J; K I<FM<GI<L<J; E K FEK< K< FGEFEJ E <KFEJ F <E.< EF< FI, NF K<E KFF K< < E EJKIKFE, P#FEFLI< I<E LE<I <, E K #FEFLI< "<EK<E,

( < N EFK I<<K J JI<, E K NJ I< FE<, F KJLJE<JJ,) <O<IK< K< FJK L< ELJKIP E IEE <FI< PFL K< L<JK, FJK GIK, E <JK I< FP F <M<E<KK NJ <M<I GIFL< KF KJ #FLJ<. $ KE K< EHLIP JK< EK< FKK<< FI JO N<<J; E, K KJ FELJFE, KJ #FLJ<, PE E<G<E<EK, EF<, JGIK<, E LE<OG<K< FIKP; P FIKP KK N I<<< K< KJ <M<I FE< P FIK<J E+I<EK; E K< K<<K F K< F <I<EIP NJJ F JKK<, E<JGK< F K< JG<LKFIJ E LLIJ F GFK <M<EKJ, E<–E< F K< NF< <KK< <FE F M<K<IE G<EJFE<IJ E

GIKJ< EJKIL<EKJ F CFLIK, M< KFK I<G< KF K< KG AK, E ( K <<E JF G<IKK<) JKE G<< KF KJ NF<GI<.

$ JKK<, I, K<J< GIKLIJ, <LJ< KJ K F JGIK E FIKKL<J K<P <<E, E K< ILKFE F K< J<JFE, E E JF<QI< <KFEJ E KJ #FLJ<, KKILK< KF KKP. $, I,K< FELK F EJKIP, E GIFGFJE K< <G<, IJ<E IFKKP NK I<I KF K<J<M<J, K NFL M< <<E I<KP KF <FE<E<. $EK<I<JK< KKP JI<J J L E K< CE<K,J G<IJFE KKP F<J E K< –<. BLK KKP, NK I<I KF

K< N<-<E F FLI FLEKIP, J <IF MIKL<. < EF< FI NFK<E FELK< IJ, E J NFIKP F<L<J, NJK K<PKI<< K K< GIFJG<K F JL JKI<JJ<J J PFL M< JE<IFLK LGFE PFLIJ<M<J, N<I< EFK I JK<P KF FF E134K< < KK IE E QQE E—L<E< K N K< <P<J F <<J M< <E<. #< FF< E K< < FE< F K< <JK, E,<K < JP, EFK K< FJK JILGLFLJ, FGGFJKFEJ, KK G<IGJ <M<INJ E KJ #FLJ<; E NKJKFF K, LE< P <M<E FE< F K<LJL JLGGFIKJ F EJKIKFE. #< KJ N<E < I<G<< K<KG AK. #< FF< E K< < G<IJFE < FE I<JG<K<

E I<I<, E NFJ< NJ K<E GIKLIP NEKE; $ <EFI CK. #< KJ N<E < GJJ< K< D<IKFIP AK.





$K J EFN M<E FLK FI K< LJL GLIGFJ<J P K< LJL <JJI<J,KK FI FE EFK FEJ<EK KF K< I<G< F KJ AK LEK< NJ L< EKF K P FI CK; E K< I<GFIK<IJ M<FE< JF I J GLP KF JJ<IK, E E LEI< FGE<J, KK K<#FEFLI< "<EK<E LE<I K< <IP, NF GIFGFJ< K< I<G<

E K< A<IE CFKK<<, EFK<I J<KK F I<JFLKFEJ E JGF<K I<KP K< I<M<IJ< F KFJ< < FM<. <J< IK–<J F <JG<IK< LJ< I< K KJ K< JGI< IF, NK EI<<I<, E <M<IP GIK F K< KFNE, IF K< <JK KF K< FN<JKFGE<J; J K< ELJKIP F K< ILKFE N<I< KF <<EJ FI K< JLIKP F K< I<GFIK.

I, N<K<I K< EF< FI J F FG<OFE KF < L< P FICK, FI P EP E, $ LJK JLK KF KFJ< NF EFN . $FE<JJ, N<E $ FF KF KK K<, $ FEJ<I J G< E

FE< F K< FJK KIPE JKLKFEJ E N, G<IGJ, EP E <M<IJKFF. $E K< #FLJ< F +<<IJ K<I< N<I< M<IP <N F K< EJKIP,FLK F K< EF< FIJ FNE GIKLI FEE<OFE, (<O<GK FIFEK, NF K<, J I J $ FL J<IE, E FEFLI< EEP GIK,) KK EFK FF KF JF< FK<I LKLI< IIE<<EK,N NIG< J GFKJ. <I< N<I< E FK #FLJ<J E<N E<EE GG<IE<J, KK K M<IP EKLIP IM< EP135FK<I, KE FJK I<JFLK< EJK<I, IF J <JLI< FI IF JJKKFE. < FLJ<F KIFFGJ FG<EP I<MFK<. < <J F EJKIP, (KFJ<, $ <E, NF JLGGFIK< JF< F K<I <JLI<J,LK I<LJ< I<JGFEJKP FI EP,) <E<MFLI< KF LE<IE< K<II<K, E KF K< IFLE KK LJK < K KF K< JL<JJ F K< M<IP LJ< N K<P NFL < KFLK KF FLEK<EE<. <HL<JKFE F K< I<G< NJ IFLK FE P EJKIP E K< CFKK<<F KJ #FLJ<, E K< M<IP EJKEK N<E K NJ EFNE KK FI< KEFE< CFLIK E<FKKFE NJ IIPE FE NK K< <J F K<GGFJKFE. M<IPKE, LGFE <M<IP J<, NJ L F KIGJ EE<J. IK <FN JFF; <M<E FM< <E<; K< <<<EKJF EJK<I J<KP N<I< JJFM<. $K NJ E K< JK F KJFJ F GFKJ E FLEK<I-GFKJ; K NJ E K< JK F KJFGK< NII< EJK GL FGGFJKFE E GIMK<

KI<<IP, KK K< –IE<JJ F KK EF< +<IJFE NJ GLK KF K<GIFF. #< E<M<I JKII< IF J IFLE; EF, EFK E E. #<I<E< –O< E <K<IE<, E GIEG<, E <JLI<, E EFELK. #< GIKJ< EF E<<EKJ. #< J<LI< EF I<KI<K. #<JFLK EF GFFP.

$ N <NJ< F LJK<, $ FLK KF F K, KF K< #FEFLI<"<EK<E NF < LJ E KJ #FLJ<. I IF K< LGKPN<P I< FE , < K< J GIK NK IKP EI<JFLKFE. < <K EJGI< P K< <OG< < M< LJ, FNE

<M<E KF PJ<, K< N<<JK E KK GEO. $ <I< FI FE<, $E<N N< <EFL (K FL EFK < FE<< IF EPFP) K<





KIL< JKK< F KEJ; LK, E P <, $ E<M<I < NK JF LJGIKJ EKF KJ #FLJ<. $K NJ K< FI E KF K E. < GFN<IL <E<<J; LK N< KL E <K<IE< I<EJ; E FIFLJ LJ<. < I<K KK< KF –K; LK N< K<<EJ F –KE; EFK J EFN, N<E FLI IJ I< K< <E LJ.

< –K KK P, E FEHL<I.

136$ I<<<I, I, NK <EFP G<JLI<, K< JKLKFE F K< #FEFLI< "<EK<E NF < K< FKFE FI K< I<G<; EKK IJJ, N<E K< NF< KIE EK<I<JK F KJ GI<,I< EKF PFLI F<J, NK KI<E E EOFLJ<OG<KKFE, NK<, FJK KF NEK<IJ I<KLIE F K, K<I K<IF PFLI I<JFLKFEJ. <E, K <EK, PFL <K<IE< E K<IMFLI, E PFLI FFIJ, KIFNE FG<E, JFN< K< K< –LI< F K<I <M<I<I E K< N<-<IE< KILG F J GFIKEK MKFIP,

IF K< NF< F KK IM< LKKL< K<I< IFJ< E EMFLEKIPLIJK F IKKL< E KIEJGFIK. K<E< @J I<JK. $ JKFF E<I ; E J<, KF LJ< K< <OGI<JJFE F K< IGKLI< F K< –IJK IKPIJ< NJ J K <<E K< < F E E<. $ F EFK EFN FNFK<IJ <<; LK $ JKFF E KK JKLKFE, $ E<M<I NFL M<<OE< K FI KK EJ E K<I GIFLJFE FL <JKFN. $ FG< KK KK PJ E<I E FEFLI NFL M< <<E FE KFF LJ KF<K<I FI <M<I. BLK, J! KK, NK FK<I G<JE MJFEJ, J FE JE< MEJ<.

I, KJ K F JLGI<< EEKP J <<E I<GI<J<EK<, J K <<E <JLI< F E AEJKIKFE, KK ME EF J<< F K<I FNE, KFF < E<, G<I< K IF FE< J< E KIF K< FK<I. I, K<P KFF EF < E<J. <P <I<LE<EKP IF K< J<<J F FK GIK<J; LK K<PGI<J<IM< K< F<KJ F FK. <P GI<J<IM< K< LKFIKP F

"I<K BIKE. <P GI<J<IM< K< <HLKP F "I<K BIKE. <P< K< D<IKFIP AK; K<P I<G<< K< KG AK. <P FK =LP; <LJ< K< D<IKFIP AK NJ N@KFLK HL@–K@FE; 137 E K< I<G< F K< KG AK KFK. J K<P E K< JKLKFE $ M< <JI<.

FN, I, NK N K< M<IJIP JP KF FK K<J< AKJ? $ K<GIEG< F K< D<IKFIP AK NJ EFK FF, K< GIEG< N< I<FEK<EE FI KJ P J FEJKIFLJ. $ K< GIEG< F K< <G<NJ EFK FF, NP I< N< EFK K NI FI I<, JLJKEK,

<<KM< I<M<EL<? $ FK N<I< , NP J KJ EJKIP ELII< K< EFEM<E<E<J F FK E F J<<J? P M< K<P





<EK<, I<G<<, <EFI<, P<<, E EFN KK<GK KF <EFI<E?

I, $ KE $ P J N< EFN, J K EP FK<I K<, JG< KF <IKE KK<I F K, EFK NFP LEI<K< KF K< HL<JKFE LE<I

PFLI FEJ<IKFE. <, NF NFL G<IJL< PFL KF I<M<IK KF K<EK<EK GFP F KJ EF, FLI LE<I K< <<K F KJ JFIKLII<EK GIJ<, N K< CFLIK <<IJ M< M<E FLK KF K<IFIGJ, E FI<I KF K< NP K< I<K F KFJ< NF NFL GI<M<EK PFL IF KK IEK NI PFL I< FE KF N< LGFE PFLICFFE<J. <I EK J KJ; A K< JKLIE<J E A<I M<<<E I<K< P K< <G< F K< KG AK.‘ $ JLGGI<JJ FI F<EK P EEKFE K K< J<FF, J<E<JJ, E JLIKPF KJ FJK LFLJ JJ<IKFE. $EJK< F I<IE FE K<FKM<J E IK<I F KFJ< NF M< JJL< K FI ILKFE, $

N <IP P <FI< PFL K< JKK< F A<I, EK<<<EKP KF KK<G<; K<I K< <G<; E JE< K< I<E<N F K< J<<J F A<IE KOKFE.

$K J J, KK K< JKLIE<J, K<I< N<I< EP, <FI< K<<G<, N<I< JK; E NKFLK ˜LKP FI EFEM<E<E< KM< <<E JLGGI<JJ<. FI E EJN<I KF KJ JJ<IKFE $ N J<E PFL KF K< I<K LKFI E GKIFE F K< KG AK, NF <IKEP<EE N< KF K< LKFIKP F KJ CFLEKIP, E LP GGIQ< F K< JKK< F KK, <,138 <FI< <G< NJ JF L JKK< E KJ #FLJ<, K< FKFE N J FE PFLI %FLIEJ; EN, KF JM< K< C<J,KLLKJ, E @EJLII<K@FEJ N M< <<E <OK< E II< FEE FIK A<I; E K K< I<JJKE< M<E, P FG<E EI<<@FLJ FI<, KF K< <O<LKFE F K< NJ E KK GIK F #J<JKPJ DFEFEJ. AE KF JJLI< #J <JKP, KK J KLCFFEJ, EK< NK K< NI<JK LKP E KK<EK KF J

FP +<IJFE E "FM<IE<EK, N –IP E <<KLP JLGGFIK#J <JKP E JL <JLI<J J J < E<<JJIP FIGI<J<IME E JLGGFIKE K< < <G<E<E< F K< CFFE<J FEK< FK<I CFLEKIP,‘&., &.

#<I< NJ <IKEP JKLIE< GI<<E K< <G<; JL JKLIE< J I. "I<EM< KFLK E<<JJIP KF HLP P K<E< F E @EJLII<K@FE, E K< <GK<K F I<<@FLJ FI<: K<IJL JKIFE<I KE EP P N KFJ<, NF K<E JLGGFIK< JFKFE, M< <M<I JE< KFLK GIFG<I KF JKELJ K<

JLJ<HL<EK JKLIE<J E A<I. <P N<I< JKLIE<JN J<<< KF E J I<EJ KF LJKP J JKIFE GIFJ<





F JLGGFIK, J K <<E LJL KF M< E K< <EEE F NINK K< FJK GFN<IL E <I< <E<<J. <E K< FLEKJF K< A<IE "FM<IEFIJ < <FI< K< #FLJ<, K<P GG<I<JKIFE<I <M<E KE K< NIK F GL EKFE GEK<K<; JF L JKIFE<I, KK K< GG<IJ FE PFLI K< <I < FLK

E JPE, KK K< K< JKLIE<J, N M< <<E K FE<K< K< EJK<IJ FKM<J FI K< I<G< F –M< FLK F JO F K<E<N CFLIK KO<J, E I< EFN J GI<K<E<J FI I<LJE KF I<G<KK JOK, EFK FLEKNP F $ FGI< K<?EF, EFK139KF K<EK GIK F K< KLLKJ E MF<E< N GI<M< FE<FI< K< <G< F KK AK.

EJKIP EEFK I<LJ< K< LKFIKP F K< CFE<I-E-<,"<E<JK KF K< FN<JK, NF J EFK<<E <JJIP KF KJ @EJLII<K@FE, <KI<<<EKJ, KF FGGFJ< K< AK, P NK K<P I< G<J< KF K<I < FGGFJKFE KF K. FKE <<KL J <<E GIFGFJ<, <K<IKF GI<M<EK FI HL< K< KLLK. /< I<JK F= K< +IFM@E<J I< @E K< J< J@KLK@FE J KF GFJKM< I<LJ KF K< K< JKGJ; EKI<K<EE KFJ< NF J K< K<, KF GLE<I E LI<I K<; E KJ I JKEJ @E K< +IFM@E<J, KK LE<JJ K< AK,IF KJ FNE EKLI<, <EFI< KJ<, EFKE LK M<IP FEJ<I<KIP FI< E F K.

$K J I<I<, I, KK K< G<IJFEJ NF FI<IP KILG<K<FIK K< FJK FLP, K< MF<EK I<JFLKFEJ F JJ<<J; K<LEM<IJ EJLII<KFEJ; K< J<QE E LIEE K< JKG<GG<IJ; K< FIE JKG F˜<IJ KF I<JE K<I FJJFEJLE<I K< FNJ; K< I—E E GLE FNE F K< FLJ<J F JKIK<J; E K< <OGLJFE IF K<I FLEKIP F NF I<KF NIK< FI JG< JE< NFI E <<E< F K< GFN<IJ F +I<EK; K<J< M<IP KILG<K<IJ I< EFN K< <E KK I<GI<J<EKK< NF< J <I< KI—<; E FFJ< KF K< K< JKLIE<J

IF K< <G< F K< KG AK, N GLK E <E KF K<. #<I PFLI F˜<IJ IF, E <K K< I<LK< KJ J<<JJ J<FF,NF, E K<I FII<JGFE<E<, JKK< K< JKLIE<J J FNE KFK<I KIL< LJ<J, K< JFEK<EK F K< G<FG<, IF K< KO<J. FLM< KJ <M<E< E PFLI FNE IM<JE K N M< PFLFG<K JKJKFE; PFL I< EFK JF I FJK KF +I<EKIP<J F140 EFIKFE, J IK<I KF I<K K< P< F K< P,KE K< I<FIJ F PFLI FNE #FLJ<.

I, KJ M<IE F CFLIK I<GFIK<IJ, N<E K<P I< FI< EKF P

LGFE FE< GFEK, I< JLI< KF LIIFN E EFK<I; LK K<P J M<EF I<L<; $ N < K< FK FLK F K<I F<J. CFEJFLJ





KK K<P LJK < ™<, N<E K<P KKILK< GI<<<EKJKLIE< KF JLJ<HL<EK <JLI<, K<P K< FK<I IFLE,FJK J JLI, LK M<IP FFE E F<IE GIK<, E M<IPN<; N J, KF KKILK< K< <<K F -L< FELK KFK< IL<EKJ N <<E LJ< KF JJL< LJ IF K. <P

JP, KK K< FGGFJKFE < E +I<EK KF K< KG AK K K<K< F KJ GJJE, <EFLI< K< A<IEJ KF K<I I<JJKE<.J J <M<E FIP GG<I< E GIEK E I<LI MFL<, IFE MFK< F KK KFE, DI. L<I. J DI. L<I J I<P <E, E J <IE<JK FLIJ E KJ ME<PI N, $ JLGGFJ<,IJ< KF JFGI. BLK KJ JJ<IKFE KFF, LJK < K< I<JK, JJ<. $E K< GG<IJ N M< F< PFLI K<; E K< MJKIFN F M<I NKE<JJ<J KK GG<I< K PFLI I, NKE<JJ<JN N<I< EJIEK<P GIFL< IF FK J<J F K<#FLJ<; EFK K< <JK EK F JL LJ< F JKLIE< J <M<I

GG<I<. AJ KF K< K F JKI<ELFLJ FGGFJKFE KF K< KG AK,$ JK J JKIE<I E PFLI <IP N<E K< AK NJ LE<IFEJ<IKFE. I IF EPKE E—KFIP, $ E<M<I <I FI< EL <K< E KJ #FLJ<. F FI< KE KNF FI KI<<<EK<<E, J $ I<<<I, JGF< EJK K< AK, E KK NKI<K I<J<IM<, E I<I< K<G<I. <I< NJ LK FE< MJFEE K< NF< GIFI<JJ F K< B; E K< EFIKP EFK I< KFFI< KE 39 FI 40. $E K< #FLJ< F FIJ $ F EFK I<F<K KKK<I< NJ EP <K< FI MJFE K . $ JLI< K<I< NJ EFGIFK<JK. $E K, K< I GJJ< NK JF M<IP, M<IP KK< EFJ<, KK

E KFNE K<P JI<P E<N K< EKLI< F NK PFL N<I<FE.141 < FGGFJKFE KF K< B E EE E<M<I FL M<FE< KJ J<, <LJ< K<I< JI<P <M<I NJ <JJ F FGGFJKFE KF F FEJ<HL<E<.

I, K< <EKJ E JKILKFIJ F J<FFJ M<, NK K<I LJLELJKIP, ILK< EFK<I P< F K< J< EKLI< NK K< FI<I.$K J KJ, KK K< JKLIE<J IFJ< IF K< FLEK N <<E I<<M< E A<I F K< E< E K< EJKIP. F FE<IN<, K J<<J, NK K< JGIK F K< FI<I IL<IJ, K<P KFLKK<J<M<J K FI NK FLI LEKFIJ FJ< KF HLP P

K< E< F JF <<< EJKIP J JL<<<. <<< E FE< J<EJ<K<J< <E <IKEP P < <; FI, NK K<I <FIKJ, EK<P M< < EP, K<P M< EFK <<E < KF I<JJK K<JK<G<I< MFLI, E EJE< IKP, NK N PFL I< ILJEKF PFLI ILE. BLK K F<J JF GG<E, KK K< JKP F KJILKFE J (< K< I<JK) <FEJKIK< P EJGLK< K<J EI<FIJ.

F KK< NJ K< E< EFNE E A<I, KK K< <KK<IJ F PFLI"FM<IEFIJ, ME E FLEK F K<J< JKLIE<J FE K<I K<P

IIM< K K<I <JK GK, N<I< I<K< KF K< * (@E@JKIP, E GIKLIP KF K< I F= #@=O, K< <I<KIP F





KK< FII<JGFEE NK K< CFFE<J, NKFLK FE< E K< J<JK<I<< EKKE K< JK<JK JLJGFE F EP EJK<II<MFLKFE NKJF<M<I. < EJKIP NJ EFK E< E EELEK K< 10K P F %LP, 1765. E K< 14K F K< GI<<E %LE<,"FM<IEFI LHL<E<I @JJK@J=K@FE K K< LK<J P K< KG AK, N I<JFLK E JFNJ KJ< LGFE <M<IP KI—E FJFE.

142< <E<I JJKJKFE GIFL< JF< K< <FI<,KK J, FE K< 29K F P, J<M<I JKIFE GL I<JFM<J EJK

K< KG AK; E KFJ< I<JFM<J I< JJE< P "FM<IEFIB<IEI, J K< LJ< F K< @EJLII<K@FEJ E JJLJ<KJ BP, EJ <KK<I F K< 15K F ALLJK, JK I<JJ< KF K< I F #O; E < FEKEL< KF I<JJ JL FLEKJ KF KK EJK<IHLK< KF K< 7K F <GK<<I F K< J< P<I. I FLEKJ,E F J K< K<, N<I< J<EK IF FK<I FM<IEFIJ, E I<K< KF FI #O. FK FE< F K<J< <KK<IJ EK<J K<JK<JK < F E<, <K<I EFNE, FI <M<E GGI<<E<.

LJ I< FNE NP K< EJ<K I< F FLIKP J<FFJ! KLJG<IJ K< J<I< EM<EKFEJ F K< NI<K< ILEE<IJ FI NI<K< LJ<, N K<P M< —P-FNE EKF <M<IP N< EIFKK<E GIK F K< FLEKIP, E ME FG<J KK N<E K<I FKJ K<E NE, K<I GFIKLEK< LQQE K JFLE JF<KE< K< GL MF<!

I, $ M< KIFL< PFL JL˜<EKP NK K< JKK< F A<I <FI<K< <G<. FN $ KLIE KF K< #FEFLI< "<EK<E NF JFJKFLKP <E<J LJ KF K<, N<K<I, K<I K< <G<, K<+IFME<J N<I< HL<K? J J FE F< KF K< GFEK. #<I< $<<K I<KP; E EJN<I FJK I<P, /<P N<I< HL@<K. AE $,

E P KLIE, <E< KF GIFM< N<E, E N<I<, E P NF,E E NK EL<IJ, E NK NK MF<E<, K< FK<I NJ F KI<, J <EK<<E JJ<IK, N<I< MFK< E FEJ<HL<E< F PFLIFE<JJFE? FI KK <M<E PFLI FK<I I<M<EL< NJ N<I< KK<?BLK $ HLK K< MEK<-IFLE FE N $ JKE, E N<I< $ K<M< K< LIK<E F K< GIFF LGFE : $ N FNE LGFE K<FG<E GE, E LE<IK< KF JFN, KK K<P N<I< EFK FEP HL<K,LK JFN< EP LE<HLMF IJ F EFN<<<EK EIKKL<. AE KF M< <M<IP MEK<, $ J<<K K< FEFOFLJCFFEP F JJLJ<KJ BP,143 N K KJ K< (LK NKFLK

<IE <I) J JF <MP LGIK <FI< +I<EK$ N J<<KK<I GIF<<EJ <M<E LE<I ILJKE<J F EF J IIKKFE.





FI, KK< GIL<EKP, $ LJK JP, "FM<IEFI B<IEI O< E K<EJKIKFE F K< <EKM< F K< <G< EF J IFEPIJE IF KK<IJ F J<GIK< EKLI<. <K J<<, I, K< <<K F KK <EKM<, KFL O< NK K<J< KK<I EI<<EKJ; E FNKJ IL< G<FG< E <OGI<JJ K<J<M<J FE <JLI< F

FE<JJFE.

$ K J EFK E FLI GFN<I,‘ (JP K<P E K<I I<JJ KF "FM<IEFIB<IEI,) E JF L EE<I J N < <OG<K<, KF JFN FLII<JG<KL IKKL< KF K< FK<I CFLEKIP, FI KF < LKLE <KFEK< I<KLIE KF K< EL<E< F K< E E+I<EK, K J < EF LK F FLIJ; FI KJ N< EK<E, E FG<N< J < < LP KF <<K.‘

FL KF "F KK KJ K<G<I <<E LKMK<, E<, E

J<K E KFE! FK<I <<KJ KE KFJ< N N< M< JE< <KNFL M< I<JLK< IF K. E K< I<HLJKFE FI FG<EJKFE KFKFJ< NF JL<I< IF K< MF<E< F K< GFGL<, E K<J< I<JJ K<P JP,

< I<F<EKFE <EFE< P I. <I<KIP CFENPJ <KK<I,E E FEJ<HL<E< K<I<F < KF LJ, N< N <I< K< –IJKFEM<E<EK FGGFIKLEKP KF FEJ<I E K LGFE.

<P FEJ<I; K<P K LGFE K. <P F<P< K<I<HLJKFE. $ EFN K< F< J <<E E< LGFE; LK K NJJLJKEKP F<P<; E L <KK<I F<P< KE $ <I K<+I<EKIP I<HLJKFE F KJ J<JJFE N <, KFL <EFI<P PFLI IFLI, E < NK PFLI GFN<I. $E NFI, K<<J F GFGLI LIP N<I< FG<EJK< P <JKM< IMKP. AFJK <M<IP FK<I GIK F A<I E MIFLJ NPJ <FEJKIK<K<I IKKL<. $ F KF JP, KK JF JL<E I<FM<I<K<I JF MF<EK144 JKFI J NKFLK GI< E JKFIP. F JPKK EF FK<I JKLIE< JFL GG<E IF EP FK<I LJ<, JFP. BLK J I J GG<IE<J N<EK, P K< LFLJ JI–< F FE< N, PFL GIFLI< E HL<J<E< E KK I<E<. AK<I

KJ <OG<I<E<, EFFP J G<IJL< <, N<E NF< G<FG<I< FE<IE<, KK KJ F <EKP I< EFK <EJ F FEKFE.

$ FG< K< #FEFLI< "<EK<E J I<<M< I E LEJN<I KF J HL<JKFE.

$ M< FE< NK K< KI G<IF F PFLI GFP; KK F PFLI<G<; E K< I<KLIE F PFLI E<EK JPJK<, E PFLI EK<EKKIEHLKP E FEFI. I, KJ G<IF NJ EFK J FE J K NJGGP. AEFK<I J<E< NJ FG<E<, E FK<I KFIJ GG<I< FEK< JK<. < JKK<, E K< FEKFE $ M< <JI< K, NJ<M<I< EKF K< EJ F FI CK I<K E <<IK<





E<; E< KK <<GJ K< E< F KJ FLEKIP I<JG<K< E<M<IP FK<I FE K< F<. $K P < KILP <

CIL <K M<E<I< EF<E"<EKLJ, <K LKL EFJKI< HLF GIF<IK LI.

I, K< M<E<I< < F KJ I<K E, J <IK< IE, JJLG<IFI <FHL<E<, J JG<E HLK<J, J <E<EK J<IM<J, K< MJK JG< < –J E K< <P< F EE; E, FI< KE K<I<JK, J IF GFN<I, N, < <K, EFEQ<J E JEK–<J I<K IK<I, N EFK JL<I < KF <EJLI< EP GIK F JFELK. $ I KF —KK<I ; $ JLI< $ EFK JGFJ< KF< . <K KFJ<, NF M< <KIP< P K<I LKFE,EJLK NK K<I <MF<E<. BLK NK $ F EFK GI<JL< KF<EJLI<, $ P M< <M< KF <EK. FI NJ< E, < J<<< KF

< K KK K< KF < FM<IE< KFF L P <E<I OJ. $JG< NK K< I<<F F JKFIP, E $ FG< NKFLK F<E<. E<FI KNF F K<J< OJ, —FNE IF E FGEFE EFK145 K< FJKEL<EK KF FLI LEGGP JG<<J, E JLI<P KK< KFF <E<I,< EKF <JLI<J KK N<I< I<KP J<MFLJ KF J<;E FI KK I<JFE, FE FK<IJ, G<IGJ K KF J FLEKIP;<JLI<J, K< <<KJ F N, $ I, I< FI <M<I ELI<.#< < E EJKIKFE, JF <<I< E JG<<; < GLKKF<K<I G<< F FE<IP, JF IFJJP E<EK< E NJPFM<-K<; E<K JF MIFLJP E; JL G<< F M<IJ–<FJ; JL K<JJ<K< GM<<EK NKFLK <<EK; <I< K F JKFE<, E K<I< K F NK<; GKIFKJ E FLIK<IJ; EJI<EJ E I<GLEJ; NJ E KFI<J; KI<<IFLJ I<EJ EFG<E <E<<J; KK K NJ E<< M<IP LIFLJ J<N; LK LKK<IPLEJ< KF KFL, E LEJLI< KF JKE FE. < F<L<J NF < JJFIK< K K< J< FIJ, JKI< K < FK<I, E N<I<F< KF J, I, PFLI E<?‘I, PFL M< K< MEK< F <‘I. L--FE<‘$ < KFLJE GIFEJ‘ $ M<EKLI< KFJP, K JF GG<E, KK G<IJFEJ JE< F˜< M<<KN<<E K<, NF E<M<I JGF< KF < FK<I E K<I M<J,LEK K<P FLE K<J<M<J, K<P E<N EFK FN, GE KF<K<I,

<J E GFEKJ, E K< J< KIL<-<.

I, E FEJ<HL<E< F KJ IIE<<EK, ME GLK JF L K<I<I GIK F J <E<<J E FGGFJ<IJ EKF GFN<I, K< FELJFENJ JL, KK J FNE GIEG<J FL EFK GFJJP M< EP <<KFI E—L<E< E K< FELK F IJ. $ <M<I < < EKF –K F K<FLK, FI EP FK<I LJ< NKI<N IF GL I<J,GIEG<J I<KP K< FEKIIP N<I< JLI< KF GI<FEK<. <E < <O<LK< J GE, < EFK E E F IFLE KF JKE LGFE.<E < FGJ< J J<< F EJKIKFE, < NJ

EF FE<I EJK<I.





<E J < NJ LK FI F<EK, J NF< JPJK< NJ FE N< J<, NKFLK IK FI FGJJ. < <EK<<E, J GIKLII<EJ, NF, NK K< E<J F MIFLJ146 <GIK<EKJ F EJKIP, N<I< KK< KF J<< J K<P K< GIK LE<I ,NK F<JKP KK <F<J <E, E NK FE–<E< E ,

N NJ LJK–<, <M<E E KJ <OKIME<, P J JLG<IFIK<J, E<M<I, E EP EJKE<, GI<JL< LGFE EP FGEFE F K<I FNE. D<GIM< F J LE E—L<E<, K<P N<I< NI<FLK, K< JGFIK F <M<IP LJK, E <JP IM<E EKF EP GFIK; EJ KFJ< NF FE< NK K< E EEE K< M<JJ< N<I< K< FJKI<KP FGGFJK< KF J FGEFEJ, <JLI<J, E IK<I, E IK< FJK IKL E FJK GFN<IL F K< J<K, K<P <JP GI<M<,JF J KF J<Q< LGFE K< MEK, LEFLG<, E <I<K EJ F J I<EJ; E EJKEKP K<P KLIE< K< M<JJ< NFP FLK F K<FLIJ< F J GFP. AJ K N<I< KF EJLK J N< J KF <KIP ,

<M<E FE <FI< K< FJ< F K< –IJK J<JJFE F J EJKIKFE,N<E <M<IPKE NJ GLP KIEJK<, E NK I<K GI<, EJ E<, K<P < E AK, <IE K P LJK E <OG<<EKKF IJ< I<M<EL< E A<I. FI <M<E K<E, I, <M<E <FI< KJJG<E FI NJ <EKI<P J<K, E N< K< <JK<IE FIQFE NJ E Q< NK J <J<EE FIP, FE K< FGGFJK< HLIK<I F K<<M<EJ IFJ< EFK<I LEIP, E, FI J FLI, << FI F K< J<EEK.

J K KFF J GJJ< E J<K FI <M<I. FL LE<IJKE, KF < JLI<,KK $ JG< F CI<J FNEJ<E, F˜P K< I<-GIFL<I F KJK J<<; NF $ EEFK <M<E EFN I<<<I NKFLK JF<<I<< F J<EJKP. $E KILK, I, < NJ K< <K E FIE<EKF KJ #FLJ<, E K< I F <M<IP GIMK< JF<KP N <FEFLI< NK J GI<J<E<. +<IGJ K<I< E<M<I IFJ< E KJFLEKIP, EFI E EP FLEKIP, E F FI< GFEK< E –EJ<NK; E (N<I< J GJJFEJ N<I< EFK FE<IE<) F FI<I<–E<, <OHLJK<, E G<E<KIKE L<<EK. $ < EFK JFI<K JKF, J JF< M< NF —FLIJ< FI<IP,147 F EFN<< FE KI<JLI< LG, < E<N <KK<I P I, KE EP E$ <M<I NJ HLEK< NK, FN KF IE KF<K<I, NKE JFIK

K<, KK NJ E<<JJIP KF <JKJ, KF LJKIK<, E KF<FIK< KK J< F K< HL<JKFE < JLGGFIK<. #< JKK< JKK<I JLP E GFN<ILP. #< GIKLIP <O<< E FJKLEFLJ <OGEKFE E JGP F J JL<K. #J JKP< F IL<EK NJ E<K<I KIK< E MLI, EFI JLK< E JKILJ<. #<K K< #FLJ< LJK <KN<<E NE E NK<I. AE EFK <E KIFL<NK KFF EOFLJ Q< FI EP KK<I E HL<JKFE, < NJ E<M<IFI< K<FLJ, FI FI< <IE<JK, KE K< GI<-FE<M< FGEFEJ EGI<J<EK K<G<I F J <I<IJ I<HLI<; KF NF < NJ NPJ EG<I<K LEJFE. #< FEFI< <OKP KF K< K<G<I F K< #FLJ<;

E < J<<< KF L<, <LJ< < NJ NPJ JLI< KF FFN K.





$ < GIFE, I, , N<E $ JG< F KJ E F FK<I I<K <E, $GG<I KF I<JJ E JPE JF<KE F K<I IK<IJ. $E KJ<M<EKL JKFIP F K< I<MFLKFEJ F A<I, K< IK<IJ F JL <E I< F L GFIKE<. "I<K <E I< K< L<-GFJKJE E-IJ E K< JKK<. < I<K F JL <E K FLIK, FI E

K< EKFE, J K< JF< LJ< F K< GL <JLI<J. $K NFL <E EMFLJ KE (FJK FI<E, $ KILJK, KF NK PFL KE PJGFJKFE) KF I<I K< <IIFIJ EKF N K< LKFIKP F I<KE<J J IFLK K< EKFE, NKFLK FE LJK<, K K< J<K<, KF K< I<K HLK<J N<E< KK LKFIKP IFJ<. <JL<K J EJKILKM< KF KFJ< NF NJ KF FI K<J<M<J FENK<M<I F <O<<E< J FE< <FI< K<. <I< I< EP PFLE <<IJ E K< #FLJ< (JL F K< J <<E K< IGJL<JJFE F GL <E) NF E<M<I JN KK GIFP, CI<JFNEJ<E; EFI F FLIJ< EFN NK <I<EK < NJ < KF

<OK< E <M<IPKE P K< MF<EK <LKFE F J O< MIKL<JE EJ. FI EJ < LEFLK<PEP F LJI<<<I K<; N< I< KJ148 P FEJ<IE K< <<K F K<. BLK < EF EJ N N<I< EFK FNE KF EF<LJ<; KF E I<EK, <E<IFLJ, G<IGJ E F<IK<, GJJFE FI<; GJJFE N J K< EJKEK F I<K JFLJ. #<NFIJGG< KK F<JJ N<I<JF<M<I J< GG<I<; LK < GJ GIKLI <MFKFEJ KF <I E <I MFLIK< KKFE, E <IFJ<E K<G<, K< #FLJ< F CFFEJ. B<J<J K< IK<IJ F K< EMLJ KK FGFJ< FLI FP, K J GFJJ<, I. G<<I,

EFK KF FJ<IM< KK KJ #FLJ< J F<KM< IK<I F KJ FNE.K IK<I KFF, FN<M<I G<I<K, J EFK LE<. < I<K GL F<KFEJ F <E, PFL GFJJ<JJ I< FM< F MIKL<, E E FII<E< F M<. BLK FE M<J, K<I< J EFE<N K< #FLJ< FIJ E K< J< <I<< NK [email protected], I, J <IKEP I<K M<; E E K< E<L JKK<F GFK IJ K J I<HL<EKP K< LJ< F I<K J<. $KGG<EJ, FN<M<I, M<IP LEFIKLEK<P, KK FJK K< NF< E< F K< I<K E JLE< MIKL<J, FEJKEP, IMKP, EEKP,FIKKL<, –<KP, E –IE<JJ, I< FJ<P < KF KJJI<<< HLKP, F N PFL M< JF LJK E FII<E<; E,

E K<I <O<JJ, K<J< MIKL<J M<IP <JP EKF K. #<, NF GJL GLEKFLJ KK<EKFE KF PFLI <<EJ, <IKEP KFF I<EFK KF JF K< P KK M< N J K< FJK JLJKL KF PFL.

K <I F JG<JE KFJ< NF FLK FJK KF < G<J<,<KIP< JF<K<J EKF K< FK<I <OKI<<. #< MFK<, E,E K< P<I 1765, <<E E MFK<, FI K< KG AK. EJE K< JGFJKFE F <EJ EJ N<I< E<. $E JFIK, K<KG AK <E KF < EF MFLIK< E KJ #FLJ<. #< K<I<FI<KK<E< K K< GIMK< <<KE, E N K< I<JFLKFEJ FM< P

K #FEFLI< "<EK<E N<I< J<KK<; I<JFLKFEJ <E KFK< <G<. < E<OK P < MFK< FI KK <G<; E149 <





NFL M< JGF<E FI K KFF, E E<JJ, (EFK, J NJ K<E M<EFLK, GFK, LK KF P EFN<<, M<IP I< E<JJ,) EFKGI<M<EK< K.

< M<IP E<OK J<JJFE, J K< JFE F KJ NFI GJJ<K NP,

K< <G< <E KF < E J E FFLI E KJ #FLJ< J K<KG AK <<E E K< J<JJFE <FI<. F FEFI KF K<K<G<I N <E KF GI<M, E KF GI<M FJK FEJK KFJ<FJK E GFN<I, < <I<, M<IP <IP E K< NEK<I, KK I<M<EL<LJK < FLK F A<I. $EJKEKP < NJ K< FNE KF J<E<<EKJ P JF<, NF EF F<KFE KF JL <OG<I<EKJ,N<E < K K< FJK F G<IJFEJ FI NF K<P EF GIKLII<I. < NF< FP F FLIK<IJ IFM< FENI. <PNPJ K< J K< E JKFF E JFIK F LK< JKK<, LEKJF<KE F K< E JFL < FE<.

#<I< KJ <OKIFIEIP E, K<E CE<FI F K< O<HL<I,FLE J< E I<K JKIKJ. F G<J< LEM<IJP NJ K< F<KF J <; LK KF KO E KF G<J<, EF FI< KE KF FM< E KF <NJ<, J EFK M<E KF <E. #FN<M<I, < KK<GK< K. F I<E<I K<KO GK< KF K< GIKQEJ F A<IE I<M<EL<, < < GI<< JKKE K< E<<JJKP F JL I<M<EL<. F FJ< NK K< A<IE JKEKFE, KJ I<M<EL< NJ <OK<IE FI GFIK-LKP; LKE, KF JFK<E K KF K< FK<I GIKP, K NJ LKP F JLGGP. FIKP K< CFFE@JKJ, K NJ FE BIKJ ELKLI<J; KF JKJPK< <IEKJ F= BI@K@E, K< LKP NJ KIM, E (<O<GK KK FEK<, N KFL< FEP K< <MFK< JK $E CFGEP) FE EFE<F K< IE F<KJ F F<I<. F FLEK<INFI K< A<IEFEKIE, K< LKP FE K< NJ I<L< IF JE KF KI<<-G<E<. BLK KF J<LI< K< MFLI F KFJ< NF NFL KO A<I,K< J<E< F F<KFE NJ E<, E, NK K< I<JK, K NJ<M< E K< CFFE<J. K E<< $ JP FI<? J –E<-JGLEJ<< K< LJL K< F <OHLJK< GFP.150 BLK K<FIE GE F K< LK<J, E K< F< F <O<LKE KK GE,FK IFJ< JEP E JF<P IF FM< F FLI GGLJ<. #< NJKILP K< F K< #FLJ<. #< E<M<I KFLK, , FI J

EPKE, LK NK M<N KF PFL. #< <M<IP P GK< J< KF PFLI JGFJKFE; E LJK< J< <FI< K, J K FFE-JJ.

#< FJ<IM< (E<< K FL EFK <JG< ) KK J<M<IG<IJFEJ, E–EK<P J E<IFIJ E I<JG<KJ, FI<IPI<E<I< K<J<M<J FEJ<I< E KJ #FLJ< P FE< <KFFE<. <P N<I< I< F <E ($ FG< E "F K< JG<<J J<OKEK) NF, N<E K<P IFJ< E K<I G<, EF E ME FLME<, IF EP EFNE <I<E< KF GIK<J, KF FGEFEJ, FI KF

GIEG<J; IF EP FI<I FI JPJK< E K<I GFKJ; FI IF EPJ<HL< FI FEE<OFE E K<I <J, NK GIK K<P N<I< FE KF





K< E EP <K<. $K J JKFEJE FN L KJ LE<IKEKP,<JG<P K IK K<J, < K< KK<EKFE F GIK<J FEJL <E. A <P<J N<I< –O< FE K<, <IJ FG<E KF <I K<;< GIKP G<, E FF< K<IEK<P FI K<I MFK<, FJK KFK< <E F K<I JG<<<J. < K< #FLJ< LE E KJ LE<IKEKP,

EFN K< #<I-@J IFJ< IF KJ J<EFN K<P I<<FN< IFK< FK<I; E KK GIKP, KF NF K<P < K <EK IF K<IKI<LFLJ E EE E<, NPJ I<<M< K< E K<G<JKF GGLJ<. < FIKLE< F JL <E NJ K<GKKFE KFF I<K KF< I<JJK< P FE<, KF NF JE< N F E<EJ< NK< M<L I<K<I GE, KE < I<<M< <K E K< FLJ F K,N P IFJ< FLK IF K< GIF JLG<IJKKFE F EEL<I< I<IJ. #< NJ EK< FI FEKIKFIPFEFLIJ; E J I<K NJ KF < KFJ< I<< E IKFEF NF E<M<I I<< E EPKE <J<.

#<E< IFJ< KJ LEFIKLEK< AK, K< JL<K F KJ PJ <K<;IF JGFJKFE N, K<I E E A<IE I<M<EL< KFG<J< FE<, I<G<< K KF G<J< FK<IJ, E E151 I<MM< KE FG<J F G<JE KI, E F KE JF<KE E K< <JF .

J <M<EL< AK F 1767 FI< K< FLIK G<IF F A<IEGFP. #FN N< M< I< JE< K<ENK NF<L MI<KP F J<<J M< <<E FGK<; NK <EFIE, E NK I<G<E;NK LPE, E NK JLKKE; NK FE, E LEFE; NKJKIEE, E NK I<OE; NK JJ<<J JJFM< FI EFKF<PE, E < E NKFLK F<<E<; NK KIFFGJ J<EK FLKKF HL< I<JJKE<, E FE <<KE KK I<JJKE<, I<<; NKJKEJ, E EEJ, E LEJ F EJ F <E KF<, N <K EF GFJJKP F FI<I, FEJJK<EP, MFLI, FI <M<EJF L J <<EK LEKP F FFLI E EP FE< GL <JLI<$KJ K<FLJ, IJF< KJ. P LKP P < KF FG<E K FLK JF<FK<I K<; FE FI<I FJFE $ KI< PFLI K<G<I FE GIK F K;FI K< GI<J<EK $ J FI<I.

AK<I K<J< E<J E KKFEJ, PFLI <K< JKLKFELGFE K< HL<JKFE FE PFLI GG<I J K <EK IFLK KF KJ. FLM< E AK F +I<EK, JKKE, KK K J <OG<@<EK KF IJ< I<M<EL< E A<I.‘ BP GIK I<G< PFL EEK< K<I<K<JK GIK F KK I<M<EL<, N KJ GI<< <I<J KF <JF <OG<<EK. FL M< JLJKKLK< EF FK<I E K< G< F K. A <I<KIP F KK< J J<, E K< EJ E<, KFLKJF JL JLJKKLKFE E LKLI<. < GIEG< F KJ J<IF<J KF NK J <<E <K, J N< J NK J <<E I<G<<. <KO N E<IJ K<I KJ FGEFEJ (LE<I GI<< <IE

E A<IE I<M<EL< <OG<<EK, E FI K< JF< GLIGFJ< F JLGGFIKE K< K<FIP F KK GI<<) KK<J NK K<





JJLIE< LK<EKP FEM<P< KF K< CFFE<J; E J E<OLJK<JJ JFLI< F <FLJP E EFJKP. E KJ JKK<, N $K< KF < I FE<;152 EFK <E < KF J<IE EP IFLEJ F FEFLI, MEK<, G<<, FI GFN<I, FI <IE, <K<I KF K< AKFI KF K< GI<<, $ J MFK< FI K< HL<JKFE N <J KF K<

I<G< F FK.

$ PFL F EFK E NK KJ FKFE, K<E J<LI< JF<KE KF –KFI, FEJJK<EK E K<FIP E ML< E GIK<. $ PFL LJK<GFP PFLI JKI<EK, <GFP K KF LGF PFL E JF< FEFLI<IK, FI JF< GIF–K< NIFE. $ PFL I< GGI<<EJM< KK K<FE<JJFE I<F<E< KF PFL, KFL GIFG<I, JFL < <EJF INE FE PFL LIK<I LK LEI<JFE< J, NP K<E<GFP PFLI FI< E JLGGFIKE KK I<JFE< FE<GKFE EJKKFJ< LEI<JFE< <EJ. FL N <GFP K NK FI< I<;

NK <KK<I <<K; E NK I<K GIF< FELII<E< F K<HL<K E IKFE G<FG< E K< GIFME<J; NF I< EFN LEK<NK, E LII< NP P, K< MF<EK; ME E<< <I<EKJGFJKFEJ, LK FFE EK<I<JK. $ PFL GGI<<E KK FE FE<JJFE PFL J < GLJ< P <KGPJ GIF<JJ KF K<<OKI<< E<J, E IL< FLK F PFLI NF< LKFIKP, P M< JKJ; N<E PFL M< I<FM<I< PFLI F, PFLI JKIFE, PFLI K<E<GFJKFE, K<E < FLKJKFG JFIKF EFKE FI<I<JFE EFKK FGGFJ< K< EK<EK GFP E GIK< F K< GI<, J IGIK EJK K< JG<LKFEJ F EEFMKFIJ FE FK J<J F K<HL<JKFE; E PFL N JKE FE I<K, EP, E JLI< IFLE. EKJ JF JJ –O PFLI E<J, E K<P N IN NFIJKFNIJ PFL.

FLI EJK<IJ, E K<I FNE E J <JKPJ E<, M< I<PFGK< K< A<IE JKEKFE F EK<IE E <OK<IE LK<J. $KJ JKEKFE, NK<M<I <IK K P M<, KK NJ FIEPFM< P K< A<IEJ K<J<M<J; E $ KE K<P NHL<J< E K, K<P I< EFK GLJ< NK KFF L F E KFFKK< J<EJ<, E K< FEJ<HL<E<J. K J, <OK<IE KOKFE <LE<IJKFF,153 J K<P E PFL LE<IJKE K, N<E PFL G<J<,

KF < EFK JKEKFE F <FIGP, LK F GFP; KK K J GFN<IFI I<LKE KI<, E EFK FI JLGGFIKE <JKJ<EKJ. <JKEKFE, N J J EFKE NK I<I KF IK, J F FJKN<KP FEJ<IKFE E GIK<. <FM<I PFLI F IFLE, E PFLI F KIEHLKPKIP K$ G<IJL< K< A<IEJ NFGIFJ< NK PFL. <E FE–<E< J FE< I<JKFI<, K<FFLJ E JLJGFLJ JLL LJ N G<IJ F FLIJ<. < JGIKF GIKKP, F F<IKFE, E LKL FEM<E<E<, N E<M<I E <F<KI <OKE<JJ J K< IKIKFI F E <J<KK<<EK. CFEJLK E FFN PFLI <OG<I<E<. <K EFK K< FE

JKFIP, NK N $ M< <O<IJ< PFLI GK<E<, GIFM< ILK<JJ KF PFLI EK<I<JKJ.





FI P GIK, $ JFL FFJ< ( $ FL M< P NJ) KK K<GIFGFJKFE F K< #FEFLI< "<EK<E FI K< <G< FL FKF A<I NKFLK K< KK<EE< F K< G<E BJ. AFE< $ FLFJK EJN<I FI KJ JL<JJ. $ EEFK < <IKE F KJ I<<GKFE EK< FGEP K P <<G. $E JL <K<IF<E<FLJ JJFIK<EKJ,

K< FJK EEF<EK G<IJFE N FJ< K< <<K F J EEF<EP.FL PFL JFL J<E FLK KJ E< F G<<, P<K PFL I<J<EE FLK <JKIFPE E< KFF: E NK NFL < K< <<K F K< FE—K F K<J< KNF M<IJ< JGIKJ, FI N NFLGI<FEK< E K< <E, J NK $ I< EFK JP: N<K<I K< <E<EK<JLI<J NFL LJ< A<IE GJJFE KF JLJ<, FI K< J<M<I<NFL EI<J< KJ LIP. A KJ J E K< E F +IFM<E<. <KEFN, <M<E EFN, $ JFL FE–< E K< GI<ME MIKL< E<˜FLJ FG<IKFE F <EKP, KFL NFIE E IE<JJ, E EFJ, E K< JK F KJ LEEKLI E KLI FEKFE: $

JFL FG< K K GIFL< FI<I E <LKP E K< <E.

<K LJ, I, <I< JF< JPJK< FI FK<I <FI< N< <E KJ<JJFE. DF PFL <E KF KO A<I, E KF IN 154GIFLKM< I<M<EL< IF K<E<? $ PFL F, JG< FLK; E<, –O,J<IKE KJ I<M<EL<; J<KK< KJ HLEKKP; <–E< KJ F<KJ;GIFM< FI KJ F<KFE; E K<E –K N<E PFL M< JF<KEKF –K FI. $ PFL LI<IIF! PFL K< GFJJ<JJFE! E FEFK GG<I E K< IK<I F <E, J N< J JJJJEJ, MF<EK, MEKM<, FFP, E KPIEE, NKFLK E F<K. BLKP <KK<I FLEJ<J L< PFL!

AE, E E, I<M<IK KF PFLI FNE GIEG<J<< +<<, E <EJL< @K <M< A<I, J< J KO< KK<I E <I, KF KO<IJ<. $ EFK <I< FE EKF K< JKEKFEJ F IKJ, EFKKK<GKE KF I K<I FLEI<J. $ F EFK <EK<I EKF K<J<<KGPJ JKEKFEJ; $ K< K< M<IP JFLE F K<. <M< K< A<IEJ J K<P EK<EKP JKFF, E K<J< JKEKFEJ, FIE F FLI LEGGP FEK<JK, N < FE NK K. <P E N<, E K<IE FLI E<JKFIJ, M< <<E GGP LE<I KK JPJK<. <K K<<FIP F KFEJ, E FEKIKFE KF KK FF F F<, FE

FK J<J, < <OKELJ< FI <M<I. B< FEK<EK KF E A<I PNJ F KI<; PFL M< NPJ FE< K. <K KJ < PFLI I<JFE FIEE K<I KI<. DF EFK LIK<E K< P KO<J; PFL N<I< EFKLJ< KF F JF IF K< <EEE. <K KJ < PFLI I<JFE FI EFKKOE. <J< I< K< IL<EKJ F JKK<J E EFJ. <M< K<I<JK KF K< JFFJ; FI K<I< FEP K<P P < JLJJ< NKJ<KP. BLK, EK<G<IK<P, LENJ<P, KP, PFL JFGJKK< EGFJFE K< M<IP JFLI< F FM<IE<EK, P LIE JLK< <LKFEJ,E FEJ<HL<E<J FFLJ KF KFJ< PFL FM<IE, IF K< LEK<E K< EKLI< F JLGI<< JFM<I<EKP, PFL N K< K<

P K<J< <EJ KF KK JFM<I<EKP KJ< E HL<JKFE. <E PFLIM< I, K< FI N JLI<P KLIE LGFE K< LEK<IJ. $ KK





JFM<I<EKP E K<I I<<F EEFK < I<FE<, N NK<P K<? <P N JK PFLI JFM<I<EKP E PFLI <. 155F-FP N < IL< EKF JM<IP. I, <K K< <EK<<E FE K< FK<IJ< FIK K<I KP; <K K< <JK F K< <K LG, E K<<, NK FE< IK<I F <IKP K< A<IEJ M<, E NK

FE< IE F JM<IP K<P I< I<< IF, K<P I< FLE E K<IGIFG<IKP E ELJKIP, P K< I<JKIEKJ PFL E E< FEF<I<, E K K< J< K< I< < G-FIJ<J F <M<IP KO PFL FFJ< KF GFJ<, NKFLK K< <JK JI< E IEKE K<.<E K JM<IP, N < EF FG<EJKFE, <K<I KF J <<EJ FI JLE<IJKEE.

FI, NF JGF< JF< K< F, J L F K< –I< F E<ELFLJ PFLK; E N<E < J F<< K< <J F M<P EKFEP LIK<I <OG<I<E<, < N < E FIE<EK KF J FLEKIP E<K<I #FLJ<. #< J J, KK K< A<IEJ I< FLI I<E, EFN E K<P I<MFK EJK K<I GI<EK? #< JPJ, KK K<P I<EFK I<< E K<I GI<J<EK JKK<, EE J EFK I<<; <LJ<E<JK<I, E FK<I FEJ<I< G<J, I< EFK I<GI<J<EK<. FK<E, <LJ< JF< KFNEJ E EE I< EFK I<GI<J<EK<, A<IJ KF M< EF I<GI<J<EKKM< K . <P I< FLI I<E; LK N<EI<E J FI I<, N< I< EFK KF M< JKFE<. $J K <LJ< K<EKLI I<JJKE< F KEJ, E K< MIFLJ LKKFEJ F K<,E<I FLI FM<IE<EK, FI EP J<< F FM<IE<EK, IF <EEP FI< KE JFIK F GGIFOKFE KF K< IKJ K K<I<FI<KK K< CFFE<J I< KF I<<< IF K E–EK<P? <E KJ F FLIJ NJ<J KF JJK< KF KJ GI<EK, E KF I<—<K NK KIL<– I<J<E< K< <LK<FLJ FLEK<EE< F BIKJ <IKP; I<N< KF KLIE KF K< K< J<L GIKJ F FLI CFEJKKLKFE? I< N<KF M< K< FLI N<E<JJ FI K<I JKI<EK? FLI FGGIFIL FIK<I FIP?156 E K< JFL F JM<IP, N N< I< EFK <KF NFI F, KF J<IM< K< FI K<I I<<F?

$ KJ < K< J<, J PFLIJ<M<J KJ HL<JKFE, K<P <FEK<EK E JL JKK< F JM<IP? $ EFK, FF KF K< FEJ<HL<E<J.<—<K FN PFL I< KF FM<IE G<FG<, NF KE K<P FLK KF <I<<, E KE K<P I< EFK. FLI J<< P<J EF I<M<EL<; K P<J EFKE LK JFEK<EK, JFI<I, JF<<E<; E JL JK< JKK< F A<I, KK K<I NE LG KF PFLI <P<J E FF, PFL FL FEP <E LJK N<I< PFL <LE; KK J, KF KO N<I< EFI<M<EL< J KF < FLE, KFP MF< J <; P EEKFE E<<II<J < EF IK<I J FELJFE <PFE K.

<, I, $ M< I<FM<I< KK<, E <FI< $ JK FNE $ LJK JPJF<KE KF EFK<I GFEK NK N <EK<<E LI< LJ. K J





KF <F< F K< D<IKFIP AK JJ<IKE K< <EKI<E<JJ F BIKJ<JKM< LKFIKP, N< EFE K< GIK< F KOKFE?

FI P GIK $ FF LGFE K< IKJ JKK< E KK AK, <OKP E K<EE<I E N $ M<N< K< FE KJ M<IP –IJK GIFGFJKFE, E

N $ M< FK<E K<E K< <IKP, NK I<K LKP, KF P<FI< PFL. $ FF, $ JP, FE K< G<I IKJ F "I<K BIKE, EK< GIM<<J N K< CFFEJKJ FLK KF <EFP LE<I K<J<IKJ, KF < LJK K< FJK I<FE< KEJ E K< NFI. <+I<EK F "I<K BIKE JKJ K K< < F <I <OK<EJM< GI<E KNF GK<J: FE< J K< F <JKLI< F KJ JE,GIFME FI KEJ K F<, <K<P, E P EF FK<IEJKIL<EK KE K< <O<LKM< GFN<I. < FK<I, E $ KE <IEF<I GKP, J NK $ <I @G<I@ IK<I; E N, JIF K< KIFE< F <M<E, J< JLG<IEK<EJ K< J<M<I E<IFI

<JKLI<J, E L<J E FEKIFLJ K< , NKFLKEEKE EP. AJ K<J< GIFME <JKLI<J I< FEP F-FIEK< NK < FK<I, K<P FLK KF < JLFIEK< KF <I;<J< K<P E157 E<K<I GI<J<IM< LKL G<<, EFI FG< FILKL LJK<, EFI <<KLP FI LKL JJJKE<. $K JE<<JJIP KF F<I< K< E<<EK, KF I<JKIE K< MF<EK, E KF K< N< E <–<EK, P K< FM<I-ILE G<EKL< F <I GFN<I.< J E<M<I KF EKIL< EKF K< G< F K< FK<IJ, NJK K<P I<<HL KF K< FFE <EJ F K<I EJKKLKFE. BLK E FI<I KF<E< +I<EK KF EJN<I K<J< <EJ F GIFM<EK E<E<–<EK JLG<IEK<E<E<, <I GFN<IJ LJK < FLE<JJ. <<EK<<E NF KE K< GFN<IJ F +I<EK K<, P G<J<K<J<M<J KF K F I<HLJKFEJ. BLK JLGGFJ< K< I<HLJKFEJ I<EFK F<P<? K! K<I< < EF I<J<IM< GFN<I E K< GI<,KF JLGGP <–<EP N P N<<E, M<, E JJGK< K<NF<? < I< <E< E NIK< <I<KIP F KK< J LGFEK< CFFE<J KF FEKILK<JF< NFL F K, $ KE FJK NFL<ILP LIEJ NK<M<I J <E<FE< FI KNF, JLGGFJ<,E , E, <JE K<J<M<J, <K K< JKI<JJ F K< IK < FEK< FK<IJJLI<P K J GIFG<I, KK JF< LKFIKP K <PJPO PFLIJ<M<J FI K< FFE JLGGP, FI +I<EK N F

K FI PFL.‘ J NIE<JJ NJ, J $ KF, KLP K< J<F +<EEJPME FI JF< JFIK K< KFNIJ K< <EEE F K<JK NI, FNE KF JF< EK<IE JJ<EJFEJ E K< CFFEP. BLKN<K<I K< K N<I< JF, FI FK<INJ<, K< J< J <HLP KF <GIFM< FI P FG<K<EK JFM<I<E GFN<I. BLK K<E KJ FLKKF < EF FIEIP GFN<I; EFI <M<I LJ< E K< –IJK EJKE<. J JNK $ <EK, N<E $ M< J K MIFLJ K<J, KK $ FEJ<I K<GFN<I F KOE E +I<EK J E EJKIL<EK F <GI<, E EFKJ <EJ F JLGGP.

L, I, J P < F K< CFEJKKLKFE F K< BIKJ GI<, JJKELJ< IF K< CFEJKKLKFE F BIKE; E FE K<J<





IFLEJ $ KE JLFIEKFE E <IKP P < JL˜<EKPI<FE< KIFL K< NF<; N<K<I158 KF J<IM< I<–EEJG<LKJK, FI KFLJ <FL<, $ EFN EFK; LK <EFL JLI<PFI K< <J< E GGE<JJ F E.

I, NJK N< < KJ GGP FLIJ<, N< I<N FI< IF K<CFFE<J KE K< GFK<EK MF<E< F <JGFKJ <M<I FL<OKFIK IF K<. < KJ LEEKP E K< JK NI. $K JE<M<I <<E FE< <E<: E NK I<JFE M< N< KF E< KKK< CFFE<J NFL EFK M< GIF<<< E JLGGPE FM<IE<EK J<IP, PFL EFK JK<GG< E E E<I< K< IFFEKILKE, P EK<IILGKE K< EE< E N K<I <IKP—FN< NK JF JKIFE FLIJ<; P KK<GKE KF K<, EJK< F <E JKJ–< KF I<<M<? I <G< JPJ, KK #FEJ F< KJ< NK K<E K<J K< GFJKFEJ, N K I<MFK<

IF GE, IK<I KE JLK KF. #< JPJ KIL<. PIEEP J GFFIGIFM<I. $K EFNJ E<K<I FN KF LLK<, EFI FN KF <OKIK.

$ I< K<I<FI< KF KJ E<N E LEFIKLEK< JPJK< K< FJJ EFKFEP F G<<, F LEFE, E F F<I<, LK <M<E F I<M<EL<,N KJ I<EJ I< FEK<EE FI. $K J FIP <IKE, KK N<M< FJK K <JK FE F I<< IEKJ JE< K< G<<. $ KE N<M< FJK I<K < FI<; E KK KFJ<, NF FF FI I<M<EL<IF K< GIFME<J, E<M<I FL M< GLIJL<, <M<E E KK K, FLIJ< FI< I<KP I<GLEEK KF K<I GLIGFJ<J.

FN, I, $ KILJK $ M< JFNE, –IJK FE KK EIIFN IFLE NK< #FEFLI< "<EK<E <JLI<, KK PFL I< <P KF FJ<EFKE P FGPE NK K< FKFE, <O<GK NK PFL M< FJKI<P. $ M< JFNE K<INIJ, KK E K< F G<< PFL—FLIJ< E F<I<, E, N<E NI I<HLI< K, JL˜<EK IF K< CFFE<J, N< PFL GLIJL< PFLI EK<EK GFP; KK PFL KI<N <M<IPKE EKF FELJFE N<E PFL < K< KG AK;E KK PFL I<JKFI< <M<IPKE KF G<< E FI<I N<E159 PFLI<G<< K. $ M< JFNE KK K< I<MM F K< JPJK< F KOKFEJ GIFL< K< M<IP NFIJK <<KJ; E KK K< GIK I<G< J

GIFL<, EFK GIK FF, LK LEM<IJ <M. <K K<J<FEJ<IKFEJ, FLE< FE KJ, EFK FE< F N E < <E<,IE LJ KF FLI I<JFE P K< IF F FLI <OG<I<E<.

$ EEFK, J $ M< J, EJN<I FI O< <JLI<J: LK JLI<P KJOKLI< F <EKP NFL M< K< NF< <KK<I E< F JL<JJ.<E PFL FE< I<E FE–<E<, K< NP N < <I <FI< PFL.<E PFL P <EFI< K< AK F MKFE N<E K FLK KF <<EFI<. FL N PFLIJ<M<J FG<E K N<I< K FLK JK LIK<I KF< FG<E<. +IF<< E NK PFL F, NK<M<I PFL F, IF GFP,

E EFK IF IEFLI. <K LJ K < <E<K LJ K <JKK<J<E. <K LJ F JF< JFIK F FEJJK<EK FELK. $K J I<<





KK I<M<EL< J EFK KF < E A<I. $ N< FJ< K< GIF–K, <KLJ <K I F K< FL.

E KJ LJE<JJ F A<I, $ FE<JJ $ J<IFLJ, <M<E KFJE<JJ. $ M< LK FE< FGEFE FE<IEE K JE< $ JK, E

<FI< $ JK, E +I<EK. < EF< FI N, J LJL, GIFPKKILK< K< GIK K<E P < E P I<EJ E KJ LJE<JJ, KF <JI< F <KKE J G<J. <K <EFP KJ GGP E FIE<. $ $ <GIM< F K, $ JFL K< NP FJK F J NK, E J IL<EK. BLK $ IK<I <I K< ILEK F J NK, EE<< FNJ L <M<I, KE JKE EJN<I< KF "F FI<IE JPJK< KK K<EJ KF K< <JKILKFE F JF< F K< M<IP <JK E I<JK F J NFIJ. BLK $ EFN K< G F EE,J N< J K< EF< FI, FI J EP FK<I G<IJFE; E $ EFN KKK< NP $ K< J EFK K< IF KF GI<<I<EK. P <O<<EK E

FEFLI< I<E LE<I < FE K< —FFI J KIF KK IF NKI<K KF FI LGNIJ F KN<EKP P<IJ KF<K<I. #< J EFK P<KIIM< K K< EF< FIJ <JKEKFE. #FN<M<I, K< KIJ F PNFIKP I<E160 I< KFJ< $ M< <M<I NJ< KF FFN; <LJ<$ EFN K<P < KF FEFLI. FE P N< KI< K< J< IFKF<K<I; NF<M<I P FGEP LJ, FI NF<M<I P L K LJFE FLI FLIE<P! $ FE<JKP E JF<EP <I<, $ M< E J<JFEJ <I< KF K< JPJK< F 1766, FI EF FK<I I<JFE, KEKK $ KE K <<G E PFLI KIL<JK EK<I<JKJ; E KK, PKE K< <O<IJ<, K –O<J, FE K< –I<JK FLEKFEJ, I<,FEJJK<EK, N<-IFLE< LKFIKP E +I<EK. EK PFL F< KF KK JPJK<, K<I< N < EF G<< FI EE.

$$





B KF < F CFEK<EKJ

Speech Of Edmund Burke, Esq., On MovingHis Resolutions For Conciliation With The

Colonies

I 22, 1775<FE KFE, DFJ<P, 1775.

AIL<EK$EKIFLKFE, GG. 221Œ28.+IK $, GG. 228Œ43. CFEKFE F A<I. 1. +FGLK@FE, G.228. 2. /I<, G. 229. AILKLI<, G. 234. J<I<J, G. 234.(AEJK K< J< F FI<, GJJ< GIFG<IP <FEE KF

+IK $$, EJ<IK< KF GI<GI< FI K< <JIGKFE F A<IEIK<I, G. 235.) 3. A<IE CIK<I, KI< KF JO<I<EK JFLI<J, G. 237.+IK $$, GG. 243Œ66. #FN KF < NK A<I. < HL<JKFE,G. 243. /I<< AK<IEK@M<J, 1. F K<I K< FI CLJ<J F K< IK<I F K< CFFEJKJ, G. 246. 2. F GIFJ<LK< K<J CIEJ, G. 250. 3. F P< KF K<, G. 253, ME LGKF<K<I K< HL<JKFE F K, G. 254. L FE<JJFENFL EFK < KF LIK<I <EJ, G. 256, E NFL <F<< FE FEJKKLKFE GI<<<EKJ, G. 258, N GIFM<EE KF < E K< NIFE, G. 264.+IK $$$, GG. 266Œ89. < <JFLKFEJ, G. 267. <FM F F<KFEJ, G. 277. FI FIKJ +E F CFEKFECIKJ<, G. 280. CFELJFE, G. 284.

$ FG<, I, KK EFKNKJKEE K< LJK<IKP F K< CI, PFLIFF EKLI< N EE< PFL KF JF< <I<< F EL<E<162KFNIJ LE IKP. FL N EFK KE K LEEKLI, KK KFJ<NF M< E F<K <G<EE, N JKIFEP <E<J K<I FG<JE <IJ, JFL < JF<NK EE< KF JLG<IJKKFE. AJ $ <EKF K< #FLJ< L F EO<KP FLK K< <M<EK F P FKFE, $ FLE,

KF P E–EK< JLIGIJ<, KK K< IE G<E B, P N N< GJJ< J<EK<E< FE K< KI< E JLJK<EE< F A<I, J KF <I<KLIE< KF LJ IF K< FK<I #FLJ<. $ F FE<JJ, $ FL EFK <GFFE FE KJ <M<EK J FIKLEK< F<E. $ FF LGFE K J JFIK F GIFM<EK MFLI; P N N< I< GLK FE< FI< E GFJJ<JJFEF FLI <<IKM< GKP, LGFE LJE<JJ JF M<IP HL<JKFE<E KJ EKLI<, JF M<IP LE<IKE E KJ JJL<. BP K< I<KLIE F KJB, N J<<< KF M< K<E KJ —K FI <M<I, N< I< K KJ M<IP EJKEK E<IP J I<< KF LJ< GE FI FLI A<IE"FM<IE<EK J N< N<I< FE K< –IJK P F K< <JJFE. $, I, N<

EE< KF K< J< F FEKFE, N< I< EFK K <IIJJ<(LE<JJ N< G<J< KF < FLIJ<M<J JF) P EP EFEILFLJ





OKLI< F F<IFE E I<JKIEK. < I< K<I<FI< < LGFE, JK N<I< P JLG<IFI NIEE MF<, E KF KK<E KF A<I; KFKK<E KF K< NF< F K KF<K<I; E KF I<M<N K< JL<K NK ELELJL <I<< F I< E E<JJ.

LI<P K J E NL JL<K; FI K<I< J EFE< JF FE KJ J< F K<IM<. <E $ –IJK K< FEFLI F J<K E KJ #FLJ<, K<IJ F KK CFEKE<EK GI<JJ< K<J<M<J LGFE LJ, J K< FJKGFIKEK E FJK <K< F<K F +I<EKIP KK<EKFE. PKK< JI< E KJ I<K <<IKFE FGGI<JJ< <. $ FLE PJ< GIK<I E M<IP KILJK; E ME EF JFIK F I<JFE KF I<PFE K< JKI<EK F P EKLI K<J FI K< GIFG<I <O<LKFE F KK KILJK, $ NJ F< KF K< FI< KE FFE GEJ KFEJKILK PJ< E <M<IPKE N I<K<J KF FLI CFFE<J. $ NJEFK <JJ LE<I K< E<<JJKP F FIE JF< –O< <J163

FE<IEE K< <E<I GFP F K< BIKJ GI<. F<KE F KJ JFIK J<<< KF < EJG<EJ<; E FI<I, JK JF MJK —LKLKFE F GJJFEJ E FGEFEJ, KF FE<EK<I P KFLKJ; KFJK P FELK; KF GI<J<IM< < IF <E FNE FLK P<M<IP NE F JFE< FKIE<. $ I<P EFK KE K J<, FIEP, KF M< I<J GIEG<J KF J<< LGFE <M<IP I<J NJFL IIM< IF A<I.

AK KK G<IF $ K< FIKLE< KF –E PJ< E G<I<KFELII<E< NK I< FIKP E KJ #FLJ<. BFNE LE<I KK LKFIKP, E G<E<KIK< NK K< JIGE<JJ E JKI<EK F KK <IP GI<JJFE, $ M< FEKEL< <M<I JE<, NKFLK K< <JK<MKFE, E P FIE J<EK<EKJ. <K<I KJ < FNE KF EFJKEK< G<IJ<M<IE< E <IIFI, FI KF I<FLJ <I<E< KF NKGG<IJ KF < KILK E I<JFE, K J E PFLI <HLKP KF L<.

I, +I<EK ME E <EI< M<N F F<KJ, <, LIEKJ EK<IM, FI< I<HL<EK E<J E K<I J<EK<EKJ E K<IFELK, KE FL < LJK–< E GIKLI G<IJFE LGFE K<FEKIK< J< F GIMK< EFIKFE. BLK KFL $ F EFK QIEPKE GGIFE KF <EJLI< FE K< FKM<J F FI<I

+I<EKJ KF KFJ< K<IKFEJ, FE< K J LEFLK<, KKLE<I K< K< JKK< F A<I J <<E <GK E FEKELKKFE. M<IPKE EJK<I< J I<<P KF K< GLFGEK, K EFK GIFL<, NJ K <JK FFN< P, E<K<EE F K< JK<G<I; LEK, P MI<KP F <OG<I<EKJ,KK GFIKEK CFLEKIP J <<E IFLK EKF <I GI<J<EKJKLKFE; JKLKFE N $ N EFK J, N $ I< EFKE<; N $ JI<P EFN FN KF FGI<<E E K< K<IJ F EP <JIGKFE.

$E KJ GFJKLI<, I, KEJ JKFF K K< <EEE F K< <JJFE. AFLK KK K<, NFIKP <<I F I<K +I<EKIP164





<OG<I<E<, NF, E K< P<I 1766, –< K< I F K< A<IECFKK<< NK L KP, KFF < J<; E, <EKE K<GI<J<EK JG<K F FLI GFKJ, KF <, KEJ N<I< F< KF JL GJJ, KK FLI FI<I <KFJ F GIF<<E E K< #FLJ< NFL <EF FE<I KF<IK<. K K< GL KILE (E<M<I KFF EL<EK KF

FE E LEJL<JJL FGGFJKFE) NFL EFN JILKEQ< FLIFELK NK LELJL J<M<IKP. K K< M<IP MJJKL<J EJKEJ F EJK<I <JLI<J, EJK< F FEMKE K<ILKFLIJ F EFEJKEP E NEK F JPJK<, NFL < K<E J EFJFE F IE LJ NK GI<<K<IE< JFEK<EK, NEFKE FL JKJP; NJK N< LJ< <M<IP <JLI< F MFLI JIL<, E <M<IP GIFGFJ F <EKP J N< E II<JFLK<. <GL, < J, NFL EFK M< GK<E< KF J<< LJ GP K< <FLK NK FLI M<IJI<J: N< LJK GIFL< FLI E. $K NFL <<OG<K<, KK KFJ< NF FI EP P<IJ <<E KM< E JL

IJ JFL JFN, KK K<P FI< JF< <I E <<< F K< GIEG<J F CFFEP "FM<IE<EK; E N<I< G< F INE FLK JF<KE < GKFI F K< IFLE N K< FI LKLI< E G<IE<EK KIEHLKP.

$ <K K< KILK F NK P #FEFLI< I<E I<GI<J<EK<; LK $<K P JKLKFE KFF. #J GGKFE K M< <<E < NKI I<K<I GIFGI<KP KF EP FK<I <EK<<E. F E NJ E<<<M<I <KK<I JGFJ<, FI NFIJ< HL–<, FI JL E LE<IKE,KE PJ<. FL $ M< JF I EKF J FGEFE, KK $<K<P KI<N P KFLKJ EKF JFIK F +I<EKIP FI, $NJ P EF <EJ <HLP I<P KF GIFL< K<. $K <E<IPIL<J JF< <I<< F EKLI GFK<E< F E, FI JF< NEK F EFN<< F K< NFI, KF QI +EJ F "FM<IE<EK, <O<GKIF J<K F ALKFIKP. +IFGFJKFEJ I< <, EFK FEPE<<KLP, LK JF<NK JI<GLKP, N<E K< EJ F <EI<165 EFK GIFG<IP JGFJ< FI K<I I<<GKFE; E FI P GIK,$ EFK KFLJ F IL<; EFK JFLK<P EK< FIJI<.

B<J<J, I, KF JG< K< GE KILK, $ M< E <E<I EF M<IP

<OK< FGEFE F K< MIKL< F +G<I "FM<IE<EK; EFI F EP+FKJ, E N K< GE J KF < NFP J<GIK< IF K<<O<LKFE. BLK N<E $ JN KK E<I E MF<E< GI<M< <M<IPP FI< E FI<; E KK KEJ N<I< JK<EE KFNIJ EELI< <EKFE F FLI CFFE<J; $ FE<JJ P LKFE M< NP.$ <K KJ, J FE< F KFJ< <N F<EKJ E N <FIL P<J KF <I LKP. +L KP J KP <M<<I; E K<I< I<FJFEJ N<E EP, <M<E K< JK<JK, E< F FE FF, LJK< F FE, <M<E P K< FJK EFEJ<I< G<IJFE.

F I<JKFI< FI<I E I<GFJ< KF E GI< JF I<K E JFJKIK< J FLIJ, J, <I<P E K< KK<GK, E LE<IKE KK





NFL <EEF< K< —KJ F K< <JK <ELJ, E FKE GIFEFI K< <FIKJ F K< <E<JK LE<IJKEE. KILE FFN< NK K<J< KFLKJ, P <I<<J $ <K PJ< FI< –I. $<IM<, K <EK, JF< FE–<E< IF NK E FK<IILJKE<J LJLP GIFL<J KKP. $ I<N <JJ EOFLJ, <M<E

IF K< < F P FNE EJE–E<. FI, LE F NK PFLI<, P NK PFL FLK KF <, $ G<IJL< PJ< KK PFL NFLEFK I<<K I<JFE< GIFGFJKFE, <LJ< K EFKE LK KJI<JFE KF I<F<E K. E K< FK<I E, <E KFKP <JKKLK<F JFN F E—L<E<, EKLI FI M<EKKFLJ, $ NJ M<IP JLI<,KK, P GIFGFJKFE N<I< LK< FI E<IFLJ; K N<I< N<PFE<M<, FI GIFG<IP K<, K<I< NJ EFKE <OK<IFI KF K, F GFN<I KF N<, QQ<, FI <L< PFL. FL N J<< K LJK J K J; E PFL N KI<K K LJK J K <J<IM<J.

< GIFGFJKFE J +<<. FK +<< KIFL K< <L166 F I; EFK +<< KF < LEK< KIFL K< PIEK F EKIK< E<E<JJ E<FKFEJ; EFK +<< KF IJ< FLK F LEM<IJ JFI,F<EK<, IF GIEG<, E GIKJ F K< GI<; EFK +<< KF<G<E FE K< %LI D<K<IEKFE F G<IG<OE HL<JKFEJ; FIK< GI<J< IE K< JFNP FLEI<J F FG<O"FM<IE<EK. $K J JG< +<<; JFLK E KJ EKLI FLIJ<, E EKJ FIEIP LEKJ. $K J +<< JFLK E K< GIK F +<<; E E GIEG<J GLI FE–<E< F= K< CFFE@<J @E K< (FK<I CFLEKIP, KF M<G<IE<EK JKJKFE KF PFLI G<FG<; E (I IF J<< F ILE P JFI) KF I<FE< K< KF < FK<I E K< J< K,E P K< FE F K< M<IP J< EK<I<JK N I<FE<J K< KFBIKJ "FM<IE<EK.

P < J EFKE FI<. <–E< GFP <M<I J <<E K< GI<EK F FELJFE; E <M<I N < JF, J FE J K< NFI <ELI<J. +EFF EK<EKFE, N J J <JP JFM<I< K K< –IJK M<N, JIL J JLI<P <K<K< K JK, J, <K < JP, F EF <E FI< EK< "FM<IE<EK F EE. "<ELE< GKP F <IK J E

<E E <<EKE GIEG<. P +E, K<I<FI<, <E FI<LGFE K< FJK JG< IFLEJ E<, P JGGFEK JF<G<FG<, N<E K<P <I K. $K J EFKE KF I<F<E K KF K<GILI<EP F LIFLJ <IJ. <I< J EFKE K E<N EGKMKE E K. $K J EFKE F K< G<EFI F K< +IF<K NJ <<E K<P LGFE PFLI < P K< F< FI E K< BL<E. $K F<J EFK GIFGFJ< KF – PFLI FP NK JHLECFFEP A<EKJ, NF N I<HLI< K< EK<IGFJKFE F PFLI <, K<M<IP EJKEK, KF <<G K< G<< FEJK K<. $K F<J EFK EJKKLK< E–<EK ALKFE F EE<, N<I< GKMK< GIFME<J F<

KF <E<I IEJF P E EJK < FK<I, LEK PFL EF





FNE K< <I, E <K<IE< GIFGFIKFE F167 GP<EKJ<PFE K< GFN<IJ F A<I KF <HLQ< E J<KK<.

< GE N $ J GI<JL< KF JL<JK, <IM<J, FN<M<I, FE<I<K MEK< IF K< GIFGFJKFE E I<JKIP F KK F<

FIJ +IF<K. < < F FEKFE J JJ<. IJK, K<#FLJ<, E <GKE K< I<JFLKFE FM< P K< F< FI, JKK<, EFKNKJKEE K< <EE IFEK F FLI AI<JJ,EFKNKJKEE FLI <MP BJ F +EJ E +<EK<JKK N< FEFK KE FLIJ<M<J GI<L< IF <J F I<< "I< EBFLEKP.

< #FLJ< J FE< IK<I; K J <I< FEKFEJJ<, GI<M@FLJ KF EP JLJJFE FE K< GIK F A<I. $KJ <M<E JFK FF < <PFE KK I, E J KK<, KK

K< FGEKJ F FLI FI<I F< F <O<IKE K< K F OKFEN<I< EFK NFP LEFLE<. K IK KLJ <O<IK< J FN< KFM< JF<KE I<GI<<EJ< E K; JF<KE LENJ<, FIJF<KE I<MFLJ; JE<, E K< JK F FLI <K E I<J<EK<EK,N<, F FLIJ<M<J, M< GIFGFJ< GK K<IKFE; E, E FI<IKF <K I F NK J<<< JF M<IP <O<GKFE<, M< EJKKLK< F< KK J KF<K<I E<N; FE< KK J, E<<, NFP <E IF K< E<EK <KFJ E FIJ F +I<EK.

< GI@E@G< F KJ GIF<<E J I< <EFL FI P GLIGFJ<.< <EJ GIFGFJ< P K< F< FI FI IIPE J <J EKF<O<LKFE, $ KE, E<<, I< M<IP E<I<EKP JLK< KF K< <E;E KJ $ J <E<MFLI KF JFN PFL <FI< $ JK FNE. BLK, FIK< GI<J<EK, $ K< P IFLE FE K< KK< GIEG<. $ <E KFM< G<<. +<< G<J I<FEKFE; E, N<I< K<I< J <<E K<I JGLK<, I<FEKFE F<J E EE<I NPJ GPFE<JJFE FE K< FE< GIK FI FE K< FK<I. $E KJ JKK< F KEJ $< EF ˜LKP E ˜IE KK K< GIFGFJ FLK KF FIEK<IF LJ. "I<K E EFN<<168 FI< J EFK GI<, <K<IE <<K FI E FGEFE, P E LENEE<JJ KF <O<IK KJ<. <JLG<IFI GFN<I P F<I G<< NK FEFLI E NK J<KP. L

E F<I IF JL GFN<I N < KKILK< KF EEKP. BLKK< FE<JJFEJ F K< N< I< K< FE<JJFEJ F <I. <E JL FE< J JI<, < J NFP K K< <IP F J JLG<IFI; E <FJ<J FI <M<I KK K< E KFJ< E<J, N, J K<P GG<EKF <E, I< K< JKI<EK E I<JFLI<J F E<IFI GFN<I.

< GK <E HL<JKFEJ FE N PFL LJK KJ P <<I< K<J< KNF: IJK, N<K<I PFL FLK KF FE<<; E J<FEP,NK PFLI FE<JJFE FLK KF <. E K< –IJK F K<J< HL<JKFEJN< M< E< (J $ M< LJK K<E K< <IKP F FJ<IME KF PFL)

JF< IFLE. BLK $ J<EJ< KK FF < FI< J JK KF <FE<. $E<<, I, KF <E< LJ KF <K<IE< FK FE K< FE< E





K< FK<I F K<J< I<K HL<JKFEJ NK –I E GI<J< L<<EK, $ KE K P < E<<JJIP KF FEJ<I JKEKP K<KIL< EKLI< E K< G<LI ILJKE<J F K< F<K N N<M< <FI< LJ. B<LJ< K<I FLI JKIL<, N<K<I N< N FIEFK, N< LJK FM<IE A<I, FIE KF KK EKLI<, E KF

KFJ< ILJKE<J; E EFK FIE KF FLI FNE EKFEJ;EFI FIE KF JKIK <J F IK; P EF <EJ FIE KF<I< <E<I K<FI<J F FM<IE<EK, K< I<JFIK KF N GG<IJKF <, E FLI GI<J<EK JKLKFE, EF <KK<I KE IIEK KI—E. $ JK<I<FI< <E<MFLI, NK PFLI <M<, KF P <FI< PFL JF< F K<FJK K<I F K<J< ILJKE<J E J L E J <I EE<I J $ < KF JKK< K<.

< –IJK KE KK N< M< KF FEJ<I NK I<I KF K< EKLI< F K< F<K JK< EL<I F G<FG< E K< CFFE<J. $ M< K<E

FI JF< P<IJ FF < F GEJ FE KK GFEK. $ E P EFLKFE LJKP PJ< E169 GE K< EL<I <FN NFFEJ F EKEKJ F FLI FNE LIFG<E FF E FFLI;<J<J K <JK 500,000 FK<IJ, NF FI EF EFEJ<I< GIK F K< JKI<EK E FGL<E< F K< NF<. J, I, J, $ <<M<,FLK K< KIL< EL<I. <I< J EF FJFE KF <O<IK<, N<I<GE KILK J F JF L N<K E GFIKE<. BLK N<K<I $ GLKK< GI<J<EK EL<IJ KFF FI KFF FN, J KK<I F KK<F<EK. L J K< JKI<EK NK N GFGLKFE JFFKJ E KKGIK F K< NFI, KK, JKK< K< EL<IJ J J N< N, NJKK< JGLK< FEKEL<J, K< <O<IKFE <EJ. JK N< I<JLJJE EP M<E EKL<, K<P I< IFNE KF K. JK N<JG<E FLI K< E <<IKE FE K< F< F FM<IEE NFFEJ, N< J –E N< M< FEJ FI< KF E<. FLII<E F EFK IFN JK<I IF EEP KF EFF, KE K<PJGI< IF <J KF FLEK<J, E IF M<J KF EKFEJ.

$ GLK KJ FEJ<IKFE F K< GI<J<EK E K< IFNE EL<IJ EK< IFEK F FLI <<IKFE; <LJ<, I, KJ FEJ<IKFE N< K <M<EK KF LEK<I J<IE<EK KE PFLIJ, KK EFGIK, EIIFN, FEKIK<, GE<, FJFE JPJK< N < K

JLK< KF JL E F<K. $K N JFN PFL KK K J EFK KF <FEJ<I< J FE< F KFJ< (@E@ N I< FLK F K< <P< EFEJ<IKFE F K< N; EFK GKIP <OI<J<E< F K< JKK<; EFK <E <G<EEK, NF P < E<<K< NK KK< <, EGIFMF< NK KK< E<I. $K N GIFM< KK JF< <I<< F I<E LKFE J I<HLI< E K< EE JL E F<K; K N JFNKK PFL FLK EFK, E I<JFE, KF KI—< NK JF I< JJ F K<EK<I<JKJ E <<EJ F K< LE I<. FL FL K EF K< F JFNKFLK LK; E < JJLI< PFL N EFK < < KF F K FE NKGLEKP.





BLK K< GFGLKFE F KJ FLEKIP, K< I<K E IFNE170GFGLKFE, KFL M<IP GFIKEK FEJ<IKFE, N FJ< LF KJ N<K, EFK FE< NK FK<I ILJKE<J. <F<I< F PFLI CFFE<J J FLK F GIFGFIKFE <PFE K<EL<IJ F K< G<FG<. J IFLE F K<I F<I< E<< J

<<E KIF JF< PJ F, E NK I<K KP, P JKELJ<G<IJFE, K PFLI I. J <EK<E, K<I IKP-–M< P<IJK J JFFE JE< < –IJK GG<I< K K< J< G< KF G< FI K<F<I< F "I<K BIKEJ F< E <FI< PFL KF G< K<J< LJ<, NKFLK EP FK<I <<K F K<, KE, KK KF K< –I<F EKFE E <OK<EK F <ILKFE, N <M<E K<E I< J FE< F K< –IJK K<IIP IK<IJ F J <, < J < FEJLK< EFN<< E K< F<I EK<I<JK F J FLEKIP,FI< P FE FLIJ< F <EK<E< E JIEKE<OG<I<E<.

I, $ JFL < E<OLJ< E FE K<I JL G<IJFE NK EP<K; I<K GIK F K< <<IJ NF EFN – K< #FLJ< EFK K< JFIKLE< KF < J<EK N<E < GG<I< K PFLI I.B<J<J, I, $ GIFGFJ< KF K< K< KK<I K G<IFJ F K<JF<NK <I<EK IF J. <I< J, $ JK< EFK, GFEK F M<N, IF N<E< PFL N FF K K< JL<K, K J GFJJ<KK K JFL EFK < E GI<JJFE LGFE PFL.

$ M< E P E KNF FLEKJ; FE< FGIKM< JKK< F K<<OGFIK KI< F EE KF KJ CFFE<J, J K JKFF E K< P<I 1704,E J K JKFF E K< P<I 1772. < FK<I JKK< F K< <OGFIKKI< F KJ FLEKIP KF KJ CFFE<J FE<, J K JKFF E 1772,FGI< NK K< NF< KI< F EE KF GIKJ F K< NFI(K< CFFE<J EL<) E K< P<I 1704. <P I< IF FF MFL<IJ; K< KK<I G<IF IF K< FLEKJ FE PFLI K<, K<<I<I IF E FIE ELJIGK F DM<EEK, NF –IJK<JKJ< K< $EJG<KFI-"<E<IJ F˜<, N J <<E <M<IJE< J K< JF LEEK JFLI< F +I<EKIP EFIKFE.

171< <OGFIK KI< KF K< CFFE<J FEJJKJ F KI<< I<K

IE<J. < AIE, N, K<IEKE FJK NFP E K<CFFE<J, LJK < GLK KF K< FLEK F K<I F<I<; K< <JK$EE; E K< FIK A<IE. A K<J< I< JF EK<INFM<E, KKK< KK<GK KF J<GIK< K<, NFL K<I KF G<<J K< FEK<OKLI<F K< NF<; E EFK <EKI<P <JKIFP, NFL M<IP L<GI<K< K< ML< F K< GIKJ. $ K<I<FI< FEJ<I K<J<KI<< <EFEKFEJ KF <, NK E <<K K<P I<, FE< KI<.

< KI< KF K< CFFE<J, K<E FE K< <OGFIK J<, K K<<EEE F KJ <EKLIP, KK J, E K< P<I 1704, JKFF KLJ:





OGFIKJ KF FIK A<I, E K< <JK $E<JR483,265F AI 86,665

R569,930

$E K< P<I 1772, N $ K< J < P<I <KN<<E K<<JK E FN<JK F KFJ< K<P FE PFLI K<, K< FLEKNJ J FFNJ:

F FIK A<I, E K< <JK $E<J R4,791,734F AI 866,398F N PFL K< <OGFIK KI< IF FKE,N E 1704 EF <OJK<E<

364,000

R6,022,132

IF M< #LEI< E F FLJE, K J IFNE KF O FEJ.$K J EI<J< EF <JJ KE KN<M<-F. J J K< JKK< F K<CFFEP KI<, J FGI< NK KJ< K K<J< KNF G<IFJ, NKEKJ <EKLIP; E KJ J KK<I FI <KKFE. BLK KJ J EFK .OE< P J<FE FLEK. << FN K< <OGFIK KI< KF K<CFFE<J FE< E172 1772 JKFF E K< FK<I GFEK F M<N, KK J,J FGI< KF K< NF< KI< F EE E 1704.

< NF< <OGFIK KI< F EE, ELE KK KFK< CFFE<J, E 1704

R6,509,000

OGFIK KF K< CFFE<J FE<, E 1772 6,024,000D<I<E<, R485,000

< KI< NK A<I FE< J EFN NKE <JJ KE 500,000. F <E <HL KF NK KJ I<K F<I EKFE, EE, II<FE K K< <EEE F KJ <EKLIP NK K< NF< NFI! $ $ K<E K< I<JK P<I F KFJ< FE PFLI K<, K NFL IK<I M<<O<<<. BLK, K N < J, J EFK KJ A<IE KI< ELEEKLI GIFKL<IE<, KK J INE K< L<J IF K< I<JK F K< FP? < I<M<IJ<. $K J K< M<IP FF KK J EFLIJ< <M<IPFK<I GIK EKF KJ GI<J<EK EKL<. LI <E<I KI< J <<E

I<KP L<EK<; E L<EK< FI< FI <JJ E FJK <M<IPGIK KF N K <M<I <OK<E<; LK NK KJ K<I <I<E<,KK F K< O FEJ N E K< <EEE F K< <EKLIPFEJKKLK< K< NF< JJ F FLI <OGFIK F<I<, K< CFFEPKI< NJ LK FE< KN<K GIK; K J EFN (J GIK F OK<<EFEJ) FEJ<IP FI< KE KI F K< NF<. J J K<I<KM< GIFGFIKFE F K< GFIKE< F K< CFFE<J K K<J< KNFG<IFJ: E I<JFEE FE<IEE FLI F< F KI<KE K<LJK M< KJ GIFGFIKFE J KJ JJ; FI K J I<JFEE N<,IFKK<E, E JFGJK.





I. G<<I, $ EEFK GI<M FE PJ< KF LIIP FMFF =FI LJ KF < <I<. < JKE N<I< N< M<E <EJ< M<N F NK J, E NK J GJK. CFLJ, E<<, EIE<JJ I<JK LGFE K< LKLI<. <K LJ, FN<M<I, <FI< N< <J<EIF KJ EF< <E<E<, I<—<K KK KJ IFNK F FLI EKFE

GIFJG<IKP J GG<E<173 NKE K< JFIK G<IF F K< < F E. $K J GG<E< NKE OKP-<K P<IJ. <I< I< KFJ<M< NFJ< <FIP K KFL K< KNF <OKI<K<J. FI EJKE<,P FI BKLIJK K I<<<I<, <K HL< J@K GFKL@K F>EFJ<I< M@IKLJ. LGGFJ<, I, KK K< E< F KJLJGFLJ PFLK, FI<J<<E K< EP MIKL<J, N < FE<F K< FJK <, J < J FE< F K< FJK FIKLEK<, <E F J<, FG<E< KF E MJFE, KK N<E, E K< FLIK

<E<IKFE K< KI +IE< F K< #FLJ< F BILEJN JKN<M< P<IJ FE K< KIFE< F KK EKFE, N (P K< GGPJJL< F F<IK< E <E FLEJ<J) NJ KF < < "I<KBIKE, < JFL J<< J JFE, FI CE<FI F EE, KLIE K< LII<EK F <I<KIP EKP KF KJ FLEKE, E IJ< KF <I IE F +<<I<, NJK < <EI< K< P NK E<N FE< JK K<J< IK E GGP J<E<J F F<JKFEFLI E GIFJG<IKP, KK E< JFL M< INE LG K<LIKE, E LEF< K< IJE FI<J F J FLEKIP, E, NJK< NJ QE NK IKFE FE K< K<E F<I IE<LI F

EE, K< "<ELJ JFL GFEK FLK KF KK< JG<, JI<P MJ< E K< JJ F K< EKFE EK<I<JK, J J<EGIEG<, IK<I KE FI< FP, E JFL K< FLEE, K<I< J A<IN K KJ P J<IM<J FI KK< FI< KEKF LJ< PFL NK JKFI<J F JM< <E, E LEFLK EE<IJ; P<KJ, <FI< PFL KJK< F <K, JFN KJ< <HL KF K< NF< F KK F<I< N EFN KKIKJ K< <EMP F K< NFI. K<M<IEE J <<E IFNE KF P GIFI<JJM< EI<J< F GIFM<<EK, IFLK E P MI<K<J F G<FG<, P JL<JJFE F MQE FEHL<JKJ E MQE J<KK<<EKJ E J<I<J F <M<EK<<E #LEI< P<IJ, PFL J J<< J L174 < KF <I

P A<I E K< FLIJ< F JE< <!‘ $ KJ JKK< F J FLEKIP <<E FI<KF KF , NFL K EFK I<HLI< K< JELE<I<LKP F PFLK, E K< <IM FN F <EKLJJ, KF < <<M< K? FIKLEK< E, < J M< KF J<< K! FIKLEK<E<<, < M<J KF J<< EFKE KK J MIP K< GIFJG<K, EFL K< J<KKE F J P!

OLJ< <, I, KLIEE IF JL KFLKJ $ I<JL< KJFGIKM< M<N FE< FI<. FL M< J<<E K FE I< J<; FF K K FE J FE<. $ N GFEK FLK KF PFLI KK<EKFE GIKLI

EJKE< F K E K< JE< GIFME< F +<EEJPME. $E K< P<I1704, KK GIFME< < FI 11,459. E ML< F PFLI





FFK<J, EKM< E FI<E. J NJ K< NF<. K K<E E 1772? P, E<IP KP K<J J L; FI E KK P<IK< <OGFIK KF +<EEJPME NJ 507,909., E<IP <HL KF K<<OGFIK KF K< CFFE<J KF<K<I E K< –IJK G<IF.

$ FFJ<, I, KF <EK<I EKF K<J< ELK< E GIKLI <KJ;<LJ< <E<IK<J, N E FK<I J<J I< GK KF <K<EE IJ< K< JL<K, M< <I< K<E<EP KF JE K. <E N<JG< F K< F<I< NK FLI CFFE<J, –KFE J K<I KILK;EM<EKFE J LEILKL, E EKFE F E II<E.

F I, I, J KF K< GFIKE< F K< F<K, E M<N F KJF<I<, J FE<IE< E K< <OGFIKJ IF EE. $ $ N<I< KF<K K< GFIKJ, $ FL JFN FN EP <EFP<EKJ K<PGIFLI<, N <<M< K< LIK<E F <; FN EP K<IJ

N EMFIK< K< JGIEJ F EKFE ELJKIP, E <OK<E EEK< <M<IP GIK F FLI FI<E E F<JK F<I<. JNFL < LIFLJ JL<K E<<: LK $ LJK GI<JI< FLEJ KFPJ< E KK<I JF MJK E MIFLJ.

$ GJJ K<I<FI< KF K< CFFE<J E EFK<I GFEK F M<N,175 K<IILKLI<. J K<P M< GIFJ<LK< NK JL JGIK, KK,<J<J <<E G<EKLP K<I FNE IFNE LKKL<, K<IEEL <OGFIK F IE, FGI<<EE I<, J JF< P<IJ F<O<<< FE E ML<. K<I JK IM<JK, $ G<IJL<K<P N <OGFIK L FI<. AK K< <EEE F K< <EKLIP JF<F K<J< FFE<J GFIK< FIE IF K< FK<I FLEKIP. FI JF<K< GJK, K< FI J <<E < IF K< <N. < JIKPN PFL M< <K NFL M< <<E <JFKE E<, KJ F PFLI F <, NK KIL< – G<KP, NK FE IKP, EFK GLK K< L I<JK F KJ PFLKL <OL<IE< KF K< FLKF KJ <OLJK< GI<EK.

AJ KF K< N<K N K< CFFE<J M< INE IF K< J< PK<I –J<I<J, PFL KK KK<I LP FG<E< K PFLI I. FLJLI<P KFLK KFJ< HLJKFEJ F ML<, FI K<P J<<< <M<E KF

<OK< PFLI <EMP; E P<K K< JGIK P N KK <EK<IGIJE<GFP<EK J <<E <O<IJ<, FLK IK<I, E P FGEFE, KFM< IJ< PFLI <JK<< E IKFE. AE GIP, I, NK E K<NFI J <HL KF K? +JJ P K< FK<I GIKJ, E FF K K< EE<IE N K< G<FG< F <N EE M< F K< II< FE K<< J<IP. JK N< FFN K< FE K< KLEFLEKEJ F <, E <F K< G<E<KIKE EKF K< <<G<JKIFQ<E I<<JJ<J F #LJFEJ BP E DMJJ KI<KJ, NJK N<I< FFE FI K< <E<K K< AIK CI<, N< <I KK K<PM< G<I< EKF K< FGGFJK< I<FE F GFI F, KK K<P I< K

K< EKGF<J, E <E< LE<I K< IFQ<E <IG<EK F K< JFLK.E $JE, N J<<< KFF I<FK< E IFEK E F<K





FI K< IJG F EKFE KFE, J LK JK< E I<JKE-G<E K< GIFI<JJ F K<I MKFIFLJ ELJKIP. FI J K< <HLEFK<K FI< JFLIE KF K<, KE K< LLK< NEK<I F FK K< GF<J. < EFN KK NJK JF< F K< IN K<E<176 E JKI< K< IGFFE FE K< FJK F AI, FK<IJ ILE

K< FEKL<, E GLIJL< K<I EK < FE K< FJK F BIQ. F J< LK NK J M<O< P K<I –J<I<J. F K< KKJ EFK NKE<JJ KF K<I KFJ. <K<I K< G<IJ<M<IE< F #FE,EFI K< KMKP F IE<, EFI K< <OK<IFLJ E –I JKP F EJ <EK<IGIQ<, <M<I II< KJ FJK G<IFLJ F< F IPELJKIP KF K< <OK<EK KF N K J <<E GLJ< P KJ I<<EKG<FG<; G<FG< NF I< JK, J K N<I<, LK E K< IJK<, E EFK P<K I<E< EKF K< FE< F EFF. <E $ FEK<GK< K<J<KEJ; N<E $ EFN KK K< CFFE<J E <E<I FN< KK< FIEFKE KF EP I< F FLIJ, E KK K<P I< EFK JHL<<Q< EKF

KJ GGP FI P K< FEJKIEKJ F NKL E JLJGFLJFM<IE<EK, LK KK, KIFL NJ< E JLKIP E<<K, <E<IFLJ EKLI< J <<E JL<I< KF K< <I FNE NP KFG<I<KFE; N<E $ I<—<K LGFE K<J< <<KJ, N<E $ J<< FNGIF–K< K<P M< <<E KF LJ, $ << K< GI< F GFN<I JE,E GI<JLGKFE E K< NJF F LE FEKIME<J <K E< NP NKE <. P IFLI I<<EKJ. $ GIFE JF<KE KF K<JGIK F <IKP.

$ J<EJ<, I, KK N $ M< JJ<IK< E P <K, JKK< E K< IFJJ; LK KK HLK< <I<EK FELJFE J INEIF K. A<I, "<EK<<E JP, J EF< F<K. $K J E F<KN< NFIK –KE FI. C<IKEP K J, –KE G<FG< < K<<JK NP F EE K<. "<EK<<E E KJ I<JG<K N < < KFK<I F< F <EJ P K<I FG<OFEJ E K<I KJ. FJ<NF LE<IJKE K< KIP IK, N F FLIJ< M< JF<GI<<KFE FI K. FJ< NF N< K< KLE<I F K< JKK<, PM< FI< FE–<E< E K< <˜P F IJ. BLK $ FE<JJ,GFJJP FI NEK F KJ EFN<<, P FGEFE J L FI< EMFLI F GIL<EK E<<EK, KE F FI<; FEJ<IE FI< EFKJ E FFLJ, LK <<< EJKIL<EK,177 FI GI<J<IME G<FG<

JF EL<IFLJ, JF KM<, JF IFNE, JF JGIK< J KJ, E GIF–K< E JLFIEK< FEE<OFE NK LJ.

IJK, I, G<IK < KF FJ<IM<, KK K< LJ< F FI< FE< J LKK<GFIIP. $K P JLL< FI F<EK; LK K F<J EFK I<FM< K<E<<JJKP F JLLE E: E EKFE J EFK FM<IE<, N JG<IG<KLP KF < FEHL<I<.

P E<OK F<KFE J KJ LE<IK@EKP. <IIFI J EFK NPJ K< <<KF FI<; E E I<EK J EFK MKFIP. $ PFL F EFK JL<<,

PFL I< NKFLK I<JFLI<; FI, FEKFE E, FI< I<EJ;LK, FI< E, EF LIK<I FG< F I<FEKFE J <K. +FN<I





E LKFIKP I< JF<K<J FLK P EE<JJ; LK K<P EE<M<I < << J J P E GFM<IJ< E <<K< MF<E<.

A LIK<I F<KFE KF FI< J, KK PFL @G@I K< F<K P PFLI

M<IP <E<MFLIJ KF GI<J<IM< K. < KE PFL FLK FI J EFK K<KE N PFL I<FM<I; LK <GI<K<, JLE, NJK<, EFEJL< E K< FEK<JK. FKE <JJ N FEK<EK <, KE NF<

A<I@.$ F EFK FFJ< KF FEJL< KJ JKI<EK FE NK FLIFNE; <LJ< E GIKJ K J K< BIKJ JKI<EK KK $ FEJL<. $F EFK FFJ< KF < LK P FI<E <E<P K K< <E F KJ<OLJKE FE—K; E JK <JJ E K< JK F K. $ P <JG<;LK $ E < EF EJLIE< EJK JL E <M<EK. <K < ,KK $ F EFK FFJ< NFP KF I< K< A<IE JGIK; <LJ< KJ K< JGIK KK J < K< FLEKIP.

JKP, N< M< EF JFIK F <OG<I@<E< E MFLI F FI< J EEJKIL<EK E K< IL< F FLI CFFE<J. <I IFNK E K<ILKKP J <<E FNE KF <KFJ KF<K<I <I<EK. LI E<EKEL<E< J <<E J KF < GLIJL< KF LK. $K P < JF. BLKN< EFN, <<E J <M<E<, KK FLI LK NJ FI< KF<I<KE FLI KK<GK178 KF <E K; E FLI JE I FI< JLKIPKE FLI G<EK<E<.

<J<, I, I< P I<JFEJ FI EFK <EK<IKEE KK FGEFE F LEKI< FI<, P N EP "<EK<<E, FI NFJ< J<EK<EKJ EFK<I GIKLIJ $ M< I<K I<JG<K, J<< KF < JF I<KPGKMK<. BLK K<I< J JK <E KI FEJ<IKFEFE<IEE KJ F<K, N J<IM<J KF <K<IE< P FGEFE FEK< JFIK F GFP N FLK KF < GLIJL< E K< E<<EK F A<I, <M<E FI< KE KJ GFGLKFE E KJ F<I<, $ <EKJ /<G<I E CIK<I.

$E KJ CIK<I F K< A<IEJ, FM< F I<<F J K<GI<FEKE <KLI< N IJ E JKELJ<J K< NF<:E J E I<EK J NPJ <FLJ <KFE, PFLI CFFE<J

<F< JLJGFLJ, I<JKM<, E LEKIK<, N<E<M<I K<P J<< K<<JK KK<GK KF NI<JK IF K< P FI<, FI JL™< IF K< PE<, NK K<P KE K< FEP MEK< NFIK ME FI. J–<I< JGIK F <IKP J JKIFE<I E K< EJ CFFE<J GIFPKE E EP FK<I G<FG< F K< <IK; E KJ IF I<K MI<KPF GFN<IL LJ<J; N, KF LE<IJKE K< KIL< K<G<I F K<IEJ, E K< I<KFE N KJ JGIK K<J, K N EFK < JJKF P FG<E JF<NK FI< I<P.

IJK, K< G<FG< F K< CFFE<J I< <J<EEKJ F EJ<E.

EE, I, J EKFE, N JK $ FG< I<JG<KJ, E FI<IPFI<, <I I<<F. < CFFEJKJ <IK< IF PFL N<E KJ





GIK F PFLI IK<I NJ FJK GI<FEEK; E K<P KFF KJJ E I<KFE K< F<EK K<P GIK< IF PFLI EJ. <PI< K<I<FI< EFK FEP <MFK< KF <IKP, LK KF <IKP FIEKF EJ <J, E FE EJ GIEG<J. AJKIK <IKP, <FK<I <I< JKIKFEJ, J EFK KF < FLE. <IKP E<I<J E JF<

J<EJ< F<K; E <M<IP EKFE179 J FI< KF KJ< JF<MFLIK< GFEK, N P NP F <E<E< <F<J K< IK<IFE F K<I GGE<JJ. $K GG<E<, PFL EFN, I, KK K< I<K FEK<JKJFI I<<F E KJ FLEKIP N<I< IF K< <I<JK K<J <—PLGFE K< HL<JKFE F OE. FJK F K< FEK<JKJ E K< E<EKFFEN<KJ KLIE< GIIP FE K< IK F <<KFE F JKIK<J; FI FE K< E< FE K< J<M<I FI<IJ F K<JKK<. < HL<JKFE F FE<P NJ EFK NK K< JF <K<. BLKE EE K NJ FK<INJ<. E KJ GFEK F O<J K< <JK G<EJ,E FJK <FHL<EK KFEL<J, M< <<E <O<IJ<; K< I<K<JK

JGIKJ M< K< E JL<I<. $E FI<I KF M< K< L<JKJKJKFE FE<IEE K< GFIKE< F KJ GFEK, K NJ EFK FEPE<<JJIP FI KFJ< NF E IL<EK <<E< K< <O<<E< F K< EJ CFEJKKLKFE, KF EJJK FE KJ GIM<< F IEKEFE<P J IP GFEK F K, E KF GIFM<, KK K< IK <<EEFN<< E E<EK GI<EKJ, E E LJ<J, KF I<J< E <IKE FP < E #FLJ< F CFFEJ. <P N<EK LIK<I; K<P KK<GK< KF GIFM<, E K<P JL<<<, KK EK<FIP K FLK KF < JF, IF K< GIKLI EKLI< F E #FLJ< F CFFEJ, J E <K< I<GI<J<EKKM< F K< G<FG<; N<K<I

K< F I<FIJ <M<I< KJ FI< FI EFK. <P KFF E–EK<GEJ KF ELK<, J LE<EK GIEG<, KK E FEI<J K< G<FG< LJK E <<K K<J<M<J, <K<P FI<K<P, GFJJ<JJ K< GFN<I F IEKE K<I FNE FE<P, FI EFJFN F <IKP E JLJJK. < CFFE<J IN IF PFL, J NKK<I <-FF, K<J< <J E GIEG<J. <I FM< F <IKP, JNK PFL, –O< E KK< FE KJ JG<– GFEK F KOE. <IKPK < J<, FI K < <EE<I<, E KN<EKP FK<I GIKLIJ,NKFLK K<I <E L G<J< FI I<. #<I< K<P <K KJGLJ<; E J K<P FLE KK <K, K<P KFLK K<J<M<J J FIJFLE. $ F EFK JP N<K<I K<P N<I<180 IK FI NIFE E

GGPE PFLI <E<I IL<EKJ KF K<I FNE J<. $K J EFK <JPE<< KF < FEFGFP F K<FI<J E FIFI<J. < K J,KK K<P KLJ GGP KFJ< <E<I IL<EKJ; E PFLI F<F FM<IEE K<, N<K<I KIFL <EKP FI EF<E<, KIFLNJF FI JK<, FE–I< K< E K< EKFE, KK K<P,J N< J PFL, E EK<I<JK E K<J< FFE GIEG<J.

<P N<I< LIK<I FE–I< E KJ G<JE <IIFI P K< FI F K<I GIFME <JKM< JJ<<J. <I FM<IE<EKJ I<GFGLI E E <I<<; JF< I< <I<P GFGLI; E , K<

GFGLI I<GI<J<EKKM< J K< FJK N<KP; E KJ JI< F K<G<FG< E K<I FIEIP FM<IE<EK E<M<I J KF EJGI< K<





NK FKP J<EK<EKJ, E NK JKIFE M<IJFE IF NK<M<IK<EJ KF <GIM< K< F K<I < GFIKE<.

$ EPKE N<I< NEKE KF KJ E<<JJIP FG<IKFE F K< FI F FM<IE<EK, I<FE NFL M< M<E K FG<K< <<K.

<FE, NPJ GIEG< F <E<IP, E KJ E<N G<FG< J EF NPNFIE FLK FI GI<; E K<I F< F GIF<JJE K J JF FE<E LJ< F KJ I<< JGIK. < G<FG< I< GIFK<JKEKJ; E F KK E N J K< FJK M<IJ< KF GK JLJJFE F E E FGEFE. J J G<IJLJFE EFK FEP MFLI< KF<IKP, LK LK LGFE K. $ F EFK KE, I, KK K< I<JFE F KJM<IJ<E<JJ E K< JJ<EKE LI<J, IF KK FFJ <JFLK< FM<IE<EK, J JF L KF < JFLK E K<I I<FLJK<E<KJ, J E K<I JKFIP. M<IP FE< EFNJ KK K< FECKF I<FE J K <JK F<M NK FJK F K< FM<IE<EKJ

N<I< K GI<MJ; KK K J <E<IP FE< E E E NKK<, E I<<M< I<K MFLI E <M<IP E F JLGGFIK IFLKFIKP. < CLI F EE KFF NJ FI< IF <I I<LE<I K< ELIJE I< F I<LI FM<IE<EK. BLK K< JJ<EKEEK<I<JKJ M< JGILE LG E I<K FGGFJKFE KF K< FIEIPGFN<IJ F K< NFI;181 E FL LJKP KK FGGFJKFE FEP FE JKIFE KF EKLI <IKP. <I M<IP <OJK<E< <G<E< FEK< GFN<IL E LEI<KK< JJ<IKFE F KK . AGIFK<JKEKJ, <M<E K< FJK F E GJJM<, J JFIK F JJ<EK.BLK K< I<FE FJK GI<M<EK E FLI FIK<IE CFFE<J J I<–E<<EK FE K< GIEG< F I<JJKE<; K J K< JJ<E< F JJ<EK, E K< GIFK<JKEKJ F K< GIFK<JKEK I<FE. JI<FE, LE<I MI<KP F <EFEKFEJ I<<E E EFKE LKE K< FLEFE F K< JGIK F <IKP, J GI<FEEK E FJK F K< FIK<IE GIFME<J; N<I< K< CLI F EE,EFKNKJKEE KJ < IKJ, J E I<KP EF FI< KE JFIK F GIMK< J<K, EFK FGFJE FJK GIFP K< K<EK F K< G<FG<.< CFFEJKJ <K EE N<E KJ JGIK NJ , E E K<<IEKJ NJ K< <JK F ; E <M<E KK JKI< F FI<E<IJ, N J <<E FEJKEKP —FNE EKF K<J< CFFE<J,J, FI K< I<K<JK GIK, <<E FGFJ< F JJ<EK<IJ IF K<

<JKJ<EKJ F K<I J<M<I FLEKI<J, E M< IFLK NKK< K<G<I E IK<I I IF <E KF KK F K< G<FG<NK NF K<P O<.

I, $ E G<I<M< P K<I EE<I, KK JF< "<EK<<E F<K KFK< KKL< F KJ <JIGKFE; <LJ< E K< FLK<IE CFFE<JK< CLI F EE FIJ I< FP, E J I<LI<JKJ<EK. $K J <IKEP KIL<. <I< J, FN<M<I, ILJKE< KK<EE K<J< CFFE<J, N, E P FGEFE, LPFLEK<IE<J KJ <I<E<, E <J K< JGIK F <IKP JK

FI< E LKP KE E KFJ< KF K< FIK-NI. $K J, KKE IE E K< CIFEJ K<P M< MJK LKKL< F JM<J.





<I< KJ J K< J< E EP GIK F K< NFI, KFJ< NF I< I<<,I< P I K< FJK GIFL E <FLJ F K<I I<<F. I<<F JKF K< EFK FEP E <EFP<EK, LK E F IE E GIM<<.FK J<<E K<I<, KK I<<F, J E FLEKI<J N<I< K J FFE <JJE, E J IF E <E<I182 J K< I, P <

LEK< NK L <K KF, NK I<K J<IP, NK K< <OK<IFIF J<IMKL<, <IKP FFJ, FEJK K<, < JF<KE KK JFI< EF< E <I. $ F EFK <E, I, KF F<E K<JLG<IFI FIKP F KJ J<EK<EK, N J K <JK J LGI< J MIKL< E K; LK $ EEFK K<I K< EKLI< F E. < KJ JF; E K<J< G<FG< F K< FLK<IE CFFE<J I< L FI<JKIFEP, E NK E <I E FI< JKLFIE JGIK, KK< KF<IKP, KE KFJ< KF K< FIK-NI. L N<I< K< E<EKFFEN<KJ; JL N<I< FLI "FK E<JKFIJ; JL E FLI PJN<I< K< +F<J; E JL N < JK<IJ F JM<J, NF I< EFK

JM<J K<J<M<J. $E JL G<FG<, K< LKE<JJ F FEKFEFE<J NK K< JGIK F I<<F, FIK–<J K, E I<E<IJ KEME<.

+<IK <, I, KF EFK<I ILJKE< E FLI CFFE<J, NFEKILK<J EF <E GIK KFNIJ K< IFNK E <<K F KJLEKIK< JGIK. $ <E K<I <LKFE. $E EF FLEKIP G<IGJ EK< NFI J K< N JF <E<I JKLP. < GIF<JJFE KJ< JEL<IFLJ E GFN<IL; E E FJK GIFME<J K K<J K< <.< I<K<I EL<I F K< D<GLK<J J<EK KF K< CFEI<JJ N<I<NP<IJ. BLK NF I<, (E FJK F I<,) <E<MFLI KF FKEJF< JKK<IE E KK J<E<. $ M< <<E KF P E <E<EKBFFJ<<I, KK E EF IE F J LJE<JJ, K<I KIKJ F GFGLI<MFKFE, N<I< JF EP FFJ J KFJ< FE K< N <OGFIK< KF K<+EKKFEJ. < CFFEJKJ M< EFN <E EKF K< NP F GIEKEK< FI K<I FNE LJ<. $ <I KK K<P M< JF E<IP J EP F BJKFE<J CF<EKI<J E A<I J E EE. "<E<I"< IJ FLK KJ JGFJKFE M<IP GIKLIP E <KK<I FE PFLIK<. #< JKK<J, KK K< G<FG< E J FM<IE<EK I< NP<IJ,FI JKK<I<IJ E N; E KK E BFJKFE K<P M< <<E <E<, PJL<JJL E<, NFP KF <M< EP GIKJ F FE< F PFLI

GK G<E FEJKKLKFEJ. < JIKE<JJ F <K<183 N JP,KK KJ EFN<< FLK KF K< K< FI< <IP K< IKJ F <JKLI<, K<I FKFEJ KF F<<E<, E K< G<EK<J F I<<FE. A KJ J KP N<. BLK P #FEFLI< E <IE<I<E FE K< —FFI, NF FE<J<EJ KF I NK $ JP FIEM<IJFE, N JE KK IFLE. #< J <I, J N< J $,KK N<E I<K FEFLIJ E I<K <FL<EKJ F EFK NE FM<IKJ EFN<< KF K< J<IM< F K< JKK<, K J FI<M<IJIP KF FM<IE<EK. $ K< JGIK < EFK K< E IF<E PK<J< GGP <KFJ, K J JKLFIE E KFLJ. A<LEK JKL@ @E

FI<J. J JKLP I<E<IJ <E LK<, EHLJKM<, <OK<IFLJ,GIFGK E KK, I<P E <<E<, L F I<JFLI<J. $E FK<I





FLEKI<J, K< G<FG<, FI< JG<, E F <JJ <ILI JK, L< F E GIEG< E FM<IE<EK FEP P E KL I<ME<;<I< K<P EKGK< K< <M, E L< F K< GI<JJLI< F K<I<ME< P K< E<JJ F K< GIEG<. <P LLIJFM<IE<EK K JKE<; E JEL K< GGIF F KPIEEP E

<M<IP KEK< I<<Q<.

< JK LJ< F KJ JF<<EK JGIK E K< CFFE<J J IP<JJ GFN<IL KE K< I<JK, J K J EFK <I<P FI, LK <<GE K< EKLI FEJKKLKFE F KEJ. I<< KFLJE <J F F<E< <KN<<E PFL E K<. F FEKIME< E GI<M<EK K< <<K F KJ JKE< E N<<EE FM<IE<EK. <J IF, E FEKJ GJJ,<KN<<E K< FI<I E K< <O<LKFE; E K< NEK F JG<<P<OGEKFE F JE< GFEK J <EFL KF <<K NF< JPJK<. FL M<, E<<, NE< EJK<IJ F M<E<E<, NF IIP PFLI

FKJ E KF, E EF =IK<I.F I< PFL, KK PFL JFL I<K E I<, E K< K< EJ F KLI<? FKE NFIJ< GG<EJ KF PFL KE F<J KF EKFEJ NFM< <OK<EJM< GI<; E K GG<EJ E K< FIJ EKF NGI< E <184 KIFNE. $E I< F<J, K< ILKFE F GFN<I LJK < <JJ MFIFLJ K K< <OKI<K<J. KLI< J J K.< LI EEFK FM<IE A<PGK, E AI, E CLIJKE, J <FM<IEJ I<; EFI J < K< J< FEFE E CI< E A<IJ, N < J K BILJ E PIE. D<JGFKJ KJ< JF< KF KIL E LJK<I. < LKE <KJ JL F<<E< J< E. #< FM<IEJ NK FFJ< I<E, KK < P FM<IE K ; EK< NF< F K< FI< E MFLI F J LKFIKP E J <EKI< J<IM< IF GIL<EK I<OKFE E J FI<IJ. GE, E <IGIFME<J, J, G<IGJ, EFK JF N< F<P< J PFL I< E PFLIJ. <FG<J KFF; J< JLKJ; J< NK<J K<J. J J K<LK< FEKFE, K< <K<IE N, F <OK<EJM< E <K<GI<.

<E, I, IF K<J< JO GK JFLI<J; F D<J<EK; F FI F

"FM<IE<EK; F <FE E K< FIK<IE +IFME<J; F EE<IJ EK< FLK<IE; F LKFE; F K< <FK<E<JJ F KLKFE IFK< IJK FM<I F "FM<IE<EK; IF K<J< LJ<J –<I< GIKF <IKP J IFNE LG. $K J IFNE NK K< IFNK F K< G<FG<E PFLI CFFE<J, E EI<J< NK K< EI<J< F K<I N<K; GIK, KK LEGGP <<KE NK E <O<IJ< F +FN<I EEE, N, FN<M<I NL, J EFK I<FE<< KF EP <J F <IKP, L <JJ NK K<IJ, J E< KJ —< KK J I<PKF FEJL< LJ.

$ F EFK <E KF F<E <K<I K< GIK E KJ <O<JJ, FI K<FI LJ<J N GIFL< K. +<IGJ FI< JFFK E





FFKE GIK F I<<F E K< NFL < FI<<GK< KF LJ. +<IGJ <J F <IKP K < <JI<, FI<I<FE<< NK E IKIIP E FLE<JJ LKFIKP. +<IGJN< K NJ K< CFFEJKJ KF < G<IJL<, KK K<I <IKP JFI< J<LI< N<E < E KILJK FI K< P LJ, J K<I LIEJ

LIE G<IG<KL185 EFIKP, KE NK EP GIK F K E K<IFNE EJ. < HL<JKFE J, EFK N<K<I K<I JGIK <J<IM<JGIJ< FI <; LKNK, E K< E< F "F, J N< F NK K? FL M< <FI< PFL K< F<K, JL J K J, NK KJ FI<J,NK KJ G<I<KFEJ FE KJ <. FL J<< K< EKL<; K<GFIKE<; K< K<G<I; K< KJ; K< JFI<IJ. BP K<J<FEJ<IKFEJ N< I< JKIFEP LI< KF <K<IE< JF<KEFE<IEE K. < I< < LGFE KF –O JF< IL< E E< FI FLILKLI< FELK, N P M< KK< JKKP KF FLI GFKJ, EGI<M<EK K< I<KLIE F JL LEGGP <<IKFEJ J K< GI<J<EK.

M<IP JL I<KLIE N IE K< KK<I <FI< LJ E JK FI<LEKIK< FI. FI, NK JKFEJE E EI<< KEJ M<N< EFK J<<E I<P! K FEJK<IJ M< EFK <<E <E<IK< IFKJ LEEKLI FEK<EKFE! JK <M<IP GIEG< F LKFIKP EI<JJKE< J <<E GLJ<, LGFE FK J<J, J I J K NFL F,K<I< J EFKE JF JF E <IKE, <K<I E I<JFEE FI EGIK<, KK J EFK <<E J<E. EK M<IP K<P, LKFIKP E A<I J<<< KF < EFKE LK E <EKFE IF PFLIJ. M<EK< GFGLI GIK F K< CFFEP CFEJKKLKFE <IM< KJ KMKP,E KJ –IJK MK FM<<EK, IF K< G<JLI< F K< CIFNE. <

KFLK, I, KK K< LKFJK N K< JFEK<EK< CFFEJKJFL F, NJ KF JKLI LKFIKP; N< E<M<I I<K K<P FL F K<J<M<J JLGGP K; EFNE E <E<I NK E FG<IFJ< LJE<JJK J, KF <JKJ "FM<IE<EK JFLK<P E<N. BLK ME, FI FLIGLIGFJ<J, E KJ FEK<EKFE, I<JFM<, KK EFE< LK E F<<EK AJJ<P JFL JK; K< LFLIJ F K< G<FG< K<I<, –EE GJJ< KIFL K< < EE< JKFGG<, NK I<K MF<E<IF< FLK EFK<I NP. F< GIFME<J M< KI< K<I<OG<I<EK, J N< M< KI< FLIJ; E K<IJ J JL<<<. <PM< FI< "FM<IE<EK JL˜<EK FI KJ GLIGFJ<J, NKFLK K<LJK< F <MFLKFE, FI K< KIFL<JF< FIKP F E

<KFE.186 M<EK E<<JJKP, E KK FEJ<EK, M< FE< K<LJE<JJ E E EJKEK. F N< K<P M< FE< K, KK FIDLEFI< (K< FLEK J FE K< I<EKJ FE PFLI K<) K<J PFL, KK K< E<N EJKKLKFE J E–EK<P <KK<I F<P< KE K<EK<EK "FM<IE<EK <M<I NJ E KJ FJK FIKLEK< G<IFJ.<<E< J NK <J "FM<IE<EK, E EFK K< E<J P NK J <; EFK K< E< F "FM<IEFI, J FI<IP, FI CFKK<<, JK GI<J<EK. J E<N "FM<IE<EK J FIEK< I<KP IF K<G<FG<; E NJ EFK KIEJKK< KIFL EP F K< FIEIPIK– < F GFJKM< FEJKKLKFE. $K NJ EFK ELKLI<

I<P FI<, E KIEJKK< KF K< E KK FEKFE IFEE. < <M IJE IF <E< J KJ; KK K< CFFEJKJ





ME FE< FLE K< GFJJKP F <EFPE K< MEK<J F FI<I E K< JK F JKIL< FI <IKP, JL JKIL<J N EFK<E<FINI J<< JF K<II< KF K< J<KK< E JF<I GIK F EE J K<P GG<I< <FI< K< KI.

+LIJLE K< J< GE F GLEJE P K< <E F K< <O<IJ< F "FM<IE<EK KF JK I<K<I <EKJ, N< NFP IFK< K<EK<EK "FM<IE<EK F JJLJ<K. < N<I< FE–<EK KK K<–IJK <<E, EFK K< M<IP GIFJG<K F EIP, NFL EJKEKP<EFI< FG<K JLJJFE. < <OG<I<EK NJ KI<. A E<N,JKIE<, LE<OG<K< < F KEJ GG<I<. AEIP J FLEKF<I<. A MJK GIFME< J EFN JLJJK<, E JLJJK< E FEJ<I< <I<< F <K E MFLI, FI E<I KN<M<FEK,NKFLK "FM<IEFI, NKFLK GL CFLE, NKFLK %L<J, NKFLK<O<LKM< JKIK<J. #FN FE K N FEKEL< E KJ JKK<, FI

NK P IJ< FLK F KJ LE<I-F JKLKFE, FN E K< NJ<JKF LJ FE<KLI<? LI K< <OG<I<E< J KLK LJ KK EP F KFJ< LE<EK GIEG<J, FI<IP <<M< E<, I<<K<I EFK F K< GFIKE< K<P N<I< E< KF <; FI KK N<M< EFK K M<IK< KF JF< FK<I I FI< GFIKEK E IFI< GFN<IL187 GIEG<J, N <EKI<P FM<IIL< KFJ< N< FEJ<I< J FEGFK<EK. $ L EJK EP LIK<I<OG<I<EKJ, N K<E KF GLK KF K< GIFF EP FI< F K<J<FN< FGEFEJ, N FEKILK< JF L KF K< GLKIEHLKP. $E <<K, N< JL<I J L K F< P KJ FFJ<EEF K<J, E KJ FELJJFE F <JKJ< FGEFEJ, J N< FIF. FI, E FI<I KF GIFM< KK K< A<IEJ M< EF IK KFK<I <IK<J, N< I< <M<IP P <E<MFLIE KF JLM<IK K<OJ, N GI<J<IM< K< NF< GIK F FLI FNE. F GIFM< KKK< A<IEJ FLK EFK KF < I<<, N< I< F< KF <GI<K<K< ML< F I<<F KJ<; E N< E<M<I J<< KF E GKIPMEK< FM<I K< E <K<, NKFLK KKE JF< F KFJ<GIEG<J, FI <IE JF< F KFJ< <<EJ, FI N FLIE<JKFIJ M< J< K<I FF.

BLK, I, E NJE KF GLK E <E KF G<IEFLJ <OG<I<EKJ, $ F

EFK <E KF GI<L< K< L<JK <EHLIP. I IF K. I IF<E FE JL<E FI GIK M<N, $ NFL GK<EKP F IFLEE IFLE K< JL<K, E JLIM<P K ELK<P E <M<IP GFJJ<JG<K. I, $ N<I< G< F <EE PFL KF E <HL KK<EKFE,$ NFL JKK<, KK, J I J $ G< F J<IEE, K<I< I<LK KI<< NPJ F GIF<<E I<KM< KF KJ JKLFIE GIK, NGI<MJ E PFLI CFFE<J, E JKLIJ PFLI "FM<IE<EK. <J<I<F E< KK GIK, J EFEM<E<EK, P I<FME K<CLJ<J. F GIFJ<LK< K J IE. I, KF FGP NK K JE<<JJIP. $ NFL EFK < LKP F E G<I<K <EL<IKFE; $ E

KE F LK K<J< KI<<. AEFK<I J E<< <<E JKIK<, KK F ME LG K< CFFE<J; LK K <K JF JK I<<GKFE, KK $ F EFK





KE PJ< F< KF N< I<K N< LGFE K. $K J EFKE LK KK< JP F E<I; < K< IFNIE<JJ F G<<MJ I<E; NF,N<E K<P EEFK <K K<P NFL M<, I< I<JFM< KF K<EFKE.

188< –IJK F K<J< GEJ, KF E< K< GIK J EFEM<E<EK,P I<FME K< LJ<J, $ KE J K< FJK < JPJK<K GIF<<E. $K J I E KJ GIEG<; LK K J KK<E< NKI<K ˜LK<J, JF< F K< KK< JFIK, J $ FE<M<, F GFJJK<J. J N GG<I P <OEE EKF K< +EJ NM< <<E GIFGFJ<.

AJ K< IFNE GFGLKFE E K< CFFE<J J <M<EKP FE< LJ< F K<I I<JJKE<, K NJ JK J<JJFE <EKFE< E FK #FLJ<J, P<E F N<K, E I<<M< EFK NKFLK GGLJ<, KK E FI<I KF

< KJ <M, K NFL < GIFG<I FI K< CIFNE KF < EF LIK<IIEKJ F E. BLK KF KJ J<< K<I< I< KNF F<KFEJ. <–IJK, KK K<I< J I<P JF L LEJ<KK< E E GIMK< EJ,J KF FI IFF FI E <EJ< LKLI< GFGLKFE, KFL K<CIFNE EFK FEP NK< KJ IEKJ, LK EEK< KJ JF. $ KJ< K< J<, K<E K< FEP <<K F KJ MI< F <JFKFE, KJFIE F IFP N<IE<JJ, NFL < KF IJ< K< ML< F K<GFJJ<JJFEJ E K< EJ F K< I<K GIMK< FEFGFJKJ, NKFLKEP <HLK< < KF K< IFNE E IE J< F GFGLKFE.

BLK PFL JKFGG< PFLI IEKJ, NK NFL < K< FEJ<HL<E<?< G<FG< NFL FLGP NKFLK IEKJ. <P M< I<P JFFLG< E EP G<J. FL EEFK JKKFE IIJFEJ E <M<IP GIKF K<J< <J<IKJ. $ PFL IM< K< G<FG< IF FE< G<, K<P NIIP FE K<I EEL <, E I<FM< NK K<I —FJ E<IJ KF EFK<I. EP F K< G<FG< E K< J<KK<<EKJ I<I<P KK< KK< KF GIKLI JKLKFEJ. AI<P K<P M<KFGG< K< AGGE FLEKEJ. IF K<E< K<P <F<FI< K< E <EJ< GE, FE< MJK, I, <M< <FN; JHLI< F –M< LEI< <J. M<I KJ K<P NFL NE<I NKFLK

GFJJKP F I<JKIEK; K<P NFL E< K<I EE<IJ NK K<KJ F K<I <; NFL JFFE FI<K FM<IE<EK P N K<PN<I< JFNE<; NFL <F< #FI<J F189 EJ IKIJ; EGFLIE FNE LGFE PFLI LEFIK–< IFEK<IJ –<I< EII<JJK< MIP, <F< JK<IJ F PFLI "FM<IEFIJ E PFLICFLEJ<FIJ, PFLI F<KFIJ, E FGKIF<IJ, E F K< M<JKK <I< KF K<. L NFL, E, E EF FE K<, LJK <,K< <<K F KK<GKE KF FI J I<, E KF JLGGI<JJ J E<M, K< CFE E B<JJE F +IFM<E<, EI<J< E (LK@GP. L NFL < K< GGP I<JLK F K< <E<MFLI KF <<G

J I F N <JKJ, KK <IK, N "F, P E <OGI<JJCIK<I, J >@M<E KF K< @I<E F= <E. I <I<EK, E JLI<P





L NJ<I, J <<E FLI GFP K<IKF. #K<IKF N< M< EMK<FLI G<FG<, P <M<IP E F FLEKP, KF –O< <JKJ<EKJ. <M< EMK< K< LJEE KF FF KF LKFIKP FI J KK<. <M< KLK GFLJP KF <<M< E K< PJK<IFLJ MIKL< F NOE GI<EK. < M< KIFNE < KIK F E, J K NJ

G<FG<, EKF JKIKJ; KK K< ILE GFN<I JFL E<M<I <NFP FLK F JK. < M< J<KK< N< FL; E N< M<I<LP KK<E< <M<IP J<KK<<EK NK FM<IE<EK.

A<IE, I, J $ F, KF KJ GFP, J N< J FI K< I<JFEJ $M< LJK M<E, $ KE KJ E<N GIF<K F <E-E GFGLKFE KF< E<K<I GIL<EK EFI GIK<.

F GFM<IJ K< CFFE<J E <E<I, E E GIKLI KF II<JKK< EF< FLIJ< F K<I IE< <EK<IGIQ<J, NFL < FI< <JP

KJ. $ I<<P FE<JJ K. < M< JFNE JGFJKFE KF JPJK< F KJ E; JGFJKFE <M<E KF FEKEL< K< I<JKIEK K<I K<F<E<; FFE FE FLIJ<M<J J IMJ KF FLI CFFE<J, EG<IJL< KK F FLIJ< N< LJK E KK K<P J FJ<.L J< N< P <IKEP F. < GFN<I E<HLK< KF FK<I KEJ J FK<E FI< KE JL˜<EK FI KJ. $ F EFK FF FEK< I<K E <K< GFN<I F K< CFFE<J KF I<JJK FLI MF<E< J M<IP FI<. $E KJ, FN<M<I, $ P < JK<E.BLK N<E $ FEJ<I, KK N< M< CFFE<J FI190 EF GLIGFJ< LKKF < J<IM<< KF LJ, K J<<J KF P GFFI LE<IJKEE KK<GI<GFJK<IFLJ, KF < K< LEJ<IM<<, E FI<I KF <<G K<F<<EK. $K J, E KILK, EFKE FI< KE K< F, E, J $KFLK, <OGF< GIF< F KPIEEP, N GIFGFJ<J KF <I KJJL<KJ EKF JLJJFE. BLK I<<<I, N<E PFL M< FG<K< PFLI JPJK< F GFM<IJ<EK, KK EKLI< JK GIF<<J E <IFIEIP FLIJ<; KK JFEK<EK N <EI<J< NK J<IP; E KKK<I< I< IK F<EKJ E K< FIKLE< F JKK<J, N<E K<PNF I< KFF N< KF FEKILK< KF PFLI GIFJG<IKP, P < JKIFE<EFL KF FG<K< PFLI ILE. GF@K@J I JLG<IJLEK.

< K<G<I E IK<I N GI<M E FLI CFFE<J, I<, $

I, LEK<I< P EP LE IK. < EEFK, $ <I, JP K<G<I<< F KJ –<I< G<FG<, E G<IJL< K< KK K<P I< EFKJGILE IF EKFE E NFJ< M<EJ K< FF F I<<FILK<J. < EL< E N K<P NFL <I PFL K< K<KJ K< NFL <K<K K< GFJKFE; PFLI JG<< NFL <KIP PFL. AE EJE J K< LE–KK<JK G<IJFE FE <IK, KF IL<EFK<I EJE EKF JM<IP.

$ KE K J E<IP J KK< E FLI GFN<I KF E< K<I I<GLE<FE, J K<I I<< <J<EK; FI KF JLJKKLK< K< FE

CKF, J G<EKP; FI K< CLI F EE, J EGIFM<<EK. < F< F EHLJKFE E IFFEE J FE FLK





F JFE E K< FI; E $ JFL EFK FE–< L KF K<I<˜P E K< <N. < <LKFE F K< A<IEJ J JF FE K<J< LEK<I< FKKF NK K<I I<FE. FL EEFK G<IJL<K< KF LIE K<I FFJ F LIFLJ J<E<; KF EJ K<I NP<IJIF K<I FLIKJ F NJ; FI KF HL<E K< KJ F K<I

JJ<<J, P I<LJE KF FFJ< KFJ< G<IJFEJ NF I< <JK I<E K<I GIM<<J. $K NFL < EF <JJ GIK< KF KE F NFP EEKE K< GFGLI191 JJ<<J, E N K<J<NP<IJ JK. < IP, P N N< LJK FM<IE E K<I G<,NFL < I FI< I<< KF LJ; EFK HLK< JF <<KL; EG<IGJ, E K< <E, L J ˜LK KF < <GK E F<<E<.

K I<I KF K< IJKFIK JGIK F IE E K<FLK<IE CFFE<J, K J <<E GIFGFJ<, $ EFN, KF I<L< K, P<IE <E<I <EIEJ<<EK F K<I JM<J. J GIF<K

J KJ MFK<J E GE<PIJKJ; P<K $ E<M<I FL IL<PJ< EKF EP FGEFE F K. M<J I< FK<E L KK< KFK<I JK<IJ. A <E<I N F<I F <IKP NFL EFK NPJ <<GK<. #JKFIP LIEJ<J <N EJKE<J F K. $K J JF<K<J JI KF G<IJL< JM<J KF < I<<, J K J KF FG< I<<<E KF <JM<J; E E KJ LJGFLJ J<<, N< JFL M< FK K<J<G<JE KJJ FE FLI EJ K FE<. BLK N<E N< K F <EIEJ<<EK, F N< EFK G<I<M< KK K< A<IE JK<I P<EIEJ< KFF; E I J<IM< EJ E <<E< F I<<F? A <JLI< KF N FK<I G<FG< M< I<FLIJ< FI< KE FE<,E EFK NKFLK JL<JJ, E <JG<IK< JKLKFE F K<I IJ.

M<J J K<J< LEFIKLEK< G<FG< I<, E L J <EI< IF JM<IP, LJK K<P EFK KK< JLJG<K K< F<I F I<<FIF KK M<IP EKFE N J JF K< KF K<I GI<J<EKJK<IJ? IF KK EKFE, FE< F NFJ< LJ<J F HLII< NKKFJ< JK<IJ J K<I I<LJ KF < EP FI< E KK ELEKI˜? AE F<I F I<<F IF EE NFL F< IK<IFP, JGG< KF K< E E AIE M<JJ<, N J I<LJ< E<EKIP EKF K< GFIKJ F IE FI CIFE, NK IF F KI<<LEI< AEF E<IF<J. $K NFL < LIFLJ KF J<< K< "LE<

GKE KK<GKE K K< J< EJKEK KF GLJ J GIFKFEF <IKP, E KF M<IKJ< J J< F JM<J.

BLK <K LJ JLGGFJ< K<J< FI ˜LK<J FK FM<I. < <EI<EJ. FL EEFK GLG KJ IP; E J192 FE J K FEKEL<JE KJ GI<J<EK <, JF FE K< LJ<J N N<<E LKFIKP PJKE< N FEKEL<. 4< >FJ, EE@@K< LK JG< E K@<, AE < KNF FM<IJ GGP! ‘ NJ GFLJ E GJJFEK< GIP<I; LK LJK J I<JFE<, J EP F K< J<IFLJ NJ<J F M<IP IM< EJF<E GFKEJ.





$ K<E, I, K J<<J FJK <JG<IK< KF KE F EP K<IKM<FLIJ<, FI EE K< FI LJ<J, E EFK HLK< <JP KFI<FM< K< EKLI, N GIFL< GI<L<J II<FE<< KFK< K< <O<IJ< F FLI LKFIKP; LK KK K< JGIK EP NFEKEL<; E, FEKELE, N GIFL< JL <<KJ J EFN

<IIJJ LJ; K< J<FE F< LE<I FEJ<IKFE J, KFGIFJ<LK< KK JGIK E KJ FM<IK KJ, J I@@E.

AK KJ GIFGFJKFE $ LJK GLJ< F<EK. < KE J<<J I<K< KFF FI P <J F LIJGIL<E<. $K JFL J<< KF PNP F FE<ME JL KK<IJ, KK K<I< J M<IP N< <I<E<E I<JFE E GFP, <KN<<E K< F< F GIF<<E FE K<II<LI FELK F JKK<I< EMLJ, FI <M<E F EJ F <E,NF JKLI FI<I NKE K< JKK<, E K< M JJ<EJFEJ NP, IF K< KF K<, FE I<K HL<JKFEJ, KK< K< J<M<I

FLEK<J N FGFJ< I<K GI<. $K FFJ KF < KF <EIIFN E G<EK, KF GGP K< FIEIP <J F IE LJK<KF KJ I<K GL FEK<JK. $ F EFK EFN K< <KF F INELG E EK<EK EJK NF< G<FG<. $ EEFK EJLK EIL< K< <<EJ F FEJ F P <FN-I<KLI<J, J INI CF< EJLK< FE< <O<<EK EML (I K<IN<) K K< I. $ FG< $ EFK IG< KF GJJ J<EK<E< FE K<IM<JK GL F<J, EKILJK< NK JKI<J F I<KLKFIKP E EKP, E I< NK K< J<KP F K<I <FN-KQ<EJ, LGFE K< M<IP J< KK< KK $ . $ I<P KE, KKFI193 NJ< <E, KJ J EFK LFLJ; FI JF<I <E, EFK <<EK;FI EJ KEKLI< NK LEKP, EFK E <IL.

+<IGJ, I, $ JK<E E P < F E GI<, JJKELJ< IF JE< KK< FI EF. BLK P < F K JKJ; KK E GI< J K< I<K< F EP KK<J LE<I FE<FFE <; N<K<I KJ < < FEI, FI GI<JEI<GL. $K F<J, E JL FEJKKLKFEJ, I<HL<EKP GG<E (EEFKE LK K< J, F, < LEFIKP F J<IMKL< EGI<M<EK KJ GG<EE) KK K< JLFIEK< GIKJ M< EP FGIM<<J E LEK<J. B<KN<<E K<J< GIM<<J E K<

JLGI<< FFE LKFIKP K< E< P < <OKI<<P E<. FLIJ< JGLK<J, FK<E, KFF, M<IP KK<I JGLK<J, E L FF,N IJ<. BLK KFL <M<IP GIM<< J E <O<GKFE (E K< J<)IF K< FIEIP <O<IJ< F K< JLGI<< LKFIKP, K J EF <EF K. < F GIM<< J<<J IK<I, <O M@ K<I@E@, KF GP JLG<IFI GFN<I. FI KF K F K< GIM<<J F KK<, FI F G<IJFE, NF J EF JLG<IFI, J IP EP <KK<I KE JG<EEFEJ<EJ<. FN, E JL LEFIKLEK< HLII<J FE K< FGFE<EKGIKJ F I<K GFK LEFE F FLEK<J, $ E JI<PFE<M< EPKE FI< FG<KP GIL<EK, KE FI K< #< F

K< GI< KF EJJK, KK, EP GIM<< J G<< EJK JN, FI J KJ, J NF< LKFIKP J <E<; EJKEKP KF GIF





I<<FE, KF <K KF IJ, E KF GLK K< F<EE GIFME<J LE<IK< E. EFK KJ, I, M<IP JFFE K< K< GIFME<J KF < EFJKEKFEJ FE K<I GIK? K EFK K< K< KK K<"FM<IE<EK, EJK N F <IKP J KEKFLEK KF-KI<JFE, J "FM<IE<EK KF N JLJJFE J <HLM<EK KF

JM<IP? $K P EFK NPJ < HLK< FEM<E<EK KF GI<JJ<G<E<EK FLEK<J NK JL E <.

< I< E<<, E JGLK<J NK K< CFFE<J, P K< E<<JJKP F KEJ, K< L<. $K J KIL<, I. BLK $ FE<JJ,194 KK K<IK<I F L< E P FNE LJ< J KE KK IK<EJ <.$EJK< F –E < NK GI<, $ <O<<EP L< P K. $EEFK GIF<< NK JK<IE, JJLI<, L FE–<E<, LEK $–E PJ< E JF<KE FI< < L IK<I. $ LJK M<K<J< <JKKFEJ J FE J $ FG<< KF I<F<K, KK, E P

KK< I<E LGFE JL FEK<JKJ J K<J<, K< J<EJ< F EEJ, K <JK, J FK<E << EJK K< JLG<IFI J K<JLFIEK< GFN<I. I, <K < KFF, KK K< FGEFE F PME JF< JKIK IK E P MFLI, NFL EFK GLK < L KP <J< E GJJE J<EK<E<; LE<JJ $ FL < JLI<, KK K<I<N<I< EF IKJ N, E K<I <O<IJ< LE<I <IKEILJKE<J, N<I< EFK K< FJK FFLJ F NIFEJ, E K<FJK M<OKFLJ F ELJK<. I, K<J< FEJ<IKFEJ M< I<KN<K NK <, N<E $ –E KEJ JF ILJKE<, KK $ J<< K<J< GIKP, K FE< M KEK EJK < E GFEK F IK; E LGIK <FI< <, N< $ JK J IE L<, FE KJ F J,NFJ< FI HLKP J KF < << LGFE K< <IKJ F KK M<IPKKFE. <E I< <M<IP EFN E K<E GLK, P K< FG<OKP F LE IJ, EKF JKIE< JKLKFEJ; LK %LJK< J K< J<, <KK< %L< < E NK JKLKFE < N.

<I< J, I, JF ILJKE< N FEME<J <, KK KJF< F IE GIF<<E J EFK (K <JK E K< GI<J<EK JK< F FLI FEK<JK) KF<K<I <OG<<EK; N J EFKE <JJ KE K<FELK F KFJ< M<IP G<IJFEJ NF M< J<<< KF FGK KKF<, P K<P <IE I<<FE E JJLJ<KJ BP, J K<P

FI<IP I<JJ< KF M< IKFIJ IFLK K<I, LE<I E AK F #<EIP K< K, FI I. FI KFL I<<FE J <I<,K J EFK GIF<<< EJK J JL; EFI M< EP JK<GJ <<E K<EKFNIJ K< GGI<<EJFE FI FEMKFE F EP EML F<E<I,<K<I FE FLI K< FI FLI FI<I AI<JJ; LK F<J F GLF<IFE M< <<E FGK<, E JL J M< L195 FI<I<J<E< KF JFIK F HL–< FJKKP KFNIJ E E<G<E<EKGFN<I KE K< GLEJ<EK F I<<FLJ JL<KJ. A KJ J<<JIK<I EFEJJK<EK; LK K JFNJ FN ˜LK K J KF GGP K<J< LI <J KF FLI GI<J<EK J<.





$E KJ JKLKFE, <K LJ J<IFLJP E FFP GFE<I. K J K N<M< FK P FLI <E<J, N M< <<E EP E <IFFLJ?K MEK< M< N< <IM< IF K< G<E NJ N< M<GJJ<, E N, FI K< K<, M< <<E J<M<I< E EL<IFLJ?K ME<J M< N< < KFNIJ FLI F<K, P K< J<EE F

FI<, N, P E E J<, J EF FEK<GK< JKI<EK? #JK< JFI<I K<? FKE <JJ. <E $ J<< KEJ E KJJKLKFE, K<I JL FE–<EK FG<J, F GIFJ<J, E KM<<O<IKFEJ, $ EEFK, FI P <, MF JLJGFE, KK K< GEKJ< J EFK FII<KP IK.

$ K<E K< I<FM F K< LJ<J F KJ GIK F A<IE <IKP<, FI K< I<K<I GIK, FI IK<I <EKI<P, GIK<; K<<J F CIE +IF<JJ < EGG<, FI GG<, I< EK< <JK <I<< E<OG<<EK; NK NP P<K I<EJ? F NP J

FG<E, LK K< KI E JKKF FGP NK K< A<IE GIK JE<<JJIP; FI, PFL G<J<, KF JLK KF K J E<<JJIP M.

$ N< FGK KJ F<; N< <E KF FEK< E FE<<; <K LJJ<< F NK EKLI< K< FE<JJFE FLK KF <: KF J<IKE K<EKLI< F FLI FE<JJFE, N< LJK FF K K<I FGEK. <CFFE<J FGE, KK K<P M< EFK K< IK<IJK I E< F BIKJ I<<F. <P FGE, KK K<P I< KO< E +I<EK, E N K<P I< EFK I<GI<J<EK<. $ PFL <E KFJKJP K< K , PFL LJK JKJP K< NK I<I KF KJFGEK. $ PFL <E KF G<J< EP G<FG<, PFL LJK M< K<K< FFE N K<P J; EFK NK PFL P KE <KK<I FIK<,196 LK F E KFKP <I<EK. L E K P < NJ< I<LKFE, LK K J EF FE<JJFE: N<I<J FLI GI<J<EK K<<J K< F< F ME JKJKFE.

I, $ KE PFL LJK G<I<M<, KK $ I<JFM< KJ P KF M<EFKE K KF F NK K< HL<JKFE F K< IK F KOKFE. F<<EK<<E JKIK<LK K J KIL<; $ GLK K KFKP FLK F K< HL<JKFE.$K J <JJ KE EFKE E P FEJ<IKFE. $ F EFK E<< NFE<I,EFI N PFL, I, KK <EK<<E F GIFFLE <IEE I< FE F

JGPE K FE KJ GIFFLE JL<K. BLK P FEJ<IKFE JEIIFN, FE–E<, E NFP K< KF K< +FP F K< HL<JKFE. $F EFK <OE<, N<K<I K< ME NP EJ FE<P < GFN<I <O<GK< E I<J<IM< FLK F K< <E<I KILJK F FM<IE<EK; E FN I EE, E FIJ F +FKP, I<<EKK< KF E <O<IJ< F KK K P K< CIK<I F KLI<. IN<K<I, FE K< FEKIIP, K F OKFE J E<<JJIP EMFM<E K< <E<I GIEG< F <JKFE, E EJ<GI< IF K<FIEIP LGI<< +FN<I. <J< I< <<G HL<JKFEJ, N<I< I<KE<J KK< EJK < FK<I; N<I< I<JFE J G<IG<O<; E

E GG< KF LKFIK<J FEP K<EJ K< FELJFE. FI EI<M<I<E LKFIK<J K LG KI<K <IFE@E F>,B<KN@OK D@K E (FLEK CJ@LJ F, <I< I@<J NF< M< JLE. $ F EFK EK<E KF < FM<IN<< E KK F, KFL E JLI<JG<K< FGEP. < HL<JKFE NK < J, EFK N<KK KFF. $J GFK K K< NFIJ< FI <E <E<IFLJ FE<? $J EFFE<JJFE GIFG<I, LK KK N J < IF PFLI NEK F IKKF <<G NK PFL IEK? I F<J K <JJ<E K<197 I< FI EKPF I<OE E K< <O<IJ< F E FFLJ , <LJ< PFL M< PFLI <M<E<-IFF L F K<J, E PFLI QE<J JKL< NKIJ KF <EFI< K<? K JEP KFJ< KK<J, E KFJ<IJ? NK M I< K<P, N<E K< I<JFE F K< KE K<J <,KK K< JJ<IKFE F P KK< J K< FJJ F P JLK; E KK $ FL

F EFKE LK NFLE PJ< P K< LJ< F P FNE N<GFEJ?

L J JK<JKP P FGEFE F K< JFLK< E<<JJKP F <<GELG K< FEFI F KJ GI< P E LEKP F JGIK, KFL E M<IJKP F FG<IKFEJ, KK, $ N<I< JLI< K< FFEJKJ , KK<I <ME KJ FLEKIP, J<< I<LI FGK F J<IMKL<;KK K<P JF<EP LI< K< IKJ F KQ<EJ; KK K<P < MFN KF I<EFLE< $<J F <IKP FI K< E K<IGFJK<IKP KF <E<IKFEJ; P<K $ JFL F PJ< F< KFFEFI KF K< K<G<I $ FLE LEM<IJP GI<M<EK E P FNE P,E KF FM<IE KNF FE F <E, GK<EK F <IMKL<, FE K<GIEG<J F I<<F. $ EFK <K<IEE GFEK F N; $ I<JKFIE KIEHLKP; E K< <E<I IK<I E JKLKFE F G<FG< LJK <K<IE< NK JFIK F FM<IE<EK J –KK< FI K<.K GFEK EFKE <J< E FI FLK KF <K<IE<.

P <, K<I<FI<, NKFLK FEJ<IE N<K<I N< P< J KK<IF IK, FI IEK J KK<I F MFLI, J KF @K K< G<FG< F= FLI CFFE@<J @EKF E @EK<I<JK @E K< CFEJK@KLK@FE; E, P I<FIE KKJJFE E K< %FLIEJ F +I<EK, KF M< K< J JKIFE EJJLIE< J K< EKLI< F K< KE N K, KK N< <E FI

<M<I KF <I< KF KK JF<E <IKFE F JPJK<K EL<E<.

F< P<IJ F, K< <G< F <M<EL< AK, LGFE KJ LE<IJKFFGIEG<, K M< J<IM< KF JFN, KK N< EK<E< ELEFEKFE K<<EK F K< <O<IJ< F OE +FN<I. L <JLI< NJ K<E JL˜<EK KF198 I<FM< JLJGFE, E KFM< G<I<K FEK<EK. BLK LEFIKLEK< <M<EKJ, JE< KK K<, P< JF<KE LIK<I E<<JJIP; E EFK FI< E<<JJIP FI K<JKJKFE F K< CFFE<J, KE FI K< EKP E FEJJK<EP F FLI FNE LKLI< GIF<<EJ.





$ M< K<E M<IP EFII<K <JLI< F K< JGFJKFE F K<#FLJ<, KJ GIFGFJ E KJ< NFL < I<<M< NK J<. $KE, I, N< M< <N A<IE EE<IJ. BLK FLI JFIKLE< J,N< I< KFF LK<; N< I< KFF <OHLJK< E FLI FE<KLI<J F K<LKLI<, FI <E FGGI<JJ< NK JL I<K E GI<J<EK <MJ. <

FI< F<IK< FE K< FGGFJ<IJ F +I<EKIP CFE<JJFEI<<P FE<JJ, KK K<P FG< EF FF IF OKFE; LK K<PGGI<<E K< CFFEJKJ M< LIK<I M<NJ; E KJ GFEK N<I<FE<<, K<P NFL EJKEKP KK K< I< NJ. <J<"<EK<<E I< FEME<, KK KJ NJ K< EK<EKFE IF K<<EEE; E K< HLII< F K< A<IEJ NK OKFE NJ EFFI< KE F E FM<I KF KJ <JE. L J <<E K<EL< <M<E F "<EK<E F I< F<IKFE, E F EKLIK<G<I N< LJK< KF I E <HL "FM<IE<EK. $ , FN<M<I,I, EFK KK< JLIGIQ< K KJ E F JFLIJ<, N<E<M<I $ <I

K; E $ K< FI< JLIGIQ<, FE FLEK F K< IL<EKJ N$ FEJKEKP –E E FGEP NK K, E N I< FK<E LI<IF K< J< FLKJ, E FE K< J< P.

FI EJKE<, N<E N< <<, KK K J EJK I<JFE KF KO G<FG< LE<I JF EP I<JKIEKJ E KI< J K< A<IEJ, K<F< FI E K< L< IE J K< PFL, KK K< I<JKIEKJ FEKI< I< LK< E LJ<<JJ; F EF MEK< KF LJ, E F EFLIK<E KF KFJ< FE NF K<P I< GFJ<; KK K< KI< KF A<I J EFK J<LI< P K< AKJ F MKFE, LK P K<EKLI E II<JJK< MEK< F F<I GI<<I<E<.

199L J K< <IK F K< I< NJ E KJ GFJKLI< F K<<K<. BLK N<E JKIFE EK<IE ILJKE<J I< LI< EJKK< KO<J; N<E K< J<< J JJ<K<; N<E <OG<I<E< E K<EKLI< F KEJ I< IFLK KF GIFM<, E F GIFM<, K< LKK<IGFJJKP F FKEE E <<KM< I<M<EL< IF K< CFFE<J;N<E K<J< KEJ I< GI<JJ<, FI IK<I GI<JJ K<J<M<J, JF J KFIM< K< MFK<J F CFFEP O<J KF <I JJFE F K<LKKP F K< J<<; K<E, I, K< J<<GE I< NJ I<MM<IF K<I KIE<; E KJ LJ<<JJ KOKFE J KF < <GK JI<, EFK

FI KJ FNE J<, LK J FLEK<I-LI E J<LIKP F K< NJ F KI<.

<E, I, PFL <<G LG <M<EL< NJ N I< J<MFLJ, EFI<I KF GI<J<IM< I< NJ KK I< LJ<<JJ. L J K< NJFF FLI GE E FK KJ <<IJ. <P I< J<GIK<P M<E LG J F EF ML<; E P<K FE< J NPJ KF < <<E< FI K< J< F K<FK<I. BLK $ EEFK I<< NK K< F< FI, EFI NK K<GG<K IF N<E< < J<<J KF M< FIIFN< K<J< <J,FE<IEE K< ELKKP F K< I< NJ. FI, NKFLK FQE

K<, $ JLI< K<P I< JK, E EP NPJ, F I<K LJ< KF LJ: EE FI<I K<J K<P M< <<E F K< I<K<JK. <P F FE–E<,





E K<P F I<KP EIIFN, K< I<K FI K< A<IEJ. BLK PG<I<K FEMKFE F KJ F<J EFK <G < E K< <JK KF J<IEFN K< <M<EL< NJ FI EP J<LIKP NKJF<M<I KF K<F<I I<LKFEJ; FI KK K<J< F<I I<LKFEJ I<K< KIL< IFLE F K< HLII<; FI KK K< ME NP, E EP FE<

EJKE< F LKFIKP, J KF FJ< KK P I<E LEFE<<.

E< K J <I E EJGLK<. < GL E MFN< FIE F KJ HLII< NJ FE KOKFE. J HLII< J E<< IFLK FEE<N JGLK<J FE E<N HL<JKFEJ; LK <IKEP K< <JK KK<I, EK< <N<JK F , FE K< I< NJ. F L< N F K< KNF <K< I<, I LJ<200 F HLII<, N< M< KF J<< N<K<I K<F<I JGLK< , E FI<I F K<, GI<<< K< JGLK< FEKOKFE? <I< J EFK JFN F <M<E< FI K. <OK, KF <E<LJ KF L< N<K<I K KJ F<EK J< KF K< I< NJ <

K< I< LJ< F HLII<, K J JFLK<P E<<JJIP KF GLK K< KO<JFLK F K< HL<JKFE P I<G<. << FN K< A<IEJ K E KJGFJKFE, E K<E PFL N < < KF J<IE FII<KP NK J K<KIL< F<K F K< FEKIFM<IJP, FI N<K<I EP FEKIFM<IJP K N I<E. E<JJ PFL FEJ<EK KF I<FM< KJ LJ< F <I<E<,K J GFJJ<, NK <<EP, KF JJ<IK KK K< JGLK< J EFK LGFENK K J MFN< KF <. AE $ NFL, I, I<F<E KF PFLIJ<IFLJ FEJ<IKFE, N<K<I K < GIL<EK KF FI IL< FIGLEJE G<FG<, EFK FE K<I FNE KJ, LK FE PFLI FE<KLI<J?LI<P K J GI<GFJK<IFLJ K K< M<IP <JK. $K J EFK LJKPE PFLIE<I, P K<I JFELK; LK K J FEM<IKE PFLI -N EKFK<I <EHL<EP.

BLK K< CFFE<J N F LIK<I. AJ! J! N<E N KJJG<LKFE EJK K E I<JFE <E? K N HL<K K<J<GE <IJ N N< <EK<IKE F K< FJK< <<K F FEKFIPFELK? $J K KIL<, KK EF J< E <OJK, E N K J GIFG<I FIK< FM<I<E KF << KF K< <JI<J F J JFEK<EK< JL<KJ?$J K<I< EPKE G<LI E KJ J<, KF < IL< FI KJ<? $J LKFIKP F FLIJ< FJK, N<E K J EFK GLJ< KF K< <OKI<<? $JK <IKE O, KK K< <N<I LJ<J F JJKJKFE I< <K

P FM<IE<EK, K< FI< K< JL<K N < EE< KF I<JJK EI<<?

A K<J< F<KFEJ <E E K EF FI< KE JLJGFEJ,FE<KLI<J, MEKFEJ; FI< E <–E< F K E <OG<I<E<;K<P EFK, I, JFLI< < IF <EK<IKEE K< < F FEKFIP FE<JJFE, FLE< FE K< GIEG<J N $ M< LJKJKK<.

201$E FIE GE FI KJ GLIGFJ<, $ <E<MFLI< KF GLK

PJ< E KK I< F E N NJ K< FJK EKLI, E K<FJK I<JFE<; E N NJ <IKEP K< FJK GIF< <EJ







K<I< K< I<FE; LK PFL E<M<I KFL< K< FI FI K< MKJLJKE< F I<< FM<IE<EK E KK EF. FL <GFJ< EJ; PFL I<JKFI< K<; PFL K<I< K< JL<JJFE KF K<IJ, J N< JKF PFLI FNE CIFNE; LK PFL E<M<I K<I< K<I CFEJKKLKFE; K<GIEG< F N NJ I<JG<K< P LJLIGKFE; I<JKFI< NK K<

I<JKFIKFE F FEIP, E <JKJ<, $ KILJK, FI <M<I, P K<FIFLJ <MFLKFE. J J < $I<E K< I<K E—FLIJE EF KK K J; E IF JI< E LIK<EEKF<I< KF KJ EKFE, J I<E<I< <I GIEG GIK F FLIJKI<EK E FIE<EK. J FLEKIP EEFK < J KF M< <M<IFIP KO< <I. < II<LI KEJ FE< E K< FELJFE F KP KIFL<J, E FE K< E< F203 I<K I<MFLKFEJ, <M<E N<I< FE< KK J J KF M< <<E FE<, FI EF <OG<. $ K<P M< EP <<K E IL<EK, K<P < E <O<GKFE KF GIFM<K< IL<. FE< F PFLI FNE <IK<J FL JKE F<EK K<

JL <MKFEJ IF K<, K JL K<J, N<I< JL<I< KF <LJ< J GIFFJ F K<I ELKP. BP K< LIKM< FLEK F JLJL I<<J E K< FEJKKLKFE, L< NK K< JKK< E –O<IL< F JLGGP J <<E E KK EF. FLI $IJ G<EJFE<IJNFL JKIM< K<P EF FK<I LE KF M< FE KE KO<J IEK<P EJ LKFIKP. LIE PFLI <P<J KF KFJ< GFGLI IEKJ IFN<E< PFLI I<K JLGG<J I< F<; E <IE KF I<JG<K KKFEP JFLI< F GL N<K E K< BIKJ GI<.

P E<OK <OG< J <J. J FLEKIP NJ J KF < I<L< P#<EIP K< I. $K NJ J FI< KILP KF < JF P NI K<IJK. BLK KFL K<E FEHL<I<, K NJ EFK FF< LGFE J EPGIK F K< < F EE. $KJ F CFEJKKLKFE, NK<M<I KKK M< <<E, NJ <JKIFP<; E EF FF FE< NJ JLJKKLK<E KJ G<. < I< F KK KIK NJ GLK EKF K< EJ F FIJI<IJ FI F FM<IE<EK F M<IP JELI E; JKIE<<K<IF<E<FLJ FEJK<I, JF<KE <KN<<E #FJKKP E"FM<IE<EK; G<IGJ K J JFIK F I<J<E<, FIE KF K<F<J F KFJ< K<IJ, KF KK F CFE<I-E-< K GI<J<EK, KFNF M GFN<I J IEK< J J<FEIP. < EE<IJ F K<<J EKFE FFN< K< "<ELJ F K< "FM<IE<EK; K< G<FG<

N<I< <IFFLJ, I<JKM<, JM<, E LELKMK<; JF<K<JFGFJ<, E<M<I G–<. <J, NKE KJ<, NJ E G<IG<KLJFI<I; E K <GK K< IFEK<I F EE E G<IG<KL I.B<E<–KJ IF K KF K< JKK<, K<I< N<I< EFE<. <J NJ FEPEFNE KF EE P ELIJFE E EMJFE.

I, LIE KK JKK< F KEJ, +I<EK NJ EFK <.204 <PKK<GK< KF JLL< K< –<I< JGIK F K< <J P JFIKJ F IFIFLJ NJ. <P GIFK< P JKKLK< K< J<EE JFIKJ F IJ EKF <J, J PFL GIFK P GIFKFE (NK JF<KE

FI< F FLK FE K< <KP) K< J<EE IJ KF A<I. <PJI< K< <J P JKKLK<, J PFL KK<GK< (LK JK NK





FI< HL<JKFE FE K< <KP) KF JI <N EE P EEJKILKFE. <P < E AK KF I F<E<IJ IF <J EKFEE FI KI, J PFL M< FE< (LK NK FI< IJG) NKI<I KF A<I. BP EFK<I AK, N<I< FE< F K< GIK<J NJ EEJE, K<P FIE<, KK J KI JFL < NPJ P

EJ. <P < AKJ KF I<JKIE KI<, J PFL F; E K<PGI<M<EK< K< <J IF K< LJ< F IJ E I<KJ, J PFL FK< A<IEJ IF –J<I<J E FI<E GFIKJ. $E JFIK, N<E K<KKLK< BFF NJ EFK HLK< JF L JN<< J K J EFN, PFL –EEF <JJ KE –K<<E KJ F G<E I<LKFE FE K< JL<K F <J.

#<I< N< IL FLI EJA –E< FP F GI<<<EKJ FI K< LKFIKPF +I<EK E K< LJ< F K!$ K K LP; E GIP <NJ< KF K<J< GI<<<EKJ, KK K< N<, <J I KJEF < E @ELLJ; KK K NJ E LEGIF–K< E

FGGI<JJM< LIK<E; E KK E EJE KIM<E E KKFLEKIP FL EFK F JO PIJ IF K< IF NKFLK <ELI<I<.

< I F K< LE E J JFN. I, K NJ EFK, LEK K<INF #LEI< P<IJ, JFM<I<, KK, P E <K<IE N, +IFM<E< <I<< M<OKFE KF MF<E<; E GFM<IKP KF IGE<. FLIE<JKFIJ FN<M<I K <EK FG<E K<I <P<J KF K< LJEIP F ELJK<. <P FLE KK K< KPIEEP F I<< G<FG<FL F KPIEE<J K< <JK < <ELI<; E KK NJ <EJK NF< EKFE N<I< EFK K< FJK <<KL <KFJ F J<LIE KJ F<<E<. AFIEP, E K< N<EKP-J<M<EK P<I F #<EIP205 K< K, K< FLIJ< NJ <EKI<P K<I<. K GI<< JKKE K< <EKI< E G<I<K IKJ F K< CIFNE F EE, K M< KF K< <J K< IKJ E GIM<<J F EJ JL<KJ. A GFK FI<I NJ <JKJ<; K< KIPGFN<I M< NP KF K< M; K< I<J N<I< KLIE< EKFCFLEK<J. BLK KK EKFE JFL M< IK KF EJ <IK<J,E P<K EF JI< K E K< LE<EK J<LIKP F K<J<<IK<JK< IEK F K<I FNE GIFG<IKPJ<<< KE JFEFEILFLJ; KK, K P<IJ K<I, KK J, E K< IKP-–K F

KK I<E, FG<K< E EFK GIFGFIKFE< I<GI<J<EKKFE PFLEK<J E FIFLJ NJ <JKFN< LGFE <J, P AK F +I<EK. IF KK F<EK, J P I, K< KLLKJJLJ<; F<<E< NJ I<JKFI<; G<<, FI<I, E MQKFEFFN< E K< KIE F <IKP. <E K< P-JKI F K< EJCFEJKKLKFE IJ<E E K<I <IKJ, NJ IFEP NKE ENKFLK

JL ELKJK< I<LJK,

D<—LK JOJ KKLJ LFI;CFELEK M<EK, LLEKHL< EL<J,





K EO (HLF J MFL<I<) GFEKFE I<LK.

< M<IP J< P<I K< CFLEKP +KE< F C<JK<I I<<M< K<J< I<< IF KJ FGGI<JJFEJ, E K< J< I<<P KF KJ

JFI<IJ. B<FI< KJ K< C<JK<I NJ KK< <JJ JK<G<I< KE<J. < EKEKJ, NKFLK IKJ K<J<M<J, N<I< K< –KK<JKKF <JKIFP K< IKJ F FK<IJ; E IF K<E< I K< <FEI<N K< JKEE IP F AI<IJ, NK N FI K< <FGGI<JJ< EE. < G<FG< F C<JK<I GG< KF +I<EK E G<KKFE G<EE< J $ J I< KF PFL:

F K< E FLI FM<I<E FI, E FJK L< NJ< J<N<E LEKF PFLI O<<EK <JKP K< EKEKJ F PFLI "I<J CFLEKP+KE< F C<JK<I; (1.) K206 N<I< K< J CFLEKP +KE<

F C<JK<I J E K <<E NPJ K<IKF <O<GK, <OL< EJ<GIK< FLK E IF PFLI # CFLIK F +I<EK, KF M< EPEKJ E BLI<JJ<J NKE K< J CFLIK; P I<JFE N<I<F K< J EKEKJ M< K<IKF JLJKE< EF J<IJFEJ,FJJ<J, E <J, J N< E K<I EJ, FFJ, E F<J, J EK< FF, M, E GFK FM<IEE< E EK<EE< F K<FFEN<K F K<I J FLEKIP: (2.) AE FIJL J K< JEKEKJ M< NPJ K<IKF <<E FLE P K< AKJ EKKLK<J < E FIE< P PFLI J #E<JJ, E PFLI FJKEF< GIF<EKFIJ, P LKFIKP F K< J CFLIK, J I FIK JFK<I FLEK<J, K<J, E FIFLJ M< <<E, KK M< K<IEKJ E BLI<JJ<J NKE PFLI J CFLIK F +I<EK, E P<K M< E<K<I EK E< BLI<JJ K<I< FI K< J CFLEKP+KE<; K< J EKEKJ, FI K<I<F, M< <<EFK<EK<J KFL< E I<M< NK AKJ E KKLK<J < NKEK< J CFLIK, J N< <IFKFIP LEKF K< FJK E<EK LIJKFEJ, <IK<J, E GIM<<J F PFLI J CFLEKP +KE<,J GI<L LEKF K< FFEN<K, HL<KE<JJ, I<JK, E G<<F PFLI "I<J FJK FLE<E JL<KJ EKE NKE K< J<.

K +I<EK NK KJ LFLJ I<JJ?<<K K J

<? I<K K J E IFEK KF "FM<IE<EK? GLIE K J <IFKFE IF K< IKJ F <JKLI<? D K<P KFJJ K FM<I K<K<? D K<P LIE K P K< EJ F K< FFEEE?<P KFF K< G<KKFE F I<ME<, IL< J KNJ, NKFLK JFK<EE FI K<G<I<EK, LEGLI< F K< FIEKK<IE<JJ E EEKFE F FGEK; K<P < K K< M<IPGI<< KF K<I AK F I<I<JJ; E FEJ<IK< KJ GIEG< KF <J E K< JEKLIP F <JKFE.

#<I< J P KI <OG<. $K NJ KK<E< NK K< JL<JJ F K<

KNF FI<I. C<JK<I, MQ< J N< J <J, J <FEJKIK<KK I<<F, E EFK J<IMKL<, J K< LI<207 F EIP; J





I<FE, E EFK K<J, J K< KIL< I<<P FI JLG<IJKKFE. I,KJ GKK<IE F C<JK<I NJ FFN< E K< I<E F CI<J K<<FE, NK I<I KF K< CFLEKP +KE< F DLI, N J PFLIK <OG<. J FLEKP FE E FLK F K< G< F I<<<JKFE. F JILGLFLJP NJ K< <OG< F C<JK<I FFN<,

KK K< JKP< F K< GI<< J E<IP K< J< NK KK F K<C<JK<I AK; E, NKFLK <KE K< JKIK <OK<EK F K<LKFIKP F +I<EK, K I<FEJ<J K< <HLKP F EFK JL<IE EPFEJ<I< JKIK, E N K< BIKJ JL<KJ P K J FP, KF < KO< NKFLK K<I FNE MF< E K< IEK.

FN K< FKIE<J F GFP FEKE< E K<J< GI<<J, EK< FI< F K<J< <OG<J E K< AKJ F +I<EKJ, MEPKE, NK E < J EJK GGPE K< NK I<I KF A<I? AI< EFK K< G<FG< F A<I J L EJ<E J K<

<J? < GI<< F K< AK F #<EIP K< K JPJ, K<<J JG< EL< EF NP I<J<E KK F J <JKPJEJ JL<KJ. AI< K< A<IEJ EFK J EL<IFLJ? $ N< PKILJK K< <IE< E LIK< %L< BIIEKFEJ FLEK F FIK<J, E K< KK J JKEI KF <JLI< K< I<JK, K<I< J EFFGIJFE. < G<FG< EEFK FLEK KF FM< 200,000; EFK K<EK GIK F K< EL<I E K< CFFE<J. $J A<I E I<<FE?<J NJ IP <M<I I<< IF K. #M< PFL KK<GK< KF FM<IE A<I P G<E JKKLK<J? FL < K<<E FI <J. BLK PFLI<JKM< LKFIKP J G<I<K NK I<I KF A<I.J K <JJG<I<K E <J, C<JK<I, E DLI? BLK A<I J MIKLPI<GI<J<EK<.K! F<J K< <<KI FI< F MIKLI<GI<J<EKKFE FI< <JP GJJ FM<I K< AKEK, KE G<IM<<J, N <J E PFLI E<FLIFF; FI KE C<JK<I EDLI, JLIIFLE<208 P LEE< F I<GI<J<EKKFE KK JKL E GG<? BLK, I, PFLI E<JKFIJ KFLK KJ JFIK F MIKL I<GI<J<EKKFE, FN<M<I G<, KF < KFKP EJL˜<EK FIK< I<<F F K< EKEKJ F K<IIKFI<J KK I< JF E<I, EFGIKM<P JF EFEJ<I<. #FN K<E E $ KE K JL˜<EKFI KFJ< N I< E–EK<P I<K<I, E E–EK<P FI< I<FK<?

FL N EFN, I, G<IGJ E<, KK $ FE K< GFEK F GIFGFJE KF PFL J<< FI I<GI<J<EKKFE F K< CFFE<J E+I<EK. +<IGJ $ K < EE< KF <EK<IKE JF< JLKFLK; LK I<K —FF JKFGJ < E P FLIJ<. *GGFJL@K EKLI $ EEFK I<FM< K< <K<IE II<IJ F K< I<KFE. <KE, E KK F<, $ F EFK EFN KF < GFJJ<. AJ $ << NKEF K<FIP, $ F EFK JFLK<P JJ<IK K< GIKKP F JL I<GI<J<EKKFE. BLK $ F EFK J<< P NP KF K; E KFJ< NF M<<<E FI< FE–<EK M< EFK <<E FI< JL<JJL. #FN<M<I, K<I F GL <E<MF<E< J EFK JFIK<E<; E K<I< I< FK<E

J<M<I <EJ KF K< J< <E. K EKLI< J JFE< E FE<NP, NJF P LEK< E EFK<I. <E N< EEFK M< K< <E<–K





J N< NFL NJ, <K LJ EFK I<LJ< K KF<K<I. $ N< EEFK M<K< GIEG, <K LJ –E JLJKKLK<. BLK FN? <I<? KJLJKKLK<?

FIKLEK<P $ EFK F< FI K< NPJ E <EJ F KJ

JLJKKLK< KF KO P FNE LEGIFLKM< EM<EKFE. $ EFK <M<EF< KF F KF K< I KI<JLIP F K< <IK< I<IJ F EIPFFEN<KJ; EFK KF K< <GL F +KF; EFK KF K< KFG F FI<; EFK KF K< <E F #IIEKFE. $K J <FI< <K J K P<<K, E K< IL< JN@E /I<J @P FE @K N@K @J FLK< JFFE. $FEP NJ PFL KF I<FEJ<, FI K< K<FIP, K< E<EKCFEJKKLKFE GFP F KJ EF NK I<I KF I<GI<J<EKKFE,J KK GFP J <<E <I< E AKJ F +I<EK; E, JKF209 K< GIK<, KF I<KLIE KF KK F< N E LEFI<OG<I<E< J I< FLK KF PFL, J <JK; E E N PFL

N< NK J<LIKP, MEK<, E FEFLI, LEK K< PIEK, E EFK P @GFJ@K@FE. F I K< <> FG<K<EP F K< CFFEP AJJ<<J FI K< JLGGFIK F KIEKJ, E K< =LK@@KP F= +I@<EKIP KOK@FE J <KF F= JLGGP.

<J< JF KILKJ FGFJ< JO LE<EK GIFGFJKFEJ. <I< I<KI<< FI< <JFLKFEJ FIFIP KF K<J<. $ PFL K K< –IJK J<K, PFL E IP I<<K K< FK<IJ. BLK PFL K K< –IJK, $ J< I IF JFKFLJ N<K<I PFL <GK FI I<LJ< K< JK. $ KE K<J< JO JJM< GIJ N < F JKI<EK JL˜<EK KF JLGGFIK K<K<G< F BIKJ FEFI. $ M< EF FI< FLK KE $ <EK<IKE F P <OJK<E<, KK, PFL KK< K<J<, PFL NFL FE E<K< G<<; E, NK LK KF<I< LKLI< E<<EK, JKE F<<E< E A<I. $ EFK IIFEK E KJ FE–<EKJJLIE<. < GIFGFJKFEJ I< <I< KK<IJ F K; E K<P

I< JL KJ J IN II<JJK< FELJFEJ <M<E E K< JKKE,KJ J K< GFN<I F KILK, E EFK EP E<<EK F E<.

I, $ J FG<E K< NF< GE KF PFL, KF<K<I NK JLFJ<IMKFEJ FE K< FKFEJ J P K<E KF LJKIK< K< N<I<K<P P NEK <OGEKFE. < –IJK J <JFLKFE

K K< CFFE<J E +EKKFEJ F "I<K BIKE E FIK A<I, FEJJKE F FLIK<<E J<GIK< "FM<IE<EKJ, EFEKEE NF FEJ E LGNIJ F210 I<< EKEKJ, M<

EFK K< <IKP E GIM<< F <<KE E J<EE EP





EKJ E BLI<JJ<J, FI FK<IJ, KF I<GI<J<EK K< E K< #CFLIK F +I<EK.

J J GE KK<I F K, E<<JJIP KF < FNE, E(<O<GKE K< <JIGKFE) K J FNE E K< EL< F K<

CFEJKKLKFE; K J K<E E<IP M<IK@ IF AKJ F +I<EK.

< J<FE J < LEKF K< –IJK

K K< J CFFE<J E +EKKFEJ M< <<E < KF, EFLE<E P, J<M<I JLJ<J, GP<EKJ, IK<J, E KO<J, M<EE IEK< P +I<EK, KFL K< J CFFE<J E+EKKFEJ M< EFK K<I EKJ E BLI<JJ<J, E K< J #CFLIK F +I<EK, F K<I FNE <<KFE, KF I<GI<J<EK K<FEKFE F K<I FLEKIP; P N<I<F K<P M< <<E

FK<EK<J KFL< E I<M< P JLJ<J M<E, IEK<, EJJ<EK< KF, E K< J CFLIK, E EE<I GI<L KF K<FFEN<K, HL<KE<JJ, I<JK, E G<< F K< JL<KJEKE NKE K< J<.

$J KJ <JIGKFE KFF FK, FI KFF F, KFF JKIFE, FI KFF N<?DF<J K IIFK< KFF L KF K< JLGI<< <JKLI<? DF<J K <EKFF L KF K< J F K< G<FG<? $ K ILEJ EKF EP F K<J<<IIFIJ, K< LK J EFK E<. $K J K< EL< F PFLI FNE E<EK AKJ F +I<EK.

FE <LJ J<IF, J< HL< GI<<GK <LJ,LJKLJ, EFIJ JG<EJ.

$K J K< <ELE< GIFL< F K< EK<EK, ILJK, EP, F<-I<J<EJ< F KJ FLEKIP$ EFK I< KF IL F GIK< F K< M<E<I< ILJK KK IK<I FIEJ E GI<J<IM<J, KE <JKIFPJ, K<<K. $K NFL < GIFEKFE KF KFL NK KFF K< JKFE<JN FEJKILK K< JI< KI F G<<. $ NFL EFK MFK< NKF<IE GFJ K< E<ELFLJ E EF< IFLE<JJ F K<J< KILPCFEJKKLKFE K<IJ.211 AFM< KEJ, $ NJ I<JFM< EFK

KF < LKP F KG<IE: K< FFLJ M< F I<JK<JJ E LEJK<EJ. $ GLK P FFK E K< KIJ F FLI FI<K<IJ; N<I< $ EE<K<I NE<I EFI JKL<. D<K<IEE KF –O IK<J F G<<, $NJ I<JFM< EFK KF < NJ< <PFE NK NJ NIKK<E; $ NJI<JFM< KF LJ< EFKE <J< KE K< FI F JFLE NFIJ; KF <KFK<IJ FLE E K<I FNE J<EJ<; E I<LP KF JKE IF <OGI<JJFEJ F P FNE. K K< N J J, $ JP. $E KEJ<J< $ J<EK. $ M< EF FIE LK FI <I NFIJ. J, K < EFKE<EFLJ, $ JLI< J J<.

<I< I< E<< NFIJ <OGI<JJM< F I<ME< E KJ J<FE<JFLKFE, N KFJ< NF I< I<JFM< NPJ KF < E K< IK





N <EP KF FEKE KK<I F K, J GG< KF K< GI<J<EK J<;KFL +I<EK KFLK K< KIL<, NK I<I KF K<CFLEK<J F C<JK<I E DLI. <P N <EP KK K< A<IEJ N<I< <M<I KFL< E I<M<‘ NK K< KO<J. $ K<PFEJ<I EFKE E KO<J LK K<I N<K J G<LEIP GFJKFEJ,

K<I< K < JF< GI<K<E< FI KJ <E. BLK <E P <JFI<P KFL< E <<GP I<M< E K<I GIM<<J, J N< J EK<I GLIJ<J. <E P FJ< KK< E GIFG<IKP P K< K N K<JNP K<I I<<F. <E E J IF< F KI—< FE K<NP, K J EFK K< NF-G<E< FJK KK FEJKKLK<J K< GKFLKI<. J J EFK FE–E< KF GIM<<J. M<E EK<EKEL<E<J NKINE, NKFLK F<E< FE K< GIK F KFJ< NF<EFP< JL MFLIJ, FG<IK< J I<ME<J. BLK N<I< K< A<IEJ K<E EFK KFL< E I<M< P K< KO<J, E JF<<JLI<, <I<P J KO<J? $ JF, NP N<I< K<P FJK <K<I

NFP I<G<<, FI <O<<EP I<L<? <I< K<P EFK KFL<E I<M< <M<E P K< I<LKE DLK<J F K< OK F "<FI<K< <FE? J< NP N<I< K< LK<J –IJK I<L< KF FE< I E1764, E K<INIJ KF I F KK I E K< P<I 1766?<I< K<P EFK212 KFL< E I<M< P K< KG AK? $ JJP K<P N<I<, LEK KK KO J I<MM<. <I< K<P EFK KFL< EI<M< P K< LK<J F 1767, N N<I< <NJ< I<G<<, EN FI #JFIFL K<J PFL (FI K< EJKIP) N<I< FEKIIP KF K< KIL< GIEG< F F<I<? $J EFK K< JJLIE<M<E P KK EF< G<IJFE KF K< CFFE<J F I<JFLKFE KF P EF

FI< KO<J FE K<, E JJFE KK KO<J NFL KFL EI<M< K<? $J EFK K< <JFLKFE F K< F< FI E K< L<IE, EFN JKEE FE PFLI %FLIEJ, K< JKIFE<JK F GIFFJKK +I<EKIP JLJ<J I<P KFL< E I<M< K<? J<NP K<J< E<J, F–KFEJ, I<G<J, JJLIE<J, E<JFLKFEJ?

< E<OK GIFGFJKFE J

K, IF K< JKE< F K< J CFFE<J, E IF FK<IILJKE<J, EF <KF K K<IKF <<E <MJ< FI GIFLIE

I<GI<J<EKKFE E +I<EK FI K< J CFFE<J.

J J E JJ<IKFE F K. $ F EF LIK<I FE K< GG<I; KFL,E P GIMK< L<<EK, E LJ<L I<GI<J<EKKFE J GFJJ<; $ JLI< K J EFK <JI< P K<; EFI FLK K G<IGJ P LJ; LK $JKE IF FGEFEJ.

< FLIK <JFLKFE J

K < F K< J CFFE<J K NKE KJ< FP, FJ<E E

GIK, FI E K< NF<, P K< I<<<E, I<<F<IJ, FI FK<I I<<EKEKJ K<I<F, FFEP < K< "<E<I AJJ<P, FI





"<E<I CFLIK; NK GFN<IJ <P KF IJ<, <MP, E JJ<JJ,FIE KF K< J<M<I LJ< F JL CFFE<J, LK<J E KO<JKFNIJ <IPE JFIKJ F GL J<IM<J.

J FG<K<E< E K< CFFEP AJJ<<J J <IKE. $K J GIFM<

P K< NF< K<EFLI F K<I AKJ F LGGP E K< AJJ<<J, EN K< FEJKEK JKP< F IEKE J, E KF J <JKP‘; E AKJ IEKE KF K< CIFNE213 M< I<LIP FI E<I <EKLIPGJJ< K< GL F˜<J NKFLK JGLK<. FJ< NF M< <<EG<J< GIFOP KF <EP KJ IK, FE KK EFE< LK K<BIKJ +I<EK E IEK KF K< CIFNE, I< NJ< KF FF KFNK J FE<, EFK FEP E K< CFFE<J, LK E $I<E, E FE<LEFI LEIF<E K<EFLI <M<IP J<JJFE. I, $ JLIGIJ< KK KJFKIE< JFL F< IF JF< F K< N J<IMEKJ F K< CIFNE. $JP, KK K< CIFNE FL < I<JGFEJ<, J <JKPLK

<IKEP K< EJK<IJ, E <M<E K<J< N F˜<IJ K<J<M<J,KIFL NFJ< EJ K< AKJ GJJ, <EEP E $I<E, FIEELP E K< CFFE<J, I< E E KL FLIJ< F FKKEG<< F<E<J. K KL F<E<IJ M< <<E +I<J<EKJ F K< CFLE, <I<KI<J F KK<, IJK FIJ F I<, AKKFIE<J E FKFIJ "<E<I! #FN<M<I, K<P I<J<; J EF FE< G<<J K<; E K<I< J EF IFLE F I<EJK K<, <O<GK E K<I FNE LEFLE< K<FI<J.

< –K <JFLKFE J JF <JFLKFE F K

K K< J "<E<I AJJ<<J, "<E<I CFLIKJ, FI FK<I F<J<P HL–< J FI<J, M< K JLEIP K<J I<<P IEK<J<M<I I< JLJ<J E GL J FI J <JKPJ J<IM<,FIE KF K<I K<J, N<E I<HLI< K<I<KF P <KK<I IFFE< F J <JKPJ GIEG <I<KI<J F KK<; E KK K<IIK KF IEK K< J<, E K<I <ILE<JJ E JL˜<EP EK< J IEKJ, M< <<E K JLEIP K<J EFN<< P+I<EK.

F JP EFKE F K<I I<K <OG<EJ<J E K< $EE NIJ; E EFK

KF K< K<I <O<IKFE E FI<E FE<J, JF J K< JLGG<J E K< P<I 1695; EFK KF F KF K<I GL FEKILKFEJ E K< P<I1710; $ J <E KF KIM< FEP N<I< K< %FLIEJ M< < K;I<JFME KF < E EFKE LK K, LK<EKK< P+I<EKIP I<FI; E KF L PJ< NFP FE KK JFJJ.

214E K< 4K F AGI, 1748, CFKK<< F KJ #FLJ< < KFK< FFNE <JFLKFE:

<JFM<,





K K J K< FGEFE F KJ CFKK<<, K K J LJK EI<JFE< KK K< J<M<I +IFME<J E CFFE<J F JJLJ<KJ BP, <N #GJI<, CFEE<KLK, E F<$JE, < I<LIJ< K< <OG<EJ<J K<P M< <<E K E KE EJ<LIE KF K< CIFNE F "I<K BIKE K< $JE F CG< BI<KFE

E KJ <G<E<E<J.

< <OG<EJ<J N<I< <EJ< FI JL CFFE<J. <P N<I< FM<200,000. JK<IE; FE<P –IJK IJ< E ME< FE K<I GLI<K.

E K< 28K F %ELIP, 1756, <JJ< IF K< E < KF LJ,KF KJ <<K;

#J <JKP, <E J<EJ< F K< Q< E MFLI NK N J

KL JL<KJ F <IKE CFFE<J E FIK A<<EK.

E K< 3I F <ILIP, 1756, K< #FLJ< < KF JLK<<JFLKFE, <OGI<JJ< E NFIJ E<IP K< J< J KFJ< F K<<JJ<: LK NK K< LIK<<EK KF K< CFFE<J KF <O<IK K<J<M<J NK MFLI. $K N EFK < E<<JJIP KF F KIFL K< K<JKFE<JN PFLI FNE I<FIJ M< M<E KF K< KILK F P <JFLKFEJ. $N FEP I<<I PFL KF K< G<J E K< %FLIEJ:

F. OOM.16K E 19K P, 1757.

F. OOM.%LE< 1JK, 1758AGI 26K E 30K, 1759I 26KE 31JK, E AGI 28K, 1760%E. 9K E 20K, 1761.

F. OOO.%E. 22E E 26K, 1762I 14K E 17K, 1763.

215I, <I< J K< I<G<K< EFN<<EK F +I<EK, KKK< CFFE<J EFK FEP M<, LK M< KF JK<KP. J EKFE JFIP EFN<< KNF KEJ; –IJK, KK K< CFFE<J FE<<PFE K<I K<J, +I<EK ME KFLK K E<<JJIP KFI<LIJ< K<; J<FEP, KK K<P K< <P E LPE K<I IEKJ F FE<P, E K<I EK<EE< F KIFFGJ, JE< K<FG<EJKFE J <OGI<JJP M<E J I<NI E <EFLI<<EK.<NI J EFK <JKFN< FI KJ KK I< LENL; E<EFLI<<EK J EFK < FLK KF KEJ KK <J<IM< I<GI<<EJFE.P <JFLKFE K<I<FI< F<J EFKE FI< KE F<K EKF FE<GIFGFJKFE, NK J JKK<I< KIFL PFLI %FLIEJ. $ M< PFLEFKE LK PFLI FNE; E PFL EEFK I<LJ< E K< IFJJ, NK PFL





M< JF FK<E EFN<< E <K. < JJFE F KJ, NN < JF FEFLI< KF K< E KF PFL, N, E<<, < FIK KF K< J<I< JKFI<J, P N K< GJJFEJ F K< JL<G<FG< M< <<E <E< E E LEGGP JPJK<. < G<FG<<I, E<<, IF K< <EEE F K<J< JGLK<J, FE< KE

FEKELP EE< E K<I <IJ, KK I<JFE E LJK< <E<,KK K< A<IEJ, NF G EF O<J, JFL < FG<< KFFEKILK<. #FN KK K, F K<I GPE EFKE, JKE, N<EK< OE PJK< <E? <E I. "I<EM< <E KF FI JJPJK< F A<IE <M<EL<, < JKK< E KJ #FLJ<, KK K<CFFE<J N<I< K<E E <K KNF FEJ JO LEI< KFLJEGFLEJ JK<IE FE<P; E NJ F FGEFE K<P NFL JI<KK <K E FLI P<IJ. E KJ JKK<, KFJ< LEKO< G<FG< N<I<KLP JL<K KF K< GP<EK F KO<J KF K< FLEK F JOLEI< E –KP KFLJE P<I. $E K, FN<M<I, I. "I<EM<

NJ JK<E. < LEJ M<E FI JEE K< <K EFK GIFM<HLK< JF G< J FK K< CFFE<J E < <OG<K<. <LKFE NJ KFF JELE<; K< I<LKFE NJ EFK FG<K< KJF< P<IJ K<I, E K <I<EK K<J E <I<EK CFFE<J.#FN<M<I, K<216 O<J K<I K< NI FEKEL< KFF I<K KF <IEP KFE, NK GIL<E< FI GIFGI<KP; E N<E K< LIK<EJGFJ< E FEJ<HL<E< F FI<I I<HLJKFEJ N<I< JI<,FLI KFE< << KFF KF I<JFIK E KF I<HLJKFE. F CFFEP,JE< KK K<, <M<I J EP I<HLJKFE NKJF<M<I < KF K.

< J<< K< J<EJ< F K< CIFNE, E K< J<EJ< F +I<EK, FE K<GIFLKM< EKLI< F <M<EL< P "IEK. FN J<I K< J< %FLIEJ FI K< GIFL< F K< <M<EL< P $GFJ@K@FE. <I< J K?<K LJ EFN K< MFL< E K< G<. K J K< IFJJ, NK JK< E<KK GIFL<? F NK J<IM< J K GG<? #FN M< PFLGGIFGIK< KJ JLIGLJ? K, E EFE< F K< EP JL $E<O-<IJ KK N< I< EFN <GFPE, –E EP KI< F K? <, <KK< E KK I<JK KF<K<I. BLK I< K< %FLIEJ, N JPEFKE F K< <M<EL<, J J<EK FE K< JFEK<EK? EF! P –E K. $K J K< <EFP LIK<E E FK F <M<IP G<.

$ KE K<E $ , IF KFJ< %FLIEJ, LJK–< E K< JOK E JK<JFLKFE, N J

K K K <<E FLE P <OG<I<E<, KK K< EE<I F IEKEK< J JLGG<J E J, P K< J "<E<I AJJ<<J, K<<E FI< I<<< KF K< J CFFE<J, E FI< <E<–, EFELM< KF K< GL J<IM<, KE K< F< F ME EIEKE J E +I<EK, KF < IJ< E G E K< JCFFE<J.

J <J K< NF< F K< LE<EK GIK F K< GE. <FELJFE J II<JJK<. FL EEFK JP, KK PFL N<I< IM<E P





EP E<<JJKP KF E <O<IJ< F K< LKFJK KJ F <JKLI<. FL EEFK JJ<IK, KK PFL KFF FE PFLIJ<M<J K< KJ F GFJECFFEP O<J, IF K< NEK F EFK<I < FP, KK JFG<K<EK KF K< GLIGFJ< F JLGGPE K< <O<E<J F K< KK<NKFLK NFLEE217 K< GI<L<J F K< G<FG<. <K<I J K

KIL< KK K< FP JF HL–<, E ME KK FG<K<E<, E<<K< K< LKP.

< HL<JKFE EFN, FE KJ LLK< KK<I, J; N<K<I PFLN FFJ< KF < P GIF–K< <OG<I<E<, FI J<MFLJK<FIP; N<K<I PFL FFJ< KF L FE EKFE, FI K;N<K<I PFL GI<<I <EFP<EK FI FG<; JKJKFE E PFLIJL<KJ, FI JFEK<EK?

$ K<J< GIFGFJKFEJ I< <GK<, <M<IPKE N J <<E

< KF <EFI< FEKIIP JPJK<, LJK, $ K< K FI IEK<, FE NK K. E KK IFLE, $ M< INE K< FFNE<JFLKFE, N, N<E K F<J KF < FM<, N EKLIP <M< E GIFG<I EE<I:

K K P < GIFG<I KF I<G< E AK, < E K< J<M<EK P<I F K< I<E F J GI<J<EK <JKP, EKKL<, AE AK FI IEKE<IKE LK<J E K< BIKJ CFFE<J E +EKKFEJ E A<I;FI FNE IN F K< LK<J F CLJKFJ LGFE K<<OGFIKKFE IF KJ EF, F F<< E FF-ELKJ F K<GIFL< F K< J CFFE<J FI +EKKFEJ; FI JFEKELE K<INJ GP< FE CE <IK<ENI< <OGFIK< KF A<I;E FI FI< <<KLP GI<M<EKE K< E<JKE< ILEEE F FFJ E K< J CFFE<J E +EKKFEJ.AE KK K P <GIFG<I KF I<G< E AK, < E K< FLIK<<EK P<I F K< I<E F J GI<J<EK <JKP, EKKL<, AE AK KF JFEKEL<, E JLEE<I, E FI JL K<, J I< K<I<E <EKFE<, K< EEE JIE, E FI JGGE, F FFJ, NI<J, E<IEJ<, K K< KFNE E NKE K< IFLI F BFJKFE, E K<GIFME< F JJLJ<KJ BP, E FIK A<I.AE KK K P< GIFG<I KF I<G< E AK, < E K< FLIK<<EK P<I F K< I<E

F J GI<J<EK <JKP, EKKL<, AE AK FI K< GIKEJKIKFE F LJK<, E K< J<J F G<IJFEJ HL<JKFE< FI EPKJ FE< P K<, E K< <O<LKFE F K< N, FI FI K<JLGGI<JJFE F IFKJ E KLLKJ, E K< GIFME< F JJLJ<KJBP, E <N EE.AE KK K P218 < GIFG<I KF I<G< E AK, < E K< FLIK<<EK P<I F K< I<E F J GI<J<EK <JKP,EKKL<, AE AK FI K< <KK<I I<LKE F K< "FM<IE<EK F K<GIFME< F K< JJLJ<KJ BP, E <N EE.AE, JF,KK K P < GIFG<I KF <OGE E <E E AK, < E K<KIKP-–K P<I F K< I<E F E #<EIP K< K, EKKL<, AE

AK FI K< I F I<JFEJ FKK< FLK F K< EJDFEFEJ.





$ NJ, I, KF I<G< K< BFJKFE +FIK B, <LJ< (E<G<E<EKP F K< E<IFLJ GI<<<EK F JLJG<EE K< IKJ F K< JL<KLIE K< EJ G<JLI<) K NJ GJJ<, J $ GGI<<E, NK <JJI<LIKP, E FE FI< GIK GIEG<J, KE K FLK. <FIGFIKFE F BFJKFE NJ EFK <I <FI< K NJ FE<E<.

K<I KFNEJ, L J LKP J J< NJ, M< EFK K<I GFIKJF< LG. M<E K< <JKIEE B F K< GI<J<EK <JJFE F<JEFK F KF K< <EK F K< BFJKFE +FIK AK. < J< <J F GIL<E<, N EL< PFL EFK KF <OK<E <HL GLEJ<EK KF<HL LK, <M<E N<E PFL N<I< GLEJE, EL< <, NF <EEFK KF JKJ<, LK KF I<FE<, KF < JKJ–< NK K<GLEJ<EK I<P GIKP E—K<.

$<J F GIL<E< E FFKFE KF ILJKE<J, GI<M<EK PFL IF KE NP K< CIK<IJ F CFEE<KLK E F<

$JE, J PFL M< K<E NP KK F JJLJ<KJ CFFEP,KFL K< CIFNE J I <JJ GFN<I E K< KNF FI<I GIFME<JKE K <EFP< E K< KK<I; E KFL K< LJ<J M< <<E LJ I<K, E J —IEK, E K< <O<GK< J E K< GLEJ<. <J< I<JFEJ F GIL<E< E FFKFE M< N<K NK< E I<JKFIE K< CIK<I F JJLJ<KJ BP. B<J<J, I, K<K N E<J K< CIK<I F JJLJ<KJ J E EPGIKLIJ JF <O<GKFE<, KK $ EFK NJ JFLK<P KFI<G<, $ NFL P <EJ <JI< KF K<I K; J J<M<I F KJGIFMJFEJ K<E KF K< JLM<IJFE F 219 GL E GIMK< LJK<. L, FE FK<IJ, J K< GFN<I E K< "FM<IEFI KFE< K< J<I K J G<JLI<; E KF < E<N I<KLIEEF˜<I FI <M<IP JG< LJ<. $K J J<L KF <F JL I<LKFE JKEE FE EJ NJ.

< AK FI IEE G<IJFEJ LJ< F FKKE LI<I LE<IK< FI<IJ F "FM<IE<EK KF EE FI I J LK K<GFIIP.K AK J LK< K< GIF< LIKFE F FLI HLII< NKK< CFFE<J; E J FFK< KF KK JLGGFJ< LIKFE. $NFL JK<E K< GGP F<EK F I<FEKFE; E K<I<FI<LJK, FE P GIEG<, <K I F KK FJK LJKP FEFOFLJ AK.

< AK F #<EIP K< K, FI K< I F I<JFEJ, $ F EFK<E KF K< NP, LK KF FE–E< K KF KJ GIFG<I FLEJ EFIE EK<EKFE; KF < K <OGI<JJP FI I F I<JFEJ (EK< I<K<JK I<JFEJ P < FKK<) E G<J N<I< K< LIJKFE F K< CIFNE F<J EFK <OK<E.

#ME LI< K< GIM<<J F F <JKLI<, $ NFL E<OKJ<LI< KF K< CFFE<J I E LEJJ< %LKLI<; FI NGLIGFJ<, I, $ GIFGFJ< K< FFNE <JFLKFE:





K, IF K< K< N<E K< "<E<I AJJ<P FI "<E<I CFLIK F EP CFFEP FI +EKKFE E FIK A<I, J M< GGFEK< P AK F AJJ<P, LP FE–I<, J<KK< JIP KF K< F˜<J F K< C< %LJK< E FK<I %L<J F K< LG<IFI CFLIK, K P <GIFG<I KK K< J C< %LJK< E FK<I %L<J F K< LG<IFI

CFLIKJ F JL CFFEP, J F J E K<I F˜< E F˜<JLIE K<I FF <MFLI; E J EFK < I<FM< K<I<IF,LK N<E K< J I<FM J < L< P J <JKP ECFLE, LGFE <IE FE FGEK IF K< "<E<I AJJ<P,FI FE FGEK IF K< "FM<IEFI, FI CFLE, FI K< #FLJ< F <GI<J<EKKM<J J<M<IP, FI F K< CFFEP E N K< J C< %LJK< E FK<I %L<J M< <O<IJ< K< J F˜<J.

220< E<OK <JFLKFE I<K<J KF K< CFLIKJ F AIKP.

$K J KJ:K K P < GIFG<I KF I<LK< K< CFLIKJ F AIKP, FI <- AIKP, LKFIQ< P K< –K<<EK CGK<I F K< FLIK F "<FI< K< I, E JL EE<I J KF < K< J< FI<FFFLJ KF KFJ< NF JL<, FI I< JL<, E K< J CFLIKJ, EKF GIFM< FI K< FI< <<EK EK<EE< F K< %L<J E K<J<.

<J< CFLIKJ $ F EFK NJ KF K< NP; K<P I< E K<J<M<JGIFG<I <JKJ<EKJ. J CFLIK J FE< F K< GK J<LIK<J F K< AK F MKFE. < <OK<EK F KJ LIJKFE, E<<, J<<E <EI<J<; LK KJ J KF<K<I J GIFG<I, E J E<< FEEP FLEKJ FI< <<, N<I< E<N GFN<IJ N<I< NEK<, KE CFLIK JFLK<P E<N. BLK CFLIKJ EFFFLJP JKLK<, E<<K, <EP LJK<; E CFLIK, GIKE E K< ILKJ F KJ FNEFE<EKFE, J IF<I. < CFEI<JJ FGE, E FGE LJKP, F KJ I<ME<.

<J< I< K< KI<< FEJ<HL<EK GIFGFJKFEJ. $ M< KFLK F KNF FI KI<< FI<; LK K<P F< IK<I KFF E<I <K, E KF K<

GIFME< F <O<LKM< "FM<IE<EK; N $ NJ +I<EK NPJKF JLG<IEK<E, E<M<I KF JJL<. $ K< –IJK JO I< IEK<,FEILKP N IIP K< KK<I KI<<. $ EFK, K< KEJ KK I<ELEI<G<< N <, $ FG<, IK<I LEJ<<P ELIE<J FE K<LE, KE M<IP K<IP <KI<EK KF KJ JKI<EK EJKKP.

#<I<, I, $ JFL FJ<; LK $ GEP G<I<M< JF< F<KFEJI<E, N $ FLK, GFJJ<, KF I<FM<. < –IJK N <, KK,E I<JFIKE KF K< FKIE< F FLI E<JKFIJ, J FEKE< E K<GI<< KF K< C<JK<I AK, $ GIFM< KFF L; KK K< I<ME<IF NEK F I<GI<J<EKKFE, JKK< E KK GI<<, F<J KF K<





NF< F221 <JKFE J N< J KF OKFE. AE KK K<CFFE<J, IFLEE K<J<M<J LGFE KK FKIE<, N GGP K KF GIKJ F <JKM< ALKFIKP.

F KJ F<KFE, NK GFJJ< <<I<E< E LKP, E

NJE J KK< J EP E ME KF GI K< J<JK GIK< F FLI JLGI<< LKFIKP, $ EJN<I, KK K< NFIJ I< K< NFIJ F= +I@<EK, E EFK @E<; E, KK J< E EFELJM<E<I<E<J, INE IF K<, I< EFK E<; FI $ <IKP JEP JL E<I<E<. $ M< FJ<E K< NFIJ F E AK F +I<EK, N I. "I<EM<, JLI<P KF<IP Q<FLJ E M<IP LFLJ MFK< FI K< JFM<I<EKP F +I<EK, FI<IPFM< KF M< I< K PFLI K< E FE–IKFE F J K<E<KJ. $K JKIL<, KK FI CK FEJ<I< K<J< GI<<J J <IEJKIFEP E MFLI F J FGEFEJ. #< NJ EF <JJ GFN<IL

MFK< FI K< GIM<<J F K< A<IEJ. LK $ EFK IF<E< KF GI<JL<, KK K<J< GI<<J I< J MFLI< JGFJJ< KF FK, N<E GIFG<IP LE<IJKFF; MFLI< FK KF K<IKJ F +I<EK, E KF K< GIM<< F K< <G<E<E<J F KJ CIFNE? BLK, I, K< F<K F I<ME< E P I<JFLKFE $ M<EFK K<E IF K< C<JK<I, LK IF K< DLI AK, NFE–E<J K< IJG F NEK F I<GI<J<EKKFE KF K< J< F JLJ<J; E N K<I<FI< J E <OKP NK K< J< F K<CFFE<J. BLK N<K<I K< LEI<GI<J<EK< FLEK<J N<I< < LI<, FI< =KF, FLE, K< GI<<J F EFK LIK<P JKELJ; EFIE<< NJ K E<<JJIP; FI, N<K<I < LI<, FI < =KF, K<<JKLI< KFLK K< <O<IJ< F K< GFN<I F KOE, J F IK,FI J F K NKFLK IK, <HLP I<ME<, E <HLPFGGI<JJM<.

$ F EFK EFN KK K< CFFE<J M<, E EP <E<I NP, FI E EPFF FLI, FE< L <PFE K< <E F LEKP E I<KFE KFKO<J. $K J EFK I KF L< F K< K<G<I FI JGFJKFEJ F EPE, FI EP J<K F <E, N<E222 K<P I< FGFJ< E K I<JK,IF K<I FELK, FI K<I <OGI<JJFEJ, E JKK< F JKLIE<E IIKKFE. $K J <J<J M<IP I<K JK< KF E<, KK

EE FFN LG GIKP EP JG<LKM< GIEG<, <K<I F FM<IE<EK FI F I<<F, J I J K N F E IL<EK EF KFE. < EJ<E JKFG M<IP JFIK F K< GIEG<JLGFE N N< JLGGFIK EP M<E GIK F FLI CFEJKKLKFE; FI <M<EK< NF< F K KF<K<I. $ FL <JP, $ EFK I<P KI< PFL,M< PFL M<IP JKIE E FEMEE EJKE<J F K. J J EFKELK NK J EKLI E GIFG<I. A FM<IE<EK, E<< <M<IPLE <E<–K E <EFP<EK, <M<IP MIKL<, E <M<IP GIL<EK K,J FLE< FE FGIFJ< E IK<I. < E< EFEM<E<E<J;N< M< E K<; N< I<K JF< IKJ, KK N< P <EFP FK<IJ;

E N< FFJ< IK<I KF < GGP KQ<EJ, KE JLK< JGLKEKJ. AJ N< LJK M< NP JF< EKLI <IKP, KF <EFP M





MEK<J; JF N< LJK JI–< JF< M <IK<J, FI K<MEK<J KF < <IM< IF K< FLEFE E <FNJG F I<K <GI<. BLK, E I <EJ, K< KE FLK LJK <IJF< GIFGFIKFE KF K< GLIJ< G. FE< N IK<I NP K< @<@K< <N< F= @J JFL. FL I<K FLJ< J GK KF <

JM<J LKP, P<K K J GLIJE GIK F K< IK–GFIKE< F I<K <GI< KFF <I, KF GP FI K <JJ<EKIKJ, E K< EKIEJ EKP F LE EKLI<. FE< F LJNF NFL EFK IJHL< J < IK<I KE LE<I FM<IE<EKGLI<P IKIIP. BLK KFL K<I< I< JF< FEJK LJ NFKE FLI CFEJKKLKFE NEKJ EP GIFM<<EKJ, KF < K FG<K< JPJK< F <IKP; G<IGJ EFE< NF I< F KK FGEFENFL KE K IK KF K JL GIFM<<EK, P JKLIE JFLEKIP, E IJHLE <M<IPKE KK J <I KF . $E <M<IPILFLJ <EK<IGIQ<, N< FEJ<I NK N< I< KF FJ<, J N< J

NK N< I< KF E; E K< FI< E <KK<I JK< F <IKP223<M<IP G<FG< GFJJ<JJ, K< <JJ K<P N QI E ME KK<GK KF< K FI<. <J< I< K< FIJ F= E. E KJ IF <HLK<FKM<J I<KM< KF J EK<I<JK; E EFK FE <KGPJJG<LKFEJ. AIJKFK<, K< I<K JK<I F I<JFEE, LKFEJ LJ,E NK I<K N<K E GIFGI<KP, EJK KJ JG<<J F <LJM< <F<KI LIP E FI IL<EKJ, J K< FJKFLJ F JFGJKIP.

< A<IEJ N M< EF EK<I<JK FEKIIP KF K< IE<LI EFIP F EE, N<E K<P I< EFK FGGI<JJ< P K< N<K F K;E K<P N IK<I < EE< KF I<JG<K K< KJ F JLG<IEK<EE <JKLI<; N<E K<P J<< K< K< KJ F KKGFN<I, N J KJ< K< J<LIKP, EFK K< IM, F K<I J<FEIPGFIKE<. $E KJ JJLIE<, P E FJK G<I<KP HL<J<J:E $ FE<JJ $ << EFK K< <JK I IF K< JFEK<EKJ NI< KF IJ< IF GLKKE G<FG< K K<I <J<; EFI F $ GGI<<EK< <JKILKFE F KJ GI<, IF ME, P E K F I<< I<E EL<E<, KF KNF FEJ F P <FN-KQ<EJ JF< JI< F KFJ< IKJ, LGFE N $ M< NPJ <<E KLK KF ML< PJ<.

$K J J, E<<, KK KJ GFN<I F IEKE, M<JK< E A<IE AJJ<<J, NFL JJFM< K< LEKP F K< GI<; N NJGI<J<IM< <EKI<, KFL <J, E C<JK<I, E DLI N<I<< KF K. ILP, I. G<<I, $ F EFK EFN NK KJ LEKP<EJ; EFI J K <M<I <<E <I F, KK $ EFN, E K<FEJKKLKFE GFP F KJ FLEKIP. < M<IP < F JLFIEKFEF GIKJ, <OL<J KJ EFKFE F JG< E LEM< LEKP.EE J K< <; LK J< J EFK K< < E K< <<IJ KFF.$I<E J <M<I IF K< <EEE J<GIK<, LK EFK EE<G<E<EK, <JKLI<; N, I IF JKIKE, GIFFK< K<

LEFE F K< NF<. M<IPKE NJ JN<<KP E IFEFLJPJGFJ< KIFL FK JEJ FI K< FEJ<IMKFE F EJ





FEFE, E K< FLEKFE F EJ224 <IK<J. $ F EFKJ<< KK K< J< GIEG<J K EFK < II< EKF KN<EKPJEJ, E NK K< J< FF <<K. J J P F< NKI<I KF A<I, J I J K< EK<IE ILJKE<J F K< KNFFLEKI<J I< K< J<. $ EFN EF FK<I LEKP F KJ GI<, KE $

E IN IF KJ <OG< LIE K<J< G<IFJ, N<E K J<<< KFP GFFI LE<IJKEE FI< LEK< KE K J EFN, FI KE K J<P KF < P K< GI<J<EK <KFJ.

BLK JE< $ JG< F K<J< <KFJ, $ I<F<K, I. G<<I, FJKKFF K<, KK $ GIFJ<, <FI< $ –EJ<, KF JP JF<KE F K<GIFGFJKFE F K< F< FI FE K< —FFI, N J <<E JF K<PI<<M<, E JKEJ FE PFLI %FLIEJ. $ LJK < <<GP FE<IE<,N<E<M<I K J P JFIKLE< KF FEKEL< <I<E< NK K<FIKP F KJ #FLJ<. BLK J K< I<JFEJ FI KK <I<E< I<

P GFFP FI KLJ KIFLE PFL, JL<I < KF JKK< K< E M<IP<N NFIJ. $ J FGI<JJ K< EKF J J FP J $ GFJJPE, ME I<P <K< KK KK<I K I<, N<E K<HL<JKFE NJ <FI< K< CFKK<<.

IJK, K<E, $ EEFK K KK GIFGFJKFE F IEJF P LKFE;<LJ< K J <<I GIF<K. $K J KE E<N; LE<I F;JLGGFIK< P EF <OG<I<E<; LJK–< P EF EFP; NKFLK<OG< F FLI E<JKFIJ, FI IFFK E K< CFEJKKLKFE. $K J E<K<II<LI +I<EKIP KOKFE, EFI CFFEP IEK. OG<I@<EKL @E FIGFI< M@@, J FF IL<, N N <M<I < < M<IJ< KF EPKI F <OG<I<EKJ FE NK J <IKEP K< FJK ML< F JL<KJ, K< G<< F KJ GI<.

<FEP, K J E <OG<I<EK N LJK < K E K< <E KF FLICFEJKKLKFE. FI NK J K LK J<< FI KOE K< CFFE<J EK< EK-<I F K< F< FI E J JL<JJFLIJ? F J<KK<K< HLFKJ E GIFGFIKFEJ E KJ #FLJ<, J <IP GFJJ<. FL,I, P —KK<I225 PFLIJ< PFL J JK KK< LKFE<<I, NK PFLI <I E PFLI E, E EF FNE KF < CFFEP J KJ. BLK KF J<KK< (FE K< GE FNE P K< F< FI) K<

KIL< GIFGFIKFE GP<EK FI FLI FI –M< E KN<EKP FM<IE<EKJ,FIE KF K< JFLK< E K< I<KM< N<K F <, EFIE KF K< BIKJ GIFGFIKFE F N<K E LIK<E, J NE <I EFKFE. J E<N KOKFE LJK K<I<FI< F< E PK< FFI F K< CFEJKKLKFE. HLFK LJK < IFLK KFKJ #FLJ< I<P FI<; PFL E E<K<I EFI K<I. FL LJKI<JK<I K. FL E F EFKE LIK<I. FI FE NK IFLEJ E PFL <<IK< <K<I <FI< FI K<I K< GIFGFJKFE? FL EEFK<I K< FLEJ< FI K<J< GIFME<J, HLII<E < FE KJFNE HLEKKP F GP<EK, E KJ GIFGFIKFE KF FK<IJ. $ PFL JFL

KK<GK K, K< CFKK<< F +IFME PJ E <EJ, FI P





NK<M<I FK<I E< K N <K KF < <, LJK JNFN LG K< K< F +I<EK.

IP, K F<J EFK M< JKJKFE KF K< FGEK F K<CFFE<J. <P FGE, KK K<P I< KO< NKFLK K<I FEJ<EK;

PFL EJN<I, KK PFL N –O K< JL K N K<P J < KO<.K J, PFL M< K< K< M<IP I<ME< FI K< I<<P. FL K<K< E<<, KK PFL N <M< K< F< KF K<J<M<J. $ I<P< GIFE: K M<J < GE KF <EKFE K; LK PFL LJK <J<EJ< KK PFL N EFK G<IFI KJ GIK F K< FGK. FI,JLGGFJ< K< CFFE<J N<I< KF P K< LK<J, N LIEJ< K<ICFEKE<EK, LGFE K< GFIKKFE F PFLI ELKLI<J; PFL EFN PFL NFL E<M<I JL<I JL KO KF < . FL EFN, KFF, KK PFLNFL EFK JL<I EP FK<I F<J F KOKFE. F KK, N<E PFLF< KF <OGE PFLIJ<, K N < FLE, KK PFL N E<K<I <M<

KF K<J<M<J K< HLEKL EFI K< F<; EFI E<< EPKE. <NF< J <LJFE IF FE< <E KF K< FK<I.

FLIKP, KJ <KF F IEJF P LKFE, LE<JJ K <226LE@M<IJP <GK<, N GLE< PFL EKF I<K EE<OKI< ˜LK<J. $E NK P<I F FLI FI I< K<GIFGFIKFEJ F GP<EKJ KF < J<KK<? F JP EFKE F K<GFJJKP KK CFFEP <EKJ JFL M< <E<I GFN<IJ F KOE K< CFFE<J K K<I JI<KFE; FEJ<I, $ GFI< PFL, KKK< FLEKFE P JG< <JJ<J, E FI<IJ <KN<<E K<J<<EKJ E K<I FEJKKL<EKJ FE < MIKFE F K< J<, N<EK< GIK<J F< KF FEK<E KF<K<I, E KF JGLK< FE K<II<KM< GIFGFIKFEJ, N < KK<I F <P, G<IG<OKP, EFELJFE KK E<M<I E M< E <E.

$ K< CFFE<J F EFK GG<I K K< FLKIP, NK J K< FEKFEF KFJ< JJ<<J, NF F<I P K<J<M<J FI K<I <EKJ, KF KOK<J<M<J LG KF PFLI <J F K<I GIFGFIKFE? < I<IKFIPCFFE<J, NF I<LJ< FGFJKFE, N I<E KO< FEP KF PFLIF GFJKFEJ, N, FN<M<I I<MFLJ E GIEG<, I< KI—EJ KF GIFLKFE. < F<<EK CFFE<J E KJ J<< I< <MP

KO<; K< I<IKFIP I<E LELIK<E<. K N PFL F? PFL P E<N E <M<I KO<J P +I<EK FE K< JF<<EK?+IP FEJ<I E NK NP PFL E F K. FL I< G<I<KPFEME<, KK, E K< NP F KOE, PFL E F EFKE LK K K<GFIKJ. FN JLGGFJ< K J IE KK I<LJ<J KF GG<I K PFLILKFE, N< IPE E FIK CIFE EJF<P FIK<I IEJF, E I< KO< KF PFLI HLFK, FN N PFL GLK K<J<CFFE<J FE GI? PFL KO K< KFF F IE? $ PFL F, PFL M< KJ <K-NFLE KF PFLI EJ I<M<EL< K F<, E KFFE< F K< M<IP I<K<JK IK<J F PFLI FNE FI<E KI<. $ PFL

KO K< GFIK F KK I<<FLJ CFFEP, NK F PFL KO LK PFLIFNE ELKLI<J, FI K< FFJ F JF< FK<I F<<EK E





I<P N<-KO< CFFEP? F J J FE< NFI FE KJ PIEKF <K, N <N<IJ PFL FI< E FI< J PFL <EK<I EKF K?F J GI<J<EK<, NF E GI<J<EK PFL NK L<, KF < PFLFLK F K? $ KE, I,227 K J GFJJ<, KK PFL JFL EFKI<F<K KK K< CFFEP FLEJ I< JF GK< E FE< EFK<I,

(PFL EFN K P PFLI FK<I <OG<I<EKJ E K< B FI GIFKEK< <N EE J<IP,) KK PFL E P EF GFJJ< I<JKIEKJFE FJK EP F K< N P EFK < GI<J<EKP <L<, PFL FEFK FEFLE K< EEF<EK NK K< LKP, E LIK<E KFJ< NF,LGFE <M<IP GIEG<, PFL FLK KF <OFE<IK<. #< LJK < IFJJPEFIEK F A<I, NF KEJ KK, NKFLK E EKF KJFELJFE F IL<J F <HLKP E GFP, PFL E I<JKIE EPJE< CFFEP, <JG<P IE E IPE, K< <EKI EFJK GFIKEK F K< .

<K K JF < FEJ<I<, KK, <K<I E K< GI<J<EK FELJFE PFLJ<KK< G<IE<EK FEKE<EK, N N E LJK < KI—E; EK<E PFL M< EF <<KL I<M<EL<: FI PFL E< K< HLFK K<M<IP <O<EP; E K<E FE <M<IP E<N I<GIKKFE PFL N M< E<N HLII<.

<—<K <J<J, KK N<E PFL M< –O< HLFK FI <M<IP CFFEP, PFL M< EFK GIFM< FI GIFGK E GLEKL GP<EK. LGGFJ<FE<, KNF, –M<, K<E P<IJ II<IJ. FL EEFK JJL< I<JLIPOK<EK EJK K< E CFFEP. FL LJK < E<N BFJKFE +FIKBJ, E<N I<JKIEE NJ, E<N AKJ FI IE <E KF EEFI KI. FL LJK J<E FLK E<N —<<KJ, E<N I<J. A J KF <EE. IF KJ P FINI K< GI< J E<M<I KF EFN E FLIJKIEHLKP. AE EK<JKE< –I< N < <GK M< E K< FN<J F K<CFFE<J, N FE< K< FI FK<I LJK FEJL< KJ NF<GI<. $ FN E<< KK K< <GI< F "<IEP IJ<J <II<M<EL< E <I KIFFGJ P HLFKJ E FEKE<EKJ; LK K< I<M<EL<F K< <GI<, E K< IP F K< <GI<, J K< NFIJK I<M<EL<,E K< NFIJK IP, E K< NFI.

$EJK< F JKEE I<M<EL<, PFL N K<I<FI< M< G<IG<KL

HLII<. $E<< K< EF< FI, NF GIFGFJ<228 KJ GIF<K F IEJF P LKFE, J<<< J< KF < F KK FGEFE. #JGIF<K NJ IK<I <JE< FI I<E K< LEFE F K< CFFE<J,KE FI <JKJE I<M<EL<. #< FE<JJ<, < GGI<<E< KKJ GIFGFJ NFL EFK < KF K<@I KJK<. $ JP, KJ J<< F JLEFE J<<J KF < K K< FKKF F K< GIF<K; FI $ N EFKJLJG<K KK K< EF< FI <EK EFKE LK <I<P KF <L< K<EKFE P E IP GEKF N < E<M<I EK<E< KF I<Q<. BLKNK<M<I J M<NJ P <; J $ GIFGFJ< K< G<< E LEFE F K<CFFE<J J K< M<IP FLEKFE F P GE, K EEFK FI NK

FE< NFJ< FLEKFE J G<IG<KL JFI.





CFGI< K< KNF. J $ F<I KF M< PFL J GE E JG<. <FK<I L F G<IG<O< E EKIK< Q<J. J J ; KK IJ.J J FLE P <OG<I<E< <<KL FI KJ GLIGFJ<J; K< FK<I J E<N GIF<K. J J LEM<IJ; K< FK<I LK< FI <IKECFFE<J FEP. J J <K< E KJ FEKFIP FG<IKFE; K<

FK<I I<FK<, FEKE<EK, L F QI. E< J NK <F<J K<EKP F ILE G<FG<, IKLKFLJ, LEFEKFE, E EFK <FLK J KK<I F IE E J<. $ M< FE< P LKP EGIFGFJE K KF PFL. $ M< E<< KI< PFL P FE JFLIJ<; LKKJ J K< JFIKLE< F KFJ< KF NFJ< E—L<E< EFKE N <FE<<, E NF LJK NE <M<IP E F K<I IFLE PIL<EK. FL M< <I < NK FFE<JJ. P PFL << NKNJF! FI P GIK, $ << P E I<KP JLIK<E< P NK $M< FE< KF-P. $ M< <<E K< <JJ <IL F KIPE PFLIGK<E<, <LJ< FE KJ JL<K $ <E KF JGI< K KF<K<I E

LKLI<. $ M< KJ FFIK, KK E <M<IP JK< F K< A<IEIJ, $ M< JK<P FGGFJ< K< <JLI<J KK M< GIFL<K< FELJFE, E P IE FE K< <JKILKFE, F KJ <GI<. $EFN F JF I J KF IJHL< 229 GIFGFJ F P FNE. $ $ EEFKM< G<< KF P FLEKIP; $ M< K KF P FEJ<E<.

BLK NK (JPJ K< EE<I) J G<< KF LJ NKFLK FE<P? FLIGE M<J LJ EF <M<EL<. F! BLK K F<JFI K J<LI<J KF K<JL<K K< GFN<I F A; K< –IJK F <M<EL<J.OG<I<E< J <K, E K I, KJ GFN<I E K< JL<K F GIFGFIKFEE J IEK, FI F EFK IEKE K , J EFK <<EFLE K< I<JK E< F <M<EL< <M<I JFM<I< P K< J FIP K< FIKLE< F E. $K F<J EFK E<< MFK< PFL R152,750: $$:2VKJ, EFI EP FK<I GKIP K< JL. BLK K M<J K< JKIFE FOKJ<, K< LE, K< E, IF N<E< FEP I<M<EL<J E IJ<FEJK G<FG< J<EJ< F I<<F: +FJ@K L@KLI I. CEEFK PFL, E EE; EEFK PFL, K KJ K< F P; EEFK PFL, #FLJ< F CFFEJ, KILJK KF K< GIEG< N J IJ< JFKP I<M<EL<, E LLK< <K F E<I 140 FEJ EKJ FLEKIP? $J KJ GIEG< KF < KIL< E EE, E J<<M<IPN<I< <J<? $J K EFK KIL< E $I<E? #J K EFK K<IKF <<E

KIL< E K< CFFE<J? P JFL PFL GI<JL<, KK, E EP FLEKIP, FP LP FEJKKLK< FI EP LEKFE, N E<<K KF G<IFI KJLKP, E K< KJ KILJK? L GI<JLGKFE NFL F EJK FM<IE<EKJ E F<J. BLK, E KILK, KJ I< F G<ELIP F JLGGP, IF I<< JJ<P, J EF FLEKFE E EKLI<. FI –IJKFJ<IM<, KK, <J<J K< <JI< N <E M< EKLIP F JLGGFIKE K< FEFLI F K<I FNE FM<IE<EK, KK J<EJ< F EKP, E KK J<LIKP KF GIFG<IKP, N <M<I KK<EJ I<<F,J K<E<EP KF EI<J< K< JKF F K< I<< FLEKP. FJKP < K<E N<I< FJK J LLK<. AE NK J K< JF FI

K< N<I< <OG<I<E< J EFK LEFIP GIFM<, KK K< MFLEKIP —FN F <G<-LG G<EKP, LIJKE IF K< N<K F KJ





FNE I LOLIE<, J <M<I ILE NK FI< FGFLJ JKI< F I<M<EL<, KE230 FL < JHL<<Q< IF K< IP LJJ F FGGI<JJ< E<E<, P K< JKIEE F K< GFK E<IP EK< NFI?

<OK N< EFN, KK GIK<J LJK <M<I <OJK E I<< FLEKIP. <EFN KFF, KK K< <LKFEJ F JL GIK<J, K<I FEKIKFEJ,K<I I<GIF E<<JJK<J, K<I FG<J, E K<I <IJ, LJK J<EK< E K<I KLIEJ KF KK FJ K< E< F K< JKK<.< GIK<J I< K< "<JK<IJ; LK "FM<IE<EK <<GJ K< K<,E J JLI< KF < K< NEE<I E K< <E. <E KJ < J GP<, $I<P KE K J FI< KF < <I< KK K< G<FG< N <<OLJK<, KE KK "FM<IE<EK N EFK < JLGG<. <I<J,NK<M<I J FK P KJ F JFLK< GFN<I F<P<, <LJ<FFLJ, FI P FEKIKJ <GK, <LJ< FEJKIE<, N <

EIIFN, <<<, LE<IKE, E GI<IFLJ. J< NFL I<KIK FNJ < @E G@E, J M@F<EK E MF@.‘

$, FI FE<, GIFK<JK EJK FGFLEE FLI <EJ: $ <I<EJK FGFLEE FI GFFI K< JL, K< <EJ<, <M<I-IFNE, <K<IE D<K, N J L< KF <E<IFLJ "FM<IE<EK IFGIFK<K< I<<F. AE JF P $ JG<< E K< I<K F<K $GIFGFJ< KF PFL, J $ KE K NFL EFK FEP < E K F ELJK<,LK NFL < K< NFIJK F<FEFP E K< NFI, KF FG< K<CFFE<J KF JL <IKE, <K<I E K< NP F IEJF, FI E K<NP F FGLJFIP FGK.

BLK KF <I LG P <J FE KJ JL<K I<M<EL< IF A<IKIEJKK< K<IF EFK <L< PFLIJ<M<JPFL E<M<I EI<<M< KF, EFK JE. < M< <OG<I<E< KK IF I<FK<FLEKI<J K J EFK KF < <OG<K<. $, N<E PFL KK<GK< KF <OKIKI<M<EL< IF B<E, PFL N<I< F< KF I<KLIE E FE NK PFL K<E E GFJKFE; NK E PFL <OG<K IF FIK A<I?FI <IKEP, <M<I K<I< NJ FLEKIP HL–< KF GIFL<231N<K, K J $E; FI E EJKKLKFE –K FI K< KIEJJJFE, K J K<JK $E CFGEP. A<I J EFE< F K<J< GKKL<J. $

A<I M<J PFL KO< F<KJ, FE N PFL P PFLI LK<J<I<, E M<J PFL, K K< J< K<, JLIGLJ P FI<E J< F <I FFK<J KF GP K< LK<J FE K<J< F<KJ, N PFL KOK F<, J< J G<IFI< <I GIK KF K< BIKJ I<M<EL<. BLKNK I<I KF <I FNE EK<IE <JKJ<EKJ; J< P, $ FLKEFK J< N, FEKILK< E F<IKFE. $ JP E F<IKFE; FI J<FLK EFK KF < G<IKK< KF <OLJK <IJ<. < FLK KF <I<J<IM< KF NI; K< N<K F N, NK K< <E<<J KK N<I< FJK <P KF M<, LJK < FEJ<I< E <I HLIK<I F K<F<. <I< J< P J<IM< PFL, E J<IM< PFL <JJ<EKP.





FI KK J<IM<, FI J<IM<, N<K<I F I<M<EL<, KI<, FI<GI<, P KILJK J E <I EK<I<JK E K< BIKJ CFEJKKLKFE. PF F K< CFFE<J J E K< FJ< <KFE N IFNJ IFFFE E<J, IF EI< FF, IF JI GIM<<J, E<HL GIFK<KFE. <J< I< K<J, N, KFL K J I, I< J

JKIFE J EJ F IFE. <K K< CFFEJKJ NPJ <<G K< < F K<I M IKJ JJFK< NK PFLI "FM<IE<EKK<P N EE IGG< KF PFL; E EF FI< LE<I <M<E N < F GFN<I KFK<I K< IF K<I <E<. BLK <K K < FE< LE<IJKFF, KK PFLI FM<IE<EK P < FE< KE, E K<I +IM<<J EFK<I;KK K<J< KNF KEJ P <OJK NKFLK EP LKL I<KFEK<<<EK J FE<; K< F<JFE J FFJ<E<; E <M<IPKE JK<EJ KF<P E JJFLKFE. AJ FE J PFL M< K< NJF KF <<G K<JFM<I<E LKFIKP F KJ FLEKIP J K< JEKLIP F <IKP, K<JI< K<G< FEJ<IK< KF FLI FFE K, N<I<M<I K<

FJ<E I< E JFEJ F EE NFIJG I<<F, K<P N KLIEK<I <J KFNIJ PFL. < FI< K<P LKGP, K< FI< I<EJ PFL N M<; K< FI< I<EKP K<P FM<232 <IKP, K< FI<G<I<K N < K<I F<<E<. M<IP K<P E M< EPN<I<. $KJ N<< KK IFNJ E <M<IP JF. <P P M< K IF GE,K<P P M< K IF +ILJJ. BLK, LEK PFL <F< FJK KF <<E F PFLI KIL< EK<I<JK E PFLI EKLI EKP, I<<F K<PE M< IF EFE< LK PFL. J J K< FFKP F GI<, F N PFL M< K< FEFGFP. J J K< KIL< AK F MKFE,N EJ KF PFL K< F<I< F K< CFFE<J, E KIFL

K< J<LI<J KF PFL K< N<K F K< NFI. D<EP K< KJGIKGKFE F I<<F, E PFL I< KK JF< FE, NFIEP <, E LJK JK GI<J<IM<, K< LEKP F K< GI<.DF EFK <EK<IKE JF N< E EKFE, J KK PFLI I<JK<IJ E PFLI FEJ, PFLI ˜MKJ E PFLI JL<IE<J, PFLI F<KJ E PFLI <IE<J, I< NK FI K< I<K J<LIK<J F PFLIF<I<. DF EFK I< KK PFLI <KK<IJ F F˜<, E PFLIEJKILKFEJ, E PFLI JLJG<EE LJ<J, I< K< KEJ KK FKF<K<I K< I<K FEK<OKLI< F K< PJK<IFLJ NF<. <J<KEJ F EFK < PFLI FM<IE<EK. D< EJKIL<EKJ, GJJM<KFFJ J K<P I<, K J K< JGIK F K< EJ FLEFE KK

M<J K<I < E <˜P KF K<. $K J K< JGIK F K< EJCFEJKKLKFE, N, ELJ< KIFL K< KP JJ, G<IM<J,<<J, LEK<J, EMFIK<J, MM–<J <M<IP GIK F K< <GI<, <M<EFNE KF K< ELK<JK <<I.

$J K EFK K< J< MIKL< N F<J <M<IPKE FI LJ <I< EEE? DF PFL E< K<E, KK K J K< E O AK NIJ<J PFLI I<M<EL<? KK K J K< EEL MFK< E K< CFKK<< F LGGP N M<J PFL PFLI IP? FI KK K J K< LKEP BN EJGI<J K NK IM<IP E JGE<? F! JLI<P EF! $K J

K< FM< F K< G<FG<; K J K<I KK<EK KF K<I FM<IE<EK,IF K< J<EJ< F K< <<G JK< K<P M< E JL FIFLJ





EJKKLKFEN M<J PFL PFLI IP E PFLI EMP, E ELJ<JEKF FK233 KK <I F<<E<, NKFLK N PFLI IPNFL < J< I<, E PFLI EMP EFKE LK IFKK<E K<I.

A KJ, $ EFN N< <EFL, N JFLE N E <I KF K<

GIFE< <I F KFJ< MLI E <E GFKEJ, NF M<EF G< FE LJ; JFIK F G<FG< NF KE KK EFKE <OJKJLK NK J IFJJ E K<I; E NF K<I<FI<, I IF <EHL–< KF < I<KFIJ F K< I<K FM<<EK F <GI<, I< EFK–K KF KLIE N<< E K< E<. BLK KF <E KILP EKK< EIKP KLK, K<J< ILE E JK<I GIEG<J, N, E K<FGEFE F JL <E J $ M< <EKFE<, M< EF JLJKEK<OJK<E<, I< E KILK <M<IP KE, E E . EEKP EGFKJ J EFK J<F K< KIL<JK NJF; E I<K <GI< EKK< EJ F KF<K<I. $ N< I< FEJFLJ F FLI JKKFE, E

FN NK Q< KF – FLI G<J J <F<J FLI JKLKFE EFLIJ<M<J, N< FLK KF LJGK< FLI GL GIF<<EJ FE A<I NK K< F NIEE F K< LI, LIJL FI! <FLK KF <<MK< FLI EJ KF K< I<KE<JJ F KK KILJK KF NK< FI<I F +IFM<E< J < LJ. BP M<IKE KF K< EKP F KJ E, FLI E<JKFIJ M< KLIE< JM< N<IE<JJEKF FIFLJ <GI<; E M< < K< FJK <OK<EJM<, E K<FEP FEFLI< FEHL<JKJ, EFK P <JKIFPE, LK P GIFFKE K<N<K, K< EL<I, K< GGE<JJ, F K< LE I<. <K LJ <KE A<IE I<M<EL< J N< M< FK E A<IE <GI<. EJGIM<<J M< < K KK K J; EJ GIM<<J FE< N< K K E <.

$E L FE–<E< F KJ LEK<I< KILK, $ EFN (HLF =<@O =LJKLHL< J@K ) P K< –IJK JKFE< F K< <G< F G<<; E $FM< PFL,

K K< CFFE<J E +EKKFEJ F "I<K BIKE E FIK A<I, FEJJKE F FLIK<<E J<GIK< FM<IE<EKJ, EFEKEE NF FEJ E LGNIJ F I<< EKEKJ, M< EFK K< <IKP E GIM<<234 F <<KE E J<EE EP

EKJ E BLI<JJ<J, FI FK<IJ, KF I<GI<J<EK K< E K< #CFLIK F +I<EK.

GFE KJ <JFLKFE, K< GI<MFLJ HL<JKFE NJ GLK, E II<;FI K< GI<MFLJ HL<JKFE 270, EJK K, 78.

< –IJK FLI FKFEJ E K< JK K< GI<MFLJ HL<JKFE GLK FEK<. < FK<IJ N<I< E<KM<.

# D





Notes

Thoughts On The Cause Of The PresentDiscontents

Speech On American Taxation

Speech On Conciliation With The Colonies

< KPG<< LJ< FI KJ FF J $C <N BJ<IM<, N NJI<K< FI K< $EK<IEKFE PG<< CFIGFIKFE E J J< FEK< KPG<J F K< EJ KPG< FLE<I E GIEK<I %FE BJ<IM<(1706Œ75). BJ<IM< J K< HLEK<JJ<EK KIEJKFE <: KI<KEJ K< I<K< E FHL< J<IJ F F JKP< <J JL JCJFE E "IFE, LK E KJ EI<J< FN<IJ< <K,K<I FFI, E <EE< FEKIJK <KN<<E K E KEJKIF<J, K GI<J<J F<IE <J.

+IEK< FE GG<I KK J -I<< E <<KJ K< I<HLI<<EKJ F K< A<IE KFE KEI FI +<IE<E< F +GIGP F= <FEIP KL@<J KF 1982 (<N FI E FEFE: "IE +LJE, 1983), EF. 916.

2<FE LGG<<EK (1912), 3:85.

3'<KKI@J<, E (@J<E<FLJ I@K@E>J, K<FGEFE MFL< KF <<K FIJ F= LE BLI< ($EEGFJ:<IKP LE, 1999), G. 202.

4"I<< +F@K@ /<FIP: +KF E #@J +I<<<JJFIJ (<N FI:BIE<J E F<, 4K <., 1951), G. 75.

5/< +I@<EKIP #@JKFIP F= E>E (FEFE: #EJI,

1806Œ1820), 29:365Œ66.





6$., 22:230.

7@IJK '<KK@@< +<<, E <<K FIJ F= LE BLI<, MF. 3 ($EEGFJ: <IKP LE, 1999), G. 127.

8+F@K@ /FL>K @E E>E =IF 'F< KF B<EK (FEFE:FIEKFE BLKK<INFIK, 1920), GG. 15, 26, 172.

1+. 7 <FN.

1.#QKK.

2.< FKFE JFL < L<, EFK P K< <KK<I JKEI F GFK FIKP N K<J KJ GI<M<E< IF K< PFLE<I +KK,LK P KK F K< <IP GIK F K< <EKLIP, KF N K GIFG<IP

<FEJ. < ILKJ F FE E FEFLI< FGGFJKFE N<I< IFI< GIFP JK NP, P K< J<–JE<JJ F <N, FE K<FJFE F K< F GF<, E KK P K< EJ F JL <EJ +LK<E<P E CIK<I<K.

3.<< K< I<I FE FI CK, GFJK, G. 63. BLI<, E <KK<IKF GIMK< I<E, J FI <LIE<, NF NJ CKJ<LK<EEK E K< E <KN<<E K< <<I E K< PFLE<I +KK,N<, N<, JKLG, J<, E PGFIK,‘ E FE< I<K, E<OLKJ K ME K <EK <FJ<‘ E <JKIFP<‘ . <J G< KEJ E EFK<I K. CK E <LIE< FLE<

K< F<IE JFF F E<G<E<EK JKK<J<E.

4.

FKF MML G<I FI MIF.

5.BLI<J K<I NJ +IFK<JKEK E J FK<I CKF. <IJ F K< P N<I< IFLK LG E K< K F K< FK<I, K<FPJ E KK F K< K<I. IJ. BLI< NJ FIE E P JIPILJKE<.

6.1793 E 1853,‘ FIJ, MF. .

7.#QKK JPJ NK I<K KILK, KK KFJ< NF FF< LGFE J E F JFI<I< EK<<K, JF <LJ< < I<JFE< E JKP< KF N KJ , NIKK<E KF MEK< J< IF KJ I<.

9.CFEKE< E MF. . F K<J< <<K FIJ.





10.KK<KFE.

11., <FE KI< FE K< %<JLKJ:

E FI<J FP, FI FK CFM<EEK<IJ;

F< K<IJ <EK<; FLIK<FLJ, JKE <IJ.

12. A I<EP IK J < KJ (N J FIIFN< IF#) I JPE.‘ K E < FI< F K< <JJ<E< F J KE K< LE<EK FKIE< F K< GG<K KK K<KK< F EJ <I<P <J<EJ , E J EFK E EP NP JKI<EK<E<P KJ <J<EK?

13.BFJN<, < F %FEJFE, G. 509, <. CIF<I.

14.G<< FE K< %<NJ KLIQKFE B, 1750. FHL<E< F K< BIKJ <EK<, . 521. FI FEK GLJ< E 1742 GKGG<K < KFE D<K<K<.‘ E J IK<I E K<JJ<< GF<J <FIJ F "<FI< $$$, MF. .

15.G. 76.

16.$.

17.G. 99.

18.G. 101.

19.G. 105.

20.#QKK FIIFNJ J IL<EK IF BJFG PFIJ DJFLIJ<FE I<EJG.

21.FHL<E< F K< BIKJ <EK<, MF. . < JKL<EK J JFI<F<E< KF K< <KFE FE K< J< E ALJ< F "<E<I+IEG<J E +FKJ,‘ E DL K<NIKJ +FJFGP F K<#LE E, +IK . . M.

22. A. #. a<I, <I. I. . .

23.$K E < I< E K< "<IE KIEJKFE, CFEJ<IMKJLJ LE<FI, <E< AELE a<I . BLI<J +FK,‘ KI<K, 1852.

24. IFLJP K<I< ko•wn~yox, ‚vhs•wn~yox, FI iumnlgh.

25.FK<J FI G<< FE K< A<E<EK FE K< AI<JJ, FM. 30,1774.





26.<< K< GK<IJ E I. FI<PJ LE BLI<, A #JKFIKLP.‘

27.<< EFK< KF G. 116, . 34, E.

28. AGG< IF K< <N KF K< J.

29.+< 89, . 26.

30.ELI <M<N, MF. OM. G. 519.

31.$ E< LK GJ KFLK FII<I.‘ F IJLJ: F HLMJ <JJ<<I<EL GFKLJ HL LK GLLJ FIJ JKKLJ KLI<KLI E G<LJ.‘

32.M. . . 2

33.. CIF<I, G. 336.

34.<< J <KK<I KF LIGP, LGFE J IEJKFE F KLJ.

35.<<, FI EJKE<, K< <KK<I KF . FKK, JH., 1795. <I<P < JF<K<J KFF L <M<E F FF KE. A KFJK J FF,E LG<I J EFK ; LK K< <JK KFJK P < JF FK<EI<G<K< J KF JLJK K< GK<; E <J<<JJ IFLEJ F LG<IJP ELJ<K< E FM<IF K< JKF. < <IJ F K< FJKJK<P-MFKE GFKEJ P K JK < JKLEE< NK ŽI<< K<J

KI<<.‘

36.$J <IK <FHL<EJ,‘ JPJ C<IF, HL GFK<IK GIM JLJJ<,F K<G<IK<, E IMK<I <I<. ’ L ,HLFLEHL< <<K, GFK<IK FFI< FIKFE<. LF HLLJKKL<IK, KL, LK HLHL< <IK <EL, K <K, E< JKLI <LE< E< IE ELK< E< K< FEKI, J< <IK I<LJ GJJ GI<K <HLJ FIKF‘ (IK. . 29, 36).

37.<I< J GIFLK F J G<E N J IJ< P K< EKLI< F K< JL<K IF KK <JIGKFE, LK N J KF<K<I NP<IJNFI, L F GK<EK I<J<I E KLI< L<EK, K< <GFIK F K< CFKK<< KF <OE< K< FIJ %FLIEJ E I<KFE KFGIF<<EJ FE K< J< FJFE. CI<J BLK<I, K< <E<EKFEM<PE<I, FEJ<I< KJ E G< I<LKKFE F K< EFKFE KK< NJ EFK <HL KF K< JK<K<J F JKIK LIJGIL<E<. $K JFE< F K< FJK ML< GIFLKFEJ F J G<E. $K FLEJ E<IEE E GIFFLE FJ<IMKFE, E <I<J K< NF< F K<JL<K‘ (<EJ<E<J, MF. 1 G. 139).

38.OM. 26.

39.<< FLKJ J<IFE, < I< $EJKILK<.‘





40.BJFG #LI N< JPJ: < FI< <E<IP K< <JK F<JI< LE<IJKFF, K< I<K<I E<I F ILEEE EKF KK NFIJK F K<IIP LKJ<KKFE.‘

41."I<<E, DIP F FM<I F K<IKLI<.

42.$ J GIFE FI P FKJ (.<. <IJLI<J E FII<KFEJ). $K JEFK GIFG<I, $ J<EJ<, KF J<E PFL GG<I E KK JFE; LK $ LKK<IP EG< F NIKE NKFLK K<.‘ CFII<JGFE<E<, MF. . G. 196.

43.K. L< O. 27, 28.

44.< JKL<EK LJK <NI< F LJE KJ LJ<L –LI<, J EK< FFNE GJJ<: F EML E < GGP LE<JJ K<

ILJKE<J F KFJ< IFLE < JF LJK< J KF FEJGI<NK J EK<I<JK. FI, E LE JF<KP, EF GGE<JJ FI J<IPJKEJ LEFEE<K< E E<G<E<EK. LI FIKLE<J I< EK<INFM<EP KI<J EEL<I<. < KFL FE< EFK<I FE J<J. E<EJ JFIKLE< FI JL<JJ, J NJF F J FP, FK<E P KJFEJ<HL<E<J I<<J KIFL LKKL<J.‘ BI, <IFE $$$.#<I< K< J< GIFGFJKFE J I<G<K< –M< K<J, NKFLK EPK<I KFE FI LJKIKFE, K< GI<JJFE <K <E KK F I<K GFM<IKP F KFLK. << EFK< KF G. 116, . 34, EI.

45.G<< FE K< +<KKFE F K< EKIEJ, 1792.

46.J I<I <FEJ, F FLIJ<, FEP KF GIFJ<.

47.<< AIL<EK, G. 221.

48.#QKK, CFEM<IJKFEJ F FIKFK<.

49.$K P < LJ<L KF JLFE K< FGEFEJ F KNF LKFIK<J N<HL–< KF GIFEFLE< LGFE KJ GFEK. $E K< –IJK <OKIK, CIJJLJJ IKJE K< JPJK<J F <KE JF<K<J.‘ $E HLF K <FJ,

HLF L<ILEK, <EF FE<J, LK EK, <˜<I< JF<I<. <I<<E L KLI, +<IM<IJ< <I< FE<J G<IM<IJ< <EF< FEJ<HL. LFI< E JKJ GJJ <O<IKKFELJ, <KJLK< <JK, <K JLKF J<G< <I<, K<E L LKLJ, JLGKFJGKF FKEL, GIKLJ KHL< LIKLJ <I<. CGLKLK< <JK, HLF (LK M<I< ) E< LJ; (<JK <E EFIJ, HL< G<IHL< LLJ:) HL GLIL JI<I<, KLJFGKLJ <K GI<JKEKJJLJ <E <<KFI JK<I.‘ C. D<IK. . . G. 33. $ JFL P K FNE J IL<, KKE F EF<O<GKFE, KK E N JG< N< E GIFGFIKFE J < JNIKK<E L; E KK NK <HL K<EKJ < N < K< –E<JK<OK<GFI< JG<<I, N<E EF K< FI GI<GIE J FN<, NF JGI<GI< J< K< FJK J<LFLJP N<E < E FGGFIKLEKP





F <M<IE GI<<KK< JG<<. A K< <O<GKFEJ N $M< <M<I <I K< KF KJ GIEG< I< GGI<EK FE<J FEP.‘BIFL, AI<JJ KF K< "JFN KL<EKJ, 1825.

50.G<< FE B FI JFIK<EE K< DLIKFE F +I<EKJ.

51.<I< J EFN E <<E< F JKP< LEM<IJP LJ<.‘ AE,FE K< DME<J: A K< KK<I GI<<IJ M< FF JKP<; <M<IPFP FGFJ<J GI<KKP N<.‘ BFJN<, AGI 7, 1778.

52.L<‘ E B<LKL.‘

53.#JKFIP. < #JKFI<J BJJ<K, B<J, AFGLJ, JJ<P,+FI<, BEIFK, E KEFG<; IOJ #JKFI E+FJKLFLJ <FIJ; GF<J <FIJ; %<JJ<J <FIJ F

"<FI< $$$; FE <FIJ; B<FI CFII<JGFE<E<;"I<EM< +G<IJ; < AEEL <JK<I; AFEJ BFIG AE<FK<J; <KK<IJ F %LELJ; C<JK<I–<J <KK<IJ; LPJJJPJ; PJ CFEJKKLKFE #JKFIP.

BFIGP. BFJN<J < F %FEJFE; BLK<IJ <EJ<E<J; <M<J F BLI< P CFI, BJJ<K, +IFI, E K< I<<EK NFI F I. EK, N, FN<M<I, F<J EFK JLGGEK K< NFI F I %<J +IFI J K< JKEI FIGP; K< I< < F I. BLI<P I. <I<EK BLI<; I. FI<PJ LE BLI<, #JKFIKLP; K< I< <KLI< FE K< < F BLI< KF K< DLE FLE <EJ CIJKE AJJFKFE, 1862, P I %FJ<G G<I;+IF<JJFI F<IKJFEJ <KLI<J FE BLI<.

"<E<IP. +IF<JJFI "FFIJ <<K BIKJ FHL<E<; #QKKJ+FK JJPJ E FHL<E< F K< BIKJ <EK<; F<IJBFIG E CIK $EKIFLKFE KF #FJNFIK E BJKFE F BLI<J FIJ, 1834; AFE<J CIK DKFEIP, IK.BLI<; D< LEP FE KP< E CFEM<IJKFE; EKFJJ<FIJ E FIJ; E<EEJ ("<IE) <KFE F K< KNFG<<<J E KJ MFL<; a<IJ <KLI<J, E J<E<FLJ

IKEJ ("<IE).

54. AI<JJ<J N<I< J<EK E K< <IP GIK F K< P<I IF K<FLEK<J F JJ<O, <EK, LII<P E FG, K< KFNEJ F BIJKF,M<IGFF, <<JK<I, CFM<EKIP, &., E IF FJK <M<IP GIK F FKE. < FLEKP F <J<O < K< NP E G<KKFEJ FE P24: E NJ FFN< P K< M<IP F FEFE, K< <<KFIJ F <JKEJK<I, E K< I<<F<IJ F LII<P, CFIEN, D<MFE,F<IJ<K, KJ, "FL<JK<I, #<I<FI, FIKL<IE, E K<FJK GFIKEK K<J E FIFLJ.





55.FI< ˜LK ’ KE KF GIFL< JF<KE KF<K<I E<N.‘<KK<I KF FE, %LP 30.

56.BLI<J IFK<I I, E JKEK EJE BLI<.

57.BLI< KF FE, FM. 6, 1769.

58.F. <. . 145.

59.< E.

60.BLI<J CFII<JGFE<E<, . 229.

61.F <IFE< E BEJK< E F <PFE K< GKIFKJFE F FLI I<GLE MIF. FL J<< $ M< <<E I KFEJN<I <I.‘ BLI< KF <KFE, AL. 15, 1770.

62.KFE (+I. FJK, M. 121) E<J KE AIK–<I F IL.‘

63.<<K BIKJ FHL<E<, P CLE<P A. "FFI, D.D.,+IF<JJFI E < CF<<.

64.<< JF +<<J G<<<J FE K< JK <KFI IEJ<, P5, 1829, E FE <N <E, %LE< 17, 1845.

+< 69. #F M<IF FLKL, EK<JKEL,&. C. E C. <II< AK.

<LE, . . G. OM. J<. 39. BLI<J FIE HLFKKFE J LKP,E J <<E FII<K< E K< K<OK. IEJK< EFE <O@JK@K,<JG<JFJ<IMKFE.‘ < LJFE J KF K< KI<<IP F <II<J, N<EHL<JKFI, KF J GI<KFI CE. CIF: K< HL<JKFI <E FLE KF JGI<KFI, FIE KF K< F˜ GFP F F<, P HLJ-– K<,EFNE J E<<JJ@KLF JFIK@J. J K< J <EKFE< P BLI< (G.148) J E LJKIKFE F K< GIKP FKFE E EJ GFKJ.< EKIFLKFE F K< HLFKKFE K K< F<E<<EK F KJGG<K GFEKJ ML<P KF JI KI<<IP FE K< GIK F K<CFLIK E K< #FLJ< F CFFEJ KFNIJ K< EJ EKFE, E

I<KP KF K< GFN<I<JJE<JJ F K< EKFE KF I<JJK K< GFJFEFLJE—L<E< F K< CFLIK C. < GJJ< NJ G<IGJ JL<JK<P FI CKJ JG<< E K< FIJ, %ELIP 22, 1770: <IE GK J< J –O< K F<. $K FIILGKJ K< M<IPFLEKFE F FLI GFK <OJK<E<, E GI<PJ LGFE K< MKJ F K< JKK<.‘ J HLFKKFE FJK FI<JFNJ K< LJKFE F II<E #JKEJ, <KN<<E NF E <II<J BLI< NPJ JFLKKF <JKJ JIKP, KFL K NFL M< <<E <J<I KF<FEJKIK< FEKIJK.

+. 70, . 1. $K J E LE<IKE,&. BLI< LE<IJKFF KFIFLP

K< IK F K< GI<<. #< E<M<I <J K JF FE J KF KL< K<I<<I FI <I<I K K< FLKJ<K. $ < EKIFL<J <E<I





FJ<IMKFEJ, K J FE< E JL NP J KF GI<GI< FI K<GIKLI GFEKJ N I< KF FFN, E NK JKIK I<<I<E< KFKK F<K. B<E K< FJK GFJFG, < J EKLIP K< FJKJ<EK<EKFLJ F FIKFIJ; E K< EFE F K< FE I<KFIE,J<EK<EK@J @EK<IGFE@ IIF FEM<E@K, LK I<@ KFI<J, EFE M@M<E@

GI<<GKFI<J <JJ< 236M@<LI (<K. #<I<EE. M. 17), J LI<O< E J GIK<. $EKIFL< E KJ GIFGK,&., .<. JF J KF KFL, IL™<K<. E<I K< <E<I <EKFE F G<IJFEJ F N<K EFEJ<HL<E<,‘ BLI< L<J KF K< E.

. 8. F< KF < K< MFLIK<J F K< G<FG<, .<. K< GFGLI

<O-EJK<I FI CK. < GG<K E KJ <I<JK FIFEKE< J<M<I< KK FE CK, N NJ <OGLE<GI<MFLJ KF GLKFE. BLI<J CFII<JGFE<E<, MF. . G. 200.

. 10. EJKIL<EK F KFE. CG. G. 110, . 4. AFE K< <<IJ F J GIKP BLI< NJ EOFLJ KF M< K LE<IJKFF KK KJGG<K NJ E<JKF IF K< NF< FP (CFII<JGFE<E<, MF . GG. 198, 199): LK < I<GLK< K< < F <E <I<FELK FI K< FEM<PE< F FK<I G<FG<J J<EK<EKJ FIGIEG<J,‘ E <KK<IJ FE K< JL<K KF J GIMK< I<EJ(CFII<JGFE<E<, MF. . G. 226).

. 12. FLI N J EM<JK<,&. A G<IJFEJ, EF<<E E FK<IJ(<O<GK NF<E, <IP<E, G<IJFEJ <I<GK, E EEKJ LE<I–K<<E) I< FLE KF KK<E K< LJK<J E JLGGI<JJE IFK.‘BJKFE<. CFGI< J EJJKE FE K< <> EKLI< F K<EK<IGFJKFE F K< FP F K< G<FG< KJ<,‘ EI, G. 142, E K<FELJFE F K< <KK<I KF . FK, JH.: +IMK< G<IJFEJ PJF<K<J JJL< KK JKIP N F<J EFK <G<E FE K<EFEKFE F EJ,‘&.

. 14. GIMK< G<FG< . . . JK<GGE KK< FLK F K<I FIEIPJG<I<. BLI< NJ K KJ K< E KM< <<I F +I<EK.IF KJ E FK<I GJJ<J (J<< GG. 130Œ31) K J <I KK <NIFK< E K< IK<I F GIMK< KQ<E. J GFFP FI K<GL <OGI<JJFE F GIMK< FGEFE NJ JKF G<< E EJGFK NIKE FNE KF K< I<E F "<FI< $$$. +FKGG<KJ, E J<I<J F GG<KJ LE<I <E<I E< P K<J< LKFI, I<N II<I K<I KJ K<, N<E EFEPFLJ NIK<IJFL <K K<I <KK<IJ EJ<IK< E K< E<NJGG<IJ.

. 19. I<JFE LGFE K< <IP. A MFLIK< <GK<K NK BLI<.CG. <I F<<E<,‘ G. 288.





. 22. IL<IJ FI K< P . . . LJ< F "FM<IE<EK. BLI<JKELJ<J <KN<<E K< <JJ<E< F FM<IE<EK, N JG<IE<EK E I<J<J IKFM<IE<EK.‘ < GI<J<EK GJJ< EKJ K K<JKEKFE <KN<<E K< EK<I<JKJ F K< E E KFJ< F JEJK<IJ.

. 26. CFGFJ< K< EJ F K< JL<K. J< F<KM<P FI K< G<FG<.

. 27. JKIK ML< F K< MF< F K< G<FG<F N BLI< FN FGEFE. << G. 103 E EFK<.

. 28. I<GLKKFE, K< FJK GI<FLJ GFJJ<JJFE F <M<IPEMLLE KF K< GJJ< IF K<F,‘ HLFK< K G.279.

237. 32. KFEJ I< EFK GIIP IL< P NJ; <JJ P MF<E<. A FFEG< F K< GFKEJ F E<EK F<. F E LEJF<K<JFN<M<I GFIKEK FI< P <, K J EFK K< ILEGFN<I; K F<J EFK FM<IE K< <JKE<J; K J K< <J, K< FIE—L<E<J FE<< LE<I K< <EK FIJ KK FI<GFJ<J, N I<LK< K< FLIJ< F JF<K<J.‘ "LQFK,CMJKFE E LIFG<. << K< FKIE< LP <M<FG<, <KLI< .

+. 71, . 11. < K<G<I F K< G<FG< . . . FLK KF < K< –IJK JKLPF KK<JE. $EJK< F K< K<G<I F K< #FLJ< F CFFEJ.CG. K< GJJ< FE C. FNEJ<E, GG. 210Œ11. < O J E FFFEG<. KLJ, AEE. . 3: FJ<E K EKLI ML <JK,<K HLLJ FJ K<G<IEK<I <KLI.‘ IK:

+IEGJ <JK MIKLJ O E_JJ< JLFJ.

. 20. <MKP F K< MLI.LKKLEJ <MKJ‘ J E <OGI<JJFE F C<IF, NF FK<E EJJKJ FE K< K. LF E E<IKLJ,‘ +IFLI<E. $E LKKLE< <JK MI<KJ, <K I<I KEHLK<G<JKKL, J J<EK<EKIL FLKKF,‘ +IF DFF.

. 21. K<J M< EFK <<E @<.$ M< I< P I<ECFEI<M<J M<IJ<J KF FI CF, N <E NK M< E J<FI, E $ I<<<I J EFK E #FI< KF LLJ, N <KK<J, ŽKK K<J I< <HLP MIKLFLJ E MFLJ, N<I<E< <IJ IF +F<KJ, +FJFG<IJ E CIJKEJ KK <M<INIK.‘ NK KF BFEIF<, AGI 5, 1729. BLK ILJ AEKFEELJ,BFE, E "LIE, M< <OGI<JJ< K< FEKIIP FGEFE. $K J





G<IGJ GLK FJK FIP P M<, LF FEF J<GI<<JJ<I JKKF LE <<JF FF,‘&. DJFIJ JFGI . MF, .$$, $EKIFLKFE. < HL<JKFE FE FK J<J J JKK< P BLI< EJ I<M<N F BIFNEJ JKK< F K< EE<IJ,‘&., AEEL<JK<I, 1758, G. 444. I . BIFNE< JPJ: J <KK<I KF KE KK

K<J GJK M< <<E <KK<I KE K<J GI<J<EK, KE KK K<JN<I< NPJ .‘ CIJKE FIJ, +IK $$$, <K. 3.

+. 72, . 6. JFEE<OFE . . . E <JLE GIKLIP KF K<<G< P. $E <E<I FI <G< NJ JKLE FGGFE<EK F K< CFLIK; J IFK<I, "<FI< "I<EM<, JLGGFIK<I F K< CFLIK,E J IFK<I-E-N, FI CK, GFKP J<GIK< IFFK. A I<FEKFE FN<M<I K<E G< <FI< K<GLKFE F KJ GG<K.

$. JFEE<OFE E F˜<J. << EI G. 206, . 32, &., E EFK<.. 11. I<K GIK<J . . . . E EE<I <EKI<P JJFM<. AE FFFEG<. <J< JJFKFEJ I< IF<E; K<J< JKEK J<KJF <J I< JL™< FLK F K<I FI<I; E<N FEKFEJ FI<K<J<M<J LGFE LJ. . . . < L F FK GIK<J I< I<P LEK<;LEK< FE GIEG<J F <IKP, E FGGFJKFE KF E FJLI< I<EEKF FE< GIKP, NF JFNE KFJ< GIEG<J, E <I<EIP<K<EK IF K< FK<I, NF <KIP K<.‘ DJJ<IKKFE FE+IK<J, <KK<I $, BFEIF<J FIJ, 4KF. <KFE, MF. . G. 32.< I< JKEKFE F E FIP GIK<J < NP K<I K<<MFLKFE: E238 K< E<J < KF JEP FEP GIKLIGFK FEKFEJ J< <JJ FE GFK GIEG<J KE FEG<IJFE KK<EKJ. DJJ<IKKFE FE +IK<J, <KK<I $$. NK, EK< CFELK F K< A<J, I<I<KJ K< E<<JJKP FI LJE KFJ<FFJ K<IJ.‘M<IP FGGFJKFE . . . JJL< FI FKE< K< KK<F K< GFGLI GIKP. F JKEKFE NJ <, E KJ I<JG<K,<KN<<E E FIP. GIKP, N<E FLK F G<, FGK< K<J< GIEG<J.‘ #JKFIP F K< GGFJKFE, 1779, G. 3. $E K<GJJ< <FI< LJ BLI< IKP <EKFEJ GIK<J J LJ< F JKLIE<: EFI J < EFEJJK<EK E FE<ME K< I<<P FI K<

JFEK<EKJ KF FEJJK E I<JKFIE E EKEE GIKPFEE<OFEJ (EI, G. 146 JH.). AK KJ K< K< GFN<I F GIK<J NJK KJ FN<JK. <E G<IJFE KK<EKJ N<I< K< JJ F GFKFEE<OFE, E GIEG<J FI EK<E< <JLI<J FLEK< FIEFKE, K< IFP E—L<E< LFLJP LJ< EKLIP GI<M<EJK FGGFJKFE. BLK K< EJKIL<EKJ F KJ E—L<E< N<I<J, E K< GE (BFEIF<J) FE N K< NF< F KJJI<K< GFP GIF<<<, NJ J, K<I< J EP<EE E NFIJ. (CG. FI PKK<KFEJ <KK<IJ IF +<IJE, F.57.) CG. K< <EEE F NKJ <KK<I KF FI, 1712: <

JGLK< <KN<<E PFLI FIJG E < J, $ KE, EF EE<I F I<KFE KF NK E K< FFE JKP< F K<J< K<J, I< <





GIEG<J; N<I<E FK GIK<J J<< N< <EFL KF I<<, N<N LK FN K<I GIF<JJFEJ. $ E KILP ˜I KK EFE< F K<I<JFE< JF<I J $ M< FEM<IJ< NK, <M<I MFN EPFGEFE FE<IEE I<FE FI FM<IE<EK N $ NJ EFK NEKF JLJI<; JF KK, FIE KF P L<EK, KFJ< K<IJ F

JKEKFE FLK KF < IFGG<, E FK<I K<IJ EKIFL< EK<I JK< KF <EFEK< <E J K<P I< EE< KF G<< FI NI,KF K< JK FI K< GI<J<EK EJKIP; FI NF<M<I KFIFLPFEJ<IJ K< KK<I N –E K<J< KF < K< FEP <I<E<J KKM< K< EKFE K GI<J<EK.‘ E KJ JL<K I< <JG<P K<OE<I, F. 44, P NK.

. 14. K GI<J<EK . . . J<< F KOKFE. <I< J E LJFE KF K<KK<GK< KOKFE F A<I, E KF GFJJ< KK<GKJ F <EKLI< K F<.

. 16. FI I< N< <E< E LEJL<JJL NI,&. < JK <EJ(F M<IKE GFGLI JFEK<EKJ) FEJJKJ E GI<M<EKE E<IJIF IF; FI FI<E E<IJ IJ< <IJ K F<, E <IJFE K< +<FG< IJ< <FLJ<J F K< +IE< FI KK<, E M<K< FGEFEJ <K<I F K<I K<J FI FF EK<EKFEJ,‘&. I <G< FE +FGLI DJFEK<EKJ.

. 22. KFJ< NF EJK<I FLI IJ. < DL< F "IKFEI<JE< N< KJ GG<K NJ E K< GI<JJ; LK FI FIK, JCE<FI F K< O<HL<I, JL<<< , E EJFN, %<EEJFE, E DPJFE, FEKEL< %LEFI FIJ F K< I<JLIP.

. 23. K< EFK< . . . F K<I JG<LKFE, .<. K<FIP.

. 27. <EJ< N<K E K< EJ F JF< EMLJ. A FFPGKLI< F K< <GIMKFE F K< FLEKIP IF K<J< LJ<J JINE P239 DI. BIFNE, JKK< F K< EE<IJ E +IEG<JF K< <J, 1757Œ8. CK, G<< E K< FIJ, %E. 22, 1770:< I<J F AJ M< <<E GFLI< E LGFE LJ, E M< IFLKNK K< EFK FEP AJK LOLIP, LK $ <I, AJK GIEG<J F

FM<IE<EK,‘&.

. 31. FE<JJ F FK<IJ IF LKP GFM<IKP. E K< IKLGI<M<E< F I< K KJ K< J<< +FI<J #JK. F "<FI< $$$,G. 49.

+. 73, . 5. ELJKIP F JF< <<IJ<JGFI@<J. CG. EI.G. 151, . 11.





. 27. KF EKIFL< GFM<IKP, J FEJK<,&. #< J E LEJLGPJE KK EEFK LI< FE< J<J< NKFLK JKE J GK<EKEKF EFK<I: JF < KK E –E EF FK<I NP FI FII<KE K<<IIFIJ F J G<FG< LK P KE IF K< K< FEM<E<E<J F <, JFNJ KK < EFNJ EFK NK K J KF FM<IE I<< EKFE.‘ I

. FI<J KFG (BG. BLIE<KJ KIEJKFE), BFF $. CG. E. G. 248,K< <OGF< GIF< F KPIEEP, N GIFGFJ<J KF J FI JL JK< FIILGK JKK< F K< EKFE I<GI<J<EKKFE E EE, KKKJ EL< J LKFIQ< P FFE LJ<NJ <EFIFLJPIJ< P K< IM GLE<I<IJ F K< JK E F K< <JK, NF, P E<N JG<<J F PP, KIEJLK< EKF EJ F K<

BFF F= A=I@ E K< /<IJ F= #@EFJKE. EP GIMK< FIKLE<JN<I< ILE<, FI K<IP GI<, P FEK<JKJ II< FE NK K<LKFJK J<<JJE<JJ F GFK <GIMKP.‘ B<J, #JKFIP F "I<K BIKE, MF. M. G. 268 (AEEF 1768).

+. 74, . 5. KJ LEKFNI G<FG<KJ LEKFNI <E<IKFE,‘ AKJ. 40.

$. $ <I K E<< JF<K<J JJ<IK<,&. E K< FK<I E,J<M<I F K< CFLIK GIKP I< FLK FI <JLI<J F J<M<IKP. <LKFIKP F +I<EK <<E KIG< LGFE. < <<E EJLK< FE J KIFE<. . . . . F JLGGFIK K< EJK<IJ<<KLP K NJ EFK FEP E<<JJIP KF <I< KF K<I IE<JLI< E K< <J<O <<KFE, J G<IG<KL IL< F GFP;LK KF GLEJ K< FEKIM<E<IJ, NF, FK<INJ<, K FEKELP<<G M< KK KK<I F FGEK.‘ BLI<, AEE. <. 1770.

. 29. <E GFGLI JFEK<EKJ M< <<E M<IP GI<M<EK,&.+FKEJ P JP NK K<P G<J<, LK K J EF I KE FI K<<E<JK G<IJFE KF EFN N<K<I < < N< FI FM<IE<,‘&.NK, <IFE , FE IKPIF F CI<J $. << EI, G. 252.

. 31. JF<KE JJ E K< FELK F "FM<IE<EK.<JFI<IJ F K< G<FG<, E K< GI<J<EK K< E E K< GI<J<EKG<, I< FNE KF K< LJL E EKLI LJ< F JL JFI<IJ K K<J E E G<J, N<E JL M< GI<M<K<JFELK F FM<IE<EK; K<P I< FNE KF GEJ E <IIFI,GLIJL< NK FJKEP, E FELK< NKFLK NJF.‘ AI<JJKF K< E (1777).

240. 33. <E K<P F NIFE, K J K<I <IIFI.< <IIFIJ EJL<IEJ F K< G<FG< I< IF K<I FM<IEFIJ. ’ < G<FG<





EEFK J<<, LK K<P E <<.‘ #IIEKFEJ +FK AGFIJJ(1659).

+. 75, . 1. <J I]MFLKFEJ HL IIM<EKGK<E< < JFLII.<FIJ F LP, KF. . G. 133. (BLI<.) BLK K<I< FFNJ (G. 97)

GIK <OLGKFE F K< I F BLK<, K< FEP E NF I<J<<K< MFLIK<J F #<EIP $$$. < GI< F K< JFEK<EKJ N EFK<I FJ< <OEKFE, E K J L< KF BLI< KF KK EFK FEPJ K EFE< F J EM<EKFE, LK KK E E <I<I GG<K < K<E JF< GEJ KF <OGFJ< KJ LEJFLEE<JJ. "I<EM< EKIFL< K E J GG<K FE K< KK< F K< KFE, NK K<FFJ < F <OKE J< J K< FLEK<IGIK F LP.

. 3. +FLI < GFGL<,‘ &."<E<, EFN FI K EP K<. <P I<

NPJ GIFMF<.‘ J J I<GI<J<EK< J K< <JJFE F K< NF<FLIJ< F JKFIP‘ (<KK<I KF K< <IJ F BIJKF).

. 11. KILJK<<J F GFN<I. CG. G. 118, <P I< ILJK<<J FI K<G<FG<,‘&., E EFK<.

. 32. <E<IKP F G<FG<,&. FKE J FI< JKIE KE K<<E<I KILK F BLI<J GFIJ KK K< FIKP F G<FG< I< <EKLIP <E-E E K<I GFKJ. $K N JI<P <I<K< KK E 1777 FE< DI. <J <NKFE GI<< J<IFE KOFI JKI<ELFLJP <EPE K< FKIE<J F GFN<I <IM< IFK< G<FG<, E F K< NLE<JJ F I<JJKE<. J <LJFE NJGIFMF< P K< I<<EK GLKFE F DI. +FN<J <IFEJ. AK K<GI<J<EK P K< FI<J, F K< KNF GIK<J, I< K< <JK < KF K<I< F FIE NFIE-FLK <J.

+. 76, . 2. E FFJ <M<IPKE J J<KK< FI K<,&. #JKFIP E K<K< F BLI< I<P <LE KF JJL< K< GFJFG KFE<,N JJL<J KK K< I<<I J <K<I KFF L FI KFF EF<EK KFIN E E<I<E< FI J<. <E KJ GG<K NJ NIKK<E,F<IKJFEJ < NFIJ <<E GLJ<, E #L< NJ E J

–K <KFE. E K< <I<E< <KN<<E BLIE<K E F<IEJKFIEJ, G. CI<J J <KK<I KF EEE, FIJ, G. 55.

. 4. <E I< NJ< NK LK KK< I<—<KFE,&. $K J EKLI KF<E N<, N<E FEP JKIK< <J F MIKL< I< GIFGFJ< KFK< E, E EF GIKLI GJJFE KLIEJ LJ J< IF I<KKL<:E JF NE J <M<IP E KF —KK<I J<, KK K< <I<E<<KN<<E GGIFME NJ E F<PE K< J I<HL<EKP FIFKK<E.‘ %FEJFE, <I, F. 76. << K< FLJ GJJ< E MF. . G. 244.

. 8. K< NF< KIE F ILJKE<J,&. < <OG<J NJKFIP GI<J<EKJ KF LJ, FK F <E E F <M<EKJ, I< <E<IP





FG<K<: K< NF< <OG< J <FI< LJ, &.‘ BFEIF<, E K<KLP F #JKFIP.

. 11. FE K< LJE<JJ F E LEI< P<IJ F. ALE KF K<GIF<JJ< J NF FE< K< CFLIK GIKP, E KF EJK<IJ

< "<FI< "I<EM<, CI<J FNEJ<E, FI FIK, E FIEJ–<, NF FJK< F K< E< F , N< <E K<GFP F NFL-< KPIEEP. 241#< NF J FE< <<E , <K K E<M<I JF FEKIIP KF J GIEG<J, J E<M<IK<<JJ ,‘&. PKK<KFE, <KK<IJ IF +<IJE, F. 57. < FI<IK<I F K< <<I F +I<EK, INE P F< %<EPEJ, J< JLGGFIK<I F GF<, E J F<IE E<"<EK<E‘ (1746), N JLGGP EP LJKIKFEJ F KJ GG<K:

$E GI<EK < GLIJ<J J<K,

F < K< FGJ <EK<E FG<K<:<I<, J< E J<-JL˜<EK GL<E<,KFLK <OG<I<E<, FE<JKP, FI J<EJ<,EEFNE E <I EK<I<JK, KI<, FI NJ,#< MEP LE<IK<J J FLEKIPJ LJ<.FIK IF J GJ, GI<GI< K KF I,FII<EKJ F EFEJ<EJ< LIJK, < FKK< <,FL JFN, LP; IJ, KFL KP L;<I< NKFLK JKI<EK; F<I—FNE, P<K EFK L;FN, HLK< I<EE E J I E I,#J E< PF FNE NK E JFKI<,< <IK<J F BIKE < JLGGFIKJ, AE JKFIJ K G<<E, EJK<IJ, E FLIKJ.

<OK, N< M< FE J FEJKKL<EKJ:

FN E IFGK I<JP I, E <K<I I<<<J,#< FLP <FNJ FLK J GKIFK JG<<<J;E, FIJ, E FFEJ M<EKLI<J KF LJ<, <K I<J KF JFN KFJ< <IJ < FLK KF FJ<.

< <E F J

#< J EF FE<I E K< <OLJK< E<,BLK J<<J GI<<I<EK, J K< JK I<JFIK,CIE<J < FIE K <M]<J, FNJ K FLIK, AE, IF K< E < K<J, GFI<J JLGGFIK;< EJK<I, N< G<J K J <OG<E<F J<E< JF L IL< G<IKE<E<,K JHL<<Q< E NJG<I P<J KF J <EJ, AE FE K< M<E JK <EIF< < JKEJ;





A IE E G<EJFE LP K< JM<;J I<J K< FF FLK , KK K< EM<. AE EFN, IIM K J <IE FIP,#< JEJ G<, <JGJ P E FIP; E<G<E<E< EFN < KJ EF FI<,

FI J<J K< J<EK< NK J GKIFK IFI;BLK J<EK MFK<J, E NK FLIK KIGGEJ LE,P<J J FNE KK<IE JKI, E FJ J KFEL<.

A FEK<GFIIP FJ<IM<I NIK<J: E< KI\J FEL< <OG]I<E<GIFLM<, HL< EJ "IE< BI<KE< < +KI@FK@J< < <LO, HL J<FEKI<EK FGGFJ]J Y FLI FL L GIK L EJK\I<, E GFLI F<KHL< GFIKLE<I < FLM<IE, < FEKII<I <J KFEJ < J<JEJKI<J, < I<EM<IJ<I <LIJ GIF<KJ <J242 GLJ J<EJ]J;LEHL<<EK, GFLI MFI GIK JF-^< L EJK\I<, <JK Y I<,

LO <GFL<J < EKFE.‘ PJK^< F, +IK . . 6.

. 13. JKFI GKIFKJ.FL N < NJ< JKFIP, FF EGIK<.‘ F. ., L JLG.

. 16. EP JK<IE I<GLE,&. $E BL DFEKFEJFII<JGFE<E< NK K< DL< F <NJK<, E I<<I<E< KF JGI<<I<EK, N J <<E <JI< J <OKE K< <E<JKJ<EK<EKJ KK <M<I N<I< KILJK< KF GG<I, < <I< KK G<<I< NJ EFK NFIK K< <OG<EJ< F E<N-GEKE J F.‘B<KK<I <E M< JJL< JI IJ. #O NJ E JG<LKFE JKIFE I<GLE, E EFK FE< K. #< FK<E <<I<KIP FEIP E IJKFIP K< JL<KJ F J <<EG<JEKIP, N< < NJ –KE K< KK<J F K< CFLIK, EFKEE FI J< JK<G K<I JK<G E K< G<<I<. $E KJ NP <KI< KF IKP K FE< J EK<<KL MEKP, E J <I< MLIKFE.‘ LP, JJP FE I <G<. CG. MF. . G.155.

. 18. LI KIL< OFE FEJKKLKFE. << BLI<J EK<I<JKEI<EK F E JJP FE K< #JKFIP F EJ N. . BFE, E

FI<I KF <JKJ J I<GLE JPJK<, J JF JKFIK< K<<M<E< < J GIFL<, FE<< JF EP KEJ F FEJ<HL<E<, E KIFNE JL J< FFLIJ LGFE K< NF<IL<EK, KK $ EFN EF FF JF <P KF J< K< I<<I EEKHLK<J, P<K K I<KEJ EP LKFIKP. $E I<KP, KK E<EKFEJKKLKFE, E KFJ< OFE NJ, < KK< FI EFKE FI EP F FLI F<IE GIK<J. . . . FKE J <<E I<I K<< F GE<PI NK FLI NIK<IJ FE GFKJ E JKFIP, KE K< AEF-OFE FM<IE<EK; E K J GFJJ< EFK KF FE<M< E FGEFE F KJ NJ, N< IK<I FEJ<I NK J J F K<,

KE NK K<P MJP I<,‘&. (BFEIF< < I< LJ< F . BFE J E LKFIKP.) < –<EK F K< OFE FEJKKLKFE,





FN<M<I, FE JLIMM< K< IL< F BLI<. CG. K< FE< GFGLI<JJFE KF FLE +IE<, EK<E< FI +IE< "<FI<, K<INIJ"<FI< $, NK KJ JLI FGG<I-GK< LJKIKFEJ F <I<EKFEJKKLKFEJ.

. 19. JG<E <. #FI<, KI<J, . 3. 141.

. 20. FIJ<JK NFILJ< < F,‘@E GIK<:

FL M< < >FF NFI, FL E PFLI GIFE <E.JG<I<, CFIFELJ, M. 6.

CG. K< FFE <OGI<JJFE NK NFI NJ < F K,‘ .<. NK LE<.

. 30. K<IKFE KF K< GI<L< F FLI FEJKKLKFE. $K J N<-EFNE O F M< KK I<< FM<IE<EK LJK <G<IG<KLP E E<N I<LKFEJ KF J<LI< KJ <IKP. AFIEKF KJ FKIE<, K J E K< EKLI< F KEJ KK JF< K<IKFEJJFL K< G<, E K<P I< EFK I<K< E FE< NP K<PGIF<<, P JG<<J F IMKKFE, E K< FK<I. BLI< GIF<JJ<JKF <EK<I KFIFLP EKF KK JGIK F <FLJP F FM<IE<EK NGI<M< FI <EKLI<J FE K< EJ G<FG<. BFEIF<NIK<J E K< +KIFK E: <E <E< <JP IF MIKL<. <I< J <M, KFF, E K< GFK JPJK< FEJKEK K<GK<I K E.‘

243. 31. <J< KK<GKJ N EKLIP MIP E K<I F<,FIE KF K<J E ILJKE<J.<F M< KNF <J K<J< JFE E K<I GI<K<OKJ E K< J< F<J F J<.<E<JJ J KK< FI< EM<EKM<. JK PFL I< JLJJEJFE, K< JFE J FE< P. < M<IP J< M< JJL<J E<NFP. < JGIK KIEJIK<J; E I IF FJE KJ GIEG< F < P K< E< F KJ GG<IE<, K J I<EFMK< E KJ E<NFIEJ NK K< I<J MFLI F LM<E< KMKP.‘ AE JF LIK<IE BLI<J M<IP <JK JKP<, MF. . L JLG.

+. 77, . 1. LIEKLI< F E<EK KPIEEP,&. FL N –E EFKE EK<I FLJ<J LK K< I<LJ< F &EM<J AI<: EFKE LK K< IFKK<EJKL, &. &. $K J E<IP KNF KFLJE P<IJ JE< K J <<EFJ<IM< KK K<J< <M<J F KFE, MI<, E KLIL<E<,N<I< EKHLK<.‘ AGG< IF <N KF J. <P M<KFKP EFE< K< JKK<I< E F-JFE< FIKI<JJ F +I<IFKM<,‘&., EI, G. 120.

. 3. KF EKF K< <EK JEI<.< LEGK< KP F <EI<G<K<P LK E K< J< JEI<,‘ EI, G. 161.

, FFJ $JI<! E<M<I NIE< P !





K K< J< K, E ILM<EK< JK!DIP<E, AJF E AKFG<.

. 7. JG-FE<P. << #, CFEJKKLKFE #JKFIP, . M.

$. AE OK<EJFE F K< FI<JK NJ. AJ P CI<J $. << #,; LP, #JKFIP F EE, . 195 (F CI<EFE).

. 11. OKFE F KNF LEI< GL<KJ,&. OFI #LFEJ < <MK DFEF < L<EKJ EJ, <F HLF GFJJK <I< LE EFK<L DFEF JLF #LFE< < <M.‘ FO, #JK. O. . O. G.326. (BLI<.)

. 13. M<IP < J KJ FNE EE<IJ,&. BLI< JLJ LG, J LJLNK , E JE< J<EK<E<, K< FELJFEJ F K< KNF GI<<E

GIIGJ.. 18. AEJK K< <E F +I<EK. . . . EF <JEJ M< <M<I<<E <EK<IKE< JE< K< <MFLKFE. BLI< K M< FE< <I<I. FI FEK NJ FE< F K< –IJK KF IN KK<EKFE KF K<<O<IK< GFIKE< <E<IP KK< KF K< <MFLKFE J E<I F @M@ <IKP. < <MFLKFE,‘ JPJ I. #, J LJKP<EKK< KF FEFLI J K< <I F I<FLJ E I I<K<I <I<<KE M <IKP: K< GIM<<J F FEJ<E< ME EF <I<IE CIK E +<KKFE F K N<I<KF K<P FL GG<EJK <EIF<EK.‘ CFEJKKLKFE #JKFIP, . OM.

. 24. #FN<M<I K<P P I< FLK K< LJLILK F K<I MF<J,&.J I<J K< IFEP F BLK<IJ CIK<IJ, GLJ< P P<I E1759 E EFK< P BLI< E K< AEEL <JK<I FI KK P<I.BLI<J GLE<EK I<I J FG< P LP E J <JJP FE I <G<.

. 26. FJ< NF M< <<E F K< FJK EFNE <MFKFE,&. DPJFENJ <JG<P FINI E JJ<IKE K. << ". "I<EM<J G<< F <ILIP 2, 1769, +I<EKIP #JKFIP, OM. 550.

+. 78, . 1. FIJ F I<< . . . <EJ F E IKIIP "FM<IE<EK. <GFP F <ILJ J <JI< P KLJ N K FE< JL<JK KJ< KF K< JKL<EK. A FEJKKLKFE P < FJK, NJK KJ FIJ I<GI<J<IM<,‘244 AEE. <. 1763, G. 42. E K< FEM<IJ< GFJJKP,J<< LPJ <JJP FE FI BLI<: < FM<IE<EK F K<LFIJ NJ GFGLI FM<IE<EK LE<I K< FIJ F <JGFKJ,‘&.

. 4. < GFN<I F K< CIFNE . . . +I<IFKM< . . . $E—L<E<.

BLK <K LJ IEK <O<JJ F PIEEPCFL JG< K< <MP E F "F E E;





<K P K< EKLI MI<KP IK<J, I<EE JE< K< NFI <E,EK I<OKFEJ FLK<JJ N <EJL<, AE E< FI< EKF IK, F K<J KF E<N.FI BIFF<, I<K. F FEIP, J<K. 3.

< FI< GI<IFKM<J F K< FM<I<E N<I<, E<<,I<L< NKE K< FLEJ F LJK <O<LKM< LKFIKP, E K<P K< JKIK <KK<I F K< NJ. BLK K< K<IIFI E <FLJP F K<G<FG< N<I< HL<K< P KJ MKFIP, E K< E J<LEFEFE F E—L<E< JKF< LGFE LJ EJ<EJP E KJ JK<,<JKFNE I<K<I E FI< K LKFIKP KE <M<I <OJK< EK< FJK IKIIP G<IFJ F K< FM<IE<EK. . . . < CIFNE, PGG<IE KF K NK K< FEJ<EK F K< G<FG< KIFL K<II<GI<J<EKKM<J, KFL E K P KJ FNE E—L<E<, J <E< KF

IIP FE JPJK< N K< FJK JFLK< GIE< FL EFK M<JK<E< LGFE EE FI <EKLI<J GJK.‘ IJE<, G<< FI<FI, P 26, 1797. #< F<J FE KF GFEK FLK KK BLI<, J <FII< I<FI, LJK < JLGGFJ< KF M< JFJ< LENEPK< JI<J F +I<EK.‘< JKK< F KEJ J L K<I<E KJ FLEKIP, JE< K NJ E<<JJIP KF GIFK<K FLII<GI<J<EKKM<J EJK K< I<K GFN<I F K< CIFNE. < M<EFKE KF GGI<<E IF GI<IFKM<, LK <M<IPKE IF LEL<E—L<E<.‘ %LELJ, AGI 22, 1771.

. 6. $E—L<E<. < E<, E K< KE KJ<, N<I< < FIIFN<IF K< I<K FIJ. $K K J<< JKIE< KK K< EJFL < K< FEP EJ <EK<E NFJ< IKL GFJJ<JJFEJE NL FEE<OFEJ <EKK< KF EF GFK GFN<I FI I<K,LK KJ FKIE< NJ I<FIJ<<JJP LI< P K< J.

. 13. FL< E KJ FIE JKE II<JJK< GIEG<J,&. A MFLIK< < F BLI<. < <J F <IKE <J JFL< K K<I LJE<JJ, P K< NF< FLIJ< F K<I M<J,GIEGP P K<I <OG<, KF FL EKF K< M<IP MK JKE F K<I <J<EEKJ, KFJ< GIEG<J N FLK KF < KIEJKK<

GLI< E LEO< KF GFJK<IKP.‘ <KK<I KF K< DL< F FE,FM<<I 17, 1772.

. 22. K< CFLIK INE I <JJ MEK<. J J GIKP KF <<OGE< P K< GI<<KFEJ F K< –IJK KNF "<FI<J. "<FI< K<I E EJEJ GJJFE FI JKK< LJE<JJ, E NJEKLIP JGFJ< KF K< E—L<E< KF N J KM<<O<IKFEJ K <EKK< .

+. 79, . 9. FE–<E< E K<I FNE JKI<EK . . . <I F F<EE

K<I I<EJ. <E F I<K EKLI EK<I<JKF I<K HLI<





FEJ<IKFE. ALE KF +KK FE K< FE< E, E K< I<K <<IJ FE K< FK<I.

. 19. I<KLIE< E,&. < < F IE E K< F<E NJ MFLIK< FE< NK BLI<. <<IJ F CF<KK N I<<<I J

KK FE BLI< FI GGPE K KF FE<P IJ< P KOKFE EK<INIJ JG<EK E 245I<I<JE JFN<IJ‘ FE K< G<FG<P NF K NJ JLGG<. FIKE,‘ E< M<E KF K< <JKK< F F<J FIGFIK<, J JPEFEPFLJ NK E<E< FE.‘

. 24. EKLI< F <JGFKJ KF FI GFN<I,&. $K NJ K< FEJKEK<GFP<EK F K< K<IJ <JGFKJ,‘KPIEEP,‘<IKP,‘K<G<FG<,‘&., E KJ GG<K, KK JF IIKK< KFJ< NF <K<J<M<J LGGFIK<IJ F= K< B@ F= @>KJ (<J, "PEE,NI<, &.), F NF K< I<GLE MIF‘ (CFII<JGFE<E<

. 230), IJ LP, NJ K< K<IIP GFE. K EIJKFIK KFE JFL JG K< F<K F <FIP J<<<EKF<I<.

+. 80, . 3. A <IKE J<K F EKILE <E . . . FLIK F I<<I +IE< F <J. << $EKIFLKFE.

. 9. G<IJFE E IE E<< I<JG<K<, &. < I F BLK<.<JG<K<‘ J <I< LJ< E K< <I<I E I<E J<EJ< =NFIKP F I<JG<K.

. 10. M<IP G< E FIKLE<. J <E<IFLJP FEKIKJ JEJK<II<IJ LJ< P K< <EFIFLJ FLEK (<KN<<E 200,000. E300,000.) <OG<E< P FI BLK< E GLIJE E <JKK<, PEFLK GI, E LE FLJ<J, E 1763Œ1765, NJK J <IEF< NJ JJ<IK< KF < FEP 5000. G<I EEL. CG. AEK-<ELJ(FKK), <KK<I F ALLJK 3, 1765.

. 16. KK < NJ JFFE EFE<. BLK< I<JE< E AGI 1763.

. 20. K< I<FI< GE,&. < GE F BLK< E "<FI< $$$,‘ JPJ

I LJJ<, NJ EFK JF JPJK<K, EFI NJ K< FM<IE<EKJF <E<– J BLI< J <GK<: LK K< GIF<K NJ <IKEPFI< F I<JKFIE KF K< CIFNE KK JFLK< I<KFE EFEKIF N CI<J $ E %<J $$ <<E FI< KF I<EHLJ,E IF N "<FI< $ E "<FI< $$ HL<KP JKE<.‘B<FI CFII<JG. MF. , +I<<, G. OOO.

. 27. <O<LKFIP LK@<J F= >FM<IE<EK < NFI, <GFP< PBLI< E E LELJL J<EJ<. #< J<<J KF M< FGK< K IF K<I<E GIJ< GL@JJE< <O]LKI@< (FEK<JHL<L). NK E AJFE J, J N< F, <O<LK@M<.





+. 81, . 2. KF IE +I<EK KF E HL<J<E< E KJ GIF<K.< JLJJFE NJ EFK LEGI<<<EK<. < +I<EK MEI<JE< K<I <<JJK <IK<J, GIF<<< KF E <EKI<JLII<E<I F K<I M, E NKFLK EP JILG< FI <<IKFE,K<P < P FE< K KFK JLM<IJFE F K< EJ

FEJKKLKFE.‘ #L<, . 37 (#<EIP $$$), LE KF 31 #<E. $$$.G. 1, I<G<< P 1 N. $. . 12. E<I JPJ F KJ FJFE,J GIK F K< JKFIP F EE P FEME< LJ KK E O<"FM<IE<EKJ F KJ EKLI<, K< GIE< P FK<E JL<< E JNJ<J, E <M<E FGGI<JJ K< EKFE NKFLK EP K<IKFE E K<FI F K< FEJKKLKFE, E NKFLK EP IJ KF J G<IJFE J<KP, < M< FEP K< I<JJ KF FIILGK K< JJ<P NI<GI<J<EKJ K< JFM<I<EKP.‘ <EQ < <JQFE<, . 10.BFEIF< (DJJ. FE +IK<J, <KK<I246 OM.) K<J <O<GKFE KFK< O F BFE, KK EE FL E<M<I < LEFE<, LE<JJ P

GI<EKJ: LK K< KJ F JKFIP FE–I K< FELJFE F K<<<I JKK<JE. < O J <<E KKILK< KF FI BLI<. AE<FK<J F FI CK, MF. . G. 216.

. 21. KE E LIJ IP.AJ FE K< LIJ, E FJK F K<JK<IE KPIEE<J, K<I< J EF EFKP, E EF E J EPFEJ<I< MEK< FM< K< FFE G<FG<, LE<JJ P K<<K< MFLI F K< +IE<; JF E K< < EFJ F K<FIK, K< JKI<EK F K< FM<IE<EK J NPJ <<E G< EK< EFKP; E EF <KK<I <<E< J <<E FLE EJK K<<EIF<EKJ F EJ KE P J<KKE LG E FI<I F <E, NF,P FE I< K<IIKFI<J, E ME I<K EL<IJ F K<EEKJE <G<EEKJ, K < < KF I<JKIE K< <OFIKE<J KK<K<I K< EJ FI K< CFFEJ, K ILE EKF.‘ E<P,DJFLIJ<J CFE<IEE "FM<IE<EK, G. . J<. 28.

. 22. K GGFEK FE< F J FFK<E. ALE KF FI #FEJJPE < E P < G< –IJK EJK<I.‘ GF<, <.. 66.

. 25. –IJK E< FI IE FI NJF. J JKEKFE E L<J

KF K< DL< F <NJK< E +KK.

+. 82, . 11. AIL<EKJ EFK NFP LEGLJ<. < J< JGIKP JKK< P BLI< E K< AEEL <JK<I FI 1763, G. M.

. 12. CG. AIL<EK, G. 69.

. 26. MKFIFLJ E <M<IP GIK F K< F<. < <I<I MFL<J F K< AEEL <JK<I FEKE BLI<J IFE< F K<J< MKFI<J.<< EKJ < F BLI<, MF. .





. 28. FI<E KL<J. AJ E K< J< F K< KNF –IJK "<FI<J.

. 31. I<, LK <–EK< JL800,000. << PJ CFEJK. #JK.,. M.

. 32. KFEJ IF FEHL<JK. CE E K< FIJ, KF<K<INK JF< GFJJ<JJFEJ E K< <JK $E<J E E AI.

+. 83, . 3. M<IJ<E<JJ IF. B<KK<I KE K< F<IE GIJ< M<IJ<KF.‘

. 5. I<M<IJFEIP FG<. L J <OJK< N<E K< I<KLIE F K<+I<K<E<I NJ JK GFJJ<.

. 6. EJGI< J <JKP FEP NK FI< I<EK <JI< KF GI<J<IM<

LEGI< K< JGIK F KK EKFE I<<F. < GG<K NJEK<E< KF FEK< K< FEI, N< KKE JEJKIL<EKJ. $E J JG<<<J E NIKEJ BLI< NPJ GI<J<IM< I<JG<KL KFE< KFNIJ K< E. AFE J I<EJ < NJ EFKNPJ JF LKFLJ. E< P < (BLI<) < EKF K< IFF(<PEFJJ JKLF) N<E "FJK NJ K<I<, L F I< E LJ<EJK K< K< E ("<FI< $$$), E N<EK FE E JL KFII<EK F LEHL–< EM<KM< KK "FJK KI<K<E< KF <M< K< IFF.< FK<I, FN<M<I, G<IJJK<; E "FJK N<EK FLK, LE< KF<I K EP FE<I.‘ #QKK, CFEM<IJKFEJ F FIKFK<, G. 40. AEFK<I F K<J< <LKFEJ FLII< K<I FE, N<E K< E NJ

J<Q< P –K F <EK <IIKFE, FE N FJFE < JGLP KK K< AKP LI< IF J KIFE<.‘

247. 14. EKLI E—L<E< . . . FEFLI< J<IM<. << EFK< KF G.81, . 25.

. 17. FI<I FKKF.BFKKF‘ <EJ <I< K< << F JG.

. 22. ILP, LK EFK JFNP. FK< K< JKEKFE.

. 30. LE<I FI< FKFE K<I< IE< E ELI<<EKFE,&. < FIKFE F +KKJ –IJK EJKIP E D<<<I1756 NJ FE KFIFLP GFGLI JJ. < I<LJ F +KK,<G<, E << KF JLGGFIK K< LEFIKLEK< "<IE <OG<KFEF K< DL< F CL<IE, FJFE< K<I I<FM: LK K<GL N N IFLK K< E NJ JKIFE <EFL KFGIFLI< K<I I<. < J<FE EJKIP NJ FI< E %LE< 1757,ELE FI AEJFE, I . #<E<P, E I. FO, F K< FGGFJKFE.FO NJ G< E K< +P ˜<, N +KK <K: KILG,‘JPJ J E FIG<I, KFF ELKM< FI K< EKP F I.+KKJ E. #FN<M<I, < <EFP< K: N JFNJ K< E—L<E< F KK< GJJFEJ E <E F K< –IJK K<J.‘ AE<FK<J F FICK, MF. . G. 249.





. 34. <E<MFLI< P MIFLJ IK–<J KF ILE J IK<I.IFL <I <JK K< GFGLI N, N IFLK KFGFN<I E 1757, K F JF E. < I< GI<JJ, E K< EJ F K< <<JK<I #FLJ< KFE, IE< NK K< E<J F +<EJFE<I, AGFJKK<, D<J<IK<I, &. A GG<K F FEJ<I< JQ<,

JPJ AFGLJ, NJ FI< P K< I<GLKFE F GIIGJN GG<I< EJK E K< E<NJGG<IJ FE KJ JE<FJFE. < IFEP F CK FE<II< FE J N< K JI<JEKFE, E K< EELKP F 3000. G<I. EEL, LIEJ<JLJKEK IFLEJ FI LEGFGLIKP.

+. 84, . 17. FE GFJJ<JJFE,&. BLI< NJ FE F I<FLEKE K<JKFI <IKJ F K< GIKP. $ $ M< NE<I<,‘ < NIK<JE EFK<I G<, FLK F K< GKJ F I<KKL< EKF KFJ< F EEK<I<JK< KFE, K NJ E FGEP NK K< M<J, K<

DFN<JN<J, K< <EKNFIKJ, K< B<EKEJ; NK K< <EFO<J, K<E<JK<IJ, K< <GG<J, K< LE<IJ<J; NK K< K<G<IK<,G<IE<EK, <I<KIP MIKL< F K< NF< FLJ< F CM<EJ;E<J FE N JF< M< <OK<E< PFLI < E <GI< EIJ, E M< FLK K< KK< F PFLI <IK<J E –<J EFK<JJ FIFLJ.‘

. 30. < NF< GIKP NJ GLK LE<I GIFJIGKFE,&. A FI<J<M<I< GFK G<IJ<LKFE E<M<I I<. << GF<, <FIJ, MF. . G. 233. L<I<JJ EEF<EK <J N JLJJK<FE JI<J IF 50. KF 100. P<I, KLIE< FLK KF J<IP E ILE.‘G<< F FI FE, %E. 22, 1770. A IL< E ELEGIFJIGKFE K K< CLJKFFLJ<,‘ DL< F <NJK<. FE<FIJ, . 235. F<<E F K< –IJK FEJ<IKFE, < K< DL<F <NJK< E I <G< N<I< <GIM< F K<I FLEKP<LK<EE<J. < GIFJIGKFE NJ I<K< P FI #FE.

+. 85, . 9. #<I< E K<I< . . . <N EMLJ N<I< <K JKEE.FI FIKEKFE, FI "IEM<, K< DL< F B<FI, E FI#O, <J<J FI #FE (FO), FEKEL< E F˜< LE<I FIBLK<.

. 27. GG<K N K< GG<IE< F E<JKF.248<EK<EKJ F E FE<JK E.‘ (BLI<.) < KIL<KK< J <JFE< #EKJ IF E #FE<JK E FE K< GI<J<EKGFIKEK IJJ F E<N <E E E<N +I<EK.‘ FEFE,GIEK< FI A. I, 1761 (GLJ< I 16, 1761), G. 62. <LKFI NJ FI BK (+LK<E<P), E K< GG<K J LIFLJ E <KN<<E KNF GFK <E<IKFEJ, <E K< JK <FIK F K< I<KEKFEJK F I F<IK GF< (1725Œ1742). << AFEJ AE<FK<J F FI CK, MF. . G. 219, E GF<J <FIJ.

FI BK NJ FE BLI<J <I<JK GFK HLEKE<J.





. 31. NIKK<E NK EF J IK E I<JJ. < FEP I<I<GJJ< E K< GG<K J<<J KK N FEKEJ K< GFIJFIIFN< IF D<F<, +IKP J K< E<JJ F K< EP FI K<E F K< <N,‘ G. 32. $K J GEP NIKK<E, E <IJ IJ F <EE GFN<I. GF< JPJ, K< LKFI, E JF< F K<

FKIE<J K IF<EFK EP <IK E K< FGFJKFE< K<FI<.‘ <. "<F. $$$. . 54. $E <E<I K< EL< F K<GG<K NJ KK F K< CFLIK, NF FELK< K<J<M<J P K<M< <HL<K< P FI BFEIF<, NF , E NK KILK,JJLI< K< K< +IE< F <J KK K< FI<J NFL < K<<IK<JK E JLGGFIK F GI<IFKM<.‘ $. < I<GLKKFE F K<LKFI J NK, J N< J GFKE, NJ I<K. #FN EPIKJ I< E +LK<E<P FJK!‘ +FG<. #FN E $ +LKE<P,C<JK<I–< FI<K, < FE JGIK IJ, E AKK NK?‘ $.A NK, FLK JO P<IJ F, < IF (FI) C(<JK<I–<): E

EFFP FL JP <M<I KE KK NJ EFK P K< MFO GFGL@ G< KF J FIJGJ <E<I FLEK. FI JF< K< <M<IPFEKFI, NK M<IP FE J<EK<E<J E K, NJ P I<E +KKJ; <M<IPGFK GG<K K< (I) F B(K)J,‘&. AEE. <JK<I, 1760, G.211.

+. 86, . 4. G<IJG<KM< M<N F K< CFLIK, .<. KIEJGI<EP, J E GLGG<K JFN.

. 15. KFJ< FF JFLJ, NFJ< I<LFLJ FIKP,&. EJF I<LKP, K< FJK FJKEK< E NFE<IL J KK F GFKQ<FKJ; F <E, NF, <E EL<I<, K<P EFN EFK FN EFI NP,E EP F K< GIK<J KK M< KK<, I<JE K< LJ< F K<I FNE<P<J E <IJ, E I<JFM< KF <<M< EFKE KK F<J EFK MFLIKFJ< NF K<P GIF<JJ KF FFN.‘ < $<I, AEE. <JK<I, 1758.K JL FF JFLJ,‘ IL<EKJ F FI IK<I, FN<M<IJG<, F FE NP.

. 21. JLI< FEJKEKP KF <E, .<. NKFLK <O<GKFEEFK J EFNLJ< = I<HL<EKP. CG. EI G. 150, E EFK<.

. 22. %FIE: P FEJ<E< $ M< JGF< +IFJ< FM< K<J<FIKP P<IJ, NKFLK EFNE EPKE F K< KK<I,‘&. F\I<,BFLI<FJ "<EKF< (< CK LIE "<EK<E: FIJ I<EE EJ, 1755, MF. M. G. 54). J JKF-G<< F LFLI NJGGI<EKP EKIFL< EKF EJ K<IKLI< E IKELJI<ILJ,‘ . O.

. 29. N <<E EFLJP FEFGFQ< E LJK<I<.$M< E<M<I <<< K I<JFE< KK EP FE<<IP F I<KE<J JFL FEFGFQ< KF K<J<M<J K< NF< GKIFE< E

LKFIKP F K< JKK<:249 JFL FEJKKLK< K<J<M<J, J KN<I<, EKF FIGFIKFE, E FI ILKE K< MFLIJ F K<





CIFNE E K< JLI<J F K< G<FG<, E JKILKE K< FEPKF K<I FNE <I<EKJ.‘ CEEE FE K< FKIE< F +IKP,G<< FE JJP KF JFE, P 6, 1817.

. 32. <KKI< < FP FIJ < G<. A GIJ< GG< P

FEK<GFIIP JKFIEJ KF FLJ $. E<P, DJFLIJ<J FE<IEE"FM<IE<EK, G. . S 30: FI KK I<JFE (EI<JE K< GFN<IF K< IFNE) < J J P <Q<IP E FK<IJ ŽKF M< IFLKKFJ< EJ FLK F LIEJG. (DMFI J <J IFPJ FIJ <G<).‘ $K J JF HLFK< P BFEIF<, 6K <KK<I FE K< KLP F #JKFIP.‘

. 34. ILEE<IJ F= K< CFLIK KFJ< NF K< FN<JK NFI, JG<J,<JJ<E<IJ, &. BLI<J CFII<JGFE<E<, MF. . G. 205, E< F K< ILEE<IJ F "FM<IE<EK E K< CKP KFF F #I<P.‘ $EI, G.

203, < NI<K< ILEE<IJ FI NI<K< LJ<.‘+. 87, . 10. EF FE<IK, FI<I, FI <<K,&. J, NK EP FK<IKFGJ, J I<G<K< IF K< GG<K FE K< KK< F K< KFE.CG. JF G. 146, . 20.

. 30. II< K< FIP, K< GFN<I, K< F<I< F EE,&.K E<IE FJ, EKF N < (BLK<) IF K< –IJK GLE<IJ, K K< K< KK KIFL J FLP <KP K JF JFFEK<E< E K< <I F K< I<JK FIQFE KK <M<I KEKQ< FLEKIP NK K< GIFJ< F <IE JG<EFI.‘ +L AM<IKJ<I, ALLJK 30, 1776.

+. 88, . 12. FEKFE F J<IMKP. AE GI<JJFE F N "<FI< $$$NPJ FLE K GFJJ< KF JLJ< J<.

. 19. KFGJ . . . L <GFP< P KK GFK JFF. << K<GFK NIKEJ F K< K< DI. BIFNE, E EP FK<IJ. (BLI<.)FLKJ FE CM <IKP, <EKFLJE<JJ, E KFE, <FEKFE, 1765. J NFI J NIKK<E JF<NK E K< JGIK F DI. %FEJFE, KF KK BFEIF<J M<NJ, J< FE K< JMFN F

EKLI I<FE, E E<M<J, J< FE K< << ELI<<GIMKP F LE EKLI<. < BFEIF<, FN<M<I, < KKJK< FKIE< F <E EFK <JLI<J,‘ E J KF LEK< FE<JK <E F GIK<J,‘ G. 124, E NK E<M< <EKEJ K< LEFEKFE E<<JJKP F FIILGKFE E I<<FM<IE<EKJ, G. 142. < JKK< F KEJ N FI< +KK EKFGFN<I E 1757 J I< J K< LEKE GFEK F K< FIILGKFEF K< <. #< MFK<J <E<I E GI<JI< GIFM<<EK EK< NJ F LKFE‘ (G. 156) J I<<P FI K< JFI<IJ F K<KK< ( FII<JGFE<EK E <HLK< CF< F LKFEENIFLK EKF KJ –IJK JJ<E<,‘ G. 159). A <KK<I NFI J K<JKK< F K< EE<IJ E +IEG<J F K< <J, 2 MFJ.





1757Œ8 (I<M<N< E K< AEEL <JK<I, 1758), E KK FE K<<OJKE JPJK< F <LKFE, <EEE NK K< LEM<IJK<J, FE<<EP E EE<IJ, LOLIP E I<JJ, &.; K< <OFIKEK ME<F KI< E N<K J L< J LJ< F <GIMKP; E E<J MFK< FE <E<I FI IFLEJ.

. 29. K<P GG<I< E K< #FLJ< F FIJ JGFJKFE KF JF<KK<GKJ <IFKFIP KF K< IKJ F K< JL<K. < LJFE J KFK< D<K<J FE K<250 B F $E<EKP FI KFJ< FE<IE< EK< IF FE <K E <K—FLI FE FLK F K< EF,1766. J <IF NJ FE P K< E E CFLE GI<MFLJ KFK< <<KE F +I<EK. $K NJ EEEKP EM<IK< LGFE EFK FLJ<J, FE K< IFLE KK K< JJLGKFE F GI<IFKM< KFJG<EJ< NK E <OJKE N, LE<I EP ILJKE<J, NJLEFEJKKLKFE, E K<E< I<KP KF <JKJ E LEK<

KPIEEP. BLK E K< #FLJ< F FIJ <JG<P, <<IJ E I<EJF K< EJKIP NF J<K LG J GKIFEJ E <<E<IJ F <IKP,EFK FEP <<E< KJ <O<IJ< F GI<IFKM< LE<I K< G<LIILJKE<J N FGE< K (LJ GFGL@ JLGI< <O, $K @J LK =FIKP PJ KPIEEP K K< FLKJ@<‘ ), LK JLGGFIK< J KK<IF IK JL JG<EJE GFN<I E K< CIFNE. << +I<EKIP#JKFIP, MF. OM. GG. 245Œ313.

+. 89, . 8. < K<P I< <E F GIFG<IKP, K J GFJJ< KFGI<M<EK K . . . GIFG<IKP J GFN<I. < N KK GFN<I FFNJ K<E< F GIFG<IKP, –IJK <IP FNE P #IIEKFE, NJKFLK P AJ KF < JFM<IP FGI< NK #IM<PJ FEK< ILKFE F K< FF. BLK BLI<J AIJKFK<E M<NJ F K<KP F <E<I NJ E GFKJ, LJK < <GK E E. KGFN<I F<J NK +IFG<IKP J EFK LEM<IJP KIL<, E K< < KKK< FG<IKFE F K J <IKE E EMI< P J< LJ M<IPKP.‘ FLKJ FE I<E AIJ, D<<<I, 1791. < <E<F K< GFN<I F K< IFNE K<I K< LFIJ NJ KFLK KF <KI<< KF K< <EKFE F K< CIFNE EJ, N GI<MFLJPEL< FLK FE< FLIK F K< EF. BJFG BLIE<K, NK M<N F I<EJKKE K< CIFNE E KJ FI<I GFN<I, MJ< K<

#FLJ< F #EFM<I KF GGP J L JLIGLJ I<M<EL< J GFJJ<(300,000. FI 400,000. G<I EEL) E I<GLIJE K< CIFNEEJ. J NFL GLIJ< 15,000. P K< P<I F FF E<M<IP P<I; N E FLK K<E FI –K<<E P<IJ K< NFL < FF <JKK< F KJ J<<, E P < JF FEKIM< J KK K< EKFEJ K< LK KK< EFK< E K< FE K, &.‘ <FI KF +IE<JJFG, G. 67.

. 14. EP GIKLI G<<IJK< FE GIKP.

. 23. K KF FFK J<J,&. EJ GFK NIK<IJ M<NPJ I<<P EL< E K< K.





. 26. KK LJK<I< E EJF<EK FEKFE.< NFIJK E<FM<IE<EK, <L IJKFIP,‘ BLI<J AI<EK F EJ#JK., BFF . . 8. CG. K< <JIGKFE F +FE LE<I JL FM<IE<EK, AEE. <. 1763. M<IP E<N KILE, <I<K< FI K<<JFE F KJ, NKFLK K< EK<IGFJKFE F LIP . . . J JK<G

KFNIJ <JKJE IJKFIP, K< FJK FGGI<JJM< F JFLK<FM<IE<EKJ.‘ $. 1768, G. 272.

. 29. AIJKFIP GI<M.

$, KFF JFIK, FLI FLIJ< F I<<F ILE,Z“”J KP FF G<JLI< N< JFL < LEFE<,<K LJ, JF< FFIK E FLI I<J KF IE,B< JM<J KF FE<, E < KK FE< E.

CG. JF "FJK, IM<<I (1764);BLK N<E FEK<EE <J F< K< KIFE<CFEKIKE I< GFN<I KF JKI<K K<I FNE,<E $ <F KFLJ E I<<F K I<<F N<E K<J<M<J I< I<<Z“‘. . . . . . . . . . . . . . . .. . . GKIFK, FNI IFNE,$ —P IF G<KKP KPIEKJ KF K< KIFE<.

DI. +IIFJ<, E K< I F <–< (. OO), <OGI<JJ<J JI

<<E. << JF CFNG<I, J, BFF M. 485 JHH. < <I F K< EF<J FEJKEKP LEK< K< IE F "<FI< K< I. #<FK<E <I< J <K<IEKFE EFK KF JLK KF < J< P KFJ< <JG<IK< <E, CFII<JGFE<E< NK FI FIK, GJJ.BLI< NJ LK< <EFL KF J<< N<I< K< I< N<E<JJ F K<FP F K< +<<IJ P, E FN <N FL <M< <FN K< NK"IKKE K<I< K< Z“bMLI <M< F K< I<K.Z“

+. 90, . 9. -JKIJ E—L<E<. +. 81, . 27.

. 28. E<OK EFK<.

+. 91, . 20. <JKJ< JFIK F FK E K< CFLIK. #IIEKFEJL, < K< FK, FI KJ KF IE K< EKFE KF FGK J<< F IJKFIP. < E< J FIIFN< IF K< GIMP FLEF K< CFLIK F F<. IFG<, E #LIJ, J <JI< J <E

J L F KIJ AJ FK-<E F GFKJ.+IK $$. CEKF . 1107.

. 21. A JFIKJ F GIK<J . . . M< <<E IFLK EKF AEJKIKFE,. . . <N M< K< FF FIKLE< KF <JG< NKFLK JI<,&.





M<IP JKK<JE F K< P, <O<GK FI <G<, NJ E KLIE L<P K< E EKF <GKE F˜<, E K<E <K KF –E FLK KK <NJ <OG<K< KF F K P K<ELI< EFEJJK<EK < NK J<-I<JG<K E FEJKKLKFE KIKFEJ. 252GFE P NFI,‘ NIK<JI "<FI< M< KF FI FE, $ E J<< EFKE <FI<

PFL, LK LKKE E E K< FK<I IL<I NK K< KILGJ EJKIFE JLKJ JK E FE< E; NF GFJKM<P N <K EF FE< GP<IJF L J <K KIFL <, L <JJ M< FF IJ FI NE.$ I IF <E GFKE <EFL KF EPJ< FI GIFM< $ JP,LK $ F JP KK K F<J <O<<EP N< KF KK KLE<. FL EFN$ NPJ J, NK EP FI<, KK PFLK< JK J<KN<I<LL<. "IEKE KJ, N< M< EFN KI<< KEJ N J<< KF GFEK FE< NP. ". ". –IJK, PFLI J<K J<FE, E FI C JK(N J GI<<<E< E KK<I F LGE); E KLIE < KF<<M< KK K<P JFL < JLGGFIK<; EP, E K< JK EJKE<

KLP FJK<EJP JLGGFIK<, P<K P FF FI P IFF <K FNE<K<I P E<<KL JLGGFIK, FI, J K< J< J<<J EFN, PKKE KF JFN F GFN<I FE JL GI<MFLJ FEKFEJ J JJFN K< J<<J F JJFLKFE E K< M<IP <JKJ<EK F EJKIP.‘ FE <FIJ, MF. . G. 41. M<, JI<NFJ<IM<I E <I JG<<I, NJ K< –IJK KF GI<K K< LKLI<I<KE<JJ F CI<J FO.

+. 92, . 7. EP IFKK<E <<IJ <FEE KF K< <JKFEE<OFEJ.K K N I<J E K< IK, E N <M<IPGIKP E <M<IP JKK< LJK IIP FLK K.‘ BLI<, CFII<JGFE<E<, MF. . G. 385. +IK<J I< < FE: N NFL E<M<I < –K FIFFE LJ< NKFLK JF< FEJ<I< FP F K< J<I <KJ.‘FI KEFG<, #JKFIP F EE, MF. M. G. 179. < < JFIIFN< IF BFE, JJP $.

. 13. K< %LEKF= FI KFE. < FGGFJK< GIKP GG< K<K<I KF K< J; G. <JFE< #EKJ.‘

. 14. <KI<E<EK, I. I<KIE<<EK‘= EKI<E<EK.

. 24. A EJK<I F JKK<. < LJFE J EFK KF +I<<I.

. 25. F<L<J, I. F]L<J,‘ JJ, E NPJ LJ< PBLI<.

+. 93, . 10. JF< G<IJFE F NF K< GIKP <EK<IKEJ E FGEFE. < LJFE J KF K< PFLE DL< F "IKFE, NF NJ FE<F K< <I<KI<J E FI FEJ EJKIP.

. 17. AK<INIJ K<P I< JLI< KF <JKIFP E J KLIE; P J<KKELG E J G<,&. < DL< F "IKFE NJ JG< E %ELIP1770, N<E FI FIK << IJK FI F K< I<JLIP.





. 24. E KK<GK KF JKIG GIKLI I<E F J P <JKK<. ALE KF K< JEFLJ KK<GK KF <GIM< K< DL< F +FIKEF $E<NFF FI<JK NK K< EFI E CJK< F CIJ<, E<OK<EJM< GGLIK<EEK <<KFE E—L<E<, P IEK KF I %<JFNK<I, K< JFE-E-N F FI BLK<. <J< GI<J<J, KFL EFK

JG<–< E K< IEK IF $$$ F K< FEFLI F +<EIK KFK< +FIKE P, <<E <EFP@. I ". M<J FJE KJ O, KFL K–IJK I<<K<, JLJ<HL<EKP << N: E JOKP P<IJ M<IJ<GFJJ<JJFE EFN <<KJ K< KK< F K< CIFNE253 KF EJ. $E KJNP E KK<GK< NIFE FE E EML, I<<P KF K< <ELJ

F EJ <JKFE, << K< <EJ F <JKJE K<<IK<J F K< FLEKP K I<. E K< JI< F K< DL< F "IKFE E K< KIEJKFE L< KF P BLI<, J<< %LELJ, <KK<IOM: FL JK<E< K< IEK, NK E <OG<KFE LEEFNE KF K<I<JLIP, KK < K M< K K< <EFL KF M< <JM< KLIEKF K< <<KFE FI K< FLEKP.‘ E KJ <<KFE K< DL< E I %<J I< JLGGFJ< KF M< JG<EK FLK 40,000. G<<. PJCFEJK. #JKFIP, . 354. I %<J FNK<I, E FE< P, J<IM< FLILEI< <<K<EKJ FE K< K<EEKJ F KI<< <OK<EJM< FEJ: LKNJ EFEJLK< E K< CFLIK F O<HL<I.

+. 96, . 1. < %EJJI<J, K<P <IM< E F I<<F,&. CG.K< E<EK FLJ<F KIFFGJ F KK J< F K< FLJ<.‘ $EI, G.164, &. $E K< K<<K F K< F <I<EIP NJJ F JKK<,‘ G.195, E G. 197. ". "I<EM< –IJK GG< K< K<I KF K< EJ<E: J<K F %EJJI<J, NF K K EP K< < FI<I< KF GLKK< FNJKIE IFLE J E<.‘ B<FI CFII<JGFE<E<, MF. .

. 2. K< M<IP FEKFE F K<I J<IMKL< . . . G<FG< JFL < JF<JIFLJ F E K<J<M<J KF KK FP. BLI<, E JG<E F K< %EJJI<J, G<IGJ J E E K< <JIGKFE E K< <KK<I F

P . . FEKL KF K< CFLEK<JJ F BIJKF, AGI 1, 1717. J(F<IE KF IE K< < F K< NF E<<K< <IFI<IJ) P M< PFL JF< < F K< LEK< GFN<I F K<J<<FNJ, NF I< JNFIE IFK<IJ, E FLE KF I<M<E< K<ELI<J FE< KF FE< EFK<I, N<K<I K CIF, A<GGF, FI EP GIKF K< NFI. J EMF< <L< <J K< JF GFN<IL, KKK< I<K<JK E K CFLIK E<M<I JG<J KF K< LK E —KK<IEKFE<; E E AJ, EP E KK J I J FI< KF <EIF J< %EQIP, KF J<LI< J <JKK<.‘

. 14. EMFLJ <OLJFE.< E F IE<,‘ JPJ M<,JL<IJ EFFP KF J< F K< EJ GIKP, <LJ< KK





NFL GP GIKP EJK .‘< E F EE,‘G<IKE<EKP I<IJ IK F K< P, J EF <E<@<J.‘

. 23. FI <K P<IJ GJK. < EJKKLKFE NJ JLGGFJ< KF M<<<E J<K LG K<I FI BLK< <<E FI< KF I<JE, J <<E<

KF K< CIFNE EJK K< EJKI<J. << BLK<IJ<EJ<E<J, MF. . G. 114.

+. 97, . 1. LK FI F<EK. CG. EI, G. 207.

. 5. NKFLK EP < F GIFJIGKFE. <<IIE KF FI #FEJGIFJIGKFE. << EFK< KF G. 84, . 31.

. 11. CG. EFK< KF G. 196, . 9.

. 15. $ JFL JP JF KK< F K< I F BLK<,&. BLI< NJ<IK<I KF FEK< KE KF F<E KJ EF<E. < <FIKGIKP N<I< <O<<EP <EI< K J <E KI<K< JF <E<EKP.

254. 20. KF <E K@J EF<E. J JFLK< LJ< F K< NFIJ L <KK<I KE K< F<IE GIJ<, KF <E J IK<I.‘CG. FLK, <I. OO.: DF LK GEK E E< , E KK J<EFL KF < GJJ FI <M. Ž<K LJ <E , <K LJ<E NK N< E, J KK JI<EK #IIJFE F K<<JJ< E,‘&. CG. MF. . G. 210, . 4.

. 23. E<IFLJ EKFE HLII<LE KF K< E<<EKKKJ FE K< FK EKFE E K< FIK BIKFE E FK<IGLKFEJ F KK P.

. 28. E<I<E< KF K< FEJKKLKFE. BP EKLI I<KFE IFK< MF<EK J F K< <IP GIK F K< <EKLIP.

. 30. < JFL M< <<E KI< NK K, K< I F BLK< E<M<I <OJK<. BLI< <I< FII<KJ K< M<NJ F K< LKFI F K<#JKFIP F K< EFIKP, G. 10.

. 33. –IP KF <FPEFN J<F LJ< EKIEJKM<P. CG. EI,G. 154, . 12.

$.KF IKF <FP. < F J I<E.

+. 98, . 2. #< FLEK<J M<IP KK< E I<K EE<I,&. AK<I1764 BLK< E<M<I J<<J KF M< I<KP FLEK< NK K<E, L <JJ NK EJK<IJ. #J MJKJ, FN<M<I, KF CIKFE#FLJ<, FE J I<KLIE IF IF, N<I< J I<HL<EK J <M<I, EN<I< <JG<P I<I< LIE K< FEK GI<<E K<

<JKJ<EK F K< CK EJKIP E 1766.





. 8. NF<M<I <F<J GIKP KF E AEJKIKFE,&. < KK FE FI CK N K< GG<K E E <I<I JG<FEKE<, E N NJ K<INIJ <OGLE<, G<IGJ FFN<KJ GIIG.

$.BLK NF<M<I,&. < J<EK<E< J E<<EKP FEJKILK<.

. 23. PJK< F MFLIKJ. EEKLI G<IGJ, LK EFKLEFFE E JI ILJKE<J. BFE <OKFJ JPJK< F MFLIKJ J K< <JK I<<P EJK K< KFLJ I<K. JJPF AKFE.

. 32. KK<I NK<IJ, L<IJ M. 14. < I<KFI GIJ<J E<J FIIFN< IF K< #FP IGKLI<J, N NPJJL<JK< K<J<M<J KF BLI< N<E IJE FM< K< FFE

<M< F J IL<EK, I< EKLIP <JJ KP JFNE E KJGG<K KE E J JG<<<J. << GG. 105, 118, 122, 144.

. 33. ILE LEK N< I< I<P KF LIJK. +FG<, FI JJPJ, GJK<. <E E FJ J IE K K<P LIJK.‘I<P IE,<<E K K<I FN<J LIJK.‘ CLI, "FK, BFF . 3.

. 35. LJ< P FI N< <EE P K< E J<, KFLBLI< FL FEP EK KJ. <K NKFLK E LELJLP FN JKEI F FIKP FE GL <E, K< E NFL M< <<E LE< KFLJ< J JI<KFEIP GFN<I.

+. 99, . 3. A GE F MFLIKJ,&.<KK<I F= K@J JPJK<. <J<G<J <E KK<EKM< JKLP; E K< JKL<EK N <NI< F KE FI GFIJJ N E < <K< K< I<HL<EK OJN FI K< JL<JJM< EE-G<J F K< I<JFEE. BLI<<I< JJL<J FE<< E—L<E< FE K< GIK F FI BLK<,KFL K< <OJK<E< F JL E E—L<E< K KJ255 K< J<<E FLK< FE FF LKFIKP. CK, "IKFE, E FIK N<I<EF MFLIK<J.

. 19. < NJ I< LK M<IP KK< NP. < JLGI, G. 70.

. 25. J<< LGFE GG<IG. GG@JKIK<J I< K< I<KLI<J F= @. A <JKM< GFN<I J E K<

JKIK J<EJ< IKIIP. $ K < F<K< KK $ <<E<I F IKIIP GFN<IJ, $ FE<JJ $ EEFK FGI<<E FN EP JF<KP





E < <JKJ< FI JLJJK NKFLK K<; FI K< <JKJ<EK F FM<IE<EK J E IKIIP K, NFP <G<EE FE K< N F <E. . . . E CIK, N FGI<<EJ FLI EK<EK NJ, E K< JLJ<HL<EK JKKLK<J, N<I< EFK J<EK IF <M<E, LK <FIE KF K< N F <E. . . . < <I<E< <KN<<E FF E

FM<IE<EKJ J EFK, KK KFJ< F FE< JFIK M< E IKIIPGFN<I N K< FK<IJ M< EFK: FI K<P M< K: LK KK KFJ<KK I< N< FEJKKLK<, G< KJ GFN<I JF J K P <<E<– KF K< G<FG<, E J<K JL IL<J J I< IP KF <KIEJI<JJ<, &.‘ E<P, . . J. 45.

. 27. <M<IP JFIK F FM<IE<EK,&. CG. K< GIEG< F FEK<JHL<L, KK <JKFE JFL < I<KM< KF K< GIEG< JN< J KF K< FIEJKFE F < "FM<IE<EK. <, E JOJ F KK<, J I<I M<IP JI KF KK F BLI<.

. 30. I<< CFFEN<K. BLI< FP GFEKJ FLK K< I<IK<I F K< EJ FEJKKLKFE, E JFNJ KK K< FEPK<IEKM< J FM<IE<EK GIKP IKIIP.

+. 101, . 1. < GFGLI <<KFE F JKIK<J,&. < EFP F EE NK I<GL < KK F E<EK F< J –IP KI<.

. 6. EFK K F JL E KL <<KFE,&. BLI<JFJ<IMKFEJ FE KJ GFEK I< FE–I< P FGIJFE F K<<FIK EJKKLKFEJ N M< <<E J<K LG E <I<EK GIKJ F K< NFI, JE< K<P N<I< G<EE<, NK K< EJ GFKJPJK<. E K< N<E<JJ F FFE FI< KF K< FI KE KF K<NFIE F E EJKKLKFE, G. AIJKFK<, +F., BFF M.

. 20. K< E NK K< FEKIFL F J E<KM<.< ILJKE<KK E EE K< IFP M<KF J GIKP EFK <<E <O<IJ< FI <EKLIP E , NJK K< +I<J<EK F K< EK< KK<J(P<I) J KLE>J@KK<E ).‘ DEE, +FK, . 1. G. 5. CG. MF. .:A K< JKIL<, K< JJ<EJFE, IFJ< K<INIJ LGFE K<GI<<I<E< F <JGFK <FIP KF FM<IE<EK F I<GIFFEKIFL. < KILG F MKFIFLJ GIKP NJ FM<I K< GIEG<JF BIKJ FEJKKLKFE.‘

+. 102, . 1. M<IP FF GFK EJKKLKFE,&. < GIKFKIE<J F K<256 EJ GFK JPJK< I< <I< IP FNE. # <M<EKP BLI<J <OGI<JJFEJ E E E K<FFNE GJJ<: #< J <IE< E M<IP <I<EK JFF IFPJ<, NF <E<J KF +I<EK K K< GI<J<EK P GI<M<EKM< J





N< J MEKM< FEKIF FM<I K< EJKIKFE F IJ; IK F I<JJKE, P KFJ< <EJ N < NKE KJ JG<I<, K<GGFEK<EK F LE–K EJK<IJ. <J< <EJ I< EFN EI<K; K<PE<< EFK KF < K< <JJ <<KL, E K<P I< <IKEP FI<JLKIP FE KK FLEK.‘ < A<J, . M. GIK 3.

. 8. B<FI< <E I< GLK FINI,&. EE E<< EFN GFJJ<JJ<J I I<K<I J<LIKP FI K< <O<<E< F <I < IL<I KE EPFK<I FLEKIP J <M<I . #< LJK < FJ<E, J K N<I<, P KIG< <<KFE. A FEJKKL<EP LJK I<KLIE , GL FGEFE E+I<EK LJK <GK J <<I, E K< FM<I<E LJKJ<E FI .

. 19. KK E,&. < LJFE J KF E<G<E<EK‘ GFKEJ <FI <LIE<.

. 29. FJ< EFKJ FI J,&. < LJFE J KF K< B<FIJ.

+. 103, . 7. K<M<I < K< IF KF GFN<I,&. A MFLIK< <NK BLI<. CG. EI, G. 220. <E N EFK FF KF AKJ F +I<EK, KF I<LKFEJ, KF <IKFEJ, KF MFK<J, EI<JFLKFEJ. F, K<P I< EFK JL FFJ. <P N J, NK J K<IF KF GFN<I, I<K, N<K, E FEFLI,‘&. G<< FE JK$E B.

. 13. FG<IKFE F GLI< MIKL<. < EK F K< +KIFK E.‘

. 16. CLEEE <E,&. BLI< JKK<J K <EK K< J< N <EK<EJ KF I<LK<.

. 34. CG. G. 71, Z“bEFIE< E <MKP F K< MLI.Z“ $K J<<E I<J<IM< FI FLI FNE <E<IKFE KF GLK FIK K< FEJKIFLJGIFO F K< E<I<EK NJF F K< JJ F G<FG<. <GFK GFJFG<IJ F K< G<IF F K< CFFEN<K E<NEFKE F K. << KFE, E BOK<IZ“”J #FP CFFEN<K.

G. M. DIP<E J IP FI< J<M<I<, AJF E AKFG<;

FI J K< IJ I< <I< M< G<,F EJ EF KK<J M<, E "F EF I<.

+. 104, . 4. GL FGEFE . . . . F<K< N@K >I<K @˜LKP. << JFLI< NJ K< KP F FEFE, N<I< "<FI< $$$ <EFLEK<I<K< FJK LEFGIFJE I<JJKE< FE K< <J HL<JKFE EFK<IJ. $K NJ FNE KF KJ KKFE F I< KK GIFLKFEJ <K< <KK<IJ F %LELJ GG<I< KF M< JF <EFIFLJ E E—L<E< FEGL FGEFE. %FEJFE JG<J F KJ LKFI J NFIE FE K<KJ F FEFE E K< FFIJ F <J<O.‘ NE KF N<-EFNE





ILJKE<J K< FGEFEJ F K< KP F FEFE EF FE<I GFJJ<JJKJ G<LI JE–E<.

. 24. $K J P,&. <I K< <J< NK N BLI< FLEKJIF GIKLI J< KF K< N<JK <E<I GIEG<J, E K<

JKI<EK F KFLK N E KJ GIF<JJ E<M<I <KJ F K< JG<FEJ<IKFE. $E KJ, J N< J E K< NP F IE E GGPEJ <E<I GIEG<J, < I<J<<J AIJKFK<.

257. 25. <M< KEJ.

#< <M<< , J FE< NF EK<EK,F <I K< M<, E JGFK K< EEF<EK.CI<, < J KFIP.‘

+. 105, . 9. FL EF <I KE E E. 1 EJ OM. 44.. 11. EF E<J E < FNE,&. < JKL<EK F AIJKFK< N <JKIL NK K< I<HL<EP NK N K< E<JK< OFJ F K<"I<< GFKE I< <GFP<, E E <EI< FI, P BLI<. FKFEP J KJ KIL< F <K< JPEJ, LK K< AIJKFK<E GFK<KF NJ FEJKEKP GI<J<EK KF J NF<. CFGI< K<FFNE: FKE LEM<IJ E < IKFEP ˜I< FE EPFI FI EP GFK JL<K. +LI< <KGPJ JKIKFE F<JEFK <FE KF K<J< KK<IJ. < E<J F FIKP I< EFK < <E<J F K<KJ. <P I< IF E <<G J N< J FE.

<P K F <O<GKFEJ; K<P <E F–KFEJ. <J<<O<GKFEJ E F–KFEJ I< EFK < P K< GIF<JJ F F,LK P K< IL<J F GIL<E<. +IL<E< J EFK FEP K< –IJK E IE F K< MIKL<J GFK E FI, LK J< J K< I<KFI, K<I<LKFI, K< JKEI F K< . <KGPJJ EEFK M<NKFLK <–EKFE; LK GIL<E< J I<L FN J< <–E<J.‘ AGG<IF <N KF J. < JKK< F M JF<KP J JKK< F EKLI<. E J P EKLI< I<JFE<. AIK J EJ EKLI<.(DEE F<E<J J +F@K@ NK KJ GFIJ.) <EHL–< E K< EE<I $ M< LJK <JI<, FI E EKLI< J J<

FG<IK<J FE K< FFE F–KFE F JF<KP, K< <E,LE, E FM<IEE GIK. $K J K< JFL KF K< FP, NKFLKN K< E F<J EFK <OJK.‘ DFKIE< F KLI AIJKFIP,@.< M< F K< E<EK <FI<J, E FE< LJ< F K<I ILENJ, KK K<P IL< J PFL F, P FJFE <I<<J,

GJ<G@JK.‘ F. . G. 319. BLK J LE IJ E LEKFEJ I< EFK F <KGPJ EKLI<, LK K< JL<K JFEI<K<, FG<O, E FI, K<P EEFK < JL<K< (NKFLK<O<GKFEJ N I<L< K FJK KF EFKE) KF EP <IKE IL<.‘<GFIK F CFKK<< FE FIJ %FLIEJ. CM I<<F J EFK, J

EP M< <E<MFLI< KF G<IJL< PFL, KE KK <J EK< <GK F KILJ< J<E<. $K J <JJE E <E<–K, EFK E





JKIK JG<LKFE; E K< LJK I<JFEE KK E < LGFE KJ F JF FIJ< K<OKLI< J G<I<KP KF JLK K< FIEIP GK<JF KFJ< NF I< KF <EFP, E F KFJ< NF I< KF <<E K, &.‘<KK<I KF <IJ F BIJKF. << JF EI, G. 254, &., K< <FE<KK<I FE << +<<, E EP FK<I F BLI<J NIKEJ.

. 13. KFL EF E E IN JKIF< <KN<<E K< FE–E<J F PE EK,&.

$ NK< E <E, JFK<E, E LEK< A KFLJE NPJ, J K<I< EF FI NK<?+FG<, JJP FE E, .

<J< E<J I< HLFK< P BLI< E K< L< E B<LKL,‘E FK<E L< KF E J K<I NFIJ.

258B JK<J LE<<< IF K< E<FLIE NK<.DIP<E, AJKI< <LO.<P J<K < FK<I F, < K E J<, AE, J P JK<K, NK JF L JFKE<JJ <E,J I KF JP, N<I< K<P <E, FI <E.CLI, "FK, BFF .

< GIEG<J F IK E NIFE JF EK<IO E <EKLI<J F LE <E, J KF <F< EJ<GI<, < K E J<: LK

F<J K FFN KK K<I< J EF JL KE J K FI J<; EF JLKE J IK FI NIFE?‘ "IKKE, G<< EJK K< EFE, <.5, 1800.

. 23. KFJ< NF MJ< P M< E EK<I<JK E JFI<I EFELJFE.< EK<I<JK F K< GI<J<EK FP P NJ KF JL<<NKFLK FGGFJKFE E IJHL<, E KF F< KF K< KIFE< E .$K NJ K< EK<I<JK F KFE KK K<P JFL F< KF K E JKFI.‘ BFEIF<, <KK<I FE K< KK< F +IK<J K K< A<JJFEF "<FI< $.

+. 106, . 10. G<LI M<EF E EKP,&. $K K < JKK BLI< <I< GLJ<J J GFEK KFF I. < JKL<EK JFL I<K< IKJ F #. GF<, <. "<F. $$$, MF. M. GG. 129Œ147.

. 15. JPJK< LEMFLI< KF I<<F. < LJFE J KF IE<.

. 29. <E<IP F FEIP KK J JFLK<.< FLM<IE<<EKFEIHL< LE IE MEK< JLI < I]GLE; <J I<J]KEK <E]<J GI LE J<L, P GLJ < GIFGKKL< EJ<O]LKFE.‘ FEK<JHL<L, JG. <J FJ, M. 10.





. 33. NI J JKLKFE,&. +<< K EP GI<‘ J <E<IP <<EK< O F N< EJKIP.

+. 107, . 5. G. G. 195, Z“bKP, NK I<I KF K< N<-<E F FLI FLEKIP, J <IF MIKL<.Z“ BLI< JG<J <J<N<I< F Z“bK<

FIKKL< F IKFE <I.Z“

. 9. <<GJ E<I K JKE<,&.

< I<L E#J I<FIKFE EJKEKP <E,B<E J JKK< NK MFLI KF I<FI, AE < P LE K K< JKFI.CI< < FN.‘

. 15. K< FEHL<JK F CFIJ. CFIJ IFE< E ME IF<EKLIP KF <EKLIP LE<I K< <GLE KPIEEP F "<EF,GKIFEJ< P IE<. #<I JK JKIL< NJ <LE E 1755 LE<I+J +F, E NJ MEE KFNIJ MKFIP, N<E K<GIFKFE F "<FI< $$$, E 1762, GIFK< BIKJ JL<KJIF I<E<IE EP JJJKE< KF K< <<J F= CFIJ@. (<<K<IIE<E —<<K E FI<I K<J M<E <<KL <G KF K<EJLI<EKJ, ME I<FM<I< IF K< "<EF<J<, E 1745, K< FIKJF K. FI<EQF E BJK.) J GIFKFE NJ K<II< FNKF K< CFIJEJ, E GIFP <F<E< IE< KF FEL< K<JLJ<HL<EK KI<KP NK "<EF, P N K< GIFI<JJ F K<CFIJE <E<I NJ II<JK< E K< JK F J MKFI<J. EENJ E GFJKFE KF M<259 <JKJ< P JE< NFI K<E<G<E<E< F CFIJ. # J< LKK<I< K, K< E< F GF<FEBLFEGIK< NFL GIFP E<M<I M< <<E <I FE K<CFEKE<EK F LIFG<. LJ K< KFE F K< E<K E 1762,FFN< P K< JI<L KI<<IP EK< K P BLI<, FE K<LEFE F K< JK LEFEHL<I< JE KF IE< E 1768, JEI<KP FEE<K< NK K< I<K LIFG<E JKIL< F K< <IP P<IJ F KJ <EKLIP. << B<J, BFF OM. %LELJ, <KK<I O.BFJN<J CFIJ. E K< HLJKFE F FIIE< E CFIJ J<<

FI CKJ JG<<, %ELIP 22, 1770.

. 16. GIF<JJ< <E<<J F K< I<<F F EE. < JGIK F <IKP N <OJK< E IE< NJ LEJLJG<K<. $ LK MFL<IHL< MFJ IE[FJ JFEK LE G<LG< <E J<IM<, <E M<EL Y KPIEE<, <E IL<, <K <E IE JLI <J <LI<LO. JJMF<EK LE F< I< Y LKI< FLK L FE<, < IFJ HLJ PIF<EK GFLI < J<L GJI < <OK<IE<I.‘ FLJJ<L, <KK<I KF .< <PI< FE K< FJFE F K< I<KP F IE< E "<EF.CFEK<GFIIP K<IKLI< K<<J NK LJFEJ KF K< I<E G<FG<

J K< M<I<JK JM<J E K< NFI.





. 22. EJF F E . . . JK $E GIJFE<IJ. E NJK<E KF<I 6, 1762, P "<E<I DIG<I E AI CFIEJ,E K< <E<P <JG< NK <, GIFG<IKP, E <IKP, FEGIFJE KF GP IEJF F FE JK<IE. < JK $EGIJFE<IJ N<I< K< IIJFE F +FE<IIP, KF K< EL<I F 1400

LIFG<EJ. << AEE. <. 1761, G. 56.

. 30. ME<I<JJ<I. <EE JKK<JE.‘

+. 108, . 2. FI<E CFLIKJ E EJK<IJ,&. A <KK<I IF K<LJJE EJK<I KF J CFLIK NJ EK<I<GK<, LIE J JKI<JJEFK KF FEL< KFF JKP NK EJK<IJ, NF FL EFK EKEK<I IFLE. J K< E <E<, E JJLI< FI FEKK K<P J FE–<E<ME K KK M<IP F<EK<K<IE< FE K<I JG<<P FM<IKIFN.‘ +FI<J #JK. F "<F.

$$$, MF. . G. 558. < << E K< JK GI<ME E—L<E< F FIBLK<, N<P JGI< E EE, NJ LEM<IJP <EK<IKE< FE K<CFEKE<EK. CK NJ GFJJ<JJ< F K K J PE P. <ILFLI F I<IP FE K< FJFE F K< G<< F 1762 GIFPM< FK<I FLIKJ K< L< FI LKLI< KIEJKFEJ.

. 25. FI <LIE< . . . J F< KF M< LG K< J<J. BLI<JEK KK FI <LIE<J I<FM NJ G<EKP FI K< NIK F J I<FEJKIE<J KF K< I<E FLIK FE K< JL<K F CFIJ, JJGIFM< P K< DL< F "IKFEJ ., E P FK<IFEK<GFIIP FL<EKJ. << FI KEFG<J #JK. F EE, MF. M. G. 307.

+. 109, . 21. <I<FI< K<P KLIE K<I <P<J,&. < CFFEJKJIK<I KKILK< K< <EIFE GFP F K< FM<IE<EK KF K<JGIK F K< FIKP F K< EKFE.

. 27. EFK <M<E I<EP E K<I E<N E<G<E<E<. < LJ< F JLK<IJ E 1770 NJ KILP GIFG<K.

+. 110, . 4. < CFLIK +IKP I<JFM< K< NF< EKF KFE. << K<

<KK<IJ F I . DIG<I KF %LELJ. < IP F KFE!‘ NJ FFEIF K< <MFLKFE LEK K< <FI F +I<EK. $E GFKJGLK<J K<260 NFI =K@FE J L E <JK<<, E <E<IPGG< KF K< N<<I J<.‘ FIK BIKFE, F. 30.

. 15. EFK K< E< F K< IFJK << F EELE KF K<FLJ JFE E <EJ "IL-JKI<<K G<I,‘ AK . J. 3.

. 26. J<JFE F LE<JJ N FG<E< FLI KIFL<J E K< K< F CI<J $.

F FK K< I E <I G<KP+LI< K< GFJKL LFLIJ F +<<,





FK <J< <J FF FM<IE<EK <I<J<.FI BIFF<, I<K. F FEI<, J<K. O.

I . <G<, E J <FIJ, G. 31, <JI<J K< P<FEIP EFN<I <EKIP J E GFJJ<JJFE F K< I<K L F K< E, NK

K<I #<IKJ P <J< E G<EKP.‘ < FFP GKLI< <I<GEK< P BLI< J E J FJK JKIE JKP<. $E K< NFIJ F CLI,

F E< K< JK<IJ KFL, JF I<K J I<,< FFLIJ FP FN, EFK P I<.

LP FGI<J KJ LEKLI< NK K< <KIP N GI<<<E EE K< JKIL<J F K< <FIKFE. BLI< E 1796

<JI<J K< EJ EKFE J L <M<E KF G<KFIP.‘ <KK<IJ FE<< +<<, F. $.

. 35. FF LGFE KJ JKIK< J<E<,&. CG. "FJK, IM<<I:

<I<EKJ IJ<, GIJFE< KFEJ IFI,<GI<JK KFE JKIL<J IFLE <I JFI<,, FM<I-NIFLK, K< <E<I JPJK< <<J$KJ FKFEJ JKFG, FI GI<EQP –I< K< N<<J.

+. 111, . 7. K< MF< F N J EFK KF < <I ’ K J K< JNFI KK

FM<IEJ.$EK<I I <<J J<EK.‘ C. +IF. FE<. CG. BFE, AGFGK. 235, E MF. . G. 118, . 11.

. 11. G<IJ<J P K< JJJKE<,&. < J< F K< BIKFEJ E K<OFEJ, FE EP FK<IJ, N FLI KF K< JKL<EK.

. 17. GIF<LI< N@ K FE<. BLI<, < NK, LJ<J K< K<I EK< J< FGI<<EJM< J<EJ< J E I<E.

. 22. GIFK<KE IF K< J<M<IKP,&. < LJFE J KF K< GIFE

F K< FEMK< IFK<IJ K K< <J<O <<KFE.+. 112, . 6. << EFK< KF G. 89, . 28. < NFIJ GLK EKF K< FLK F K< FEI P +<K<I +EI, KN<EKP P<IJ K<INIJ (< KFBLI<), I< JLJKEKP K< EL< F J FNE <KK<IJ K KJK<:

AJ! <JKP IFLJ JP,Z“bBLI<, BLI<, $Z“” , $Z“” PFL IE NP;$Z“” PFL <K PFLI GIKP, M<IP Z“‘<P NJ< KF KI<K < < FP K JFF;

FG<, IFG< <, < FIJ<, E JJ, L<Z“‘KZ“”J M<IP , PFL EFN, KKZ“”J M<IP .Z“





FIJ, MF. . G. 289.

261. 28. GKLI< F IFP E<E< N FLI CFLIK JGI<J<EK<. J NJ IK<I K< <<K F K< JG< EGIJFEFLJ KJK<J F K< E E L<<E, <K<E< P K<

I<LIKP F P <. CFGI< K< GJJ< E K< G<< FEFEF <FI, LI G<J I< MJK EFJGK< J,‘&.BLI< <I< L<J JF KF K< <KJ F K< CM JK, KF K< FLEKF 513,511., JI< P K< #FLJ< F CFFEJ E 1769. <<EI, G. 132.

+. 113, . 1. NK <E E <E IL<.A GI< F <E,<E FF-<<G<IJ.‘ G<< FE $G<<EK F #JKEJ.LI E <E GFKEJ.‘ $EI, G. 288.

. 18.

CM JK WR800,000$I<E 90,000DLP F EJK<I 20,000DLP F CFIEN 25,000 A<IE LK-I<EKJ 15,000FLI E G<I <EK. LKP E <JK $E<J50,000

WR1,000,000

. 23. K< BJFGI F JEIL. < EEK +IE< I<<I <<E I<P < BJFG F JEIa. < E, K<I <<GEK< JFGI F JELI FG<E E<I KI<< P<IJ . . . <JKFN< KFE J JFE, E<N-FIE , <FI< K NJ IJK<E<. . . K<I<M<EL<, N J FLK 25,000. P<I, FEP 2,000 <FE KF K<BJFG K < J <K<<E, E K< I<JK J M< FE K< +FGJGK<I.‘ GF<, <. "<F. $$$, MF. . G. 320. $K J IPE<<JJIP KF KK K< JFGI NJ <I<P KKLI. K. 27,1784, #J IFP E<JJ GIE< I<<I, BJFG F JELI,NJ Q<KK< FFE< F K< CFJKI< "LIJ, M< K< I F

<IM<, E KF < <LK<EEK-<E<I E K< IP.‘+. 114, . 1. INE NP FI K< JLGGFIK F KK CFLIK KFE. BLI<NIK<J J K<I< <<E EF JL KE J <I<K <IM< FE<PE K< PJ F GF<. $E K< K< F "<FI< $$ K< <KJ F K<CM JK <<E G NKFLK L JILG< FE K< GIK F +I<EK FE KJ FLEK. < EKIFLKFE F K< HL<JKFE F K<FI<E I<M<EL< J EFK GGP.

. 24. <OGFJ< KF KFLJE FEKIKFEJ E FIK–KFEJ.E K< << FLKI<FLJ <MFLI F K< DL< F B<FI KF K<E E 1765 (I<G<KM< @ K< @<, E <=K @ @E FEMLJ@FEJ,‘ %LELJ, <KK<I OO, EFK<) J<< K< I<IJ F FI





LJJ<, B<FI CFII<JGFE<E<,262 MF. . BLK K<I< J EFI<JFE KF FLK KK K< <<IJ KFF <EJ KF JFN K< EKK < NJ <G<JJP E K<I EJ, N< <OKE IF FE<JJFEJ E KF J <<EJ, EFK <IFKFIP KF J FEFLI.<< +<IP AE<FK<J, < "I<EM< AEJKIKFE. #J

("I<EM<J) GL KJ,‘ JPJ LP, FJK LEIP, P <JJ< LE<I KNF <J, FLKI<J FE K< <IKP F K< G<FG<, EFLKI<J FE K< EKP F K< CIFNE.‘

. 30. EL< F K< CFLIK LK <N P<IJ F, FE<IEE FJKF K< G<IJFEJ EFN E K< <OK<IE AEJKIKFEFEJJKE J K EP F J, NK J I<EEK F K< FIE BLK<GIKP.

. 33. <<E<I EJKIL<EK F FIK–KFE. BLI< LJKP I<KJ K<

E NK LK< <<EJ FE KJ JL<K. $K J ˜LK FN<M<I KFJ<< KK < NFL M< <<E <JJ FIK–< P <E E K< EJ F FE< FP F EF<<E KE F EFK<I. K, K< GI<J<EK<I<E< <KN<<E K< M<K<IEJ B<FI, <G<, &., EK< PFLKL FI FE, NF < GFJK E K<B<<I, NJ FEJ<I<.

+. 115, . 7. <IKE FE<J<EJFEJ KFNIJ EMLJ. <LJFE J<<J KF < KF K< J<K K K< +IMP CFLE, E K<LIKM< FEKIK, <JKFN< FE FI PFI #I<P FI J KMKPE JGIK LIE K< <KIFGFKE IFKJ F P 1768. << GF<J<FIJ, MF. . GG. 207, 210, E <KK<I KF EE, P 12, 1768.

. 29. KJ I<–E< GIF<KKJ –E<-NIFLK J<<.<–E< GFP<M<I J <<E K< GI<EK F FELJFE.‘ G<< FE CFEKFE NK A<I, G. 226. < JGIK F –E< GF@K@HL<, F K< FF F QIE, NJ EFK <P KF NFI N< E EE. NK JPJ, $ M<I<HL<EKP FJ<IM< FI< LJ<J F JFEK<EK IJ< IF K<GIK< F JF< I<–E< EJK<IJ, KF K E FFE LJE<JJ FLKF K< FFE IF, KE IF K< LJL KFGJ F JG<JLI<EJK <E E GFN<I.‘

+. 116, . 9. #M< K<P EFK <I< J O<HL<I,&. BLI< JLJLG K< FELJFEJ F K< GI<MFLJ G<J.

. 13. $K N < M<IP I, $ <<M<,&. BLI< KIFLFLK K<J<G<J LJ<J K< IL<EKJ <GFP< P NK, –KP P<IJ <FI<,EJK K< J. AK<I I<E K< J<J F "M<JKFE E K<G<E<IJ, NK GIF<<J: #FN<M<I, E K< J< F EFEJ K LJKK <JK < EFN<< KK K< GIE< J G<J< E GGP,KFL J JL<KJ < I<M<; E < J K< G< F I<EJGKF <OLJ< , N J JGFJKFE F <E<IFLJ EJ. B<J<J, NJ< EFE, KFL < < LKP KF FK<IJ, J L< E





EJELKE KF J JK<I, E LKMK<J J MFLI P F<<E<E I<JG<K. BLK FLI JFIKLE< J <<E I<K < NFIJ<; N<M< JL<I< FI JF< P<IJ LE<I K< FGGI<JJFE, K< MI<,E EJF<E< F KFJ< FI NF K< HL<<E E<K<I <JK<< EFII<EJG: NF IK<I J<< KF JEK K<I FNE L<J KE I<<M<

K< MFLI F K<I JFM<I<E; E N<I< JF I IF I<KLIEEI<JG<K, KK K<P FIFK FFE FF EE<IJ‘ (G. G. 114). <OE<I, F. 30.

$. E NK I<JG<K K< E J GIF–K<,&. BLI< J EFNL–<263 FE< F K< E F<KJ F J GG<K, K<<E<MFLI KF FEME< K< E KK K< F JPJK< I<MM<E NFI< P K< FE GIKP NFL < FI< KF JG<IJFE MEK< KE EP FK<I. < FIE JPJK<I<JK<, J FE KNF GIJ, FE K< CFLIK E K< +<FG<, FK <HLP

E<<JJIP KF KJ JLGGFIK. < JF-< +<FG<J +IKP LJ< K<J F HLKKE K< G<FG< E M<<IE KF K< CFLIK, N<E K<P <JJ E<< F GFGLI JLGGFIK. EP,‘ JPJ IJ. LP, E<I EJN<I KF KJ GG<K, K< J K<J<M<J <I<K<EJK K< <IK<J E MIKL< F K<I KILJKE FLEKIP<E, K<LE<IEE E II<JJK< PI, CFLIK E—L<E<, E K< IFF F K< FI< K<IIPE, P<K <JJ FI< FEJK<I, GI<IFKM<!‘ (G.GG. 77Œ78). < FELJFE F <J J LJE.

. 18. GIK<IJ F J LJ<<EKJ. AE LJFE KF K< FIE F FIBLK<J E—L<E< NK I<<I +IE< F <J.

. 22. K<J< EJ I<EJ . . . P EF JKFI <M<I F<,&. BLI<JI<KFI J<<J NJK< N<E N< <IE KK K< EL<I F EJI<EJ NF < G F˜<J, JLFIEK<, EFK K EP K<<O<< FQ<E, E KK EFK FI< KE KIKP FL K KJ K< <FLEK< E K< #FLJ< F CFFEJ. K EJK<IJ FL <KNIK< LGFE JPJK< P K< EJKIL<EKKP F FP E <M<IP NPJF EJE–EK, J EI<<. BLK K< E< F EJ I<EJ NJJF GG< KF I< EL<I F FP E E<G<E<EK G<<IJ EFFE<IJ, NF <IKEP E<M<I <<M<‘ K< EJ

<EEKP, EKF F˜<J, G<EJFEJ E IEKJ‘; <E < FI DL<P,NKFLK KFLK FI NJ F F˜< FI K<J<M<J, LK NF FM<E I<M<I< K< CIFNE NK K<I <IK,‘&. (FI KEFG<,#JKFIP F EE, MF. M. G. 179), <MFK< KF FLIKJ E EJK<IJ,LK NFP E<I<EK KF K< MFLIJ KK K<P KF <JKFN (G.181). L <E FI< L F K< JKI<EK F K< EJKIKFEJF "<FI< $$$. < I<K HL<JKFE F K< A<IE I JN<< K<FP F EJ I<EJ E K< #FLJ< LEF DPJFE, NF N<I< JLGGFJ< KF

< K< E <I<I PJ. K K< K<IEKFE F K< A<IEI K<P J<<< KF <F< <OKEK; LK K<I +KKJ MKFIP FM<I K<





CFKFE, E K< <N +I<EK F 1784, N<I< E FLE FM<I K< #FLJ<. < I<E<QMFLJ F K< GIKP K KJ K< J<<J KFM< <<E K< +P-F˜<, N<I< P NJ NFEK KF <EK<IKE K<K<I K< #FLJ< FLIE<. < J<EK<EKJ F K< GIKP N<I< KLJ<F< P FI BIIEKFE: < E J FE EFNE KK $

<EKI<P <MFK< KF : ME EF GFK FEE<OFE NK EPE, <E <K<IE< E<M<I KF FI FE<, E FE<ME KK EKJ < K< FLEKIP E KJ FEJKKLKFE I< <JK J<IM< P ELEJJ< KK<EK KF K< CIFNE.‘ FJK<IJ < F "FJK, MF. . G. 90. +FG< KLJ <JI<J K< EJ I<EJ‘ F J K<:

A <K<I, JFFKE IF EFK<IJ <,OKIKJ J IE; E GIEG< J —<;FJK J J "F, J FLEKIP, <M<IPKE; AE EFKE <K LK F< KF E.

DLE, M. 521.

264. 31. LEKL E–F JLII<,&. #FI. GJK. . $. OM. 2.

. 34. F I $ M< FEJ<I<,&. < I<E<I F K< GG<KFEJJKJ F E <OEKFE F K< <<KJ F K< FP GFP FE+I<EK, E JGIK< <<E< F K< F +IKP PJK< NKK GFP JFLEK<EE<. $K GG<IJ JKIE< KK GFKENF < K<J< GFGLI M<NJ FE K< EKLI< F +I<EK, E NFJN JF <IP KK K <F< FG<<JJP FIILGK, JFL M<FGGFJ< +I<EKIP <FI. BLK BLI< IF K< <EEEF J GFK I<<I K<FIP F <FI, N NJ <P KFF<E KJ< KF <N GIK GFKEJ, MQ. P <JJ<EE K<EL<I, KF KF K< N<K E E<G<E<EP, F FLI MFK<IJ.‘J<IMKFEJ FE +I<J<EK KK< F KFE, 1769. M<IP FE<JKE,‘ NIFK< CF<I< E 1795, LJK NJ KK K< <JJ<I EL<IF K< #FLJ< F CFFEJ N<I< <<K< J K< FIKP (FI KL<JKM< GFN<I), KK J, P K< 162 +<<IJ, "<EK<<E, EI<JLIP.‘ < JPJK< FE KJ F FFKE BLI< EFK I<I JELI<, KFL E KJ GG<K < <OGI<JJ< <IJ KKJPGKFJ F E EFII< <P GG<I< (G. 119). #<

FIK–< J< E KJ GFJKFE P GG<E KF K< N<P <I<EKGIFGFJJ F JKK<J<E FE K< J< <E<I M<NJ NKJ<. < DL< F FE E I "<FI< M< N<I< FK<<IJ F K< FE GIKP. < DL< NJ E MFLI F EEL +I<EKJ, F LEM<IJ JLI< K K< < F <K<<E,E F JN<<GE NP K FE< JKIF< K< GIM<<J F <M<IP KQ<E,LI<JJ, E I<<F<I, KIFLFLK K< EF. J N GIF<K,N<E <F< E B, IFLK E K FJK EFGGFIKLE< LEKLI<(%LE< 3, 1780), NJ E<KM< NKFLK MJFE. M<, FFNEK< MFLIK< < F FI CK, NJ FI FLE K< GFN<I F

K< I<<F<IJ, KF JNG K< FIILGKFE F K< KFNEJ. $ $ J<,‘ NIK<J BLI<, NF K< DL< F FE E I "<FI<





M< I<, $ LJK IP JP KK $ FF LGFE K< KF < K< –IJK<E F K<I < E K<I FLEKIP; E KK $ F EFK EFN <E F FI< GIKJ, FI F FI< FEFLI.‘ CFII<JGFE<E<, . 386. <EJL <E N<I< MFK<J FI FGGFJK< E JN<<GE <JLI<J,BLI< <<< K J LKP KF KIFN J N<K EKF K<

CFEJ<IMKM< J<. <JFEP, E<<, P JKK<JE I<MFKIF E<, FE K< IFLE F K< GIK, K< E<<KL, E K<FEKIKFIP <KFJ, N P M< <<E GIFGFJ< FI<<KE K.

+. 117, . 11. $E JG<E F KJ FP . . . $ FG< $ J < EL<E <N FJ<IMKFEJ. < <OGI<JJFE I<EJ LJ F JG<<.BLI<, < BFEIF<, II< NK EKF K< FJ<K K<EE<I F K< J<EK<; FJK F J GFK NIKEJ I< FIKFIJJ<IKKFEJ.

. 20. E K< <I GIK F "FM<IE<EK NK LI<J I< E K< FN<I.BP KJ F EFP BLI< M<J K< <P KF K< FIEGI<EKIP JPJK<. AJ < E NJ L< P J G<<IJ, JFNJ < E KF < KO< E <JK< FI P J G<<IJ. FIJE<: < LIP $ I<I J K< CFFEJ #FLJ< F K< LJPJK<, J FIE J<LI KF K< G<FG<, &.‘ G<< FE K<B <EKK<, AE AK KF I<FM< DFLKJ I<JG<KE K< LEKFEJ F %LI<J, &. AE G. BLI<J <M<N F BJKFE<,265 AEE. <.1768, G. 268, E N < KI<J K< JLJ< F KI P LIP, EN<<E E <J<N<I< FE K< FEKE<EK, FELII<EKP NK K<<E< F I<< FM<IE<EK.

+. 118, . 10. < E J K< I<GI<J<EKKM< F K< G<FG<; JF I< K<FIJ; JF I< K< %L<J. <P I< KILJK<<J FI K< G<FG<, JN< J K< CFFEJ. CG. K< <LKL <OGI<JJFE F BFEIF<,+KIFK E, G. 94, <JKP J EFK E E<I<EK, LK I<—<K<K.‘ BLI< FJK I<G<KJ K< GJJFEK< NFIJ F %FE AJ E<N EE, E <GK<<I 1765. L<IJ I< EF FI< KEKKFIE<PJ, <EKJ, E KILJK<<J FI K< G<FG<: E K< KILJK JEJFLJP <KIP<,‘&. BEIFK, #JKFIP F K< EK< KK<J, M.

325. CG. K< J< IL<EKJ GG< KF F<I GIM<<J EJ<-<IM< KILJKJ‘ E K< FG<EE F K< G<< FE K< JK-$EB. CG. G. 254, K< <E<I KILJK F FM<IE<EK,‘ E MF. . G.188. . 31. < J, NF FEJ<I K< (K< GI<IFKM<J F K<CIFNE) J KILJK FI K< G<FG<, FKIE< N K< FI<JK<J<M<J, N<E GLJ< E IL<EK, N JF<K<J K,‘&.FO, #JK. F %<J $$, . 1.

. 20. <OGI<JJ <, #<I<NJ . 3.

. 23. FEKIF FI K< G<FG<. < FKIE< J EFK FE–E< KF K< FJ. < #FLJ< F CFFEJ J GIFG<IP JG<E EF FI<





KE CFLIK F D<<K<J, GGFEK< E FJJFE< P K<NF< LJ< FP F K< G<FG< F "I<K BIKE KF JG< E K<IJ<EJ<, E K E K<I E<, E FI<I KF J<LI< K<I IKJ EGIM<<J EJK EIF<EKJ F -JGFJ< GIE<J,IGFLJ EJK<IJ, FI JGIE EF<J.‘ < CIKJE, F. 56.

. 28. J<IP GGFEK<, .<. LIEJ<.

. 35. BLK E I<JJE #FLJ<,&. < P JP, E EEFK JP KKFF FK<E, KK K< FEP IF KF FEFLI E GFN<I J K< <I<G<IJFE MFLI F K< JFM<I<E, K<E KK KFJ< <E FE< N <FLE IF K< KF K< GFJJ<JJ< F FEFLI E GFN<I NF I<MFLI< KF K< OJ F GI<IFKM<KF K< GIEG<J F IJFM<IE<EK; NF I< M<IP EL<EK IKJ F K< <JLI<J F EJK<IJ; NF I< M<IP I<<JJ LKFIJ F K< GL <OG<EJ<;

NF I< EFK < M<IP LE<JP P JE<LI<J, FJ, E G<EJFEJ;NF I< EFK M<IP I<P KF KIP FI GLEJ GL <LK<IJ, LE<JJK<P < E<< K< NIK<IJ F <J; NF I< E NFI NPJLENE KF JJJK, FI IK<I NF I< NPJ NE KF G<< E KJFG<IKFEJ, K< <FIK GIK F FLI O< FEJKKLKFE.‘+IF<JJFI PK, <KLI<J FE F<IE #JKFIP, <K. OOO.

+. 119, . 1. G<KKFEE EKFE. $K J LK I KF F<E K<I<<I KF %FEJFEJ LJE <JIGKFE F K< FIE E GIFI<JJF K<J< +<KKFEJ, E < J< AI, FIJ, MF. O. 25. < JPJK<F G<KKFEE J, JE< K< <FI B, FJK FJK F KJJE–E<. AK KJ K< K NJ F FEJ<I< FEJKKLKFEGFIKE<. J LEI<JKIK< IK F FM<INE K< FIP F +I<EK P FEJKKLKFE <OGI<JJFE F K< <E<I N, FIJFLI <IKP: K J K< JF< FLEIP KK M<J LJ IF <JGFKJ. .. . BP K< FJK NE< FLEKFE F K< +I<JJ, K< NF<EKFE266 <F<J FE< IE <EK<, <IM<EK P<K LEKLLKLFLJ.BP K< IK F <<KE KF<K ) K< <K<IEKFEJ F KJ <EK<I< <F< EKF < FI, E FEM<P< KF K< <O<LK@M< IE F FM<IE<EK, K< +I<EK. < GI<J<EK BJ (K<

I<JFE E <KFE BJ) EEK< KJ IK.‘ . . CF<I<,< +FK DJFM<I<, 1795, G. 44. < K<FIP, GIK<, E JKFIPF G<KKFEJ I< N< KI< P K< CIKJE, F. 53.

. 6. KF IEK, N<E K< <E<I MF< <EJ FLEKI<<IIEKF K< GP<EK F K< <KJ F K< CM JK. IJE< HLFK< K<NF< F KJ <FHL<EK GJJ< E J G<< FI <FI (I, KJJ, E GE EJ, K< <I<, JI<L JKK< F KJ JJ<PK KJ F<EK‘) 1797.

+. 120, . 1. EFK< KF G. 288, . 23, EI.





. 3. J<GK<EE EJK< F KI<EE LIKFE.< <EFIFLJLIKFE F J<M<EK<<E P<IJ LIE N CI<J $$ GIFKIK< JJ<FE +I<EK, KLIE< K< KFLKJ F NF <JI<GIFM<<EK E K< FEJKKLKFE KFNIJ JF< KKFE FE GI<IFKM< N EFK K<IKF <<E KLJ LJ<.‘ #,

CFEJKKLKFE #JKFIP, G. OM. I<< P<IJ N<I< K –IJK <<< JL˜<EK KKFE, NKFLK I<LIIE KF K< E<EK LKEFEM<E<EK JPJK< F EEL +I<EKJ. < JLJKKLKFE F J<GK<EE FI KI<EE +I<EKJ, JF I<HL<EKP <EJLI< E K<IK<J, NJ J< FE K< GI<M<EK J<KFE, E K< <E<IE<I F K< FM<IE<EK E K< <IP P<IJ F "<FI< $. FKE,‘JPJ I. #, E < FI< <OKIMEK, KE NK JJF<K<J FE–<EKP FK< FLK P K< EFIEK, KK K<<JKLI< <O<<< KJ IKJ P KJ <EK<EK. . . . < N FIKI<EE +I<EKJ NJ F KK< FI< KE KN<EKP P<IJ

FEKELE<. $K NJ E <OG<I<EK, N, J NJ IL<, GIFM< LEJL<JJL; K NJ JL<K, < <M<IP FK<I N, KF <I<G<< <EKI<P, FI KF < F–< K JI<KFE.‘ $. G. OM.

. 33. FF, KF KFE< FI K< JFELK F KFJ< NF M<KIEJK<267 KJ I I,K< M<J F JF< FE<IE< EKJ LJE<JJ LJK < KFE<<EK KF KJ ELI< EKFE.‘ G<<E D<K< FE EJ $JE, %ELIP 25, 1771.

+. 121, . 26. E IP KK<GK K FE<, KF K<I K< IK F <<KFE KJ<, E J<KE LKKI< <<I FI <J<O E K<G< F <J. <J NJ LP <<K< E 1768, <OG<< <ILIP3, 1769, FI ME GIEK< E GLJ< J<KFLJ <, EKI<< FJ<E< E GFLJ <J‘; <<K< J<FE K@<, <ILIP16; <<KFE I<JFM< KF < MF, <ILIP 17; <<K< K@I K@<,I 16, N<E K< EK<E< FGGFE<EK I<KI< <FI< K<EFEKFE; E =FLIK K@<, AGI 13, FE K< <<KFE F I<E <I< MF, E E<N NIK FI<I<. CFFE< LKKI< E K< <EK< <<E EL< KF MK< J J<K E JKE; <FKE< 296 MFK<J: <J, NF I<<M< 1143, NJ I<KLIE< PK< <I. < #FLJ<, FE AGI 15, <I< LKKI< NLP

<<K<. <J< LEFEJKKLKFE MFK<J N<I< K<INIJ I<JE<,E FI<I< KF < <OGLE< IF K< %FLIEJ F K< #FLJ<.

. 35. < IL<EKJ LGFE N KJ NJ FLE< EFK<.$ <N GI<<<EKJ, E KFJ< EFK <FI< K< P<I 1680,N<I< KF <K<IE< FEKIFM<IJ<J F CFEJKKLKFE N, K J GE<EFL IF K< %FLIEJ, KK K< #FLJ< M< JJL< K< GFN<IF EGKKFE. BLK J JL E LKFIKP J P E<IFLJ, ELEE<<JJIP FI EP FF GLIGFJ<, E J, FIE KF < IL<J,JF <OKIFIEIP GFN<I FL EFK < JLGGFIK< <O<GK P JFIK F

GI<JIGKFE N EEFK < JFNE, K< –E I<JFLKFE F K<#FLJ< F CFFEJ, N FE<E< K< MFK<J, GJJ< E K<J F





I<K <OK<<EK, GG<IJ I FI< FEJFEEK KF LJK GIEG<J.‘#, CFEJKKLKFE #JKFIP, G. OM. <E N< J<< KJ GFN<IJF J<F <O<IJ< E F K<J, JF IFJJP LJ< N<E K NJ,E JF <EKI<P EFE< JE<, N< EEFK LK FEL< KKLJ< JJ K< GFN<I J L J I<JFE GIFK<JKJ EJK K,

E KK K F<J EFK <OJK E FLI FEJKKLKFE.‘ AEEL <JK<I,1769.

+. 122, . 1. <M<I J JL<K <<E FI< GP E FI<<IE<P E<. << K< G<< F "<FI< "I<EM<, <ILIP 3,1769, +I<EKIP #JKFIP, OM. 546; BLI<J FNE JLIP E K< AEEL <JK<I, 1769, E K< JK<IP GG<K AE EHLIP EKFK< DFKIE< F <J.

. 4. NFL EFK I<<M< FEMKFE KFL FE< IFJ<,&. L< OM.

31.. 11. P J<KKE J< JKIFEP E FGGFJKFE KF K< CFLIK C.BLI< K M< J, P JJE K NK <M<IP N<GFE F LEP E IIP. < FI< <<<E<JJ F K< )FIK BI@KFE JIP I<<<< P KJ FJFE JIKE<JJ. $K <IM< KJ <<KIF JGIK E IKL FEJ<E< NK GFGLI GI<L<, E LEK EL<, <<I< NK BEJK<. $KJ ILKFE NJ<EFIFLJ, <E IM< FEP, FE NFIJ F KK JJ, P K<NIKEJ F %LELJ E +E<.

+. 123, . 30. $K JE–<J M<IP KK< FN KJ KK<I,&. JGIIG JFL < EFK< J FEJGLFLJ <OG< F BLI<J<KF. #< <EJ P E OF GI<EK<KP EKIFL<. #<F<J FE KF GLK K< J< E K<268 JKIFE<JK K, P K<IE KJFEKFEJ KF K<I GFI FGGFJK<J. < FELJFE J K<E JKK<<IP K <EK; E J –E FN, KJ FELJFE J I<G<K< NK FL< EKK<JJ, E K< FJK FEJ< E JKIE FIKKE<: <J@JKE< KF GFNJ N@ < KPIEKJ =IF GF@P, N<E JL<KJ I< I<<J =IF GI@E@G<.‘ AE FGI< BFEIF<J –E<LJKIKFE F K< JGFKJ FE K< JLE.‘<E K I< FJK @E K< M@<J F= K< E.‘ +KIFK E, G. 224.

. 31. CG. K< <OKIK E K< $EKIFLKFE, G. 46. (Z“bOG< J K<JFF F EE,Z“&.)





+. 124, . 17. K<G<I<EKJ. $E K< I<E J<EJ< = I<JKIEKJ. $EP GFEK < K<G]I<EK, < F–KFE, FF<<EKJ.‘FEK<JHL<L. E GI<E <J K<G]I<EKJ, FE JIIE<,‘&.,$. CG. G. 264, . 8.

. 21. F K< KI C<I J <<E < P FI BFENF, F FLIJ<, P GGIFM<J F K. #JKFIP F #<EIP $$: AE J K<CE<IP K< GI<KFIE GFN<I FI <HLKP; JF K< KI C<I K< <EJFIE GFN<I FI F<E<J LE<I K< <I<< F GK.‘< EFII<K <OGI<JJFE FI BFE,‘ LJK–< FEP P K< LJ<F NP<IJ (JF FI CF<,‘FI #<‘) J EFN <F< HLJ-JJ IF FFE LJ< JE< KJ FGKFE P NK EBFEIF<. +IFG<IP K JFL < I IEJ BFE,‘FI <IL,‘ FI K. AEJ,‘ FI FI CE<FI BFE.‘ LIJJ NIK<IJ FNE KF AJFE E<M<I LJ< K< <OGI<JJFE FI

BFE.‘

. 22. K< <MJ F K< KI C<I. $E K< I<I< GJJ<E N GL FGEFE J I<FEJ< J K< M<< E FIE F <JKM< FEGFK<E<,‘ J K< GFN<I KF N K J K< LKP F K<<JKLI< KF M< I<KFE, FI, K<E I<JJ, JG<–JEKFE‘ (<KK<I KF K< <IJ F BIJKF), K< I<MM F K< KIC<I J EKIFL< J E <OG< F KEJ N <JKM<GFN<I, JK I<EE K< J<, NFL < GFN<I<JJ KF <<K, EEJE< KF KK<GK.

. 27. CFKK<< F CFLE. < KI C<I.

+. 125, . 10. << EFK< KF G. 88, . 19.

. 13. F ILE FE< <<I.< <JKILKFE F FE< E J <<E, FIEP P<IJ, K< JF< F<K F PFLI "FM<IE<EK.‘ %LELJ, D<<<I19, 1769. CK LJ< KF JP KK E @J K<, K< F<K NJ K<<JKILKFE F IE<; EFN, K NJ K< <JKILKFE F <J.

. 18. < <EK G<IJFEJ, NF P K<I JF<KP,&., M< INE

K@J E @EKF K< M<IP =LKJ,&. <J , E FK<I PJ, <<E K<EKK< JJFK< F DJNFF (BLK<J CE<FI F K<O<HL<I), E <<I F J EFLJ <<E CL. $KNJ FE< F K<I JJFK<J, FI269 EN, NF < K<FGEK E K< FIJ EJK K< JJP FE FE,‘ E K<<E CI<KFI GIGIJ<.‘ EN NJ EFKFIFLJ GIF—K<.<< CLIJ CEK<,‘ E DL<JK.‘ FI I, EFK<I F <JJ JJFK<J, FE< E K< KK LGFE . < LJFE JGIKLIP KF DJNFF. < <EE<JJ KK< F BIFE <D<JG<EJ<I NJ I<MM< E J MFLI, E < <<, G<I JKL,GI<<I IFE F EE!





. 23. F<L I<E J<IMKLKJ. KLJ, #JK. . 1.

. 32. J LEFEHL<I< –IE<JJ,&. < MIKL<J F <J I<I<<P EFN<< P BLI<. #< GFJJ<JJ< FI< KE K< JFNF GKIFKJ. #< NJ K< –IJK KF KI<K K< EJ G<< GLP J

K< NFI F J EJK<IJ. #< FEKILK< EFK KK< KF < EEJEJ F< I<P J JK<, P E J GG<IJEMF< E J<J <O<GK KI<JFE. #< NJ <JJ KE I<KE, LK NJ FEFLIP JKELJ< P IK<IJKJ NM< <<E NEKE KF EP I<K <E; < FL < <O< EG<ELIP, <JGJ< , E I<JJK FIILGKFE. << K< AEEL<JK<I, 1797.

+. 126, . 10. FN < M<EKLI<J: I. JM<EKLI<I. FI< FII<K KEK< F<IE NFI M<EKLI<.‘

. 11. BI<M<J <K ELJKFJ GFGL FE FI<J. KLJ, AEE., .. . 41.

. 29. PFIJ E A<I<E, E CGK BLI<JJ<J. BLI< ELEJLJ< FEK<GK FI K< IFKK<E JPJK< N E J JCFEJ<IMKJ, < JLGGFIK<. $EKILJFE EKF KJ GFIKEK <K<,F JL FGEP J HLF NIIEKF, E ELJ, E <IK@FII@; J N< N<I< FE KI FLK PFIJ, E <I<E, E GKLI<JJ<J; FI <E< E JLK FE<IEE K< FIFL F +<EIPE,FI KJ, FI K. $M<J, FI K. N<J . . . KK<I F K< FN<JK E<E<JK KKFE.‘ G<< FE JK $E B, EK.

. 32. E<EKP IF HLIK<IJ, .<. IF ME JF<IJ HLIK<I<FE EKEKJ F J FIFL.

+. 127, . 11. NJ< E EFNE <E. $E K< F JJ J<EJ< =EK<<EK. F E G<< FE FE. <FI; < E<OG<I<E<EJKILK K< EFNE.‘ FN FEP LJ< IFEP.

. 13. NKFLK K< <K. DI. %FEJFE FEJ<IJ KJ NFI EFK

EJ.‘

. 29. LE<JJ K<P I< FEKIFL< K<J<M<J P K<I FEJKKL<EKJ.BLI<J NFIJ I< GG< <EFL EFN KK K<I< J IGGIFOKFE KF <ELE< I<GI<J<EKKFE F K< EKFE: LKJ<E E FEE<OFE NK #FLJ< F CFFEJ F N KI<<- =FLIKJ N<I< I<KLIE< P K<J<M<J, K< +<<IJ E K<"FM<IE<EK. (B<EKJ FIJ, MF. . G. 530.) < G<FG< KI< <O<IJ< EF JFM<I<EKP <K<I G<IJFEP FI PI<GI<J<EKKFE,‘&. CF<I<, +FK DJFM<I<, G. 39.

+. 128, . 21. < F EFK < NJ . . . < FEP <I< N,&. CG.BFE, JJ. F %LKLI<, EK. < JKEKFE <KN<<E





<JKM< E LI K NJ KLJ KI< P BLI<, E JLJ<HL<EK JG<< FE KJ JL<K: A <JKM< K J EFI<<I<E< KF EP IL< LK K<J< KNF;270 FIE LJK<, EJI<KFEIP GGKFE. <I<FI< K E M< IKJ; IKJ N<I<EF IKJ <OJK< <FI<; E K E K< NP IKJ N<I< K<P

N<I< <FI< <JKJ<. . . . BLK L<, G<IJFE <O<IJE L GKP, J E<K<I KF GGP KF FIE LJK<, EFI KF JI<KFEIP GGKFE F K. #< F<J KF LJK< E JI<KFEFEP K J<FE E, E KIFL K< <L F JF< JLG<IFIJ.#< J KF NFI E<K<I LGFE J FGEFEJ F K< FE< EFI F K< FK<I;LK LGFE –O< IL<, F N < J EFK K< E, LK JEPE JF<P K< GGKFE KF K< J<.‘ G<< FE K< FKFE FI<M< KF IE E B KF J<IKE K< IKJ F <KFIJ, &.,<ILIP 7, 1771.

+. 129, . 15. KLJ, <MLJ, %FE DF<, I F<. < –KKFLJGIK<J KF KFEJ E FE E EJ N I<JG<KM<P.

. 26. < J JKIE< FEJKILKFEJ. ALE KF K< <KFJ F IIE <EKJ P <MPE –E< E JL<IE I<FM<IP, FJ<P 3 & 4 . $, . 74.

. 34. KKLK< F <JKEJK<IK< <FE, 13 N. $, . 1.

+. 132, . 4. GP<EK F K< <KJ F CM JK . . . 513,000. <KL JL NJ 513,511. (<< +I<EKIP #JKFIP, OM. 598.) <CM JK EL<J K< M F˜<J E <OG<EJ<J F "FM<IE<EK,E KFJ<, N<K<I GL FI GIMK<, N I< JLGGFJ<E<<JJIP FI K< JLGGFIK E EKP F K< FLIK: <O<GK FE<OKIFIEIP FJFEJ, J K< II< F GIE<JJ, FI K<<JKJ<EK F FLJ<FJ FI K< PFLE<I IE<J F K<P: N<E, E <K<I J<, K< +I<EK LJLP FKJ JLK<GFIKFE FI K< FE<, E JL˜<EK I<M<EL< FI K< JLGGFIK F K<FK<I.‘ BLI<, AEEL <JK<I, 1769. E E LJFE < P CF.BII], KF JI FJFE E K< I<E F "<FI< $ FE N K<E GIFJ< KF < <EHLIP FN K< <O<<EJ <, E KF

I<<P K< FI K< LKLI<,‘ FI FIK, JLI< F J FIKP,FFP KF K< #FLJ< < JFL < EF JL GIFJ<, J < NJEFK JLI< KK < FL <<G K. AJ I. "I<EM< E I. DFN<JN<FELII< E <EE FLEKJ, K J FMFLJ KK K< <OJKEEJKIP FE< N<I< I<JGFEJ< FI KJ EI<J< F <OG<EKLI<.FI FIK L–< J EKGKFE. E AGI 16, 1777, J<FEJL F 620,000. NJ MFK< KF GP F CM JK <KJ, E EKFE F 100,000. G<I EEL NJ < KF K< EF< F K<IFNE. J FJFE< MF<EK <K<J E +I<EK, E <E<IJJKJKFE KIFLFLK K< FLEKIP, N < KF BLI<J

<< F FEF <FI, EKIFL< E FE< F J I<K<JKJG<<<J, <ILIP 11, 1780.





+. 134, . 21. F E <M<I GPJ –IJK, E J FI J FLEKK<INIJ.P, PFL I<K F<, NJ <M<I E JF FFJ?K, GP K< <KJ –IJK, E J<< K< J K<INIJ? <M<IE E J J<EJ<J F JF <FI<? P PFL I< EFK –K KF < J<EK KFFEFE K , &. &.‘ I ". M<J G<<, I 2, 1769.

+. 135, . 25. F E K< E<. (D<LJ <O EZ.) A N<-EFNELJFE FIIFN< IF K< "I<< I.

+. 136, . 10. EMP FI <O<HL<I J. <LIK<J JJL< FI IJEFE<P FI271 K< MIFLJ E<<J F GL J<IM<, E <IEEK<I<JK, < K< LE< <K F K< EKFE. << KJ <K F KFEJ, BFF , G. 3.

+. 137, . 4. EE<I F JJGKFE = NJK<.

. 24. K< EE LE K< I<K LKKI<JJ F K< I<JK. A MFLIK<<. CFGI< G. 174, LJP LKKI<JJ<J F IKIIP GFN<I.‘

. 31. GIF– GIEG<. BLI< <E<IP EJJK< FE K< K<E<EP F <OG<J KF GIFGK< K<J<M<J. FLI G<FG< N<I<<JGF<; E PFLI EMP, P E<N, E<IFLJ, E GIF–<OG<, FIILGK< NK K< GLE<I F K<I FLEKIP<E.‘ AI<JJKF K< E.

. 32. K< ILKL FK<I F E LEI< FI<. < EJIGKFE FE

, FEKEE LEI< GFLEJ, I<GI<J<EK< LE<I K< I F K< –LI<, E K< GKLI< F #FJFE K< II<I (J<< KFE) K EEE I<HL<EK< P E BJFGJK<-JKI<<K. << K< <KK<I F #<Q< IK E K< F. 509 F K< G<KKFI.

+. 138, . 13. E-IJ IF K< NJF F FLI E<JKFIJ. CG. G.252. A KJ EK FLK FLI E<JKFIJ J <I<P E LJ< F NFIJ,P KIEJ<IIE GIJ<J KIL< F FEK<GFIIP <E KF JL<<E<J. <I<J F ME <E K< F<JK J, <K<I@J GI@LJ, K<FJK <OG<I<E<; F <E<IKFEJ, K< F<JK J, <K<I@J GI@LJ,

K< <JK <OG<I<E<. LI E<JKFIJ, LG KF K< CFEHL<JK, N<I<I<E E IJ; LP FPJ, E K< K< F NI K< IJK;JKIGEJ, LE<I Q<K; <E, E K< I<E F L<<E AEE<; EN< FEP I< K< NK<-<I<, JM<I-<< E<EKJ,NF M<KI<JLI< LG E I< GI<GI< KF GIF–K P, K< <OG<I<E< NLE < E JLGGP.‘ PE<P K, <M<N F B<EKJ BFF F <J, ELI <M<N, MF. O. G. 368. J G–KFEF BFEJ NKKP I<I (<J< K<J I< K< E<EK K<J, N<EK< NFI J E<EK,‘ AME<<EK F <IEE, BFF $), JI<K< IK<I EJK K< LJ< F KJ HL<JKFE-<E GIJ<(N<K<I IF GFP, J P FI FE, FI IF KKP EEFIE< J P IFFLJ G<IJFEJ E K< CFFEJ‘) KE EJK





K< <KK< LJ< JF FK<E < F K P BLI<. BLI< JG<JKFIFLP E K< JGIK F BFE. AEKHLKP <J<IM<K KKI<M<I<E<,‘ JPJ K< KK<I, KK <E JFL < JKEK<I<LGFE, E JFM<I NK J K< <JK NP; LK N<E K<JFM<IP J N< K<E, K<E KF < GIFI<JJFE.‘ BLI< <J

NK K< E<EKJ FJ FIL, EFK E<< K< JF<, LK<IKEP J GIEG IL< F GFP, KF L< J L<EK ENK<M<I I<IJ FLI NJ. EFIKP E EFP E <GI<J<IM< E K< P KJ GIF<JJ FEP. K GFEK <E –O<, EPE JK F F JKIFE FKKF, FLI JG<LKFEJ P JNE E I<KFEJ, NKFLK GL <KI<EK, <LJ< K<P N I< NKJLI< EFI<.‘ (AGG< IF <N KF J.) F<IEGFJFGP <EK–<J I<LII<E< KF K< NJF F FLI FI<K<IJNK K< LJKF F JF< JM<J, NF JF<EP F KF N<<G K K<KFJ F K<I E<JKFIJ E EMF< K<I I<KFE E K< IJ F

P <.

. 26. KF JFIK<E K< LIKFE F +I<EKJ. < <EJ F K<<FIK GIKP, <F< E K< EEL FKFEJ F A<IENI< (F<E< E 1771) FI JFIK<EE K< LIKFE F +I<EKJ, N<I< J< FE272 FG<K< JLE<IJKEE F KK JLGGFJ< <O<G–KFE F K< NJF F FLI E<JKFIJ,‘ K< AEEL +I<EK. J EFII<K M<N J<<J KF M< <<E –IJKGIFLK< P KK M<IJK< GFKE FI K<JLIP, E 1675,E K<I K< <MFLKFE K<E LG P FI IIEKFE, DI. L< %FEJFE K< , E FK<IJ. $E K< GIFK<JK F FI FKKEE FK<I FIJ EJK K< <GK<EE AK, K J << ŽKKI<HL<EK E E<N +I<EKJ I< I<HLI< P K< LE<EKFEJKKLKFE F K< EF: E E K< <K< FE KK , K<JG<<IJ E FGGFJKFE GG<I KF M< K<E K< J< M<N F K<NJ FI AEEL +I<EKJ KK <<E JL<JK< P FIK<JLIP. < J< KFGJ N<I< <GFP< E K< <K< FI K<<G< F K< <GK<EE AK E 1734, E FE K< FKFE FI AEEL+I<EKJ E 1745.‘ (ELI <M<N, MF. OOM. G. 132.)CK NJ EE< KF P< KF K< GFGLI <EJ. $K J EFNKK< KK K< NJ F NI $$$ N<I< EK<E< KF J<LI< EFK

EEL <<K@FEJ, LK EEL J<JJ@FEJ F K< #FLJ< F CFFEJ.BLI<J M<N J KK F KFE. < G F K< CFFEN<K JNPJ LE<I J; K<P JK K K< JK<IE, E K<P JK<<I N<, NKE<< J K<I< KF E< K<, K <E IK<I E<IFLJ? A KFKJ, KK K< "IE CFLE J FK FLEKFE E E +I F K< NF< KK<; E KF FM< +IJ E FLEKFEJ EFK LKP,EEFK < J< FI K< BLE. $ J<< EFK, K<I<FI<, FN N< E <MEK P JL<JJM< E KIEJKFIP +I<EKJ: LK KK K<PI< L <<I FEKELP KF LEJ<KK< IK<I KE KF J<KK< I<<"FM<IE<EK, KF I<< CFFKFEJ, CE<J, FM<K<J, E

E<IKEK<J, KF IE E<<K LGFE GI<J<EK AIJ EGGFIKLEK<J, N< EJ I< JLJG<EJ< NK <OG<KKFE F





E<N AJJ<P, E K< AJJ<P FI FF JG< K<E LG NKK< E<N J<KKE F K J<,‘&. < <P E JP P KF <JKJ I<< CFFEN<K. KFEJ < GFK JPJK< NJ FEKFE F <<<EKJ <IM< IF K< IJKFIK <GLJ F <<M $KP.

. 27. 273$E K< –IJK +I<EK F "<FI< $ K<I< N<I<

271Z“T Z“T "<FI< $$ Z“T 257Z“T Z“T "<FI< $ Z“T 89$E 1833 60

(I . . PZ“”J CFEJK. #JKFIP, . 374.)

+. 140, . 9. CG. K< IK<I F I. "I<EM<, G. 186: Z“b<IKJ F F˜<,Z“&.

. 21. CG. EFK< KF G. 70, . 32.

. 32. JHL–KFE . . . F K< FN<I JFIKJ F K< IF MFK<J E<<KFEJ. A FI KJ GLIGFJ<, N K<IKF <<E EFGGFJKFE <JLI<, NJ –EP II< P K< FE EJKIPE 1782. $KJ G<IKM< E<<JJKP NJ GIFM< P FI FEJ<, NF JKK< KK J<M<EKP <<KFEJ <—P <G<E< FE K<

MFK<J F K<J< F˜<IJ: E KK 11,500 F˜<IJ F LJKFJ E<OJ< N<I< <<KFIJ. $E FE< FIFL, < J KK 120 FLK F K<500 MFK<IJ FKE< I<M<EL< GGFEK<EKJ, KIFL K<E—L<E< F JE< G<IJFE.‘ I . . P, . 349.

+. 141, . 9. FG<E K<. K. G<IF.

. 20. $K J EF EFEJ<I< GIK F NJF,&. CG. K< AIJKFK<ELKFE FE <FI,‚hzeus‚sghxrhwzghxphŠz~dssurunlz~dsphŠz~dsw}•sz~scu„j‡wzuyu{dzus†|lqfyl&. +F. . 5. $ E< LK GJ KFLK FII<I,‘ FEK<JHL<L. DIP<E,

AJKI< <LO:

J< <<J N EFK ME I<<GKJ EKIL<< IFNE GEJ GIFEFLE< K< LFLIJ IL<;D< KF FGEKJ, K<P NK LGFE K< , JF< J< IJJ LKFIQ< K<I J.

. 22. <I<< F GLIKP GIK<,&. CG. G. 151, . 2, E G. 153,. 35.

. 32. E—L<E< F FEKIKJ, F JLJIGKFEJ, F I<K I<IP,&.<< PJ CFEJK. #JKFIP, G. M.





+. 142, . 2. LI CFEJKKLKFE JKEJ FE E< <HLGFJ<. AEEKHLK< FFEG<, E N J<EJ< K J L< KF EK<, G. 86,. 35; G. 88, . 21, &. < KIL< GFJ< F FLI CFEJKKLKFE, FEEKEE N FLI <G<EJ.‘ DJJ. FE +IK<J, <KK<I OM. CG.K< JK <KK<IJ F KJ FLJ J<I<J. K E<P-GFJ<

CFEJKKLKFE,‘ IJE<, G<< FE <FI.

. 22. EK<IGFJKFE F K< FP F K< G<FG< KJ< . . . KF < LJ<K<E FEP, N<E K J <M<EK KK EFKE <J< E F K<FEJKKLKFE KF KJ KIL< GIEG<J. CG. K< HLFKKFEJ IF K<JG<< F I %FJ<G %<P, E K< AGG< IF K< <N KF K< J. AE BFEIF<, DJJ<IKKFE FE +IK<J, <KK<I OM: $ PFLK<I<FI< GLK JF <OKIMEK J<, J KF JLGGFJ< K< KNF FLJ<JF +I<EK FELIIE KF < K FE< FI <JJFE F K<IFNE IKJ E GIM<<J, E F KFJ< F K< NF< EKFE, KF K<

CIFNE, E J NF K K< IK E K< <EJ KF I<JJK K<JLGI<< <JKM< GFN<I; $ EJN<I, K< NF< EKFE K K<IK; E G<FG< NF <J<IM< KF <EFP <IKP, N –E K<<EJ.‘ #< F<J FE KF GLK K< J<, E GIFG<K K<IJ, F K<<OK FELEKLI< EFN E HL<JKFE; <K LJ JLGGFJ< FLI+I<EKJ, E JF< LKLI< <E<IKFE, IFNE JF FIILGK,274 EK< CIFNE JF I, KK G<LEIP E—L<E< FEJKEKP GI<MEFM<I K< FIKP, K<P JFL JJ<< FI KK< <J< KE KF<JKJ I<ME<J, EJK< F I<I<JJE K<: KF GGIFM< K<<JLI<J F K< CFLIK, NKFLK EFIKFE; KF <E< K<IFLEKIP E E<J, E KI<K<J, E NIJ, NKFLK <OEKFE; EKF M< FE<P NKFLK FLEK, E FJK NKFLK JKEK. < J<NFL < <GFI<. LI FEJKKLKFE KJ< NFL <F< FLII<ME< NJK KJ FIILGKFE GI<M<; E K GI<M< FE,FLI FEJKKLKFE FL EFK JK FE; <LJ< KJ JFN GIFI<JJNFL < KF K< <JKILKFE F K J JLI<P J K< FI< FEJ<<KF F ME K LG K FE<. BLK E KJ J< K< FEJKKLKFENFL <G KJ<, E <<KLP KFF, LE<JJ K< NF< JJ F K<G<FG< NJ KEK<, E K< <<KFIJ N<I< <F< EF FE<JKK KF @JJL<, E IP KI< <KN<<E K< +<FG< EK< "FM<IE<EK.‘ CG. K< J< <OGI<JJFE J BLI<J E +<PJ+IEG<J F FI E +FK +FJFGP, HLFK< E IJE<JG<< FI +E<: F LJ<, N, FI LKFIKP NK<M<I, J JFEE, KK K E<< FI FLK KF < FEKEL<, N<E K P <E< NK MEK< KF K< FLEKP. < P F K<GIE<, K< FI<I F JL<JJFE, K< GI<IFKM< F K< IFNE, K<FI E GIKJ F K< <JKLI<, KF<K<I NK K< I<JG<KM<GFN<IJ, F˜<, LIKFE E LKL <G<E<EP F K< J<M<I

GIKJ; I< FEP JF EP NJ, LK< < FK<I NJ, N<E<M<I





<OG<<EP I<HLI<J, <K<I P K< FIEIP K F K< <JKLI<,FI, K< FJFE <J<IM< K, P K< @EK<IGFJ@K@FE F= K< G<FG<.‘

. 27. < I<<P. F F<, NF <OGI<JJ<J K< GFGLI M<NJ, J F FGEFE KK K<I< I<EJ JK E<I<EK E K< G<FG<

JLGI<< GFN<I KF I<FM< FI K<I K< <JKM<, N<E K<P –EK< <JKM< K FEKIIP KF K< KILJK I<GFJ< E K<; FI, N<EJL KILJK J LJ<, K J K<I<P FI<K<, E <MFM<J KF KFJ<NF M< K.‘ E "FM<IE<EK, +IK $$, JJ. 149, 227. < FKIE< JEFK <E< P BJKFE<, NF <OGFLEJ K< M<NJ F K< FGGFJK<GIKP, LK < EKEJ KK K J GFJJ< KF IIP K <P EKF<O<LKFE.

+. 143, . 9. P E EJIEK< JLGGFIK F AEJKIKFEJ. $K JK< EK<I<JK F K< GL KK K< FLEK F JLGGFIK I<<M< P

EJK<I JFL <G<E NFP FE K< <˜<EP E FE<JKP NKN < <O<LK<J J KILJK. BLI<J IKJ J LJK–< EFK FEPP K< OJ F K< JPJK< KF N K GIIP <FEJ,LK P K< <E<I NJ F K< I<KFE <KN<<E G<FG< EFM<IE<EK. C<K<I@J GI@LJ, K< JLGGFIK<IJ F FM<IE<EK M<K< MEK< FM<I KJ M<IJI<J; E K J FI K< GL EK<I<JKKK MFIFLJ FGGFJKFE JFL E<M<I < NEKE. A E F EFGIKP J, EE< K<J FLK F K<E, E F EF GIKP LK J FNE. <N, M<IP <N, E FGI<<E K< NF< KILK; E K L FE<IEJK< <E<I EK<I<JK KK <M<IP GFIKFE F KK KILK JFL M<EK<I<JK< E GJJFEK< MFK<J.‘ #IK<P CF<I<, JJPJ, MF. . G. 352. <I< J EF KIL<275 ,‘ NIFK< CFNG<I, NFNJ<J GFN<I E K< EJ F J FNE GIKP.‘ $K NJ IK<IJK JIJ F IEEJ, KK J +I<EK K KJ K<NPJ FFN< K< EJK<I F K< P, K< FLEKIP NFL < JN< E <GK<E, J+IFI.

+. 144, . 2. IF F EK. +IJ< <E<, M. 533. < FEJ GIFM<I NJ #< KK LJ FE K< G<FG< LJ FE K<IK.‘ (B. %FEJFE, DJFM<I<J.) <<P, G<IGJ I<KPFEKIKE KJ GJJ<, JG<J F AK<EJ J E K< N F EJ FE FLEK F FE, J<K.‘ (< KF <IKP.) < KIK< <JF JE E JKL< I< FIIFN< IF K. KK. M. 25Œ27, E K.+L 1 CFI. . 12. < KK<I FLIJ E KFEJ E<J,





< GI I<EK J IFKK<EE<JJ, AE IKJ J< LK FE JKL<.

. 3. KJ JKILKLI< J F JKL<.#<I (K< CLI F EE) NJ . .. I< FEJKILK< F FK<I K<IJ KE F JKL< E JKIN; I<

LK LG NK K< JKIFE E JK< KK<I F K< FJG< F <IKP,‘&. G<< FE B FI K< << F +IFK<JKEK DJJ<EK<IJ,1773.

+. 146, . 2. < FKIE< . . . K GFK FEE<OFEJ I< EK<I EKLI< KFLJJKIFEP EJJK< FE E K< KIK F BFEIF<. KFE J KF GIKP NK K< JLG<IKM< J KF K<GFJKM<: GIKP J GFK <M, E KFE J K< NFIJK F GIK<J.‘ +KIFK E, G. 162. < GLJ< IP EJK +IKP NJFIK–< P K< GIF<JJFEJ F I<JG<K< JKK<J<E. FI

<<I<, JPJ K< CIKJE (F. 54, %LP 15, 1727), NJ F EFGIKP, EFI KK< KF EP EK<I<JK, LK KK F J FLEKIP, N <FEJKEKP < K< IL< E <JLI< F J KFEJ.‘

. 34. <E <E FE<,&. $E KK J EEF EF M G<I I< <, EFE MI<<IF IJ EF LFE G<II< <E<?‘ MF +<F, D< FM<I < EFE.‘

< FI< K< F, K< LJKE, E K< +I<JJ KF LJLIG K< I<EJ F GFN<I, K< FI<B<FM<J K MIKL< NK EEEK Q<F < K< FEKFE. FN M<NJ JE<E EK<I<JK, FI LOLIFLJ M<,< MEJ GJJFEJ, HL<E FI< KF KF AE IK M<<I MFLI KIFL K< JFL,E KFJ< KK, E< NK FLI KIL<JK FF,K GI<J<EK FEFLI E FIK <,$EMFM< K< FF F ? AE <GKP FI$J K< N< MIKL< KK K< J<<EKE <J, NK LKLI< J<<J LJ<,< N<E<JJ E FP, EI< GFN<IJ,

CFEFLE K< NFI.FJFE, E<J FE FI FK.

276. 36. Z“bK< LEGK< KP,Z“ G. 161.

+. 147, . 1. $K J EFK <EFL,&. J GIIG E GIKLIL<J KF FI CK.

. 9. K LKP <EJ,&. <K E M< <IKP JKIFEFGEFE, E JKIM< P I <EJ KF IE K EKF KFE. . . .DMJFEJ E JKK< I< E<<JJIP FEJ<HL<E< F I<<F, EK< GIK HL<JKFE J, EFK KF JG<EJ< NK GIKP, LK KF <





K< FJK FF F K. < FEK<JK P <OJK, LK K P M<JF<KE F <E<IFJKP <EFL; E FN J KJ KF <? FK P K<<KK<I E F <E JKEE KF<K<I IF EP KK<EKFE KFGFKJ, FI JLEEE GIKP FEE<KFEJ KF<K<I. KPE NPIF E<I N E EP EJKE<J K J K<I LKP KF <

NFL < LK GFFI NP F <<GE K<J<M<J J<. $K NFL < FLKL GFP KF <EFLI< GFK E<I<E< J LI< FI K<<MJ F GIKP-JGIK, <M<E K N<I< <IKE LI<.‘ I AIKLI#<GJ, JJPJ K $EK<IMJ. BJFG PFI, N<E JG<E F <<JJK GIKP, JPJ: IF KJ K F<J KF GJJ KK K JI FI E KF LJ< J J<, E < KK LJ<K NJ<JK K<JKK N K E K <JK LIK, LK JF< < LJK <ELI< FI M<NKFLK FLEFE.‘ <IFE FE CIJKE +IL<E<.

. 10. EFK FEP < < EFNE,&. CG. K< AIJKFK<E

u„js~dyox€qq‡vwhdtox.

. 22. $ K KK G<FG< I<HL<EKP HLI<,&. CG. G. 206, . 17.

. 30. M<IP GIF<JJFE . . . JI< FE< F GI<JK. << K< I<M<N F K< <I IK<I, MF. . GG. 246, 247. CG. JF EI, G. 185, .26.

. 33. CG. G. 185, . 30, Z“bG<IJFEJ M<IP GGP FIE.Z“

+. 148, . 1. BLI<J MFLIK< FIJK <E<MFLI< KF JFN

K KIL< J<-FM< E JF I< K< J<.+FG<, JJ. FE E, M. 396.

$.CFFEN<KJ I< < F= =@@<J,&.CG. <—. FE I. <M. G.136:F < KK< KF K< JLMJFE, KF FM< K< KK< GKFFE N<<FE KF E JF<KP, J K< –IJK GIEG< (K< <I J K N<I<) F GL <KFEJ,‘&. CG. CLI, I<N<:

FJ< K<J F GIMK< EKLI<, J <OK<EK,

$E N K< E F EIIFN JK J G<EK, AI< FEP JK<GJ FE N K< <E<IFLJ JFLFLEKJ P <I<<J K J< EL<J K< NF<.

. 6. JF< <JKFIJ,&. < LJFE J KF FFE. (<< +LKIJ< F FFE, E AL. "<. . 12.) ALLJ "<LJ HLFK<J KJ N F FFE IF AIJKFK<. < LJKIKFE J LJ< E K< J< J<EJ< PBFEIF<, JFE IK<I, F. 3 (4KF. <. MF. . G. 180), EP AJFE E K< G<KKFI, F. 16.

. 10. $< J<EKI< < I<GL. IF C. < AK, . O. AK K<

<E, E . OOM, FEJ<EJLJ < I<GL‘ J E <EKFE< J EGFIKEK <<<EK E K< I<EJG F <LJ E GF. $<





J<EK@I< < I<GL@, KF KE < FLK GFK IJ, K <<E<JK<<< E<<JJIP KF FEJKKLK< E EKE GIMK< I<EJGJ.$K J FMFLJP FI<277 <JJ<EK E GL I<EJGJ. BF<J F <E E K< J< JF<KP E E<M<I LEK<, LE<JJ K<P LEK< FE KJGIEG<,‘&. DJJ. FE +IK<J, <KK<I .

. 14. < FEJ II< KJ GIEG< I<K NP. BLI< FK<EL<J KF K< JIKP <KN<<E FE E EJ GFKJ. CG.K< LJFE KF K< CLE E <IE <J E K< <KK<I KFK< DL< F FE, CFII. . 382. $E K< GE<PI FE K< I<K<J, E K< '<KK<I KF K< <I@J F= BI@JKF, < J<<J KF M< K< FE <J E E.

. 17. << EFK< KF G. 69.

. 20. < NF< G<FG< . . . GFK JF<K<J. < LJFE J KF K<KI<J E <EKLI<J, N N<I< K< FEJK@KL<E@<J F FEGFKJ. A J<GIK< EMJJ NJ II< FE E < F K< LGFEGL HL<JKFEJ.

. 23. KF <E<MFLI P <M<IP FE<JK <EJ. << K< KIK KKILK<KF . C<IF, D< +<KKFE< CFEJLKLJ,‘ E K< I<IJ F BFE, AME<<EK F <IEE, BFF $$, . 23.

. 34. GLJ J<J HL< <J J<J.$ J< < MFLFI ^KI< GLJJ<J HL< <<J HL JFEK J<J,‘ F\I<, CIKHL< < XF<

<J <<J, AK . J. 3. CG. AGG< IF <N KF J: <P(K< FE GIKP) EFK <K KF < <KK<I J KE KFJ<N<I< NF M< E K< PJ E N GIEG< NJ GLK KF K< K<JK.‘

+. 149, . 9. GF<K NF NJ E <JK<< NK K<. <<LPJ JJP FE K< < E IKEJ F AJFE.

. 15. P MFLIK<J . . . I<EJGJ FP K<J. IF <CGE,‘ E<I K< <EEE.

. 18. I<EJGJ FP K<J.<K I<EJGJ FP E JF< E<JJJLI<.‘ DIP<E, AJF E AKFG<.

. 19. < J F KFJ< PJ,&. < JL<KJ F KJ <E<I<KGE<PI N<I< I IF <E <HLP NFIKP F K. << EFK< KF E<OKG<, . 1.

. 21. <OG<I<EK< –<@KP, I. <OG]I<EK]‘= KI<. ]E]FE: <JF<J <J FEJ I<L<J <K <J FEJ <OG]I<EK<Q.‘

. 23. JI–< F . . . FEE<OFEJ E GIMK< <.F<, G<IGJ, P

<OG<K KK K< <N<E@FLJ,&. CG. K< K. @J FI K@J.<< EFK< KF G.

193, . 6.

. 27. GK<EKP <IE K< JL<IEJ F PFLI I<EJ. I <KK<IFE <. +<<: $E K< JJK<IJ F K<I I<EJ, G<FG< I< J<FNEKE E L< GK<E<.‘

+. 150, . 1. <J< NJ< <E,&. << K< <OKIKJ IF K< #JKFIPF K< JK FLI P<IJ F L<<E AEE<, GLJ< J K< NFI F NK, E K< AEE. <., 1758, E K< I<IJ FE K<, <M<EKPP BLI<.

. 6. < E KFLJ %LEKF, N NJ K<I FK<E GG< KFK<278 P K< FI<J, J E NK. < <K< LJFE J KFKJ LJ< E K< GG<K <JFE< #EKJ.‘<< EFK< KF G. 85, . 27.

. 9. +IKP J FP F <E LEK<,&. FO <OGEJ K< GIEG< F GIKP LEFE KF < KK <E F FEFLI, NF <EK<IKE JIGIEG<J, FE<M< KK KFJ< GIEG<J P < FI< <E<–PE JL<JJLP GLIJL< P K< FI< F LKL JLGGFIK, IFEP,E FE–<EK FEE<OFE.‘ G<< FE <FI, 1797. I, $ NK< <EK<<E NK <JIGKFE F GIKP J <E<–; GIKP LEK<

FE GL GIEG< P K< FE F <IKE JG<– GL <JLI<J,N <JLI<J EEFK < II< P EMLJ, E E FEPJL<< P GIKP.‘ "IKKE, G<< FE CFIILGKFE P "FM<IE<EK,<ILIP 11, 1790. <E K< KNF GIK<J KK M< K< NF<CFFEN<K F< FE< KF ILGKLI<, NKFLK EP FG<J F FIE KI FE <KK<I GIEG<J KF E< K< FK<IJ, K J<<J<M<IP EJ LKP KF FFJ< FE< F K< KNF J<J, KFL < EEFK<EKI<P GGIFM< F <K<I: E GI<K<E<J KF E<LKIKP I< LJKP<OGF< P FK, <E KFF JK< E FMFLJ, FEP EK<EE K<J<KP E <J< F <N EMLJ, N< K< GL J <IF<.‘

NK, <EK<EKJ F CLI F EE E. CFGI< NK K<K<FIP F +IKP K K< <E F KJ GG<K, K< GFN<IL MEKFE F K, J< FE <OG<I<E<, K K< <E F K< <KK<I KFK< <IJ F BIJKF, 1777. $E K< NP N K<P GIKP, $NFIJG K< FEJKKLKFE F PFLI K<IJ,‘&. &.

. 26. P EF <EJ, FI GIMK< FEJ<IKFEJ, KF <GK EPF<IJ,&. FI E <HLP < JKK<<EK F K< FK<I J< F K<J<, K< I<<I J I<F<E< KF NKJ <KK<I KF FI,1712: PFL <I< PFL EEFK J<IM< PFLI HL<<E LE<JJ PFLFFJ< <I EJKIP? $J KJ FIJE PFLI GIEG<J? BLK KKGIJ< J IFGG< F K<, E K<P K FIJE PFLI I<EJ.





F J<IM< PFLI HL<<E E FLEKIP, N< EP LK K<P I< K K<<, J KF FIJ< PFLI I<EJ. J J E<N GIKP –LI< F JG<<, N $ EEFK FGI<<E.‘

+. 151, . 2. GIF<JJFEJ EFGK< NK LE GIK< . . .

GIK<J <FN K< <M< F MLI I<KKL<.EKI< EFLJ, < JFEKFJ<J HL< P KFLJFLIJ M<L<J < JEL<I FI, <J FGEFEJJLG<I<<JK<J, <K <J F<LIJ JFLK<IIE<J.‘ FEKE<, JJ., M.. G. 13. IIFN K<FI<J, JF FE<EK NK K< GFFI<JK EFJK J<I< GIK<.‘ <PEFJ, DJFLIJ< O. #< (FO) KFE< J<K FLK K< GLIJ< F K< #FLJ< F CFFEJ. < FN<JKI< M<E NJ R200. < KI<JLIP NJ K< J<E< N<I< K< KI˜NJ II< FE P J <JJI<J. < <EJ F K<I<GI<J<EKKM<J F EE N<I< JF <EFIFLJ, KK FE<P NJKLP NEKE KF <IP K< E<<JJIP <OG<EJ<J F K< EJ

FLJ<F. L NJ K< F<EKIP FE K< JG<FLJ GIF<JJFEJF GLIKP NK N K< E<N I<E NJ LJ<I< E.‘ +FI<,#JK. "<F. $$$, MF. . G. 335. CG. G. FE K< FE. <FI: $ F EFK<JKK< KF JP, KK KK JKK<, N PJ KJ FLEKFE E II< E<IF MIKL<J, N < JLI< KF M< KJ JLG<IJKILKLI< E K< J<JKGIF—P E FIILGKFE.‘

. 6. GLJ< I . . . K E GFIK<.DJGFJKFE KFNIJ279 G<IG<KL I<LII<E< KF K, FE FLEK F KJ JGKP EJLG<I– GLJKP.‘ <PEFJ, DJFLIJ< O.

. 8. J LII<EK J FGG<I FE: E FLK J ML<.$K GLKJ < EE F BIE LKKFE, N J GJJ< KIFL ELEI< EJ, E K<I J EFK NFIK KI<< G<E< FQ<E.‘G<<, %ELIP 25, 1771. < LJKIKFE F LII<EK FE‘ JGG< KF G<IJFE GFGLIKP, CFII<JGFE<E<, . 108. F\I<,BFLI<FJ "<EK. AK . J. 2: <J FLE<J JFEK FEEFP]<J#JGIJ<J I< CLII<EK CFE.‘ FIJ, I<E E EJ, M. 15. FIBIFF< NJ< NJ KF < NIKK<E E EJ, E FI<I KF GIFM<FPEJ FI KI˜ <E<I.‘ I<K. F FEI<, J<K. M. <I<K<JK GIK F K<J< FGEFEJ, < LII<EK FE E KJ ILKFE,

N< I< LJ< KF K< NKFLK N<E FI <OEE; LK P KJE<MK< EKK<EKFE, EP LK<IK< G<<J I< I<<M<,N, N<E N< J<IFLJP <JKK< FLI N<K, N< LJK KIFNNP. F K< F<KFI F GFGLI FGEFEJ,‘&. <PEFJ, DJFLIJ< M. CG. "FJK, IM<<I:

#FEFLI, KK GIJ< N I< <IK EJ,I <<E EIP NFIK FKEJ,#<I< GJJ<J LII<EK; G IF E KF E,$K JKJ E JG<E KI˜ IFLE K< E.





BFE NJ< K< <OJKE JPJK<J F GFJFGP, N < NJLE<IEE, KF < JK LJ< J LII<EK FE.‘ FM. I. $. AG.128.

. 11. EK F FK <E LK <JLI<J.‘$ NJ NPJ FI <IKP E

+IFG<IKP, I,‘ JPJ BIJK< E K< CIKJEJ DFL< (F. 58, AL. 12, 1727), E JF JK; E KK $ KFLK NJ JGIEG<; LK K< GIK<J E< J<J, KJ EFE< F P LK P<J<<. $ J NPJ FFN K< +I@E@G<J, NK<M<I K< +<IJFEJ P< KK <JGFLJ< K<.‘ BIFNE, FLKJ FE CM <IKP, &., G.124. AJ KF P LKLI< FELK, PFLI FIJG N GIFE < $JP, Ž<JLI<J, E EFK <E, N < K< IL< F K.‘ FI <LIE<KF FI FE, I<LJE KF FE K< EJKIKFE, %LP 11,1765; FE <FIJ, . 235. #FN ME, K<E, FN <, FNGI<JLGKLFLJ J K< FGEFE, KK NJ E F <M<IP KE! E FN

N< E G<IEFLJ K< O FLE< LGFE K, KK <JLI<J,EFK <E, I< KF < KK<E< KF!‘ FO, #JK. F %<J $$, . ; G.CEEEJ G<< FE K< AIP JKK<, D<<<I 8, 1802. ANPNK K< EK F <JLI<J, EFK <EK< < JLGGFJKFE KK K JK< IE<JJ E EFK K< FIJ<J KK IN K< IFK FE. F, I; K< FGIJFE LJK < <, K< JKEKFE LJK < K<E;<JLI<J I< FGIKM<P EFKE, <E <M<IPKE. $ JG<, I,F K<J F ˜LKP E E<I, F K<J N<E GI<<<EKJ E<E<I IL<J F FELK . <E K J KK EFK KF KJ FI KK<JLI<, FN<M<I GIL<EKP <JI<, FN<M<I <<JJ E<O<LKFE, LK KF K< <E<IP E IK<I F EMLJ JKK<LJK < E<K< FI KJ JMKFE.‘ E K< O F EFK<JLI<J LK <E,‘ J<< K< LJE JLJJFE E B<EKJ BFF F <J, GIK M. . 14. "FJK (1768) GLKJ280 K< CFLIKGIJ< EKF K< FLK F FKP E K< "FF-EKLI< E‘:<JLI<J, EFK <E, M< NPJ <<E P I,‘&., AK .

. 20. <EK<E NK I<K MJ< <FL<EKJ. FJK FMFLJPGG< KF "<E<I CFENP, K< IFK<I F FI #<IKFI. #<< E J FE< F K< <I<KI<J NK K< FE GIKP E1765, E FEKEL< E F˜< K<I K<I I<JEKFE LE<I FI

CK, E K<INIJ LE<I K< DL< F "IKFE, IF NF E1768 < <GK< K< KIP GGFEK<EK F <LK<EEK-"<E<IF K< IEE<. << K< KK<I LJFEJ KF E K< G<< FEOKFE, G. 197, . 32, E G. EFK<.

. 30. FL EFK JL FE<E< F EK<I<JK E FGEFE,&.IP IL<J FEK<GFIIP ME<: #< NFJ< JKLKFEF<J I<HL<EKP KF K< GIK E K< GL MJFEJ, LJK< M<IP FIKLEK< J J<EK<EKJ FEJKEKP FE< NK JEK<I<JK; FI M<IP <E<IFLJ < E<M<I GLIJL<J J EK<I<JK E

FEKIKFE KF J J<EK<EKJ.‘ +FN<, <IFE FE +L IKL<(1765).





+. 153, . 2. KK GIKKP N <F<J N<-FJ<E I<EJG.< JKL<EK N –E K< F M<NJ F BLI< FE K< GFIKEKG< F EEKFEJ E GI<L<J E K< GFJFGP F E EJKK<J FI< LP <M<FG< J < F<J FE. $E KJ GJJ< K<G<LI GGE<JJ F K< <OGI<JJFE JFL < EFK<. CG. K<

<OGI<JJFE F <PEFJ, AFE K< –IJK FI HLK<J N K<JKL<EK FLK KF LKMK<, J LJK E EP FE–<E< EJ<,‘ DJFLIJ< O.

. 22. <KL<J@K LK KL<J@K,‘&. BLIKFE, AEK. <., +IK 1, <K. 2, <. 2, LJ.7. F<M<I J <K< E JFKL<, J <K<I N <JK FI F.‘ LFK< P BFE, JJP F I<EJG.

. 29. JGFJKFEJ KK I< FM<P. K. +L, +. M. 8.. 32. I<EJGJ . . . <EK<J . . . E K< FE<, KF < G<; E K<FK<I, FM<<.K I. FO J –E<P F J<, FL <˜I< NK <HL KILK F J FI<I IM (FI <LIE<),ŽAK< J<GK<IE<, EK< G<J.‘ P, CFEJK.#JKFIP, . M.

+. 154, . 7. <I< J, FN<M<I, K< FI KEJ. $E KJGIIG BLI< JKK<J E <I K<IJ K< <E< < JFI<JFN< K G. 74, . 35, <J ]MFLKFEJ,‘&.; G. 104, <JF< GFKEJ,‘&.; G. 110, A JL<E FF,‘&., NK K<JE–EK EK K K< K<J F CI<J $; E G. 142, E JJ<IKEK< IK F K< FP F K< G<FG< KF EK<IGFJKFE.

$. K< FI KEJ. <JJK<J, G. .

. 9. IK <O<E<J. BLI< JF<K<J, NK BFEIF<, LJ<JK< <JJ JJ <O@><E@<J. IP < LJ<J FK @EFEM<E@<E<J E @EFEM<E@<E@<J.

+. 155, . 2. <IKP FELII<E< F K< G<FG< K I<. F <<OGI<JJ< P I<JJ<J E G<KKFEJ. CG. EFK< KF G. 119, . 1.

. 9. <M<IP FK<I, . <. <M<IP FE< <J<.‘

. 10. J J<IMKL< J . . . G<I<K I<<F.‘FJ< J<IM< JG<I<K281 I<<F,‘ KLIP. J GJJ< J<<J KF M< <<EJLE<IJKFF P I. BEIFK, #JKFIP F EK< KK<J, M. 41. <FE<E< F KJ GJJ< NK K< FJ< F I %. <PEFJJ 12KDJFLIJ< J I<I<. FJ< IKJKJ NF M< HLKK< K<J<IM< F EKLI< (NFJ< J<IM<, N<E N< LE<IJKFF, J G<I=<K =I<<F ), E M< GLK K<J<M<J LE<I K< I<KFE F $ EFNEFK NK GIFLJ EKJK JKI<JJ, NF JEK<J E





FM<IGFN<IJ K<I NF< E, E IF NFJ< FEFE K<I< I<EF FG<J F K<I <E <M<I I<< (JE< K<P GG<I G<I<KPJKJ–<, E EFK K FEJFLJ F K<I FIFIE JKLKFE), < K<KIEJFI< FFN<IJ F CFLJ,

ŽFK FE< G<I<M< K<I FL J–LI<<EK,BLK FJK K<J<M<J FI< F<P KE <FI<.‘

CFGI< G<< FE FEF <FI: < FLK KF N <=FI< K< NK GLIKP, GEE<JJ, E EK<IKP F <IK: NK –@ FM<,E EFK NK JMJ =<I,‘&. AE K< EK< GG<, E K<G<IFIKFE, KF K< #FLJ< F CFFEJ LE<I K< < F K<JJN<.

. 18. JKE IF K, NK JFIE, . . . K< J< FIE<EKJ,&.

<K LJ JK NP IF LJ, NK <E<IFLJ JFIE, . . . . . K<FK<I LK<IFLJ KIE<KJ KK I< K< G<<J F FLI <EKFE, EK< FEL<EKJ F FLI J<.‘ $.

+. 158, . 3. GLKFE K KJ K<. < JG<< NJ J<EK KF GI<JJFLK K< CIJKJ MKFE F 1774.

+. 159, . 13. K< #FEFLI< "<EK<E NF JGF< JK.CI<JFIE CFIEN, JH., K<P GGFEK< FE< F K< FIJ F K<I<JLIP.‘ (BLI< ). FI J<K F , J<< I. EKJ < F BLI<, . 52. #< NJ <<I FI "IGFLE, <J<E< IF E

E<EK #<I<FIJI< P, E J<EJ< NP<I. #< (FIEKF GF<) II< JJK<I F K< –IJK I F M<IGFF: << FI F K< I<JLIP E 1774, E FI CK LGFE K< FJFEF K< F<I <E < , NIK<J, Ž$ < <GKJ, "FM<IE<EK<J M<IP ML< E I<K< EJKIL<EK F GLLJE<JJ. #J IK<I J I<JG<K<, E J EE<IJ E <<. L <E I< EFK KF < FLE <M<IP P.‘ #< FEKEL< %LEFI FI F K< I<JLIP K 1780, N<E < NJ FJ<E G<<I.#< KLJ –LI<J E K< F;

<I< CFIE<N JKJ, E F! LEGGP K<!LJK JK FI <M<I KIFL K< FE <K<.+EL GI<<E<E<! < <IJ, KJ KIL<,FO, FIK, E BLI<, LK <IJ I %FJ<G KFF;< J +IF<K<LJ JK<E< KF J IF,$E ME < FFJ FI GKP KF K< F;$E ME K< <<KJ F JKI<EK<EE GFIK<I KI<J, AE EFJ KF B<P FI I<J JLGG<J.F. <., MF. .

282. 14. KJ JL<K J EFK E<N E KJ #FLJ<.< FE <K<JN M< FI<IP GG<E< LGFE KJ LJE<JJ. $ KJ N<I<





E<N HL<JKFE,‘&. CFIENJ G<<. < GI<J<EK <K< <LE E K< L<JK GFJJ< JKP<, E I<< KJ <IE.FJ< L<I, <, CGKE +GGJ, K<G<E FO, E CFIEN I<P N< KI< K< GK<E< F K< #FLJ<. < <<IJ <LE KF JG<IJ< KF K< FEE GIK<EKJ, FI G<J F

I<I<J<EK. #<E< K< JFIK, JE, G<KLEK <OFIL,FEKIJKE JKIFEP NK KFJ< F K< I<K JG<<<J FE K<FEF <FI, E K< F F AIFKJ D<KJ. $K NJE<<JJIP KF II<JK K< KK<EKFE F K< #FLJ< E K< L<JK GIK F <K<. < I<GFIK F K JGI< IGP, E <<IJ IFN< K K< NJ –< KF K< LKFJK. $K I<JFLE< KIFLFLKK< JG<< NK K< FL<JK GGLJ<. < JKL<EK JFL FJ<IM<K< FEKIJK <KN<<E KJ GI<< E KK F K< JG<< NFFNJ. < KKL<EK. < <GK<K <EJ EF FI< KEN<IJF<,‘K<FLJ.‘ CG. "FJK, CKQ<E F K< FI, <KK<IM: A EF<E J LK KF K< G<E, E, E GG<I, NIK< NPKIFL KI<< I< MFL<J, E K<E JE J E< KF K< KK<G<; KFL K< NF< K M< <<E <FI< FI< @J>LJK@E> KE J FNE I<EK-IF, P<K JEE J E< E KK< M<J ML< KFK< <<,‘&.

. 30. $ FE K< GGE<JJ KF JK K K< J< J< F K< #FLJ<. .. . GIM<< F E F I<EJG. CFIEN NJ I<E<< IFFI <LIE<J GIKP, E JGF<E NK <<K FE K< J< F FGGFJKFE E K< <K<J FE K< LL <GLJ B, E FEFKK<I<J, J N< J FE K< A<IE HL<JKFE. #< <GK< F˜<I 12, 1774, KF<K<I NK FI B<LG, K<INIJIHLJ F #<IKFI. #J JG<< J I<GFIK< E K< +I<EKIP#JKFIP, MF. OM.

+. 160, . 22. K< FJK G< JKFI <K. $K J KF KJ <E F CFIENJ KK N< I< E<K< FI K< J<FE GIK F KJJG<<FE< F K< FJK EK<I<JKE GJJ<J E EJ K<IKLI<.< JKL<EK JFL JLGG<<EK K P I<E K< <KK<I KF K<<IJ F BIJKF, 1777.

. 32. KF JK KF KK IL<. CJJ, LK EFK JF FF J JK@ P. < %FEJFE.





+. 161, . 2. #< JJ<IKJ, KK I<KIFJG<K J EFK NJ<.$ KE K (K< I<-FG<EE F K< NF< HL<JKFE) NIFE; E NJ FEP KF GLIJL< K<GI<J<EK <OG<<EP F K< <JLI<.‘ CFIENJ G<<.

. 14. LEGK< KP F <E I<G<K<P LK,&. << EFK< KF

G. 77, EK<.

. 17. NKFLK K< <JK E<<EK. $E K< I<E J<EJ< EFNJLJ<. DIP<E:

283I N< NK E<<EK K<<EKJ <EKI< <LO <K < E< GJ ]GI<, GLJ P < GFK<JJ<.‘ D< JGIK<J FJ, M. OO. . 27. +<LK-^KI< HL< < LK LE ]E><<EK GFLI< <I].‘ $. OOM. 20.

. 27. K< GFJK FE K@J FE<JJ@FE, . <. K< K<I JKE FE K J EIL<EK FI LKLI< FE<JJFEJ.

. 29. FI I<G< F K< LKP FE NE<.<K < J, NK EJN<IN K<P M<, N<E, K<I KJ, K< A<IEJ J MFLEKIPGGP KF I<G< K< LKP FE NE<, &.? < J< GIEG< KK

FG<IK<J FI K< I<G< F KJ, N F KF KK,‘&. CFIENJG<<.

+. 162, . 8. FI <M<E EP FE< F K< IK<J N FGFJ< K. AK KKK< K< CFFE<J NFL M< EFK FGGFJ< LK<J GFJ< FI K<I<LKFE F KI<.

+. 163, . 4. KLJ I<JJ< K< EJK<I. FI FIK, K<ECE<FI F K< O<HL<I.

. 33. <K LE–EJ<. F M< KJ GIIG KJ GIFG<I <<K N<LJK JLGGFJ< K KF < FEL< FE <<IJ E LK<I.‘

+. 164, . 7. E < @J K< NFIJK F= K< I<G<<IJ, <LJ< < @J K< JK, .<. FI FIK. FI FE I<G<< FEP FE<LKP, N< FI FIK I<G<< –M<. <J< FLI GIIGJLJK < LE<IJKFF E K<I KIL< JGIK F FG<E IFEP E K< FI F E IL<EKL FE<.‘

. 13. K< < I<K. CG. JG<I<, AJ FL < $K, AK M. . 4.

. 18. E<EK FLJ<F KIFFGJ. << EFK< G. 96.





. 19. E<N I<ILKJ IF KJ. ALE KF K< <J<IK<IJ IF K< MIFLJ J<KFEJ F K< GIKP, NF P KJ K< FE< FM<IKF K< CFLIK E I< EL<IJ.

+. 165, . 2. #<I< I. G<<I, J GI<FLJ F<IP. J< KLJ

IFEP P F<. +I<@FLJ @J NJ K –IJK E <OGI<JJFE F I<K <<E: K MFEJ, IP<E, &., IFLK LGFE K K<IK<I F FIJ<E<JJ E IL<.‘ FI LIFN, <KK<I KFCFNG<I.

. 12. K< GG<I E P E. FI #JFIFLJ CILI <KK<I KFK< "FM<IEFLIJ F K< CFFE<J, FE<IEE K< <G< F JF< F K< DLK<J E K< AK F 1767. (BLI<.)

+. 165, . 33. E MEK< E <, KK FLEKJ KF FEFGFP.

< KFK <OGFIKJ F < IF EE E 1852 N<I< FLK 23,000KFEJ, F N K< EK< KK<J KFF E<IP KI, <E KI<<K<J J L J EP FK<I LJKF<I; E KJ EFKNKJKEE K<NFIE F K< GIFLKM< E<J F $EFJ E JFEJE. << E<J F "IE,‘ JPJ I. LF, NFL, N<I< K<PGIFG<IP NIFLK, < FE K< FJK GIFLKM< E K< NFI.‘GE J EFN I< GIFL<I, E K< MEK< F EE EFFE<I <OJKJ.

+. 166, . 20. I, K J EFK G<JEK FEJ<IKFE. BLI< <I<<J 284 EE-G<, J LJL, FLK F IF <E<IJKFEIJE IF GIKLIP JKIE GFEK E J IL<EK. <JKL<EK JFL EFK< K< <<KM< LJ< F I K<IJ E K< FPF K< GIIG, E KJ FEKIJK NK K< I<KFI J<EK<E<N FEL<J K. $E K< E<OK GIIG < I<KLIEJ KF K<IL<EK FE K< GI<<, K<I I<JJFE FE K< EK<I<JKJ F K< JK $E CFGEP, NF GLIJ< K< E CE NK K< JM<IF K< B<E I<M<EL<.

. 22. J< F EFK ME I< E <I <J E K<E<<EK F I<K IJ. CG. K< G<IFIKFE F K< G<< FE

CFEKFE (LIJL CFI, G. 289), E <JG<P K< FFNEGJJ< IF K< <FE <KK<I FE << +<<: $E KILK, K<KI< F MLI GFKEJ I< K< FN<JK F FLI JG<<J. <I< J EFKI< JF M< E <E J FM<IE<EK E K<I EJ. IKL<J EFK K<I K. <P I< FLK F K<J<M<J E EP FLIJ< F FELK I<F<E< FEP P FEJ<E< E FIP. A I<,<I, E GIFJG<KM< M<N F K< EK<I<JKJ F JKK<J GJJ<J NKK< FI IFE<; E K< GIEG<J KK I<F<E K, FI K<NE<IEJ F JFI<I< EKFE. < LKFIJ FGLK<K< FLK F K<I J<EJ<J. < <JK<IJ E LFFEJ J< K< FLK

F <M<IPKE IE E <<MK<. KK<E<JJ E F<K E E <EJ,KF K< GG<IJ JFLEE<JJ E JFI<KP. <P KE K<I< J





EFKE NFIK GLIJLK, LK KK N K<P E E<; N K<PE <JLI< NK KNF-FFK IL<; N K<P E K< LGFE K<E–E<IJ.‘

. 31. <EP KF JE< FLK F ˜LK<J, EKF N K<P

GIFLP JKILKK<.#< (BLK<) J <KP JE<< FLK F E FJK<EJ<F˜< E K< KK<, J < IIFEKP JKILKK< EKF K.‘ +L AM<IKJ<I, AL. 30, 1776.

+. 167, . 2. II<JJK< FG<IKFE F <<< FLEJ<J . . . I< K<NF< F<. < <M< < P K< I<KFIEJ FEK<EK@F J <I<LJ< P BLI< NK JKIE <<K. J<IM< K< J< E K<JLJ<HL<EK J<EK<E<: < FEFGFP F K< FJK LIKM< KI<J .. . <IP E ILE.‘ CG. K< GJJ< E K< G<< FE FEF<FI, <EE: < L<J N<I< LEG; K< LJK< F K<

EF <EK E M< NP; K< FI<E EJK<IJ I<E<EKM< E LEGIFM<; K< JPJK< F LIFG< NJ JJFM<; K<E F FLI E<J NJ IF<E; K< N<<J F FM<IE<EK KF< E IF N<I< JKFGG<<LJ< K< &@E>J KLIEJG@K NJ (<<I F= +I@<EK.‘

. 3. JF EJE–EK E IK< J < E K< <P<J F GFJFG<I. $EFEKIJK NK K< GIFLEK GFIKE< JJ<IK< FI K IF F<I GFEK F M<N E K< GI<MFLJ GIIG.

. 13. NK K< GI< F EJI<<K <KFE. < FM<I EJ<FE<I F K< AI<JJ <OGKK< I<P FE K< <EFIFLJKIEJI<JJFEJ F K< JK $E CFGEP, E <JI< K<IIJ, J <E E K< FJK ILEFLJ E FJK II<KI<M<JKLKFE.‘ AEE. <. 1773.

. 14. FEFGFP F K< FJK LIKM< KI<J. < NF< F<I<F K< JK NK "I<K BIKE NJ E K< EJ F K< CFGEP.

. 15. M<I< F <IP E ILE. < CFGEP I<< KF K<GP<EK F 400,000. G<I EEL KF FM<IE<EK. BLK E 1772, N<

EP F K<I J<IMEKJ I<KLIE< KF EE NK I<FIKLE<J, K< CFGEP << JF EMFM< E ˜LK<J J EFKFEP KF < LE< KF GP KJ JL, LK KF < K E<<JJIP KK1,400,000. JFL < ME< KF K< P K< GL. <<OLJKFE F K< FLEKIP, E K< <OG<EJ<J ELII< E K< NINK #P<I A E IE<, EMFM< K< CFGEP E I<J˜LK<J; E K<P N<I< F<, E 1783, KF GI<J<EK G<KKFE KF+I<EK, J<KKE FIK K<I EKP KF GP K<I EEL JL F 400,000., GIPE KF < <OLJ< K<I<IF, E KF < JLGGFIK< P FE F 900,000. (LF.) AK KJ IJJ FO IFLK E J$E B, FE N BLI< < FE< F K< FJK <FI< F J





JG<<<J, K< JK LK FE< F K< –M< GI<EKIP FIKFEJ N< M< KF K< NFI KIFL K< GI<JJ.

. 17. <E FEJ F GFLEJ . . . IFKKE E K< NI<FLJ<J. $K NJJ P BLI<J IKJ FE K< FGGFJK< J<, KK K< NF< JKF F

K< E K< CFGEPJ NI<FLJ<J NJ <JKK< K KJ HLEKKP,E KK P FGIE J FNE <JKK< (G. 178) F K< A<IEFEJLGKFE, E KE K< K E M<I< GI< F –M< JEJ K<GFLE, K NFL < J<<E KK BLI< <I< <O<IK<. $K NJ FEP IKFE F K< NF< JKF, FIE KF KJ M<N, KK NJ F<LG P K< FG<IKFE F E ELFLJ KO.‘ J285 F<KFEJ<<J, FE I<L <OEKFE, KF < LEFLE<. $E 1772 F˜I<GFIKJ JFN< KK K< NI<FLJ<J F K< CFGEP FEKE<16,000,000 GFLEJ F K<.

. 19. IFKKE E K< NI<FLJ<J. < JLI I<LKFE N <K E<<JJIP FI K< CFGEP KF <<G P<IJ JLGGP F K< E K<INI<FLJ<J, <G< KF IJ< KJ GI< E JGF KJ HLKP. CFIJ<K<J <K<IFIK< 5 G<I <EK. E ML< P <E <GK P<I.

. 24. E<OK KF E<<JJIP F <. < <I<KIP F K< I<JLIP F K< EK< KK<J, E J <GFIK FI 1827, FJ<IM<: < LJ< F K<J <F< JF <E<I KIFLFLK K< EK< KK<J, J KF IE FJK J E<<JJIP F <.‘ < J< P < J F LJJ E ALJKI. < LKP FE K< FE< FI< FE< F K< I<JK K<J EK< A<IE I<M<EL<, LK K J FI EP P<IJ <<E NFPI<G<<.

. 25. FLI <I-FLK JK $E CFKK<<J. ALE KF K<<<K CFKK<< F KIKP-FE< <<IJ GGFEK< E GLIJLE< F FKFE, AGI 13, 1772, E K< <I<K CFKK<< GGFEK< EFM<<I F K< J< P<I, JFIKP K<I K< FG<EE F K<J<JJFE. BP <I-FLK‘ BLI< <EJ KK K< GIK I<JLK F KFJ< CFKK<<J, I<GI<J<EK< P K< JK $E AK F 1773, NJLK J, FI K <JK EF<EJLIK< KF K< ˜LK<J<OG<I<E< E <KKE K< CFKK<<J GGFEK<, E E GIFLIE

<HLK< EFIKFE FE K< LJ<J K<P N<I< EK<E< KF <EJKIL<EK E I<<PE. << EK <GFIK IF K< <<KCFKK<<, &., 25K %LE<, 1783 (E BLI<J FIJ).

. 29. KIFL K< A<IE KI< F < KK PFLI JK $EFEHL<JKJ I< KF < GI<M<EK< IF ILJE PFL NK K<ILIK<E,&. <286 JKK< F K< I<<EK FEHL<JK F B<E NJK<E <OKE JF< EFK LEI<JFE< GGI<<EJFEJ. FEFJKJN<I< I< P K< IL <OLJKFE F K< ILKE FE,KIP <E P K< KKKL< F K< IKKJ. FI<E IKJ

<JI< EJ IL< E $E J IEK LJFE. IF K<FIE F K< K< KI< E K< I<E F CI<J $$ FNE KF 1834, K





NJ FEFGFP E K< EJ F K< JK $E CFGEP. <JKFIP F KJ FEFGFP J JKIE <OG< F K< J<J F K< NF< F<I JPJK<. < K<J JF P K< CFGEP,‘JPJ I. LF, E J CF<I DKFEIP, FJK K< G<FG<F BIKE, LIE K< JK P<IJ F K< FEFGFP, LGNIJ F

1,500,000. P<I FI< KE K<P NFL M< FJK K<P <<EJF K K< GI< K N K<J F <HL HLKP N<I< JF, LE<I JPJK< F I<< FG<KKFE, E <N FI, #LI, E AJK<I.‘ AE P<K J<M<I <EK<<E F I<K <OG<I<E<, NFI<LP EHLI< EKF K< JKK< F K< CFGEPJ IJ E 1830,<OGI<JJ< K<I << FEMKFE KK K<P < EFKE P K<K< KI<K< EI<J< GI< K N K<P JF EFK <E FI<KK JL˜<EK KF E< K< <EJ< <OG<EJ<J E<EK KF K<FEFGFP! BLK FI K< EI<J< FEJLGKFE F K< E "I<KBIKE,‘ NIK<J I. LF E EFK<I G<, K< FGEP

NFL M< <EKI<P <J< KF IIP FE EP IE F KI< NK K<JK: E K< FEFGFP NFL M< <OL< LJ J <<KLP IFK< I<KJ F $E E CE J K< KI< I<M<IK< KF KJE<EK EE<J, E K< IFLK< P K< CG< F "FF #FG< <<EI<EHLJ<.‘ (AIK. JK $E@ CFGEP.)

. 32. LJK M< KK I<K FLEKIP KF <E LGFE. < FFE<JFEJL< FLK FE<-KI F K< CFGEPJ KFK GFIKKFEJ F K<, E K< NI FI< FE FII<JGFEE ELKFE E K< K<KI<. < MF, FN<M<I, NJ JG<<P –< LG P E EI<J<GFIKKFE F J.

+. 168, . 18. DIN-. OGFIKKFE NJ <EFLI< JF<K<J PINJ, JF<K<J P FLEK<J, JF<K<J P MEK<FLJKI<K<J F F<I< NK FI<E JKK<J, E JF<K<J P K<<JKJ<EK F FFE<J E JKEK FLEKI<J. DINJ N<I<M<E LGFE KNF <I<EK FJFEJ. <E K< F< ELKLI<JN<I< JL<K KF EP LKP FI <OJ<, <K<I K< NF< FI GIK F KNJ I<HL<EKP INE LGFE K<I <OGFIKKFE; E N<EFI<E FFJ < KF LKP N<I< GFIK< E FI<I KF <<OGFIK< E, <K<I K< NF< FI GIK F KJ LKP NJ

JF<K<J M<E LGFE JL <OGFIKKFE. <K F KFEJ,FF M. G .

. 24. <IKE KKFE. $E K< <E<I J<EJ< F HLII<E, EFK K<JG< E FI< FFE FE<, F GIF<<E K N.

. 27. <MP <OJ<J FE KFJ< IK<J.< LKP MI< (GI<MFLJPKF 1836) FE K< <I<EK <JIGKFEJ F –IJK-JJ GG<I IFFLK 25 FI 30 G<I <EK. FE K< –E<JK, KF FLK 200 G<I <EK. FE K<FIJ<JK!‘ (LF.) K FE JJ NJ <M<E FI< <OFIKEK.

AK<I JL<JJM< L<EKKFEJ,‘ JPJ K< J< LKFIKP, K<LK<J N<I< IJ< E 1813 KF K< FLEK F 98J. NK. FE —EK E





GK< JJ! E K< FEJ<HL<E< NJ, KK <JGK< K< EI<J< F N<K E GFGLKFE E K< EK<I, K< FEJLGKFE F FKK<J< JFIKJ F JJ NJ <JJ KE K <<E E 1794, N<E K<LKP287 NJ FEP 32J. 2U. NK.!‘ < EF<-KO <E< +<<KF FJ KJ FEJKIFLJ GFJKFE.

+. 169, . 2. <MFLI K KF K< FE<. CG. LIFG. <KK<<EKJ E A<I, MF. . G. 215. <I<FI< EP LI< E K< J< F K<IFFJ IEJ K< (K< KFF GEK<IJ) <MP E <K KF K<<IEKJ E FEFE, NF <K FIK<J FE K<I <JKK<J, NI< FEJL< KF K< FE<, NK K< E<I F E <K G<I <EK.LJLIP.‘

. 3. E< JGIK G<IM<J,&. CG. G<< FE CFEKFE, G. 288.

E< FFE JFLE@K<J K< NF<.DIP<EJ I, M. 982.P FLI<, < K< LEM<IJ JFL DIKJ KIF K< KIFFGJ, E E@K<J K< NF<.FN<J BF<LJ LKIE, CEKF 3.

J E< J FFE E K< GF<KJ F K< <EKLIP, E J GIF< EPE<P KJ <<GK FI .

+. 170, . 6. E<K<I JKIK IK, EFI GIF–K< <EFP<EK.CG.EI, G. 213, F< FEFLI< IK, FI JF< GIF–K< NIFE.‘

+. 171, . 2. FLJ I<JJ FI I<MM. AI<< KF E K<CFFEJ, <ILIP 8, 1769, I<HL<JKE K< E KF I<MM< K<GFN<IJ M<E FI KJ GLIGFJ< LE<I E FJF<K< AK F 35 #<EIP $$$. < <O<<EK JG<< F "FM<IEFI +FNE FE KJ FJFEJFL < I<<II< KF E LJKIKFE F BLI<. << K< –IJK GIK F K< <KK<I KF K< <IJ F BIJKF. < <OGI<JJFEJ N<-FEJ<I< I<JJ,‘IFLJP G<J<,‘&., I< F FLIJ<IFE.

+. 172, . 14. EFE FF . . . "<E<I GJK< KF K< A<IEJ.J J EFK <I< I<IP. BLI< NJ LJK–< E FE K< EJKIPKF JF GFIKEK <IKFE.

. 17, 19, 21. $ GJJ P . . . $ FE<,&. < JJ I<<I NI<FEJ< K< FLKK@F F K< I<KFIEJ. K L GI<K<I<F‘;#FIL E F‘; LIK, IGEJ KLJ FE<J FKKF.‘ <K. #<I<EE., . M. . OOM. J. 37.

. 26. <J< K M< <<E J<IFLJ KK<IJ FI<IP.CG. EFK<, G.120, EK<.





+. 173, . 33. IK<I GIK NK J IFNE, KE GI<J<IM< K P <<K. A K<I GFEK J FKK< P I. BLI< E KJ JG<<, MQ. K< EE<I @E N@ K< CFEK@E<EK I<<@M< K@J IFP JJLIE<. <JJ<P F IE, E K<I AI<JJ E EJN<I KF FI BFK<KFLIKJJG<<, <OGI<JJ K<J<M<J KLJ: < N EFK JL<I FLI GI<J<EK

FG<J, IJE IF K< G<JE GIFJG<K PFLI FIJG K JFEP FG<E< E JGP< KF LJ, KF < JI@FLJ FM<I<@>E, LE @J =@K=L JL<KJ; E N< <JK<< PFLI FIJGJ288EFIKFE EFK FEP J NIIEK<, LK <M<E JEK–< P K< IFP

NFI .‘ (BLI<.)

. 35. A FIFLJ E KIL< IK<I!&. <I< J LIE IFEP<I<, J E EP F BLI<J LJFEJ KF K< E. CG. G. 82.

+. 174, . 6. F< FI LGFE K< —FFI. FI FIK, JKKE E K<IFEK FI FN<JK IE F K< I<JLIP <E<J.

. 29. <JJFE F 1768, KK <JJFE F < K<IIFI E <GKP<E<J. < <JJFE N F<E< FM<<I 8, 1768, E<E< P 9, 1769, J L< KF.

+. 175, . 6. LGE NK JFI< <. F LG, E EK EL<,KF F <E.‘ %FEJFE. < NFI P, FN<M<I, < I<I< J JJ MLIJ. FL K J<<J P LG K K PFLI JJK<IJ.‘IJ <I<E<. CG. I <KK<I FE << +<<, LI<JJP F JI<J E GK<J, NK KJ LGE EK.‘

. 21. J<E K< EJK<IJ . . . KF A<I. BLI< G<IGJ E EK< N<-EFNE FJFE E K< EK< NIJ K<I K< JI< F K< CLE< FIJ. << MP, O. . 8Œ11.

. 22. KII< E <K<I<. A JG<<J F GLEJ<EK G<LI KF A<I. I. N, E FFK<J F<P F K< CFQ<E<IJ,‘ GIFJ<JEE KK < JI<J GIFG<IP J LKP F K<NK<I EK< EE GIK F A<I, < N < FLE E KI E <K<IJ FIEFKE.‘<E GIFG<IP O<, K<P < <EK<< E F I<JJ,N J JF<K<J NFI< E KK K<M<IP K, <<GJ FLK K<IE, E JKJ <OKI<<P FJ< KF K< JE.‘

. 25. GI<J<IMKFE F KJ K . . . I< <, NK< <,&. BP NPF FIE J L<E< EKF JF< I<E<JJ F <J, BLI< FK<EFEKIJKJ I<K FI GIEG< NK IFLG F K<E E<J.





CG. G. 288: FLI I<JK<IJ E PFLI FEJ, PFLI ˜MKJ E PFLIJL<IE<J, PFLI F<KJ E PFLI <IE<J,‘&. J<IMKFEJFE KK< F KFE: JFEJ F JKG LK<J FE +<INEEJ,DLJKJ, JKLE<<J, E #LJLFFLJ.‘ F. . G. 193. <KK< FLK EFK KF < FEJ<I< EFKE <KK<I KE GIKE<IJG

I<<<EK E KI< F G<GG<I E F<<, F FI KFF, FIJF< FK<I JL FN FE<IE,‘&. AKJ-FIEIP, &., I< GG<IJF <I<EK HLK<J E JQ<J.

+. 176, . 16. J<I= K F JE.

. 27. $ I< JP K< EF< FI,&. $IFE.

. 32. $ JLGGFJ< < <,&., . <. $ N JLGGFJ<, FI K< J< F IL<EK, KK < <, &.

+. 177, . 14. K< M<IP K< F JLE, K< $J< F EEE<O< KF K< CIFNE E 1765. %LJK F< PFE<I IFDFLJ E K< $J< F EE<K FE,‘&. "LP EE<IE, .M.

+. 178, . 27. K< <E F <M<IP MJKF. CG. MF. . G. 171, . 27. %FEJFEFEP M<J K< FI< FII<K M@JK. CG. K< PFL KF K@J I<G<.$ EPE,‘ JPJ +IF<JJFI "FFI, J <<E LJKF< KF I<II. BLI< J FI< F I<KFIE KE I<JFE<I, <K KLIE E JKLP FM<I K< J<I<J F IL<EKJ FEKE< E KJ –IJK<. <I< J EFKE E EP F K< JG<<<J F I. FO FI I. +KK

N JLIGJJ<J K FI FJ< I<JFEE FE K< KJ F K< J<, FIK< EE FI< NK N K <M<IP JK<G K< FELJFE J E<KF K< GI<J<J. $K J LEE<<JJIP KF JG< F K< GLE<EP F KJGGKFE, FI K< GFN< PFL KF K@J I<G<. BLI< F<J EFK <E KKK J FEP N<E K<E KF<K<I KK K<J< FEJ<IKFEJ < KF K<I<G<, N NFL < K< JKIK <EE F K< M<I. <FEK<OK JFNJ KK < <EK J<M<IP J N< J F@EKP.





+. 179, . 14. KF JP JF<KE FE K< JKFI GIK . . . FG<E PJ< LP FE KK GFIKEK E <K< JL<K. < JKFIP F A<IE KOKFE, N FFNJ, J GIFP K< <JK EFNEJ<KFE F BLI<J JG<<<J E NIKEJ, E KJ GIKJ I<FE K< FJK GFGLI <<EK <OKIKJ‘ F K< EJ CJJJ.

J GFIKFE F K< JG<< <IJ IJ F I<L <FIKFEGI<MFLJ KF <M<IP.

. 22. K< AK F MKFE. +JJ< P CIFN< E 1651, NK K<<JE F KE K< IIPE KI< FLK F K< EJ F K< DLK. $KGIFK< FEJK FK<I KEJ K< GFIKKFE EKF EE E<I CFFE<J, P FI<E M<JJ<J, F EP FFK<J N N<I<EFK K< IFNK E ELKLI< F K< FLEKI<J KF N K<J< M<JJ<J <FE<. < GFP F KJ AK, EFN KFKP I<G<<, NJGI<J<IM< E JLJ<HL<EK FE<J. << KJ <K F KFEJ, FF

M. G. 2, E LFJ EFK<.

$. K< FIE<I-JKFE< F K< GFP. A FFE IGKLI <.< EF<-KOK< FIE<I-JKFE< F FLI NF< –EE GE.‘"JKFE<, –EE JKK<<EK, AGI 18, 1853.

. 24. K< F<I JPJK< NJ NFP I<JKIKM<. << KJ<K F KFEJ, FF M. $K J LJKP FJ<IM< P K KKKFL K< GFP F "I<K BIKE, NK I<I KF K< KI< F <ICFFE<J, NJ KK< P K< J< <IEK< JGIK J KK F FK<I EKFEJ, K , LGFE K< NF<, <<E <JJ <I EFGGI<JJM< KE KK F EP F K<.

. 25. K< JPJK< F FEFGFP.+IFI KF KJ <I (K< G<< F +IJ) PFL N<I< FEK<EK NK INE IF LJ K< N<K GIFL<P FLI F<I<. FL I<JKIE< FLI KI< E <M<IP NP KK FLFEL< KF PFLI <FL<EK. FL <O<IJ< LEFLE< JFM<I<EKPFM<I K< J<. FL E< K< GFIKJ E EKFEJ KF N FE< FLI<IEJ< JFL < II<, E NK NF FE< N< JFLKI<; E, KFL JF< F K<J< I<JKIKFEJ N<I< I<MFLJ, N<E<M<IK<<JJ EFK FGE; N< FF< LG290 KF PFL J KF FLI

GI<EK JKK<, KF N N< N<I< FLE P K< JKIFE<JK K<J, EN<I< GGP E <E EJKIL<EK KF PFLI GIFJG<IKP E PFLIIE<LI.‘ AI<JJ F CFEI<JJ KF K< G<FG< F "I<K BIKE,<GK<<I 5, 1774.

+. 180, . 6. PFLI JLG<IEK<EE <JKM< GFN<I. CG. EI, GG.217, 218, 251.

. 17. PFLI IK . . . PFLI J<KK< GFP. J J K< <P KF BLI<JNF< IL<EK FE K< A<IE HL<JKFE. CG. G. 254.





+. 181, . 27. KK<E< K< CFFE<J IF KE JKK<J. FIN<I< K<P JFN KF M K<J<M<J F KJ G<IJJFE; FI K<P ,

J <IP J 1620, <JKJ< KFF NI<FLJ<J E <LIE LJE.‘ (<< LIK<I FE KJ JL<K, LF, AIK.CFFE@<J E CFFEP /I<.) < MKFE AKJ F CIFN< EF CI<J $$ FLE< K< FEFGFP JPJK<.

. 28. I<N NK K<I IFNK, E JKI<EK<E< NK K<I JKI<EK.+FG<, JJP FE E, . 136.

+. 182, . 4. KJ GK NJ FK-< KF K<. $K NJ E K< JLICFFE<J KK EJ GK NJ FJK <OK<EJM<P <GFP<. $K J

FJ<IM< P K KK K< GK F K< I<E JLI CFFE<JNJ, FE K< FK<I E, FJK <EKI<P K< GIFLK F K< ELJKIPF K< CFFEJKJ K<J<M<J.

. 12. EFK JF L J<EK J KIFNE FLK.< FIE I<KFE<KN<<E K< FM<IE<EK F K< FK<I-CFLEKIP E K< <NEE CFFEJKJ NJ KK F KPIEK E I<L<<. < E<EK ŽAIKF CFFEQKFE, N K J JLGGFJ< N< M< FJK E P I<FM<I,FEJJK< E G<IJ<LKE K< +LIKEJ K K<P —< KF K< <NFI. . . . K N %<J $ M< K< FLE<IJ F <N EE,LE<I K< E< F IK<I, NJ K< E<JK< FFE F JE<<K. $K < K< K< K<IJ F I<K EKFE. K<IFM<IE<EKJ N<I< FI< <E<–<EK. <P FIP <EFN< K<FLK<IE KK<J NK K< JM< KI<K< IFFK F K< GI<J<EK NI(1862). <K LJ <JJ FI FIK E I. "I<EM< KK K< NI JEFK FE FLI EJ.‘ "FNE K, < GI<, G. 84. < +LIKEJ<JKJ< K< FLI CFFE<J F <N EE; K< CKFJ,KI<K< NK L I<K<I ELJK<, KK F IPE; E K<L<IJ, KK F +<EEJPME. < G<IJ<LKFE F K< +FIKLL<J< %<NJ P K< $EHLJKFE NJ K< FLEKFE F K< GIFJG<IKP F K<BIQJ. GFE K<J< <I<EK FJFEJ,‘ JPJ A K, K

NJ EFK K< NJF E GFP, LK K< JFI<I E ELJK< F K<LIFG<E "FM<IE<EKJ, N G<FG< E LKMK< A<I.‘

. 27. JF< JGFJ F <I FNE EK<IE FM<IE<EK.< CFFEP AJJ<<J EFK FEP K< <JKM<, LK GIK F K< <O<LKM<GFN<I. $E CFEE<KLK E F< $JE, K<P <<K< K< FM<IEFI.$E K< FK<I CFFE<J, K<P GGFEK< K< I<M<EL< F˜<IJ NFF<K< K< KO<J GFJ< P KFJ< I<JG<KM< AJJ<<J, KFNF KFJ< F˜<IJ N<I< <K<P I<JGFEJ<. <I< J FI<<HLKP, K<I<FI<, FE K< EJ291 CFFEJKJ, KE FE

K< EKEKJ F K< FK<I-FLEKIP.‘ A K, FF M. . 7.





. 29. G<I<K I<<FG. G. 155, . 12.

+. 183, . 35. FJ< F K< JK NI . . . J<< F FM<IE<EK E<NE EP KEJ.CG. K< +I<J<EK DJFEK<EKJ. A<IEE<G<E<E< <E KF NE LGFE K< NFI NK K< IJ< F K<

FP GIKP. AK K< FJK LEGGP LEKLI<, LJK J K< CFFEJKJ <<E G<IE<EKP I<< IF FI<E E<I P K< HLJKFE F CE, GE NJ FI<, E KJ <O<LKFE F<E<, KFFJ K< IK<IJ F K< CFFE<J E < K< IFPFM<IE<EKJ.‘ (BEIFK, M. 83, EFK<.) J IKIIP GFP I<HLI< JKEE IP, N NJ KF < EKE< P KFJ< NF K NJ<JKE< KF FGGI<JJ. $. < –K E JOK MFL<J F BEIFKJFL < JKL< P KFJ< NF NJ KF LE<IJKE KJ JG<< E KJ <IEJ.

+. 184, . 5. K< E<<JJKP NJ <JKJ<, . <. NJ FE–<EKPJJ<IK<KFLK KF < <JKJ<. < I<K <JJFE F I<EK<IIKFIP, EK< P I<E JL<KJ, E FN<I CE, <IKEP LJK–< JF< EI<J< F K< KIP <JKJ<EK.

. 6. G< F J<KJ E KJ #FLJ<.CG. +I<J<EK DJFEK<EKJ.

. 13. CFLEKIP <EK<<E, K< I<K GKIFEJ F <FEFP,&. < IPEJK JKEE I<J E FIILGK <OG<EKLI< NJ NKNFIF K< FLEKIP GIKP E K< <IP GIK F K< <EKLIP. CG.BFEIF<, +I<. KF DJJ. FE +IK<J, G. OOOM.

. 19. FNEJ<E, E IEK IEL<.F E E K< #FLJ< F CFFEJ NJ KFLK KF EFN A<I JF N<; EF FE< NJ JFI<JFM< FE E KFIFL E< E KJ FEJKKLKFEJ EFM<IE<EK. ŽK J<<J < N FI, J K< GIFGI<KIP F +<EEJPME (<ILIP 11, 1763), ŽN< J JFFE J<<. BLK K<I<NJ EF JLJ< FLK J J<<J. #< NJ NPJ FI EKFIFL NFI F K NK K< CFFE<J.‘ BEIFK, M. 81.

. 29. FEJ<I< J F<KJ E KJ KK N<I< IK<I KFF <K<.

BLI<J EKP NK <PEFJ JFL < I<<<I<. < IK F GEKE FK<E LIEJ< BLI< NK I< LJKIKFEJ.<FIKFE J FE< F KFJ< G<<J N LJK < GLK K JF<JKE< E FI<I KF G<J<.‘ (G<< FE FEF <FI.) <NFIJ F < E ELJK< I< HLK< E EFK<I JKP<. <P I<–EJ< NK F, JK<IP E; KFL< J K<P I< NK K<JGIK F KFJ< M<<<EK GJJFEJ KK FIK FLI <E<I<J,N<E<M<I N< FGGI<JJ E G<IJ<LK<.‘ (G<< K BIJKF GI<MFLJKF K< <KFE.) A IFLG F I<< E JI<FLJ JLK<INJ E<< FP J<K<, LK K NJ FEP J<K<. $K LEGGPNJ <K LE–EJ<, E KJ I<K JKFIP-G<< F K< JJI< F





EEF<EKJ. K IP G<E F I<K JK<I N –EJ K,‘&. F. . G. 166.

. 30. <K<I K< LJE<JJ F E A<IE I<M<EL< NJ GFJ<LGFE KF<K<I. < NFIJ F GF<, "I<EM< FGK<,

IF FI BLK<, GE F KOKFE FI< P %<EEJFE,‘ J<< KF<OGI<JJ K< KILK. "<FI< K< I FI< K LGFE "I<EM<, NF JJ KF M< K –IJK292 GFJKM<P <E< K< KJ. << IOJ#JKFI <FIJ, MF. 1. G. 418 JHH.

+. 185, . 4. KF <E FE K< <FIP KF < J<M<I< LGFE. F FLIFFHLJ KF < I LGFE.‘ IJE<, G<< FI +E<; "FFI KK $ JFL < KFLK KF <E LGFE <I LEFIKLEK<FEI (FLJ $).‘

. 7. K< NK FI< G<JLI< NK . "I<EM<, N<E FLK F F˜<, < EKF K< IEJ F K< <E<I FGGFJKFE. $E K<G<< K BIJKF K K< CFELJFE F K< +F, BLI< JG<J F JFNE JI< E I. "I<EM<J FJK <E<– GE F JILKEP FI<<KFEJ.

. 8. A –IJK-IK< –LI< E KJ FLEKIP. I. "I<EM<, KFL EFK E F –IJK-IK< K<J, NJ JKELJ< –EE<I. #J NF<GFP NJ I<K< KF E K< FJK F K< I<M<EL<, E<JG<P KF F KJ P I<GI<JJE JLE FK E EE EK< FFE<J. #< NJ JF I <FEFJK, E < FFIEJ FI K< GL NK GKJKJ. #< NJ, JPJ DI. BJJ<K, FJK IL, KL, E JL JK<NI KF J FLEKIP.‘ $E 1764,K<I K< K<IEKFE F FJKP NI F J<M<E P<IJ, < NJ < KFIE FINI L<K N GIFGFJ< EF KFE KO<J.

. 10. LEJJGK<= LENJK<.

. 12. J G<JLI< < NJ KF <EFP,&. BLI< JPJ K< J< F JFNE JFE. #< NJ < GL I<KLI<; E EF <EFP<EKNK<M<I, LK E K< G<IFIE< F JF< LKP.‘ (<KK<I KF F<

FI.) F E,‘ JPJ FLK, <M<I NJ, FI E <, FEJ<I< EEP IK FI GIF<JJFE NKJF<M<I, N < F<J EFK K< GIKLI <K E.‘J< JF JL G<IJFEJ J <K (. <. FM<)K< LJE<JJ N<I<E K<P I< <GFP<.‘ BFE, JJP FE<FKKE. +<JLI<J I< <, JGP FEJ<I< EK<J<M<J: < KK LEKJ, FI < KK FM<IEJ K< FFEN<K.‘<<E, <-K.

. 16. EF< E <E<IFLJ JKIE = I<<. G<EJ<I, <IP L<<E,BFF M. CEK. 8: GILE F K< E<EK JKF< F +IE<JJKI@E<.‘$EK<G<IE< E LJK I<< J<J<J, N





GIFGK<, JGF K< JKI@E F EKFE.‘ FKJFE, HLFK< P %FEJFE.

. 17. EFK P K< FN, GGE GFKJ F CFLIK.CG. K< HLFKKFEIF AJFE, G. 149, EK<.

. 22. JL E < EKF <IIFIJ, K LJK <; . <. K LJK M< <<E.‘ BLI<, FFNE K< $IJ F, I<HL<EKP E<<KJ K<GIFG<I J<HL<E< F K<EJ<J.

. 23. EKIEJ. BLI< FFEP FFNJ K< GIK< F K< <IPGIK F K< JK <EKLIP, E LJE JL FIJ J EKIEJ,EKIEJ<<JJK, <<JJK, FJK E<I<EKP.

. 26. #< NJ I< KF K< N,&. K KJ GFIKIK F "I<EM<, E

N <E<IFJKP KF <<J< F< <J BLI<, J E KK F FNEJ<E, KF < FE<J<, JFL < FGI< KFJ< P I.BEIFK E FI LP. < FIK BIKFE, F. 46, FEKEJ FIJ< J<K F IF <JJ GFEK F M<N. BLI<J J<K+IF<JJFI "FFI JPJ, $K F<J EFK JF L <JI< K<F<KM< HLK<J F K< E, J K< FIKM<293 GIEG<J F J IK<I. < KIKJ <EKFE< N<I< LJ<J F J <E NK< NJ, E FE NK < . <P FLEK (E FI KJ I<JFEK<P N<I< IFLK FINI) FI K< FLIJ< < KFF E I<JG<K KF A<I. < J< JF J KIL< I<JG<KE K< J<K F FICK. J J FE< F K< KFLJE <OKFEJ F K<GFJFG K<E<E<J F I. BLI<J E, J JFIGKFE E K<< F LJ< E <<K, F K< KFE E I<KFE F GIEG<J E<<EJ.‘ CG. K< FEKIJK F K< LEKFEJ F K< NP<I E K<<JKFI E K< <KK<I KF K< <IJ F BIJKF.

. 30. <O<GK E G<IJFEJ M<IP GGP FIE. BFE E <<E I<II< <OG<J.

+. 186, . 2. <I< J EF EFN<< N J EFK ML<.BLI< NJ JKIFE MFK< FI JKFIE K< E NK LKFI EFN<<,

IK<I KE FE–EE K KF FE< EIIFN E< F JKLP.‘ < F CI<,P J FE.

. 3. <E KFF L FEM<IJEK,&. JL <E +IF<JJFI PKJPJ, <P JK< K<I IK FI JKP, K<I HLEKE< NK<K FI FI< GIFFLE NJF, . . . EP IJJ F LE IJFLIJ, K<P I< K< FJK K FLEJ<FIJ, NK FI NKFLK K<IEK<EKFE, KK K<I E FI K<I FLEKIP E JK<E KF.‘ <K. OOO,FE F<IE #JKFIP.

. 9. J FE J KEJ F FE E K<I FFE FI<I. << "FIFEJDJFLIJ<J FE KLJ, F. M. J<K. 9, E N K< KP <IM<





IF GIK< J FEKIJK< NK K< GFN<I<JJE<JJ F <OKIFIEIPK<EKJ NKFLK K. CG. MF. . G. 134:$K EEFK <JG< FJ<IMKFE,KK N<E <E I< KFF L FE–E< KF GIF<JJFE E LKPKJ, E J K N<I< EM<K<IK< E K< I<LII<EK <GFP<EK F KK EIIFN I<, K<P I< IK<I J< KE HL–< FI

NK<M<I <G<EJ FE K< EFN<< F EE, FE <OG<I<E< EO< IJ, FE FGI<<EJM<, FEE<K< M<N F K< MIFLJFGK< <OK<IE E EK<IE EK<I<JKJ, N F KF K<FIKFE F KK LKIFLJ KE < KK<.‘

. 10. N<E K< IFJ I< IF<E LG, E K< NK<IJ FLK. <<JIGKFE F K< FF ("<E. M. 11, &.) J<<J KF M< FI< M<I EKJ FI KJ <<IK< J<EK<E<.

. 20. I<LKFE KF < F<I<, E KO<J KF < I<M<EL<. L

F E <JP KFL<J I< G<LIP IK<IJK F BLI<. JJ<EK<E< M<J K< <P KF K< NF< F J IL<EK FE "I<EM<JJI< E K< A<IE LJE<JJ.

. 29. AK<I K< NI E E K< JK P<IJ F K,&. < <EFI<<EKF K< MKFE AK GI<<< K< KG AK. < GFIKEKKI< E BIKJ ELKLI<J N K< EJ FFEJKJ II<FE NK KFJ< F IE< E GE, NJ <IKEP EJK K< <KK<IF K< MKFE AK, KFL EFK, G<IGJ, EJK KJ JGIK. JKI< NJ K<INIJ FN<, KFL LE<I LK<J KK N<I< MIKLP GIFKFIP.

+. 187, . 1. $K J K< EKLI< F I<KE<JJ EFK KF < <OK. CG. K<–E< G–KFE F KJ P IJE<; $K J K< EKLI< F <M<IPKEKK J I<K E LJ<L, FK E K< EK< E EEK< NFI,KF < N E II<LI,‘&., E K< G<< FI KF< (1789).

294. 27. GGFEK<EK F CFLIKJ F AIKP, N N<I<<GFP< E <EFIE K< MKFE AK, JF J KF <GIM< K<F<E<IJ F KI P LIP. J ELFLJ GIF<<E KFL< K<J<EJK<J F K< CFFEJKJ G<IGJ FI< <<EP KE EPKE

<J<.

. 29. JL<E <OKEKFE F K< GG<I LII<E<J. < FFEJJ<<J LIE K< NI JJL< EFK<J, N N<I< < < K<E<I. F I<<P K< EFEM<E<E< GIFL< P K<IEKLI <GI<KFE, I. "I<EM< GJJ< E K N KFF NPIF K< K< EKLI< F < K<E<I. FJK F K< LFE F K<CFFE<J <E <GFP< E K< KI< KF EE (J<< A K),K< <OKEKFE F K< GG<I LII<E<J LJK M< LJ< <E<IJKFGG< E KI<.





. 33. J K<I I<<EK J<IM<J E K< NI EFK K <IK. <CFFE<J <EK<I< NIP EKF K< NI EJK IE<, E JLNJ K<I Q<, KK F K<I FNE FI K<P ME< FI IIPEK FE L I<I JLJ KE N<I< FKK< KF K<I HLFK P K<BIKJ "FM<IE<EK. ("FFI@.) << K< KKFEJ E K< E<OK

JG<<, G. 271.

+. 188, . 27. <EEE F JFIIFNJ. K. KK. OOM. 8.

+. 189, . 5. "I<K NJ K< GGLJ< F KJ <JLI< <I<, .<.KIFLFLK K< FLEKIP. +L FGEFE NJ IF –IJK KF JK EMFLI F KOE A<I. CG. BLI< KF FI FE, AL. 23,1775. FE KF BLI<, <GK. 24, 1775: $ J<< E <EK KKK< <E<IKP F K< EKFE I< E E JJJKE E K<I FNE<JKILKFE; E $ FE<M< KK EFKE LK <I<< F <OG<I<E<

F K< <MJ E IE FLK IK L<EK E K< GL K I<.‘<< JF BLI< KF K< DL< F FE, <GK. 26, 1775.

. 11. EFK F<K KF K< GIEG<. $K J I IF <E KIL< KKK< A<IEJ EFK F<K KF K< GIEG<‘ F K< AK F 1764:EFI J I. BLI< FII<K E JPE KK K<P KFL< K M<IPK<E<IP.‘ < –IJK AK F K< BIKJ +I<EK FI K< MFN<GLIGFJ< F IJE I<M<EL< E A<I NJ GJJ< AGI 5K,1764. KE FEK K<I K< E<NJ I<< BFJKFE, K< "<E<ICFLIK F JJLJ<KKJ <K, E FE K< 13K F %LE<, 1764,I<JJ< <KK<I KF I. LLK, K<I <EK E EE, ME JGIK< E <JM< EJKILKFEJ FE K< JL<K. $K J<<J < JFEJKIL< K<I J<E< I<JG<KE EFK<I N, E EFK, K<I<FI<, F< FINI E K<I < EJK K< AK. <PJP, F <EK F K< GIFME< J GFN<I KF < FE<JJFEJ EEP J< NKFLK <OGI<JJ FI<IJ‘; E KK K< J<E< F K<GIFME< JFL M< <<E GLK< KF EP LJ<, <M<E KF <JGI,IK<I KE KF M< <<E FEJKIL< EKF KK <JJFE F K<IIKJ, FI F E EFN<<EK F IK E +I<EK KF GFJ<LK<J E KO<J LGFE G<FG< NF I< EFK I<GI<J<EK< E K<#FLJ< F CFFEJ.‘ A CFKK<< NJ JF FJ<E NK GFN<I KF

JK E K< I<<JJ F K< "<E<I CFLIK, E I<K< KF FII<JGFENK K< FK<I GIFME<J FE K< JL<K, HLEKE K< NK K<EJKILKFEJ J<EK KF I. LLK, E I<HL<JKE K< FELII<E<F K< FK<I GIFME JJ<<J E I<JJKE EP GFJKFEJ EKO<J LGFE KJ E K< FK<I A<IE GIFME<J.‘ AFIEP, EFM<<I F K< J< P<I, K< #FLJ< F BLI<JJ<J E IE295 J<EK E I<JJ KF K< #FLJ< F FIJ, E I<FEJKIE< KF K< #FLJ< F CFFEJ FE K< J< JL<K.<FEJKIE<J N<I< <NJ< J<EK IF JJLJ<KKJ E <N FI KF K< +IMP CFLE. %<J KJ JF GLJ< LIE KJ

P<I J GG<K EJK K< IK F +I<EK KF KO K<CFFE<J, N< LEI<GI<J<EK< E K< #FLJ< F CFFEJ. J NJ





GIEK< E FEFE E 1765, FLK K< K< N<E K< KG AK NJGJJ<. << #F<J A<IE AEEJ, 2E <., MF. . G. 225Œ6.("FFI@.)

. 12. $K NJ EFK I<K KK; .<. <I FGGFJKFE NJ EFK KK

I<K E E HL<JKFE F K< GFN<I F +I<EK KF GFJ<KO<J N NJ FI< IF K< P K< KG AK.

. 15. < KFJ< N K<P <<E LJKF< KF <I. <LK<J FE IL, JLI, E FJJ<J, GFIK< IF K< <JK $E<J;E FE KFF E EF <OGFIK< IF K< A<IE FEKE<EK KFEP F K< FK<I GEKKFEJ.

+. 190, . 7. J FNE MFLIK< FM<IEFLI. I IEJ B<IEI,"FM<IEFI F JJLJ<KJ BP. $K NJ FFEP JLGGFJ< E

A<I KK K NJ < E J FLKFIJ NF K< FIEGEJ FI <JKJE K< A<IE I<M<EL<, FLK F N K<PGIFJ< K<J<M<J I< JKG<EJ E <OK<EJM< GKIFE<.

. 18. FI FLI P<IJ FE<I. << G. 272.

. 25. FL EFK <P IEK EP I<M<EL<. << GG. 269 JHH., N<I<BLI< FEK<EJ KK K<P FL F JF.

+. 191, . 11. JJLJ<KJ BP. JJLJ<K NJ K< F<KM<E< F J $EE KI<.

+. 192, . 9. FFE I<E. J <OGI<JJFE JFL NPJ <LJ< EJK< F FLI MLIJ, LKL I<E.‘

. 11. JKLKFE F KK< IE. K F GIMK< J<I<KIP.

. 32. NJ I<K MFKFE,&., .<. NJ I<GI<J<EK< J I<K MFKFE, &.

+. 193, . 2. K< K< I. FI<, K<E AKKFIE<P-"<E<I. FE F FI

#IN<. $E E <M FLI, JKE J< GIFJ<J EFKFEJ, < P<< KF K< F<IJ F K< CFLIK E <GK< K<CE<FIJG FE K< I<JEKFE F FI C<E, 1770. #JIFK<I I<LJ< KF K KF J GI<J<E<, E E J KKFEE I<FIJ< < GLK E <E KF J <. << %LELJ, <KK<IJ OOOME OO; GF<J <., MF. M. G. 52, E K< EFK< G. 53, FE JJLJ<HL<EK EK<IM<N NK BLI<, E FEJ FELK FEK< FJFE.

. 6. F KK FEJK@KLK@FE F= @E.CG. +I<J<EK DJFEK<EKJ, G. 149, F KK E<EFLJ GIFO FIKP.‘ A KEJ, LJE @J FI K@J,

EFK EFK< E %FEJFE.





+. 194, . 13. GFK <HLKP. (<< GFJK, G. 198, . 28). < GIEG<N JFL FII<K E JLGG<<EK K< <KK<I F K< N. CG.EK<, G. 124, . 23, N<I< K< < F <HLKP, F I< E <IFEJKILKFE,‘ E JI<KFEIP GFN<I,‘ N BLI< GGIFM<E <E NK K< @EK<I<JKJ, J I<GIFK< J GG< KF K<F<E<J, F K< JL<K.

. 20. IPFE< FLK= J<K<. I. IPFEE].

296. 31. A F–KFE J K< FEJKEK I<JFLI< F N<,LE<E EJ.< J<HLKLI, HLF EK<I EGK K<K<IIL<JK,‘ JPJ KLJ. D< #FLJJ< I<IJ K< JGIK F FGIFJ<E <E<I GFP J FE< F K< LJ<J F K< <E< F <E<.CFGI< K< M<IP <I<EK E KILP GFJFG M<N F FGIFJ< EI G. 278, . 29.

+. 195, . 5. KJ FLI EKJ J<IM<. < <OGI<JJFEP<FEJ J<IM<,‘ J LJ< E #<K, AK M. . 2, J GG< KF K<I<JLK F FLIJ KLP G<IFI< P JLG<IFI EK<<E<N K M< <<E FE< KFL EFK JF N<, P E E<IFI.BLI< M<J KJ <OGI<JJFE E<N EKP P JLJKKLKE FI K<P<FE‘ K< EK,‘ NFJ< J<IM< NJ LE<I K< <L N K<<JK FI F E K<ELI< (FJ< 12 CI<J $$). $K NJ E<<E I<K <JLI< JL EKJ J<IM<‘ J KK <I< L< KF,N IJ< BLI< JF I FM< J FEK<GFII<J E GFKNJF, <LJ< K IFLK EKF KL FEKK NK JF I< JJ F GFK E JF KJ, N K< E<IFI JKK<JE JFEK<EK KF <GK K J<FE-E.

. 6. $K FG<E< K< <P<J F J<M<I. BLI< J< GIFP E<NFI< FLK A<I KE EP FE< E EE. #< I< <M<IP<JJ< LKFIKP FE K< JL<K K K< F<E<<EK F K<<M<E <IJ I, N<E K< KK<EKFE F K< GL NJ JKIFEPINE KF K, FI J AFLEK F K< LIFG<E <KK<<EKJ E A<I (1757), N J <<E I<FEJ< IF K< –IJK J JKEI LKFIKP. F<IKJFE F<EJ K P. $K J EFK <<E

I<GIEK< E EP F K< EJ <KFEJ, LK J KF < FLE E K< A<IE <KFE.

. 14. <JK I<. J< J EFN FFEP, @E GIK<. FI<‘ <EK FIEP KF JK K< FF IF K< , E K JJK LJ< E KJ J<EJ< E K< IL KI<. <P I< FLI IP,‘PKK<KFE, +<IJE <KK<IJ. BFEIF< JG<J F IE‘FIGFIKFEJ P GI<IFKM<, .<. <OLE K< J<K<.

. 19. F <I<EIP NJJ F JKK< . . . GIKJ< EJKIL<EKJ F CFLIK. << EFK<, G. 96, EK<. IF K< PJ F K< KK<J F "IEJFE E FIK E 1476, E E E 1477, K< NJJ





<I<EI<J N<I< P ML< KIFLFLK N<JK<IE LIFG<. CG."FJK, IM<<I:

F GIFLK <I< K< II<E J FI,BLK E E JK<<, K< JF<I E J JNFI.

+. 196, . 2. IE E QQE E—L<E< K N K< <P<J F <<J M< <E<LE KF K< FLJ << <P<‘ F CK, N NJ FK<E FGI< KF KK F CFE], E JJLJJFE KF E—L<E< E 1766. B<E, KF JIE, KF JKIK ,KF M< NP; EFK LJ< ‘ (%FEJFE). $K FLIJ J<M<I K<J EJG<I<, LK J EFK LJ< P KFE. CG. MF. . G. 357:$K NJN<I<NK KF QQ< K< <P< F E <<. $K NJ EFK < KF <EK<K< J< F F<,‘&.

. 9. NFJ< NJ K<E GIKLIP NEKE. < <JJFE F <K<I CK, <G<, FI <LIE<, NJ K< JF< FG< F K<FE GIKP E K<I EJKIKFE F 1765Œ6. << K<JG<< F CK (K<E I.297 +KK) E K< <K< FE K< AI<JJ, %ELIP 14, 1766, FEKEE K< N<-EFNE GJJ<, $EEFK M< K< P FE–<E<: GIFE <, "<EK<<E (FNE KFK< EJKIP), FE–<E< J GEK F JFN IFNK E E <FJF,‘&. CG. FI C<JK<I–< KF J JFE, <KK<IJ, MF. M. G. 401.#<I< J E<N GFK I FJK LK, LK F K<IJ F JF<I<EK EKLI<, E NKFLK <P-JKFE<, KK K F<J EFK, E PFGEFE, EK< <K<I JKI<EK FI LIKFE. $K N <IKEPI<HLI< I<GIJ, E <P-JKFE<, E<OK NEK<I; E KK <P-JKFE<N, E LJK E<<JJIP, < I. +KK. $K J KIL<, < K M<<<E KK <P-JKFE< EFN; E NFL M< <GK< K, LK EFKNKFLK FI <G<J FEJ<EK: E FI <G< GFJKM<PI<LJ<.‘ C<JK<I–< <<M<J KK KJ <K<IF<E<FLJ L< F PFLK E LKP‘ LJK <EKI< <FI< FE E I. +KK E CF.‘+KK NJ K< FEP G<IJFE NF FL M< M<E JKI<EK KF K<FE EJKIKFE. %LE< 13, 1766, C<JK<I–< NIK<J: $KJ KFK JFKFE E <IE<<EK, FEJ<HL<EKP, KFKE<˜<EP.‘ < DL< F "IKFE J J L E K< FIJ, FE

I<JEE K< <J. < +KK NJ <OK<EE KF K< LJ<<JJGKIFE<, K< I F BLK< NJ FE <G< NK K< GIFJG<KF IK< E< FI J<. AEK< P K< JGIK F <ELE<J, KJ EF<E I<LJ< E 1770 E 1775 KF N<I K<M<IP‘ F K< CFLIK KF N E<IP J <I<EKJ N<EK FM<I.

. 23. F FG<OFE KF < L@< P 'FI CK. CFEJKEKPLJ< P BLI< E KJ J<EJ< = FP K<G<I<EK. <IFG<OFE, N K <P K< I, EEFK F KIFL JL KI.‘ <KK<I KF <<I F K< AJJ<P. LI FG<OFE J JL,

KK N< I< G< NK <EFP<EK, E JKLK< NK FG<.‘





AGG< IF <N KF J, &., &. #< FEKIJKJ FI NKFG<O@FE KKP, MF. . G. 364.

. 29. FI FEK, NF K<,&. << $EKIFLKFE.

. 35. FLJ<F KIFFGJ . . . <J.<< EFK<, G. 96, . 1.

+. 197, . 10. IK <FN JFF; +J. M. 32, &.

. 32. NK <EFP G<JLI<.<< EFK<, G. 151, EK<, . 20.

+. 198, . 1. FJK KF NEK<IJ I<KLIE F K. < KG AK NJI<G<< I 18, 1766. AE <M<EK KK LJ< FI< LEM<IJ FPKIFLFLK K< BIKJ FEFEJ, KE G<IGJ EP FK<I KK E< I<<<I<.‘ AEE. <. 1766.

. 12. #FG< <<MK< E FP IK<E< J I<JK. +I. FJK, O. 633.

. 13. <OGI<JJFE F K< IGKLI<. AKJ M. 15. FI KEFG< (MF. M.G. 213) IKJ<J KJ FGIJFE KFF J<M<I<P. $K J EFK <KGFI‘ K : E I<L EPJJ FE K< FIEIP GIEG<J F I<KFI JFM<IJ E K EFKE FM<IJKIE<,‘FI<IE FE K<LIFLJ,‘ FI E K< <JK I<J<E +KKJ LJFE KF K< FK<IF EE.

. 16. KK EJ E K<I GIFLJFE FL <JKFN. "<E<I CFENP

LJK M< <K KJ GJJ< <<EP, E < <J<IM< K. #< NJ EFNFEE<K< NK FI FIK, E IK–< K< E P FE K<NF< <EK F K< FJK MF<EK <JLI<J EJK <J. AFLKKI<< N<<J <FI<, < J I<JG<KE K< BFJKFE +FIK B,KK < NJ GIKLIP298 GGP E K< F< F GLEJ<EKFGK< E K.‘ #< NJ K<E <EFPE J I<NI E K< <FL<EKJG<IKEE KF K< F˜< F "FM<IEFI F %<IJ<P, KF N < <<EGIFFK<, K<I FE FI JF< P<IJ KK F <LK<EEK-"<E<IF K< IEE<. $E LJK< KF CFENP, K FLK, FN<M<I, KF < J,KK EFKNKJKEE J JKP I<I E MFLI F K< BFJKFE +FIK

B, < NJ NPJ FGGFJ< KF A<IE KOKFE. #< <I< IFFI FIK K <M<IP JK<G J KF IIPE FE K< NI, E < K<FKFE FI <EE K, <ILIP 22, 1782, N IFM< FI FIKIF GFN<I. ("FFI@.)

+. 199, . 10. KF I<M<IK KF K< E<EK GFP F KJ EF. CG. GG.213, 215, E K< G<< FE CFEKFE, GJJ.

+. 201, . 25. M<IE F CFLIK I<GFIK<IJ . . . FK FLK F K<IF<J. CG. K< <OGI<JJFE F , K. . FE %<JLKJ:

E<EE< KFJ< JKK< FO<J N<I< K<P <FIE PFLI JG<<P K< E <JKEP.





+. 202, . 2. E MFK< F KK KFE, DI. L<I. I. FIJK<II<IJ KJ J E -FEJ<I< KK‘ FE D<E L<I, K< FEPE F KK P NF KFIFLP EKGK< K< L<EK E<OG<I<E< F FLI FNE FE K< HL<JKFE F K< A<IE CFFE<J.‘< F "FJK, . 412. L<I NJ FI –IJK F<IE K< CFFEJKJ

EKF JLJJFE, FE K< KF GP K<I <KJ, E K<E<EIEJE K<, E E E<J NK K< J JF EPE<G<E<EK JKK<J, FE K< GIEG< KK K< E F EE IFK< NFL < LJK J I<K, E K< <OG<EJ< FEE<K< NK K<<JJ. %FEJFEJ I<GP KF KJ, J KK P FE JF <FI< K< NI,EP FEJ NFL M< <<E JM<. E< N GIFGFJ J <JKEJN<I< P EFK<I. <K LJ I<JKFI< KF K< I<E NK N< M<K<E IF K<. < J J<< FLI CFFEJKJ K FLI <<K, N<E K<PM< E <E<P JF E<I K<.‘ OKFE EF PIEEP, FIJ, O. 139. A JL˜<EK FLEK F L<IJ GG<KJ N < FLE E PKJ

<KLI<J FE F<IE #JKFIP, F. 32.

. 3. FLIJ E KJ ME<PI. ALE KF N<-EFNE GI<.

+. 203, . 7. K< I F #O. IFL KJ EJK<I BLI< FKE< K< $IJ +<EJFE F 300. P<I, E K< PJ F JKK<EK KF #KFE. $K J <<E I<I<, KK FE KJ FLEK< JGI<J J <FIP.

+. 204, . 2. K<I GFIKLEK< LQQE.$GFIKLE‘ J FFEI<E <GK<K FI KIFL<JF< EFJ<J. CG. MF. . G. 180, .15,GFIKLEK< E.‘$GFIKLEK< LE<-FNJ,‘ IJK <KK<I FE << +<<.

+. 205, . 15. E MIFLJ NPJ <FEJKIK<,&. FLK CIFE MFK< +KK JKKL<; E IE JKKL< KF K< E, NK EF<J.‘ BEIFK, M. 457.

. 29. AEFK<I J<E< NJ FG<E<.CG. EK<, G. 186, N<E E<N EKIFL< J<E< J FG<E<.‘ < <OGI<JJFE J FFE EBFEIF<.

+. 206, . 3. CIL <K M<E<I< EF<E,&. LE, . O. M. 202.

. 6. J JLG<IFI <FHL<E<. FK< K< F<IE LJ< F K< K<I E GFJKM< J<EJ<.

. 8. IF GFN<I . . . EFEQ<J E JEK–<J I<KIK<I.$ P <J K<J F` JI< <JK LE< E\I< < <L,HL GLI–< KFLK<J <J LMJ<J HLK<Q, <K HL LE< KFLK<J <JFEE<J.‘ ]FI<J L CI. < <KQ, M. .

299. 12. <KIP< P K<I LKFE, EJLK ,&. CG. G.207, AJ K N<I< KF EJLK J N< J KF <KIP .‘





. 15. FM<IE< KFF L P <E<I OJ. BLI< J< GG<JKF K< J< OJ K G< 131, . 2.

. 17. OJ, —FNE IF E FGEFE EFK K< FJK EL<EK KFFLI LEGGP JG<<J.#< < I KFF KK< JKEKFE <KN<<E

EJ F EM<J JJFK< FI K< <I< GLIGFJ< F IFE K<GL, E FE<<I<J F FEFLI< <E FI K< GIFFKFE F I<K GL F<KJ.‘ LP, JJP FE CK. << K<GIIG F<EE K G. 147, . 19.

. 22. E EJKIKFE, JF <<I< E JG<<.J<I<<OG<J F K< J<M<I EJKIKFEJ FEJKILK< LGFE K< <F JPJK<K JFI, FEJKIFLJ E ILEFLJ FELEKFEJ.‘ J.FE K< KK< F K< KFE. < JK FKE F FI CK.‘<KK<I KF FE, K. 29, 1769. J GJJ< J <<E <

JG<<E F KFEIP <FHL<E<.‘. 25. E<K JF MI@FLJP @E@. J I GLE J GIFP EFKFIE. < <, FN<M<I, J J LJL NK BLI<, J HLP<OE< FI <KK<I.

. 32. <I< F< KF J,&. J IK EE<K<I, .<. PE L< KF<K<I, < GJ.E< F K< MLIJJ N, E K< FGEFE F IKJ, KFF FK<EJ–LI< BLI<J G<J.

$. <J E GFEKJ, E K< J< KIL<-<. LGGFJ< KF L<KF K< K #FEFLI< FI FIK E "<FI< CFF<, JH., NFN<I< < FEK GPJK<IJ E K< JL<I F 1766, FE K< I<FMF K< FE EJKIKFE. AJ EL F GEJ J<EKF<K<I N < FLE KF M< <J E GFEKJ FELJ<, JF KNFG<IJFEJ <K FI< JG< E EIIFN < P PE FGGFJK< NPJ.

CG. IJE<, G<< FI B<; $EJLK< GJJ<J, L< FLK EJ<K <J E GF@EKJ E K<I NI<K< ˜MKJ.‘ < KIL<-<NJ < KK ILEJ FE N<<J LE<I <I <‘ (%FEJFE).#<E< KF KIL<‘ KF EFK<I, E N J<EJ< BLI< <I< <GFPJK< <. $K JL<JK< E LJE GJJ< E K< <K< FE K<<FI B, 1866: BLK $ LJK GIFK<JK EJK FE< GFIKFE F K<G<< F P K #FE. I<E (I. FN<), E KK J, K< GFIKFEE N < KI<K< I<P F K< FEFLI F K< "FM<IE<EK, EM< J M<NJ F K< "FM<IE<EK J <E G<IJFEJ NF E<<< EFKKF < GIKLI, E NF N<I< EFK E FEKFE KF < JKFLJ FEKK JL<K, E < JGF<, $ KE, NK I< <GJJ F KIL<-< E N K<P N<I< KF <,‘&. I. "JKFE<, %LE< 4,





1866. E FI FIKJ E I. CFF<J FEK F˜<, J<< EFK< KFFE <FIJ, MF. , G. 258.

. 15. <E J < NJ LK FI F<EK. $J M. 8. +KKJ< NJ FI KI<< FEJ<LKM< P<IJ.

. 22. D<GIM< F J LE E—L<E<,&. FI LP KEJKK FE K< NF<, K< NFIJK EJKIKFE N JFM<IE<300 EE JE< K< <MFLKFE NJ KK F "<FI<"I<EM<.‘ I. JJ<P J GGP KIEJ<II< KJ FG<EK KFK< "IKFE EJKIKFE. F KJ BLI< NFL <IKEP M<JJ<EK<. < NFIJK FM<IE<EK N KJ FLEKIP <OG<I<E< JE< K< <MFLKFE NJ K< LG EJKIKFE F FI CK. < KK I<K E FEKEL< K K< < F IJ E <GK GFJJ<JJFE F J LK<J, K KK<I< KK< KK

K< FK<I <<IJ F J E<K N<I< F J<E<I GKP E<OG<I<E<. . . . CK J<K< K< GE F I<KEJKIKFE, N J F<L<J, <GIM< F J I<KFE,N<I< LKK<IP LE< KF L–. FI K< G<IM<IJ< E KFLJ<JLI<J N JLG<IJ<< K< GFP F CK, K NFL < I <JLI< F LJK< KF F K< <FIP F J JL<JJFI. <DL< F "IKFE J <<E K<I< EJK NF EJJK< FE K< GIFJ<LKFE F <J:E K NJ K< &@E> NF LI< <JLI<J F F<IFE KFNIJ K<I<IKFIP CFFE<J.‘ #JKFIP F EE, . 402. (CFGI<,FN<M<I, K< EFK< KF G. 189.)

. 35. FI <M<E K<E, I, <M<E <FI<,&. CG. G. 97, . 1. JGJJ< J EFN<< KF FEKE K< FJK FI<FLJ < EF<IE FIKFIP. BLI< G<IGJ FIIFN< K< <I F K IFF<KKJ #LGI@E FM< K< FLIK FI@QFE; LK FN FE> < N@ FEK@EL< KF J<E, @K @J EFK <JP KF =FI<K<,FEJ@<I@E> @J >I<K <<EKI@@KP.‘ < E< IE G<EJFEIP‘L<J KF K< JIKP <KN<<E K< GFJKFE F +KK E K<EJK<I F KK KK< E K< DLK <GL. $K NJ JF<K<JJE–EKP LIK< KF IE G<EJFE<I.‘ CG. BFE, AM< KFI ". <IJ (K<INIJ DL< F BLE): FL I< J E<N-IJ<E JKI, E K< <P<J F <E I< LGFE PFL; <K EFK PFLI FNEE<<E< < PFL < <K<FI.‘ < <JK I<KFI F

NIK<IJ <J I<< LJ< F K< <: $E K< J<JJFE F 1714, N<E





< <F< FI F= K< J<EEK,‘&. #, CFEJK. #JK. .OM, EFK<. < J, EFN FIJ F= K< J<EEK,‘ $.

+. 208, . 5. PFL LE<IJKE, KF < JLI<. J< J N< EFN LJ< F= FLIJ<., KF < JLI<, K J JF< M<IP I<K E KK NIK<J K.‘

AEE. <. 1760.

. 6. $ JG< F CI<J FNEJ<E. K KJ <KFEK< GE<PIJFL < FGI< K< LJK<I GFIKIKLI< F #FI< GF<, E J<FIJ, MF. . G. 100, NF NFL IE NK CLIJ <E MF F +IEG<, E E NK +IKJ.‘ #< J, FN<M<I, FI< KFK KK < J<<< KF I<K< EFN<< EJK< F J<IE FIK, NK NK JF LEEK KK E K J<<< FJJ F K< KFKE. #< LK KF JG<, E < J J<<< E<N, EKLI,E LEFFE.‘ E K< FK<I E, "IKKE, E J IK<I F

+KK, <JI<J J FI <M<I FE K< I F <O<IKFE,‘ E301FEKIJKJ J JKP< NK CKJ, K<EE LGFE K< JL<K,E I<E K< GFEK P K< —JEJ F J E, N <KFJ< F J <P<, N<I< <K, LK FL EFK < FFN<.‘ F<KKJIK<I F FNEJ<E J <O<<EK: AK <EK, G<IJFE F M<IPGI<GFJJ<JJE GG<IE< FE E, J I< (<NJK<) IFJ<LG, E, LE E J IJ, NK K< GG<KFE F ŽP <ICI<J! < FIK EKF K< EE<I GIK<EK, FI JEKL JEKFIL F KJ GFK K<G<. K, J CGKE C, J PI<E CI<J FNEJ<E, FJK K< FEP E F GIKJ NF JEP FE<IE E K< GI<J<EK EJKIKFE. $E<<, < NFL M<EF FE<IE K E K< KK<I K< EJKIP EFK –E KJFLK<P E<<JJIP KF < LJ< F J K<EKJ LGFE JF<GIKLI FJFEJ. AJ FI K< FFE LJE<JJ F K< EKFE, K JII< FE E FEJKEK IFLKE<, P K< <IJ F K< <I<EKF˜<J, FK<INJ< K< N<<J F "FM<IE<EK NFL < NFPJKFGG< JK K< ILGK JL<JJFE F EJK<IJ, <M<IP FE< FI<EFIEK KE J GI<<<JJFI. $ KEE NK –E< F< N<JFL < E, K< <IJ F K< I<JLIP, K< J<I<KI<J, K<I ˜<, E K< AIKP, JFL K< K EKF K<I <J KFKIFN LG K<I G<J, E KKFE F K< I<K G<EJFE<I. BLK KF

I<KLIE KF CI<J FNEJ<E; < <IKEP EFNJ FI< KE K<EJKIP E K< GGFJKFE, K<I <J N<I< KF<K<I,E KJ < E E< FE MJK MI<KP F JL<KJ. #< NFL <I<P I<K E, < EP FEJJK<EP FI JKKP F IK<I. <E, K LJK < FNE<, < NEKJ FLI<, FK<INJ< <NFL E<M<I FN J< KF < FN< P K< I<K GFK LP(+KK), FI NFJ< LE<IJKEE < J LJKP M<IP I<K FEK<GK.$ M< J<<E J L I F KK FM<I<IE #<KFI J <M<IJFFFP NJ F J G<FL<; E P<K KJ #<KFI, $ JI<NPJLJG<K, J EF FI< KE IM<E K FKKF. B<J<J KJ <<K,

CI<J J EFK<I, N < J K KFF KK< GEJ KF <. <I<JEF K KF < M<E KF J JJ<IKFEJ, E EF KILJK KF < GLK E J







<E GFKHL<, F< <LIJ, E< GJ <E<I KFLK JFE F<LI, E< GJKIFG <I; < <IFL<, < ELK Y IK] <J ML<J, <K E<JKGJ KFLFLIJ FGK]Y <E. C<KK< <O<JJM< GI]FLGKFE LKIL,< ]MFL<<EK HL JFL< KIFG JF-^<, ELK JFLM<EK Y F<K], <K KFLFLIJ Y F<K EK HL I<E FEJ ]JLI], FEJ

IFK, <K ^< FEJ G<IJLJ.‘

. 28. #< FEFI< <OKP KF K< K<G<I F K< #FLJ<.CG. EI, G.211, #< NJ KILP K< F K< #FLJ<,‘&. CG. C<JK<I–<,CIK<I F GF<: #< JN J P EKLKFE K< JGFJKFE F K<#FLJ<, E GI<JJ< FI I<<< FIEP.‘ FI DE,CIK<I F CEEE: AK JK, N<E < J< JGF<, < J<<<KF I< GIK F J L<E< KF < <I<P ME JKIE FIKF K<I FNE KFLKJ.‘

. 36. K< JF< LJ< F K< GL <JLI<J. LIK<I KE KJ,BLI< KFLK NK "LIE KK EP <E<I K<G<I E EKFE‘ K NPJ < KI< KF <N EMLJ. <KK<I KFFE, AL. 23, 1775. AJ N< P N< EP,‘ < NIK<J EK< IJK <KK<I FE << +<<, KK F KJ< K< J< NJN<, E KK NKFLK NEJ K< FNJ N EJLK K< M<IJ<JFI<, J KK K< IFJJ JJ F K< G<FG< N < FM<, E<<MK<, E FEKEL< P JK<P E G<IE<EK I<KFE KF <ILGFE FE< GFEK, NKFLK K< E—L<E< F JLG<IFI LKFIKP, FIJLG<IFI E.‘$K J K< <N, N FFEP M< K< KLIE KF AIJ,‘ "L. O 83. CG. "FIFEJ DJFLIJ<J FE KLJ, O,$$.

+. 209, . 15. GJJFE FI <; GJJFE,&. CG. E K< <JIGKFEF303 K< KI F #JKEJ, E IJE<J G<< FI KF<,K< FM< F <, N J K< E<I<EK GJJFE F <ELJ.‘

. 26. JKEP, I, J <IKEP I<K M<,&. +FG<, JJP FEE:

K IFGJ F NK E FE<JKP GG<I

IF JG<<E, IF FJKEP, K< FI <I!

. 29. NF< E< F K< I<K E JLE< MIKL<J. CG. G<< FEK< FE. <FI, E<I <EEE; $E<<, K< NF< JJ F K<J<M<I< E I<JKIKM< MIKL<J I< K I<K FJK KFF FILEKP. K J NFIJ<, K<I< I< M<IP <N F K<J< MIKL<J NI< EFK G< F <E KK<, E <M<E FLKFE<, P K< NFIJKF M<J. EKP E <EMP N IM< L FI< <<GP, E–EJ L FI< JIGP, KE ILKP E GIL<E<.‘

+. 210, . 3. EJ E K< JGFJKFE F <EJ EJ N<I<E<. < FGEFE F FJK GFKEJ NJ <OGI<JJ< E K<





GGKFE F NKKP I EJKIP; –K FEP FI K<JL<I,‘ LK < J<<J KF M< <EK K< E LEFE–E JLGGFIK.CG. CLI, < "FJK, BFF M:

A JK JFK J, FI JL<I N<I, %LJK J FLI F<IE KK<J<E I<,$ I FE<JKP G<IKK $ FI FE< GLIFE K< NK , NF, N<I< N< KF JK<,$J L KFF I K< K<K KF <<.

LP <IIJ E JJEE K< FIE F K< FE-FK KF KJGIKLI FJFE.

$. <EJ EJ.(<EJ FI K< <EKM< GLI F <E, J EFKFN<. < JP, EJ @E, LK N< E FEP JP, K< @EJ F= <E.‘ #LI, EFK< FE G<K., F. 262. < JF<J J EFN N<<JKJ<.

. 7. I<JFLKFEJ <E KF K< <G<. <J< <JFLKFEJ <I<JF K< GIEG< F K< D<IKFIP AK, NKFLK N K J EFKGIF< KK FNEJ<E NFL M< JLGGFIK< K<. <EFEJ<IK< JKIKLI<J F FI CG< ('@M<J F= K< CE<FIJ,C<E ) FE K< <O<<E FP F FGEPE K< <G< F K<KG AK NK K< JKKLK< <IKFE F K< JKIK IK KFKO,‘ I< GP I<LK< P KJ G<< (J<< GG. 217Œ18). LPJ FI< LJK. < KG AK NJ E<<EJ<, EFK <LJ< K NJ<PFE K< FEJKKLKFE FG<K<E< F +I<EK, LK <LJ< KNJ LELJK E GFK, JK<I< F I<M<EL<, E <IK< F JFEK<EKJ.‘

. 9. E E<JJ, (EFK, J NJ K<E M<E FLK, GFK, LK . . . M<IP I< E<JJ). CG. K< E<NJGG<I HLFKKFE E C<JK<I–<J<KK<IJ, MF. M. G. 404: < <I KK K< K #FE. I. CI<J

FNEJ<E J EJGFJ<, K J FLJ< E OFIJI<, F GE EJ J<: LK K J EFK J @E N@ J@<.‘

. 12. J K< JFE F KJ NFI GJJ<K NP. K. +L, 1 CFI. M.31; 1 %FE . 17.

. 24. K<E CE<FI F K< O<HL<I, FLE J< E I<KJKIKJ.304 FNEJ<E L< K K< N<E<JJ F K<FE EJKIP, LK J FNE K<JJ<K<‘ EJKIP NJ K<–IJK JE< K< <MFLKFE KF <ELI< K< JI< F <E <<K<FE FE<P B. DFN<JN<, J GI<<<JJFI E K< O<HL<I,FM< E <E<EK KF K< FLI-JE E O, E <<K<





P 206 KF 118. F. <., MF. . G. 34. $K NJ K< FJJ FE K<E O F JE E K< GFLE KK J A<IE KO<J N<I<EK<E< GIKP KF JLGGP. GF<, . 28.

+. 211, . 1. KF FLEK<INFI. +IFG<IP KIP K<I, <EE KF

IJ< NFIJ E FGGFJKFE KF KFJ< F K< <E<P. +FG<, JJ. FE E,. 239:

K FLEK<INFIJ < FP E GI<.

. 6. LJL K< F <OHLJK< GFP.<–E< GFP J <M<I <<EK< GI<EK F FELJFE,‘ G. 226.

. 16. I< F <E,&. < JJ EFNE E +I<EKIP JE JFLKJ<IJ,‘FFJ< –J,‘&. I, P K< KIEJ<I F E <GK<K

FI<IP GGIFGIK< KF <<KFIJ, E<G<E<EK‘ <<IJ. AEE<G<E<EK‘ <<I J <<E <JI< J FE< NF E E<M<I< <G<E< FE. L <E M< EKLIP <M<I <<E LEGFGLINK K< FIEQ<IJ F GIK<J.

. 27. K< #<I-J. < #<I , <I ‘ F GGLELKFIJ J EFN <F<, P <KGJJ, #<I, <I.‘

. 28. KF NF K<P =< .<. K< JG<<IJ.

. 31. A JE< N F E<EJ< NK<. +FG<, CIK<I F

IKFE:

F NFE<IE J<EK<J LE FE < JGF<,< L LJK JK<I F K< F<.

+. 212, . 20. FE FI<I FJFE. $E FME J <K I<JFLKFEJI<KE KF K< JFI<IJ E FIK A<I, P 8, 1770.

. 22. AK<I K<J< E<J E KKFEJ. < I<IJ F +IF<JJFI "FFI (J<< EFK< KF G. 178) K < I<G<K< <I<.

< JG<< J <I< JL< LG NK I<K FI< E G<IJGLKP.< G<IFIKFE, $ PFL F EFK E, &.‘ N <K<PFFNJ, FEKEL<J KJ JKP<, E IL<EKJ F FI< <E<IIK<I. K<J< IL<EKJ I. #QKK JPJ, K<P I< JFJ<EJ<, JF F<IK<, JF NJ< E <LKL, KK $ EEFK I<JJKK< K<GKKFE F FGPE K< FLK, KFL $ EFK K –IJK EK<EK.‘ FH. F K< BIKJ <EK<, MF. . G. 293. J G<IFIKFE J IEK JG<<E F I<K GG<. $K LEK<J, < K< <J<LJ, K<I< F K< AGFF NK K< JKI<EK F K< #<IL<J. <<<EKPJ K< GFN<I J <O<IK<, K J FE< JF <JP E K<G<IK<P, J KFJL<JK E E–EK< LE E JKFI<. < NFIJ I< <FHL<EK, LK K<

<FHL<E< GG<IJ KF I<J< EFK E K<, LK E K< JL<K.





+. 213, . 24. I<JFE EFK K . BLI< P M< E E K<GI<JJM< GIJ< F K< "FJG<, N<I EFK K .‘

. 28. E KJ JF JJ. ALE KF K< k‹xvu{dyz~d F AI<<J,KF N BLI< FK<E GG<IJ KF M< I<FLIJ< J E

LJKIKFE E J GI<EKIP JG<<<J. $K LJK M< <<E K<IJF< JL GJJ< J KJ KK FI %FE FNEJ<E <O<FL, #<M<EJ! NK E K@J @J! <I< FL < HL@I< JL KIEJ<E<EK GFN<IJ?

305+. 214, . 9. JLL LJ. "I. €pwoiukgphous. < FIE F K<O LL LJ JL @ELI@ J FJK E EKHLKP. K FM<I-G<I<K E F LJK< N J FKE<, P KJ <IKJ, K< KK< F K< FGGFJK< M<.‘ G<< FE FE. <FI. CG. AIJKFK<, KJ,. M. LP FGI<J K< KG AK NK AKJ F AKKE<I E

CFE–JKFE. +I<EK NJ <P FG<K<EK KF KO A<I, J+I<EK NJ <P FG<K<EK KF FE–JK< K< GIFG<IKP F K< <IEKJ E FI KI<<K, FI KF KKEK EP E F KI<JFE, NKFLK <OEE NKE<JJ<J EJK , FI <IE E J FNE <<E<.‘<I< J EF NFIJ< KFIKLI< KE K< KFIKLI< F NJ.‘ BFE, JJP F %LKLI<.

. 23. <JKIFPE E<. $ CIFE. OO. 12. CG. MF. . G. 138.<E KK < <JKIFPE E<,‘&.

. 33. <K LJ, I, <I< JF< JPJK<. J –E GG< J J KFM< <E NK <EJ< N<K FE K< L<E<. BLI< EFK FEPE<N KK FE GI<GI< L<E< K< FN LJK < I<FL< KFGIFL< FII<JGFEE <<K, LK, J KJ GIIG GIFM<J, <NJ < KF F K K N.

+. 215, . 7. << G<< E <EJL< K. A MFLIK< HLFKKFE F BLI<J. +J. OOOM. 14.

. 11. <KGPJ JKEKFEJ; $ K< K< M<IP JFLE F K<.BLI<, JPJ B<EK, FF LJ< KF K< <KGPJJ; <

GFN<I < KILJK< KF NJ FIKFIP, I<KFI@, K< IK F JI<GI<J<EKKFE, K< IK F JI<KE K< L<EK PKKE E E—E K< GJJFEJ,‘ FIJ, O. 510. K<IJ M<LJ< F <KGPJ JLK<K<J. LJ NJ KJ I<K E,‘JPJ #QKK, <I<P FI JE <KGPJ JKEKFEJ, EJ<NE K<I EGGKP KF GIK HL<JKFEJ, FEJ<I< JE LEEK<< I<JFE<I; J PFL N<I< I<< NK K< M<IPFP F N PFL FEMK FK<IJ. BLI< LE<IJKFF <KGPJJ,E JN K<I KIL< FLEI<J. <E < JN FK<IJ M<EKLIEEP FE KJ KI<<IFLJ IFLE, E < FLK KF K< KF JKFG,J<NE K< N<I< K<P N<I<, K<P J, ŽJ E J <KGPJE! "<E<I, LEHL–< JJ<IKFEJ, LEM<IJ OFJ,





E JKIK IL<J, J<IM< KF <FP FLI GI<L<J. <P I< K<NK-NFIJ F GIKP, K< JKIFE-FJ F K< GJJFEJ. $K JK<I<FI< E<IFLJ KF << NK K<! F I<JFE <EJEFKE FI< KE <E II< NP P FLI GJJFEJ, E JFJ<EJ< J KK N I<HLI<J EF I<—<KFE KF LE<IJKE K!‘ FH.

F BIK. <EK<, MF. . G. 297.

. 20. EFK LJ< KF F JF IF K< <EEE. K. KK. OO. 8.

. 32. FFP N < IL< EKF JM<IP. FM<IE<EK K<EJ M< <JK GI<J<IM, <E KFE KFF K<EFLJ F K<I<IKPJ KF < FG<<EK< FLK F <,‘&. E, JJPCFE<IEE <<E<, . 2. BLI<J GGP <OGI<JJFE I<EJ LJF K< <HLP GGP GIJ< F <IF, <M<I E NJI<JFE< FLK F J I<FE.‘

. 34. NK FE< IK<I F= @<IKP. $E K< GIIP JE–KFE F I, JKG‘ (%FEJFE).

+. 216, . 10. EF< FI, NF JGF<. FI CIIK<E.

. 14. K< A<IEJ I< FLI I<E,&. AE F FFEG<F306 <JGFK K<FIJKJ. FK< K< <EK< IFEP NK NBLI< I<<M<J KJ LKK<IE< P PFLE JG<<I.

. 20. I<E J FI I< . . . EFK KF M< JKFE<. K. KK. M. 9.

. 27. <LK<FLJ FLEK<EE< F BIKJ <IKP,&. AGGI<EKP ELJFE KF OFLJ OOO. 18Œ23.

+. 217, . 19. <I <OK<EJ@M< G@I<. BLI< <EJ P G<IJFEPE"I<K BIKE E K< <EE< <E<I, N J FFE <EFL; LK< F<J FE KF F K< J< NK +I<EK, N J<<J KK<LIFLJ.

. 23. K $ <I G<I IK<I. CG. G<< FE

CFEKFE, G. 279.+. 218, . 10. JKI<JJ F K< IK. < < J IF ILK-FIJ<J.

. 13. NIE<JJ . . . F +<EEJPME . . . EK<IE JJ<EJFEJ EK< CFFEP.DF<JK KFE G<< <JLI<J F <<E<,‘BEIFK, M. 224Œ253.

+. 219, . 2. I <G< JPJ, KK #FE,&. LJ KJJKFL +<FG<, NF FL EFK <ELI< K< <JK <O<IJ< F AIKIIP +FN<I FI $GFJKFEJ, FI K< JK F EP FI<E IFFGJ

LE<I K< GE@J "FM<IE<EK; M< <<E JE< ELI< KF F K< E K< <JK <I<<, LE<I K<I FNE GFGLI JKIK<J:





BI< NK I NJ; <II–< NK J<M<I< <O<LKFEJ;EMIFE< NK FI<E FI<J; E FGGI<JK NK K< FJK IL<#IJG E I<KP F O<J, KK <M<I NJ EFNE LE<I EP"FM<IE<EK.‘ J. LGFE K< EK< +IFME<J, . . C<KK< EKFE<IK GIF<LJ<<EK J <IK], GI< HL< <KK< <IK] J<IK

MI<; <K GFLMIK IIM<I HL<, GFLI ]<EI<, << JI–<IKJFE <E, JFE JE<, J<J EK]I^KJ: <K HL<< J< I<IK <JG_KJ <J GLJ LIJ, <K K<J HL< < GIE< < GLJ JFL EFJ<IK<J I< JLGGFIK<I Y J<J JL<KJ.‘ D< JG. <J FJ, OO. 27. \<]E]I<: FE G<LK <M<I <J KILKJ GLJ FIKJ, Y GIFGFIKFE < <IK] <J JL<KJ; <K FE <JK FI] < <J F]I<I Y <JLI< HL< J<IMKL< L<EK<.‘ $. O. 12.

. 4. PIEEP . . . EFNJ E<K<I FN KF LLK< EFI FN KF<OKIK.LE <J JLM<J < FLJE< M<L<EK MFI L ILK,

J FLG<EK II< L G<, <K L<<EK < ILK. FY <FLM<IE<<EK <JGFKHL<.‘ $. M. 13. CG. EI, G. 262.

. 10. FIP <IK@E. %FEJFE, GFGLIP, FIE KF K<FFE FLII<E<J F <, FIE KF K< FFE L<EK< F KEJ.‘ < K<I J I< F K< FF<E, NF FN<KI<< <I<<J F <IKEKPK<K, <KGPJ, E FI.

. 26. EFK GIK FF, LK LEM<IJ <M. +FG<, JJP FE E, .292.

+. 220, . 8. < EF< FI N@ J LJL. FI FIK.

. 19. I<E LE<I < FE K< —FFI. I. DFN<JN<.

+. 221, . 1. $ FG<, I,&. << G. 283, . 8. < G<IJFEKP F K<I<JJ KF K< G<<I J FI< I< KE J EFN LJL. CG. G.229, . 1.

307+. 222, . 6. IE G<E B, P N N< GJJ<J<EK<E<. < AK KF I<JKIE K< CF<I< F K< +IFME<J F

JJLJ<KJ BP E <N #GJI<, E CFFE<J F CFEE<KLK E F< $JE, E +IFM<E< +EKKFE, E FIK A<I, KF "I<K BIKE, $I<E, E K< BIKJ $JEJ E K<<JK $E<J; E KF GIFK JL +IFME<J E CFFE<J IFIIPE FE EP J<IP FE K< BEJ F <NFLEE, E FK<IG<J K<I<E <EKFE<, LE@E <.)

. 18. EFEILFLJ OKLI< F F<IFE E I<JKIEK. < F<IFEFEJJK< E I<E K< I<JJKE< KF K< <-LKP; K< I<JKIEKE GIFKE K< <N EE<IJ IF K< <NFLEE





–J<I<J. < EFEILKP P E K< FI, EFK E K< JGIK FI<KF F K<J< KK<GKJ.

. 31. $ NJ F< KF K< FI< KE FFE GEJ. BLI<FN<M<I FE <FI< KJ K<E FI< KE FFE GEJ KF

EJKILK J< E K< IJ F K< CFFE<J. << EFK< KF G. 195, .5, EK<.

+. 223, . 3. FNE FLK P <M<IP NE F JFE< FKIE<. K.+L KF G. M. 14. CG. <PEFJ, DJFLIJ< O, K K< <IP F <M<IP LJK F JFE.‘ BLI< <J<N<I< JG<J F <FGFKEJ.‘CG. G. 243, F< IL< N P M< KK< JKKPKF FLI GFKJ.‘

. 6. E G<I<K FELII<E< NK I< FIKP. < EL<IJ FE

K< MJFE N<I< 275 E 161.. 30. NFIKP <<I F I<K +I<EKIP <OG<I<E<. I. FJ<L<I.

+. 224, . 15. GKFI= IFLE-GE.

. 21. M< JF I EKF @J FG@E@FE .<. JJ<EK< KF. F LIFG<E<KK<<EKJ E A<I, MF. . G. 32: J (K< EKLI JM<IP F IIEJ) NJ JF <E<I EFKFE, KK AIJKFK< J<, NK J G<E<KIKFE, M< EKF K M<IP J<IFLJP.‘

. 26. QI +EJ F "FM<IE<EK,&. CG. EFK< KF G. 70, . 14. <M< E EKFE N<I<, K GI<J<EK, K<I< J JI< JE< < KKF<J EFK K<< NK GFKJ. < NF< JE J G<FG< NKJKK<J<E, E EFK LE< IELFJ EF F <IFPJ. M<IPE J FEKIM< J<< F FM<IE<EK FI K< <E<–K F J<FN JL<KJ.‘ < -OE<I, F. 5.

. 28. JI<GLKP. $E K< K< J<EJ< F NK GI<L< KF K<I<GLKKFE F KFJ< NF < K<.‘

. 30. KFLJ F IL<E@K< =FI @J>I<. FLE, KFLKJ: KFL, KFLJ F JI< FE<!‘

. 33. +G<I FM<IE<EK. BLI< GFJJP E E K< FIEJ<KK<<EK F CIFE, NK KJ F< F FEJKKLKFE I<,E FP F LE<EK NJ FG< P K< FLJ GFJFG<I,I. F<.‘ (LIFG<E <KK<<EKJ E A<I, MF. . G. 237.) JJLI JG<<E F F<IE <LJ J<KK< K< EJ E I< EE<E< –<J, FE KI<< JJ<J F EFKP: IFEJ, JJHL<J(<IJ), E EIM<J (L<J), E NJ KF<IK< FI KNF

<E<IKFEJ. K<JLIP E E K. BLI<J I<JFLKFEJNFL E <<K M< <JKJ< E<N IK<I FI K< CFFE<J.





308+. 225, . 1. GI<M< <M<IP P FI< E FI<. FK< K<IGKLI JK F K< J<EK<E<. CG. +J. OOM. 24.

. 4. +L KP,&. CG. EK<, G. 70, . 12.

. 10. <EEF< K< —KJ,&. AEPN<I< LK E BLI<, JL EEKK<JJ NFL GG<I KI—E.

. 23. QQ< FI <L<. <J< KNF <J N<I< <E<IP FEE<K<P BLI<. CG. G. 184, . 20. F <J<N<I< < JG<J F K< QQEE <LJM< N<K‘ F K< GEJ E +FIKLL<J< CFFE<J (K<IF, JM<I, E GI<FLJ JKFE<J).

. 25. < GIFGFJKFE J +<<.K GFGFLJ <JIGKFE J<I<! L<I FIFJ JLG<IE< D<JEK E GJ<. FI K<I , NK

J KJ #<M<E-FIE G– <<, F N N< M< <I JFFLI< E EFL? P KILP; N< N IEK K< CFFE<J KK K<P J I<HLI<, E JKGLK< FI EFKE E <KLIE; K<EK<P N < K +<< NK LJ. $ <<M< K; E FE K<J< JG<+IEG<J F JG< +<<-E, $ N <E< KF K<IEK< <M<IP<I<E< KIFLFLK K< NFI.‘ L<I, <KK<I, G. 44.

. 30. GI<J< IE K< JFNP FLEI<J,&. AEFK<I LJFEIF K< GJJ< E K< JJP FE E (J<< G. 255):

F < P KLIEJ K< FK<IJ FLE EM<,

AJ E JF< N<-NIFLK GKLI<, K E J<.. 207.

. 35. FI<I LEJLJG<KE FE–<E< F K< CFFE<J,&. <J< I<K< NFIJ F K< CFEI<JJ K +<G E 1774. <KK<I KF<IJ F BIJKF, 1777: E J I<KLI< F K; E K< –IJKI< <E F M<IP JFIK LIKFE, K< CFFE<J < <OKPEKF K FE–<E< @E K< FK FE–<E< J K< KIL<<EK FE–<E< KK I<FM<J ˜LK<J,E I<FE<J K< FEKIKFEJ, N FLI E K< FG<OKPF E<EK, GLQQ<, GFK <JKJ<EKJ. #GGP I< K<IL<IJ N M< K< J<I<K F GI<J<IME K!‘&. CG. NK KJGJJ<, MF. . G. 333, FE K< KG<IE F K< AJJ<P NK K<IP: <P M< KFL< K< <EKI GFEK, FLK N K<GIK<J KK FGFJ< I<J I< K I<GFJ<.‘





+. 226, . 10. "<ELE< JGKP F <IK J E <E,&. ILK EKJ EKLI< J <E, E GIFLKM< F I<—<KFE.‘ "FM<IJ G<<K K< BI, I 16, 1775.

. 16. +IF<K K KF K< FE@K@FE, @ILJKE<J, E J@KLK@FE,F JL +IFME< FI CFFEP, FI FEKILKE K<I GIFGFIK@FE KF K<CFFE D<=<E< (JL GIFGFIK@FE KF < IJ< LE<I K< ALKFIKPF K< "<E<I CFLIK, FI "<E<I AJJ<P, F JL309 +IFME<FI CFFEP, E JGFJ< P +I<EK), E J <E< KF <GIFMJFE JF FI K< JLGGFIK F K< CM "FM<IE<EK, E K< AEJKIKFE F %LJK<, E JL +IFME< FI CFFEP, K N <GIFG<I, @= JL +IFGFJ J < GGIFM< P @J (<JKP, E K<

KNF #FLJ<J F= +I@<EK, E FI JF FE J JL +IFMJFE J< < FIEP, KF FI<I, @E I<JG<K F= JL +IFM@E< FI CFFEP, KF <MP EP DLKP, O, FI AJJ<JJ<EK, FI KF GFJ< EPLIK<I DLKP, O, FI AJJ<JJ<EK, <O<GK JL LK<J J K P <<OG<<EK KF FEKEL< KF <MP FI GFJ<, FI K< <LKFE F CF<I<; K< <KK +IFL< F K< DLK<J JK <EKFE< KF <II< KF K< FLEK F JL +IFME< FI CFFEPI<JG<KM<P.‘<JFLKFE FM@E <.) << GFJK,G. 280 JH.

. 17. BL< E. FI FIK NJ FEJGLFLJ FE K<<<IJ F K< FN<I #FLJ< P KJ < F EK F K<"IK<I. < FEP FK<I FFE<I NF K<E FKE< K< "IK<INJ I . GF<. CJK<I< E +<IJKFE I< K< FEP FK<IEJKE<J F KJ JKEKFE <E F<I< KF E <GK< PFFE<IJ.

+. 227, . 28. KK K< E KFJ< E<J,&. AE LJFE KF K<N<-EFNE GJJ< F JG<I<:

<I< J K< E K< IJ F <E, K<E K K< —FF, <J FE KF FIKLE<.

F DIP<E, AJF E AKFG<:

#<M<E J KF FKK<, JFFE FI K<,F< LP I<MFLKFE F K = <I<, FNEIK.





. 15. < EL<I F G<FG< E K< CFFE<J. < FGLKKFE F I.BEIFK (MF. M. G. 128), N LP LJK–<J BLI<J I<IJ, J JFFNJ:

K<J BJ FK

17501,040,000220,0001,260,000.17541,165,000260,0001,425,000.17601,385,000310,0001,695,000.17701,850,000462,0002,312,000.17802,383,000562,0002,945,000.17903,177,257752,0693,929,326.

CG. %FEJFEJ JM< F<EK FE KJ E FKJ; F J –<I< FI<IKP, E JEL F FEFE (LE KF CKJ G<< F %ELIP 20, 1775); KK K<P LKGP NK K< <LEKP F K<IFNE IKK<JE<J, JF KK <M<IP HLIK<I F <EKLIP FL<J K<IEL<IJ. . . . <E K J LI< KK K<P N JFFK LG < K<PI, < (K< EJ GFKE) EKLIP FEJ<IJ FN K< PINJ <JKIFP<.‘ OKFE EF PIEEP, FIJ, O. 96, 97.

. 28. NJK K< JGLK< FEKEL<J, K< <O<IKFE <EJ. CG. EFK<,G. 225, EK<, FE BLI<J I<G<KKFE F J GIFGFJKFE, EFN GLK E <N NFIJ K FE< K<IJ< E <OGI<JJFE, LK N<KP NK EKK<JJ,

E EFN310 <OGE< E KJ L<JK <KJ. $K J GFJJ< KFJLIGJJ K< <KP F KJ EKK<JJ.

+. 229, . 4. JFELJ< @E GIK<.CG. EK< G. 159,FJFE IL<EKJ.‘ DI. %FEJFE JG<J F BIFNE<J#PIFKG J KI<KJ< FJ@FEP NIKK<E.‘ F K< JFEIK<I, GG<I KF N BFEIF< FEKILK<.

. 6. E N@ I< FLK F= K< <P< F= K< N. FI K< <OGEKFEE LJKIKFE F K< O D< EJ EFE LIK <O,‘ J<<

BIFFJ < OJ, 2E <. G. 105.. 20. KIF JF< PJ F . . . P JKELJ< G<IJFE. I. "FM<I,NF GG<I< K K< I (I 16), KF JLGGFIK K< G<KKFE F K<<JK $EE +EK<IJ I<JG<KE K< FE-$GFIKKFE AI<<<EK,GIPE KK G<< K < FEL< NK K< CFFE<J,GI<J<EK< <ILIP 2. #J G<<, +I. #JK. OM. 461Œ478, J N<NFIKP F JKLP, J E LJKIKFE F BLI<J I<KFE KFFEK<GFIIP FIKFIP. #J '<FE@J JK JLIMM<J; LK <N I<<IJN < JGFJ< KF <EFLEK<I J AK<E@, E <G E KIKP FFJ.

. 22. K<I IKP-–M< P<IJ. +IFP K<I<FI<, FE K< FJFE F K< KIEJKFEJ N FJFE< K< NI NK GE E 1739.





+. 230, . 13. DM<EEK$EJG<KFI-"<E<IJ F˜<, .<. F CLJKFJ. ALKFI F K< D@JFLIJ<J FE <M<EL< E /I<,&.

. 17. < AIE, K<IEKE FJK NFP E K< CFFE<J.B<LJ< KK< FI< KE KI< E JM<J, NF N<I< G FI NK

EJ NI<J. << BLI<J I<IJ FE K< AIE KI< E J AFLEK F A<I, MF. . $K NJ FNE KF K< L<EK NK NK< +FIKLL<J< II< FE K< KI< E JM<J KK BIQ, E BLI<JK<, NJ FF< FE J K< I<JK E FJK GIFJE F K< A<IE CFFE<J.

. 19. K< <JK $EE. FI< GFIKEK KE K< <KK< KI<NJ KK II< FE, EJK K< AK F MKFE, <KN<<E K<GEJ CFFE<J E K< EJ <JK $E<J. << FI KEFG<J#JKFIP, MF. .

. 25. K< KI< KF K< CFFE<J,&. BLI< <GFP< K<JKKJKJ F 1704 E J GG<K F 1769 FE K< KK< F K<KFE, KF <FEJKIK< K< EI<J< F K< CFFEP KI<. #< K<I<FGI<J K< KFK <OGFIKJ KF K< CFFE<J E 1704 (R483,265) NKKFJ< KF % E 1767 (R467,681).

+. 231, . 23. J EFK KJ A<IE KI< E LEEKLIGIFKL<IE<.< G<FG< F K< EK< KK<J JK FEJKKLK< FLII<JK E FJK ML< F<I FEE<KFE. < LJE<JJ N<IIP FE NK K< J E<IP KN< J <OK<EJM< J KK NK EPFK<I G<FG<, E FLI KIEJKFEJ I< FJK NFP FELK< FEI<P FE<P K<IJ.‘ CF<EJ +FK IKEJ, MF. . G. 98. < A<IE F˜ I<KLIEJ FI K< P<I <EE %LE< 30, 1873, JFNJKK E KK P<I FI< KE FE<-K@I F= K< NF< @GFIKJ EKF K<EK< KK<J < IF EE, E KK FI< KE FE<-= F= K<@I NF< <OGFIKJ, FEJJKE <—P F FKKFE, GIFMJFEJ,I<JKLJ, E G<KIF<L, N<I< J<EK KF EE.

+. 232, . 6. I. G<<I,&. < KIEJKFE, F J K J, J GGPE<.311 $K J ˜LK KF GJJ IF IK<K KF I<KFI

–LI<J, LK BLI< J<<J KF LJ< K< KNF <<<EKJ EKF FE< P K<<I< FI< F J I<JFEE.

. 7. $K J FF FI LJ KF < <I<. K. I O. 5 JH. < HLFKKFE JEKIFL< NK JKIE <<K.

. 8. CFLJ, E<<, E IE<JJ I<JK LGFE K< LKLI<.

< N<, K LEFLE< +IFJG<K <J <FI< <, AE FNJ, CFLJ, E DIE<JJ, I<JK LGFE K. AJFE, CKF, AK M. . $.

$. FLJ, E<<. $E<<‘ J <GK, EFK LJ< FELEKM<P.





. 14. P FI BKLIJK. < FEE<OFE F FI BKLIJK NKEJ K<IKLI< <OK<EJ IF +FG< E NK KF K<IE< (M<K<IE<, <KK<IJ, G. 192). $E 1704 < NJ FI< KE F E < K<JK KF < < KF FGI<<E,‘&., ME <<E FIE E 1684: <KFF J J<K E +I<EK E 1705.

. 17. K GI<EKL <<I<. < K<EJ< E K< HLFKKFE JGK< KF KJ LJ< F K. I. . M. 26.

. 21. E K< FLIK <E<IKFE, .<. F K< #FLJ< F BILEJN.

. 24. NJ KF < < "I<K BIKEE 1707.

. 25. J JFE. < <<JK, #<EIP, FI CE<FI, I<K< BIFE AGJ<P 1771.

+. 233, . 2. JKFI<J F JM< <E,&. << +IK $$ F BLI<J AFLEK F A<I.

. 3. <FI< PFL KJK< F <K. K. KK. OM. 28, K. %FE M. 52,#<. . 9. JG<I<, %LLJ C<JI, AK . . 2:

< MEK E<M<I KJK< F <K LK FE<.

. 15. FL K< J<KKE F= @J P, .<. JLEJ<K. BFIIFN< IF %FEJFE, EKP F #LE J<J:

BLK <N K<I< I< NF FLIJ < K<J< NK,F J<K LEFL< E K< LGJ F K<.

K KJ I<L –LI< BLI< FEL<J FE< F K< <JK-EFNE F J GJJ<J, E <I JKIE F I<KFI KE J EFN G<IJJ<E +I<EKIP JG<E. J <FHL<EK <FIK F EKFENFL M< <<E <KK<I E G< E K< AI<JJ F DE< <JK<IFE K< EE F K< +I K<IJ. DI. %FEJFEJ<OK<GFIE<FLJ KIM<JKP F K, N LJKIK<J K< <E<I K<G<I

F K< FLEKIP, J < M<E E K< NFIJ F IJ. +FQQ.$K NJ E K< P<I 1775 KK I. LE BLI< < K< FLJJG<< E +I<EK, KK JKIL <M<E F<J NK IKFE, EI<EJ NK <K. AFE K< E<<JJ KFLJEJ NF I<FEK<EK< KF <F KFJ< GIJ<J K<P M< EFK J KF EM<EK, $ M<EKLI<, <FI< DI. %FEJFE J<, KF GGL NK IGKLI< K<<LKL GJJ< E K FE<IEE FI BKLIJK E K< AE<;N, J FLI DFKFI, $ <<E E K< #FLJ<, $ NFL M<EJN<I< KLJ;

ŽLGGFJ<, I. G<<I, KK KF IKFE, FI KF IFIFL FI KFEP F K< <E<EK J F K< JK <, K< <M , EFK NK





EP I<K GIFGI<KP, FEJ<EK< KF GG<I; < NFL G<IGJ EJF<NK < K<J< NFIJ M< F<E< K< FEM<IJKFE;

312 ŽFL J<<, P FI, KF < FE<IE< K K< LFLJGGI<<EJFE, KK N< PFL I< JGGE K< FLEKFEJ F IFPKP

K F<, E GIFGKE <I< K< E<IFLJ FKIE< F I<JJKE<, K< JKE< F A<I P J<LI< KJ EKEKJ IF PFLI IKJ, KFL KM<; LK $ N LEF KF PFL K< P GIFJG<KJF LKLIKP. J G<FG<, EFN JF EEF<EK E I<JJ, J INK< JNFI EJK K<I FK<I FLEKIP, E K< KJ GFEK E K<FF F K<I <E<KFIJ; KJ G<FG<, EFN FEK<EK< NK KK<,J K<E I<LJ< KF JGI< NK K<P K<J<M<J FE<JJ K<P FLEFK JJ; E K<J< <E, EFN JF FE<JK E JF IK<L, J, EI<KLIE FI G<< E GIFK<KFE, J<< K<I M< <EKJ E K< FLJ<F +I<EK, K<I< KF JFN K< J<<J F J<KFE, E GIFGK<

FELJFE, G<IG<OKP, E GE. B< EFK JGIK<, K<E, K K<FEK<GKFE F K<I GI<J<EK GGP JKK<; $ GIFJ< PFL KKEIP, GFM<IKP, E <K J, P P I<, < II< <M<EIFJJ K< JGFLJ AKEK, E J<KK< E A<I KJ<, K< JLI<FEJ<HL<E<J F FLI <FM< J. ‘ AE<FK<J F DI. %FEJFE, G. 42.

. 26. $ FFJ<, I, KF <EK<I,&. $ KE $ EFN A<I,‘ NIFK<BLI< KF K< <IJ F BIJKF, E 1777. $ $ F EFK, P EFIE<J ELI<, <LJ< $ M< JGI< EF GEJ KF LE<IJKE K. . . .M<IPKE KK J <<E FE< K<I< J IJ<E IF KFKJFE<GKFE F K< F<K.‘

. 27. <E<IK<J, N E FK<I J<J,&. < KFLK J JFIE J K< <OGI<JJFE J JKIE.

. 35. <<M< K< LIK<E F <. F K KJ <<EK KEJ N<P HLFK< K< –E E<J F BFN<JJ $EJIGKFE K EFP<:

<KI<, <K M<IEF JL LE<, IG<,DL <K, GJ< IFJJ, <K J KIJK MK<.

F K<I KJ I< IFJ<LJ,‘ E <<M<< I<J E IFJJ<J F LEKP.

+. 234, . 9. FGI<<EE I@< = ELE. CG. I. P FGI@J.

. 16. NK FE IKP. < JKFIP F EKGG< E CFE, JKF P #PELJ, NJ LEM<IJP EFNE P K< E< F K< FE CI@KP. $K FI< E <<KM< JL<K KF J<M<I IKJKJ. F<LKFIJ (+E. K. #JK. M. 36, <ILJ OLJ M. 47) I<GI<J<EK FK<I EJK< F K<I J K< F<K. <ILJ OLJ EEFK<I M<IJFE, E <JKLJ E FELJ, I<< NK #PELJ.





. 22. K<P J<<< <M<E KF <OK< PFLI <EMP. "<FI< "I<EM< P J L<K F 1764, GIKP I<JE< K< N< –J<IP KF A<I. J,‘ JPJ I. BEIFK, J K< FJK <I K F "I<EM<J EJKIKFE, F N K< <IK J EFK EJ< PK< K KK A<IE N< –J<IP NJ JLG<IJ<E K< EJ

LE<I <M<IP JFLI<<EK.‘ EE E #FE FI<IPFEK<JK< K< NE KI<. < GFJKFE F A<I NJ F FLIJ<JL KK N<E K< A<IE –J<IP NJ I<< IF KJ LI<EJ KFM<IN<< FK.

. 25. NK E K< NFI J <HL KF K. AK KJ K< JJLJ<KKJFE< <GFP< 183 M<JJ<J, IIPE 13,820 KFEJ, E K< FIK,E 120 M<JJ<J, IIPE 14,026 KFEJ, E K< FLK AKEK –J<IP.< –J<IP NJ K –IJK313 II< FE IF K< JFI<J, E K<E,J N<J << JI<, KKJ %FE DMJ, 1585.

. 31. N< <I KK K<P M< G<I< EKF K< FGGFJK< I<FE F GFI F. $K J EK<I<JKE KF < < KF KI< KF K< <FHL<EKGG< F BLI< JF< F K< FJK GFIKEK <M<EKJ E CFFEJKFIP. $E 1775 JGJ N<I< GGI<EKP FI K< –IJK K< –KK< FLKP EJ FNE<IJ FI K< GLIGFJ< F FFNE K< KI F K< A<IEJ E K< FLK <J. < FLEK<J FJ< P "I<EM<N<I< I<MM< E 1776 KF MFLI KJ E<N IE F M<EKLI<; LK KNJ EFK LEK 1785 KK FLI EMKFIJ JFM<I< K< LEKJ F K<JG<I N<, E KKE< JL<JJ <HLE KK F K< A<IEJ. < <EK<IGIJ< F I. E<IP E 1788 <OK<E< K<–J<I<J KF K< +–, E E 1820 KF %GE. < FEJ<HL<E<JN<I< FEJKEK EK<IFLIJ< NK K< GEJ CFFE<J, N EF J JI< E <E K< KF K<I E<G<E<E<K<EKIFLKFE F MQKFE EKF +FPE<J, E K< FLEKFE F K< ALJKIE E JEE CFFE<J. < N<IJ GI<<< K<

JJFEI<J.

+. 235, . 1. IFQ<E <IG<EK F K< JFLK. < #PILJ, FI K<I-J<IG<EK, J FEJK<KFE I KF K< JFLK, NKE K< AEKIKCI<.

$. E $JE. A <KK<I IF +FIK FEK, K< 1770, E K<"I<EM< +G<IJ, MF. M. G. 505, M<J J FLEK F K<E $JEJ. BII<E F <M<IPKE <O<GK J<-FEJ E J<J.<I< J EFK E E F BIF DFNE KK J EFK <KK<I KE K<

M<IP <JK F EP F K<J< JEJ; K<I< J EFK JK JF J K<G<E $ NIKE NK FE EP F K<. < JF J KLI <—P, E E





JFIK J FE< N <K N<I<M<I PFL KLIE PFLI <P<. . . . < M<<<E FI<I< F K< JE P K< GEIJ, K< I<E MEM<E LG K<I GI<K<EJFEJ KF K<I J<KK<<EKJ.‘ J N <OGEK< LFLI F E LJFE E K< –IJK J<E< F FFK<J F<P F K< CFQ<E<IJ,‘ N<I< IJ. <<<< GIFJ<J E GGEK FI

G< K< JLIM<PFIJG F K< NFFJ E EJ $JE, NK K<FGGEJ E KFGGEJ FI G<IHLJK<J.

. 2. KFF I<FK< E IFEK E F<K FI K< IJG F EKFEKFE. < E $JEJ I< FLK 200 E EL<I, F NJK E <JK E N<I< K< <. DJFM<I< K K< <E F K<JOK<<EK <EKLIP, K<P N<I< EFK FEJ<I< NFIK FLGKFE. $E1763 K< I<E LK +FIK FLJ FE JK E; EE JFFEK<I LK +FIK FEK FE <JK E, LK EFE< K E 1773.IFL K< N<-–J<IP K<P K<INIJ KKE< E LE<OG<K<

GFIKE<. << FI KEFG<J #JKFIP, MF. M.

. 8. ILE K< FEKL<; .<. J JFLK KF K< FLK A<IE FJK.

. 9. M<O< P K<@I –J<I@<J. CG. +I. FJK, . 305:

<E NK –<I< NEJ IFE I#K M<O K< <-< FJK,

314E K< JK-M<O< B<IFFK<J‘ F JG<I<. < KEJK F K< GIJ< J EFK<<. CG. M. <K. O. 434:

J M<KKL <JK, EF<EKHL< K<LJEJ, <K FE< I<KL: F< HLFHL< EL M<OEK.

$. EF K<,&. I, A<E. . 460:

L< I<F E K<IIJ EFJKI EFE G<E FIJ?

. 13. IP @ELJKIP = F, M<EKLIFLJ. F "FJK; BFE,KK I<K E IP <ELJ.‘CG. G. 121, . 26, EK<, E IP

KK<GK.‘ BLI< FN<M<I FK<E LJ< K< NFI E K< F<IE J<EJ<= GK<EK F IJG.

+. 236, . 5. EFK J E FFLJ, LK J <<< EJKIL<EK. <EKP F LIFG<E FM<IE<EKJ <M<E KF GLK FNE K<LE<<IJ NJ FLK<JJ GI<J<EK KF BLI<: K I<EKJIF EE, #FE, E IE< M< <<E J<EK E <I<EKK<J KF A<I, NFJ< I<EJ I<KLIE< NKFLK FEFLI FIMEK<, J KFF <I, E G<IGJ KFF EMFLJ KFG KF <I<KP EJJK< LGFE.‘ AFLEK F A<I, MF. . G. 12.

. 9. F<J EFK I<FM< K< E<<JJKP F JLLE E. F KFE:





NF FM<IF<JBP FI<, K FM<IF< LK J F<.+I. FJK, . 648.

. 13. E I<EK J EFK MKFIP. BLI< G<IGJ L<J KF K<

GEJ AI.

. 16. +FN<I E LKFIKPE E<M<I < <<. CG. IJK <KK<IFE << +<<: +FN<I, E <E<E<, E FEJ<IKFE, I<KEJ EFK KF < <<. <P LJK < FE<; E K<P, NFJLGGK< FI <IP IF FK<IJ, E E<M<I FG< FI LJK<KIFL K<J<M<J. K LJK< K<P I< KF FKE, J K< J F E <E<P, <G<EJ LGFE J IK<I; E KK K<P FLK N< KFEFN, <FI< K<P GKP FE–<.‘

. 22. $ F EFK FFJ< . . . K< JGIK KK J < K< FLEKIP. CG.IJK <KK<I FE << +<<; KFE J FI <JJ<E<, EFK <FIG IIE<<EK, FI <EFEKFE F K< EF<EKFI.‘

+. 237, . 25. <IK< IF PFL N<E KJ GIK F PFLI IK<INJ FJK GI<FEEK.< A<IE I<<F<IJ K GI<J<EK I<E<IP, E GFEK F FEKFE, NK K< EJ <F<E N<I< F F,N<E K<P I<E<I< LJ FI< KF LIFG<, E FLI E<<<IK< KIFLFLK K< NFI. < FI<I, IF EP FMFLJILJKE<J, I< FI< <EKLJJK FM<IJ F <IKP, KE <M<EFLI <F<E N<I<.‘ BLI<, AEE. <. 1775, G. 14. < <N EEFFE<J K<I FIE E K< K< F K< I<K JKIL< EJKK< KLIKJ.

. 31. <IKP E<I<J E JF< J<EJ< F<K. < J E K<GFGLI GIKP EL< E JF L ME K FLK <IKP KK JLFJ<IMKFEJ N<I< KF K< GFEK. $K E<I<J E FF E JK<PFM<IE<EK, J E KJ JLJKE< E MK GIEG<.‘ G<< FEIIM K BIJKF, 1774.

. 32. M<IP EKFE,&. BLI< FGKJ K< N<-EFNE FKIE< F

"FJKJ IM<<I,‘ N <FEJ, FN<M<I, IK<I KF GF<KIPKE KF GFK GFJFGP, KFL K J FIIFN< IFFEK<JHL<L. < IM<<I‘ NJ GLJ< E 1764.

315IF IK FI< MIFLJ I< K< <JJEJ J<EK,<K, F<I<, FEFLI, <IKP, FEK<EK; <K K<J< < FK<IJ GFN<I JF JKIFE FEK<JK,K <K<I J<<J <JKILKM< F K< I<JK.<I< N<K E I<<F I<E, FEK<EK<EK J, AE FEFLI JEJ N<I< F<I< FE GI<MJ.#<E< <M<IP JKK<, KF FE< FM <JJE GIFE<,CFEFIJ E F<J < KF KK FE<;





KF K< MIK< GGE<JJ KK<EJ, AE JGLIEJ K< GE KK J K FK<I <EJ;, II< KF <O<JJ E < FE,J MIK< FF <<KJ G<LI GE.

+. 238, . 3. E K< E<EK FFEN<KJ. FKP E F<, E<OG< NPJ GI<J<EK KF BLI<J E. < NKJ DJFLIJ< FEK< CFEK<JKJ E DJJ<EJFEJ E AK<EJ E F<, N, KFLFGGFJE BLI<J J FKIE< F +IKP, LIEJ< NKEP EKJ.

. 7. K< <JK G<EJ, E FJK <FHL<EK KFEL<J. +P, #G<E,<<E, K. %FE, &. << <J +I<IFKM< F +I<EKJ EEE.‘

. 17. KK E K<FIP K FLK KF < JF. $K J II< NK BLI< KF K<<LKM< IL<EKJ GGIFMEP. CG. J<FE EFK< KF G. 247, . 26.

+. 239, . 4. G<JE <IIFI. I:

$EJI<K JLJ, IKLJHL< GI<EKLJ <IIFI.

< J EJE‘ F #FI<, FN<M<I, F<J E<I<I E<EE. CG. MF. . G. 125, K< <LJFE F KJ < <IIFI.‘

. 6. JF< I< <I<P GFGLI = GLI<P, <EKI<P. < FE< JFIK N<

P FI JKEKFE J< @O<P, E K< FK<I <I<P LE<.‘ #FF<I, . +F. BFF . . 10. <N EE NJ EI<K< F GLI< <FI@<J, K< FI<FJK E JGIK E GFGLIFIEJKFE <E JJLJ<KKJ BP E CFEE<KLK. <N#GJI<, F< $JE, E E<, N NJ GIK F JJLJ<KKJ, N<I< K< FK<IJ. <N FI <I< IF <NEE <—P IF ME <<E J<KK< LEFM<IE<EKJ, +<EEJPMENK D<NI<, LEFM<IE<EKJ, K< CIFEJ, "<FI, IE, E <N %<IJ<P. <<BEIFK, MF. M. G. 6. $K NJ EFK, FN<M<I, E K< <FIKFM<IE<EKJ KK K< FJK MF<EK I<JFLKFEJ N<I< GJJ<. << AEE. <. 1775, G. 6.

. 14. <FE, NPJ GIEG< F <E<IP. < E<EKJ F K< AEK-M<IP NI JFN KK KJ GIEG< E K< A<IEJ J JK EEF NP GI<.

. 20. M<IJ<E<JJ IF ,&. < AJFEE M<IJFE‘ J FI<LJL. IF J K< GIFG<I FEJKILKFE. %FEJFE FEJ<IJ KF





GIFG<I, E KFNIJ M<IP GIFG<I. (CG. EFK< KF G. 83, . 3.) NKLJ<J M<IJFE EJK.‘

+. 240, . 1. JJ<E< F JJ<EK,&. CG. #FF<I, BFF M. . M.<I<316 K IJ<E J<K E EE, N FFNE JK K<

J< J< IL< F GFP, J<<<K KF I<FI <M<E K< I<EI<FIKFE.‘ CG. FLIK <KK<I FE << +<<, <P M<GFJKKQ< IF K<I GFJKJP.‘

. 28. J IF E <E<I J K< I.AJ IF E <E<I J K<JE I,‘ <K, AK . . 4.

+. 241, . 3. LI "FK E<JKFIJ. $EFII<K, LK FFEP LJ<,<M<E P #. LI E<JKFIJ N<I< FN-DLK.

$. JL E FLI PJ N<I< K< +F<J.+FE J<<J KF < FLEKIPFI< KF M< K< FJK JMEK<FLJ < F <IKP, P K<<OKI<< KF N K J II<, E K< ELJK< NK N K JJKILK<,‘&. << K< I<JK F KJ EK<I<JKE <JIGKFE F K<JKK< F IJ E +FE, AEE. <. 1763.

. 4. N<I< K< +F<JLEK 1772.

. 10. $E EF FLEKIP . . . J K< N JF <E<I JKLP. A<IELKFIJ M< EFK EJJK< FE KJ J LJ<, KFL K< JKFIP F K< <MFLKFE J L F GIFFJ F K. < NP<IJ F KJ G<

(<N FI),‘ NIK<J K< <LK<EEK-"FM<IEFI, KF CFENP, E 1765,I< K< LKFIJ E FELKFIJ F K< GI<J<EK J<KFE.‘ E K<JKLP F K< N E K< $KE <GLJ, J<< #, < A<J, MF. . . 9, GIK 2. E K< NP<IJ E K< I<E AJJ<P, G. MF. . G. 131.

. 12. EL<IFLJ E GFN<IL.$E EP F FLI J<KK<<EKJ K<NP<IJ M< K<I< KF K<J<M<J K< I<K<JK GIK F K<N<K F K< FLEKIP.‘ LIFG. <KK<<EKJ E A<I, MF. . G.304. BLI< <EJLI< J K< LJ< F KJ, K< LI<EE F K<

FFE<J NK K< JJ F FLI FFE N, E K< F JKKLK< N,E K<I FGKFE, NK M<IP KK< F< FI JI<KFE, F I<KGIK F K< E<N JKKLK< N. #< KFLK KK F F KK<I,G<IGJ JF LJ<<JJ K F<, NKFLK FLK <OKI<<P GI<L EK< FFE<J. . . . <J< EEK J<KK<<EKJ JLI<P <E< FI<JG<, <I, E <K<IEK< <JKFE, KFL K N<I< JF<NKF F<<I E.‘ $.

. 20. GIEKE K< FI K<I FNE LJ<. BLI< JPJ EFKE F K<<E<I E—L<E< F K< GIEKE-GI<JJ, N NJ P KJ K<KM<P K NFI E K< CFFE<J. < GI<JJ,‘ < NIK<J, E K< IJK





<KK<I FE << +<<, E I<KP J < <M<IP FM<IE<EK,E KJ JGIK, FJK <FIK.‘

. 21. BJKFE<J CF<EKI<J. <E E<N E GFGLI NFI.

. 25. E BFJKFE K F KFNE <<KEJ K<I ALLJK 1, 1774. A KFNE <<KE NJ, FN<M<I, <, E JJ<IK<KF < <, EFK ME <<E <, LK FLIE< FM<I. BP JL<EJ,‘ J "<, PFL P <<G PFLI <<KE M< K<J< K<E P<IJ.‘ #< IFLK K< JL<K <FI< K< E<N CFLE. $K J GFEK F N,‘ J K<P, E JFL < I<<II< KF K< CIFNENP<IJ,‘&. BEIFK, MF. M. . 8. CG. AEE. <. 1775, G. 11.

$. JL<JJL E<. CG. K< GIFK<JK EJK KJ E FK<II<E NFIJ E K< AEE. <. 1758, G. 374.

317. 30. P #FE. E <IE< I<E FE K< —FFI. < AKKFIE<P-"<E<I (LIFN).

+. 242, . 2. A<LEK JKL E FI<J. M, #<IF. G. OM. 83. <HLFKKFE J <M<EKP FGK< IF BFEJ JJP F KL<J.

. 9. JEL K< GGIF F KPIEEP,&. < <KGFI J IFLEKE. < GIJ<J I< I<EJ<E< F AJFE, K< CGE.

(CG. G. 149, . 15.)

F K< JKE FLE K< KI<E <<I GLIJL<J, AE J<J J FFKJK<GJ E K< K@EK< <NJ,< K<FLJ KI LEIM<E P <I<<J:BLK N<E K< J<EK F<J NI E <M<IP I<<Q<,I< K K< E<I GGIF, < JFFKJ NPE J L JKI<K, E <IJ LGFE J GI<P.

. 16. <J IF, E FEKJ GJJ. < JKL<EK N EFK< K< JKIE

<<K F K< Q<L.. 19. NE< EJK<IJ F M<E<E<, NF IIP PFLI FKJ E K<IGFLE<J,&. E< EJK<IJ F M<E<E<‘ J FGFLE F KFEJ EJK<IJ F M<E<E<‘ (+I. FJK, . 170), E NE<<JJ<E<IJ‘ (. . 229). CG. EK<, G. 236. FJ< NF N< K<KLE<I F K< KK<.‘ < < J FIIFN< IF FI CKJG<< F %ELIP 22, 1770; <P M< JI< K< G<II, K< @E@JKIL =L@E@J @K< .1 < IP J K< KLE<I F K<CIFNEK< EJKIP M< K< LG K< E N JFL I<K K<FK.‘ BLI< GGP KIEJ<IJ K KF K< EMP. < JKL<EK JFLFGI< K< <LKL <OGEJFE E GGKFE F KJ < P





CEEE, EKIFL< NK <OHLJK< GIFGI<KP E K< JG<< <NKE JK F +PFLK FJ, 1823.

. 21. GFN<I JK<GJ E . . . F I JK KFL F E EF IK<I.‘ <LJFE J KF K< JKFIP F CELK< E J FLIK<IJ, K<E I<<EKP

GFGLIQ< P #L<.

. 27. $E I< F<J,&. BLK G. <KK<I KF . FKK, JH. <J<EF<J <KN<<E F<J EKLI E GFK, KFL K<P PJF<K<J LJKIK< IL<EKJ, LIEJ EF IL<EK F K<J<M<J.‘ < J< FJ<IMKFE FLIJ E K< IJK <KK<I FE << +<<. J GGI<EKP < LJ< F K< KK<I GJJ<E J FLEK F <J F "<E<IQKFE.‘

. 28. < LI,&. FK< K< FI<JK N K<J< FJ<IMKFEJ

GP.+. 243, . 1. E J FI<IJNK<J K<J. <J< I< N< EFNEIGKLI <OGI<JJFEJ. << EFK< KF G. 98, . 32. <GFILJJ<IMI<‘ J FFE O F C<IF.

$. GE, E <I GIFME<J.<. E FLK A<I. < E<<JJKPF I<FI E K< GEJ CFFE JPJK< NJ P KJ K< FMFLJ.$E 1778 K< FEFGFP F CQ NJ FJ<, E I<K JKLLJNJ KLJ M<E KF K< GEJ CFFEP KI<.

. 3. KJ J K< LK< FEKFE,&. BLI< <E<IJ<J IF KNF EJKE<J, LK K< N<E<JJ F GE E LI<P NJ K<E I<JJ318 GGI<EK KE EFN. < CQI J J N< F<P< FE K<+– JFI< J FE K< BK, E EJ FM<IE<EK J J JKIFEFE K< "E<J J FE K< <J.

. 10. IFNE NK K< IFNK,&. CG. G. 181, . 28.

. 17. LJ<J N GIFL< K.<. GIFL< K< <O<JJ, EFK K<JGIK.

. 22. < E KILJK.CG. EFK< KF G. 118, . 10.

. 28. NK KJ G<I<KFEJ FE KJ <. #<K, AK . . 5.

+. 244, . 28. <<E< J NK <J "FM<IE<EK.CG. EFK< KF G.105, . 11.

+. 246, . 4. I, $ N<I< G<,&. J G<IGJ EK<J KK K<G<<I <OK< E GG<IE< F N<IE<JJ FI EKK<EKFE, FEBLI<J GIFGFJ KF F GK<EKP IFLE E IFLE K< JL<K.‘





. 20. $K J I @E @KJ GI@E@G<.< F<KJ N $ GIFGFJ<N<I< I@, JPJK<K <FEFP,‘&. <KK<I KF I. #IFI, AGI4, 1780. $K NJ BLI< NF IFLK K< K<I EKF GI<EKIP EFK EKF <E<I LJ<EFK +KK, J FFEP JJ<IK<: G. J<,EJ CFEJK., G. 551.

+. 247, . 5. < G<FG< NFL FLGP NKFLK IEKJ. << BEIFK,. OM. E OOM. BLK K< GIFKFE FEP J<K GIK K< "I<K <P J K< JEKLIP F K< LEGGP, K< M<EKLIFLJ E K<I<<; F KFJ< NF <EK<IGIJ<, FI LIFJKP, FI JLJK K K< FIJF < E K< F GEKKFEJ, IJ< FM< IFP <KJ. . . . <FLE<JJ <JK << K< GFFI EJ CKP F <L<,‘&. F. M.G. 33, N<I< J<< EFK<.

. 11. AI<P K<P M< KFGG< K< AGE FLEKEJ<KK<I

EFNE J K< A<E<J, K< N<JK<IE IFEK<I F K< BIKJJ<KK<<EKJ. < <I F K< <JIGKFE N FFNJ J E K< AEEL <JK<I, MF. . G. 2. BLI< FLK<JJ I<<<I< NKJF< MME<JJ GJJ< FE N < <JKFN< L GEJ.

. 13. E <EJ< GE JHLI< F –M< LEI< <J: K< FK<IFLEI<J <E K< JJJJGG E K< <J.

. 17. #FI<J F EJ IKIJ. J < J<<J KF M< <<EJL<JK< P K< JKFIP F K< BLE<<IJ F K. DFEF, FEJ<I< EL<I F <E KIEJFI< P E<<JJKP EKFFNEIK JM<J,‘ E FLEK F NF, IF K< G<E F BLI<, JKF < FLE E K< AEEL <JK<I FI 1761.

. 24. EI<J< E LKGP. BLI< HLFK<J IF KFE, +I. FJK. O.730. ALKFIJ< <IJFE, B< ILKL E LKGP‘; LK< (LJ<P KFE), CI<JK< <K LKGE.‘

. 26. N "F P E <OGI<JJ CIK<I,&. CG. FI<J KFG (BG.BLIE<KJ KIEJKFE), BFF : <P FLEK K M<IP LJK LJ< F NI FI EKFE KF E<I FK<IJ IF GFJJ<JJE GIK F K< JF

F N K<P < EF LJ<, LK N J JL<I< KF < < ELELKMK<; JE< <M<IP E J, P K< N F EKLI<, IK KFJL NJK< GFIKFE F K< <IK J J E<<JJIP FI JJLJJK<E<.‘

319$. M<E KF K< I<E F <E. +J. OM. 16. J J FE< F K< II< EJKE<J E N BLI< <GFPJ K< IL<EKJ F NK< < K< <KGPJ‘ JFF. #< <M<EKP E EF<, F CM "FM<IE<EK, BFF . . M. < GIJ< J LJ< E K<<KK<I KF BIJKF –I, P 2, 1778. BJKFE< JIP <L<JK< IKJ F GIFG<IKP IF K< FEFE FM<I K< <IK,‘&.,FE<II< LGFE EE K K< I<KFE. J J K< FEP KIL< E





JF FLEKFE F EJ FEFE FM<I <OK<IE KEJ, NK<M<IIP <KGPJ EFKFEJ P M< <<E JKIK< P EL NIK<IJFE KJ JL<K.‘CG. K< <OGI<JJFE IK<I F EKLI<,‘ G. 254.

+. 248, . 6. FI< <JP KJ. B<LJ< K< JPJK< F F<I

I<JKIKFE NJ N< <JKJ<.

. 20. <I KJ JL<KJ EKF JLJJFE. CG. G. 73, . 27, E EFK<.

. 26. GFKJ I JLG<IJLEK. %LM<E, K. M. 124. < GIJ<J<<J JF KF M< JKL E K< <FIP F #. AIJ, JPJ K<GF<K, I<E KF K< GLE<I<,‘ < NIK<J E GK<I OM. F K<CFEJKKLKFE #JKFIP. <J EKFEJ FM<EK FLI < <KK<E]G<EE< HLFE G<LK <LI II<I LE F<EK, J HL<<J–EJJ<EK KFLFLIJ GI I<FEHL]II: JGF@K@J I JLG<IJLEK.‘

CK<LIE, D< FEI< J<FE CIK<, . OM.. 33. PFLI JG<< NFL <KIP PFL. K. KK. OOM. 73.

. 34. IL< EFK<I EJE EKF JM<IP. CG. G. 215, . 32.

+. 249, . 2. KF JLJKKLK< K< FE CKF, J G<EKP. PJFL BLI< EKIFL< KJ, N J<<J <I< I<LEE<? #<JKJ E FHL< E< K $I<E, E FLEK<IE<J‘ K< LELJKG<E NJ N N<I< K<I< E FI<.

. 4. EHLJKFE E IFFEELE KF K< <JLI<J FGK<P GE KF I<L< K< <K<IEJ, E K< JOK<<EK <EKLIP, EP FLJ $, E K< E<OK, KF FEHL<I K< #LL<EFKJ.

. 8. LIE K<I FFJ F LIFLJ J<E<. AKJ OO. 12. CG., E K<GK<K D<<E< F KIFI, $K N < NJF FI PFLIJ<M<J E PFLI GFJK<IKP KF JK EKF K< –I< K<J< FFP E PJK<IFLJ MFL<J F FEJKILKM< E IKIIP KI<JFE, J K< GIKM<CIJKEJ K<I FFJ F LIFLJ IKJ, E <K< PFLIJ<M<J KFK< GE <KK<I F K< N E JKKLK<,‘&.

. 15. FI< I<<.<. FI< <OG<EJM<.

. 21. EP FGEFE F KE <GK <OGI<JJFE, JK ELJ<<HLM<EK KF EP =MFLI< FGEFE F K.‘ CG. K<<OGI<JJFE KF M< EF < F KE,‘ .<. KF JGGIFM< K (FLEE +KKJ JG<<<J).

. 26. FK K<J< G<JE KJJ. A JK<IP JKIF<. CG. G. 215, . 32.

. 30. <JLI< KF N FK<I G<FG< M< I<FLIJ<. <<

AIJKFG. E. 27, IF N K GG<IJ KK K< JM<J NF JKELJ< K<J<M<J K K< KK< F AIELJ<, N<I<





GI<J<EK< NK K<I I<<F. +LKI JPJ KK C<F<E<J I<2,000 #<FKJ KF FGGFJ< K< <FEE <LJG<<, E J NINK KK G<FG< E K< A<EJ. AFIE KF320 +LJEJ,K< #<FKJ N<I< GI<J<EK K K< KK< F IKFE. AFE K<FEJ, J I (A<E. O. 547) K<J LJ, K NJ P IE FI

JM<J KF <EK<I K< IP F K<I JK<IJ, LK E K< #EEEI, K<I K< KK< F CEE<, 8,000 F K< N<I< I<, E PK<I MFLI E JLJ<HL<EK KFEJ, <IE< K<I <IKP. << MP,BFF OOM.

. 33. M<J J K<J<,&. BLI<, E J AFLEK F K< <KK<<EKJE A<I, NJ K< –IJK KF GFEK FLK KK FE EJ JF K<I<N<I< JM<J <ELIE JM<IP FI< FG<K<, E KK<E< NKI NFIJ< ILJKE<J, KE NK EP G<FG< E K<I FEKFEJL<I E EP GIK F K< NFI, FI M< JL<I< E EP G<IF F

K<.‘ < GJJ< J HLFK< E DI. <EJ <IFE EJKGGI<JJFE.

$. L J <E I< IF JM<IP. $K NJ JFNE P A KKK JM< FLI NJ JF L <I<I KE I<< FLI KK EFE<LK K< FJK LIKM< KI<J FL <I K< FJJ K EMFM<.

+. 250, . 13. < FJ, EEK< LK JG< E K<,&. J G<<F LJKE J K<E IF IKELJ I<ILJ, F K< AIK F EE E+F<KIP, N<I< K J K< NKFLK E<. $K J J KF F< IF FE<F DIP<EJ GPJ. CG. K< LFIFLJ GG<I E K< AEE. <. 1761,G. 207, E N, LE KF K< JK<-F<J, E<J, —PJ, EGFJK-J<J,‘ N N<I< GPE FLK KJ K< E I<K EL<IJFE K< GIFM< KLIEG<-IFJ, K< LKFI JPJ, < FM<I EFNE FJK K<IP EE@@K< K@< E JG<, E < NK JJKI<JJ, <FI< J< I<J F J IIM.‘

+. 251, . 2. <KF F INE LG E EK<EK,&. CG. MF. . G.189. (LHL LKJ G<KLI ELKL.)

. 4. I NI CFIFF. BFK E<J E<< N<I< K FE< K<JG<K E KJ NP.)

. 8. J< KK< KK $ .<. KK F GFGLI <<KFE J I<GI<J<EKKM<.

. 12. P < F E GI<. CG. JLG. G. 217. K K< <OK<EJFE F K< CFFE<J, KJ <‘ F BLI<J J HLI< E<NJE–E<.





+. 252, . 15. J FK<E << EJK K< JLG<IFI,&. CG. EK<, GG.74, 75.

. 19. IKJ N, E K<I <O<IJ<,&. CG. EFK< KF G. 214, . 9.

+. 253, . 10. K<J< LI @<J.CG. EFK<, G. 225, . 30, EK<.

. 20. FI P <= P < <G<E< FE K< <FIK. A MLIJ,EFN E<IP FJF<K<. F JG<I< FK<E LJ<J K< GIJ< FI P<IK.‘

+. 254, . 8. I, $ KE PFL LJK G<I<M<. $K J ˜LK KF J<<K EPGJJ< E KJ FIKFE FI JG< EFK< E GFEK F JKP<: LK EFFE< E KF < JKIL NK I<J IKFE K K< <KF F KJGIIG, E N K< IK F OKFE‘ J <OL< IF K<

JLJJFE. < <K< IFEP NK N K< K<FIJKJ I< GJJ<FM<I M<J G<, P NP F JLIGIJE EKK<JJ (IK KF I<E<I PFLI G<FG< J<I<‘EK<I<JK KF < K< GGP‘), KF K<<IE<JK I<FEJKIE< NK N K< GJJ<321 FEL<J. <FEKELFLJ IFEP F K< –IJK GIK F K< GIIG J<<J KFFEKILK< KF IK<I KE <KIK IF K< <E<I <<MKFE F KI<K<EK.

. 10. F< <EK<<E JKIK<EKIEJKM<. CJJ. CG. AJFEJCKF, AK . . 2:

P IK< KFLKJ ILE , AE JKIK< EKF E<JJ K K< FLE.

FLE, KI< FE F<E:

#FN N J<I JKIK<, KF < KF JL NFE<I J EJFM<EK F!

. 11. K J <JJ KE EFKE. $J O. 17. $E KK<IJ F KK<, FEJKKLKFE FG<K<E< KF K, J, E EP J<J, K< J<JK

GIK F K< L<JKFE.‘ IJK <KK<I FE << +<<.. 22. <<G HL<JKFEJ . . . I<K E<J, E I<M<I<ELKFIK<J,&. AJ KF K< IK F KOKFE, K< <EK<<E NFFGGFJ< K GIFL< EP <IE< LKFIK<J IF F<, <<E,#IIEKFE, E +L<EFI, J<NE KK K< M<IP FLEKFE ELKK< GFEK E M<N F FM<IE<EK, J K< FF F JF<KP,‘&. AEEL <JK<I, 1766. <J< IL<EKJ N<I< EJN<I< NKI<K FI< F I<JFE, E EFN<< F K< FEJKKLKFE, P K<FK<I J<.‘ $. < NF< F KJ < JLIP, N J IF K<G<E F BLI<, J JF KF < I< E K< +I<EKIP #JKFIP, MF.

OM.





. 23. KK< EJK. < GIFG, N<I< I@<J NF< M< JLE,&.‘ < $<I, F. 49. CG. K< <IFEE F F KJJ< FIP,‘ MF. . G. 305. << #<IFFKLJ, . 5.

+. 255, . 8. JJ<IKFE F P KK< . . . FJJ F P JLK.$K NFL M<<<E GFFI FG<EJKFE KK N< KILG< E JGLK<,NJK N< FJK E GI<.‘ <KKE.

. 15. IKJ F KQ<EJ . . . GFJK<IKP KF <E<IKFEJ. < LJFEJ KF HL<JKFE N J LP JLJJ< E MF. . G. 106, N<I<BLI< K<J K< FEKIIP M<N KF KK N J G< <I<.

. 19. KNF FE F <E. < F GLI. F KNF KFLJE,‘KNF

LEI<,‘KNF JFI<,‘KNF FQ<E.‘

. 21. K< <E<I IK<I,&. < FKIE< NJ K<E EFM<. $KJLII<EP J L< KF K< I<E GFJFG<IJ.

+. 256, . 19. <EK<E F I< F<IKFE. I. <.

+. 257, . 17. < GG<K IF N < J<<J KF M<FIIFN<P D<E L<I, J<< EFK< KF G. 202, EK<.

322. 19. NKFLK FQE K<.#J ("I<EM<J) F, K< AK F MKFE,‘G. 186.

. 33. I<, I LJ<.<< EFK< KF G. 246, . 20.

+. 258, . 15. N F LIK<I . . . K E I<JFE. FI K< =K L<KF, J<< GG. 203Œ4, E FI K< I<JFE, G. 178, EK<.

+. 259, . 10. FEJLK K< <ELJ,&. CK NJ FE F FEJLKE K< <ELJ F K< EJ FEJKKLKFE.‘ FK< K<<KF F K< GIIG.





. 28. IFFKJ F FLI GIKM< FEJKKLKFE. IF N K<I<GI<J<EKKFE F K< CFFEJ EKLIP JGIE. BLI< J FII<K,E E J K< JL M<N G< JF< FIEKP.

. 31. M< LJ K <JK,&., . <. K< <IK<J J<LI< P E

CIK M< K< G<FG< K FE< JF< N<K E FEJ<HL<E< EK< JKK<, E KJ N<K E FEJ<HL<E< N<I< <K E +I<EKN<E K< G<FG< KKE< JKEK I<GI<J<EKKFE.

+. 260, . 3. PFLI JKEI FL E<M<I < ME< E E <PFE PFLI GIM<<J; . <. K< GIM<<J F K< +<. << #J CFEJK.#JK., . OM.

. 4. I %FE DM<J.DJFM<I< F K< KIL< CLJ<J NP $I<E NJE<M<I <EKI<P JLL< LEK K< <EEE F J <JK<J GGP

I<E.‘ 4KF., 1612. DM<J NJ E KJ P<I < G<<I F K< –IJK$IJ #FLJ< F CFFEJ. #< NJ K<INIJ FI C< %LJK< F EE. #< J JK I<<<I< J K< LKFI F LIFLJ<KGPJ GF< FE K< $FIKKP F K< FL, E J <I<GFIK<I.

. 24. JKI<EK E FIE<EK. < FJK EL<EK IK NFGE KK KJ J IIPE K< IL<EK KFF I.

. 25. FIP KO< <I. L<<E Q<K KK<GK< KF KO K< $IJEFNE<IJ P E I<I E CFLE, N NJ I<JJK<. E K<

HL<JKFE F K< FG<K<EP F K< +I<EK F EE KF KO$I<E, J<< K< JK G<J F #J CFEJKKLKFE #JKFIP.

+. 261, . 5. P E<OK <OG< J <J.+<IGJ K J EFK <E<IPEFNE KK <J NJ FE< K< $I<E F K< EJ"FM<IE<EK.‘ CFEE<, G<< K K<IFI, ALLJK 30, 1826. #<GG<J KF $I<E, NK L E<ELKP, KK BLI< <I< JPJ F <J. CFEE< JF HLFK< KJ GIK F K< G<< K <EK EJ G<< K K< AJJFKFE, <ILIP 2, 1827. < JKIE<<K<IF<E<FLJ FEJK<I, JF<KE <KN<<E FJKKP E

FM<IE<EK,‘ < I< J E <GKF< F $IJ JKFIP$ FM< KFI<G<K K.‘

. 11. GLK EKF K< EJ F FIJ I<IJ. << FKKJ <B<KIFK<,‘ E K< AGG<EO KF +<EEEKJ FLI E <J. <FEHL<JK F <J P FIEIP KIP FG<IKFEJ ME <<EFLE GFJJ<, K< EJ F EE IEK< KF K<J< FIJ JLEJ J K<P FL NE IF K< <J<E.‘ < –IJK FEHL<JKJN<I< < E K< E<FLIFF F K< I<K IFEK<I KFNEJ; EK< FIJ N<I< JL<I< KF K< LGFE K< JL GI<IFKM< ELKFIKP J N<I< –K FI K< HL<K FM<IE<EK F K< FLEKIP.‘ FKL323 I<FIJ F K<J< IEKJ I<E, J K< NIKJ IF K<





EJ CFLIKJ EFK ILE EKF <J, EFI N<I< K<I< EP J<IJ KF<O<LK< JL NIKJ. < KFNEJ F <J I<N LG IFLE K< JK<JF K< FIJ I<IJ. <P <O<LK< K< EJ NJ, FI K<FJK GIK, NKE K<I FIJGJ; LK N<I< K< E<EK NJ F K<E N<I< JL˜<EKP J<IKE<, K<P J<< KF <IKE <OK<EK KF

M< I<JG<K< K<: K<I< <E E EP FIJGJ J<GIK<CFLIKJ FI K< <J E EJ. < K<OK LJK EFK < LE<IJKFFKF GP KK K< FM<IE<EKJ P FIJ I<IJ N<I< <JKJ<P NI $. E K< FEKIIP, K<I NI $$ NJ < +IE< F <J, EF FI< FIJGJ I<IJ N<I< I<K<, E EF FII<I FL EP <IKP FI GI<IFKM< FI< KE K<P <FI<, NKFLK IEK. <J< FIJGJ N<I< < F K< E E<, E EFK F K< GIEGKP F <J.

. 16. J<FEIP. K. J<LEI@LJ, <GLKP, LE KF K<

<<KFE F K< JLGI<< GFN<I KF LIE JKK< F NI.

+. 262, . 4. –K<<E KJ F G<E I<LKFE. $E KFE KF KFJ<JG<–< P BLI<, EF <JE K < LI<JJ, FI GLIJ<EP E E KFNE, 2 #<EIP $, . 12 E 20. F <JE NJ KFM< EP JK< FI FIKI<JJ, JM< JL J NJ E K< K< F NI$, <O<GK JFGJ E K<GFI FIJ.

. 35. P-JKIIJ<E E K<I <IKJ. 2 +<K<I . 19. < < JFI<; LK N< FI<K K< JFIE< E K< I< HLFKKFEN FFNJ.

+. 263, . 3. JL ELKJ,&. #FI. <J, . $. O. 27.

. 18. J<N<EK< KI G<IJFE GLI F J<N.‘

+. 264, . 3. K +I<EK,&. FK< K< <KF F K<GIIG.

. 26. FN K< FKIE<J,&. BLI<J IL<EK NFL <N<K<I < N<I< EFK F< KF EFE K N<E FEIFEK<

NK K< HL<JKFE #FN E A<I < I<GI<J<EK< E BIKJ+I<EK?‘

+. 265, . 24. GGFJLK EKLI. %LM. O. 152. CEEE FIIFN< KJHLFKKFE E J <FHL<EK JG<< FE K< FE CKF DJKP<FM B, I 16, 1821.

. 29. I . . . EFK JFIK<E<. $J O. .

+. 266, . 4. <GL F +KF . . . KFG F FI< (GIFEFLE<(FFI< ) . . . *<E F= #II@E>KFE. A K E EP FK<IJ

JJ K< KFG E K< <E KF<K<I J < J<<J. FKE,FN<M<I, E < FI< FEKIIP KE K< JGIK F K< NFIJ F +KF





E FI< FE K< FE< E, E F #IIEKFE FE K< FK<I. FI<JNFI J G<IM< P "I<< <J, E, < +KFJ <GL, NJEK<E< KF FI IK IK– GKLI<, NK K< M<N F <OKE FI< <IP P FEKIJK K< I JJ F FEK<GFIIPI<K<J. B<PFE KJ, FK NFIJ FEKE L JFLE J<EJ< E

EP GIK JL<JKFEJ. < KFG,‘ <M<E E KJ EJ I<JJ,J –E< F< F K< <KF F FGFJKFE. < <E‘ J HLK< <I<EK KE. $K J FG<K<, GIK J<< F NKBLI< J GG<I FM<IE<EK,‘ FEJKILK< J LE <EJN<I< JF EP FLEK<IJ, E324 K< LE JFL JF< FFEE<: K< NFI F E E<EFLJ LK LEEKM< E, NFE<N KFF L F JKFIP, E KFF KK< F K< EKLI< F <E.

. 6. E K< IL< JNE,&. CFLJ, . 633, JKP JHLFK<.

. 27. K<G< F BIKJ FEFI. A IE E GGIFGIK< <.<I< J E LJFE KF K< <G< F CFEFI K F<, JF<<IK< E K< JKFIP F K< CFEJGIP F CKE<. CG. G. 287,< JI< K<G< FEJ<IK< KF FLI FFE K.‘

+. 267, . 13. < LEKF K< –IJK. K. KK. OO. 39.

. 19. P N<I<F . . . NKE K< J<. <J< NFIJ N<I<, P E<E<EK N NJ II<, FKK< E K< FKFE.

. 23. $J KJ <JIGKFE,&. A GIIG E BLI<J <JK JKP<. <

FGFLJE<JJ F KFLK E K< <FEFP F NFIJ I< <HLPI<I<, E FK FEKILK< KF K< <E<I <<K F N<K EG<IJGLKP.

. 28. FE <LJ J<IF,&. #FI. <I. . 2. 3.

. 30. F<I< J<EJ<.< JHLI< . . . JF< F<I< J<EJ<.‘I <KK<I FE << +<<.

. 33. KFL NK KFF K< JKFE<J,&. OFLJ OO. 25.

+. 268, . 2. MFK< . . . E<ELFLJ E EF< IFLE<JJ. A LIFLJI<EJ<E< F GJJ< E %LM<E. << K. . 20.

. 4. LKP F KG<IE. AJFLK<P LJ<, E K< F E JJJ<EJ<, EFK EFK< E %FEJFE =MIJ I<<FIL <E<ILJLI FI K<EKI<.‘ (B<P.) F E K< GG<K FE K< KK< F K< KFE K< ELFLJ KG<IE‘ F K< EJK<IJ K FE< K<,J FEKIJK< NK K<I JLGE< E<<E< K EFK<I.

. 8. EFK KF < NJ< <PFE NK NJ

NIKK<E.z‹r‰…vˆwƒjejwhvzho|wuslods. K. +L, 1 G. KF CFI. M. 6.<K<I BLI< J K< LKFI F KJ <<EK JKIEJKFE, N





J EFN <F< JJ GIJ<, FI N<K<I < FGK< K IFJF< EJ ME<, $ EEFK JP. < LKFIQ< KIEJKFE J<<JKF < FII<K, KFL +IF<JJFI F<–< JLGGFIKJ KK M<E PBLI<. K < J I<JFM< EFK ŽKF < NJ< <PFE NK J NIKK<EE K< <JKM< I<FI E GIK<.‘ AGG. IF <N KF

J.

. 9. FI F JFLE NFIJ.<FLJP <I<J KF ŽK< FI F JFLENFIJ.‘ AGG. IF <N KF J. (K. +L, 2 . . 13.)

+. 270, . 1. FJ< NF M< <<E G<J<. ALE KF "I<EM<.<< G. 190.

. 31. FE KK JF JJ. CG. G. 113, FE KJ JF JJ –O PFLIE<J.‘

+. 272, . 14. GJJFEJ F K< JL< G<FG<. +L FGEFE EEE NJ <IKEP E MFLI F A<IE KOKFE. < <OK<EK EN K< EJ G<FG< N<I< FM<IN<< NK KO<J, E K<˜LKP F <MJE E<N FE<J, JFL EFK < FIFKK<E.

. 24. KJ JKK< = JKK<<EK, K< J<EJ< N K< NFI GIFG<IP<IJ E K< GIJ< JKK< F K< J<.‘

325+. 276, . 26. E KF GIFM< FI . . . %L<J E K< J<. <J<NFIJ N<I< JF, P E <E<EK N NJ II<, FKK< E

K< FKFE.

+. 277, . 33. LK $ EFK IF <E< KF GI<JL<,&. $E<EFLJPIFLK E KF MEK< K< < E< K<E P K< FEEJKIKFE.

+. 278, . 19. JK< KF E<,&. AIEF JPJ F +FG<IP, KK<E L< K EKLIP IF K< K<E<EP F KJ FJK F<EJM<GIEG<J; JLGGFJE KK <E N IIP K<I GIEG<J EKFGIK<, E EFIEK F K< <J E GKM<J N E KL

< E<LKIJ< K<I MIL<E<.‘ E CIJKE LKP F FE<E K<FE CKF CJ. LP FI< KE FE< I<<IJ KF KJ MIKFE <KN<<E K<FIP E KFE; FE< K I<K <EK E K<JJP FE #J CFEJKKLKFE #JKFIP. <I< J I<I<GJJ< L KF K< J< <<K K K< FJ< F %<I<P PFIJJ<FE J<IFE FE K< I<J F K< DME< <IP.‘

. 29. < M< E K<N< I<K JF< IKJ,&. FE< KE $ G<I<KP <I, KK K J EFK P <E K< JLK, LK PFGIFJE K< <I<E<, KK G<< E < I<JKFI< FI <GK.‘<KK<I KF <IJ F BIJKF.





. 32. AJ N< LJK M< NP,&. F <EK<I LP EKF KJ F E LJKEFP I<<I KF MF. . G. 151.

+. 279, . 1. < GLIJ< G@ = GLIJ<-FE<P. F K< G<KKFI,F. 152: FIK FLIJ FI E<IJ I< LK <G GLIJ< F

FKP, KILG, MKFIP,‘&. CG. LIFG. <KK. E A<I, MF. . G.197: FK E K JL<E GIF–K, < (+<EE) JGFJ< F J EK M<IP K GLIJ<.‘ FLEJ K FLKJ: $EJFM<EKNFIJ K< GLIJ< EEFK GP.‘

. 2. <K< <N< F J JFL. IF BLI<J MFLIK< GP,K<F, AK . . 5. CG. G. 70, <GLKKFE, K< FJK GI<FLJGFJJ<JJFE F <M<IP EML.‘ F E FLIK <KKI<K FLJ< @J GK KF < JM<J L>KP.‘ %LM<E, K. M.66:

O HL<HL< FLJ J<IMJ <JK G<E JLG<IJ.

. 8. BLK KFL K<I< I< JF<,&. CG. EFK< KF G. 116, . 34.

. 13. NK N< I< KF FJ<.<. NK N< JKE K< IJ F FJE.

. 16. FIJ F E. #FJ< O. 4. F IN K< NKFLK G<IJ<LKEK< FK<IJ, P K< FIJ F FM< EKF K< G< F K< CLI,‘&.BFEIF<, DJJ. FE +IK<J, <KK<I .

. 18. AIJKFK<. KJ, BFF $. << EFK<, G. 215, EK<.

. 26. N J KJ< K< J<LIKP,&. IP, FE K< JL<K F %FEJ, BLI< GFEKJ FLK KK K< I< JJ<J F GIFG<IKP I<EKLI IGIKJ N GIFK<K K< J<I FE<J.

+. 280, . 9. GIFFK< K< LEFE F K< NF<. BLI< M< KF J<< KJG<JEK JKK< F KEJ I<M<IJ<, E KF GGIFM< K< FKFE F J<GIK< $IJ <JKLI<.

+. 281, . 3. OG<I<EKL E FIGFI< M. J N<-EFNE JPEJ<<J KF M< KJ FIE IF E E<FK< F LI<KLJ. #< NJKK< P326 JE<JJ N<E FE FLIE<P, E KNF GPJEJ,NF KK<E< , JLGGFJE JF< FJLI< G<IJFE, I<< KFLJ< EFM< I<<P, NK K< I<I, LJ G<ILL EE M.‘ LI<KLJ KIEHLP J<, < E GG<J, GIFHL CIJKLJ EFE <EKLJ <JK FI?‘ (<EE, 3I <. G.

129.)





. 7. K E K< <E KF FLI CFEJKKLKFE. BLI< GGI<<EJ KK K<KOKFE F K< FK<I FLEKIP, FFNE JL E <OG<, K<JG< K< I<K FEKIF F +I<EK.

. 19. FFI F K< CFEJKKLKFE.<. KIFL <<K

CFKK<<.

+. 283, . 29. A /I<JLIP OK<EK NIK F CFJJFE FI MLEEJ KF JKJP CIFNE <K.

+. 284, . 24. L F QIG<ILFJ< G<EL FGLJ <<,‘ #FI.. . CI. 1.

+. 285, . 11. I<JK E<,&. I. #, FGIE K< IEKJ F I<M<EL< <FI< E K<I K< <MFLKFE, JPJ: < JLGG<J <K<

FLK NK EIP LKFE P FI<I GI<EKJ KF JFM<I<EJNF K<P FL EFK KILJK, M< —FN< NK I<LEEKGIFLJ<E<JJ, N<E K<P FL L< F K<I E<<JJKP, E I<KK<I GGKFE.‘ CFEJK. #JK. . OM.

. 16. +FJK LKLI I. %LM<E . 90.

. 17. K< F P= F JKFIP. J< IF K< K< F JG<I< EFI< KE FE< <KGFI J<EJ<.

. 31. JKF= GK.

. 34. MFLEKIP —FN F <G<-LG LOLIE<. #< KK N JCKK<, LJK << K< N<; E K <EFLI<J <E KF K<I EP LG N<E K<P M< N KF F P NK K<P M<.‘ . BFE(#<EIP $$$). F FI BIFF<, I<KJ< F FEI<, J<K. O.:

FK E G<FG<J KI<JLI<J E K<I FM<J;K J NJ, NK I<J F APCE NK K<J< KIL< IFNE-E<J FGI< <?

BLI<J <KGFI J FIIFN< IF K< NE<-GI<JJ. < LJKLJGFEK< <—L<EJ EK<HL <EKLI LM<‘ NJ P ML< PK< E<EKJ, E J JK GIQ< E JF< MI<K<J F F<IE NE<.AFE K< EP <O<<EK GIKJ F KJ JG<<, $ –E PFL M< FKEP GIFJ<PK<J P JF <M<IP JFNE KK K< NP KF <K FJKI<M<EL<, J KF <K K F< I<<P IF K<.‘ DL< F FE KFBLI<, %LE< 16, 1775.

+. 286, . 15. J< NFL I<KIK,&. $K JFL < I<EK.‘ +I. FJK,M. 96. LFK< P I. "JKFE< IF BLI<, AGI 12, 1866.

. 18. <EJ<, <M<I-IFNE, <K<IE D<K.< <K <EJ< F <E<JJ IKKL<.‘ +I. FJK, M. 53.





. 30. I<KLIE E FE . . . K<E E GFJKFE.<< EFK< KF G. 167, . 15.

+. 287, . 8. <E<<J KK N< I< FJK <P KF M<. IE< EGE, K<E LJLP < EJK EE. < EK<I<JKJ F IE<E K< <JK $E<J N<I< K KJ K< I<K E EI<JE.

. 11. FI KK J<IM<, FI J<IM<,&. F GJJ< FIJ FI<327 LIFLJ LJKIKFE F K< EE<I E N BLI< E JFI< GJJFE< GG<J, I<LEJ J I K<M<IP‘ F K< B<E K< EJ GF<KJ. < I<I< E<G<E<E< F BLI<JLJL JKP< <J K< FEKIJK JKIE. < FELE J<EK<E< J I<EJ<E< F I. A<E. M. 726, &.:

< KM< E, @E=LJ KIF K< JG<,0E@K<J E E<J NK K< @>KP JJ.

DIP<EJ KIEJ. . 984, 985.BLI< <M<EKP FIIFN< KJ LJ< F K IF BFE, AM. F <IEE, OO. 47, N<I< K J GG< KF FM<IE<EK E <E<I:< J<<, FM<IE<EKJ I< FJLI< E EMJ<;

FKHL< ELJ G<I IKLJ<EJ KK F<, <K EF J< FIGFI< J<K.

L J K< <JIGKFE F FM<IE<EKJ.‘ FLK LJ<J K E K< J<

NP: < JGIK N EK<J E KJ K< LEM<IJ<, J K< JGIKF FM<IE<EK.‘ (<IFE FE K< GJFG LEKFE.) <JG<I<E K< B< JLGGP FJK F K< FK<I GIJ<J E K< GJJ<. PKILJK J E <I,‘&., +JJ. K J I, JKIFE,‘&., K<F."IGG< KF PFL,‘ #<K, &. F FI< LE<I <M<E N < F GFN<I KF K<I PFL,‘&., K. +L. CFJ<E I<,‘ K< E BIP.LIE K<I <J KFNI PFL,‘ 1 EJ O. 44, 5; DE. M. 10.+<I<K F<<E<‘; PJK<IFLJ NF<,‘ +FG<. CG. EFK< KF G. 236,. 22.

. 20. PFLI FM<IE<EK FE< KE, E K<I GIM<<J EFK<I . . .K< <<EK J FE<,&. CG. K< GJJ< E IJE<J JG<< FIKF<; FLI FM<IE<EKME EF IFFK E FEJ<EK FI<KFE, EF FLEKFE E JIKP F EK<I<JKJ, EFI JLGGFIK IFEP FE< GIEG< N <<EKJ <E KF<K<I E JF<KP, FLFEP < LG< P K<IEK< JKIK<< E FI<.‘

. 29. LKGP . . . I<EKP FM< <IKP. FK< KJ JK<IPI<<I<E< KF GI<MFLJ IL<EKJ.

+. 288, . 5. LJK JK GI<J<IM<:JK‘= <M<I.





. 6. DF EFK <EK<IKE JF N< E EKFE:EKFE‘=KFLK. FFP NJ JF LEHLEK< NK K< NFI J KF<EK<IKE JF GL<I< E EKFE.‘ AEE. <. 1763, G. 40.

. 7. I<JK<IJ . . . FEJ,&. ALE KF K< F˜ IFLKE< F K<

CLJKF-FLJ<J.

. 8. CF<KJ. < K<I F<K‘ <JEK<J GIIP K< LJKF-FLJ< J<, E J<FEIP K< J<< GI<EK <M<I< P K<F˜<I KF K< <IEK J NIIEK KK K< FFJ M< <<ELJKF<.

. 12. K<J< KEJ,&. < <E EKFE F KJ JL GG< JI<.

. 20. E O AK. < E O NJ FI<IP L FI<GFIKEK K< E K< <M<EL< KE EFN: K LJ< KF FEKILK< FI<KE KI F K< NF<, LK K EFN P<J FLK JOKP-FLIK.EK 1798 K —LKLK<, E G<< <E JJ<JJ< K KNF FI KI<<JEJ, E NI, K FLI; LK E 1798 K NJ < G<IE<EK K FLIJEJ E K< GFLE.

. 23. LKEP B.< G<FG< F EE, <FLJ FE JL<KJN I<K< KF <IKP, M< <O<<<, FE K< JL<K F K< IP,K<I LJL LKFE.328 <P M< E K< GI<< F K<I EELLKEP B < K<I IKIK; K<P I<K< GIK F K<

D<IKFE F K, ŽKK JKEE I<J E IK N EG<<, NKFLK K< FEJ<EK F +I<EK, I< <; E MEJKK< K< JGKP E GLIKP F K<I E<EK FEJKKLKFE, EME J<K FIK I<K GIEG< F E CIK, K<P K GIK E K<GFIIP I<G< F K; K<P K E IP E N FIKJ I<LKFE, LK K<P K K< EL<I F K< FI<I, E K<LIKFE F FK; FE–EE K< KIFFGJ K<J<M<J, K< N KKI<LK<J, E K< GFN<I KK FEJ K<, KF FE< P<I. LJ JK< IP F EE I<E<I< +I<EKIP IP; K<FEJKKLKFE J<EEP F K< JL<K FM<I K< JF<I GI<J<IM<;

K< KIP I<E<I< <<KLP JLFIEK< KF K< MJKIK<; K< FM<IE<EK F K< JNFI FEKIF< E KJ <O<IJ<,<LJ< K< E KJ LIKFE; E K< E <EKILJK< NK K<FE F K< IP LIE FF <MFLI FEP.‘ "IKKE,J<IMKFEJ FE K< $IJ LKEP B,‘ 1781.

. 25. <<G JK< K<P M< E JL FIFLJ EJKKLKFE. <CFEJ<IMKM< FFEG<, JK< @E K< FLEKIP, LJLPKKILK< KF CEEE, NJ FIIFN< P E J G<< KM<IGFF, I 18, 1820, IF BLI<: FJ< NF M< K<I<K<JK JK< E K< FLEKIP,‘ G<< FE FOJ B FI K< <G<F K< II< AK, 1781 (FE K< I<EKJ).

Documents

INGLES- BURKE-Select Works of , vol. 1 [1770].pdf